Top Banner
359

Les Travaux de Mars - Forgotten Books

May 09, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 2: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S

AVAUX DE MARS ;

RT DET O M E

C O N T

ierc de conflrui re de fortifier toutes for tes de V illes defelon toutes les dive rfe smame res qui ont eûé inven tées yuf

S çavamsAuteurs les plus Fameux l à

de ce tte Sc ience comme ERRARD ,‘

TEVIN DOGEN MARVILLE ,

le COMTE DE PAGAN3.

Remarques fur les avantages les defavantages de leurs

hodes; le Paral lele de leurs Co‘

nflruâions avec ce l le de l’

Au

r d’

amplesDifl‘

er tations pour contre l ’afage de s Gamma

de sFaufles—bray es des feconds Flancs enfemble les rai

sde l’Auteur pour les Flancs les Cazemates de fes Places.

D E D 1 E Z A‘

U R O Y,

AINMANESSONMALLET M azfir e de M4tbe

de: Puge: de lapet i te Ecu r ie de[a M ajefie‘

,n

y— dev an:

Ingenieur dfl’

SergentMajor d’

Ar ti ller iem Por tugal:

DERNIER E ED I T I ON.

A M S TE R D A M ;

JAN G I L L I S J ANS ON à W A R S B E R G UB

Compagn ie . 1684.

AvecPr iv ilege.

O U

LA GUERRES E C 0 ND

E N A N—

È‘ T

Page 3: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 4: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

A Y long— temp s balan cé fur l’o rdre que ie devoîs

ten ir dan s ce tte Seconde Par tie aprés avo ir beaucou p de fo is confiu lté mes Am is lur mes fcrupu les ,

je me fu is enfin dete rm iné fur cette Le ttre que m’envoy a

u n de s p lu s ze lés d’

en tr’e ux . je v eux bien la r appor te r icy ,

n on feu lemen t parce qu’e l le Fait àma décharge , mais encor e

parce qu’e l le e ll ple ine de R efl exion s qu i peuven t fcr vir

fur d’au tres matreres .

M O N S I E U R ,

On ali: qu e v om av ez chang é le dej/”ein qu e n on: nw

'

ezf nit d’

ex a

mzne r dam v o/l r e Lw re de Fomfientron les olr] fir enter / Mnx zm er de:

meme An tly en r r gm on t tra ité /e mefin efiz;et 65 e;n e pa r n nfen tz

ment demode/ he v om cr az(gneæ q

u’

on n’empozfonn e v ofl r e zn tention

55qu’on n e v om nccnfe d

esv ozr vou lu donner qu elque attemte la

r e; zetn tron de ce: Grand: Hammer . ] ‘Æm par ce qn’zlfi r en con tr er ez

on cle/n er man e‘

mz‘

s zn terpr ei er de dejfivm , fnndrn- t-zl gree v on:

r zzw 7 le Pu la/ie de ce qn’zl y et de mezl.’en r dnnr [et Sezenee gere v om

x p/zq:eez_ 5 qu e n on ; flnppr zmäez lafèn le ebofe qu e p eu t donn er'U r ztezâ/æ !nmzer er don t le; Hammer dre .M

'e'

trer on : ée,”ozn Von :

nou s donn er ez par u ne Cenfier e mars zon e D :flermnon 5 ce ne

r Son o ernzn :naen t que de dtr c v o/Zr e pe rfi

’e . L es Han

Page 5: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

n on poregcrun r. Vom por terzeæ, v ous nn tr e: M ejs”

zen r r le nom

d‘

h zg enzen r r been non! 21proper fl oor tn!erzr efloz

'

ent éornc’

s nnx fim

p/er eonnofiàncer gno aver Dev anezer s v on : ont lnz]feîer . Dren : cet Ar t

55 dans ten ter le:metr e; Notions de ÎE/Îmt,on r’nccommode nux con

]onÜn r er der tempr,Ü filon le: non v enn x neezdem on cher che de non

v enn x remeder . a‘

don /e qn efi cerg rnndr Homme: de l’

Antiqmtç'

7Jmozen t àp r efen1,zls n ej/flen t eu x -rn ejî ner des Rel rn5!ntrom de beau

eonp de [en r r M nx zmw ?E tp erflmne n e le: en blâmerozt; car s’z/r n

ont

pa rf nn le: e/ooflndan : l’ex nêî e perfi êïzon on peu t dzr e d eux ce que

de[ozt Senenn e a v ec tant d°e@r zt de: rn 8

'

ehnn ter Poefier de Ciæ r on .

Non Fu irC1ce ron is hoc v it ium fed tempor is . En un mot

fl /Ionfien r n ofl r e eir eonfl; eä zon n efer a par exp/zqn tîr nnj

_]Ïfnv ofi lé/€

men t qu e n on : le penfi’r 5 quand n ompnroztr

û'

x zndn {gent pou r Zer

fnn tex d’

nntrny on crozrn qu e d e]? dans l’efoæ

nnee qu e tou r

4 ton r on le fin : nnjîz pou r le: n ojl‘r er Ü qn e vor efilenee

v i endra plâtoji de wfl r e tzmzdzi équ e de wflr e dder ez‘

zon .a r dti“

ce: An zhenrr- lè, €5fi g en er a lement ton : les nn tr er que je[ont

jner zfiûÏ

r nee Pnâ/ze ont pr etendn qu’

on n’o[er ozt dzr e mot de [m r r

p r odn ê?zonr fau t qu e n on : n on : nènndannzeæ n[ezmefme defimc?

qn’

z/r on! on e : On n e n on ; c}; n rg rzernpzzr E t [nen n on : en pr end? 13

Ænv 01r rg'

oondn par nwznee, d

av oi r en cor e 2 pr efint den xfOÏ‘

rer rnz/ônr oppo/er de wwe v ozx rnnzr denx rnz[onr qn z v a lent /6’

denx m ed/em : Proâl enre ; d’En e/z

'

de c’

efl l’

Exper z‘

enee de w : fl ï °

m eer pnfle’

r tÎ5 Faf/re d’a ller gÿËny er [efen nn tnnr en Solda t q

u’

en

Geometr e qnnnd l°

konnenr defervzr le Roy now] appel/em . G’

e'fflà

Page 6: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

P R E F A C E.la que l

‘a difioute tfi g lor ieufl 65la brav ou re legztzrn e. Il[êra alor :per

mis a qu e v oudr ez dejeba tt r e 0 def eou v rzr a la MABOLO 18 2

65n la DCG EN. M an en attendan t , pou rauoy nepasfazr e un parfôle 1u {î e d1feernement de tente: leu r :M a . .mrn er M a /or e v oflze

mode/te l’a/d ique v ozq un part} etpr endr e que ej?for t bonne/l e. Les

g ens qu i par tent de pa]fzon pou r quelqu’un de ee:Au tbeu r t erzer on t(le

que v zv e en lourfa veu r ,ne le feront quepar un Efpr tt ou dep

ro

oeeupatzon ou de eur iofit8'

ou de beg ar r erze : contentez tou t a la

for: cet trou {ôr ter de perfonner. Donne7 [eu r dans v ofl r e s r e ce qu e

tou r [61 au t r e: s ra ont deplu: eflê ntzelpou r la F or tzfleatzon . Ce

r ecuezl’

aeeommodera au gouñ de tou t le monde {chacun

ehofira ce au tl v oudra pr efer er . Tous ce: Fameux Ing e.

n ieu rx que le Temps , le Clzrnat 65[et jEntzrn enr ont for t par ez.L’un de l au tre , fe v ont trouv er enfemélepar v oflr e moy en . famazrOflïezer nefit de Tr oupe: v ofl r e s r e au ra quelqu e

ehafo d’

in v zn ezble quand tl nu ra fazt un corps eonfderaàle detout ce: gr and:Hammer . Apr e: cela de qu e; v ous aeeufira-t-on .

Sera ee ler v ou/on defl r u zr e qu e de le: pr oduzr e de Iafl r te fqu elqu

un d’

eux efl encor e employe'

Ü ju iv e dans fet M amma

pour [a Cenfl ru fhon ou pou r la Conç u e/i e d’

une Place ne lu]nur ez v oue par fa it r epr endr e le Pranet d

une mam 55 le [ Man .

teint de l’au tr e . Atuf v ou e aurezfir vy en qu elque fagon a le: dorer

r er . Veda ]uj?ement ce que v ous demandent ce orand r efite&‘Cf cette

profonde ej hme qu e v eux av ez pou r eux Ü v or/u [et razfinr que ,’t . i

donn 6'

er tou r nos a rm: po/ r 1uflfier le de/]Ein de v ofl'r efieonde Par

tze. 7e [eur ay pr omu qu e v ou s coder iez pa r ce que ;’

a; tou /ou r : et u

qu e v ou5f av re r trop éren la Guer r epou r n epa r coder À lafor e e a e,oIu e de la Ra:fon , pou r

r

g nor er qu e la r cffl anee efl erzmzneit‘

e qu a nd

elle tien t plu: de l‘

opzmnfr’r et8

'

au e du vodà done a]firr 6d’

a

v ozr v azneu ee/uy qu e enfergn e l’

A r t de v azner e j e v ou : au ra; con

tra int de ehieane r le Ternzn con tr e tant de G rands Au theu r :

apre} mn Vtc

‘î oir e v ous ne v er r e4 1aman m n deplu s[ons qu e

Voltre tres afl‘

e& ionné {erv itetu r an: y

G . GUILLET DE 8 . GEOR GES

ä 4 je

Page 7: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

je me fu is donc r endu aux raifons d’uneLettre fi perfuaæ

five ,& je n e donne pas leu lemen t au Public l e s Methodes deFor t ifier de nos plus Sgavans Autheurs mais encore les differen tes R eflexion s quej

’ay faires fu r le sMaximes de chacun

d’eux . Qu’on n e s

6 f’tonne pas d’y trouve r quelqu efo is des

r edites . Q 1_and i ls fe (on t r en con tre z comme de con ce r t dans

un mefme fen timen t on n’a pû les combattr e qu e par les

m efme s raifon s . D’ailleur sje me fu is imaginé qu e s

’il fe tro

voir qu e lque Cur ieux qu i afi‘

e&ât par t icu l ie r emen t qu equ

’une de ces differen tesMe thodes, i l fe con ten tero it de v oi

ce que j’

oppofe aux autr e s . Chacun de ce s gran ds Homme

a pre-ten du qu e la bonn e Défenfe d

’une P lace dépendo it

faire grand Feu moy je p retends faire ce grand feu de dr ée en rendre l’ede t in év itable en affu re r la défen le

couv r ir avan tageufemen t con tre l’effor t de l ’En nemy C

efi

là l ’eflèn tie l de la For tifiœtion le re li e n’

eftguere confi der able . Aufli je pr ie le s pcr lonn es qu i ex am in e ron tmon Li

v re de s’

ex am in e r e ux -mefmes s’

i ls tou t gen s de Cabin et & de {pecu lation ,de n e pas prononce r fou v e rain em en t fu r

u n e chofe qu i n e do it eftre jugée que par les gen s qu i on t duferv ice . C

’e it ainfiqu

’ i l Fau t v en ir au fait n e pas co nfon

dre u n e Theor ie mal digerée avec une Prat ique bien c

tendue .

Page 8: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

T A B I. E

D E S C H A P I T R E S

Con tenu s dan s le [econd Tome

DE S T R AVAU X D E ma n s

OU L’

ART DE LA GUERR E .

L I V R E T R O I S Ï E M E .

ç>

De la Confl ru £l zon des Pla cerjèlon dw err Au teur s L de av a n

tag e de leu r : M ethodet .

C H A P I T R E P R E M I E R .

Arfon r de la confl ru êtton de l’

Au teu r .

Oe]e6l ionr con tre l’uflwe de: Bajl zonr

R °P0"fl”5Æn x oê]e&

‘zonr qu e l

’enfa-et contr e l

’uÆ;

Ôc e der

R aifont de; Plan es de; Baflmnr de l Au teu rD e la longu eu r des Cou r

— tener de: Place: de l’Au teu r .

Olneêl ionr con tr e ler Cou r ttner .

R 8'

ponfer au x obj eâ‘zonr con tr e ler Cour tmer

D" la lonou eu r de: Face: det Baflzonr de l’

Au teur .

D e. Ano lerflanau ez ou de: pozn tes de: E /l ton: de

'”f . tt!€fl r

E xp /teaîton de: orme : .pa lerpa r tre r der te r de l’An t eu r

Cmfl rn fl ron dei Caz enaa ter de l Au teu r

Der Canonr, der Ajfujl r , des Ca r tou clr U des C.. armatee de l 4e.

teu r ,2 4.

D e l’n ag e de l

’Ar td/erte der Caz,

ema tes de 2 6

Rem a rqu efu r les Cazmonter de l’

Au teu r .2 8

Obj eêl zonr con tr ol ufctoe der Caze:«n a te n

R eponfi*

r au x o£ ]efl zonr Fazter con tr e Zu a rt e (. et C.17c:rea tor . 6

R ema rque: pa r ticulzer er [u r l’a v o n :age a.. Caz er

na ter . q.

C H A P 1 1“

R E 1 I .

Du ca lcu l de: Place r de l Au teu r . 4—7D er mefierer eng en era l 5 en par t:cu lzer . 46

Pou r tronv erg eometr iau ement tou r les Analer tou r le: cofl ۾ a u :

fl r v ent à la confl ruélzon de:figu rer de l À u t: u r . 48

R e

Page 9: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Table des Chapitres‘

Reg lergenerrtl ade l’Auteur pour l

Ex traä ian derAng le: cleferfigur er applzquez a Ex emp le d

’u n Hex ag one . 50

Suzte du ca lcul des Ang le:pou r la con/î ru £l lon des Places de [

Au

teu r . 51

Ier de Au teu r pour le ca lcu l de: Ligne: de flefigu r era l Ex emple d

un Hm agone

Smte du calculde: n ner pour la confl ru5l ion de: Place: de 1’Auteur

56

C H A P I T R E I I I .Detjeeondt Planes de: Cav alier: des Fauj]ä bray er .

Derficondx Flancr .

D er Retranchemenr fa it: dan: le: Bajlü'

onr.

Du dcfi3vantag eC H A T R E I V.

Der For tficati onr d'

Er rard.

Can/l ru lh on des P lacer/élan I r r ard .

Confl rufl con des Cazemater Ü O r l llantfilon E r r ard.

E xplzentionpar ticu lier e des Cau materflelon Er rard .

Av an tage: de la confl ru êl zen d’

E r ra rd.

D eflzv antag e de la confl rufh on d’

E r r ard.

Pa ra/[ele de ma confl ru £l zon a v ec ce lle d’

E r ra rd.

C H A F I T R E V .

D er Par tiflcntionrd e M ar olo

Corfiru€lzon der Placerfil an Mar olozr .De l

’Ex tra5l .

ConGr u l l con de r Pla cer fe/on M a r olozs . Du ca lcu l de: n ner[er v anrà la confl ru&‘ con defer Fzgu r er . 9 2

Con/l ru fl can dcr Placerf lon Â/Inrol au . Calcul de: Lig ne: d’

unHe

anoano 98

Cott/l ru l lzon det Placerfi/onM arolozt . M ethode de deŒr tr e le defleznd

u n e For toref’eHe.nagona le

Confl ru flzon des Caæern a ter [elonM ar a/oct.

Der Fau/Îebrny ee de /Âa rolo tr.

A van

Page 10: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Table des, Chapitres .

À v antag e de la Confl ru ïlzon de M a r alozr .

I)efi1van tag e de la Conji ru êl zon de M ar aloat.

Parallele de ma Corfi r u ä zon a v ec celle de [ Ma r a/alt .C H A P I T R E V I.

Der For tfica tionr de S tev in .

Confl ru î l zon d’un f l e

x agonefèlen Stev z‘

n .

f l ex ag on e achev e’

filon Stev in .

Av antag es des confl ru fi canr de Stev en .

D efl v an tag es dcr confi ru êl tans de Ste v in .

Parallele de nafl r e canflru êl zon av ec ce lle de Stev ia .

C H A P I T R E V I I.

D er Fer tficatianr de Prztach.

Con/l ru5l zan des P lacerfilon Fr itacla.

Canfl rn fl zan des Pla cer/d on Fr ztacb.De l’

Ex traâzan de:Angler . 12 8

Confl ru c‘l z

an des Placerfelon Fr 1taclo. Du ca lcu l des ltg n et . 13 2

Confl rn êl zan des Placerfelon Fr*

ztach . Ex emple du ca lcu l der L ig ner .

136

Confl ru £l ion des Placer[clan Fr lta clo. Du proj etd’une For ter ej fifu r le

papier ]ê lon le: Tablet calcu le/

er .2.

Confl ru c‘l zon de: Place:filon B i tuclo,pau rfi r tëfier unefigu refl% ca l

cu l .

Con/l r u8 lan de.: Place: felan Frz‘

tach. M an lcr e de tr acer le: figu r er

fier le ter rarn le centr e en ej lant znc ernmodË.D er Cav a leer rfilan Frztacla. 150

D er Plate -farmer filon Fr ztacla. 13 2.

D e c Fauflêèray erfilon Fr etaclt . 154A v an tag e de la confl rufl zon de Fra ncla. 1 58

D efav antag e des con/l r uflzanr de l’

r cta clr. 159/ 1v an tag e du pa r a l

lele de nojl r e conflr u ä’zon /Z.r celle de Fr icaclr . 160

C H A P I T R E V I I I.D er eon/l r u5l ionr de: Place r/fion Dog on . 16 1

Canfl ru ïlzon de: Placerfi/an D og en . A ng le: du Pol;gone far i g/1er .

16 2

Canfl r u £l ion des Place r[elan Dagen . Du ca lcu l der lzg ner . I74.

Page 11: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Table des Chapi tres .

Con/l r u ä ran der Placer [on Dog en , de la mani ere de de/Qner ten ter

for te: de For ter e/fir par le moy en der Tab/0 . 194.Can/l ru flzon der Placerfilon Dogon p ou r tracer une For ter efle a la

.d fi7paä n e 19 8

A v an tag er de la con /l ru £?zan de Dogon . 2 04D e[av an tag er de la confl ru ê

tzon de D ogon zo“

A v antag e du pa ra/[ele de n a[l r e confiru f ban [u r celle de Dog on . 2 0 6

C H A I’ I I’

R E 1 X .

Can[l ru5l ron der For trficatzonr de M ar c/oc. 2 07E xplccatcon aler pr inczpa ler moficr er Ü par tier dufl conddeflezn deM a r c. 2 08

on du tr a:[ e'

me dej/Élu de M a r ela . 2 10

À’ep tatzan du an atorfz

eme deflê zn de M a r che.

R epr e[en ta tzon du dur — lou 1tzc'

me dej]Ë vn deM a r ent . 2 14Re9r efin ta tzon du cen t douæzéme dejÏezn de M a r cl al 2 16

q >r efinta tron du cent 69’

v zng t— œnquzz

'

m e deflem de [ lx/a r chi. 2 1 8

ta tzon du cen t Ü qua rante-ccnqu fl

'

m e defiem defid ar cla: 0

A v antag er der conflr uflzonr deM a r che.

D efitv an t ag er der con/l ruflzan r de [ Ma r c/ar .A van tag e de ma confl ru t

'

l zan [ur celle de M a r cloz.

C H A P T R E X .

De l’ordr e r enfor ce

,

Con ?r ufl zon d e. Place r[eb n l ordr e r enfocCan /Fr u5fzan aler For trflcatronrfilon ordr e r enfer ce.

R emarau er r l’

o.dr e r enjor cc’

,

A vantag e de’'a l a.— tz{zcateon [elan l

’a; dr e r enfor c e

De[wamag e d e laPar tzfic .attan [e on ordr e r enfor cd

£Pa.a lle!e de ma con l r a

‘l zan av ec ce lle de l’

ordr er en[ar cc

'

.

Der cm_

fl ru ïlzanr de Sa rdz. 2

Co:rfl e

rlffzan der Placer[clan S ardr, de l a cotfiru ë l lott d’

un l l e r eg a

ft ”.2 36

Con fl r ‘q . an der Pl.mer]elon5ardz,derC azemater C9 der Or.llon r_z g8

Con[l ru cîl zon . er Ptace r[ê lon Sardz der Ca v alcerr . 2 4;

A v antag e de la can[l ru cflzon on 5ardz. 2 42.

Dc[av antag e de la con/l ruïl i on [clan Sardi . 2 43

Page 12: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Tab le des Chapitres .

Para/1616 de ma confl r nfizon a v ec celle de Sardi .

C H A P I T R E X I I .

Conflrnfl zon de: Plaee3filon D ev ./le . 46

Can_(l rn5l . des Placesfilon Dev ./le, demonfl r at.on de l fl ex agone . 2 48

Confl rn £h on des Placesfl*lon D ev zlle de l’

e .xtr a5l.on de :Ang les . 2 50

Confl rnfi ion de: P lacesfilon Dev ./le de la connozflanee de. l ig nes . 2 .52 .

Confl rn êl zon des Places[e lonDe v .lle,de5Epan les on des Orzllom . z 36

Cm]frn flzon des Place:[elonDev ./le . Remaran efi.r la dzjfer ence a

'

e:

Orzllon: ronds on quar r ez 58

Conflrn5l zon de: Placesfilon Dev ./le de: Cazematex on Plaeex-èaj fi5.

2 59

Confl rn êî ion de: P lace.filon Dev i lle des Cav alzerx.

Av antag es de la conjl rn £ln n [clan Dev ./le. 2 66

D efiav antag es de la eonfl rn fl zonfilon Dev ./le.

Parallele de nojl r e con, rn5l.0n a v ec celle eln Chev a lier Dev ille.

C H A P I T R E X I I I .Des confl rnfl i on: des For tfieations de Pagan . z69

Confl r n êî zon des Place:fiælm de Pagan pea r tracer jag rande F or tfi.

eatzon . 7

Confl rnEl i on de:Pl acc3filon de Pagan pou r tracer [a mo} enne For

t.flcatzon .

Confl rnElæ n de: place:fê lon de Pagan pon r tracer_[a petzte For t/f;

catzon2 6

Confl rn êl zon des place;filan de Pag an ,deeFlanc r de.Cazema t . 78

Confl rn5lzbn desplace:filon de Pag an de: Bajl zon5 de: Rempa r t r

5 des Foj]ä .

2 56

Av antag es des conflrnfl ionrfilon de Pag an .

D efizv anzagee des confi rnfl zomde Pagan . 2 9 3

Para llele dema conjl rn5l.on av ec celle de Pagan . 2 94

L I V R E

Der Inflr nnæm Jo‘ de : Ma ter ia u x qu ; fer vmt l

e’

l ev an on de: Kem

par t : de: Par apct : elf du &ev c‘

t zfimen : de: P lacer .

C HA P I T R E P R EM I E R .

Ex nom: des pr incipanx inflrn rnen: an.fir v ent èremn er 65

tranfporter le: term .

z97Z\Îorm

Page 13: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Table des Chapitres .Noms des lnjl rnmens anz[erv ent a on v r.r U cree les 187! 9 8

] ‘ lams des mflrnmem an.]ê r v ent a tran[por ter les ter r es d’u n lzen a

n n an cr e

Nom.des zn/l rn nzens dont on fir tpon r v o.tnrcr les ter r espa r le mo

y en cles Cloev aax .

Noms des terr es cle cl.v erfi natnrc.

JVoms cles dfi r en‘

s Sables .

De la compofinon dn M or‘

tzer .

R ernar gn es [a r le M or tzer €Î cle la manier e cle le tran[por ter . 308

R ema ra.[n r la charg e desHottes ,Is‘

mâettes,Haan ets,0fianx Ü c . 310

C H A P 1 T R E I l .

D e la mefitr e cles Rempar ts , cles Parapets, des Glam , de len r sfondati ons . I I

D esm e[n r es des Rempa r ts , cles Parapets €5dn F oflo'

a'es Vzlles . 1 2

D a tr an[por t des ter r es av ec la man ier e de lazffir cles témoins . 3 14.

M anzer e de fatr e les fondemens des Rempa r ts 65 d

an tr a on v r ag es

dans des li enx fé es . 16

M an.er e cle fan e le; fondemens des Rempar ts J an tr es on v r a

g es dans des lzenx ha rn z'

cles .

C H A P I T R E S I I I .D a r ev et.jfement cles Places . 32 1

D es znjl rn7n entwga zfir v en t a fran/por ter lespzerr espour la fa lmadesM n razlles 6

5le r ev ctzflËment des P laces . 3 2 2 ,

E c la con pzer r e5. 2 4,D a Banment on de l

’elevation des M u rai ll es depier re de tai lle . 3z5

D e lafaér.gn e des Por tes , Gn erztes €“Î E chanm ettes des Pla ces ..3 2 8

r Herfls ,cles Orgu es cles Corps

— de g arde , des Ponts— lev a des

Ea,Ên les Ü cles Ba r rzer es . 30

D es Chemifès on des r ev fl ijîemens de (737on ÜFacznes des places ..3 ; zD e l ’œconomze on de la depenfi de lajor tzficatwn d nnep lace 334.E n tofi

en g eneral. 35’

D e la me[n re on du tozfi'

dn [olz'

de des R empar ts Banquettes Faf336

Fin de laTable des Chap itres du fecondVolume.

Page 14: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S

TRAVA

L’

A R T D E L A G U E R R E?

L 1VQE TRÛ ÏS [ E Àd E.

la Confl ru& ion des Place s fe lon d iv e rs

te urs d e — l’

avan rago d efavan tage

d e leursMe thodes .

C H A P I T R E P R E M I E R .

Rai/ons de la Conflr a5?îon de l‘

Auteur .

O M M E je vais traiter à fond dan s ce tro ifié.me L ivre des diffe ren tes Methodes prat iquéespar les anc ien s les nouveaux Ingen ieu rsdans le Trait qu ’i ls donnen t à leurs Ba&ion s,

i l me femble n eceflàirède r épondr e auparavan t aux Oh

je& ion s de ceu x qu i rejetten t ent ieremen t l’

uûge des Ba.

fl ions , de qu e lque façon qu’i ls pu iflë n t ê tre confir u iœ.

En fu ite J CXpoferai les raifons qu i m’on t empê ché de lu i

v re le s Methodes qu i on t: été prat iquées ju fqu’à pre lem:

pour la confl ru&iondes Bafl ion s, cel les qu i m

’on t obli

gé d’

en prendre une pardœhere .

Page 15: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 LES TR AVAUX DE MAR S

Ob; eêî ians ceñtr ê l’

a/âg e de: Bafl ians .

I . v —x qu i condamnen t abfolumen t 1’

u lä gc des Ba

ltions difen t qu’

une En ce inte fe Banque all ez d’e l

le m ême quand e l le e ll dilpofée en Angles faü lans ren

t ran s pour former ces [on es de Po in tes qu e les Ingen i

curs appe l len t Redentt comme fon t ceux qu i fontmarquezdes lettresBCD.DÊF.FGH de laP lace marqu ée A.

I l . Πe la Con&ru&ion des BafiionsH. I . K . & c . (ur

l’

Ence in te d’

une P lace fait ordinairement détru ire lamoit ié des Edifices de la Vi l le ru in e les Habitans par ladémol it ion de leu rs maifons qu ’ i l fau t rafe r pour donnerP lace au Terrain des Baû ions ; Et qu e ce la mémé rendl es Vi l les delet tes pr ivées de la défen fe des Habitan s,qu i faute de logemens fe retiren t ailleurs ce qu i n

arrive

roit pas ii la P lace étoit for t ifiée à R eden ts qu i d’ordi

n aire fuivent l’alignemen t desmaifons de laVil le .

Il l . Q i e les frais de l’Elevation des Ba&ion s épu ifent lesF inan cesdu Pr ince ou ce lles de la P lace à fortifier .

IV. Que les P laces fo r tifiées avec de s R eden ts ayan tmo ins d’

Ence in te‘

à défendre que ce l les qu iFont Fordfiées deBafl ions,n e demandent pas un e G arn i(on l i nombreufe .Car

la uant ité des So ldats e ll t_oûjours à charge aux Habitan s .

î l . d la longueur des côtez des R eden ts donne mo

y en aux Afli egez d’

y mettre quantité de p ieces en Batter ie

pou r empê cher le pro rés des Travaux des Afii egean s ,c e qu i n e le peu tFaire Ëcommodemen t fu r l

’Ence i1i te d’

a

n e P lace for tifiée de Ball ion s parce que les Faces de ces

BJ fl iŒ ‘

l S font trop pet ites que leu rs Flames n e .décou

vrem pas la campagn e .

R 8} wnfi aux Objeñz‘

ons qu e l’onfa it contre l

aj@ e des Bafl i ons.

0 U R répondre à cesObje& ions par ordre , il me_re_mble quePdans la page 6 . du p r em ie r l ivré de cé tO uv rage, fat fait V0Îa ll ez que l

uü ge des R edents n’efl pas avantageux pour la de

fcnf€ d’

une Place à caufe que leurs Angles morts ou r enrrans ,

Page 16: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

0U L’ART DE LA GU ER RE.

Page 17: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E ST R AVA-UX DE M AR S,CDB. BFG. & c . ne font ni vus n i défendus de leurs côœz àcau

fe de la hauteur de leurs Murai lles ce qui n'

arr ive pas auxfiions que lque hauteur qu

i ls pui ll ent avon ; car les Flancs des uns

découv rent fianquent reciproquemeur les part iesdes autres, Ex .

1. K . & c.

I Quant à leur feconde Ob;e&ion on répond que le smai

fou s que l’

on e ll que lquefois obligé d’

abarrre hors de l‘

Enceinte

d es Places pour avo ir le Te rrain necellaire à l’élevarion des Ba

fiions n e font pas en l i grand nombre ni d’

un li grand pr ix que

l eur d ebr is puifle ruiner le s Habiœns de la V i lle , puifque l’

on les

achete {c lou leur valeur quoique la plûpart ne foient o rdinai

r ement que de méchante5 chaumie res occupées

(par de pauvres

gens pl us à c ha rge a la Ville que p ropres à fa éfence .

I 11. Leur troifie'

me Obje&ion , touchant le s frais de l’éleva

t ion des°

Baflions de la Place , e ll bien-tôt détruite en leur ré

pondant que les Souve rains n’

entreprennen t jamais de fa ite fort ifier des Places qu

ils n’

ay ent auparavant pourvû à la dépenfe

de l eur,Conflru& ion . loir qu

ils en t irent l’argent fur le pais engene ral , ou fur quelques droits d

’entrée ce qui fait in lenfible

ment un fond fan s incommoder pe rfonne .

V.

Quanta leur quatr ième ob;e€l ion il e ll v rai que les Vil

l es qui auro ienc leurs Enceinte s feuleme nt en R edents auroienr

morns de c ircuit derrie re leurs Murailles que n’

en on t le s Place s

fordfiées de Bafiions ; car ces dern ieres ont plus d’

Angles fai llan s,

plus d e côtez ; n î ais c’

eû jufieme nt par ce grand nombre de côt ez que l

Ence inre de laVi lle e&mi eux flanquée , c’e ll de quoi il

s’agit . Car d

obje€ter qu’

il faut une plus grande Gain ifon ausiP lace s forriñées de Ballions . qu

à ce lles qui n’ont que des R e

dent s c ela ne fai t rien contre l‘

utilité des Ball ions iamai s‘

e n bonne poli t ique l’

epar ne n’

a prévalu fur la fure té“de l

Etat .

V . Pour répondre en n à leur cinquième Objeél ion , qui (oû

t ient longs côtez de leurs R ede nts leur.

r e aux P laces for tifiées

que les Ingenieurs reje ttent l’

ufage des RedentsA ll æ geans peuvent en m ême temp s d

une l‘

eule

brèche r uiner les deux côtez d’une Tenai lle dePI

l ter à l’a llaut fans crainte d’ê t re battus de revers

fçaur0it faire

duë . des Faces ne donne pa

les Flancs qui ne peuve

pagne , battent toû;our3 de

les Bre’

ches.

Page 19: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

È L E S TR AVAUX D E M A R S ,

Raifans des Planes des Bafl iom de l’Au teur .

Eu x qui auron t vûma Coull ru£tion des Places dans le cha

pin e V . page du prem ie r liv re de ce'

t O uvrage auront

fans doute remarqué , que les Flancédema Methode,

ne (ont pas

P e rpendiculaires lut le s Lignes deDéfenfe comme (onc le s Planes

d’

E rrardmarquez AB. CD. & c. ni Perpendicula ires fur lesCourt

ines comme font ceux de Marollois'

,deDe-Vü le & c . qui font

marquez dans le Plan par les let tres n_i roue à-fait Pe r

p endieulai res fur les Lignes de Défen'

fe comme les marquezLM. & c. qui (ont du Comte de Pagan mais qui forment desAngles de 98 degrez d

’Ouvertu æ avec les Cour t ines ainfi que font

c eux deNO . PQ. & c.

l e di rai donc que negl igé lesP lanes d’

Er rard , comme é tans

t r0p cach ez t rop pe t itspour l’

ulagç de mes Cazemates qui en

e‘

xigen t de plus ouv erts.A l

’égard de sPlanes deMarol lois deDe-Ville de que lques

autres Auteurs i ls (on t ala ver ité plus dégagez que‘

ç es premie rs

neanmoins étant enco re t r0p pe t its pour y faire des Cazemaresc omme je les demande je les negl ige d

autant plus que leurs

Mer lons ne peuven t pas long temps t e llil e r aux in;ures du temps

n i à la v iolence des Cont re — batter ies de l ’Afl i egean t à caule qu’

i ls

p nt desAngles tr0p aigus.

je n’

ay donc pas feulement rejetté les précedens pour les ra1fons

que le v ie ns de d ire mais )

’ay aull i negligé ceux du Comt e de

agan qui pour ê t re trop expofez aux Batter ies des Afiiegeansp e peuvent confe rve r long

-temps leur Défenfe )’

eu ay établi

d’

unemaniere qui leur donne les avantages des uns de s aurrre'

s

fans ê tr e fuje t5à leurs défauts comme je le fe rai remarquer en lescomparant dans la fuite de cét Ouv rage .

J e dirai de plus , que dans les frequenæ s converlariom que )’ay

eu'

es aut refois avec le Comte de Pagan dans les lumiere 5m ême

qu’

il m’

a donnée s pour la Theorie de cet te Science i lm’a lbuvent

témoigné qu’11n

enœndoit nul lement faire fervi r ces Planes ain liP e rpend ieulaires fur les Lignes deDelenle à des Places qui n

au

r oient po int de Cazemate s ,parce qu’ils(cro ient t ro expofez à l

Ar

t il ler ie des Affiegeans qu’ ils ne pourroient pas ournir d e Con

tre — bat terie . pour 0pp0fer à cel le de l’

ennemi .

