Levi's Bar Chrnonicle 2

19 LUGLIO - 25 LUGLIO 2010NUMERO 1 ROMA

Scenografo con il pallino della pittura, Angelo Ciancaglini è l’autore, insieme a Gregorio Deluca Comandini e Simona Iacobelli, con la collaborazione del Proartstudio 360° di Milano, del nuovo spazio targato Levi’s® lungo le sponde del fiume Tevere.Classe 1969, con un diploma di scenogra-fia all’Accademia di Belle Arti di Roma e

di Francesco CagnettiNel video tratto dal suo ultimo singolo "Window Seat", Erykah Badu cammina in pieno giorno per le vie e tra la gente di Dallas. Una telecamera la segue, riprendendola mentre cammina; ad un tratto, la cantante comincia a spogliarsi: si sveste di ogni indumento per poi rimanere, alla fine, completamente nuda sotto l’occhio della telecamera. Lo stile della ripresa è sgranato: una citazione del video, che venne girato in occasione dell'omicidio del Presidente Kennedy nel 1963. E proprio nello stesso punto in cui avvenne il celebre delitto, la Badu si accascia: sulla sua schiena una scritta a pennarello recita ‘Evolving’.

Design vintage targato Levi’s: rock‘n’roll lungo il Tevere

Erykah Badu dal vivo

Ever dream this man?alle spalle esperienze formative e profes-sionali in Inghilterra e Spagna, negli ultimi tempi Angelo ha firmato con i suoi progetti molti dei più importanti spazi ed eventi italiani.Come hai tradotto e interpretato lo stile Levi's® nella realizzazione di questo nuovo spazio?“Supportato dal gruppo creativo dello studio, sono partito dal mio personale immaginario legato al brand e da come avrei voluto vivere il fiume. Marchi come Levi’s® fanno parte del nostro vissuto e in qualche modo scandiscono il tempo, attraverso le immagini o i modelli. Ho subito interpretato questo lavoro come una bella opportunità, e cioè quella di disegnare uno spazio estivo per vivere il fiume Tevere, della cui esistenza molto spesso noi romani ci dimentichiamo”.

CONTINUA A PAG. 2 e 3

CONTINUA A PAG. 5CONTINUA A PAG. 4SALES IN PROGRESS at Levi’s® Store - Via del Corso 479, Roma

C’era una volta la paziente di un famoso psichiatra di New York. Durante una seduta, la donna disegnò il volto di un uomo che frequentemente le appariva in sogno, dandole in più di un’occasione consigli sulla sua vita privata: la donna giurò al medico di non aver mai visto prima quell’uomo. Avvenne che lo psichiatra dimenticò per qualche giorno il ritratto ‘dell’uomo dei sogni’ sulla sua scriva-nia, fin quando un altro paziente riconobbe il viso che vi era raffigurato. Il dottore scoprì che anche a questo secondo paziente era apparso più d’una volta in sogno lo stesso uomo: come nel primo caso, inoltre, il volto non corrispondeva a nessuno conosciuto prima. A quel punto lo psichiatra decise di spedire il ritratto ad alcuni suoi colleghi che avevano altri pazienti con sogni ricorrenti. E fece una scoperta stupefacente.

di Lavinia Antonacidi Fabrizio Bandinelli

19 LUGLIO - 25 LUGLIO 2010 pag. 2

Luglio suona davvero beneil 20 Erykah Badu in concerto

SEGUE DALLA PRIMACon l’uscita del video, un fiume di polemiche si è gonfiato negli Stati Uniti: alcuni hanno ritenuto offesa la memoria dell’amato Presidente, altri si sono sentiti oltraggiati nel pudore, visto che le immagini sono state riprese in ‘guer-rilla style’, ovvero senza chiedere alcun permesso, durante un momento di vita normale tra le strade di Dallas.Ma Erykah ha assicurato di essersi prima

accertata che non ci fossero bambini nei dintorni. Vincitrice di 4 Grammy Awards e finalista del premio per ben 20 volte, Erykah Badu salirà sul palco dell'Auditorium Parco della Musica di Roma durante la rassegna Luglio Suona Bene, il prossimo martedì 20 luglio.Erano due anni che la cantante neo soul statuniteste era distante dalla scena romana: torna, dopo che nel 2008 aveva già suonato nella Cavea al centro della

