Top Banner
Ferblanterie, linperff, Plomberie, Chaudronnerie, TcJlerie, Lampisteris F'abriquc de Vompes en Ions Genres -Reparations de Vnlvetirateurs el Machines 'Agricoles S IDE IMEIN' R U N S31 NT- W/-r/W/)-DE-6'l'/Z/£fi£S (Gironde yy 191
3

Letters from War

Feb 11, 2016

Download

Documents

Roy Barrans

Letter sent in 1919 from a French family that my Grandfather stayed with while waiting to return from the war. My grandfather lived to age 96 but the letter was never translated for him.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Letters from War

Ferblanterie, linperff, Plomberie, Chaudronnerie, TcJlerie, Lampisteris

F'abriquc de Vompes en Ions Genres -Reparations de Vnlvetirateursel Machines 'Agricoles

S IDE IMEIN'

R U NS31 NT- W/-r/W/)-DE-6'l'/Z/£fi£S (Gironde

yy 191

Page 2: Letters from War

!

1^̂Ni

Sis*

^

•IN

3

^

?

^s'v'N

1

50^

5

My dear friend Clifford,

I was so excited to receive your letter. I was very happy to see thatyou were thinking about me.I was not able to read your letter, so I asked someone to translate itin french. Since October 13th, I have been going to school, ourteacher is another one. As I would like to pass my certifcate nextyear, I have a lot of work to do. I imagine that you are quite happy tobe out of the Army. Winter will be there soon: the weather is verycold.In St Médard, there is not a lot of things to do, that is always thesame. For the moment, I do not have a picture of myself, but nexttime I am am photographed, I will send you one. I hope that you andyour family are still healthy.Kindest regards,Your little french friend,

André Brun

P.S: In this postcard, do you recognize the place where you used toplay tennis or football?

Page 3: Letters from War

^jf

,

Vu

^

*

| «

U

J

-<

"7» i

l£5

= S

.?;

(i

1 (S

r-

9