Pour moi )e croi ê t re le p remier qui ay établ i ce tte nouvel le laçon de faire les P lane s des Ball ions fut une ouverture de 98 . de

rez du côté de la campagne, au heu de”

les faire Perp endicuîa ires ur les Court ines.

Page 20: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’

AR T DE LA G U ER RE.

Page 21: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 LE S T R AVAUX DE MAR S. eMais pour répondre à ceux qui me pourroient demander, ue!

les rai îonsm’

ont obligé à qui t ter ain li lafituatton Perpendicu irc

des P lanes fur les Courtines pour leur en donner une oblique ; )e

leur d irai que j’ay remarqué que ces P lanes pe rpendiculaire s

flat:quent bien à la ,Ve riré les Faces obliquement mais qu’ils nedécouvren t pas allez le Follé ni le deli us des Contrefcarpes

c’eû à quoi doi t fe rvir un Plane quand i l eR bien confirui t . De

plus je leur répondrois q ue ces Flancs perpendiculaires étantt rop pet i ts pour donner une bonne Défenfe , 82 que lesmiens étant plus rands que ceux-l à , quo ique coufirujts

fur de mêmes

c ôtez de ol y gone . fur les mêmes Demi — gorges ; i ls leur doi

vent donc ê tre préfe rables , ;oint que fans r ien ôter de la capa

… _c ité desBafiions . les Faces des m iens en deviennent plus pet i tesque celle de tous

'

les autres Auteurs c’e ll un g rand avania

ge car leur s Faces étant pl u5(

grä tndes ne lesmi ennes , donnent

p lus de moy en à l’

Afliegë ant’

y fai re e randes bre'

ches. L’dnfçait combien ces grandes bréches donnent e difii eul tez aux All i e

gez , fut tout lorfqu’

i ls font en t rop pet it nombre pour pouvoirempêcher que l

’AŒ egeant ne s

y loge .

S’ ils pourquoi donc je n

ay pas fuivi la conflruc

t ion des Planes du Comte de Pagan , puifque les p lus obliques

{o nt les mei lleurs je leur d irois , que comme en toutes chores

i l y a une ce rtaine mefure à garder aufl i je n’

ay pas voulu fa ivrec eux de ce Comte qui outre leur g rande dépenfe pour leur con

quez E. F. au re l'

peâ de la Barre

que blanch i r ou s’

enfevelir dans les Parapets de ces mêmes Flanœ‘

,

à caufe qu’ils ne les frappent qu

en écharpe ou obl i uement .Mais aufli je n

ay pû m’

aecommoder de c eux e Marollois ,de Doge

n de De »Ville des autres ; parce qu’i ls ne déeou

v ient pas all ez les bréches‘des Bafiions

a ll ez le FolÏé ni_le sContrefcarpœ. Ainli

d eux partie; )e jouis de leurs avantages à leurs

perfeârgna un 0

Page 22: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 23: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

35 LE S TR AVAUXDE M AR S,De la longueur des Coam

na desPlaces de l’Au teur.

E s T une eholc toute deeidée en mat iere de ForC tification qu’

un l ieu eft d’autantmieux fort ifié, qu

’il

a p lus de Défen lè que ce lu i qui efl: flanqu é de deuxcôte1,ell toûjours préferable à ce lu i qu i n e l

’e l

’t que d

’un .

De— là on peut faci lement conje&urer , que la Cou rt inequi elt toûjour s fou s laDéfenfe des deux Planes qu

e l le aà fes ex tremitez eft p lus afl

°

urée que‘

laPlace du Baltion ,

qu i n’

e lt flanquée que du feu l Plane qu i la regar de .

Ce qui fait qu’ i l fau t préferer fur un même côté du Po

l y gon e les longues Cour tines aux Faces qui fon t trop

p et ites, trop gr andes ; parce qu’

aux pet ites Cour tines lesBa&ion s étant trop proches Il s le pr iv en t par leu r proprehauteur de la defenfe r aifonnable; qu

en tre deux Ball ion s trop proches un homme e ll à couver t par leu r propree lévation . Outre que cesBall ions-là font li grand , que le

Foll é qu’

on fait devan t une pet ite Courtin e n e fou r

n it pas all ez de ter r es pour les rempl ir que l que profondea r qu ’

on lui donne .

De Plus lesFaces de ces Ba&ions deviennen t par cemoyen trop grandes leurs Planes tel lement pet itsqu ’

on n’

y fç au roit loger un nombre raifonnable deMou£

que tair es pou r la défenfe de laPlace .

C e n’

ef’c pas aufl i qu’ i l faille faire les Com ines exce ll

vemen t longues, quo i qu’

e l les foien t la part ie la p lu s fortede laPlace ;parce qu

en faifan t les Cour t ines for t longu€s ,

e l les renden t lesBall ion s qu i fon t à leurs ex tremitez , trop

petits car qu i prolonge l’

un ,diminuä l’autre , ou tr e qu e

ces pe tits Ball ion s (on t incapables de recevoir les terres

qu’

on t irera du Foli é, pour petits qu’ ils pu ill

ent ê tre

q u’ils n ’

on t pas allez de capac ité pour faire des Cazed an s

infipour déterminer la ju li e longueun es i l faut qu’

e l les foienr au côté de leurme trois fo‘

nt c inq.

Page 24: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T DE LA G U E R R E

Page 25: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAU X DE MAR S,

0@e&ionx contre les Cm inet .

;0 u s les Ingen ieurs conviennent, qu Il ne faut pT confl ru ire le Cou rtines en rond comme e ll

marquée AB. n i en Ang le fail lan t, comme efl: ce l le de CE . à caufe que les unes les autres empê chen t, quePlanes ne découvrent toute l

étendue de laCourt ineune bonne part ie du Plane Opp0fé l

un

I l . Q ælques— un s dilent qu’i l feroit p lus avantageux

de les faire toutes en Ang les rentrans , comme on'

l€s voit

en F GH. I K L. & C. que de les eonflrruir e en l igne droi.te ,

'

eomme e{t ce l le de MN.

III. l ls dife nt que leur fentimmt e ll:fondé fur lesMalx imes des plushabiles i ng

en ieurs qu i foutien nen t qu’

une

Place e ll d’autan t plus’

or te qu’el le e ll mieux flanquée

e’

efi-à—dire, que fes part ies fon t vûë s par de p lus grandrez, ce qu i arr iveroit plûtôt aux Tenai l les des)Placesau roien t des Court ines en Ang les rentran s qu

à ce l le sl es on t en l igne droite comme (ont cel les que l

on c

fl ru it tous les jours .IV. Ils ajoutent que par le mo en des

des Cou rtines le Foflé qui e ll cvan t , de beaucoup p lus large fou rn it de la terre en abon dance pou rl’

élevarion des R emparts , des Caval iers , des K etran

cher‘

n ens necell'

air es pou r la défenc'

e de la Place , ou tre qu’il

donne de l’efpace aux Afli egez pour combattre à couvert

fous la défenfe de leursMum lle5.

Page 27: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S T R AVAUX DE MAR S ,

Räoonfês afix Objefl iam contre les Coartines .

N répond à ces Obje& ion s qu’ i l e ll: v raique l e

0 tendu ë de laCourrine qu i forme un Angle rentrant comme ce l le qui e ll:marqu ée F G H. e lt p lus lgue qu

’en l ign e droite .

I l ._Mais Il n e s

enfu it pas pour ce la que les coups

partent d

’un de ces côtez , commeGH. défen da i t mi

e p ied de laBréch e, qu e i i laCou rt ine étoit ente pr incipalement aux Places où i l n ’

y a po inPlane ; car l

’Angle de l

Epau le, O . du Ba&ion attaquét éte les COUPS qu i v ienn en t du côte GH.

III .Q 1ant à la largeur du Foflé de devant laGourt idon t i ls le font une fr grande affaire i l n ’

eft toûjoutr0p large felon les regles ordinaires, [an s que pourmenter rl foit befo in de confumer à plaifir les Finan

Pr ince , de ru iner une Vil le par la démol ition demaifon s, pour faire p lace à la poin te de l

’Angle tentr

FGH. qu i n’apporte pas de p lus grands a

laCourt me étoit en l igne droite .

IV. De dire que l’efpace qui fera dans l

du Fofl'

é fera commode favorabl

s’

y retrancher ce n’

d ‘c guere là le

à ces fortes de

d’

ordinaire aux Faces comme aux parties

p lu s foibles de toute l’

Enceintode laVi l la

Page 28: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’AR T D E LA GUE RR E .

Page 29: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

xô L E S TR AVAUX D E M AR S,

De la longueur desFaces des Baflions de l’Auteur ,

AFace d’un Ball ion n’étant défen due que d’un {cu l

côté , par cette raifon étan t la part ie la p lu s fo iblede la P lace , le moin s de longueur qu

on lu i peut donne re ll: toûjours le me illeu r , pou r

vû qu ’

en lafailàn t c ou rte , on

n e diminu ë n 1 l’ouver ture desG orges n i la longueu r des

P lanes que l’

on conferve du Terrain pou r confim i re

des Cazemates dans ces Planes , un Caval ier dans chaque G orge , même qu

’on pu ill e ménager dan s laÇa

pac1té du Ball ion des R œran chemens qu11etardent fouvent la p rife des Places .Tous les Intelligen s dans l e Mét ier demeu rent d

’ac

cord, que les Faces les plus pet ites font les me i l leuresque li 1En ce in te d

’un e Place pouvoit ê tre for tifiée feu le

ment de Flan cs& de Courdnes , on rq ettero1t les Faces,comme étan t la par tie qu i défend le moms les autres, qu i

e ll le moin s défendu ë , mais pu ifqu e e’e ll u ne n eeefli té

d’

en avoir , on les t iendra les p lu s pet ites qu’

on pou rr a ,en for te pou r tan t que laDem i-gor

ge de leu rs Ball ion s ai t

toûjou r s la c1n qu1éme partie du cô té du Polygon e , que

les Planes foient confl1urœ fu r un Angle de 98 . degrez ,comme nous avons dit dans le troifiéme Chap itre de notre prémier Volume .

Page 30: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’AR T D E LA GUE RR E. 17

Page 31: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

18 L E S T R AV AUX D E M AR S,

A plûpar t des Ingen ieu r s fon t en pe rpettielle con te ll a

Lt ion , touchan t la poin te ou l’

Ang le flanqué de leu rsBall ions .Le s uns les veu lent toujours dro its ,, œmme ceuxqu i font marqu ez 4. le s au t res ne le s fouhaiten t ainfi , que

ju lqu’à une ce r tain e Figu r e enfin que lques aut res pré

foren t l es Angles aigus a . au } ; obtus 3 . ou les A ngles ob

tus aux aigus.Pou r moi qu i n e trouve aucun e vertu dan s l

’Anglc dro it

qu i le r ende pr éfé rable aux Angles aigus ou aux

l’un de ce s de rn iers préferable al

autre ,je n em’

âttache po intauf f1 a l’ouve r tu re de cesAngles ;_mais bien ala grandeu r

des Flames de leu r s Ball ion s qu e je tâche à faire les

grands qu

’ il m ’

e lt polfible.C e n

’e ll pas que je n

’év1te , au tant qu e faire le peu t, l’

An

le aigu pour la poin te d’

un bon Ball ion , cé t Angle é tan t denature ce lu i de tous les au tr e s qu i reli lte le

jures du temps à la Violence des Bii tter1esädesMines .

Je r ejette au ll1 lesdim1nuan t lâ Capital

pable de fotlfiru des R enn nch eméñ

s ra1

r ecevoir lesTerre s du Fo li é , ou tr e qu’on

que des F13 11b t)l

t peu rs .

.

.Mais pou r fai re c ét Angle flanqu él uidonn é all ez de fol1daté pou r refil

’te

t el les, l’

1njure du le t ien

iu l‘

qu’

â 1 lon la n atu re par t

Page 32: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’

ART D E LA G U ERRE.

Page 33: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

-L :E —S T R AV AUX DE MA R S ,E rphca tion despr incipalesparties des Cau mates de l

’Auteu r

V A NT que de don ne‘

r la Confiruétion de mes Ca«

zemares j’

eXphquemi dan s cette page en détai l,route s les part ies don t e l les fon t compo ées .A. e ll l

Efcal1er pou r defcendre du R empar t dans lap rem iere Cazemate ou P lace — balle . C

’e ll: ce l le que j

ap.

pe lle lagrande Cau mate.

Bue ll lagrande Cazemate vûë en part i e des Afli egeans,

quand ils lon t logez fur le s G lac is lur les Chemin s-couve r ts qu i luy fon t Oppolez.

C . e ll le Parapet de cetteCazemate ferva’

n t à cou vr i1les Canon s les Canonn ie rs de la vûë des Contrebatt

r ies des All i egean s quand ils les on t é levées ou en te rrédan s lesCon trefcarpes.

D . e ll la par tie de lagran de Cazemate en foncéejour s couve rte de l

Or illon même de l’Angle fl an

du Baltion oppolé .

E . e ll fon Parapet .

P . e ll leMagazm des Po udres , des Bou le ts

Mun it ion s de la Cazematc i l do it“

ê tre couvert ere

dan s la fohditédu Ball ion .

G . e ll l’E leal iefde la fcconde Cazemate

H. e ll la fecondc Cazcmate enfon cée ou cachée e ll

p lu s deux t iers hor s de la vû'

c‘

des Enn emis quand

ils fon t logez fur les Con trefear pes . On donne d’

ordin ai

a ce tte Cazcn 1atc le nom de Place — hau te .

I . e ll: le Par apet de cette Cazemate .

L . e ll lon Magazin fait comme le premier ,

M. e ll la tr0ifiéme Cazemaœ ou Place — haute au n1veau_

Ter re —

p lain du Ball ion . On y peut loge r toute s fo rtes d

Arn ller1

tant pour t irer en barbe c’

e ll - a-d1re_par ci

pour t i l € l‘

par dedans les Embrazures qu1font tai l lé es dans l e

leur d e ce Pa rape t .

N. e ll une piéce de Canonmontée fur fon Afli1t propre a le

Vi t dans une Cazemare

O . ell le Plan d’

un Caval1er avce (onMagazin .

Page 35: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

.L E S TR AVAUX DE M AR S ,

x qu i

Ef

onde

ere je donne lci la

€ ori l’truéh on des m iennes .

Sù‘

ppofa‘

n t qu’

on ait tracé lesBaftions en

qu’on ait fa igl

’EChe lle dé la longueur d ’

un des côtez du

Polygon e qu’

e l le lo it div il ée ‘

eh au tan t de part ies‘

égales

qu’i l con tien t de toifes ,eomme il a

'

été amplement exp l iquédan s le commencement de ce l iv re .

On pro longe dan s le Ball ion laDéfen leAB. 7.

toiles tou t au plu s , de B. e n C. Du poin t C . on D .

paral le le au F lanc .BE . pu is l’on

div ife le Flanc BE . en

deux par t ies égales . au poin t F. pour t irendu poin tG . qu 1

eft le mi l ieu de la Face oppofée AH la ligne GF. en de

dans le Ball ion . r emarquant où e lle coupe CD . comme en

1. afin de porter une torfede I . en L . En fu ite on t ire la l i

gn e MLN. paral lèle à‘

FI . qu e l’

on termine de M. enN.

de o nze toifes . On fait aprés NO . parallele au Flan c BE .

que l’on ter min e deN. en O . de quatrc toifeaEnfin on

fait

OP.paral le le à FI ain li tout le vu ide l etendue des Cazemares, tan t de la grande , qu e de la r etiréePour i

O rillon , on met fur la ligne de Délenfe R S . l i

E . e n T . fu r FG . aufii fix toifes de F . en V. d

ou l’

O ril lou

FVTE

—M M .

O n remarq ue ra de p lus que la p remie re Cazemate a fix-

du le

p icds de hauteur au deil us du fonds du Follé. D

Page 36: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T D E L A G UE R R E .

Page 37: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX D E M AR S,

Des Canons des Aj’

urs 65 des Car ron elaes des Cazemates

de l’An tezr .

l l’Artil ler ie que l

on met dan s les Cazemate s étoit toir

jou rs chargée de Bales de leur Calibre,1l n’

y a po int dedifficu lté que la dépenfe de leu rs coups feroit ex ce ll i vèpourle peu d

execution qu e feroien t leu rs Bou lets Mais mon

in ten t ion d l de les charge r le plus fou ven t de Cartouche s marquées A. qu i fon t de cer tain s Carton s , tourn ez enforme C 11indr iqu€ comme les Etu is de n os Manchon srempl is de Bales de Moufquets de Piti olets d

’Ann ea

ux ,

deChai nes de fer d’

au t res menu ë s Fer rai lles for t pro

p res à incommoder l’

Aflä il lan t dan s les Bréch es au paf

(age du Folié pr inc ipalemen t quand dan s ces Car tourou ches il s

y rencon tr e de s Bales de trois ou quatr e l iv r es,Ce la fer t me rve illeufem: n t à br ife r rompre tou tes

fortes de Man te lets de G al leri es deTr aver les d’au

tr es Epau lemen s

Pols r les Afi‘

u ts des Can on s , je les faits comme ceuxfou r marquez B. c

e ll — à-dim comme ceux qu i trouvf ur le s VaMlèaux . Ainfi dan s mes Cazematesavantageux pour leu r pet itefle ; car ils n e fu rlongu eu r la Cn lall

'

e de leur s Canon s . Ces C

que d’o rdinaire de v ingt -quatre l iv r esde

y en leur R ecu l n ’

oblige poin t à faire demares,q ue s

’ i ls étoien t mon tez fu r de plPour le nombre des Canons l

on fçaura que l'

on en

ment met t re autant dans une Cazemate qu’

e lle a de toi le

A infima grande Cazemate qui a douze toi le s de fron t

m en t avoi r douze p iéces . p ourvu que ces piéces fo ien

fur des Affuts , a1nfique je v iens de d ire . Le

ç ées qui ont quat re roife s de front auron

Mars parce que le nombre desCanons ,

Page 38: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 39: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

25 L E S TR AVAUX DE MAR S’

De l’afig ede l

’Ar ti/ler iades Cazemate: de l

Auteur .

OMME je parlerai fouvent de l’

avantage de mes Canons cachez ,

pour la défen le des Bréches il me lemble qu’i l e ll bon de par

l e r ue l’ulage de leursCanons .

je d irai donc que le premier effo rt que fon_gd’

ordinaire les Af

fi€geans , après s’

ê tre r enduma i t re des Comrèl cfirpe s d’

une Placec

e lt de tâcher à franch ir (on Foflé loir en y c1eulä n t de s t raverfes ,«maud il e ll fee ou quand i l e l

t p t f0i t enl e comblan t devan t la part ie de la acher leMin eur .

Pour en mieux v en ir aboutBatte r ies dans ia Con t refcarpe

r uine r lesDéfenfe s du Flanc qui

l eur£ àt taques . D’

où v ien t qu’i l

p êche r d’

a ttacher leMineur à la Face du Ball ion .

La Bréehe é tant donc faire les Défe nfes du Flanc oppole'

r ompues comme i l ar r ive à rom les Ball ions qui n’

ont point de

Canons cach e; comme les mie ns lesAŒ egeans aprés avoi r re

connu la montée de la Brèche , font d’

ordinai te avance r un Lieure

nant ou un Capi taine avec que lque Se rgen t accompagné de cin

quante ou foixante Soldats don t la m01tié'

fon t a rmez‘

d’

Armes

courte s l’

aut re garn is de P1cs de Péles , d’

autres Inûrumens

p ropr es à fa ire leur logement .

C lgelË j11flemen t ic i con t re ces prem iers, que l’

on fe doi t fe rvird e la p remie re Batte rie des Canons cachez que l

’on aura charg

ez

d e .Cartouches commen çan t à t ire i pa r la p iéce qui ell du côte deC r illon l i e l le n

a po in t re nve r lé ce ux qui s’

étoien t engagez

dans la Breche ni r couchez lur le v en

onde tr0ifiém€ piéce

ns ne le rebute nt pas ai lé

le m ême ord re dans la

es d’en

t con :

ant ait été con

ne manquera pas .

Page 40: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 41: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 8 L E S T R AVAU X DE MA R S,Remarquesfar les C& emates de l

Aa tea r .

ONfeulemen t les Au teurs qu i ont écr it de la“

Fo‘

rçifiNcation ,mais an ili les Ingen ieu rs qui ont ferv i gener alemen t tous ceux qui ont mê lé la pratique des Sieges à laTheor ie de cette Science,on t été d

av is ,qu’on prat iquai tpro

ch e du F lanc, ou dan s les Elan,

es même , un endro it part ienl ier , qu i ferv i t à loger que lque p iéce de Canon pour nettoyer le Foflé comman der dan s les Brèches . Il n

y en a

po in t qu i ayent m ieux reull i dan s un de ll’

cin li impor tan t,que ceu x qu i ont fait des Cazemates , ou Places- ball es dan sleu r s F lan cs .Mais parce qu e le recu l des longs Alfurs de leurs Canons

le s ob ligeo it à ten ir leurs Cazemates trop en foncées i l armvoit que le s G orges de leur s Ball ion s devenoien t trop p€t1te s,& qu

’e l les n e fournill bien t pas all ez de Ter rain pou r s

yr e tran cher défen dre avec avan tage comme i l pa

r0it

dan s le s Ball ion s marque z 1 z .

C ’e l’c aufl i c e qu i donna l ieu à d

autres Perfonnages plu

eXp er imen tezdan s le mét ie r de laG uerre ,de corr iger les défau ts de ce s pétite sG orges, en leu r donnan t beaucoup p lusde largeur . E t comme ils eu r e n t r econnu le grand avan ta

ge de s Cazemates , ils les mu ltipl ierent, en les élevant comme par étages jufqu

’à la hauteu r des Baû ions ; ainf1 qu ’

i l

paro i: a'

x Balh ous 4.

C’

étoient fan s difficu lté le s plueu t été hor s de la vûë des /Barter iest r e qu

e lle étoit o it en cor e ce defau t dan sleu r s Ba

a r a moi, pour n e pas tomber dan s les defau ts d_ç‘

s‘

un s

n i des au tres,]e n e mets po in t la pr inc ipale défen lÈ desFacesde sBréches de s Ball ion s , dans l

Ar tillerie des Cammate s

é lev ées proche lesAngles du F la—mates fon t _

t rop* *

f1neue s à _ê tr e

l’

Afli egœnt , foit qu’

i l drell

Page 43: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

30L E S T R AVAUX D E MA R S ,

la campagne , loit qu’ i l les en re 1re dans les Con tre lcarpes

oppolée s Mais le fais force leu lemen t lur les Canons logezdan s mes Cazemates,retirées caché es,cornme e l les paroilllen t auxV Ball ions 6 .Parce qu e de laman iere qu

e l les l’on tcouve1tes,tan t par leu r O r il lon ,que par l

Anglé flanqué desBaltions oppofez , e l les n e peuven t ê tre en aucun e façonru inécs des Con tre-batter ies de l ’Ennemi , loit qu 11les e

leve (111 d es Caval ie rs,foit qu’ i l les enterre dans la Con tre

fc 1rpe , ou dans le s Chem ins-cou ve1t s,ou qu’ i l e n fafl

e fur

le R ez-de— Chauflée , comme je le va1s prouver .

Le s G orges de mesBaltion s a Cazemates étan t p lus am

p le s dan s leu r fol idité,que n e lon t ce lles de s Ingemeu1s ,qu ifon t leurs Baffion s p le in s, ayan tmoin s de largeu r ou d ’

en

foncemen t ,que ce l le des Ingen ieurs,qu i font leurs Ball ion sv u ides ,ce lame donn e t rois avantages . Premieremen t , j

aytou re la l iberté n ece llai1e pour faire des Cazemates dan smesF lan cs ,

ay beaucoup de Te1ram pour me pouvo ir r etran

c l1er dan s leu r Te r1e —

plain , i lm’

en re ll e encore all ez pou ré lev er un bon Caval ier dan s leu rs Gorges,ce que les pentes

G orges des Ball ion s ple in s . n i les grandes G orges des Ba£t ion s vu idcs n e lç au roien t permettre ,

fau te de h eu dan s lesBafl ion s ple in s , fau te de te rr es dan s les vuides .Tou t cela

r en d fan s difficu lté mes Ball ions p lus pa1fa1ts que tou s lesau tres en general , don t les Au teu rs n ou s on t par lé ; commel

on le pou r ra aifémen t 1ema1que1 dan s la eomparaifon que

j en ferai avec les leu r s dans les pages fu ivan te s .Mais avan t qu e de pall ier a la c onfl ru& ion de mes Caze

mares ,avancera1 ic i u n e que ll ion , qu i e lt fouven t agitée

parm i les nouveau x Ingen ieu1s paimi ceux qu i n’ont

v u aucun Siege .

Ils demanden t donc ,de que ls avan tages un F lan c doit

ê tre accompagné pou r faire un plu s gran d feu , s’ i l vaut

m ieux é lev e r des Paufle-b1ay€s au p ied de s Plai1es , ou faireun feeond F lan c aux cx rrem1tez de laCou1t 1ne , ou bienenfin de confiruire des Cazemates dans les Flancs pour

em

Page 44: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX D E M AR S, 31

empê ch er aux Afli egean s le pafl’

age du Fofl e , leur con

tefl e r l’

attaquedes Faces leur logement fur le s rmnes des

Bréche s

je r é pondrai à ce tte quefl ion ,en fail ä n t voir l’op in ion d

tous,le s Au te u rs,qu i fon t r eceus pou r avo ir établ1 lesMax i

mes de ce tte Sc ie nce ,& de ce ux aufii qu i on t effectiv emen tfer v i dan s le s A rmées,lbit à l

attaque de s Place s lb1t à la

Défen lc des Villes .je d11

°

a1don c,qu

’i l n ’

y en a pas un qu1 n’

admette l'

ufagc

du Canon , & qu i ne le t ienne abfolumen t neceflàiœ pou r ladéfenfe desFofl

ez,la con fervation des Face s lcBanquement des Br éches,d

oùje con c lurai , qu’i l fera in compara

b lemen t m ieu x logé dan s des Cazemates,que dans les Fanffé -braye s: Car pour ce qu i r egarde le s feeonds Flancs i ls

don n en t (i peu de défenfe qu’

1ls n e men tent pas qu’

on yfafle ici de r eflex ion , pour le s raifons que j

en donne dans lapage qu i en traite .

Pour t eni r paro le de ce que j’

ay avancé dan s la page précedente

1e commence rai par le s de :x ER RARDS, qui on t é té les p remie rs qu i

o nt m is en R e i; le s la Science des Fordficarions . L’

on pour ra a i lé

m e n t remarque r dan s leur s éc r i ts qu’1lsont fait des Cazemate s aux

F lancs de leu rs Place s a infiq i 1’

1l le peut lire dans le fé cond l iv re de

l e ur s Fo rrifi cadons , ch ap . Il l . où 115d irent : La c.zpzmt c’

du [ag i r dc r

n er c l e Flan c pou r l oger le : appel le C.zgcma ter)mr jamlu

'

cfififizfimtc en l’

E 1°

.1g 01æ de cm.] toz[cr de la rg e , / i p

rma'r e à la l lg

’l Cde

la Cou r tmc,dÿ de u m; de l ang a cu r , pou r l og er le: deux pze'

ce: d ‘

An d

e r ie dî c .

MAR OLLOIS.C;11i adme t des Faufl

c -b ray e s fouhaitc desCazemat e s,c0mm e l

on le peu t remarque r à la fin de (on l iv re des For t ificat ions , où expl iquan t le sF1gmes 170 .i l d1t :î c lcr cfl z

mcr oi : à‘ s

.zu coup , (parlan t des Cag ema res)au cas qu

on le: fût ba czr de t el le

ne pufim êt r e le:

Le (ouhai t de cet Aute ur e ll p refe ntcm—ent accomp l i dans les

miennes , pui(que leurs Canons (on t hors la vûc d e s Afliegeans.

STEv 1N, ui ne v eut n i Fau ll c -bmy e .ni leconds Flancs ,écr i t dans

le Chapi tre , I de fon Livre de sFor tifications par lan t de s mefa

res de s Place s — balles , ou Cazemate s: L a n um r de la P/ace infir i eu r e qu i cfi l

ou v er t u re en t re le Mer /on J e la Place infer ieu re le

.Mer lon de la may enne Place ; dc ; ofi cd r . d£”c .

DOGENdans le Chap itre VII . e (on prem'

e t l . e de la Forti

Page 45: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S T R AVAU X D E M AR S ,

fiœrion R egulie re par lant de la l igne de Défenfe du Flanc , di t

Et c’

efl pr inczpd emm t de ce : Flanc r que la g r ofl'

e Ar tzl ler ze point cê propos dî fa v or i r e

e d’u ne dzflan ce ; ufie r az]onnable p r o

du i ra de notable s efi%t r rlfl‘

unapur l’e oï t deja: bou l et : ou même

cha rg e? de: ba ie: deM bujquet , ell e r en v er]èra dJ‘

bou /eo erjcra comme

foudre le: plu s zmpor t an r Travau x de l’

Ennemz quzje p r@en tcr on t au dedan s de i

eu r port €’

e d la r uine de l’Aj ax/lau t , quelque v a r!lan : dfl

'

cou r ageu x di e .

Sur c e que Je v iens d e rappor te r de DOGEN on lui pourro it de

mande r en que l end roit du Flame fimple _ou de la

,

Faufle-bray e i l

p re tend confe rve r long-temps une Ar t i lle r ie foud roy

an te comme

c e l le qu’

i l de lbri t (an s que les Contr e-batte r ie s de l

Ennem i la lui

démon te nr,àmoins que de s’imaginer,que l

Afl i egean t air e n trep1is

fon S iege fans Canon . O r comme i l e ll ce r tain que ce tte g ro ll e A r

t i lle r ie , qu’ i l veut ê tre porn te

'

€ fort à-

propos ne fçauro i r ê tre logée

e n feure ré que dans une bonne Cazemate on poumon fac i lemen t

infe rer de fou difcours qu’i l approuve roir pour le moins autant le s

Cazemares,que les Panfie bray e s Mais le neg l igerai l es 1aifonne

mens d’un Auteur . qu i par fon aveu propre n

’é t01t 3 pp uÿ é d

aucune

e xper ience n i p rat ique de guer re ainfi que lu i-même le confe lÏe

dans le Chapit reXl ] de (on prem ie r Livre ou i l dit Pou r ma: qui

n‘a y jama i rflü v i leM e

'

t icr de la Gu er re, je m’

en r appor te a'

ce qu‘

on

en du Et c’

ejl d o ou r ,M cfl î eu r r , (par lant aux Ingen ieu rs)dc v uzdcrce d ifl

’erend à v ou s dz: -; e que la fav eu r le bonheu r de: Arme: a

p lace{ en un rangfi hon orable , qu i aoc{ fl u v en t perdu du‘

a ng cn l’

ex

er c ice de «m‘y pembler charg e: Ü qu i av er; e_(fuy e'

tan t de M ou]quetade: dfl

'

c .

P I ERR E SARDY dan s la Couronne Imper iale Tra i té feeond ,F i

gure 3.page 14…. de la P r at ique d it : Dipoi lon tmza da ç ..-rfl a ci nquan

t a pied: un t i rcr cte un’a/t r a para/lela pu re a

'

ben ep/a ci to con lapi :

cbcfigmfica la la rg bcg ç a del/a bafl”

a de! Fianeo Comme ce’

t

Aute ur n’

adme r poin t de FaulÏe-bray e s on vo id évidemment que

tous le s F lames de ce s Places fon t garn1e s de Cazemate s .

DE V I LLE dans (on L ivr e I . Pa r t ie I . de la Forrificarion R egu

l ie te Chap .XXV .de sCazemate s ou Places baffe s,ditzC’

eflpon d laqÏc

'

ccr m u ter , dfl'

onfa rt le: Plae

a o ozr deu x Placer , onfazt lap r emze

n i v eau de l a campag n e defaç on qu

defl'

u : le: Parapct : de: Faufi”

e bray c

par les paro les de cét Auteur qu’

i l e ll p lus pour les Caze

pour les Fau lle— bxay es comme il e ll fac1le de le remarqu

trois Chap itre s qu’ il donne dans (ou Livre pour exp lique

Page 46: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE L A G UE R R Etoutes les part ies de ce qui appart ient à l

ulage des Cazemates.Le Comte de PAGAN, qu1e ll le plus recen t de nosAuteurs,cll au

Œ ce lui qui a eu plus d‘

expe r ience dans le Métier de la G uer1e . Cent

Pe rfonnes i l]ufires .qui vivent encore ,fonr des témoins ir reprochables

, comme i l a é té glorieufemem dans le fe rvice ,& qu’

après v ingtCampagnes il pe rd it un œ i l d

uneM oulque tade au p remie r Sieged

Arras .Cét accidenr,tout fune l‘

te qu’i l ét0ih fut p rofitable à laPoll e

r ité; car ay ant reduit ce grandHomme âune re t raite pac ifique , laper te de la vûe lui donna ces lum ieres admirables pour les Matbe .

mariques,dom1’ay eu le bonheur deme p révalo ir dans les converfa

nous.

Lui—même , pour autor ifer fes Max imes a été obl igé de le diredans laPréface de fou L ivre des For rificarions;& auCapitœ lV .quit raite des F lancs desCazemates. Aprés avo ir dit en ce l ieu là , quele s premie rs l ngen ieurs t iro ient les liga es de leurs Flancs perpendic ulairemenr fur les Faces de sBall ions par un de lTe in de mettre plusà couve rt leur Art i l ler ie ne confide ran t pas que tout ce qui voidefl aufl i vûde ce qu

i l regarde il a;oûte M ai : apr e‘

: av oi r r econnu

l eu rfaiblefl’

e en la defenfi: de: Place: a ttaqu e‘

erfoi t pa r ma p refince enp lu : de vmg t Sieg e: Ü c . Ce qu i fait voir que ce Com te pouvoit

av ec bien p lus J e ;all ice ,parle r pe rt i nemment de l’ulage de sFaufle

b ray es des Cazemates , que ce sMe il l eurs, qui n’

on t Jamais campéqu

’à l

ombre de leurs lampes. C’

e ll c e qui lui fai t d ire dans le mêmeC hap itre lesmors qui fuiven r Aug i mefa i rje c

ton n e’

plufieu r rfl i rnonpa r comme le: au tr e: du peu de r efiflance quefon t le: Placer l e:mi eux for t :fie

'

er de: Par s-ba : ma rs de la r epu ta t i on de : Hollandai sen ce?“Ar t , purfque l eu r : Fom fica tzon : ont f

äpeu de

d ire qu’

e l le s manquent de Cazemares ca r an : un 1g r and n ombre

de Trav aux 49‘

de For ter efie: ,dpern e y t r ouv era -v ou : de: Fofl”

e{ lzim

defi ndu : de l ’Ar t i /lcr i e ce qu i donnan t l’

av an tag e aux Bat ter ie: de:

AÆegcan r , le: Flanc: fi…faai lemeut r ompu : da‘

la Pl ace [n‘

en — tôt

perdue. Enfuite de ce d ifcours il d it :Tcl lemen t que pour r emedrcr à

der mconv emcn r fi dommageable : j’

a} t rouv e’

le: moy en : de loger

p lu : de dou { e p iece: de Canon dan s une même Flanc dac .