struttura disegnata dall’architetto Renzo Piano, per presentare la seconda parte del progetto New Amerykah, dal titolo New Amerykah Part Two: The Return of the Ankh. Espressione dello stato d’animo dell’artista e delle condizioni attuali del suo paese, questo lavoro rappresenta, a detta della stessa Badu, “la guerra interiore, la guerra che combattiamo contro noi stessi per diventare migliori e più forti”.Le differenti radici musicali della cantante creano un album che è un ibrido funky di hip hop – soul, unico nel suo genere, un ‘dolce caos’ che si armo-nizza eccezionalmente con la inimita-bile voce roca e l’eccentricità della figura di Erykah Badu. La rassegna Luglio Suona Bene, giunta quest’anno alla sua ottava edizione, ha costituito sin dal principio un fiore all’occhiello della proposta culturale cittadina e nazionale. Kermess musicale estiva, ha ospitato nel corso degli anni autentici miti della storia della musica e, di volta in volta, le migliori rivelazioni ogni anno affer-matesi a livello mondiale. Anche la line up dell’edizione 2010, realizzata grazie alla consulenza di Flavio Severini, non ha tradito le aspettative, accogliendo nel parterre artisti di grande prestigio proveni-

Levi’s® Flagship Store - Gran Via 51 - 28013 Madrid


enti da Stati Uniti, Messico, Cuba, India, Mali, Armenia, Islanda, Norvegia, Inghilterra, Scozia e naturalmente Italia. Le danze si sono aperte lo scorso 26 giugno con la serata di apertura che ha visto salire sul palco il musicista e producer inglese Adrian Thaws, in arte Tricky, protagonista indiscusso, insieme a Portishead e Massive Attack, della storia del Trip Hop. Ultimo concerto in programma per Luglio Suona Bene 2010

sarà quello di Giovanni Allevi, domenica primo agosto. Fino ad allora, oltre al già citato appuntamento del 20 luglio con Erykah Badu, le altre stelle che occuper-anno il palco della Cavea saranno Crosby Stills and Nash (Lunedì 19 luglio), il cantante dei Sigur Ròs Jon Thor Birgisson, detto Jónsi, (mercoledì 21), Florence & The Machine (giovedì 22), Norah Jones (venerdì 23), Simply Red (sabato 24), Neffa e il suo “Sognando Contromano”

(domenica 25), Tinariwen (lunedì 26, unica data italiana), Ludovico Einaudi con ‘Nightbook’ (martedì 27), la tappa del nuovo tour di Cristiano De Andrè, ‘De Andrè Canta De Andrè’ (mercoledì 28), Kings of Convenience, (giovedì 29) e Alessandro Mannarino con lo spettacolo ‘Bar della Rabbia’ (venerdì 30 luglio).

di Francesco Cagnetti

1901 - Il Levi’s® 501® Jeans viene arricchito da una seconda tasca posteriore - quella sinistra - la quinta tasca. La comparsa di questa tasca supplementare, come molte altre novità future, corrisponde indubbiamente a una richiesta del pubblico, ovvero ad un’evoluzione nell’uso e nel modo di portare i pantaloni da lavoro.

501® HistoryLa tasca sinistra


linea progettuale. In ogni fase del lavoro, dai primi disegni alla realizzazione finale, abbiamo sempre condiviso con Levi’s® le idee, convogliandole nel risultato che ora avete sotto gli occhi”.I principali eventi per cui hai curato alles-timenti e scenografie?“Negli ultimi anni ho lavorato a tutte le edizioni di Amore ‘Capodanno di Roma’, per Dissonanze, edizioni 2008, 2009 e 2010, nella realizzazione del palco Nike della Human Race; ho inoltre coofirmato le scene del palco del ‘Vilipendio tour’ di Sabina Guzzanti e lo Yacht Med Festival 2010 di Gaeta”. Il tuo lavoro più bello e quello più brutto?“Ho difficoltà a definire un lavoro come il più bello o il più brutto, anche perché penso che il più bello debba ancora venire e il più brutto l’ho dimenticato”.A Roma, dove si scovano le migliori 'chicche' in fatto di arredamento, design e modernariato?“Tutte le domeniche sono a Porta Portese, ma purtroppo ormai si trova poco. Tendo a fermarmi dovunque ci siano dei mercatini e cerco di non bloccarmi al primo ostacolo. Mi piace molto LiBoh al Pigneto”.

