Page 2
2
L
ALE
TT
RE
n°53
/ J
anvi
er -
Mar
s 20
11
LEMOTDUPRÉSIDENT
Ils p
erm
ette
nt
d'a
pai
ser
po
ur
qu
elq
ues
tem
ps,
les
rel
atio
ns
entr
e le
s ge
ns,
de
serv
ir d
e p
réte
xte
à u
nm
om
ent
de
con
vivi
alit
é ré
el e
t si
ncè
re d
on
t n
ou
s av
on
s ta
nt
bes
oin
. Ech
ange
r se
s vœ
ux
c'es
t ég
alem
ent
l'occ
asio
n d
e se
ret
rou
ver
auto
ur
d'u
ne
gale
tte,
de
se d
éten
dre
, d
e se
lâc
her
un
peu
en
sav
ou
ran
t le
mo
men
t p
rése
nt.
Je v
ou
dra
is e
n p
rofi
ter
po
ur
rem
erci
er d
es g
ens
qu
i p
ort
ent
hau
t le
s co
ule
urs
de
l'Eu
rop
e :
l'en
sem
ble
des
bén
évo
les
de
la M
aiso
n d
e l'E
uro
pe
Pyr
énée
s R
ou
ssill
on
, ils
se
reco
nn
aîtr
on
t, m
ais
égal
emen
t le
sem
plo
yées
et
no
s p
rofe
sseu
rs q
ui
œu
vren
t to
us
les
jou
rs
po
ur
no
tre
asso
ciat
ion
ave
c b
eau
cou
pd
'imp
licat
ion
et
de
séri
eux.
Grâ
ce a
u t
rava
il ac
com
pli
ces
der
niè
res
ann
ées,
la
Mai
son
de
l'Eu
rop
eP
yrén
ées
Ro
uss
illo
n é
volu
e et
mu
ltip
lie c
es a
ctiv
ités
. En
20
10
, el
le s
'est
imp
liqu
ée d
ans
de
no
mb
reu
ses
par
tici
pat
ion
s et
org
anis
atio
ns
de
man
ifes
tati
on
s, s
oit
dix
sep
t év
ènem
ents
. M
ais
la M
aiso
n d
e l'E
uro
pe
Pyr
énée
s R
ou
ssill
on
en
20
10
c'e
st é
gale
men
t :
- P
lus
de
700
vis
iteu
rs
- 2
22
,5 h
eure
s d
e fo
rmat
ion
s en
lan
gues
étr
angè
res
(de
jan
vier
à f
in a
oû
t 2
01
0)
- 4
0 s
uiv
is d
e d
oss
iers
- 3
2 a
nim
atio
ns
sco
lair
es-
Plu
s d
e 5
00
0 b
roch
ure
s d
istr
ibu
ées
- P
lus
de
80
00
co
nn
exio
ns
à n
otr
e si
te In
tern
et
La M
aiso
n d
e l'E
uro
pe
Pyr
énée
s R
ou
ssill
on
s'e
ffo
rce
d'ê
tre
tou
jou
rs p
lus
pro
che
du
gra
nd
pu
blic
et
des
resp
on
sab
les
po
litiq
ues
. To
ute
s n
os
acti
vité
s s'
insc
rive
nt
et s
'insc
riro
nt
dan
s ce
tte
dém
arch
e in
telli
gib
led
e p
roxi
mit
é et
de
dév
elo
pp
emen
t d
e la
cit
oye
nn
eté
euro
pée
nn
e. E
nta
mo
ns
do
nc
20
11
so
us
ces
bo
ns
ausp
ices
.L'é
qu
ipe
de
la M
aiso
n d
e l'E
uro
pe
Pyr
énée
s R
ou
ssill
on
vo
us
adre
sse,
ain
si q
u'à
vo
s p
roch
es,
ses
mei
lleu
rs v
œu
x eu
rop
éen
s.Je
an
-Ma
rie
LA
PO
RT
E
Ch
ers
lect
eurs
,
BonneAnnée2011
LePrésident,leComitéDirecteuretlesemployésdela
Maisondel’EuropePyrénéesRoussillon
vousprésententleursmeilleursvœux!
Pou
r n
e p
as d
éro
ger
à la
tra
dit
ion
, je
vou
s p
rése
nte
les
mei
lleu
rs v
œu
xp
ou
r ce
tte
ann
ée 2
01
1 à
vo
us
adh
éren
ts s
ymp
ath
isan
ts,
lect
eurs
de
no
tre
lett
re t
rim
estr
ielle
et
à vo
us
inst
itu
tio
nn
els
qu
i no
us
sou
tien
nez
(Co
nse
il G
énér
al d
es P
yrén
ées
Ori
enta
les,
Mai
rie
de
Perp
ign
an o
uen
core
Mai
rie
d'E
lne
avec
qu
i n
ou
s av
on
s u
n p
arte
nar
iat
en c
e q
ui
con
cern
e la
Mat
ern
ité
Suis
se).
Bo
nh
eur,
san
té,
pro
spér
ité
po
ur
vou
set
to
us
ceu
x q
ui v
ou
s so
nt
cher
s. C
es v
œu
x o
nt
un
cô
té f
ort
agr
éab
le.
ACTUALI
TE
DE
LAM
AIS
ON
DE
L’EUROPE
PY
RENEES
ROUSSIL
LON :
VOYAGES
2011!
Dep
uis
l'an
der
nie
r, la
Mai
son
de
l'Eu
rop
e P
yrén
ées
Ro
uss
illo
n o
rgan
ise
po
ur
ses
adh
éren
ts d
es v
oya
ges
dan
s d
iffé
ren
ts p
ays
de
l'Un
ion
eu
rop
éen
ne.
Ils
so
nt
l'o
ccas
ion
d'é
chan
ger,
d'ê
tre
ense
mb
le e
t d
ed
éco
uvr
ir l
es t
réso
rs a
rch
itec
tura
ux,
his
tori
qu
es o
u n
atu
rels
do
nt
recè
le n
otr
e co
nti
nen
t. A
ux
vues
du
succ
ès d
u v
oya
ge à
Dre
sde
org
anis
é au
mo
is d
e ju
in 2
01
0,
la d
irec
tric
e d
e la
Mai
son
de
l'Eu
rop
e a
déj
àtr
avai
llé s
ur
deu
x n
ou
velle
s d
esti
nat
ion
s p
oss
ible
s: M
alte
et
l'Eco
sse.
Vo
us
avez
to
ujo
urs
rêv
é d
e vo
us
pro
men
er d
ans
les
bru
mes
de
l'Eco
sse,
de
vogu
er s
ur
le
Loch
Nes
s en
ten
tan
t d
'ap
erce
voir
so
n m
on
stre
myt
hiq
ue,
de
visi
ter
un
e d
isti
lleri
e o
u t
ou
t
sim
ple
men
t d
e d
éco
uvr
ir c
ette
rég
ion
du
Ro
yau
me-
Un
i… N
’hés
itez
plu
s.
Les
chev
alie
rs d
e l'o
rdre
de
Mal
te, l
e m
yth
e d
'Uly
sse
et d
e C
alyp
so, l
e n
aufr
age
de
St P
aul,
auta
nt
d'h
isto
ires
ou
de
lége
nd
es q
ui s
ymb
olis
ent
ce p
etit
arc
hip
el a
u s
ud
de
l'Ita
lie.
Ch
ois
isse
z M
alte
!C
an
dy
SE
GA
RR
A-M
EN
AR
D