L’

on peut conclur e de cét Auteur de tous les précedens nmfeulement qu

i ls louhai renr tous de l’Ar t ille r ie dan s leurs Planes

mais encore que l’

on ne peut mieux la place r ue dans des Cazema

t es don t les Canons, pour ê tr e à couve rt crout bien p lus d’

e ll e:

que l’

Ar tille r ie que ceux qui n’ont aucune expe rience dans leMé

n e r , veulent place r ent re lesFaufl’

e braves les Flancs,comme )e

l e fais Vo ir dans le delavanrage des FaulÏe-bray es fur la fin de ce

Chap itre .

Tom. 11.

Page 47: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX DE M AR S,Ol i :£i iom contr e l

afag e des Cazemater .

VANT que de rapporter les avantages les defavan

tages des Faufle -brayes des feeonds Flames je

p ropofe rai ici en gene ral les Obje& ions que l’

on fait d’

or

d1na1re c ontre l’ufage des Cazemates ,

En prem ier l ieu on dit Q i’

ou ne peut pas bât ir des Çazemates aux Plan es des Bail 1on s des Villes ,fi l

Ence inte de

l eurs R emparts n’

eft r evémë d’

une for te Chemife de p ier1e ou de br ique , c e qu i e ll difen td ls d’une tres —grande

1

q

î'

penfe ce qui n e le peut prat iquer à tou tes fo1t es deace s .

Secondement , Q 1’en faifirnt des Cazenrares dans les

P lan es des Bafiion s,ee la empê che l’

ufage de laMon iquetc

r ie de leu rs F lancs qu i doiven t ê tre detl inez à la défenfc

des Pollez , de s Face s des Bréches .

T roifiémemen t, que l’

Ar t il ler ie de s Cazemates, tant de

cel les qu i fon t vû'

e'

s de la campagne , que de ce l les qu i ne lefon t pas, y e ll rres i nud le , prinC1palement 6 ces Cazemate son t des Places — hau tes ; pu ifqu

Une feu le décharge de l’

Ar

t il le r ie desPlaces -baflès par la fumée de leu rs amorcesde c el le de leu r feu , empê chera que leurs Officiers pu iflen tl e s recharger l es po in ter aufli promptement qu

’1l etlg

n ecefl’aire pou r fai re feu (ur des Aflîu llan s v igoureux qu i

n e (on t qu ’

un in l’tan t à Franch i r un Poil é.

En quatr ième l ieux i ls difen t , Que le Canon des P laceshau res v enan t à t ire r le foin ou la pail le qu

’on met dans le

Can on tomban t al lumée dans les Places -bafiès ,n €manqu era pas de mettr e le feu aux Mun ition s aux Amorces des

Can on s qu i (ont déja chargez.Pou r cinqu iémeObje& ion ils avan ce n t ,Q 1e les P lace s

hau res des Cazemates étan t trop ret irées découvrent peu

la campagne occupen t la p lus grande part ie de la G or

ge m ême du Corp s du Bail 10n ce qu i empê ch e que

l’

on y pu1fl'

e faire de s R e t ranehemens qu i ont for t fou

vent retardé ou empê ché la prife de laVi l le.

Page 48: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OUL’AR T DE L A GUE R R E .

S ixièmemen t,Qu’i l e ll impofl ible avec les Canons des

Cazemates de pr en dre un e m ir e alÏûrée pour donn er à uncertain But,& que la len teu r de leu r s coups, toûjours entrecoupez de qu e lqu e inc iden t, e ll d

’un effet bien mo in s con

Gderable avec leurs l imples boulets,qu’une grê le desMoufl

quetades .

En lépt1éme l ieu, Que l’Ar tiller ie des Cazemates peu t

ê tre ai lémen t démon tée par ce l le qu i e ll: dans les Contre'

v atter ics des Afl i egcans, que c’

e ll: fa ire bien de la dépenfe , pou r n

’en t irer au cun profit dan s le befoin .

Leur hu tiéme Obje& ion e ll , (l ue l’Artillèr ie des Caze

mares eonfomme trop de Mun it ion s demande trop degen s à leur fervic '

e , pour lepeu de profit qu’on en t ire dan s

un Siege .

Dan s la n euv ièmeObjeé‘

t ion qu’ils avancent ils d1fent

Q r’il e ll for t difli cile,& même comme impoflible,dc trou

v e r en aucu n Etat ou R oy aume ,quel qu’ i l roit, all ez d

Ar

tillerie pou r garn ir lesPlan es des Baltiom ,li tou tes lesPla

ces avoien t des P lan es aCazemates ,

Ils difen t en dix iéme l ieu ,Que les Afli egean s par l‘

effort

de leurs Bombes peuv en t ailémen t démon ter& rompre les

R oiiages les Aflh ts desCanon s des Cazemates ,& en faireécarter ceux qu i y (on t de li in ez pou r leur l

e rv ice qu’ils

peu ven t de p lus me ttr e le feu aux Poudr<:s& aux autres

Mun it ion s, ce qu i rendra l’

Ar tille r ie inu t ile .

Leur onzième O l1je& ion e ll ,Q 1e l i les Foll'

ezdes Vil

les ,ou l’

on Fait de s Cazemates,on t de l’eau,ce tte eau v enan t

e n Hy v er 1 s’augmen rcr l o it par la con tinuat ion des plu y es

des n e ige s , loir par le débordemen t de qu e lque R i v ie re ,e lle inondera te l lemen t les Cazemares , qu

e lles feront enfin rendu ë s inu tiles .Ils ajoûtenr pour douziéme Objeétion , (l ue fi les Foli e!

des Vil les fon t fees,les Ennemis pou r ron t ailément fu rprendre les Vi l les ,en e n tr an t par lesEmbrazures des Mer lon sde laCazemate le rendre maitres de laP lace.

C

Page 49: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

35 L E S T R AVAU X D E M A R S,

Rc'

Ponfêr aux O@e&iomfai tà contre Fujug e de: Cw mater.

L’E GARD de la premiere ,je dis , qu

’ala ve r ité (cro itâfouhaiter pour la fol idite durée de s Ouvrages

que l’

En cerure des R empar tsfut r ev etuè‘

d’

une Chemfi ; Mai s on

peut bien con l’

tru1re des Cazemates aux P lanes fans ê tre

obli gé de revêt ir les Court ines , l es Faces n i mê me tou

te la longueur° des Plan es , i l fu&î ra de faire travai ller avec

foin au n ertoy ement desCazemates à l’égard de la part ie de la Cazemate qui e ll du côté de l

’O rillon qu i n

’a i :

oint vû'

e‘

de l’

Ait il lé 1‘ ie de l’Ennemi on en fera loûten ir

es terres avec de For tes piéces'

de bois travai l lées en Elian

ç on s Arœbou tans. E t pou r l’

autre par t ie de la mêmeCazemate du côté de la Court ine on pourroit bien à tou

te extr émité fe conten ter de donne r un grand Talus à festerres mais la p ier re ou la br ique (cro ien t bien rares auxenv iron s d’uneVil le lés Finances du Pr in ce bien épu ifées li on ne trouvoit pas dequo faire à chaque Cazemateu n Pan deMurail le de c inq ou li

yx toi les .

De dire en fé cond lieu que la Cazemaœpn‘

v e le F lanc de

l’ufirg e 5 du ]ecou rx du M oujquet c ette Obje& ion _qu i

femblc avo ir quélque v rai- lemblan ce n’e ll: n eanmoin s

p ropolée que par ceux qu i n’on t qu e la Th eor ie de ce tte

Sc ience E t en e ll’

et ceux qu i on t vû de s Cazemates,&confideré ladilpoli tion de leu r Art i ller ie remarquent facilemen t que l

’O rillon le derr ie re des Cazemates peu

v ent con ten ir autan t de Mou lqu€taiœs pou r la défenfe des

Poli’

cz ,des Faces des Contrefcarpœ que l i le Planeétoit en l igne droite ; car pou r la Fumée de l

’Ar tille r ie

qu i e ll à découvert dan s le s P laces-balles c’

e ll: li peu de

cho le qu’e l le n

incommode en r ien lesMou lqu etaires des

Plan es de l’

Orillon comme l’ex per ience le montre .

Pou r r épondre à leur troili éme Objec’t ion , qu i lbutien t ,

_Q æPArzzllen e de: C4z. emater tant de celle: quzfont v û

campagne que de celle: qu i ne l e[ontpas ejî tra — inuti le pu na

Page 51: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

38 L E S TR AV AU X DE M AR S,l a Ville. On leur répond, que bienlloin que ce l

oit un defaut aux 03 4zemates principalement aux Places

— hautes de ne découvrir

pas la campagne ce leur e ll au contraire un des p lus grands avan

tages qu’

on en pui lle e lpe re r p ti i lqu’e lles ne l

'

on t faites que pournettoy er le FolÏé , découv r ir le pied la montée des Bréches. De du e que les Places

—h autes empêchen t les R ev anche

mens ce la peut arr ive r aux Cazemates faires {clou le s Max imes de

que lques Auteurs mais à fai re les Places — hautes comme je l’enfe i l

'

ne e lles facil i ten t les R etranchemens'

au l ieu d’

y me tt re of.»1acle , comme on le remarque ra dans les pages fuivanresoù je n ait e de s R e tranchemens prat iquez dans les Ball ions(cloumamethode .

Pour répondre à leur fixiéme obje5tion , où ils difent Qu’i l efi

impojfible av ec le Canon dcr Cagematcr de prendre uneM i r e aflûm'

c

pou r donner à un cer tam Bu t Ü que la len teu r de leur : coup: toll

jou r : en t r ecoupeg de quelque incrdcnt ,fai t un e_flèc bien mom: confider able av ec l eurfimpler Boulet : que celu i d

uneg r êle de M oujquctæd e: .

{le leur rephque rai qu

appaœmment ce t t e ob; e él ion a que lne c o le de fin mais en leur di l

'

an t que ce n’

e ll point i ci un jeue t i re r au Blanc :mais bien de ne t toy e r tout d

un coup un Fo llé ,

raze r une Face flanque r la mon tée d‘

un e Bréche ils feront for

c ez d’avoue r qu

’1l n

y a r ien de plus l‘

eur pour ces important es execmions qu

un coup de Canon chargé àCar touche qui vaut mi l le

fois mieux que leur g rê le deMoul'

que rades quand m ême e lle fé

ro it re i te rée à dive rles fo is En efl’

e t , e lle n’

el l pas a ll ez forte pour

romp re les Galle ries lesMen t e le t5 les aut res Epauleme ns des

Allaillans join t que ces Bales de Moulqueœpe uv en t par hazard

donnne r toutes en‘

un m ême endroi t, ce que ne pe uvent faire ce lles

d’

un com; de Canon chargé à Car touch e puilqu’1l écarte tOU]OUY_S

également par tout qu’

i l n’

y a gue re d’

Epaulemen s que le s Car

touches ne puill‘

ent détruire .

I ls d ilent en fep tiéme l ieu que l’

Art il/cr i c dcr Ca rema ter peu t

êt r e a ife’

men t defmon tc’

e pa r le: Con rr e ba t ter i e: de: Afl î cg can r

Ü que c’

ejl fai r e une grande de'

penfc dan s leu r confl ruñ‘ ron fan ren pouv oir t i r er aucun pr ofir dan s l e befi1in . Je (c roi s à la v er i té

b ien de l’opin ion de ceux qui avancent céc Argument fi l

Artil

!erie de mes Cazemates fur laquel le le fais force pour la défen l’

e

des Face s des Bréches de mesBall ions pouvoir ê tre embouchéecomme ils di le nr ,mais é tant hors de la Mire de s Con tre -bat teries

comme e l le e ll en effet dansma Confl ruâion ce tte ob;eél ion n’

a

ici aucun l ieu

Leur huitiéme obje&ion foûtient que l’

Arti/ler ie de: Ga m a

ce:

Page 52: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T D E LA- G UE R R E.

ter conflimme t r op de Mun i t ion s,la demande t rop de g en : fon

jèrv ice pou r le p eu de p rofit qu’on en t rre dan : un S i eg e, di t:.

Mai s e ll e n’

e ll fondée que l‘

ur le peu d’

experie nce d‘

un Gouve r

neur qui n’

aura pas fceu faire provifion des Muni tions nece llai resdans un e te lle rencontre . Si le Gouverneur e ll homme vigi lan t 11

e n doi t toû;our5avoi r la p lus g rande quan tité qu’

1l lui ler : poll i

ble ca r pour les hommes qui fon t employ ez au lervice de l’

A rt il

ic t ic out re qu’

11n’d l pas be ioin qu

’1]s loien t for t eXperimentez

c’

e ll qu’

i l n’

en faut pas pour mes Canons la moitié de ce qu’

i l en

faut po ur les aurre s puil”

que me rCanons n’ont pas l

embarras des

longsAlÏuts comme 1’8 y déja dit qu

i ls ne lailÏenr pas de faire

d’

étranges fracas étant chargez de Cartouches .

Il fautmaintenan t répondre à leur neqviéme obje€tion qui dit

Qu’i l ej?for t drfiici le 0 même comme impofl îble de t r ouv er dans

un K0) aume a[leg d’

Ar t : l ler re pou r ;Q’

ä’

fnzr l e: Fl anc : de: Place :

C4 { cma tef . Cette ob;e&ion n’

e ll bonne à fai re qu’à des gen s qui

c roiro ienr que quand on afl i ege que lque Place o n y fai t autan t

d’Artaques comme i l y a de Faces de Ball ions mais comme ceux

qui ont du fervice qui le fon t t rouvez à des Sieges, l'

eavent fort

bien qu’

aux plus fortes Place s on n’

y peut fai re que deux ou trois

v er itables At taques i ls remarqueron t ai lémen t qu’

i l ne faut pas

une figrande quant ité d’

Ar trlle rœ q u’

rls fe l’1maginen t ,

i

n’

étan t be

fo in que de garn i r les Flancs qu1 regardent ces Attaques car der eplique r que l

Alfiegeant change ra l’ordre de les A t taques, pour

l‘

urp rendre pour t rompe r le s Afl i egez; c’

e ll une vi lion tout - à- lai tPedan te lque puilqu

il e ll t0ûiou r s bien p lus fac ile à ceux d ’

une

P lace de condu i re l ’A rt il le rre d’

une Cazemate l’

aut r e qu’

à un

AHi egean r de faire en un mome n t deux ou trois mille pas de nou

ve l le Tranch ée pour faire une nouve lle At taque .

D’

aille ur s purlqu’

i l ell ce r tain que dans un (cul Va ifl"

eau du Roion met bien 80 . ou 100. p iéces de Canon , qui fon t lu;e u e s à le perd re fan s re fourœ pa r la moindre ét1ncel le de feu ; pourqtrOy plaind ra — t

’0n 50 .0u bo .Canons pour la défen le d

uneVi lle , d’

où dépendle falut d

’une Province que lquefois de tout un Etat

Quan t à la d ix iéme ob;eéi ion qu : r egar de le danger de: Bombe: que le: Afl i eg cau r 1ettcr 0ient dan s lc: Ca ç cma ter de qu i n

yr u ineron r pa rf

eu lement l

Ar t i /l er i e mai s chafl er on t encor e a u x qu ien on t lefoin dd mett ron t lefeu aux Poudr e: je d irai qu

il pe ut

bien arr iver quelque chole de ce grand fracas aux Cazemates or

d inait es dont le front de d ix ou douze toi les n ’

a point de R eduit

part icul ier qui étant feul garanri de la Bombe pui lÏe leul nulli re

med ier audefordre du reli e ; Mais comme le R edui t cachéde ma

Cazemate n’

a que trois ou quat re toiles de front i l el’

t fort difii

C cil:

Page 53: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

41‘

L E S T R AVAUX DE M AR S,c ile pour ne pas d ire impofl i ble que le hazard y me ine une Bombe par lamain que l i à toute rigueur ce la arrive l

Afl’

ut de m es

Canons pare il à ceux des Canons de sVar(Ïeaux donne ra fort peu

de prile—à la Bombe , mes Munit ions cachées dans lesMaga

l ins bât is dans l’épai li eur de la Te rralle du R empart ne feront

po int expolées à ce danger . Et pu is la -Bombe ne tombe ra-t

e lle pas

fur les embarallan s rouages de l’Ar t1lle r ie du Flanc l imple .

‘ épar

gnera t’

e lle les FaulÏe b ray es? re lpeâe ra- t

elle les l ieux facrez , la

t ê te desGene raux de s Gouverneurs Et pour cela faut il aban

donner la défen le des Place s ?

Touchant l’

inonda t ion de: Cagemate: dont par le la onz1eme

ob,eél ion c

e li un Argument qui n’

e li bon à fai re que pour lesCazemates des V illes qui fe roien t fimées dans les lieux bas

e nvironnées deMarais ou p roche de quelque R iv ie re . A la ver ité

c es deb a demeus pourroien r rendre inut i les les Cazemates de ceux

q ui n’

en veulen t qu’une ; mais comme l’e n fais p lu lieurs il

_

n’

y a

q ue la prem ie re qui pai ll e ê tr e ineommodée de c es inondat1ons ;

_car pour ma leconde qui e ll conll rniœ àR ez-de ChaulÏée e lle

ne peut ê tre inondée que toute la campagne n e le lo ir aulïi de

maniere que fay toûjours dans chaque Flanc deux Cazemates endéfen le .

La dern ie re de leursObje€lions celle qu’ils appuy enr le plus»

regarde lafucr/ræ'

de fu rpr endr e une Place don t le Fofle’

fir oi t fee

pa r ce qu’

on pou r r ai : en t r er pa r le: Embrafu r cr . Il faut avoue r

q ue ce tte ob;eéi ion qui e ll pr0polée comme la p ie r re d’

achoppe

ment des Cazemate s a quelque chole qui len t bien le Cabine t .

En effe t ceux qui le fe ront rencontrer. dans le s V illes Front ie

r es , ou qui auront du le rv ice aur'

ont lzws doute remarqué , quel es Gouve rneurs des Places impo rtantes Je dism ême les moins in

te l ligens dans leursCharges , ont accoûtumé , au plus for t de la

paix de faire poler des Sent ine lles aux Angles flanquez aux

E paules de s Ball ions , pour év ite r les (urp r il‘

es outre qu’

i ls ont

fo in de fai re ba tt re l ’Ell rade par quelque Pe loton de leurs Gardes ,pour prendre langue de leurs vo ilins ; Mais pour n

ê tre point f u

]ettes à toute s ces p récautions i l Faut fe rme r en temps de paix lesEmbrazures desMer lons avec de limplesMurailles que l

onme tt ra bien a ilémen t à bas quand i l en fera beloin.

Pour conclnl ion ie renvoy e les Ingenieurs , qui'

n’ont campé

que fous le toit de leurs chambres à faire un logement fut la Bréche d

un Baflion etxp0lé à une bonne Cazemate .

Page 54: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’

AR T D E L A G U E R R —EQ

Remarque: par ticuliererfiu l’

avantag e de: Cazemaæ r.

Ar s pour fin ir la difl’

er tation des Cazemates , s’

il

faut ain li dire combler lamefure donner doub le charge je rapporterai l

Ex emple du p lus grand Siegedon t l’Hili oire ait jamais par lé qu i e ll ce lu i de la fumeu rfe v i l le de Candie . E l le ell fortfiée du côtéde Terre — fer

me de Ball ion s à Cazemates depu is plus de fe ize ans

les Tu rcs l’on t vain ement en trepr ife ,par de s AttaquesR e

gnl ieres de ce côté— là.Tou s lesDehors de chaque Tenail1e de laPlace on t été emportez. En fu ite ce s mêmes Ba

ll ion s ont fouffer t l’effet d’une infi n ité de Fou rneaux les

A lfiegean s on t fait des Bréches étonnan tes à chaque Face:mais i l leur a été imposlible de s

y loger l’

Art il ler ie des

Cazemates qui batto ir dan s ces Brèches , a toûjours ru in éleu r s logemens,& les en a heureufemen t chafl

ez.La Fran

ce e l’cp le in e d

’une infin ité de brav es gen s qu i font les

illull res témoin s de ce que je dis. Sur tour vers les dern iere s ann ées de ce fameux Siege les deux Baffion s deBethleem de Pan igra le fon t li bien défendus par le feur eeiproque de leurs Cazemates que les Alli egeans on t

été con traints de les abandonner Ils tou rn eren r judicieulemen t leur s efforts du cô te du Demi-Bad iou de Sain tAndré devers le Poli e de Sabion era z

t caufe que l’un n i

l ’au tre n ’avoien t poin t deCazemates pou r les fl anquer du

côté de laMer . Toute la te rre lç ait que les Turcs ayan tcondu it pou ll é leu r Tran chées de côté de Dramata

de l’Ouv rage Scoll

°

ell‘

e qui e ll: figu ré par lettre C . dans lean qu i lu it qu i n

e ll qu’

une man iere de R edent ou

Plane limple le Poli e de Sain tAndré qu i y e ll anfii mar

qué A. dénué de ce côté- là de laDéfenfe d’uneCazemate,

fu t enfin emporté ; & jamais i l n e leur a été pofliblc de leloger fut laFace de ceDemi-Ball ion qu i e ll vûë enfi

lée de laCazemate B. de Pan igra quoiqu’ils ayen t fait des

Bréches effroyables à cette même Face . Cét ExempleC 5 vaut

Page 55: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

41-L E S TR AVAUX DE MAR S;

Vautmieux que mille rai lbus ce la e ll tellement vrai que dansl’

ExtrâorŒ naire de la Gaze tte du Septembre 167o . page 9 19 .

on remarque que le GrandVizir avant que de s’

embarqne r pour

Confiantinople ay ant pr is garde au defaut de Saint André y a fait

faire un O uvrage qui avance quelques pas dans laMer 5ce qui jufii

fie qu’i l avoit be lbin d

ê rre Banque de ce côté- là.

Ce qu’

i l y a encore ic i de remarquable fur les Cazemates de Can

d ie c’efi que 6 ces Cazemates quoiqu

elles n’

ay ent pas é té con

limi tes dans la de rn iere pe rfe€tion comme {ont lesmiennes n’

ont

pas lailÏé de rendre de 6 g rands fe rvices on peut b ien plus legitimement efperer que les Places , qui en auront comme ce llesq

ue jedonne feron t capables de faire une r efill ance bien p lus opini atrepui lque jemon t re dans les Chapitres luivans que lesmiennes lut

palicur en bonté toutes ce lles que les ingenieur s on t fai te s ou de llinées julqu

à pre lent Et ce que j’

établis ici fera ple inement jull ifiélor lque j

aura i fait vo ir qu’

e lles ne peuvent ê tr e vûë s ni des Contre

barrer ies que lesAffiegeans éleve ront fur des Cavalie rs n i de ce lles

qu’

i ls enœrre ront dans lesChemins-couve r ts n i enfin de celles quipe rceront dans le s Contr efcarpe5.Enfi n s

i l y avo i r encore que lque Bizarre qui fut tellement préoccupé pour le s limples Flanes qu

il reje ttât l’

ufage des Cazema

tes je lui confe ille rois toujour s de préfe re r ceux de mon premier

volume à tous le s aut res ; pour ce que mes Planes étan t fai ts fut un

Angle de 98 . deg rez ils font en é tat de ten i r toûjours plus de Soldats , de pointe r bien m ie ux l

Artille rie à plomb fur l e paliage duFolfé ; outre que les Embrazures qui le tai lle ron t dans mes P

ara

pers ne fe ron t pas tant de t rave rs que cel les que’on feroit dans

les Planes de DOGEN des autres .

Que li l’

on m’objeél e que ces Planes n

’étant po int perpendicu

la i re s fur la Courtine ils feront ailémenr découve r ts des Batteries

de l’

A {l i egean t que pa r confequent e ux le ur Art i lle rie ne

fubli ll eron r pas long— temps (ur p ied cela pourroir bien arr ive r li je

l es ouv rois comme ce ux du Comte de PAGAN mais les tenant

p lus ferrez que les Gens mo ins cachez que ceux des aut res. jel es expofe fi peu auCanon de l

A li i egean t que fans dire que les 0

r i llon s les couv ren t c’

e ll qu’

il donne l i peu deMire fur cé tAngle ,

que ce la n’

ell pas fenfible en campagne à ce lui qui at taque ce lae ll d ’

un grand fe rvice à l’

Afl iegé pour laDéfenfe de fes Brèchesde les Po licz dudell

us des Cont1e lcarpe5.

Page 56: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 57: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LES TRAVAUX DE MAR S,M m: dcr PlacerfirtfieÈrfilon la M tbodc de ÏAatettf.

Nr 66 6 .aprés que par Pat ente du R oi dePorrugal je l'

us

t eceu In en ieur de les Camps Armées,Mon fieur le

Comte de Sc ombergm’envoy a par l

ordre du R oi for

t ifier Aronche . je commengai tracer le fix iéme d’

Avr il

laCourt ine appe l lée Quar tma de San taM ar ia d’E lw x, où

je fi s les Flames fur de Angles de 98 . degrez p rat iquan t lesmêmes mefures aux Planes des Bafioins duChâteau que

je traç ai à lamodern e , ain li que l’on peut remarquer dans

fon Plan qui e lt dans le l ivr e de l’

Ir regu liere de mon pr em ier volume .]e fus employé à le fort ifier au retou r de la

furpr ife de laBaffle— v il le d’

Albuquerque où i l me fouvien_

t

que faifant maFon& ion d’Ingenieur comme je marehors

à la tê te de ceux qu i furpr irent les premiersCorps-de -gardede l

’Ennemi leDuc deNo irmout ier aufli brave de {à

perfonne qu’aucunMaître — de-Camp de l

’Armée fut tué

d’un eMoufquetade à deux pas de l ieu où j

’étois .

En 16 67. après avo ir élevé deu x Batter ies conduitTranchée qu i caufa la pr ilfe du Château de Fer re ira Do

G onzaloAlvaresCorrea,Sergent Major du R egimen tyan t deman dé àMonfieu r leC

Schomberg ,je fil s renvoyé à Ferre ira pou r la forModerne & je commençai lefix iéme d

O&obre àu nQuar ré avec quat re R avelin s,ou Dem i- lun esfan t les Plan es de fes Bali ions fur de s Angles de 98En 1(6 8 .

de l’

Alanœjo comme ils

P lace i lsme firen t l’

honneur deme choifir à l’

exc lufion d’

un

en ieur Italien qui avoit été emplo y é à quelques 8 UUCS OUVÏ8%e fo rrifiai par leur ordre le g rand Bafiion appe llé Bel luardoSanaa C4tbarr

n4 , dont j’

étai les Flanes fur des Angles dedegrez.

Page 59: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

ë 5 L E S TR AVAUX DE MAR S,

D e:M efi:m eng eneml enpartimlz‘

cr .

L igne a de longueur 1epaifl‘

eur d'

un grain d’orge.

e Poûee de R oi eft de douze lignes .Le p ied de R oi e i‘cde douze pouces .

L e Pas commun eli de tro is p ieds de R oi.LePas G eometr ique e li de cinq p ieds de R oi .

LaTo ife e ll de fix pieds de R oi .LaVerge e& de deux toifes pr incipalement ce l le que ,

l’< i l nomme R h y n landique .

LaPerche efl de trois toifès i l y a des Pars ou e l le efi de”0 . de a: . p ieds.Le Stade e ll: de cen t v ingt cinq pas G eometr iqués .Le M il e li de hu it li ades ou mil pas G eometr iqucs .Lapet iteL ieuedeFrance adeuxmi lle pasG eometriques.La moye nne Lieu ë de Francèou la commun e el’t de

deux mi l le quatre cen ts pas G eometriques .

La grande L ieue de France e ll de tro is m i l le c inq cen ts

que lquefo is de quatre mil le pas G eome tr iques .L

’Ar pen t vau t toifes en longeu r ou neufcen ts tor

fes quar rées ou cen t perches quarrées de ce l les qu i valen ttrois toifes ou dix -hu it p ieds .

On r emarquera , que dans mon premier L ivr e, ou j ayenfeign é laConû ru& ion des PlacesR egu l icr e3 fan s Caze

mate s ,jeme fuis con ten té donn e r 100 . ou 1 l o . tode s au

côté de leu r Po lygone : Prefen tèmen tqu e je v ais mon tr er à

faire des Cazemates , j’

avcr t is que je don n erai toûjours 1zo .

toi les aux côtez des Po ly goires qu i efi la mefu re que les

Auteu rs donnen t d’

ordinai re à la longueu r de leurs côtez

du Polygone .

On r emarquera, qu e tou s le: Pr ofil: de Vi lle: de: Fa i/âge:

gm _{Zrm contrm t au bar des Plancherfiawfi ta ,n

] ont e'

t°'

gmwæ

ga æpoxær leur embellgflêm‘

enf.

Page 60: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’

A R T D E L A GUER R E . 47«

Page 61: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

'

148 L E S TR AVAUX DE MAR SPotrouv er G eometr iqa emmt tous

à la Conflm fl ian

UR v en ir à la connoifl'

anee précife des Angles, de la

ur des l ign es de mesF igu res par le calcul ,je (uppofe toûjours trois chofes.I. Œ e l

Angle du Flan c de qu e lque Figu re regu liero

que ce pu iflèê tre foit de 98 . degrez.II.Q i

il y ait pre port ion du côtédu Polygone in ter ieur ;91 laDem i -

gorge comme de c inq à un .

Il Q 1 l l y ait conv enan ce du mêmecôté du Poly goneà la Cap i tale , comme de g. à r .

fervirai d’une même Methode pou

calcu l desL ignes par le moyen1nus n ature ls .Ce qu i fe fera avec

de fac il ité qu’ i l ne s’e n rencontre dans les au tresMethodes.

Page 62: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 63: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX DE MAR S.

appùqæé r àPm pled’unHex 4gone.

tre BAC . d iv ifànr

des côtezde laFi

C. en ô‘

tant

On a le Dem i—Angle du Polygone ABC.

p renan t lamo it ié de l’Anglc duPoly gohe

On a l’

Angle de laCap itale de la B ‘

ern igo rge EBG . ôtant de Demi— angle duPolygone de 180 . degrez .

Pour connoi rre le Dem i— angle flanquéB 1 2 0

le flanquant in ter ieur BGE .

Onfefèr t de la Tr {gonomrtr ic.

Au Tr iangle Ambligon e EEG . ou deuxeôrez EB.B.G l

’Angle EBG . font

connus

On aioûte'

le pet it côté BE . au grand côté B

BG . pour avo ir la fomme des côtez.B h ° 4°

O n fou fi rait le pet it côtéBE . du grand cê R G. 96

té BG . pour avo i r la diHerene€ des côreZ..

3 E 40

56

Page 64: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’A R T DE L A G U E R R E.

”UJ d tr d l ræî b deæ

* ñæ Æ£ eœ en r e£ e n em J e 1 ’ l mzle ry

Page 65: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX D E M AR S,Su i te du Calcu l des Ang le: pou r la Conflmñian

d e: P lace: de l’Au teu r .

Najoûte la Tangen te Logar ithm iquede ce tte valeur approchan te de ch aque

Angle aigu , au nombre Logar ithmiquede la difference des côtcz, du provenu . 5096 1

me des côtez le re li e efl là Tangente LO 937608

g ar rthmique d’

un Angle , qu i éran t ajoûté1%d 2 3 m

à la valeu r approchan te des Angle s aigusdonnez donnera la ju li e v aleur du Dc 43d ° l s

m i-angle flanquéBEC .

n ôte le nombre Logar ithm ique de la fom 2 13353

438 3

E n dub lan t le dem i-angle flanqué , on aura 43. a ;

i 1”Angle flanqué IEP.

m .

O ll an t le D emi-angle flanqu é BEG . l’

obtu s

GBE . de 180. degr ez,on a le flanquan tin te

r ieu r BGE .

On a l’Angle du Flanc , de la l ign e de Dé

fe nfe HFG . (i de 18 0. on ôte l Angle duF lan c qu i eft toûjou rs 98 . leFlane in

te r ieur , qu’

on a déja trouvé .

O n a l’

Ang le de l‘

Epau le EFI de 1 8 0 . on

ôte l’

Ang le Fait par la lign e de Défen fe

par le Flanc.

Page 67: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

54 L E S T R AVAUX DE MA R S,Rçglcrg encm ler de l

’Auteu r pour le Ca lcu l der lzgner deja t ura

app/li

gn e?: À Ex emple d’un Hex ag one.

Pr emier Tr iangle BAC . pour av oir les l ignes du CentreBA. CA.

U Tr iangleBAC . où les trois Angles (on tcon nus ,

le côte du Pol ygoneO n au ra le Dem -diametre BA. ajoûtant le S in u s Logar ithm ique de l

’Ang l e CBA. avec le 993753

nombre Logar ithm ique du coté BC .8

de le u r s fommes 12 0 1 6

on ôre le S rn u s Logar ithmiqu e de l’Angle BA 99C . le re li e e ll le nombre Logar ithnu que 2 079 18du Dem i-diametre qui donn e Vis-à— Vi s le côtéB A. zo . t01

égal au cô té AC . étant tous deux Dem i-diametresc ét Ex emple de l Hex agone Ils fon t aufl i égaux au côté dPoly gon e ,âcau le qu e le Tr iangle e ll équ1]ateral.

Set‘

0nd Tr iang le E BG pour av oir la l ig ne de Défl nfi EG.

Au Tn ang le Ambligon e EBG . où tous les Angles foc on nus, ligavoir dan s cét Ex emple , le Dem i -Angle fla1BEG .43 . degrez 2 3. m in . ce lu i de la Cap i tale & de lafu i — gorg ç E 8 G . 12 0 . degr . enfin leBG iii . i 6 . deg r . 7. min . l es côtezBG . 9 6 . tod

°

es B

40 . on v iendr a à la conno iflàn ce du côté EG . la longed e la l ign e de Défe nfe ce tte man iere , on ajoûte le SmL ogar i thmique deComp lement de l

Arrg ieEBO .

a v e c le nombr e Logar ithm ique duc ôté BE.

on é té de leu r fommel e S inu s Logar ithmiqu e de l

’Angle BGE .

qu i donn e ra dan s les Tables la valeur du côterequ isEG .