“Il Tevere ha un fascino antico, è un luogo che rimanda ad un immaginario estivo e spensierato. Penso sempre alla scena della festa di Vacanze Romane, dove una bellissima Audrey Hepburn ed un elegantissimo Gregory Peck ballano su una chiatta lungo il Tevere. Purtroppo spesso, si considera l’argine di questo fiume solamente come un’opportunità commerciale, dimenticandosi della parte

estetica e della fortuna di vivere personal-mente un pezzo di storia della città. Abbiamo pensato pertanto ad un ampio spazio, costruito in materiali naturali come il legno, con un affaccio diretto e senza ostacoli sul fiume. La linea costrut-tiva semplice, i colori delicati, l’accostamento di elementi industriali e di recupero, uniti ad un arredamento vintage e calibrato (per cui nutro una passione personale) manifestano la nostra

Levi’s® onVelvet - giugno 2010

Triangolo imbottito(19,50 euro) e slip stampa animalier

(15 euro), Calzedonia. Giubbotto di jeans

Levi’s® vintage, A.N.G.E.L.O.

SEGUE DALLA PRIMA

di Fabrizio Bandinelli

Un dancefloor lungo il fiumetra denim e design vintage

Foto di Claudia Gianvenuti ©


Levi's® River Chronicle free magazine Anno I n° 1 - Editore SuperEgg Srl, Via dei Castiglioni 12, Roma - Direttore Responsabile Fabrizio Bandinelli Stampato presso Tipolitografia 5M, Via Giuseppe Cei 8, Roma - In attesa di registrazione - Hanno collaborato a questo numero Matteo Foderaro, Natale Porcino, Giandomenico Carpentieri, Paolo Platania, Francesco Cagnetti, Lavinia Antonaci - Chiuso in redazione giovedì 15 luglio 2010

Lunedi 19 Luglio

Martedi 20 Luglio

Mercoledi 21 Luglio

Giovedi 22 Luglio

Venerdi 23 Luglio

Sabato 24 Luglio

Domenica 25 Luglio

Dj resident

F.C.V.G. dj set

Live

Snob Production

Anti Digital Foundation dj set

Dj resident

Doppia Palma Produzioni

C’era una volta un uomoche compariva in sogno

di Lavinia Antonaci

Levi’s® River Bar - Lungotevere Castel Sant’Angelo, Roma

Molte delle persone interpellate riconobbero l’uomo del ritratto. Anche a loro era con ricorrenza apparso in sogno senza che prima lo avessero mai visto. Ognuno dei pazienti interpellati si riferiva al soggetto del ritratto con l’appellativo di THIS MAN, quest’uomo. I fatti appena narrati si svolsero nei primi mesi del 2006. Da allora, almeno 2000 persone di varie città di tutto il mondo hanno dichiarato di aver visto quest’uomo nei propri sogni. L’unico fatto certo è che tra di esse non esiste alcuna relazione; finora inoltre non è stata individuata nessuna persona vivente come somigliante a THIS MAN, l’uomo che appare in sogno.Questa è la storia. Realtà o finzione, pandemia psichiatrica o trovata pubblici-taria, fatto di cronaca o esperimento di comunicazione. Fatto sta che il virus si è diffuso sul web, i giornali ne hanno

parlato sempre di più e trasmissioni di approfondimento in tutto il mondo hanno dedicato all’argomento svariate puntate. Esiste un sito dedicato, thisman.org, che ha registrato fino ad oggi circa 1.300.000

visite e 35.000 referenze su google. I paesi del Sud-Est Asiatico, in particolare la Corea del Sud, e gli Stati Uniti, sono stati i luoghi in cui la suggestione ha attecchito maggiormente. Ovvero, se all’inizio si è trattato di finzione, adesso, nella realtà, tanti, anzi tantissimi, sognano effettiva-mente THIS MAN. E anche Hollywood si è dimostrato interessato all’argomento. La Ghost House Pictures di Sam Raimi ha ingaggiato il regista Bryan Bertino, (The Stranger), per dirigere la nuova pellicola. La storia sarà narrata proprio dal punto di vista di THIS MAN, ovvero di un uomo qualsiasi che ad un tratto scopre di essere sognato da centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo.

SEGUE DALLA PRIMA



HURRY UP FOR SALES at Levi’s® Store - Via del Corso 479, Roma

Levi's Bar Chrnonicle 2

Documents