Page 68: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 69: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

56 L E S TR AVAUX DE MAR S .

S U ITE

Troi{zéme Tr r‘Àngle FHG. piäùr av oi r lemmoiflmæ

du Plan: FH. 0° de le droi te FG.

3Au Tr iangleFHG . oi i tous les Angles fontonnus fç avoir , l

Angle du Flanc& de lal igne de Défenfe 6 degrez 3. m in . celu idu Flanc PHO .08 degr . enfin le flan

quan t in ter ieur 37. min .

la Court in e HG . toiles on aura le

FlancFH. en cette façon .

On ajoûte le Sinu s Logar ithmique de l’

An 9446 0

g leHGF .

avec le nombre Logar ithmique du côteGH. de leur fomme 1 1 30335on fou&rait le Sinus Logar ithm ique del’

Angle Hle refte e ll unNombreLogarithmiquequ i donne dans le s Tables la valeur duF lanc propoféHF. toii

. z .picd$

Pou r avoir le côtéFG . on ajoûte le Sinus du 999575Complement au Demi — cercle de l ’Ang ledu Flanc FHG .avec le nombre Logar ith 1857

m ique de la Cou r tine GH. de la fomme 1 ton ôte le Sinu s Logar ithmique de l’Angle duFlanc de la ligne deDéfenfeHFG .

le re li e e ll un nombre Logar ithmique

qu i donne dans lesTables val eur r

qu ife du côté FG r

r

âui foufl rait de la lign

Page 70: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

ÔU L’

AR T DE LA G U ER R E.

Page 71: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 72: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

59

C H A P I T R E I l L

fi er Second: Flanc: des Cav aliers,

(7 des FauflÈ-bray m.

DE S S E C OND S F L ANCS

’E s T une quefl ion qu i c il fouvent agitéeen tre les Ingen ieu rs de fgavoir que l les fontles me i lleu re s Places y lùppo lä n t un e méme G arn ifon un même nombr e de Ba

nion s , ou cel les qu i ou tre leurs Flanes ord inaires (e

ferv eu r de fé conds Plan es ; ou cel les qu i n e reço iventque le F lanc ordinaire ; ou b ien enfin ee lles qu i ont des

Flanc à Cazemates.C ette quefl ion a divers Partifans qu i la défendent

difler*enamen t . Les plus anc iens (on t ceux qu i admetten tles fé con ds F lancs ; parce qu

en les établ iflàn t ils pe n

fent avoir p lus de feu pour laDéfenfe des Bréches des

Faces des Bafl ions.«Au

'

con traire les plus recens ceux qu i ont jointla pratique à la raifon en r ejetten t l

u làge comme

é tan t desDéfenfes qu i ôtent l’

avantage que donnen t les

g randsFlancs pou r inœmmoder l’Aih egean t dan s le paflà

ge du Foflé ,dan s le logemen t de la Bréche.

En cfïet, l i l’

on (uppofe que lesCourt ines les Capitales des Bafl ions foien t d

unemême grandeu r , il n’

y a poin tde doute: que ceux qui admetten t des fé conds Planes , ne

d iminuent les Flah cs ordinaires des Bafl ions ne le s ren

den t incapables d’y pouvo ir faire desCazemare s pou r loger

du Canon .Or fans difficu lté le Canon étant chargé de Car

}tou

Page 73: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S,touches , e ll d

une execution bien plu s v iolen te pour fou3droy er dan s les Bréches, rompre les Epau lemen s,le sG al

leries, les Trave rfes des Afl'

aillan s, ue n’

e l’cpas le fimple

effet de laMoufqueter ie des feeonds F anes don t les coupsde Mou lque ts fon t trop fa ibles pour incommoder détru i

r e l es Ouvrage s des Ail i egean s . Ceux qu i veu len t des féconds F lancs, n

y peuv en t loger de l’

Ar tiller ie que fur leR empar t , qu i fu rt l

al ignement du fecoridFlan c ou fur les

Cavalier s é levez felon le même al ignement . S’

11s 1a logen tfur les R empar ts e lle n e peu t t irer fan s la ru ine torale desParapets, à cau le du gran d biaifemen t qu

’ i l fau t donner ail e urs Embrazu res ,pou r découv r ir en cette l i tuation le longdes Face s duBafl ion oppofé . S

ils logent leur Ar t i ller ie furde sCaval iers, les ru ines de cesmêmes Caval ier s battus duC anon de l

Ennemi , tombent fur laCou rtine , empê

chen t l’ufage de laMoufqueter ie .Outre que l

Artille r ie de

ces Cavali e rs n e peut incommoder lés Aflaillans dans lesBréches .Aufli e

e l’r ce qu ime fait ten ir pour ceux qu i n eg ligen t les fé condsPlan es , pu ifqu

ils fon t rendu s inu ti le sd és les premiérsjou rs d

un S iege par les Con tre-batter iesdes Afli egeans .Pour le feeond Flanc des Faufl

'

e-brayes, i l n ’apas plus

d’

avantage que le préceden t : ear ou tre que la Faufl°

e

braye n e fer t que pour difputer le paflage du Foflé

n on pou r défendre un e Bréche , c’efl qu

e l le e li aufl i

tôt r endue inut i le , que l’Enn emi s

e ll logé fur laContr e-fcarpe , où i l s’avance toûjou r s à la faveur des Tran

ehées & des Sapes, par fe s Con treb atter ies i l peut fort

ailémen t rompr e la Fau llo bray e tout fon feeondFlanc,avan t m ême qu

’ i l fe loit pr e!èrrté pou r la ten tat ive duFoflé join t que l

’Ar tillerie que l’

on mettro it dans le fécond Flan c des Faufl

'

e-brayes , n e pour ro it tirer que par desEmbrazu res, ou par deflhs le Parapet . De t i rer par des

Embrazures faites fur cette fituation ce la e& impofli bleà caufe de l eur trop grandbiaifement,qui faci l itera lamê

me

es

Page 75: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

6 2 L E S T R AVAUX D E M AR S

des Parape ts . De mettre aufli l’Ar t il ler ie en te lle man iere ,

qu’

e l le t ire par de liu s les Parapets {an s ê tre couverte c’

efl:

l’

eXpofer à la merc i des Afli egean s ,en un mot, l’

Ar t i‘

i le r ic:

du feeondFlan e des Fanfl'

e -brayes n e peu t tir er qu’

à laCon

trefeatpe oppofée , n e fgau rort n i flanque r la Bréch e , n r

même razer laFace des Bafl ion s ; cependan t c’

ef’cdequoi

i l s’

agit pour empê cher l’Afla11lan t de monter al

’Allàut,

fe rendre maître de laBréche .

Page 76: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 77: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX D E MAR S ,

DE S CA VA L I E R 3 .

OUR moi qu i donne volon tiers dan s le fm timen t de

P ceux qu i croy ent que l’

on ne peut tropbien for t ifi er

un corps de Place ,je furs tout— à— fait oppofe à ceux qu i n e

gl igen t l es Caval iers qui les rejetten t , comme des défenfes p lus nu r(ibles aux Afl i egezqu

'

aux Afli egean s .

Ceux qu i les defaprouvent drfent qu ’ i l fau t faire detropgrands frais pour les élever qu

étan t trop ret irezdan s le Corps de laPlace , on ne fe peu t fervir u t ilemen tde leur Art il ler ie fu t tout lor lque l

Enn emi efl: proche delaVi lle ., pu ifque leur hauteu r même la couvre enfin ,

que li l’

Aifieg°

ean t a une fois gagné la hau teu r du Bafi ion,il n

’efl p lus poff1ble a l

Afli égé de s’

y retrancher à caufe

qu e le Caval ier occupe laG orge .

E t moije dis tout au contraue ,qu’

rl n’

y a r ien de fi avantageux à une Place aprés le s Planes des Bafl ion s qu e l

'

n

fage des Cavalrers .]e dis des Caval iers pofez comme lesn ôtres .

je les veux toujours é lever dans le m i l ieu des G orgesde s Bafl ion s , car dc-là ils flanqucn rde leur Ar t i l le r ie lFaces des Bou levar ts oppofez , ils nettoy enr les P

oflez

p le in s d’eau ; ils rompe nt les G al ler ies des Afli egean s ils ;

c ommanden t dan s les T raverfes des Fofléz [ces ils

droy ent fur les Angles fail lans des Con trefcarpes où les

E nnemis fon t leur s Con tre —batter ies enfi n ils enfilen t les

T r an chées ou obligen t les Ennemis d’

en mu lt ip l ier lesBoyaux .

Pour eonclufron ils font d’

un fi grand fer vicc en cét:

endroit pou r la défen fe de laTê te desBréches des R e

tranchemen s des Afli egez , qu e par leur moyen comme

d’

un nouveau For t on peu t faire ferme con tre l’

Aflàillant

&_l’empê cher de fe rendrem

ai tre du Bafl ion ou du moins,lu i faire confommer beaucoup de temps qu i eft le but desFortifiœtions. Leur Confi ru&ion elt dans lapage luivante .

_L

_

z_â

Page 78: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 79: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S:LA C ONSTR U CT I OND E S CAVAL IERS.

OUR faire le Cavalier on prolonge la ligne de DéfenleAB.

jufqu’à ce qu

e lle coupe la l igne du Centre DC. au point E.

P uis on d ivife l ’efpaœ DE . e n deux part ies égales en F.Du pointE comme Centre , de la d ifianee de 14. toi les , on décri t un:C irconfe rence qui déterminera GH. pour la Baze duCä valier.Pour faire fon Talus on fait rentrer de G . en L .7. pieds. Au

point L . on élevé la Perpe ndicula ire L M. que l’

on détermine dedeux toi les demie l

on ti re leTalusM G.

Pour le Parape t on fait rentrer de L. enN. 3. rolfes demie .

Au pointN. on éleve la Perpendiculaire NO . que l’on détermine

d e 3. toiles l’on join t OM. pour le Talus fuperieur du Parapet,

abaiflant une to ile de 0 . en P. on a la hauteur inter ieure du Paxaper du Cavalier ; carMO P . e ll tour le Para t P. R . le

Te rre-plain de l’

ouvrage élevé fur le niveau uBafiion de deux

O n peut faire le Caval ier plus haut plus bas que celui—ci

felon l’exigence du l ieu, felon la d irette ou abondance des terres.

O n obfe rvera que dans le Parapet de ce Cavalier ,

on fait autantd

Embrazures que l’

on y veut loger de Canons pofant toujours leMagazin du côté de l

’Efealier qui efl vers le Corps de la Place .

O n remarque ra auHi que pour conflruire des Caval iers dans dep eti tes Gorges leur Centre fe mettra toûjours aum ême po int F.

mai s que l’

on laiiÏera aumo ins entre leur Circonference le Pa

rape t fuper ieur des Cazemares quat re toiles de vuide our fac ili terl e pafl

'

age fu r le Te rre —

plain du Bali ion le reli e de a Gorge de

meu re ra pour y faire le Cavalie r lui donnant fon Talus fon

Parapet felon lesmefures précedenœs. Les Cavalie rs des grandes

Gorges auront les mêmes re les md‘

ures que celui que nous

avons fait au commencement e ce tte page étant d’

une grandeur

all ez raifonnable pour fe rvir aux Baflions faits fur les côtez du Pcl y gone de 110 . toi les jufqu

à 12 0. ui ell la plus grande longueur

que l’

on pourro‘

rt donner à des ebtez uPoly gone regul ier

Page 80: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 81: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

86 L E S T R AVAUX DE MA R S,DE S R E TR ANC FÏ E M Ë NS FA I T S

dan: le: Bnfl ionr.

E n e par le pas ici des R etranchemens generaux ,qu i font

ceux que l’

on fait à loifi r dans le Corps de la Place poufaire tê te aux Afli egean g ,aprés la per te du Bafl ion,]e par ledes R etranchemens par t icu lie rs, qu i fe font à la halte dan sle Co rps même du Ball ion pou r défendre les Bréchesar r éter l

’impetuofité des Allail lan s . Mais de ces demR etranchemens i l n ’

y en a poin t de me i l leurs que ceux

r e en dedans la PlaC ette Max ime établie tous les R etranchemen s qu

l’

on fe ra dans mes Bafl ion s fe confl ru iron t avec beaucou

p lus d’avan tage que dans les Bafl ions vu ides parce

ceux- e y manquen t de Ter rain .

je dis même, que la reliflance feroit fo ible der r iere desR etranchemen s que l

’on fero it dans les Bafl ions

moin s qu’i l n ’

y eût comme dans les m iens, desqu i par leur hau teurdroy erä t laTê te des Bre ches,& les Travaux quegean s peuvent faire dan s le Bafl ion . De p lu s jecondu ir e de mes Cazemates des Fou rneaux dan sdu R empart jufq ües fous les Trav aux des Afià

qu i e ll tres-difficrle à faire dan s les Bafl ions qu i

des Cazemates confl ru ires comme les m iennes , ilsmarquez des lettres B. C .

Davan tage fi l’on v eut creufe r un Foflé%n Anglelaut ou ren tran t D . pou r jo indrc enfemble mes deuxzemares retirées on e l’c afl

ûré d’avo iraufli for t qu e ceux que le s Auteu rs qui pratiquentdoubles Bafl ion s nou s donnent .Enfin li la necefl i té oblrgeoit les Afli egez à cede

Ter rain ils peuven t pour dern iere r efl'

ource fairebonn e re tirade fu t la G orge de mes Ball ion s ce

n ier R etranchement étan t défendu du Caval ier , m

gera, peut— être, le falut de laPlage Figure E.

Page 83: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S;

D E L’A VANTA GE D E S FAU SSE

BR A TE S.

_O U T c e qu’on peut dire à l’avan tage des Fauflë {

brayes e ll contenu dans le fceond Chapmier Livre de DOGEN dan s le a8 . Chapitre du premier Li vre de Dia—VILLE . Ils concluent l

un l’autre,

que les Fofi'

ez fees le peuvent palier de Fanfl'

e— brayes àœufe que l’ peur faire beaucoup de Travaux dansle Foflé fèc défendentmieux que ne feroitfebray e , comme il fé peut voir dan s laTraverfe A.

Se i llonMais ils difcnt qu

’aux Fofl

'

ez pleins d’eau à eaufe

l ’Afli egé n’

y peut fai re n i de Sorties n i deTravauxç & important d

’y faire des Fauflè— braÿœ marquées C .

pu ifl'

ent tirér à fleu r d’eau difpu ter lepaffage du

c e qui ne fe peut faire commodément que de laFy e à caufe hauteur du R empart

l’

Afli egé voy ds duFoflé mais las’

approche du fon ds dumême Fofl_é plus que le

n epeut ê tre rompu ë qu’avec pe ine dans cette balle

tion par leCanon de l’Ennemr.

Page 84: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 85: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX -DE MAR S }n v DESAVANFAGE p a s FAUSSE BRA

L r efulte de ce que je v ien s de dire dans la page1den te, que les Pat tilàns des Faufl‘

e-brayes n ’

en v

qu’aux Folfez p le in s d

eau Mais ce la conclud aufl i qfau t r evêt ir de p ierre ou de br ique autremen t

temps ,& les eaux même du Foflé, oblrgeront à rqu emment les ter re s de R emparts dont lesTal

lanr, r empl iroient laFanH‘

e -braye , ou donnero ien t moyende monter de tou s côtez. S

il y faut des r eparat ions G frequentes, la dépenfe en e ll ex eefli ve ; s

’il faut un eChemi«

fe , les frais font encore plus grands ,mais quand e l les fontr evê tu ë s voic i encor e u n acc iden t plus confide rable .

La Batte r ie de l ’Afli egeant ru ine d’autant p lus les

Mu

t ail les qu e ces mêmes Murail les fon t hautes ayan1moin s deTalu s que les terres e l le n e demandent qu

’à

tomber Aufli les éclats les démo lit ion s comblen t lFauflè-braye , en chaffent les So ldats qu i fon t con tra in t:d’en abandonn er laDéfenfe .

Q i e Gpour év iter ces deux fâcheux acc idens de la voircomb ler , ou de vo ir les Soldats qu i la défendent ex pofe:à ce s éclats on lu i donne p lus de largeur qu

’à l’ordinaire

l’Afli egeant l

’enfi lera de r evers for t aifémen t . Te l lemem

qu’e l les ne pourroren t ê tr e fupporrables qu ’

aux Place

qu i ne fon t po in t r evê tu ë s nou s avon s deja remarquéqu

’en ces l ieux-là e lles donn ent plu s de fubje& ion qu

elle

n’apportent d

’avantages car de dire qu’

el le s empê cheron t l’Afli egean t de fe loger fur la Con trefcarpepe nflèr fes Traveriès c

e t fi1ppofer qu’ i l faflë un

fan s Art il ler ie . Car s’

il en a i l au ra bien tôt abattu 1r apet de laFauflë

-braye , pour hau te ou baffe qu’e l le

ê tre te l lemen t qu’ i l rendra bien tôtferoit logé qu i fans doute fe ro it m ieux dans desmate s ; comme je l

’ay mon tré dan s les pages préced

l es le ttres A BC . marquent les Exemples.

Page 86: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T DE LA G UE RR E.

Page 87: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 88: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

FO RTIF ICAT IONS

De 1. E R R A R D deBar — le—Dnc.

0113 le nomd’

E R R A,

R D nous comprenonsaufli fonNeveu, qui a luiv i lamême Conflm {&ion ;& foûtenu lesmêmes Maximes . Ils ontfait lesPlanes de leurs Baûions pemmdiculaî.t

es fur les Faces de forte que l’

Angle de l’

E

paule étoit droit ce lu i du Flan c fort aigu ce qu’ ils neprattquoœnt que jufqu

à l’

O&ogone car âl’

Henneagone ,‘

aux autres Figures au defi‘

u s l’An le du Flanc étoitdroit. Mais afi n que l

’on ne nou s accuË: pas en vou lant

combattre leur Methode que nous nous forgions nousmêmes des Moufires pour les détru i re, nous rapporteroæmot pour mor les termes de leurConflruéfion ,comme ils fc

trouvent dans leursEx emplaùæ gaumoins (i l’on nous foup

ç onnoit d’

en impoler du nôtre on confrontera les une

avec les autr es l’on r emarquera que nous avons fi bient iré l ’efpr it de leurs Ecrits , que nous avon s fait des Plan dches pour les F igu r es de leu r Confl ru& ionques-unsd

entr’cux ont negl igé de nous donner.

COM

Page 89: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

R R AR D dan s le Chap itre II . de fon Il .L ivre com

E rn ence la Confl ru& ion de les Places par l’

Ex emple

d’

un Hexagone . E t voic i fes pfopr es termes.Soit propofé for t ifier un Hexagone d’autan t que

l’Hex agon e fe div ife en fix Tr iangles équ i laté raux ,

So it fur AB décr it l e T r iangle équ ilateral AB C . pui s

foit fait l ’Angle C A D . de 4.5. degrezzfoit fahe la lign_

e_

A

égale à la l igne BD . en aprés foit t irée BE . Soir d1v1fé,, l

Angle E AD .en deux égalemen t par la l igne AG .& fol t

pr ife D F . égale à E G . t irée la Cour t ine G F. comme

auff1FH. perpe ndicu laire fur la lign e BE . Soit'

pr ife AI.

égale à BH. foit t irée la l igne G l .perpendicu lairemen tcomme FH. Ain li feront décr its les deux Demi— ball ionsA I G . F HB. Et pour p lu s facile in te ll igence

‘,j

ay tra

cé à la Figu re les deux Bafl ion s en tiers MNAI G . F

HBL K . afin de faire connoitre laG orge du Bafl ion MG . F K .

E t d ‘

autant que la l igne du Flanc 6 1. ou FH. doit

pou r le mo in s avo ir fe ize toifes, nous ferons , l’Eche lle fi:

lon cette quan t ité trouverons toutes les mefures des

l ignes de la For tificat ion fur ice lle propor t ionnée fe lonla por tée de l

'

Harquebuze .

Q i e li nous don non s dix — neuf toifes un c inquéme à 1

l ign e du Flanc n ous au ron s les mefures p roportionnéesen for te que la l ign e de Défenfe A F. aura cent v ingt toile s qu i ell: laportée duMoufquet.

Page 91: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L ES TR AVAUX DE MAR S }CONSTR U CTI ON D E S P LA CE S

uR fa ivre laMethode dé ’

cét Auteur pour fairee i l s ’

énonce dan s fes Demonfl rations voi

ci ce l le qu’i l donne dans le Chapitre III . de fon feœndLiv re fur l

’Exemple d

un Hexagon e .

L’HeXagone a l’

Angle duCentre de foXiari ie degrez.e ll la premiere Figure regu l iere ,qu i peut ê tre commo

den ient fortifiée .Comme foit le côté de l’

Hexagon e BC.foit fait l ’Ang le GBE . de quarante —cinq deg rez d

’où

vet tu r e , afi n d’avoir l’

Angle GBN. droit.Soient t irées le shgneé droites CKE. BGL .égales,il

,, efl: év ident que l’Angle flariqu

ant BBC. aura cent— cin

quan te degrez d’ouver tu re,pæ la trented mx z

eine_ prapo£

.,fiu‘

an dupremier lwre d’Enclide(étan t les Angles DRY .

DCY . éga‘

ux chacun de qu inze degrez. Apre

l’Angle GBE . coupé en deux également comme de la

l ign e BF.pa r la‘

n eu v ie’mednpr ezn ier d

’Euclidc;

Pu is foit t iré le Ce rcle duCentre F.qui touche {culmen t les li

gnes BD. BO. par la qu4trzz

'

me du qrmm'

oit aufl i t irée la Perpendicu laire FG i l feraman ifefl e que GPD . ferade loiXan i e degrez GDF.étan i

,,de tren te: car les troisAngles d’un T r iangle re&ilignd

font égaux à deux droits , p r la tr ente— deux i éme du pre

mi er d’

Eu r/idc.

O r GF. e ll égale à FZ. le Tri

equ ilateral, s’enfuivera

à d ire àFZ. car

CommeZCD.

So it donc pofée(eur foit fuflifan

nons qui eft la

lame, comme

Page 92: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 93: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

go L E S TR AVAUX DE MAR S,

toiles G D. d’env iron v ingt-femtrois quarts . Et foinmenée l’au tre Perpendicu laire FH. égale àF G . con

, , t inuée la ligne drone G P. versO . il eft certain qu e P H.

HO . étant égales F O . con t iendra v ingt — deux toifes

deux t iers la tou te G ou BG . que nous appel leron s Pand tren te - hu it toifes deux t iers joints àv ingt

-fept toife s trois quar ts .fe ron t enfemble foix an te — fix

toife s u n tiers , un douziéme de toife: te l lemen t que latou te B I . qu i fera dite Ligne de Di:

'

fl njè fera nonan te

hu it tois demie F I. qu i s’appel leraC0fl ï tifi : )de

fox ian te-une toifes deux t ier s .

,,O r comme F I. e l‘

t à I K .ainfiBDe ll àD Y. BC .

Pl . étant paral le les , i l s’

enfu iv ra donc de cette propor -yt ion que BD . con tenant fox ian te—Gx toife s un t iers,DY . fera de feize re ifes env iron deux t iers, par con

fequen t B Y .de foixan te — quatr e toifes un quart,& la toute

tre r . Te llefu ivan t les quatre part iesSç avoir ,que l

Ang le flanqué G

Angle s flanquan sG F I. K IF. (qu i fon t ainfi t irezAngles droits , afin qu

’une feu le Batte r ie n e les puifl

'

e

féme n t ru iner fe défenden t l'

u n l’au tre les l ign esDéfen fe I B. FC . n

’exceden t cen t toifes: 1

FG . K I. fon t d’épaiflèu r de fe ize toifes q

épaifl'

eu r fufli fan te pou r refifl er à late r ie proport ionnée à cette P lace ;Cy -apres fuivant les pofition 3 permifes .)ECo rps flanquan t de tr en te

-deux toifes par tan tble au Flanc pou r refifi er à la Batter ie de deux côt

Ce Corps flanqŒ rnt ain {i formé, s’appe l leraBn/l ian.

Page 94: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 95: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

i

L È S TR AVAUX —

D E MAR — S,

CONS T R U CTI ON D E 5 CAZ Ë M Â TE S

Orzllanrfibn E R R AR D .

ANS le Chap itr e trol iéme , il donn e à fes Cazematesà fes O r i llon s, lesmefu res en ces termes.La capacité du logis der r ie re le F lanc pou r loger le .

p iéces qu’

on appel le Cazema te )me femble fufli fan te ,€rl Hex agone de c inq toi le s de large àprendr e à la l ignede la Cou r t in e de c in q de longueur ,pou r loger les deu)p iéces d

Arril ler ie, qu e lqu es Harqucbuzie rs Mou l

quetaire s mais pou r loger un Canon i l la faut ten ir d<fix toifes demie de longueu r cette longueur s

en

tend fan s compr endr e le —Par apet du Flanc,leque l tan t d<

murai lle qu e d’au tre mat ie r e do it toûjour s ê tr e d ep

(eur fufli lan te pou r re lifter à la v iolen ce du Canon .

Pou r l’

O ril lon Il dit dans le m ême Chapitre .

La longue u r de l’

O r il lon quar ré fera de quatre

c inq to i le s pour le rond, au tan t qu e la con v ex itéCerc le fe peu t étendre fu r la l igne dro ite de l

O r il l

quar ré qu i e ll: un cor psmedicor c qu i par fa r u in ep ou r ra pas empê che r l

effet des Flan cs le

te que la ligne dro ite de l’

O r i llon laque l le ela Cou r tin €

,foir parallele à la même Cou rri

que lqu e lieu que l’

Aflàil lan t fe puiflème ttre fu

, .t re lcarpe n e pu iflèdécouv r ir que la moitié du Flancque le furplus cachéferve& fafl

e un bon effet à l’

heure

l’

Aflàut .

Page 96: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE L A G U E R R E: s a.,

Page 97: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

33 L E S T R AVAUX D E MAR S ,

E XP L I CAT I O N P A R'

Î Ï C'

Ù L LË R E

aler Cazemater .

Selon E R R AR D .

R R AR D ex pl iquant plus part icu l ieremen t les Caze ni ate s leu r u fage ajoùte ce que voicy .

Touchan t ce qu i a efl é di t que la largeu r du Flanc doite li te pou r loger un Canon ou deux au tre s p ieces feu lemen t:la r aifon eft en ce que l

’AGàillant p lace fon Ar t il ler ie lur la

Cont rcfcarpe v is-à-v is du F lanc , peu t toûjou r s embouche rce qu i luy fe ra découve r t par confequen r démon ter aifémen t la p iece oppofée direél cmen t .

E t quan t à l’au tre e l le fe ra r e t irée à couver t de l’Epaule

pou r faire fon cflfe t l’heure de l’Aflau t t irer comme en

b r ico l lan t con tre le Pand alliu l ly , dedan s les ru in es de labréche e n for te qu

’e l le n e fe ra v euë n y endommagée que

la p rem ie re l’Epau le ne foit ru inée cette façon de Flan n

qu e r fe ra c y- apr ë s plus amp lemen t démon tr ée c

efl pou r

quo y on n e le peu t aflu r er qu e fu r cette piece couverte la

qu e l lcjc de li r ero is ef‘r re mon tée fur un e feu le R oue av ec fon

Effieu de longueur de qu inze ou dix -hu it p ieds attaché

par le bou t fu t u n ferme P ieu , comme fur un Pi votM afi n

que par ce moyen laP i ece fe pulfle bracqu er à fouhait com

m e D C B faire fon recu l en tou rnan t commeNO , pou r

efl re toûjour s de tan t m ieux couv e r te de l’

Epau le avec

moindre travail pou r les Cannonn iers . C’efl: le lon l’ex pe

r ience qu ej’en arfaite au Cha eau de Sedan ,le hu itiéme jou r

de ]an v 1er m il c inq cen s n onan te cmq en pr efen ee de Mon

fe igneu r le Duc de Bou i llon)de laquel le dépenden t plufieu r sau t res be l les fubtilitez don t les re cher ches n e fe ron t inu t i lespour ceux qu i voudront défendre que lques Places.

À VA ZV

Page 99: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAU X DE MAR S,

A VÀ NT ’

A G E S D E L A C ONS TR U CTI ON

d’E R R AR D de Bar — le—Dnc.

EUX qu i défendent 1’0p in ion de eét Auteur le fervent

des raifon s fu ivan tes .

I.Qu’ i l donne plus de capac ité à fes Bafl ions y faifànt

les F lan cs p erpendicu laires fur laDéfenfe qu e s’

il les dif

p0foit d’une autre man ie r e , fur tout quand ils ont des

O r il lons qu i les rendent beaucoup p lus propre s pou r lesfon& ions M il itaires que ceux des autres Confl ru& ion sIl . Q i e les Soldats qu iœmbatæ n t fur des F lancs ine l i

n ez comme les Gens ,battentde reve rs ceuven ir à l’attaque de s Portes qu i fe lon lu i fon tdan s le m i l ieu des Cou rtines ;jo in t que dans cetteles Moufquetaires de fes Flancs fon t moin s découdan s l es au tres .

III . (l ue les mêmes Flancs de fes Bafl ion s étantobl iques , augmenten t de beaucou p la r de

Face s , ce qu i donne l ieu aux Afli egezgrand fron t aux Enn emi

IV. Q i e l’

zemares faite s dan s des Flancs ain li in cl in ezdesBatteries aflail lantcs,qu i ne la peuvent démonter làns dgrandes difli cu ltŒ ,& fans perdre beaucoup de temps poule peu demire qu

’e l les leur donnen t .

Page 100: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T D E LA G U E R R E . s,

D E SAVANTA GE DE LA CONSTR U CTÏONd

E R R AR D de Bn r — le-Dnc.

E u x qu i condamnent lesCon ilmé‘

tion s de cétAu.

C teur y fon t d '

ordinaire lesObje& ion s fuivan tes .

Q i’il ne peu t pas trouver dans un Foflé de 1a . ou

toifes de large fur z. ou de profondeur toute la terre

n eceflaire pou r faire unRempart d’un e raifonnable haut eur . Ces ter res ne fufli ron t pas à r empl ir ces largesBalt i«ons n imême à élever des Cavalie r s ainfi qu’ i l les exige ,

à moin s que ces Bafl ion s ne foien t ou vu ides un fort bas .

Q i e s’ ils font vu ides dés que laBréche fe ra faire on { Era

obligé de l ’abandonner fau te d’avoir de quo i —fe retran

eher & s’i ls font peu é levez, le moindre Commandemen t

l es foudroy era de tous côtez.

Il . Q 1ebiaifer a in fl les Flancspou r t irer plus de défenfé contr ibuer mieux à la fureté des Po nes de la

Court ine qu i eft lapart ie de la Fon iflcarion lam ieu x défendu ë par le voifinage des Flan cs abandonn er par cemoyen les Con trefcarpes les prochain sDehôr s q u

ils ne

peuvent jamais bien défendre ; c’

efl jufl emen t , difent- ils,s’affurer du plu s fort abandonn er le plus fo ible con

tre laMaxime de laF01t iflcation .

III . (Æ’encore qu’ i l fuive une bonn emaxime d’oppo

fer la force con tre la force j l .fe trompe toutefois quand il

prend les gran de s Faces pou r les p lus fortes puifque de

toute l’

En ce in te d’une Place e l les fon t la part ie la p lus foible n

étant flanqu ées défendues qu e d’un feu l côté .

IV. Q 1e les Cazemates qu i fe fon t dan s les Flancs ain litournez on t ce defau t qu

’e l le s n e peuven t loger que fort

peu de Canon ce qu i les rend inu ti le s dans l’oeca fron ,pr in

c ipalemen t pour la fac il ité qu’i l y a de ru ine r lesMer lons de

ces forte s deCazemates parce que leu rs Pands ex rer ieursprefenten t un Ang le fort aigu du côté de la campagne .

Page 101: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

86 L E S TR AVAU X D E MAR S,P A R A L L E L E D IE—M A COA’ S TR U CTÏ ON

av ec celle d’E R R AR D.

AN5ma Conflru&ion les Baflions ple ins ne font pointlu;e rs au premie r defaut de ceux d

’ER RARD car la lo

l idité malle des m i e n s peut fourni r mures le s te r res neceflai re s

pour faire desR et ranchemens Et quand même les R et ranche

m ens fe ro ienr gagnez au moins ieronr— i ls toû;ours commandez denôt re Cavali e r qui fe rv i ra anil i à battre fur les Bat teries les

aut r e s O uvrages que les Afii egeans pourron t éleve r .

II . Les Flancs dans ma Confiruéi ion é tant p lus ouverts plus

g rands q ue ce ux de la Benne ont cét avantage que non fe ulement

i l , défenden t les Por tes , les Court ines les Flanc s , l es Faces les

Fo ll ez ; mais qu’

i ls fianquent défendent encore les Contr efcar

p es , le G lacis , les p rochains Dehors.

III. MaConûruéh on donne les Faces de mesBaflions beau

coup plus pe t ites que le s Ge nnes , comme les Faces font le s par

t ies les p lus fo ibles de l’

Ence inre d’

une Place les nôtres fon t moins

fnjertes à fon t ro ifiéme defaut qui (:il de le s fai re grandes car aces

g randeSFaces l’

A ll i egean t peut faire de notables Bréche s ce qui

l ui e ll a es-difficile dans le smiennes . En effe t fi la Bréche e l‘

t fai

re à l’

Angle flanqué l’

Aflaillant y fe ra vû de s deux Flancs des Ba

il ions vo i li n s . Si e lle eft faite dans l’

Epaule le Flanc Opp0fé la fou

d roy e ra de re vers ; Enfin il el le le fai t dan s le milie u d’

une pet ite

Fa‘

ce la Bréche doi t ê tre pe t ite ai lée à ê tre défenduepar les Ar

fiegez ce qui n’

arr ive pas aux grandes Face s d’

E R R A RIV. Le s Canons cachez de mes Cazemates toû;0urs d i fpofezour la défen le des Bréches fe ront fans dome d

une exe cut ion

Bie n p lus co nfide rable que la p iéce feule , don t i l fait tan t de cas ,qui n

efl po int fuff1fante pour empeche r l’

impetuofi té d’

unAffaut gene ral mais i l e ll: man ife ll e que l

Aflail lant feroir r ebuté ,contraint de ceder au feû cont inue] des piéces de me s Caza

mares.

Page 103: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

88 LE S T R AVAUX DE MAR S?

CONSTR U CTI ON D E S P L A CE S

Se lon MAR OLO I S.

0 1e r les propres renn es de cét Auteur au commen

cemen t de fon premier L ivre de laFortification, où il

pour objet laFigureQuarrée .

Devan t que v en ir à la particu l ie re infl ru& ion de la,Fortiflcation traiteron s br ièvemen t de la Calculatioü d

’ ice l le ; pour ce que les Angle s ne fontpar la dive rfité desdefl

e ins '

Il fera bon bai l ler une

R egle generale comme s’

enfu it .C

eft une chofe receu ë de tous , que la Forterefl'

e

Q 1arr ée n ’

e ll 6 bonne que la Pentagonale , ladite Pentagonale moin s bonne qù e l

Ex agonalez ainl i confèeu

t iv emen t . Si on recherche la cau le de cec i , on remarquera

qu’

e l le procede de la petite ll e de leurs Angles, n e pouvan tendu rer tel Corps de Bafl ion que le s Polygones fubfe

, ,quen s ,de forte que la For terefle (b arrée fèra pour cette

caufe p lu s defe€teu fe que la Pentagonal€, cette— cy plus, , v icieufe que l

Hex agb nale, ain li des fu ivan tes,jufquesau Dodé cagon e, qu i a l

’Angle du Bafl ion dro it, ce qu i eft

caufe qu’on e ll con train t de fair e les Angles flanquez p lus

pet its que la r aifon de bien bât i t n e requ ier t les Flancstrop pe t its la G orge trop étro ite la lign e de Défenfetrop longue .Pou r doncques propor t ion n e llement accroîtt e les Anglesde For te refl

°

es felon qu’

augmen te l’

Ang le

de leur Po lygon e nous prendron s lamoit ié des Anglesd

iceux , y ajoûte rons degrez la fomme fera l’Ang ledu Bou lever t , leque l nou s n ommeron s Ang le flanqu e

'

;

fi l’

Ang le flanqu é e ll ioufl rait , 1’

Angle du Polygone r e

il era le double de l ’Ang le flanquan t in te r ieu r leque lé tan t foufl rait de 180. degrez re li era l

Angle flanquant

ex re r ieur , ou de T enaille , [i à l’

Angle flanquan t in ter ieur e ll ajoûré 9 0. degrez la fomme fera l’Angle de

Pour

Page 104: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G U E R R E . a,

,,Pour trouver l’Ang le du Polygone , fera de laquan ti

té des Angles d’

icelu i foufl rait a . le r e li e lemu lt ipl ierapar a. le produ it fcra la quant ité des Angle s droits , que

le tout comme demonfl ren t les

cara&eres

s' Angl es d

un Pentagone

O u ninfi.

103

360 71deg

Angl. duPeur. 5 108 d eg rez

540 108 Angles du Pentagon

S'

E t par la mê me regle feront le s Angles des Pol y gones fub

_fequens commen çant depui s le Quar ré jufques auDodecagone .

. 1*

90 ° 72 6 0 45° 40 36 30 _À ng . du c e nt f .

90 XO8 140 l i o .

Ang . du Po l .

s4. 60 7015

60 . 6 9 7; 85 87. 88 9 o . Angl . flanq .

R cfigo. 39 45 Sî 57 < 87î «SC — dou . de l’

A ng.

180 0 l ogo . 18 0 180 9 180 0 Plancq . jnt

c r o

150 141 .

i g . zz 2 6%. 2 7% 2 85. 2 9 go. Ang l . flauq .

9 0. 90'

90 90 o 90 0 90 o 90 o0

90 o 90 0 in [c1îcu r.

17ä 12 8ÿ . Ang . de l’

Efp.

E t comme l’

Angle flanqué du Dodé cagone e ll dro it.leque l ell ball ant de reflil er à la Batter ie qu i le fait auf

F 5

Page 105: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

90 L E S TR AVAUX DE MAR S,

Su ite de l ’Ex tmél ion des A ng le: d es figure:

[clan MAR C LO IS.

i i toujou rs à l’

Angle droit, pou r ébran ler tant plus laFace du Bou lev e rt : on for t ifi e ra les Po lygon es qu i fon tau deflùs d

’ice lu i de l

Ang le dro it afin”

que la ligne deDéfcnfe forte p lu s avan t de laCourt ine pou r par ain li

avoir plus de feu ; mais les Polygones qu i fon t au deflbu sdu Dodé cagone fe ron t for t ifiez fu ivan t la table préceden te , le Calcu l qu i s

’en fe ra ci-aprés.

On augmen te que lqu efo is tan t les Angles des Bou leve r ts que l

’O élogone à l

Angle dro iét ceux qu i

font au deflus toûjou rs dro its au dcflbu s‘

amoindrif

fan s , jufques au Q uarré , qu i a l’

Ang le du Bou lev er t

feu lemen t de 60 . degrez. Su ivan t quo i le s Bou lever tsfon t qu elque peu p lu s amples les G orges & Flanœ plusgrands qu

’és préceden s mais le s fccond Flancs p lus pé

, , t1ts . O r pour trouver chaque Angle , on fera comme’

cn fu it .

12 8‘

1 35‘

Angle du ? ol y gone

90 _

Angie flanqué

4-5'

Ang . du Cen t r . ajoûté .

140 1 25'

An . flanc . exu ou de ren .

40

2 2 1 Ang flanquanr in ter .

9 0 l *Ang. duElan .efl te uf. dr

1 08 1 10 Ang le de l’Ep3ule

Demême fe pou rroien t faire l’Anglc flanqué duDe

cagone aufli droi t .

Page 107: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S TR AVAU X D E MAR S,

CONS TR V CT I ON DE S P L A CE S

filon MAR O LO I S.

Lignes jê rwm à la Conflmä‘ion

d_e ]ê r F {gnrer

Sur Ex emple d’un a rr :Ï

A premiere Con il m&ion de M A R 0 L o 1 3 faire a

L vec leCalcul e ll fur 1’

Exemple d’

un Q1arré, qu’

i lcommen ce en ces te rme s .

Soit fait fur un (Ë ar ré duque l le côté e ll NO . con

tenant part ies ) une For tiflcation de quatr e Bou lev erts la l igne de G orge contenan t 7. de même par

ries ,D I . la Cou r tine F I. qu i e ll le Flanc, faitde l

’Angle du Flan c fe tire la l igne de Défenfe par l

An

gle de l’

Epau lc , pour avo ir la Face . On demande combien fe ron t les Angles , chaque part ie de te l le For ter effe lorfque la l igne deDéfenfe fe ra 600 pieds, duque lla longueu r e ll en laPlanche polée en la G é ometr ie en

tr e les fueil les r o z. 1 03 . marqu ée par le car a€te re i .

div ifée en r a . part ie s don t chacun e fait un Poûce cha

que Poûce en dix parties égale s e ll le même pied daqu e l les 1 fon t un e v erge laque l le fon Exce llen ce ufeen tou tes les For tiflcatiom .

Remarqu e . Pour fou lager le Le& eur de fueilleter la

G eometr ic deMaro lois pou r lui épargne r la pe ine dechercher le p ied don t cét Au teur fe fe r t pou r mefurer fes

ay de ll îgn é dans la page pré ien te la quatr ièmepartie de ce p ied, avec au tant de ju ll e llé qu

i l m ’

a été pofl i

ble .

_

Ainfr prenant ce tte partie quatre fo is on aura le p ieden t ier .

Page 108: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE L A G UER R E.

Page 109: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S . T R°

AVAUX D E MA R S ,

CO.s R TV CTl ON D E S PLe4 CE S

[clan M AR 0 L 0 IS .

3Da Calcu l des L ;gner d une figu re __Qa ar ræ .

l’

AngleN1B. ouD I C .

Sinus toral

m ul tipl ié par C Ddonne produit

qui étant d iv1fé par D I . l’

Angle

B I C . v ienr zg810 . rangente de D l C . 1

(on double 8 . foull rai r de l’Angle du Po

l y g0ne qui e ll ici 90. d egrez _re l te ra pour

ZBC . l’

AngleZBC . 6 3-x z-s z

p our ce que les AnglesNI B.NB I . font en fcmble autan t que l

Ang le . A NI . Demi — ang le du

Poly gone par la 32 . du & le ld1œs : 6 . 47. 8 .

fouli rait toii ;ours de 180. degrez re li e ra l’

Anglé

C LF . flanquant C L F . 153 1 2-

ç 2

Et les fufdit e s 13-1 3

-

34. c inqui éme en l’

ord re

a ;oûtez à 90 . degrez v1m dra l’

Ang le de l’

Epau

D C B. ICD C B.

Trouver NI .

Sinus de l’

Angle NB 5140 9

mul tipl i é par B I .

donne produit

qui étant div ifé par le S inus dé l’

Angle BNI .

donne quotient pourNI.

S inus de l’

Angle NI B.

mul tipl i é par 3 Idonn e p roduit

qui étant div ifé par le Sinus de l’

Angle BNI .

donne quotient pour BN.»

D I . ND. D C.

2 1

444—703 7

C O .N

2 316 2

6 00

138 972 00

707I I196535

333r2 7 D I

1 1 1 176 ND

Page 111: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S T R AVAUX D E MAR S,

JÆlàn MA R O LO I S.

4

m ult i pl i é par fecante _de l’

Angle D I C.102795

de ni mproduiè

qu1dw1ie pa r Sinus totalv ient pour C I .

par ainfiferaC Bla

moi tié de C I .a;oûté à C B. donne romme pour BL.

multipl ié par le ,Sinus de l

'

AngleBL P .èom

plement de l’Ang le L BP

donne produit

qui d ivi lé par le Si ri us t0tal

Vient pour BP.

autant fera PH.

toute la BH. ferai

NT.

Le Sinus de l’AnglcNBT. 70711multipl ié par BN. 196 535

'

donne produi t 1389718 6 38 s‘

qui divifé par le Siuus de l’

Angle d ro it BTN 100000

donne quotient pourNT. 138972“

autant faitDV . puiq c 7941s‘

enfuit que CV. fait. 5956 1

d‘

autant queND. fait 1 11176

il faut que BV.fafic — l 2 50148

Secatî te de l’An

glc PA C .4:ç .

mul tipl ié par BP.

donne produitd iv ifé p

ar S inus total

donne u0ticnt pour A B.

duquel oufir_aitBN.' A

telle ANÎ

100000

342 852

zç714817142 6

42 8574

972 8 1

416 9z1072 9+100000

4169 2 1

416 9 2 t

8 3384z

r4'

r4z r

41691158 959 97053!

Page 112: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’

A R T D E L A G U E R R E .

Page 113: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

9 8 L E S T R AVAUX D E MAR S,

C ONS TR U CT I ON D E S P L A CE S

M AR O L O I S.

C alcu l de: ligne: d’un Il e.r agorre.

E T Exemple e ll t iré de la onzième (l ue ll ionfÿe fes Fornfica

n ou s où i l donne c e Calcul e n ce s propres e rme s.

En l’Hexagone cy ;o in t e ii la Face D C . en raifon fubfefqu i

al re re à la Court ine . O n demande quand les Angles de s Boule ve rts [ou r d rflan s70 Ve1ges , comb i en fe ron t le s Faces , Couru n e s aut re s l igne s le xique la ra1fon de la Face au Flanc e llcomme l

Ang le flanqué de 75. degrez, iu1vant le Calcul

qu1 cn a é i é fai t pa r c y-devan t .

Ccnflm î hwz. Pu rfque l‘

Ang le du Bouleve r t fait 75. degrez G

” ou l e lo rrl”

tna 1t de l’

Angle du Po l y gone qui e ll 12 0 . deg rez refre ra le do uble de l

Ang le flanquan t inte r i eur qui fe ra 2 2%degrez(o n comp lem en t e ll 67%degrez puil0ue la raifon d e D Ca BH. e ll comme 3 . à 2 . en pofan t D C . pour Sinus to ral100000 . le D F . fe1a 9 2 318 . B

,H. fe ra 150000 . pa r même

mo y e n fe t rouv‘

e ra C B. e n d i lan t ;100000 40000 C B.

par arnfife raD F . 9

1

388

K P . 9 2 3è8BH. 150000

D P . fe ra cloncque s w 334776

qui fa i t 01s 70 . ve rge s fuivan r quoi on che rche ra ro u

re s les longueurs , comme i l s’

e n (ui t

9 2 388100000

1 30000

40000

38 2 6 8

4518 8

19 31787D F.

2 0 909 50 D C .

3 136 12 ; BH.

8 30380 BC .

800 164 P C.

944858 D E .

9869 2 9A B.0u E F.

Page 115: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S ,

Suite du Culcu l des L{gnes d’un Hex agone.

Selon MAR O LO I S.

Tangen te de l’

angle BC G . 67%mult i plié par BC .

donne p roduit

qui div i lé par Sinus totaldonne quoti en t pour BG .

Secante de l’Angle BC G .

mult ip l i é par BC.

donne p rodui t

qui divifé par S inus toral

onne quot ien t pour C G .

puifque D C . fait

toute laDG . fera

D E . faitF ou B égal

la fomme pour DK .

BC . fai t

F C . fair

la (omme pour Il K .

les Qœrrez

DH. donr !a B. . el‘t pour DH

2 4142 1

8 36 380

2 0 19 19 695980

1 00000

2 019 196

;9 3g7$7

1 3 41 5

506 82 12

8 36 3 80

800 1 6 4

362 678 276 2 6 32362 56 86772 8769442 8365049 140880

53 2 58 841,

Page 116: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’

ART DE LA G U E R R E . 101

Page 117: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

102 L E S T R AV AU X D E MAR S ,

C ONS T RVCT I ON D E S P L AC E S

Selon M A R O L O S .

M ethode de de'

cr i rc le defl”

cin d’

une For ter cfl'

c Hex ag ona le.

E donn e ic i l’Ex emple de l’Hex agon e que

zM A R o

1. 0 1 s a mis à la fin de fon Calcu l , pou r‘

mon tr er àdé

e n re fucc in& emen t le de lÏe in d’

une Fo r tereflèHex ago

n ale . Et voic i lesTe rmes .

Soit donn é à for t ifier u nHex agone duquel la Face AC . Fait v e rges . l

Angle flanqu é 80 degrez Su ivan tquo i l

Ang le Flanquan t in te r ieu r fe ra 2 0 degrez& l’ex

te rreu r Fer a 140 .degr ez, fuit la Cou rtin e de 32 .v e rges

qu i donn e la rarl0n de la Face à la Cou rtin e ,comme 3 zi 4.

Pou r ce Faire ,fe men e l‘

a la l igne o ccu lte in fime A B.

par l’aide d’

un In ll rument G raduaire, fe fera l’Ang le C

AD .de zo .deg rez(de o .parce que l’

Anglc fl anquan t in

te rieu r .lequ e l e ll toùiou r s égal,Fa it 1e r : o .deg rez par

le moyen de la l igne infin ie AC . iu r laqu e l le le po lera l alongu eur de la Face de 2 4.v erge s ,comme de A . eu C .du

qu e l poin t C .étan t m c'

née la Pe rpend ic u lai re C D . lu r la

l igne AB. fe p0fe ra de D . la longu eu r de la Cou r t ine qu ie l’c 1e igz . v ergcs .comm e de D .

en E .Fmalemen r la di li an

, ,c c de E B.égale àAD .& la Peœen drcu lair e lfi F . égale àla dril an ce de C D . don e ménan t la l ign e F B. qu i {e ra

l’

autre Face de fo r te que tou tes le s paru es de la r ai l00don n ée fe ron t décrites .E t pou r trouv er la Cou r t in e

, fe fe

on t premier emen t les Angles G A B.

’G B A.de 60 de

grez (d’

au tant que l’Angle enr:e r du Po ly gone fait 1 1 0 .

degrez ) done la1fant l’Angle A K H. d e 3; degrez qu i

COUPS AG en H.Cen tr e duBou lev e rr,& comme lesG o r

ges,lofiqu

’on y v en t Fair e dea zemaœç ,ou auBou lev e rr

é lev e r desC av alre rs,on t befoin de plus d’

éte ndue qu’au

tremen t n ou s fuppofe ron s qu’i l fo ir r equ is d

y bât ir desCazemates, à cette fin Feron s l ’Ang le H K A. qu 1au

tremeu r pu it-ê tr e de 40.d€grez,feu lement cle 3 fuivan t

Page 119: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX DE MAR S“

Su ite de la methode de dc’

cr ir e le dej fezn d’

une

For tercflë Hex agonale.

MAR O LO IS.

”laG orge ou Flanc fe ra prefque comme 4.à 3.que lque peup lus , par l e moyen de la l ign e H K . coupan te la l igneD iagon ale AG . en H. duque l poin tH. étan t ménée la

9 . l ign eHN. paral le le àAB on au ra le Polygon e in ter ieu r ;fu r lequel étant ménées les l ign es C l . FM. en prolon

9.gean t les l ignes DC . en I . E F. en M . feron t par ain l i

décr ites tou tes les par ties efië n tie l les de lad ite Forœreflè.

E t pour con t inuer le même defl'

e in tour à l 'entou r , le feradu C en tre G . un Cercle occu lte de la d ifiance G Bfe poferon t fur laC i rconferen ce occulte la dill ance AB.

9, laqu e l le étan t la 6 . partie de l a dite Figur e Hexagonale,con tiendra la diteC irconferenee jufl emen t en core 5.te l les

, , part ies , qu i finalement v iendroit à fin ir en A, de même fe

Fer a le Cen tre occu lte du même Cen tre G de ladill an

ce G N. fur laCirconference duque l fe pofe ra la ligne duPoly gone in1er ieurHN. qu i pour les mêmes cau les en

tr eron t en ice l le c ing iois ,fin iflàu t enH3Pu is des Anglesde s Polygon e s le po le ron tAD .& s

éleveron t les Perpen

dicu laires d’rcel le s dili ances jufqués au Polygone in te

r 1€Ll l‘

, defquel les étan s marquez les Flancs C I.ménées les Faces on aurace qu i e il de befoin .

COM

Page 120: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G UER R E.

Page 121: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

106 L E S T R AVAUX D E MAR S ,

C O N S T R V C T I O N D E S

C A S E M A T‘

E S

filon MAR O L0 18 .

ET Auteur qui balance entre ‘ le5 Fauffe-bray es les Cazemates d i t en par lan t de s Cazemates , dans la fin de

fou l i v re des F011ificarion5 j’

a; c'

t :'

quelquefozr d’m renn on de

n’

en t ou cher , combien que j e Ier eflrmer ozr beaucoup , en ca r qu’

on

l er pû: bât i r de t el/cfor te qu'el le: n e pm

'

fl”

en : ê t r e embouc/oc'

er m de

m on t er /cr pre‘

ce: d’

zcel le ce qu i n’

a e'

te’

fim J ufgu’

à prejèn t que; efçae/x .

E t p lus bas*

en fuite d’

un long difc0ur s i l d it Au ca r

qu’

on le: pu iflea u t r emen t p r efir v er qu’

el les j%”qu er à p r e

jon c , y e lcr o oud r orr app rouv er ; mur: comme je mefuzrex pedzcn t lequ el ] e n

ofer ozr neanmomr du tou t app rou v er n’

ejZ

que pr emzerein en t l’

ex per zence 0 le: gen : confumez_en M 1

tn uzr e , n e l’uy efit cr an o e

'

bon . po/È ra i dont: 101 Jeu lcmen t pou ra u : c

r Frgu r er 16 9 . 170. purs i l continue leur Confirué i ion

en ce s te rme s .

En la F igure 169 . a e ll l’

extremite'

de l'

Epaule le double

de p a . embouch eure de la Cazemate comme bp . fait 150.

pieds, p a . fe ra ç o . p ieds;p égal àp a . fe ra aufl i so, preds ; r v . e li

de 36 . p ieds, de a . le mène ra une l igne en ro . pour tan t mi eux de'

couv r ir le bord e x te rieur du FoHé .& con t iendra la d ite t 0 . t rois

Canonnie r5,qui fe vo ute ront depuis e d.)ufqu

â v .avee les deg rez,comme démon tre. laFigure 170. marquée en tr e

ro. c d de t e l

le for te que la p remie re voute du côté e d. ro it p roche de la fu

pe rfie ie de l'

e au en augmentan t ou hauflan t le s d i te s voute s de

p lus en plus ;ufqu’

à ce “ne la de rn ie re ve n te v e rs 0 l oi r ele

v ée au deflus la fuperficie [f g qui e l‘

t le Plan de laCazemare

que lque s t r o is p i eds ou environ comme t e. & d v . e ll env iron

zo . p ieds on avance ra tan t qu’i l fe ra poffib le le Parape t tf .

o g l‘

uivanr que les Canons le heu le voud ront loufir rr pour

tan t p lus donn e r de fo lrd rte'

au Parape t d e la d rte Cazemaœ Purs

s’

élev e ra au de llus de la ball efg e d. ledit Pa rape t t e llement que

du deda05fg . i l lo ir revê tu d’

un mur pour n’

ê t re (me r a ê t re

renve rfé de_re ll e hauteu r que les ennem i s ne purfie nt remarq

u e r

Suue

Page 123: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

. t a [L E S T R AVAUX D E MAR S

Su ite de lu Conjl ru&ion de: Cuzemuter .

Selon NIAR O L O I S.

la par tie fuper leu re de la voute loz‘

U. bien jointe .tan t

à lamu raille qu’à l’Orillon , le deho rs de bon n e ter

r e le plus qu’ i l fera pofli ble de G lac is pour ê tre tan t

mo in s fujet à ê tre renver(é au Foll'

é : par ainfiferon t lesennemis afiàillans re tardez de beaucoup . Car par ce mo

y en feroient con train ts de ru iner l’Epau le de le ren

v erfer au Foflé en l’efpace p a e d. qu i fera rendu à c ette

can ic l afin que le s

embo bouchées . LaPlace 2 0 . p ieds , la

v ou te b l La l igne h e ll:

d’env iron qu e x . le fai t au mi

l ieu de Æ: pou r faire les v e n tes croifées parce que la

diûance lç .

e l’r trop grande pou r y faire u ne fimpletc laque l le ferv ira pou r bât ir fur icelle le Parapet de laPlace fuper ieur e pour tan t p lu s gagn er de p lace en la

G orge pour loger à fee les Canonn iers leu rs Ma

n rtrons .

L’entrée en laCazemate fe fera à l

endroit m n . au de lfous du R empar t von tée depu is m . en i . n . en a.

large de que lquc 10. ou p ieds , ou env iron ,afin qu’

on

y pu ifl'

e tant p lus commodemen'

t méner l’Ar tille r ietou t ce qu

on au ra befoin en la Cazemate hau te fe lonla n eeefl i ré . L

O r illon b. e l'

t en t ie rement mall if

afin qu’ i l lo ir de plu s grande r efil

tan ce . Et pour tant

m ieux aire en tendre n ôtre in ten t ion nou s avon s ajoûtéla dite Figure 170 . qu i c {

’c le re l iefen per

‘ fpeé‘

tive auque lfe void le Parapet de laFanflë -braye embrazûrœ , au

tres choles qu i nous on t lemblé necefl°

aires de dec larer .

D E S

Page 124: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 125: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R A VAUX D E M AR S ,

D E S F A V S S E BR Â TB S

Dc M AR O L O I S.

A R 0 L 0 1 s a la fin de les Cazemares donn e la Con

l‘tru6l

* iorr de le s F.ru ll e oray es en ce s te rmes .

La Por te r e ll e étan t garn 1e de bon n es Fau ll0bray es ,tan t aux Bou lev e rts , qu aux Cou1t in e s , larges le lonn os de li e rns preceden s , je voudrois qu e la Cazemate fe

fit comme nous v en on s de decr ir e a pre leu t qu e le s

Cou r t in es fu llèn t au tan t r et irées au dedan s qu e porte la

largu en t de laFau ll e-bray e av ec (on Parapet lgavoir ,

qu etp

les Fanfle braye s desBou lev e rt s fe fin (len t au dehorsles l ign es fon damen tale s A B.& les femblables,& au con

tr a1re

Ô

qu’és Cour t ine s les dites Fauflè-bray e s le fin ifl

°

en t

au dedan s de lamême l igne Fondamen tale C D . te llemen tque l

e lpace I F G . foit accommodé comme r epre lèn tel *1gu 1e 171 . pou r y pouvo ir placer deux pièces d

’Ar trl le

11e qu i n e feron t pet i t effet feron t par ce moyenle s Cazemaœs m ieux prefe rvee s qu

’au tremen t parce

qu’on n

’au ra tan t à craindre le s br icoles d’

au tan t que le

P l.rn c C E ler° \rrra d’

ar reft de cou ve rture à icel le s , tellemen t qu

’au heu d

un e Epau le , e l les en au ron t deuxa fgavoir BP . C E .

La de lcente en la Faufl0bray e , qu i e ll à l’

en tour du

Bou lev e r t le do it Farre enM. for tan t en Y . comme on

fait qu e lquefin s des {or t ies fecretes en tre n P. on pou rroir

nu l l i fa1re l’

en trée de la Cazemate en cét endro i t mé

n an t u n e vou te de M e n Y . à fgavo ir au bas de la Cazemate . Les en trée s en la Fauflèbray e de laCou r tin e fe doiv en t fai re en VV. de par t d

an t i e , les le ttr€sQR STV.

repre len ten t l’

endroit ou Je voudrois mettr e leen cas que je pr illèrefolu tion d

’en faire mars comme je

n e me pu i s en core refondrene ce po in t Je n en dir ai a prelent autre chofe .

Page 127: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

112 L E S T R AVAUX D E M AR S ,

A VANTA G E D E L A C ONS TR V CTÏ ONde MA R O L O I S.

E U x qu i s’

in terefl‘

en t dan s les fentimen s de MA R O

C LO I S donnen t à fa Confirué‘tion les Avan tages fu iv an s .

1. Que fa man ier e e ll ai lée pour les fu p pu tations avecia d ime parce que c

’e ll une Methode plu s courte qu e

l es Tables des S inas tangen tes fecan tes qu i fon t impar.faites qu’

e l le e& an il i tres— commode pou r mefure r

tou tes les parties d’un e Place avec lon Eche l le d’

un p ied,div ifée en douze part ie s don t chacune fait u n poûceé tan t div ife

'

en dix parties égale s .

I I. Q 1e fa feconde Methode de confl ru ire les P lacesfan s G eonætri e fans calcu l e ll aufl i juû e que [i laConfi ru& ion étoit fuppu1é e , c

’e ll un avantage qu i lu i e ll:

part icu l ier par le moy en duque l i l rend cette Sc ience fac ile commode à ceux qu i ign oren t laG eometr iel’

ufage des Sin u s tange ntes feean tes .

I l l Que le s av is pou r faire des Cazemates d’

une ti ra

n iere que leu rs Canon s , leu r s Mer lon s leu rs Embrazu res foien t à couve rt des Batter ies des A llàillan s , par des

m u res é levées au devan t e ll fan s drfli cu l té un moyenavan tageux pou r ceux qu i le veu len t ferv ir de P lace-ball e,ou Cazemate dan s les Flancs .

IV .Q 1’

en faifarr t ren tre r le s Fan llc-brave s dan s fiaCourt ine i l a u n e efpeœ d

’épau lement favo rable pou r empê

che r les br icoles de l’Arriller ie de s AŒ egean s un e ll

pace commode pourmettr e deux p iéces de Canons qu i dece l ieu émin en t

, pe‘

uven t razer battre tres-u ti lemen ttou t le long desFaces des Pollex desCon trefcarpes.

Page 128: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’

A R T D E L A G UER R E . 1 13

DE SA VA NTA G E D E L A C OZV

S TR V CT l ON .

U x qu iFont difficu lté de fou lcr ir e aux regles desCon ll ru& ion s de cét Au teu r difen r:

I Œ e la man iere de inpputer avec là dîme ne lu i e ll pasfor t avan tageu fe , pu i(que lu i même dan s les écr its qu

’e l le

n’

e l’t pas de s plusjuli es jo in t aud i que lamethode de calc u ler lu r le rapport d

’une Figu re deja faire avec une

Eche lle d’

une grandeu r préc ile e ll: un embaras beaucoupp lu s enn uien x que s

’rl fe fe rvoit du Calcu l ordinaire .

II, (l ue fa feconde methode ne laill e pas d’

avo ir befornde la G eom etr ie , pu ifqu e ceux qu i enfu iy en t l e s R eglesfon t obligez à l ’Ex tra& ron de plufleur sAngles , àla con

noiflànce de quan t ité de lign e s tres-e rnbaraflàn tŒ , pou r

ceux qu i n’

ont aucune conn0ill an ce des E lem€n s deG eo

mem e .

III. Q 1 e lever au devan t des Cazemare s des jambes deforce ou p ilesde p ierre pour fou ten ir des v ou tes oudes

Arceaux , qu i couv ren t les Canon s les Mer lons le s

Embrazure s de l’Ar t iller ie des Afiàillan s c’

e li retombe rdan s les defau tsd es anc ienn es Cazemates qûi é toient difpe lées prefque de même man ie re ,

IV . Q 1ef aire r en trer les Fau ll ebray €s dan s le R empart

pou r év iter les br icoles avo ir un Epau lemen t pou r yp lacer du Can on c

’e l

t une dépen le peu avan tageufe pourceux de laPlace , pu ifque l

Allàillan t de fes Batter ies l imp le s

on croifées peu t fort aifement ren ve rfer cette fo lidité ,en démon ter l’Ar til ler ie avan t

mêmc qu’ il fe foit venuloger fur les Contrefcarïoea,

Tarn : I I.

Page 129: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S ,

PA R A L L E L E D E M A C ONSTR U CT I ONuw c cella da MAR O LO I S.

Or n n rnerhode de calcu ler avec les R egles lesplus ufitéœ de la G eometr ie , fans fuppofer d

’au

tres mefur es qu e les ordinaire s , peut ê tre ailémen t entendu

'

e

'

de ceux qu i on t tant foit peu de connoiflance de l’

n

fage des Tr iangles re& il ignes & de la prat iqu e des LO

gar ithmes ou Srnu s n ature ls . Mais dan s ce lle de cétAu teu ri l fau t ê tre parfaitemen t in te l ligen t , non feu lemen t dan slaTr igonome tr ie mais aufli dans toutes fortes d’

Analo

g re .

I I . Nôtre metho de pour décr ire les Figure s que nou s

avons expl iquée dans la p r em iere Part ie de cétOuv rage , ell:b ien plu s avan tageu fe à ceux qu i n

on t pas les pr in c ipes delaG eometr ie , que n

’e it la methode de cét Au teur qu i

fuppo le pou r defign er fes Figures un e connoill'

an ce des

Angle s de la longueu r des l ign es , qu i appartiennen tau Calcul .I l l . Nos Cazemates fontbien dégagées d ’

un e au tr e

man ie re que n e fon t ce l les de cétAu teu r qu i fait les li en

nes trop pe t ites t r0p injertes à ê tre ru inée s des Afl i egean s , lorfque leu rs Batte r ies fon t élevées fur le sG lacis ° 'r’lesCon tre l

carpes zcar l’Aifiegean t peu t de là r endre ces

Cazemates inu t i les , en t iran t les P i les qu i cou v ren t leu r$Canon n ieres :Mais les n ôtres étan t décou ver tes plusr et irées , font à l

’abr i de certe incommodité.

IV .Nos Caval ie rs , que le s Allail lan s n e peuven t rendreen t ieremen t inu tile s , pou r ê tre confi ru its en des l ieux où

il s conferv en t toûjou rs leu rs terres , fon t bien plu s al_lü rez

pou r la défenfe qu e n e fon t le s Epau lemen s de la Cour tr

n e de cét Au teu r car l’

Afli egeant renve rfera ces Epau

leme n s dan s le Fofl"

é quandbon lur lemblera , fan s que les

Afii egez les puifl‘

ent r eparer , comme l’

on peut faire nos

Cavalrers.

Page 131: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

,v i 5 L E S T R AVAUX DE MAR S ,

CONSTR U CT I ON ÏŸVN HE À’A G ONE

filon S TEV IN.

TEV1Nd ans le Chap itre fé cond de lon l iv re de laFortificat ion ,donne laConfl ru& ion de fes P laces fur l

Ex em

p lc d un Hex agone, 1dve rt iflàntque chaque cote de l’Hex

agone , fu r leque l le figuren t les Bafi ion sz° d0it e tre long de1 000 p i eds deDe lft qu i e ll p1efdue égal au nôtr e. Et

c cft la longueur qu’

1l donne a (on Eche l le . Ce la fuppofé 11con lh u1t aml i fe s figures.

pou r Faire un po…mau felon les me l‘

ures fufdites ,

pou r avo ir premierémeu t de l’Hex angle ; Je prens avec

le compas l’Eche lle 1000. p ieds pou r un côté, par

ce qu’il e ll égal au Dem i d iametre de l

'

on Cerc le circonla ipt ible , par 11 1 P10poli tion du quatr ième liv1e d

Eu

cl ide , 1’

e n t11e le Cen tre A. un C erc le occulte BCDE F G . lequel Je par t i s avec lamême dill ance du compasen fix pa1t1es égales,és points B. C . D .E . F. G . t i re des

l ign es de po in t à autre : ce qu i me donne 1Hexang ler .equ1s

2 . j e e ts le compas (nr 18 0. p ieds,pour la longueur, , depu is chaqu e Angle de l

Hex anglejufques au côté cx

t en eur du Mer lon de lamoyenne Place, marque ladite. dittance depu is B.jufques aH. d

un côté , depu is B.

jufques a I d’auu e côté:pu is de C . à K . de G. à L .

, ,ain l i des ,un es

Pou r avo i1 la largeur du Flanc avec l’épaifleur de fou01i lon ,iet t ire H M. longue de 140 . p ieds en Angle dro it

BC . de même f01te Je t ir e IN. en Angle d1o it furBG K 0 en Angle dro it C B faifan t le même des

autr e s l ie ux femblab les .4. l e t ireHP..go p ieds, pour la largeur du Flanc, fur le

côté ex ter ieur duMer lon de la moyenne Place : [ignantauf

'

fi go . p ieds de K . à L ainfi de toutes autresRamb lables l ignes.

Page 132: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’

AR T D E L A G U E RR E .

Smi c de la Canflm êïzan d‘

un Hait /g one.

Sr lon ST E V IN.

Je l ign e H R de 2 0. p ieds en l ign e C B. pou r l"

paillèu r du mê me Mer lon tire R S . paralle le 1 HP .

failàn t de même à tous les au tre s l1eux 1è1n b lable s . Pu i s iemets le poin t T . au mi l ieu de HR . femblable, p01n t

prés de K . en V . prés de L . en X. Pu is ;e t ire de pu is A.

par le point C . une lign e infime pare illement de s l ign esfin ies par tous les autr es poin ts fe rnblables . Pu is du po in tT . je t ire un e au tre l ign e par le poin t 0 . touchan t l

infnu e

AC .en Y . Semblablemen t la l ign e depu is le po in t V . pai‘

le poin t M.touchan t l’infin ie AB. enZ. pu is la l igne

'

Il.X.

pafl‘

era par ce poin tN. Le mémcfe fera auffi à tou s au tre s

l ieux femblable s,

6 . Pou r avo ir la largeu r du grand Foflé , je t ire la l igneHM .plus avan t jufqu esâa . l i b ien qu e M zz. fait 1 2 0. p îCtlS:

,,je tue aprés un e l ign e du poin t (Lpar le poin t a jufque s à ce

qu’e lle touche l’mfin ie AB. au poin t [a, Aprés pren s la

longueur B à lamarque deO ù fgavoir en l’

en ii n ie A

C . & t ire la l ign e P c . coupan tQ è. en d . ce qu i étan t a1n l i

les deux l ign es\

c d. db. fig n ifien t les rayes d"

ice lu i cô téde la For te refli: (clou la même man iere on t ir era te utCS le s an tr cs raye s , le Fofié fera large depu isM. in iques214 . de zo p ie ds . [clou l e requ is .

7. Pou r figu re r le Chem in couv ert je t ir e un e l igne1n fin ie de A . par ci. par tou s les au tres endro its femblable s . Pu is je lign e depu is d. iu fqu es à c . la longu eu rde zo . p ieds pou r la largeu r du Chem in couver t l .i

où i l e ll le p lu s étroi t , t ire la lign e de Q par e . l'

0 ll

ques à ce qu’

el le touche l’infin 1e A B. en fl pu is pre n s

avec le compas la longu eu r èf. & lamarqu e depu i s11:C

ques à g . à @ «Wo ir en l’ infin ie A C t ire la l l

g flC g 6 . defor tc que les deu x l ign es g e.ef. fign i

ti en t le Parape t du Chemin -couve r t d‘

1ce lu i cô té de laH s

Page 133: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

y a L E S T R AVAUX DE MAR S,

Suite de Canflm £?zbn d’un c agmc

Selon 8 T E V IN.

For te refl'

e ce qu i e ll: compr is en tre ice lu i Parapet .

les ex trem1te2 du t ais e d. d (ign ifie le Chem in- cou

vert leque l [era de même figu re aux au te rs_l ieux Ven

tour de la For te reflè.

8 . Pour avoir le Con tre-fofl'

é, ]Cmarque le poin t h. au

m i l ieu deM a .par leque l je t ire V i . ou pou r dir e encore

plus p roprement , lad ite l igne fera t irée ve rs P . depu is un

p oint qu i eft diftant deV .vers 0 . d’

un p ied àfç avoir au

mil ieu du plus étro it de la canonn ie re leque l e ll declaréau préceden t ar tic le)c oupan t Ae. en K .& touchant ‘

AF .

en Pu is des deux coter. de cette l igne K je t ire deuxparal ld es fin ifl

'

antes en A c . Af. t e llemen t que depu is,,la l igne K jufques à chaqu e l igne qu i el

‘c t irée joign an t

ice l le on trouve l‘

efpace de 10 . p i eds, le iqu els étan s lcomptez aufli en la l igne A c. ou M ai. fon t enfemble ,

pon t la largeu r du Con tre-loflé au coin , qu i e ll 51 Poppofite du m il ieu de la grande C our t in e 2 0 . p ieds , com

, ,me i l a été mis cv-dev an t . O r comme cette part ie de

Con tre -foflé e ll: defign ée ic i ain li s’-acheveta tou t le

re li e , qu i e ll: à l’

en tou r de la For te reflé .

9 .Pou r avoir la longueur de l’0r il lon de 100 .pieds , 1e

marque depu is le po in t P . en la lign e P. e . t oo . p ieds ,comme P Pu is t ir e la l ign e m. paral le le àP M .a[

çavoir le po intm. en la l igne MV.& le trapele ngM P l . e ll:le Parapet requ1s.

Page 135: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S,

HE XA G ONE-

A CHE VE

Se.'on S T E VE IN.

E T T E P lanche qu i re re lentc l’

Hexagon e Cy ..

devant for t ifié ferv ira z‘

1âire remarquer la doubleEn ce in tel ou la l econde hau teur , que S T E v 1 N don

n e à 1233 P aces quoiqu e dan s“

fon L iv re i l n ’ait donn éachev e r

c ilement la

A VA M

Page 136: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 137: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

zzz L E S TR AVAUX DE MAR s,A VANTA G E S D E S CONS TR U CT I ONS

de ST E V IN.

E U x qu i s’attachent aux Max imes du Do& e S T E

C v 1N apportent en faveur de &Conû ruétion les Ar

gumen s fu ivans .

I. Q i e fe s Bal‘t1on s ayan t toujou rs leur Angle flanqué

obtu s renden t faFortific at ion be aucoup p lu s for te bienp lus capable de refifler aux Batte r ies que [i le même An

gle étoit aigu ou dro it pu ifqu’

un bou let qu i donn eroitdan s la Face , a pas au defi

'

ou s d’un l

Angle flan qué, qu i[cro it droinfe roit une Bréche à lapo in te de 14.pieds,comme

laG eoma rie le démontre . Ce qu1 (croit encore beaucoupp lus confiderablé , li l

’Angle étoit aigu , ce qu i n e pou r ra

jamais ar r iver aux Bafl ion s dont les Angles flanquez fontob tu s .

Il Œ e par les double s Parapets Caval iers i l obl igel’

Afli egean t des dépenfes extraordinair es dan s le doublem en t de s Batte r ies qu

’ i l fera obligé d’

élever .pour ru ine r lesdéfence s de laPlace , ne le pouvan t avec de s Batteri es l imp les , pu ifque ceux de dedan s ré tabl iroien t for t fac i lemen tl es Bréches autr e s débr is de leu r s R emparts Para

pets, fo it ceux (d’enhau t tandis qu’ i l battroit ceux d’

en

bas , ou le c on tr a ire .

I II.Q 1e fes Cazemate s couvertes fort avan tageufemen t

de leurs O r illons,qu i (on t t irez en ligne dro ite ,fu r la largeu r

ou al ignemen t des Con trefcarpes ,font fort peu ex pofée s auxBarte r1es afi

ail lan te s °Ï1 cau le de leur grand enFon cemen tqu i découv re nettoyé jufques fu r les Con trefearpes .

IV .Que failàn t fon PofÎé fon Cor idor p lu s larges v isa-v is les po in tes des Ball ion s que par tou t a1lleu rs, i l écar ten on feu lemen t l ’Afl i egean t du voifinage de la P lace maisl’engage pou r fran chir ces Foflez ,ou fees,ou p le in s d

’eau ,ä

de grands hazards à u n e per te confider able d’

argentde temps, qu i cit la feu le fin de laFor t1fication .

DES

Page 139: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

124. L E S T R AVAUX D E M A R S,

P A RA L L E L E D E NO S TR E COM

S TR V CT Ï ON

Av ec celle de S T E V IN.

O M M E i l e ll cer tain que les deux ex rremitez duC peu ou du trop d

ouvertu re des Angles flanquezfont d’une impor tance confiderable nous pouvon s legiti

mement conc lu re que la pointe de nos Ball ion s étan t Fo rmée d

un Angle moin s obtu s que ce lle de STEV INe lle e lbpar confequen t défendu ë avec bien plu s de feu . Ce grandfeu e l

t t iré de la grandeur de nos Planes , qu i font p lus

g rands d’un t iers que les l i en s .

II. Nos Caval ier s élevez dans la G orge des Ball ion s denôtre Confl ru& ion défenden t av ec b ien plu s d

av

les R etranchemen s de leu rs Bafl ion s flanquen t mi

les Face s le Folié des Ball ions oppofe2 que ne fon t

les Cavaliers de STEV1N, qu i pour ê tre bât is dan s le mide fes Baû ion s élevez ex ceffivement n e peuv en

razer les Faces n i flanque r le s R e tranchem

i ls empê chen t de confl ru ire de s R erirades dansoù ils fon t élev ez E t la feconde En ce in te n e fe1t quvor il

er l’effet des min es de l’Ail iegean t .II I . Nos Cazemates qu i occupen t la moit ié de l

F lan cs q u i (on t prefque d’u n t ie r s plu s gra nds qu e c

de laConfl ruéh on on t cét avan tage qu’

av ec leur sn ou s re tir ez e l les n etto y en t les Fo liez fo

bles fracas dan s lesBréct ce q ue deux ou

n e peu v en t Fai re dan s es Cazemates qu i fon t tou t

v ii e au x Afl i egeans .

I V . Nos Po llèz couv ren t bien m ieu x le pied demu rail les qu e ceux de (amethode qu i pou r ê tre

ges a leu rs Angle s faillan s , donn en t t r op de fac i l ité àn emi de fair e des Batter ies fur les C on trcfcarpe5

r u iner de là le sBafl ion s les Cazemates qu i leur (ontCXpolez par fa Con llm&

ion .

Page 140: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T D E LA G UE RR E . n ,

C H A P I T R E V I I .

De: Fortificatiom d’

A D 11M FR 1 T Ac H

Polonais .

O U 3 ne donnon s pas feulemen tdaus ce Traitépour l

Excu l des l ignesPlaces ; mais

nous donnons aufl i fut de pare ilsExemples lesmethodespour defligner fes Fortereflë s fur le papier avec Calcu l,ou fan sCalcu l les moyens de les tracer en campagneavec les Cordeaux lesPiquets Ih ivanr fes propres ter

mes .

CON

Page 141: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

12 6 LE S T R AVAUX DE MAR S,

CONS TR U CTI ON D E S P L A C E S

Selon FR ITA CH.

R I TAC11 qu1donn e la Confl ru& ion de fes Plac es eni

deux 1n an ier es , avec Calcu l fan s Calcu l,e1<pofe dan sles prem ier s chapitr es de fon liv re des For t ificat ion s de sP laces R egulie res les termes dont on fe fe rt en laFor t1f1

les moyen s d’

avo ir les Anglesneceflaires au C ces Places, en ces termes ,

O us avon s ic i deux for tes d’

An es confiderer

qu elques -u ns appar t ienn ent aux es G eome

tn qu es R egu lie res , quelqu es au tres fon t fa1ts d’

au‘

t‘

res l

l ign es qu i appar t ienn ent à laFornficanon .

Le s Angles des Figures r egu l1e resG eome tr 1ques font

deux 1 . 1’Angle du Centre . l

’Ang le de la C11confe

r ence , ou du Po lygone .

Les Angles de Fort ificar1on (ont , 1 .l’

Angle flanque , a .

l’

An o le flanquan t 1n ter1eu r . l’Ana le flanquant ex ru

r1eu r , ou l Angle de Tena1lle . 4. l Angle de l Epau le .

Nou s trouv eron s tou s ces Angle s e n ce Chap i tr emon t r eron s commen t on les che rche par l

a ide des R

gles des Propofi tions fu1vantes, du Calcu l .

Page 143: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

1 18 L E S T R AVA UX DE M AR S ,

C ONS T R V CT Ï ON D E S P L A C E S

Selon F R IT A CH.

Dc l’

ex trafiz‘

on des Ang les.

L A P R EM I E R E P R O P O S I T I O N .

K L O Pour trouv er l‘

.Angle du Centre de chaque Figure ,

R eig le . Di vifez la C i rco nfe rence en t ie re e n 3 6 0 deg rez pa r les nom

bres de s côtez de chaque Figu ref& vous au rez l’Angle du Cen t re K I.O .

Pra t i que En unQ 1arré y a quat re côtez , c’

r û pou rquo i ie d iv ife 3 6 0d eg re z par le n ombre 4,

d’où pre ceden t 9 0 . degr ez pou r l

Angle du

Ce n t re K LO en un Q 13 rré .

Nota . En obfervant de même pou r l es autresFigures de 5. 6 7. & c.

" on aura leurs Anglcs‘

du Cen tre .

LA I I . P R O P O S I T I O N .

AK T . Pour trouv er l’

A ngle de la Ci rconfi rence.

“ R eig le Cé tAngle efl le complem em de 180. degr e z de l’

Anglema în

tenan t t rouv é foufiray ez donc l’

Angle du Centre de chaqu e Figu re

de 180 . degrez vous aurez l’

Angle de la Circonference ou l’Anglc

du Poly gone r equ is . AK T .

Prat . Au Qu an e'

l’Angle du Ccn tre trouvé fa it 9 0 ,

degrez ; ie fo ufl ra is donc 9 0 . d egrez de 180 . d cg1ez , le refl e é tant 90 . degrez (cr :l

Angle de la C i rconfe rence auQua r ré AK TD e m êm e en u ne Figu re de 5. 6 .7.

& C.

LA I I I . P R O P O S I T I O NC HR . Pour trouv er P.Ang leflanquê 0 ° lemettre cufan l ieu .

Nota . Cé t Au teu r don ne pluflcu rsman ie res pou r avoi r ce’

t Ang le ,m.1 i9ce l le qu i fu it CR (3 plu s ufi16e .

R eig le Ay a n t d iv ife'

l'

Angle de laCirconference en deux par t ies égales . ajoutez à la moitié une neufléme par t ie du Dem i-ce rc le o u de 180 .

dcg r 31 (çavow , zo . degr e z en chaque Figu re iufqu e s an eq ngle :i n c lu i . (ca r e n tou tes Figu res il fau t p rendre l

Angle de 90 . degrez )a lo rs au re z l’Angle flanqué .

Pra t , En u n Angle de la Circonfe rence d l d e g o .degrez , î1 îamo it ié

" d uqu e l leavo ir zo . la neufi ém e pan ic dc m i-œrt lt vienn em 6 5. deg rez pou r l

Angle flanqu é C HR . duQ nr ré .De m ême en une Figu re de 5. 6 .7. & C.

LA IV . P R O P O S I T I O N .

C FA. Pour trouv e quant inter ieur .

Reig le. Soufl ray ez leDem i levar1du Dem i angle de la

C i rco n fert n ce :i l… s v iend ra C FA .

Prat .A

Page 144: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 145: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S T R AVAUX DE MAR S,

Swte de l’Ex tm ä ion de: Ang les

fi lon FR IT ACH.

30 min é tant ôte'

, dem eureront 1z. degrez 30 , min. pour l’

Angle flan

quan t lnte 1ieu r C FA.

De m ême e n un e Figu re de & c.

LA V. P R O PO S I T I O N .

AC F. Pour tr ow er l’

.Angle de la l igne de définfiflanqu4tttedu Flanc.

Reg ie. Le Complement de 90. degrez de l’

Anglemain tenan t trou.

e ll l’Angle de la l igne de Dé lcnfe flanquan te du Flanc . Souû ra .

vez donc l’Angle t rouvé de 90 . degrez au rez l

Aÿngle AC F.

Pra t. L‘

Ang le flanquan t in teñeu rdu Q uarre

'

e ltde 11 . deg rez 3 8 mi.

nu r. lefque ls é tant (o u rai13de 90 . degrez .r : fieron t77degr ez 30 . m inu .

res pour l’Angle defi re

'

duQuar re'

.Demême en une Figure de 6 .7.& ç ,

LA V] . P R O P O S IT I O N.

C SD . Pour trouv er l’

A ngleflanquant ex ter ieur ou I’Anglede Tenail le.

R eg le Pren ez le double de l'

Angle de la ligne de Défenfe fl: mquam

., te du Flanc main renant trouvé , qui fe ra la iomme de l‘

Angle C S D .

Prat. AuQuau é l’

Ang1e de la l igne de Défenfe flanquan re du

, , Flanc fe trouve de 77. degrez 3 0 m inut . le double duquel fait 155.degr ez pou r la femme de l

'

Angle deflr é.

De même en une Figure de 5. & e.

LA V I I . P R O P O S I T I O N.

AC H. Pour trouv er l'

A ng le de l’Epaule.

Reglr . Cé t Angle étant le complem ent de‘

l’

Angle de la l igne de

D é lcnfe flanquan re & du Flanc faifant tous deux 180 . degr . faut

ôte r l’

Angle A C F de 18o. deg rez, le te ll e fera l’

Angle de l i reA C H,

Pra t . Au Q1ar ré cfi trouve l’Angle AC F. de77. degr 30. m in.

, , leque l étant lou ll ra it de degr . refl e ront 10 3 . deg r . 30 . m in . pou r

l’

Angle requisAC H. du Quar re’

.Demême en une Figu re de 5. 6 .7. & c,

LA V I I I. PR O P O S I T I O N.

HK A. Pour trouv er l’

. ttgl€de la l igne capitai : , 0° de la Gorge.

R eg ie. Soufl ray ez le Dem i — a ngle de la C1rconference de chaque

de 180 degr . le reli e fcra lc de fi ré.Prat . Au Q uar ré l

Angle de l a ci rconfe renœ d îv ifé en deux,efl de

d eg r . lclqu e ls ie fou ll mis de 180 . degr _ il re li e 135. deg r . ce qui efl:

l’

Angle de l i re HK A . De même en u ne figure de 7.

” Notez. L’

Angle de la Face du Flanc pro longé HC G . e ll égal à

l’Anglc AC F. G HC. l’

Angle de laFace du Poly gone ex te r ieu r , ell

.. égal‘

a l’

Angle C FH. HK I. l’

Angle de la l igne capitale , de la di

{l ance des Poly gones e ll égal au Demi-angle du centre K LM

Page 147: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S T R AVAUX D E MAR S,

C ONSTR U CT I ON D ES P L A CE S

filon FR 1T ACH.

E‘

I‘

Auteur dans le Chapitre VI. de (on premier Livre de la Forti

C flcauo n des Places r egu l 1c rc5 d it : (&re que lques Inge nim ts divifcnt

l es P lace s ou E‘

01te t'

eflcs e n ttois d ivc rfes façons ; fc2 Vo i r , en grand R o

y âl e n mo y e n Roy al , e n pet it Ro y al.

Pa r l e g rand Ro y a l i ls en tenden t une Fo r tereflë en laquelle la l igne de

Dé ten ie e û 10û)ou i s de 60 vcrgcs i ou de 12 0 . 10iû s , por tée o rd ina i re du

mou fqu er .

Sou s lcmoven Roy al ils en tendent u nc For terefle , en laquelle la l ignedeDé lenfc ne va jamais iufqucs à 6 0 ve rges.En fi n i ls appe llent le p eu t R0y al une Forterefle , e n laquellc lesAm

gle s flanqu ez four élo igne z de 6 0 . Ve rges qu e toute s les au tres Fo rte

t e ll e s , qu i (0111 plus pet i te s que le pet i t R o y al fon t appellees gene rale

men t For ts , ce la é tant {uppofé , vo id ce qu’

il a ioûre.Nou s p rendrons ici en main la p iéce pr i ncipale , compte rons les

l ign es («filon le g rand R oy al , i l faut e n cét O uvrage que qu elques l i.

, , g u t s io rèn r co nnu ë s fans la connoillance defqucllcs on ne p eut r ien

efle& uer avec l'

Angle {cul .

Pa r tant nou s p renon s pour connue s deux façons , en chacun grand

R o y al pou r la Cou rt in e AB 36 . ve rges pour la Face HC . z4. ve rges ,afin qu

‘e lle lo ir Propor t io nnée à laCou rt ine comme deux atro is ,

Po u r le Flanc AC ,e n -la prem ie re faço n , i l aioûte au nombre

de la Figu re il a le Flanc comme auQuarré il aioûte à pour

avo ir toû;o…s dem ême pou r le s au t res Figu res , 7.

la ïqu es à où ils fuppofen t que leurs Plan e s (on t toûiou rs de 11 .

s e rge5. A fa ieconde m a n i ere i l i uppole au Quarré le Flanc de 8 . ve r.

g es au Pcn tagone de 9 . ve rc à l’

Hexagone des 10 . v erges‘

a l‘Hep

rago n e de 1 1. verges à l’

0âogonc . aux au tres F1gu re5, tou

jou r s de 12 . ve rgç s , cela fuppoflé i l donne pour Calculer les R egles

fu ivantes .Î.

Pour trouv er la l ig ne A CF.

R eg1c. AuTr iangle C AF. le Flanc C A. étant p ris pour le radins, AI

fe ra la tangen te C F. la fccan te de

l

l’

AngleAC F.

I

Pour trouv er la longueur AF.

R eg le.Aioûtez l: Face HC. 51O

Ï.

Iqu i efit rouvée .alors vous vient II

Pour tr ouv er leferand FlancKegh . Soufl ray ez de la Courti neAB. la trouvéeAF. il vous reliera F

Page 148: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 149: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX D E MAR S,

Suite de: Ang les du Calcu l de:Légneu

fi lon FR 1TACH.

Pour trouoer la longueur HC . et G C.

Regle AuTr iangle HG C . le Sinu s de l’

Angle HG C . qu i efi dro ledonne HC. partant l e finu s de l

Angle HC G .donncraHG .& le fl ous de

?: 1'

Anglc GHC . donnera la longu eu r G C .

Pour trouv er la long ueur H“

I’ .

Reg le .Au double de la trouvéeH6 . ajoutez la co_urtineAB.& aurez;

la longueu rHI’.

VI:

Pour trouv er la long ueur G A. 02 1 K .

Regle. Ajoutez la trouvée G C . aCA.& aurezG A.ou l K .étant éga

,pole àG A.

V II.

Pour trouv er la longueur HK .

Regle.AuTriangl e HI K .que 1K . fo rt le radiu s(qq i e ll demême lon.

gu eu r que G A . alo rsHI. fe ra la tangen te HK . ia feeame de l’

An

gleHK 1, qu i e ll demême grandeur qu e K LM.

V I I l .Pour trouv er la longueur G I ou la Gorge K A.

Reg ie . Soufiray ez la trouvéeHI . de HG. demeu rera IG. ouK A. qui(Il de {emblable longueur.

IX.

Pou r trouv er le côté de la Fig ureK 0 . e

R t'glr . P renez le double de la GorgeK A. y aioûtez la Court ineAB.

vous v ie ndra K 0 .

X.

Pou r trouv er la longueur ML. 0' K L.

R eg le, AuTr iangle K LM,la mo it ié de la Figu re K M. fe ra le Radiu8,

M1. donnera la tangent e , K L. la fecante de l’Angle L K M,

XI.

Pour trouv er HL.

R egk . A ioûtez la‘tr0uvéeHK . é tant la ligne capitale au Demi

-dia:_trretreK L. vous au rez la requ i ie HL.

X I l .Pour trouv er la longueurHB.

R eg lt .Aioûtez lç s deuxQua rrez HQ (LB. de la femme tirez i;rac ine quar re

'

e vou s au rez la longueu rHB.

Et cef° i‘ i iç i les reglespar lEl‘l ‘l êucê ou_trouve les l igoes d‘

une

Page 151: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

La Face HC . 2 4, ve rges ,

Le FlancAC . 6 , verges .

I

Pour trouv er AF. O ’ C F.

A. R adius doune C A.quedonne laTangente de 1AngleAC F.77.degrez,

30 . m inutes.

1 0 0 0 00

ÇA.R adius

1 0 0 0 0 0

AE. 2 70 62 2 6 (f)La Secante de l

'

Ang le‘

AC F.771deg, 30.

? oit r t rouv er HF .

C F. z772 1 3 8 (5)HC. 2 4 (O)

I I I,

Pour t rouv er F B.

A B. laCourt in e 6 0 0 0 0 0 (o)AF.

'

8 9 ë 57i <5>

Page 152: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G UE R R E

Page 153: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

333 L E S TR AVAUX DE MAR S,

[ dau FR ITA CH.

Pour t rouv er HC. 15‘

G C.

Sinus de l‘Ang.HGC. 90. d .HG S inus de l’Ang .HC G.77.deg. 3 o.

59 9 9 9 9 9 76 3 0

HG.

5inusde l ‘Ang.HGC. 9 0. C .Sinus de l’

Ang. GHC. deg. 30.m;3 9 0000 2 1 6 44

2 4

G C, 51 9 4 56 (s)

HG . doublé

AB. 3 6

(5)

5 l 9 45“53 l

6

GA.0u I K . 1 1 1 9 456 (s)V I I.

Pour t rouv er .HLÙ‘ HK .

K. donnol K .eom

100000 1 1 l 9 4 100000b

1 0 0 0 0 0

Page 155: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 156: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’ART DE LA G U ERRE.

Page 157: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

'

ï4—z L E S T R AVAUXD E M AR S ,

CONS T &U CT I ON DE S P L AC E S

filon F R I TA CH.

Du Projet d’

une For ter efl‘

e ur lePapi er felon l e: Tablet calcu le'

cf

P R E S que F R I T A C H a montré à calcu le rtrouv er la valeu r des Angles ,& les longueurs des l iga

n es qu iferven t à laConfir u& ion des Forterefl'

es ilmon tre’

en fu ite dan s le Chap. XV . lesmoyen s d’

en fair e avec le

Calcu l le projet fu r le papier le fervant de l’

Ex emple du

Quar ré c evan t fupputé qu e nou s donnon s ici avec quel

que expl icat ion pour l’ in te l l igen ce du Le& eu r .

prens donc dit- il dan s le s Tables fufdites c

’efi -â

dire dan s lafemme des Calcu ls)le Dem i — diametre de laFigu re quarrée étan t marqu é des lettresK L . laifour4z . v erg .7. p ieds 6 . poûces laque l le longueue mc

iure fu r FECl‘

!e l le (cette Echelle efl une lrgue d’unegmndeur à

v olont dwzfe'

e en 60. v erger )av ec le Compas fait avec, , la même ou ver tu r e une C ir conference occu lte ,

fur la:

quel le je mets pour le Polygone in terieur _K O . 60 . ver

ge s, 4.p ieds 7. poûces , commemontre laTable ou leCalcu l . C e laétan t Fait quatre fo is te l lemen t que les qutr e côrez K 0 .C F . FB. BK . occupen t fan s re li e la

C irconfer ence je pren s de laTable ou Calcul pour laDem -gorge K A . 1 2 . v e rges 2 . pi eds 4. poûces

mettan t u n p ied du compas fur l’

Ang le du Polygone enK .je fais avec l

’autre p ied fu t le côté K 0 . lamarque A.

laquel le coupera laG orge: une Perpendicu laire étan t t i, , r ée de ce po in t 6 . v erges marquées là dcflu s v ou s

donneront leF lan c AC . de même une au tre l igne droite ,t irée du C entre L par l

’Ang le du Polygone K . pro

longée jufqu"âP . vou s mon trera la lign e capitale

cette l ign e occu lte de K . jufqu€s en H. étan t mi les 15.

Verges , 18 . p ieds g. poûces , laquel le longueur voustrou verez en la Tab le ou Calcu l marquée des lettresHK . ainfi un e l ign e t irée de H. en C . achevera la Facc ;

en Faifàn t ce la àl’

entour de toute laFigure alor s le

pourtrait fera pa1fait .

Page 159: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAU X DE MAR S ,

C ONS T R VCT10ND E S P LA CE S

felon F R I T AC H.

Four for tifier une Fig urefirm Calcul.

R 1 T A c H dans le Chapitre XVIII. de fou premierl iv re de la For tifi cat ion donne lcs moyens de for tifier

l es P lac es fan s Calcu l fous plufieu rsExemples en tre le ilque ls nous c hoifiron s comme lu i leQ 1arré, au quel i l donn e à fes c ôtez 10. v e rge s de longueur ou p ieds deR h in . Lequ e l nombr e de 10 . verges on peut augmen ter àVolon té [i l

’on v eut Faire la Place p lus grande ce la fap

pofé , i l en tr e: ainfi en Confiru& ion .

On pou rtrait premierement fur le papier le Q 1ar ré‘

A BD C . le plus gran d que fai re fe peu t, pu is l’

on fait un e mefure ou Eche lle fe lon un côté dud i tQuar ré qu i àé té donn é de 10. verges , laque lle on doit départir en dixparties égales te llemen t que chaque partie con tienne un e v erge , don t une départ ie derechefen 12 . part ies Fe ra1 2 . pieds du pa

is de R hin , chaque partie , s, de la ver ge ,comme nous la r eprefen ton s ici

hpuis aprés on t ire au t ra—s

v e rs de A. de D . comme au 1au travers de C. de

B. laD iagonale , laque lle s’étend au dedans de AB. de

C D . Dépar t iflë z un côté du For t en Cinq parties ega”comme Ici A G . G M.MN. NH.HB. la -} e l

‘e la G o

A G . HB. les au tr es des côtezG M. MN. NFon t la Cou rt ine du côté ent ier prene z%commeAM.pour la l igne capitale E A. ou K B.Une quatrié

par tie de la Court, , comme ic i G 0 . O P . P QF . ou B I . m is perpendicu la1r emen t fur G .

même AB. étant div1fée en deux par ties égallongueu r A P . ou P B. fera laFaccE F. ou 1Kfai ian t en cctte forte de tous les côtez , le

pour tm1t .

Page 160: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Q U L’ART DE LA GUERR E.

Page 161: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

_

i L E S TR AVAU X DE MA R S ,

CONÂ TR VCT I ON D E S P LA CE S

fi lon FR I T ACH.

M uniere de tracer l a Figure: fitr le Tem un

lorfqu’on oupeu t uv ozr le Centre.

U R la fin du Chap itre XVI I I . de fon premier L ivre ,i l donne les moye n s de tracer en campagne toutes for

tes de Ports de Forte re lles fur l’Ex emple d

un Œ arré,en ces termes

Ce Fort fe mettra en campagne en deux façons , premieremen t , quand on peu t avoir le Cen tre, l

’on prend

la longueur du Dem i— diametro av ec un cordeau on

p lan te un bâton au Cen tre , comme en la Figu r e D . pu isaprés on l ie le cordeau au bâton ,

on mefu re la d i te longueur fur la campagne , au l ieu où i l y doit avoir un Bonlèvent , comme i c i de D . v e rs A . en A. on met un bâ

ton . Aufli fau t-i l me in t e t la longueu r du c ôté de laFigure avec un cordeau l

attachan t au bâton A . t iran tenfemble le s deuX cordeaux a fgav o1r le Demi-d iametre le côté du Polygone inter ieu r te l lement qu

i ls

le touchent comme ici en B. ain li c il un côté de la Fi.en marqué leque l Il faut er cuf<:r an ifi -

tôt av ec

che fu ivant le cordeau ce qu i fe fait a tou s les

côtez)& plan te r un bâton en B. Pu is l on prend la longueur du côté du Polygon e in ter ieu r de A B. laque lleon attache au bâton B on conjoint de rect le dit côtédu Polygone in ter ieur le Demi-di smette qu i fc

tou chen t en femble en F. mon ll r en t le boot de l’au tr eBF . où 11Fau t me ttre un bâton ainfi con t inuer au

tro ifiéme , quatr iéme dern ier côté tellemen t que:vo ilà la Figu r e faire laque lle on veu r for t ifie r .

La page fu ivan te mon tre comme l’

on peu t—fort ifi

lor ique le Centre cil: incommodé.

Page 163: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

143 L E S T R AVAUX DE MAR s,

C ONS TR V CT I ON D E S P L A CE S

filon F R IT A CH.

M ania c de tracer les Fgu re:flrr le Ter r ain,le Centr e en citant mcommode ,

ET. Au teur dan s le Chapitre ci — devan t c ité par lan tde la man ie re qu ’ i l FaurFair c pou r for t i fie r le s Plad efqu el les on n e peu t avo i r le Cen tre , d it

Mai s“ quand à cau ie de que lqu es incommod i tez l

’on

n e peut av o ir l e Cen tr Il le Faut ten ir à la man ie r efu rv an te cho ififlèz u n l ieu où le For t do rt av oir un

Bou lev er t plan tez un bâton en ce l ieu — la comme ici

en B p ren ez la longueu r de deux G o rges B BE .

la longueu r de la con jon& ion des Flancs S E de ce t» te l igne des deuxG orges fe rmez le Tr iangle B S E .

p lan ta un bâton en E . 8 pu is pro longez en l i

gn e droite les l ign es B E . B S . de la longueu rcôtez du For t comm e Il e ll marqué en la F igu rede B. jufqu es à F. & de B ju lque s à A. pou r avo i r les

deux côœz du For t , i l fau t an i l i p lan te r u n bâton ‘

au bout d’

icel les deux lign es en A. & F. faites de me

me en m arquan t les au t re s côtez , & ain li la Figur e

qu i doit ê tre €0rt1fi eé

, feraachevée à laqu e l le on do it”marque r

— les G orges , les F lan cs , & les Faces , ce qu i

le peutFaire de même comme on a fai t au préceden t For t ,

quan—é en prenan t laFace au double me ttan t fes

”bou ts fu r les deux bou t s des m‘

e en l . & K .

don t le m l l lCU don n e l’Ang l K ,

(on t le sFace5 on peut ten i r la

Bouleverts.

Page 164: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’

A RT DE LA G UE R RE.

Page 165: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L Ê S T R AVAU —K DE MAR S ,

D E S C A V A L I E R S

Selon F R I T ACH.

R 1 T A c H dan s le Chapitre I Xd e (on troifiéme Li .v,t c de la For tificarron par lan t de l

’ufage de la con

fituét ion de s Cav al iers ajoûtc cec1.Le s Caval iers fon t des Bou levert s éleve7., ou fort hau

tesBatte r ie s m is au de il“

us des Bouleve rts de lqu e ls on

fe fertcon tre l’

ennem i . qu i fe loge aux l ieux qu i fon t àl’en tour de laForterefl

°

e afi n que la For t€r€fièn e

tôt commandée par les hauts l ieux du dehors que l’on

ait aufli une défen fe convenable , quan d l’

ennemi S’ycampe .

Les Caval iers ne font pas bâtis d’

autre man iere que lesBou lev erts, les R emparts des Vi l les ,i ls d ifferen t feulemen t acanfo de leu r baze qu i a pour (on fondemen t

, ,lesBou lev erts, les Bou leverts on t pour leur baze lap late -campagn e . Les Bou leverts fon t aufli plus grandsque les Cavaliers , d

’autant qu’il s fervent pour l

ondemen t aux Caval iers . Leu r l reu e ll le m i l ieu des Boul ev er ts entre le Parapet defqu e ls lesCavaliers e it laiil éun efpace pour n

empê cher pas l’

u fage duParape t .

Leu r hauteur eft dive rfe, s’accommode (c lou la han

teu r de smon tagnes , aufqu e l les ils font oppofcz , i ls {on tau furplus t irez paralle les aux Faces Epau les comme,

,, il fe voir en la 142 Figure, en C D.

D BS

Page 167: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S:D E S P L A TE — F Û R M Ê S

filon F R I T A C H.

P R E 3 qu e F R 1 T A c H a don né la conû ru& ion dele , Cav al i e rs i l d it par lan t des Plate-forme sO n é le v e aufii de s Batter ies au de llh s des Courtines

l efquellcs oppofée s aux mon tagn es s‘

acqu ie ren r un au tre

no n ,& (0 n t appe llées Plateforme s, d’

au ran t qu‘

e l les fon tm i les ih r une l ign e droite , au long de la Cou rt ine .

Leu r hau teu r& gr andeur excede c e lle de s Batter iesord inaires, fe rapporte à la hau teur desmontagneszleurlongueur n ’

ef’t pas toûiou r s lamême , mais b î€I1 dive rfe

(e lon laquan t ité du Canon qu i doit ê tre plan té defih s .Leu r l ieu e& au m il ieu de la par tou t où i l e&n eceflàira on laiflè tou tefois quelque cfpace en tre la Plare forme, le Parapet de laCou r tine .

Il n ’e l l pas befo in que l

on étende les Plate-Formes audehor s de laCou rt in e comme on Fait des au tres Bou lev erts,:l

’autan t que ce la augmen te grandement les dépen s

t r avai l , à caufe de la hau teur qu i doit p remie remen tê tre éga le àce l le de laCou r tin e outre ce l le là qu

’on y

do it encor e ajoûter , acau fe de la hau teur de smon tagn e s,à laquel le les Plate-formes veu len t ê tre égales tou r ce lae1i év i té quand on les met au defi

°

us de la Cou r t ine,& on

n’

e&pas con train t de faire un e au tre hau teu r , ho rmis

°

cel

le - là qui do it égaler le s montagn e s d’

auran t qu e l’

on a

la hauteur de la Cour t in e pou r avan tage ; de forte qu e le sdépen s fon t amo indr is, épargn ez en par t ie , l

on a n e

amn o in s exé cuté fon in ten tion ;‘ l ’au tr e raifon laque l le

empê ché de e tendr e le s Plate-Forme s au dehors de laCou rt ine , d i qu e les Plate -Formes étendues au dehor s delaCour t ine ô ten t la défenfe au x Epau les plu s p roches

, ,combien qu e les Plate — Formes pou r roien t fuppléer ce tte

, ,Fauœ de leu r s côtez:mais e l les n e fon t pas faites â ce ttefin fon t aufli t l ‘ op hautes ; de for te qu il les faut em

ploy e r âce à quoi e l les fon t ordonnée s , COM

Page 168: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L‘

AR T D E L A G UER R E .

Page 169: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

154 L E S TR AVAUX D E MARZS‘

D E S FA V S S E—BR ATE S

filon F R I TACH

E R s lafin du Chapitre IXdu premier Livre de ce t:'

V Au teur il dit par lan t de l’ufag e des Fauflë

— brayes oudu chem in des Rondes

Et pu ifqu e depu is quelques années paflees s’ef’t décou

v ert ce tte incommodité qu e l’

enn emi s ’étan t approchéde laVil le , avo it le R empart pour une couverture , quele R empartmême n

étoit pas en fa défenfe convenable., on

'

s’

efl: av ifé d’un autre remede ; c

’e [l qu’

on a é levé un

pe tit R empart au p ied du grand R empart étant nommé

laFanj fc— bmy e duque l on peut flanquer paral le le à l’

hom:

Zou ,ce F lanc étantbeaucowplus for t qu’autrement,

duque l on peu t faire u n t res-grand dommage à l’ennemi .C ette Paufl

'

e-braye ou fa proportion e l’c tout-af alt

femblable à ce l le du Parapet te l lement qu’au (b arré efl:

r etenue la même hauteu r épaiflë u r le même banc& ta

lus fans en changer que lque chole . Auffi e ll — Cl ic tirée

paral le le aux‘

Cour tin es F lancs Faces . Le Che

m i

gen tre le R empart la Faufi

'

e -braye en une figu

re e

V I I . V I I I .

Angl e s , fera large de

18 . ap . 24. pieds .Plufieur s (on t differens d

opin ion (gavmr (i laFaufTebraye do it ê tre p lu s hau te avec un Parapet,ou un peu plusballe fans Parapet ?Q uelques-un s metten t en avan t l

’o

p in ion de Bar leduc la-que l le on peu t l ire au Chap . 9 . du

p rem ier L iv re de (aFon ification à fgavoir Que tous lesouv rages de laFordfi cation qu i fon t les p lus proches ducentre de la Fon crcfl

e , doivent ê tre p lus haut é levez

que

Page 171: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAU X D E MAR S

fdm F R I'Ï‘ A C H.

que ceux qu i fon t é loignez du c en tre ce pour ce fujet,afin que les Ouv rages les plus p roches dudit Cen tre pu i£en t flanquer défendre les plu s é loignez. O r e ll - il quela Faufl

'

e-braye ayan t la même hau teur que le Chem inCouv e r t,n e peut défendre le s au tres Ouv rages ex ter ieu rs ,qu 1fon t devan t la For ter efl

'

e à lcavoir les R ave l in s , Ou

Vfflges c orn e , Ouv rages cou ronnés Dem i- lun es , leProfi l , defqu els Ouv rages e ll femblable à ce lu i du R em

par t par ain li plus hau ts que la Fanfic— braye .

Mars d auram que la p lu s-grande par tie des Prat ic iensÉSPaïs — bas n e bâtiflènt poin t de Fauflb bray e à ce fujet ,que d

ice lles l’

on pu ifl'

e défen dre les au tres Ouvr a es ex

te r1_

eu r s e n égard que le grand R empart e ll tel%emen tbat!

'

o r‘

donn é qu ’i l peut défendre tou s les Ouvragesdont i l a été fai t men t ion en fon l ieu . Vo ici le pr inc ipali et pou rquoi e lle e ll bâtie à fgavo ir que d

icel le l’on

pmflèflanqu e r le Fofl°

é don t i l impor te grandemen t enu n e Fo r te refl

e ce qu e n e peu t e lfe& eur‘

le grand R em

par t, à caufe de fa hau teu r (i ne peu r-il aufl i ê tre p lu s bas \

pour cer tain e s au tr e s r aifon s . Mais ladite Faufle-brayeétan t plu s éle v ée il faudro it aufl i qu e le Puffefût frufl réde fa vûe & ainfidemeure ro it fan s défenfe . D

où il appc rt qu e ce n

’ef’r pas fan s confide ration qu

on la fait fibafl e . combien qu

’e l le eft faire ,p r in c ipalemen t à cau le du

Foflé, e lle appor te n eanmo in s du profi t , comme i l e ll c ide fi u s Faitmen t ion à fç avo ir , que d

’icel le l’

on peu t t i

r e r fu r l ’en n em i, paral le le à l’

ho r izon , ce qu i s’en tendra

quand il n’

y a po in tdeCor r idor en une For tereflë .

'

A VAN,

Page 172: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’ AR T D E LA G U E R R E .

Page 173: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

J… » V C J C À V J L I M C O U V “ V G V u \ V V l ‘ I' U

r‘ V J { O ‘ I UO

I Que fa feconde Methode de fm tifier les P laces {ansCalcu l , e ll fort commode , pr in c ipalemen t pour ceux ,

qu i (croien t obligez de fe fort fi e1 , fans avo1r auprés d’eux

des Ingen ieurs& des 1n ll rumen s nece llan es leu r s prat ique s , pu ifque fans aucun fecou rs , le moindr e homme degue rre n

e l’t que trop in tel l igent pour defl i ner tracer

pa1Fa1temen t t

l

outes forte s de Place s .

I I 1. (l n"

e lev an t de Caval ier s au m i l ieu de fes Bou leve 1rs , garn ifl%n t de Moufqucranm le Flan c de fe s Ba

{l ion s i l a tou s les moyens n ofl ibles pou r mcommode r lesAfli egean s , foit dan s leu r campemen s ou dan s la c onduLte de leu rsTranchées , pa1cc qu

’ils la ont toujou r s ex po

fez a la v iolence de l ’Ar til ler ie des Caval iers ,au g1and

feu de la Mon iquete r ie des Flan cs , s’ i ls v eu lent en t1e «

prendr e le paflage du Fofl°

é ou l’attaque de Faull'

e-brayes.V. Q 1e la Fauflè— braye qu ’il Fait r egner tou t au tour

de fes P lace s , av ec peu d’é levation , eft tres avan tage

pou1 défendre le Foflé , & tir e1 li n l ennemi , en 1azan tfoud1oy ant le R ez de-chan lÏée , p1in cipalement quand iln

y a po1nt de C01r1dor en une Fo1terefie.

Page 175: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

160 L E S T R AV AUX DE MAR S ,A VANTA G E D V P A R À L L E L Ê

de nôtre Corgflru ä wn [n r a l le de F R T A C H.

0 s T R E Methode qu i e ll fondée fur des pr inc ipe <Nfor t peu d1He1en> des Gen s , e ll b i en moms emba1à£

fame pou r ceux qu i fon t reu v erfez en G eometrie ,pu ilqu r

laBen n e e x 1ge pou r le Calcu l de le s Angles de iès l ign esbe aucou p plus de regle s que la n ôtre qu i fe met ailément

e n prat iqu e , av ec l’a1de lr u le de l’add it ion , & foufi ra& iofl

par le lecc u r s des Logar 1thri1es , mai s dan s faman ia e , il

fau t e n e parfaitemen t confon mé dan s l’

u lage des mu lt i

p l i, ar ion s des d1v ili on s , de la 1a1 ine qua11e

'

e .

l I Le s Methode s qu e nou s en lè1gnon s dan s nôtre

premier vo lume, pou r d el l i n e1 tou tes lot tes de Places fans

ca icu l , io it lu r le pap1e r ou en campagn e , fon t (an s difficu l

té beaucoup p lu s iam ihe res a ceux qu i n’on t poin t d

’ilrude ,

qu e l es Genn e s , qu i fon t tou tes fondées fu r de s R egles d ifi e ren tes , Mais pu… n ous dans 116 11 prem ie r vo lume ,n ou sle s donnon s tou rcs d u n e même man 1e 1e , étan t for t ai le enfu ite

de lai re ces Places p lu s ou mo in s grandes , en d im in uan t ou augme ntan t leu r propor t ion dan s leur s pr inc ipes[ I I. Nos Cavalie i s fon t b ien m i eux difpofez que le s

Gen s , qu i l é lev e dan s le m i l i eu de fes Bou leve1rs où i l:empê chen t l u lage de s R en anchemen s , pai leu 1 per te

p euv en t camfer ce l le de la Place , ce qu i n’

en r i v e pas à ceux

q u e nou s éle von s dan s les (301ges où i ls flanqu en t dé

i e ndcn t ju lqu’

à l’

ex rrem ité , fan s empê chm l u lage deR erran ch em en s dan s le Corp s du Bafl ion .

V .Nos Cazemate s n os Canon s cachez flanqu‘

en t a

v ce b i en p lu s d’avan tag t les Po ll ez le Pan deBalb on s op

pofez,qu e n e fait pas laMoe fqueter ie des Faces desFlancde s Fau ll e-brayes ,de qu i les coups, pou 1 ê t1e trop é loign er.fon t t10p fmbl es pou 1 empe che1 qu e l

’Afl i egean t,eé tant cou

VC] t de Man te leœ, n e comble le Fofie'

,n e le fi an eh ille ,& n c

fe rende maître dé la Fantic —bray e en lu it€ du Ball ionC HA

Page 176: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’ART DE L A G UE R R E .

C H A P I T R E V I I I.

ÎD€J Confl rm‘7ioh s des Placer [élan DO G EN

E T Aureiu compofé un (i gros Ve lai ne fu r laFor tificarion que beau coup de gen s l

en ontt rouv é ennu yeu x ; fu r tou t fes c i tat ions con

t inuel les fur l’Hiftoir e an c ien ne , on t épuifé la

pat ience de ceux qu i l’

on t v ou lu l ir e Mais comme ilsn e laifiè pas d

avoir que l que repu tat ion , nous avon s

bien vou lu rappor ter ici fes pr inc ipaux pr inc ipes poù r

premiere ,fa feconde , & la troü iémc man iere de fort ifier .

Page 177: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

16 1 L E S'

T R AV AUX D E MAR S

C OA’S TR ZJ CTÏ ON D E S P LA CE S

[d on D O G EN.

Ang le: de Poÿgom à fortifie r .

O G 13 N dans le Chapitre V I. de fon premier L ivrede la For tifi catmn R eguhere donn e la on ll ru&1

on de fes P lace ‘

s en ces termes.

I . P r obléme. Pou r trouver A R L. L’ANG L 11 du

C E NT R 13 de chaque Polygon e des F igures XXXVIIXXXVIII. XXXIX. XL . XLI. & c . Le Cerc le d iv ifépar le nombre des co tez du Polygon e donn é , mon trera

l’Ang le du Cen tre que l on veu t trouver . Pai ex emp le ,

le Cercle en t ie1 div ifé par quatre donneraauQuarré l’

An

gle du Cen t i e de 9 0. deg1ez en la Figu i e XXXVII. ain(i du

_r efl e .

V V VIVIIVIII IXX Po l ygonl’Angl e du

L’Ang le du Centr e A R L . en tre de laFi

r eQuar rée .

9 0 . y z . 60. 51 . 36 .

II . Proble’

me. Pou r trouve r L’

ANG L E D 13 L A C 1 R

C ONF E R E NC E O A L .

L’

Angle du Centre A R L . foufl rait du Dem i ce icl e re li era l

Angle de laC i i confer en ce . Ainfi ,l An <n e

du Cen tr e du Pen tagon e con t ie n t de7 degr ez , (i vou sle s i ou {l r

_

ay ez un DCl U l -CCIc le 1efic re n ç pou r l’

Ang le

de laC i1con l erc nce du P en tagon e 108 degrez.

IV.V.VI .VII .V III IX.X.Po l y gon Demi-cer-J

L A ng le de la Cirewfi r ew e O AL .

g le de laCir

conference .

Su ite

Page 179: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

(64 L E S T R AVA UX DE MAR S

Sm‘

tedu Ca lcu l de : Ang le: de D O G EN.

, , III. Pr aèl e’

m . Pour trouver L’

ANG L E D U BA.

S T 1 0 N Q BE .

La recherche du v rai moyen d etablir cét Angle a ex

cité e n tr e les Ar ch it eé‘te3 opin iâtres divers par t is don t lacon trove r fe n’

efi: pas encore déterm inée . I l y en a qu i

ainûtant toûjou rs go . degrez au t ie r s de l’Angle de laC 1rconference

, trouv ent l’Angle du Bafl ion ,qu 1 ne reii £

[i tjamais droit: qu e lques autres le veu lent toûjou r s dro it ,n

’1mprouven t pas ce lu y qu i eft obtu s . Mans les Archi .

,, tc& es les régles m êmes de l ’ar t con damn ent l’0pin ionde ceux-ci car leQ 1ar ré le Pen tagone n ’

admΠten t

jamais le droi t or quan t à ce qu i e i‘cde lu i donn er le pre

m ier l ieu dan s l’ r-î ex agon e c

eft ce qu i ne peut ex e

cute r que d iffic ileme nt mal à-propos . Œ e lques-un s

a3oûtan t toûjou r s z g. degrez au Demi-angle de la C irconfe rence établ iflen t par ce moyen l’Ang le du Balt iou ,tant qu ï lfe t rou ve dro it : leque l ils r et iennen t avan s Polygones fan s addit ion Mais cemoyen lesde prat ique r plufieu rs chofes qu i (ont con trair es à

Max ime . Que lque s ant res ajoûtent toûjou rs à ladu fufdit Angle de la C irconferen ce 15. degrez ,zo . iufque s à ce qu

’ i l fe trouve droit , aprés quopeuven t foufi

°

r ir qu’on pafle p lus ou tre . D

’au tres

n en t deux t ierce s de l’

Angle de la C irconferencei ls compofenr l

Ang l e du Bafl ion pou rvûque ces

t ierces ne paffen t pomt aufl i le dro it qu i fe lon l eudoit être tenu comme une borne inv iolable n e

fren tjamais qu’on l

’ou trepalÎe .Mais

fan s préjudice de la bonne _

fl ru&u r'

e

l’

Ang le du Baû ion le peut le doit

u i vous fcmblera lame i l leure .

Page 180: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE L A G U E R R E. 1 65

Sm'

tc du Cak a !de: Li g aze:

de D O G EN.

En eH‘

et je ne m’

arr ê te po int aux préceptes d’

une

fpecu lation qui n

’efi foûtenu ë de l’ exper ience ; mais on

peu t hardiment fe ten ir à l’im itat ion de ceux de qu i l

’in

dufir ie s’

ef‘c plus exer cée à dr eflèr des For tificat ion s effe€t ives, qu

à tracer des l ignes fu r le papier dan s le cabian et; C

’eflzà faire al

u làge à l’ennemi qu i afl i ege qu i

employe fes efforts con t re unePlace ,de r econ noi tre de

bien juger de la force des avan tages de fa Fort ificat ion fLes p lus approuvées de tomes ces man ié r é s font,g ou r

exemple cœtrois-ci .Lapremiere qu i ajoûte x v . degr ez à lamoit1ê de l’An

gle de la C irconference pour établir l’

Angle du Bali ion .

La feconde qu i le compofe de deux t ierces part ies del’

Angle de laC irconferen ce .

La t roifiéme qu i ajoûte toujours xx. degrez à lané de l

’Arigle de la C irconferen ce . Si tu le trouve bon ,

Le& eu r, j’en fera i la fu pu tation pou r ra commodité .

Cherche do‘

n c ain l i l Angle du Baii ion. en la prem1ere _

man iere . Ajoûte 1 degrez à la mo1t‘ é de l

Ang le de la’

C irconference . Celamis en femble s’

1i n ’ou t repafl

'

e po in t”le droi t ce fera l

i

Ang le du Balbon qu e tu de li re’i i '

excede ou s’il e ll égal comme 1l e ll éga

gon e, pali é ce la il excede alor s i l faudra prendre l’

An »

gle du Ball ion droit ou bien de x c . degrez.

144. l’Ang. de la

En la prcmxere mamcre defor t ifier . Ci ; con fe rence .

IV.V . VI .VII. VII I . IX. X.XI .XII

L‘

Ang le du Bafl ion QBE.

87. deg r , l’

Ang‘c

du Bafiion aux

Page 181: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAU X D E M AR S;

Sn ite dn Calcu l_

deaAng /cs

dc DO _G EN.

En la Ieconde manie re le s deux t ie rce s pa rt ies de l’Angle

la C1rt011feî en c ‘

e four t e lui du Bad iou quand elle s (ont,,defih us du d roit.

[I18 . 240171 l'

Ang de

En laficonde n r.4n ierc .la

C i rcp nf.auN

IV. V . VI VII . . VIII. Po l y gon . 3.

27. Son t iers .

L’

Angü Æu Baj hon QBh .

6 0 . 72 . 80. 51 . 90. deg. à l’

infin i . l’

Ang l . du

l Bafl ion au v x 1 .

En la tr0iliéme man ie re ou aioûtera xx » de‘

g r . à la moit ié de

l‘

Angl e de la C1rconfe r ence

En la t r oifiein emamcr e. 35. 1’Ang .de laCirconf.

IV. V . VI . v u . VIII . IX. Po ly g . v 111.

7: 30 . la näor‘uéL

’Ang le d uBaflzon QBIL.

74 80. 1739 1 87: 30 . du Ba“.

I V . Pr oèl c’

me. Pour trouve r L’A NG L E D U

F L ANC

3513 5 L A F A C E BE F.

Il faut ajout e r au quar t du Ce rcle de la dem ie d iffere nce de sAng le s du Bafl ion de laC 1rcont

e re‘

ncè car l’

exre r i eu r BE. F.

que l’

on deii re e l“

; égal à E D B. D 8 E. i nœr1eur 3 .

Ila

En la ÿ r cm:crc maniere .C e On î ë f.

81 go . l’

An’

gle

IV . V . VI . VII. VIII . IX. X.du Bafiion .

72 3 0 . la Diñer .

L’

Ang le de 24 Face d5‘

du Flanc F EB. { 22 6 :17.laDemie .

i

u :3o . o . a1_

van t

L1 . müh 1e re .

Suite

Page 183: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

186‘

LE S TR AVAUX DE MAR S

de D O G EN.

En la Seconde man iere .

IV. V . VI. VII. VIII . IX. X .

L’

Ang l€ de la Face Ù‘

du Flanc F E B.

En la Troxfze'

mc.

VIII.

L’

Anc de la Face du Flanc F E B.

,V . P roblc’

me .P our t rouve r NG L E D E t 1 1“

11

L E E T'

DE L A G O R G E BA F.

C’

efl le complémen t à deux Ang les droit s , du Demi- angle, , de la Circonfe rence . I l faut donc fou il raire lamo it ié de l

Angl€

de la C1rconfe rence du Demr cerc le ce qui reûe1a fera pour

BA F. qui efi l’Angle de la Capitale d e laGorge .

En tou t emanier e.

180 , le Demi ce rc le .

IV. v . VI . v u . V III . tx . x . morie'

de- l

AngLde la C l rL

Angle de la Capzt . dfl'

de la Gorg e BA F .

confe re nce .

I ' l . 11108

542 5 da s le 1 t

L’

Ang le de Ia Cour t ine du Flauc eji‘tozî; our r droit .

, , V I, P r obléme. Pour t rouve r L’

ANO L E D E LA P LAN“

, , Q uANT E E T D E L A C O U R T I NE.

La Q e1n ie diflerence des Angles de la Circonfe rence du

Bad iou , donne l’

Angle[de la Flanquanœ de la Courtine . 0

, , cc qui e l‘

t le m ême Tome la diffe1ence des Angles dn Baûion

de Circonfmencc part ie par moi t ié donne ce lui que nous

cher

Page 184: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T D E L A G U E R R E 1 69

Suite du Calcu l dcr Ang le: de D O C EN.

ch erchons.Car l’ inte r ieur R A L. e ll égal aux exté r ieurs A B I .

B I F. A infiquand le p rem i er l

un ou l’

autre (on: r en con

t rez ou ne peut pas ignorer le tr0ifiémc.

1; Angl . de laC1rconf,En la pr cmæ r emamere. 3 2 ; 30_d uBafiion en

IV. V . VI . VI I. VIII. IX . X.

— l’

0él ang .

1 : go . leur d1e rence .î

L‘Ang le de laF1

4nq.df de 14 Cour t.BIF.<12 5; 15. l

Ang . de la Cour2 6 :15° 27î ‘ 18 î 3 t rue la Flanqu.

en la manie re .

En Iaflzcondc.

IV. V . VI . VII. VIII . IX. X.

L’

Ang leflanquan t mter zcu r B I F .

30 .

(o. de la Cir par t ie

En la troi re'

mef confe r .J UD II IC

V , V I. VII. v 111. IX. X . 4o.du Bafiion .

l Hexagon e.

l’

Angle de la Finu gu.

qla Cou r tine en la

1 2 . 3o. 17. - o. 2 -7. l. 3 . man1e re .

VII. Prob/ch e. Pour t rouver l’

Angle du P L ANc de la

F L ANQ_UANTE.

Le comp lemen t à un d roit de l’

Angle de la Cour t ine de la

F lanquant e donne l

Angle que nous ch erchons car le Tr iang le

F E I . a un Angle droi t.

En la premiere maniere . {90rv . v . VI. VII. VII I. IX. x .

-5

Flanquan tc

l‘

Ang lc de la Flanquan re115

'

du Flanc FE I .Court ine en

l’

Oâang.

75 j6 3 : 4g. l

Angle de la

Flanquante du

LFlanc en la I .m3 nie re.

Page 185: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

170 LE S T R A VAUX D E MAR S

Sazz‘

:c du Calcul de: Ang le:

de D 0 G EN.

En la Seconde,

IV. V . VI . VII . VIII. IX .

L’

Ang lc de la Flanquan te Ü du Flanc FEI .

6 ç . 6 3. deg .

En la Trorfie'

mc .

IV. V. VI . VI I . VIII . IX. X

- 65—63 'dcg

VIILPr obIe‘

me .P011r trouve r L’

ANG L 15 D E TENA 1 L 1. a

BXM .

L’

Angle de laFlanquantedu Flanc doublé eII égal à BXM.

qui eû l’

A r1gle de'

I‘

e naille que nous che rchons . Les Ang les du

Cen tre du Balrion le compo len r aufl i car F E l G X B.

, > l0n t égaux al te rnat i vemen t . Pmei llemeut l

exre r ieu r G X B. e lI

égal aux i nte r i eursX R B. R BX . pa r tan t MX B.tout en

t ier e ll égal 51Q 5E . AR L . tous en tie rs.

En la pr emiereman i er e.

IV. V . V I . VI I . VIII. IX.

L’

Ang lc de Tcnaz

En !d Second€ .

IV. V . VI . VII . VIII . IX. X .

L’Ang lo flan quan t BXM.

I so. 144-140. 137: 8 : 1 30. 116 .

90°

(17. l’

Ang de la Flan

quanœ,de la

Cour rine au V .

73. l’

Angl .de la Flan

quan te du Flanc .

au Peutag . en la

L 3 .manie re .

2 6 . 1’

Angle de la

2 1. Flanquante

du F lanc .

130 z . l’

Angle de

Te na111e en l’Heptag

fuivant la r . mani e re .

Page 187: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX D E MAR S}

de DO G EN.

En l’une cb‘ l’aut re maniere.

r4o. Forme-flanc:

70.Demi angle de

rv . v . VI . v n . VIII. rx . x . |L

'ang le de 1

4 Capi tal: Ù’

,da Forme ;ëî

Flanc C LM. l 1 10. Demi o cercle_

Pour le r x .

Proble‘

me .

'

Pour trouver L’

ANG L E D E L A FA c a ET

F O R ME-BL ANC M C L .

, .P renez la moit ié de l ’AngIe du Bafiion la joignez à l

Angle

de laC ap itale du Forme-ñame pour com plement du Dem i

ce rc le , vou5 trouverez l’

Angle que vous cherchez à-l’

çav0ir ce

, ,l11i de laCapitale duForme-flanc.

En la p remier e man ier: 71: 30. 1‘

Angle 0p.

Face ,

IV . V . V I . V II. emi:an .

L’

Ang le qui efi compr zr entr e la Face d9

l e PouÈa

v

fl

l

l

îç.

Forme F/anc M C L .

l 6 6 :15'

.En la r . ma

n iere

En la feconde manier e.

IV . V . V I . VI I . IX, x _

1; Aflg lt deId Face Ü du Foru m.

fian‘

c ML C .

67.

Page 188: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 189: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

'

LE S TR AVAUX D E MAR S.

CONS TR U CT I ON D E S P L A CE S

fclon D O G EN.

Dz Ca lcu l de: Lâg n er .

DO G 1 N dan s le Chap. VII. de fon pr em ier l ivre de laFor t ificat ion R egu l1ere , par lan t de la man ie re de

t rouver av ec le calc u l des Lign es Ichnographiqu es qu i

ferv ent à dcfl i ner & t race r fur le papi e r . ou à la campagn e , le s F igur es ou V il les lur les Exemp le s marquezXXXVII. XXXVIII. XXXIX. XL . XLI.

Nou s avon s ,dit- i l dit au précé den t Chap itr e que

toute l’Ich1iog raph ie e l’c compo l

ée d

’Ang ler don t nou s a

von s par lé , de L{gner , qu i e lt ce que n ous reli e à

,, tra iter , à examin er par le calcu l .1. Pr oblcîn e . P0féd zt F A C E E T L E S ANG L E 5 D U

TR IANGLE B E D . des Figu res XXXVII. XXXVIII.

fuivan te s : pour trouv e r BD . la Su rfa ce du Baflzan

E D . le Flanc prolong e'

BM . la el l/l ance de: Bajlzom ,

ou le côte’

du Polygone cx terzea r ; n ous pofons n ôtre cal

cu l comme s’

en lu it : te l qu e le compor te le Sinu s total, ou le Sin u s de l’Ang le BD B . au r egard de BE . te l

c li le S in us de l’Ang‘e BE D . au regard de la Surface BD .

de m ême le S inu s de l’Angle E BD . au regard duFlanc p re leng

ê'

E D . Ajoûte 2 à la Cou rt in e le double BD .

, , c’

efl à. dire BD ,HM. avec D H. ou FK . pou r

avo ir la lign e BMr tou te en t ie re .

II . ProbÆm& Poféc la F A C E E T L e s ANG L E S .

, , D U T R 1 A NG L E M C L . pou r trou v er la Cep ta le

M L . ain li : comme le Sinus de l’Ang leM L C . au r egardde M C . de même le S inus de l’Ang le M C e l

t au r e

gard de la Capi ta le M L .

Il I Prolz/âm . Pofée la C A p 1 T A L E L M . E T L E S

ANG L E S D U T R 1 ANG L E LNM. pour trouver

[a clzjl anc e des Polyg one: LN. le:Demze-dÿfir enceN M. de

laque l le le côté du Polygone exter ieur ex cede le Côtéde

Page 191: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S TR AVAUX D E MAR S ,

Su ite de Calcu l des L ignes

de DOG EN.

de la For té refie la Gorge K L. le F[ane F E . l e eôtc’d6

l fl Forrer efi

”e A L . Faite s que te l qu

e ll le S1uus roral , ou le b l nus d e

I’

Angle LNM .a l’

égard de LM. le Sinus de l’

Angle NM L

(ou de m ême à l’égard de d1ll ance des Po l y gone s L N. de m ême

e ncore le Sinus de l’

Angle N LM. à l ’égard deNM. La t rouvée

MN. fou:u aire de la c rdevanr t rouvée M H. r efie la Gorge

L . loull ray ez main te nan t E D. de LN. re ll e ra le Flanc E F le'

doub le deNM . (ouli ra it de MB. c i — de lÏus t rouvé lailÏe ra A L .

qu1e l l le coté de la For te r e lÏe que nous che rchons .

IV . Pr obléme. Pole le F L ANC E T L E S A NG L E S DVT R 1 ANG L E E I F . pour t rouve r le complemen t de la Cou r rme

I F la pa r t i e l i br e de la &aç anre I E la &aaante même I B.

l e Flanc de la Cou r t ine I K . P… le S1mus toral F E . re1‘

1lïi ra la

Tangen te F dfl'

E I . la Secante de l’

Angle F E I . de la R a

l aure du Flanc . A la t rouvée l E . a;oûrez la Face E B. i l en

fo r t i ra la K azaure B F l0uil rai te de F K . laitÏera l I‘î .le Flanc

de la Cour t ine .

V . P r ob/cin e. Pofez les AN0 r. 13 s D v T R 1 ANG L 11 ARP .

E T L E C 6 T É A I’ . (qui e ll lamou ié de A L. déjà t rouvé)

pour t rouve r le Demi— dzamct r cde la For t er rfl e A B . la Perpendi

cu laxr efir r le côtc'

de la Fur t eæ ]œ R P . la d1fl ance du Bdflwn auCent r e de la Far rer cfr c BR . pr1s le 8 11111510ta1A P . fe ra la Secanre

R A . R P . la Tangen te de l'

Angle P A R . A)0i‘

i tez BA . àR A. c

e lt la BR . toute e n t iere que nous che rchons .

VI Pr ob/ei n e. Pofez le s CÔTEZ BH. K H. Du TR IAN

, , G L E 8 111H. pour I IOUVCI‘ la l igne de Défenfe P ic/mme. Les

Qua rrez des Côtez BH. KH. peuvent auranr que le Q 1arré de

I’Hy porhenulé . A;0ûtez donc les Quarrez BH. K H. la

R ac ine Quar rée du produi t donnera la ligne defiré défendante fichan re BK .

En faveur de celui qui efi moins capable de raifonnementde G é omet r ie i l ne fe ra peut

-ê t re pas mal à propos d’

exam iner

par le calcul mures les lignes de nôtre Fo r ter efle pour ferv ir à

une plus c lai re plus fac ile inte l ligence de nos Problemes . Pour

cér eHe r nous nous p ropoferons de lupputer les nombres de l’

Or

domzame d’

unHex agone le trouveront en la FigureXXXIX.

Page 192: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’

AR T D E L A G U E R R E . 177

Æ D O G EN.

, , LesL I G NE S LE S ANG L E S préfuppofezi

FK . la Cou r tine 36

BE . l a Face 2 4vergez

AR L. 60. deg r . l’Angle\duCentre.

1Angle de la Flanquante du Flme , qu1font

égaux comme ver t icaux.

l Angle de la Flanquan1‘c d9

de la Cour tmc lui

é tan t égal comme {on al te rne .

ML C . 80. degrez l’Angle de la Capi ta le Ù

du Forme

M L C . 6 2 : 30 l'

Angle de la Face Ü du Forme-flanê .

L a P r a t ique du I . Probleme. Pou r t rouver“

BD.D E . BM.

de la Figure X XX IX.

Te l qu’e lI le Sinus rora l BE au regard de BE: te l e ll:

le finus d e l’

Ang le BE D . de 67 30. au regard de

100000 2 4. 0 9 2 387 2 747(2 BD.

doublée

donneur

80 . 34(2 M B'I‘ e l que le Sinus total BE . e l l à l

égard de BE . le S im s

de l’

Angle DBE . de aa : 30— e li de mêm e à l

’égard de

« DE‘

.

r ooooo — 24

M

Q BE . du Ba[Ïion 75.dcg.

O A L . de la Ct r confèr . l i o . n °

C L K . Forme-flanc 40 . deg.

Ce s Ang les poe ce ux

qui fuiven t l e fon t auflî

par même moy en

Page 193: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

173 L E S T R AVAUX D E MAR S”

Su ite du Calcul de: L ig ne:

de DOG E .N.

La Prat ique du II Pr oôlemc. Pour trouver L M.

, ,Te l que le fmus LMC . de 80 . deg . c& à l’égard de MC

le flousM C L . de 6 1 30— efl de même à l ’égard de

'

98480 . 2 4 8 8701 5

L a Pr at ique du III. Pr oblema Pour trouverE F .K L . N L .

A L . N MTe l qu

eû le Sinus toral LM . à l’égard de LM.

— le S inus NM L . de 6 0 . degrez efi de même à l

égard de N L.100000 2 16 1 (z 8 660 2

Te l qu'

eû le S inus toral L M. à l’

égard de LM: le Si

nus N LM. de go . degr ez efl de m ême à l’

égard de N M.

100000 1 16 12 50000 10. 82 2

MB.

Doublée NM. 6 2 2 N M. 108 1

A L . 58 . 72 (2 K L . 1136 (z la Gorge .NL . 1872D E . 9 18

le Flanc 954. E F .

K

La P rat ique du IV. Probleme . Pou r t rouver F 1. E I . B I.I .

Ainfiqu’

efi le Sinus t0tal E F .

tangen te F E l . d e 67 30 d l de même

100000 954 z

Comme le S inus t0tal E F . e ll à l’égardm êm e la fecan te F E I. de 67: 30100000 —

9ç4(2

36 . F K .

2 3 . 0 3 [ a F I .

97(a I K

à l’

égard de E F.

à l’

égard de F I .

- 2 30 3 2 .

de E Fe ll: à l

égard de E I .— 2492 2 E l .

2 4 E B.

Page 195: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

130 L E S T R AV AUX D E MAR S

Su ite da Calcu l de: Ligne:

de DO G EN.

La P ra tique du V. Probleme. Pour trouver R P. A R . BR .

Comme le Sinus t0tal A P. efi à l’égard

tangen te P A R de 6 0 . degrez efl de m ême

100000

Comme le Sinus t0tal A P . e ll au regard de

came de 60. degrez efl de même à l’

égard de

100000 — 2 1 2 00000 -î

8033. BR'

.

La Pra tique du VI . Probleme. Pour tr0uver BK .

Ligne BB .58 . 17(218 . 71 (2

58 17. BB .

LeQuar ré K.N. 3500641 BH. 33837489 . Quarré.K N. 3500641 . Quar ré .

BK . Quarre'

.

BK . 6 1 1 1 11 0. L igne .

Avec même difpofiri011 de Problemes fuivant le mêmC

o rdre de fupputari00 fe ron t produites routes les l ignes diffe renles fuppofirions qui (ont p rop res à la ficonde maniere ,

dive rfes de lapremi ere pour ê tre recueillies enTables à l’

ufa

de chaque Poly one . Il faut ic i br evement remarquer , que%adive rfiré du CaFcul p rocede de ce lle des Angles du Baûion en

l’

une en l’aut re maniere , mais d

autant qu’

au (%aarrel’Angle

duBafiion e il de m ême en toutes les deux cela ai t que leurs

” l ignes aufl i fe t rouvent pareilles . De lamême fa çon parce _ql

Angle de laCirconference duDodecangle fe trouvent toû;ours

de A P .— la

à l’égard de P R

sg° îA P . la fe /

A R .

58 2 7. A R .

5872 . 2 16 1 . BA .

Page 196: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T DE L A G UE R R E . 18 1

Su rfe du Calcu l de: Lignes

de D 0 G EN.

1 o degrez (duque l les deux t ierces par t ies ex cedent ledroi t en forte que l

’Angle du Ball ion doit ê tre pr is droit

en la feconde man iere , qu i e ll aufl i famême quan t ité auDodécangle le lon la pr em iereman iere c

ef’t ce qu i Fair

que non feu lemen t tou tes les lignes au Dodccang le de

l’

une de l’au tre man ie re fon t égale s comme dépen

dan tes de mêmes préfuppofition s mais e lles con v ienn ent an il i tou s les au tres Po lygones qu i furpaffon t le Dodecang le . De iagon que la même Table quenous avon s d1

°

eflée pour la feconde man i ere , fcrv ira iufques à l

Undecang le in clufivemenr Πan t aux au tres ,

, ,ou pou rra s

aider tant en l’un e qu’en l

au tre man ie re in

differemmen t de Table aflign ée â la prem iere . Maispou r ce l les qu i_fon t m itoyennes au defious du Dodecan

g le de(lirs du Oy adrang le, en tre les deux fuivan t la

div erfité de leurs fappofitions, on le fer v irade diverfeadiffer en tes Tables . O r je cro i que ce que j

’ai dit fufii t

allez pou r l’

1nfiru€tion d ’

une perfonne in te ll ge n e , fan s

qu ’ i l foit davantage befoin de pe rdre le temps en d’

aurr cs

fuppu tat ion s giur les pofition s de la feconde man ie reCe lu i- là fans doute (croit bien mal à dro it qu i n

auroit par

la capac ité de l’en treprendre de lu i

-même , & d’

y reü l

(i r apr e s avoir compr is les chofes que j’ay dites fu r

l’ex emple de la p rem iere man iere qu’

i l a devan t lesyeu x comme un modelle .

(l ue fi nous prenon s l’Ang le du Bail ion de la quan t i

te aflignée en la tr azflême mamer e , r etenan t laFace 2 4 v e r

ges la Cou r tine de 36 . donnant au FlancIV . V . VI . VII. VIII . IX. X.

Poly g one

Page 197: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

218 ; LE S T R AVAUX D E MAR S

Su ite du Calcul de: Ligne:

de D O G EN.

tou s les autr es An fu ivant ce que nou s les avon s clé

termin ez n e lai pas de conferver une conv enable

propor tion , produ iron t en fin la l ign e de défence fi

chante de 6 o. verge s, ou que lque peu plu s grande : comles au tres lignes de la Fortificaùon n e laiilèront pas dereü fli r aflez heureufemen t, (an s que n ou s foy ons obliger.de faire préjudice à nu l le maxime d’

Arch ite&ure,qu i foi:

de confiderarion .

je donn erai ce pafl"

ant que pour trouver encette man iere avec le calcu l les Angle s les Lignes desFor tifications qu i pa1Ïent le Dodecang le il n e faudradonn er à leurs F lan cs que 12 . v e1

ge s ièu lem€nt pren .

dre garde qu e nul Flan c du Po lygon e n e fu rpafle ce tte

, ,qu an t ité au tr emen t les autres part ies de la For terefl'

e en

fe ro ien t in commodées, au préjudice de n os Max ime s .Enfaveu r de ceux qu i on t mo in s d’

ex per ience ,je propoferailes Problemesqu i fuivent pour lafaci lité du calcul .

Page 199: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

184. L E S T R AVAUX D E M A R S ,

Su ite du Ca lcu der Ligne: de D O G EN.

I, Proàlemc .P0ft 2 L E F L A N0 E T L E S ANG L E 3

, , D U T R 1 A NG L E F E I. des F igu re s XLII . XLI II.

LXIV‘

. XLV . XLVI . pou r trouve r le Complemen t de

Cour tine F I le r efidu de la Flanquante E I . la Planquan te e llemême B I . le Fl anc de la Cou r t i n e IK . Pren ez pou r le Sinus roral E F . re iiili ra la Tangen te I F . E I. la Se

can te de l’Angl e de la Flanquan te & du F lan c F E I.

BE . ajoûtée à la trouvée E I. compole B I . F I . fou

{traite de F K . lai {l e IK .

l l .Pr obleme. Po iè2 L A F A c E E T L E s ANG L E S

D u T R 1 A NG L°

E B E D . pour trouv er la Su rface BD . leprolongement du Pla nc E D . la di/î

‘anccde: Bajl zomBM.

la dlfl'

âfl C€ des Polygone: D F. Faites que le Sinu s de l’An

gle BE D . :‘

11’

égard de BD.foit comme le S inu s de l’An :

g leBD E . à l ’égard de BE . & que le Sinu s de 1’

An gleDBE . à l egard de D E . fo it de même : BD . doubleajoûté à laCou rt ine F K . donn e BM . la ttouv ée E D….

av ec l e F lanc E F. corb poie FD . qu i e i’

t laDiil an cc des

Polygones .

l l l .Pr oblemc.P0fè2 L E S ANG L E S E T L E C ôT É

LN. D U T R 1 ANG L E LNM. pour trouve r la ü pi

ta’e LM. la Demæ -difir ence cle: Polygon esMN. la Gorg eK

L le co‘

t6’

de l a For ter cflcAL . P r enez pour l e S in us toralLN. MN. laTangen te en r e i ifl i ra L M la Secan te del’

Angle N L M . de qu i la pofit ion cil pare i lle ce lle del’Angle P R L . fouil ray ez la t rouvéeMN. de HM. r e

i’te K L . AjoûtC‘

1. main tenan t le double de K L . à_la

Cour t ine F K . i l en forma le Côté de la Por tereflè L A.

IV. Probleme . Pofez L E S A NG L E S A V E C L E

,, c 6 T E A P . (qui e il la moit ié de AL .)D U T R IAN_G L E P AR . pou r trouver le Dcma clzametr e de la For ter effeAR . la Perpendzcu lazr efu r le câtc

'

clc la For tere{ e R P .

la di

/lancc du Etfit0}t au Centr e de la For ter ej]ë B R . Le Sinusto tal AP étan t pof

e, P R . {eraTangen te, AR . Se

camede l A11g leR AP. Sa rre

Page 200: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 201: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

186 L E S T R AVAUX DE MAR S,

de DO G EN.

A B. jointe à AR . fait BR . qu1 e ll la diflance du Bafl ion au

Cen t re de la Forte r efle .

V. Pr obleme . Pour t rouver 1. A L G NE F I C HA'

NT E K B.

La R ac ineQuarre'

e . de la fomme de s deux Quar rez BH.

HK . donnera la L igne fichante BK . que vous defirez.

La prat i ue des p récedens Problemes pour t ro u ve r les l ignes

de la For ri2carion fexangulaire fuivam la t roifie’

meman i er e , en

la Fig X L I V . Tomes les autres Fortere lïe s multangulaiœs

peuven t ê t re calcu lées fur lemodel le de cel le-ci en y obfervane

les changemen s qui font neceflaire s .

L E s L I G NE S L e s ANG L E S fuppOieZ.

F K . la Cour tine 36 QBE du Bafii0n 801BE . la Face 2 ver es.

F E . le Flanc4' 8 0 A L . de la Ci rconf. n o

S

Ces_

Angles fuppolæ donnent ai lémen t le moy en de trouverl es furvans , qùi fon t necefiai res pour le Calcul .

70 . degr . l’

Angle de laFlanquante du Flanc .

L e ve r t ica l d u précedent .

2 0 . degr . l’

Angle de la Flanquaute de la Courtine .

Son Ve r t ical .

6 o . dagr . le Demi angle de la Ci rconference .

Egal au précedent comme pofe'

de m ême .

30 . degr . le Dem -angl e du Centre égaux comme pofez de meme .

L a p ra t ique du 1. Probleme. Pour trouver F I . E I. BI . IK .

Comme le S inus total E F . à l’

égard E F . de mémé l; ,Tangeme F E I . de 70. degr . à l

égard de F I .

1œ 000 %1 979 (3F 1Sum

Page 203: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

,et LE S T R AVAUX D E MAR S

Suite du Calcul de: Lignes

de D O G EN

AF. 13. 2 0

HM. 2 2 . ç ç (2MN. 9 . ge (z

AP . 31 . 2 0 (

Lapratique du IV. Problem Pour trouver AR . R P. B

Comme le Sinus 10talA P . ell à l‘

égard de AP

la Tange nte R AP. de 60. degr . ell à l‘

égard

100000

,Comme le Sinus toral A P .

la Secan te R A P . de 6 0. deg . e ll au regard

100000 — 2 00000 61 . 4(IBA. 18 . 7(1

AR . 8 1 . 1 . (1La pr atique duV. Probleme. Pour trouv er BK .

L igneHK . l d . 2 1 (2

ç 8-5î l l

de A

HK . 16 2 .764—1 Qti at1é. BH. 342 8 . r o 2 g (4. Q i

HK . 2 6 2 . 7641 (4. @ arr

BK 3619 0 18616 6. (4,

BK . 6 1 71 s i (+ L ign e .

3> l l m’a femblé qu

’il étoit à-910pos de r epr e ient e r ce calcul

l’Hexagone regul i e r pour faire v01r à l

oe i l que lle d1He rencea ent re c elui - ci les antrc5que j

ay c i -de lius rappo rtez i l v

fera fac1le de rappo rte r l e s Lignes les Ang les de’

ce s t ro is

nie res, les exam inantfous la conduite de nos reg lempour en cfit celle qui fe trouvera la plus convenable a vôt re intent ion .

C OZ\Ï.

Page 204: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 205: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L ES TR A\LAUX DE MAR S,

CONST R VC '

Ï'

Ï ON D E S P L A CE S

]è/on D O G E N

De la maniere de tracerfier le pap ier le dcflêin d’un e Place

R egu l rere [ant ca lcu l.

D0 G E N dans l e Chap .XVIII. de fon premier L ivrede faFor tific ation R egu liere aprés avoir enfe ign é

l’uti litéqu

’ i l y a de fgavoir trac er fu r le pap ier le defië in d’a

n e P lace , ditConfl ruifon smain tenan t des murs de pap ier fu ivant

la pr emiere man ie re defor trficr qu e de defirner Du Cen

tre C par leDem i-diame tre C A . de la F ig . LXV III . tel

que l vou s voudrez foit fait le Ce rc le E BA . pu is foit àplaifir t iré leDiametr e E A. du po in t E . foit appl iqu é auCercle E B le côté du Polygone à For tifier , nou s le (up

C E B. fera lamo it ié deu

devron t a

en r ei ifli iÏe . Il

faudra don c fic her l’une mpas en E .

de l’

au tre décr ire par l e Demi -diametr e E G pr is à nôt Cho ix l’Arc G D . qu i coupera le côté E B. au po in tF: de F. e n D . par le D emi-diame tre E G qu i le foûtien

dra foit déterminé l ’Arc FD . de LX. degrez ce lu i-c iétan t deux fo is part i en deux ou diviié en quatr e par t ieségales fera PH. la premiere quat r iémc part ie : ainficomprendra l

’Arc G H. décr it au C en treE . lamo it ié de l’An

g le de l’Hex agon e à fort ifier plus de x v . deg . quan tité

r equ rfe pou r l’Ang le du Bafl ian tout en t ier en n ôtre pre

mie reman iere . Par tan t de G . H. à tou te ouver tu re du

compas on coupe ra les Arcs au po int Lpar leque l on le .

ra pali er la droite E l .& C E I . fera le Demi — angle du Baû ion . Prenez en la dro ite E I . la par t ie E K . de te lle longueur qu’ i l vous p laira (neanmoms en fuivant la forme

Page 207: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

19 2 L E S T R AVAUX D E MAR S .

Su ite de la manierede tracerfitï lepapie r le dq.Îezn cl une Place Re“

gu11cre ,[2znr calcu l , clc D O G EN.

le deffe ir'

1de laFor terefl'

e que l’on deli reFort ifier p lus

grande ou p lus pe ti te e l le fe ra faite p lu s longue,ou moin dre à proport ion ,d

au tant que cette l igne E K .

e lt la Face de la For ter e[[e dont fi fazt l edeflèzn par le pomî:

K . condu ifez la l igne K L . paral lele à la l ign e E B.

en cette paral le le la Face E K . trois fois po iée , de K .

parv iendra au po in t L . icra K L . l ign e tr iple à la FaceE K . partan t demi-cou pée en M. fer a K M. la fefqu 1al

tere fc comportera la l igne M K . au regard de la l ign e E K . comme la Cour tin e a la Face. So it M K . derechefégalement part agée en deux t iran t du point de la fe& ion

N. une Perpendicu laire fur la l igne K M. laquel le prolongée r encon tr era la ligne E A . au point 0 . ce fera le

Cen tre de la Fortereflë don t l e fait la defcr iption . Enfinau Cen tre K . par te l D iametre que l

o n voudraK P . au

deflü s de la l igne K L.foit fait l’Art:PQ auque l le Dem idiametr e K P . fo it deux fois tran(por

té de P . enQ & fera

le contenu de l’Arc tou t ent ier PQ deux Fois Lx . degrez

celu i-ci div i lé en trois part ies égales par le terme R . le

po in t K . de la premie re trofiéme part ie con tenan t XL .

degr . faites paflèr ladro ite R K . laquel le con tinuée, r encon tr e la lign e E A. au poin t 8 . duque l foit t irée la l igne

ST . paral le le av ec K M. ou E B. ain ii l’

Angle K

raiion des paralle le s S T . K M . e lt pofé de même àR

K P qu i e ll mefuré de l’Arc R P . fera de XL . degrez

qu i c il laquantité r equ iiè pou r le Forme—flanc en nd: r epr emzereman i er e de for t ifie r . T iran t la Paral lele S Te lle coupera laPerpendicu laireN0 . en V: de V . enT . foit

la l igne 8 V. pu is en fin des po in ts K . M.

les Pe rpendicu laires K X. MY . ce fe ron t le:

n ôtre For terefi'

e . A infi v ou s avez avec le Com

d’

u n e Fortcr tj fi’Hex agone.

Page 208: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T D E L A G U E RR E.

Page 209: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

194 L E S T R AVAUX D E M AR S ,

C ONS TR V CT I ON D E S P L ACE S

fiM DÔG EN.

De de la manier e de defiiner tou terfor ter de I'

ar ter eflÈ r

par lema] cn de: Tablet .

D0 G E Nenv i ron les deux t iers duChap itre XVIIIdu l ivre premier de fa For tification R egu l ie re , tou

chan t l’u lage de defii n er toutes fortes de For te refles par

l e moyen des Tables , ditPour t ranfporter desTables fur le pap ier, le s Fortére£

les que l’on v eut décr ire , on y procederade ce tte façon .

P1emierement , i l faudra curieufemen t établir la mefu r e avant toute s choies . () r c il -il qu

ilfira en la lzèer te’

de ce lu iqu i fait le defi ë in de choifir lamcfure de laFor terefle qu i

doit e tre confl ru ite , ou ne leferapas Si la chofepou v oi r , qu

1l t ire promtemen t la ligne AB. de

LXXXIV. en cette l igne , depu is A . jmarquera av ec le compas dix pen tes par tic u les égalespofan t aprés d ive rfes fo is ces dites dix par t ie s p r ifes

femb le en la fufdite A B. deC 611H. I . K L & c . Et

cemoyen i l auraun R ayon ou une Eche l le indetermi

pou r r egler“

fe s mefure s .Suppofon s qu

le papie r une For tercfl'

c Sexangu

la premié1e man ie rc de for zt ifie r La Colomn e fer v

1Hex agone, qu i fe vo it en la Table de la pr em iere

n ie rc deD

CODIÏ1u& 10n ,donn é a la il r u& u r e de cette

terell e , r epre ien tée e n laFigu re LXmetr e S . de 58 . 73 (2 . Il faudra donc p r endre avec

compas de l’

Echelle pofée A B. de la F igure LXXVIIfe rvan t à mc iure r la Forte r cfl

°

e qu e l’

on v eut confl ru i

38 v er v es 7. p ieds , 3 . do igts ,a

cru e lec rc le S T A B C D.don t la

prenn e fi x fois le Dem i— diametre 0 S . i l y au ra plactou t au tan t de côtez de la F01ter efle S T TA

,, DC. C D. D S . que l’

on détermhre e n aprés du

Page 211: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX D E MAR S

S uite de la maniere de toute: fÔï‘

t85 de Fortmfi : par le,moy en des Taéle:

[ don DO C EN.

S . tant deversT. qu e dever sD. par le même compas

le s qu i fon t égale s à la longeur de laG orge de 1 1 3fe lon les Tables & qu i feron t SX. S V. des

X.ôc V. forten t les normales XK .

defquel les (oit égalée au Flanc de la Table dLe Demi —diametre 0 S . pro longé en E . de

E . contienn em . 6 r z . par ties de l’

Echelle

fervan t à mefure r c’

elt la mefu re aflignée pà la Cap i tale Sex angu laire . ici le compas

, ,fera connoî rr e la fau te du G raveur c i-deŒus

E . avec N. 8C K . join ts enfemble , re ii lïi ront

K . EN de longeu r chacune de XXIV. v e rge sle compas n e fe abufe d

’ail leurs de ce tte façon fe

parfait accomp l i tout le Bafl ion VNE K X. P

même moyen inñituan t l’

oper at ion de T. A.B. C

qu i tou t les ex rremiœz de chacun des côtez

enfin la defcr ipt ion de la For terefl'

e Sex

jours defignée par l’

ence in te ou longeu r c

hor izon tale du'

R empart , par ces l ign es Ich

ph iqu €s PH. HG . G R . R I. IL. L F. FV.

, .NE . E K . K X. & c .

Page 212: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 213: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

,,s LE S T R AVAUX D E MAR S.

CONSTR V CT I O À ’ D E S P LA CE S

fç lan D O G EN.

Pour tracer un

0 G E Ndan s le Chap . XIX. de fon l ivre premier ddlaFort ificat ion R e u lie re , touchant les moyens de

tracer u ne Forœr eflë à campagne , dit

Aprés que nous avon s couche le defi°

e in de nôtre oeuv re [n r le papier , i l refte main tenant de t race r ): la cam

pagne pou r les ouvr iers ,la Forterefl

'

e mê me . Il faudradonc que l

’Architeû e ay e par devers foi l

or iginal dreffé, , fu r les regles du p recedent Chap . pour le reprefente

r,

que toutes les L igne s & Angle s y foient exa&emm t

compr is : qu’i l ait en outre un Cer cle Geametr iqm bien

par tagé en degrez fc rupu les une chaîned’arpantex r,

d iv ifée en v erges p ieds , doits . Ain[i meublé de 0 .

qu i e lt le Cen tre de la For terefl'

e à con&ruire préfuppolé en la F igu re LXXVII. i l t irera devers E.. (où fe doitétablir le Ball ion en cas que la n ature de l

afli ette du

l ieu & que le de lÏe in de ,l’

l ngen ieur le requ iem en cét

en dro it le rayon de lam ire E. . marqué rendu v i

[ible par les perches F S. afin que la chaîne fe pu iffeétendre m ieux p lu s égalemen t entre les poin ts ex trémes 0 . E . de tous côtez : aprés qu

’ i l aura me(uré de0 . en la l ign e 0 E . devers E . ; 8 . verges ,7. p iedsdo its le Demi -diametre de la Forterefl

e tombera fu r le

po in t 8 . qu i fera defigné par un p iquet fiché en terre en

cét endroit . Dé— là l ‘ inû rumen t G éometrique arrété furle Centre 0 . on tournera fes deux p innu les immobilesvers le p iqu et S . jufques à ce qu

’ i l tranfparoifl'

e au travers

de tou tes les deux : les curfo irs ou p innu les mobiles del’1n&rumen t fe do iven t ic i écarter de ce s fix es , concourames avec la lign e O S. de 6 o . deg rez , (qu i eû l

’Angle

du Cen tre de ton te Figure qu i fe doit tracer pu is en

droite l igne , ou bien par le rayon de lami re qu i parl e

Page 215: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

DE M A R S ,

Suite de la manier e de tweer une Forterefîela campagne

[don DOG EN.

par les p innu les mobiles on p lan tera difct etion le pi

, , quet OUZ. Toit derecheFmefu ré en la l ign e Z.

Demi-diametre de la For ter*efle 58 . 73 ( qu i de O .

terminera au po in t T. fur lequ e l i l faudra drefler u ne.

perche pour le marquer : par ce moyen vous au rez d é ;ja un côté de la Forte r efÏe fex angu laire S T . ex a& cmen t

éga l , en le mefu ran t la verge à (011 Demi-diametreO T. Gce n

’étoit quel’on eût mal â-propos trop étendu

l’Angle SO T . à quo i i l faudra prendr e garde ou le cor

t iger Les au tres côtezT A. AB . B C . feront t

par iemb lable moy en . Au

fur les p iquetsT . S. & 1

55pr i nczpal r@ an oufi1!lon de la For terefl‘

e ,à la largeu

” dem i — p ied , ou env iron defign ant tou t autou r e

ment les côtez de laV i l le . Mais s’rl y avoir c rain

, ,le cordeau T S . pou r ê tre

quelque erreu r c e (era Ie P ionn i er s d’

obid

’au tres poin ts dan s le n rilieu de la

"

l igne T 8 . y ppou r

°

marque les p rque ts X.& Y . d’efpace en cfpac

cret i on ten an t le cordea'

u bien rendu premie rerl fera attaché au p iqu etX.& de ce lu i-ci en Y .ain(i dte afin que ,

ce premie r rayon le il lon forme -v illefifi

'

e bien dro it n e gauch ifl'

e poin t .Ar r ivan t qu e nous n

’enfi i ori s pas d

’infi rumen t

ma n que nou s ne laifl'

erons pas d e s.ecu ter n

en ce tte fâç en quoi neanmo in s i l nou sdun e avec un e grande c irconfpe& ion cette

,, tan t fujet'

te à be aucoup d’er reu r s pr incipal

grandes fl ru€tu reè)nous prendron sl’

un fera égal au D emi-dmmetr c

,

tergÿèà coir ll ruire le cordeau du D r

Page 216: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’A R T DE L A G U E R RE .

Suite de14 mamer e de tracer une Forterc]]è21 la campag ne

[clan D G EN.

par un bout au pique r du Cent re établ i en O . fe ra t iré de l ’aut rcvers le point S . qu1 e l

t l’

endro i t de î l ine'

pour le Ball ion : un piquet

plan té en S on y artachera lc cordea u de la mefure du côt e‘

de la

For tcr cfle l’

un l’aun e bien rendu à quoi de v ron t p rê ter la

main que lques aides dan s le s fiatrons du milieu du co rdeau

O S le s a y ant t raînez tout aurour i l faudra fa i re en for te

que les e xu emirez libre s tant du Demi—Æamct re autour du Cen t re

0 . que du côte'

, autour de S . concourent en T là on p lan te ra un

piquet ce fe ra le côrc’

de la Vr lIe S T . que l’

on marque ra d’

u

ne t race ou fc il lon de demi -p red de largeur . O n a ttache ra dere

chef le cordea u du côt e’

à T . on le rend ra 1ufques à ce qu’i l

le rencon tr e en A. avec le cordeau du Dem: diamet r e 0 A . a infi

fera TA. le fecond côté du defie in de la Fortere lfe . La manie

re de trouve r les aut res côtez 1ufques à ce que vous ay ez accom

pl i tout le Ce rc le , eft tout d’une forte e n tous les Poly gone s

l‘

eulement autant de co rdeaux qu’

il en efi requi s fui

vanr la. quan ti té de leurs Dem i — diameu es des côœz qu’

il s

doiven t avoi r .

En cas qu’

1l ar r ivât qu’

on ne pût avorr aucune {l ation dans le

Cen tre de la Vrlle , à caufe de que lques bât imens , ou d’au tre s

empêchemens femblables on y p rocede ra de ce tte fa çon De

.8 . qui efl l’

e ndroir defigné pour le Ball ion on t ire ra e n T . qui

efi à peu prés le lieu qu i doi t couv r ir un aut re Bafiion ; le côté ST .

de la longe ur qu i e ll requife : on plan te ra un piquet en T pour

e r emarque r . Le Ce rcle Geome rr ique fiché en S . on forme ra

l’

Ang le de la Cr r confcrmcc de la For te refle icr de 12 0 . deg rez )a infr comme le s p innules immobi îe s de l

infin imen t le p ique r T.

de même les mobrles mont r t ron t la ligne SD . par le moveu

de laque lle avec T S . fe ra fait l’

Ang le de la C irconfe rence T SD.

de deg rez . En la ligne infin i e S D . fe ra mefuré le co té de la

Forte re lÏe qui le te rmine ra e n D. pa r ce t te m ême Ope rat ion

on t rouve ra le r e li e la d ifquifit i0n de l’

un refië mblan t e nt ie rem eut à l ’aut re .

Les côtez T D. D C . C B. BA. ay an t été établ is de la

, ,fo r te ; fi fichant . l

Infirumenr Geome tr ique en A on Vien t à

former av ec BA . l’

Angle de 1 2 0 . deg1ez ay an t e xaâeme nt

le p iquer T . an ray on de la m i re fo r tan t de A . toute s chofes fe

ront en bon état tous le s° Angles bien établ is. Que fr ledi t

ray on de la mire fortant de A . pour la conformat ion de l’

Ang le

N 5 ,, de

Page 217: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 , m1€ r .

Nous avons donc le: côte{ de la V1lle vifibles par l e fe illon

ou ray on de campagne d ’

un demi -pied de large ur ; maintenantde chacunAngle de Circonference par exemple de T. e n Y .

Y . on coute ra le s Gorge s T Y . on fichera l’

in ll rument en Y . de

te lle fa çon ‘

que par fes prnnulesi mmobiles de p ar t d’

autre on

appe r ço ive d’un côté le piquet T. de l

aut re le pique t S . que

les cu rforrs mob1les s’

écarten t de ê im‘

mobiles par le quadrant

du Ce rcle : en la lrgne ou ray on de lami re que les pinnules

confirmées de la forte fo rmen t on cômera — lé Flanc Y M. de

)11li e lon gueur lui donnant auf fr une t race pour le fepare r de l’

au

t re fonds. On au ra la Capzta/e en prolongeant le Demi—d iametre

de la Vrlle ce qui fe peu r ai lément faire fuppofé l é Centre

mais en cas que le Cen tre ne foit pas donné on prolonge ra le

Demi - d iamet re par une l igne qui coupe en deux l’

Angle de la

Crrconfe rence . L’

Angle 1e ra coupé en deux ou par le moy en

du Ge 1e le G eomerr ique o u en for te qui fuit : la Y Y . t irée au

dé fions de s deux Gorge s efi partagée en deux en n . purs on pouffe

de n iveau l’

rnfin ie de n . par T. pour ê t re con tée finie en Z.

fu ivant la quan ti té qui efi re quife à la Capi tale Z. le te rme du

con te )Oifl t avecM. don ne la Face que l’

on remarquera di

lber ne ra de la campagne aufl i par la Fo lTe tteZM . par ce mo

y en fe ron t reprefenrées aux y eux des ouvr ie rs les tracesde toutes

, , lcs Irgner l cbnog r4ÿ big1mZM Y XK E. & c.

AVAN

Page 219: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S:TR AVAUX DE MAR S,

A VANTA GE S D E L A CONSTR U CT I O

de DO G EN.

Eux qu i s’attachent aux Max 1mes de cét Auteu r don

C nen t a fes Confl ru& ion s les Av antages fu ivan s .

I . Que là Methode ef’cfac i le a étre redurre en p rat ique par'l es R egles de fes Problemes , qu i mon trent à calcu ler tous

'

les Angles & les l1gn es d’une P lace , pou r pouvo ir enfu1te

la defli n er tracer fur le Terrain , con formémen t aux

regles aux demofl rations de la G eometr ie .

I l . Q 1’

élevans des Court e— mu rs ou Faufl’

e —brayes au

p ied tou t au tour des R empart s , i l empêche par ce moven que l

’Affaillan t s

’étan t logé fur les Con trefcarpe s, n ef1fle de fon Ar ti ller ie , pofée fur le G lac is , ébou ler lesœr1es du R empart dans le Foffé , pour le comble r ,

fe fac il iter le pafiage de l’un , la mon tée de l’au tre .

1 I I._

(l ue l’ufage de fon fé cond Flanc for t éten due fur

la Cou r true ei’c fort commode po… la défen le des Faces

& du Folle , qu i en font tres-avan tageufemen t flanquez ,

par le grand feu qu’ i l en trre , qu r aprés ce lu i du premier

Flanc , eft la defen fe la p lus ufrtée & la p lu s for te pourplu s p roche , & la plus oblique .

Q i e l’ufage de la Moufquete r ie pour defendre les

Bréches, le Fo ll é & le Pan des Ball ion s , eft beaucoupm e il leur

, & coûte beaucoup moin s que ce lu i du Canon ,

dont l’effet n e fait pas u n c figrande execut ion que feroitun e g1éle dc mou fquetade , qur peut fort aifémen t ner

toyer tou t le Foflé fri te qu i tter pr ife à l’Afl ä illant ,

quand même i l ieroit fur la mon tée de la Bréche

Page 220: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’ AR T D E L A G U ER R E . 10,

DESAVANTAG E S DE L A CO NS TRUC T I ON.

de DO G EN.

CEux qu i s

’é loig nent des Maximes de cét Auteur , dil‘

en t

I . Que les Problemens pou r etre trop longs tro pdiffic il es rebuten t la p lûpar t de ceux qu i n e fi>n t pas

desmieux e ntendu s dans la con noiflànce de la G eometrîe ,

où les exemp les les operat ions qu’ i l donne demandent

trop de fpeculatinn pour des perfonnes que lu i-mémé (up

pofe ne polïeder cette Sc ien ce , qu e forblemen t .

Il .Q i e fes Fauffe -brayes fon t plus de parade que de ferv ice pu ifqu

il e i’r for t aiié à l’Afl'

ail lan t de les rendre inuriles (bit en les comblan t au p ied des Epau les par la v iole ncede le s Batte r ies croifées courte cét Angle , ou r en verfantle s défen les du grand F lanc fur celu i de fes Fauflh bray e s .

III.Que l’

ufage de fon feeond Flanc eft une défe nfe p lusdommageable à une Plac e qu

udle à la défen le pu ifque la

t aifou l’

e:tperien ce fon t voir que p lu s un Bad iou a defecondFlan c p lu s le F lan c en dev ien t pet it la Face grande l

Angle fl anqué aigu qui font les defan ts d’

un e bon

ne Conû ru& ion , pr é tendre que du fecond Flan c on em

p ê che l’

Aflâillan t de franchir le Foflé de fe loger dan s laBréche ; c

e it un e preten tion fr ivole attendu que lamoindre Traver fe G al le r ie ou Epau lemen t n e fera que tropcapable de mettre l

’Affiegean t à couv er t quand i l n ’

y a

que de laMoufqueterie pou r n ettoy e r le Fofl’

é .

IV.Q 1e Ii lesfrais de l’Ar tillerie fon t p lus grands que ceuxdu Monfqu et anfl i le ferv ice qu

on en t ire, e t“c en échangeincomparablemen t plus confiderable pu ifqu

un feu l coupde Canon chargé à Cartouche , eft capable de nettoyer leFoflé d

y ren verfe r lesTraverfes les G al ler ies les au

tresEpau lemens de l’

Aflaillan t,même de foudroyer dans laBrèche de con t raindre l ’Afli egean t d

en déloge r de

quelques Mantele ts qu’i l Ie pu iflé couvr ir , ce que ne peut

faire laMou iqueter ie . AUAN

Page 221: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 05 L E S T R AVAUX DE M AR S ,A VA NT A G E D V P A R A L L E L E

de nôt re Confiruâionfur c elle de D0 G EN.

0 U R peuüqu’

on ait d’in t el ligence de laG eometn e

P 11e ll: aifé de fuppu ter les l ign es lesAngles de n ôtreman iere de fortifie

r rmaiSil e l’c év ident que la Methode de

D 7G E Ndemande, non feu lement une pr ofon de connoi£fance de laTr igonometr ie, mais encore cel le de la R acine

Œ ar rée .

II.Nos Caval iers, Cazemates, Canons cachez découv rent dans les Bréches n ettoyeu r lesFofl ez, razent les Faces battent& foudroy en t les Batter ies afià il lant€5 ont

encore cét avantage qu’é tan s de plus grands effets , ils fon t

aufïi de moindre dépenfe que ne fon t les Fau lÏe-brayes

dont les frais ex cefl i fs r éponden t mal au peu de fe rv icequ ’

on en t ire .

III. Le feu de l’

Artille r ie de nos Caval iers chargée deCartouches l

horrible fracas de ce l le des Cazemate s

pr inc ipalemen t des Canon s cachez qu i fich ent dans lesBréches fan s que l

’AGàillan t les pu ie démon ter ; font fan s

diffi cu lté des défenfes bien plus vigoureufœ plus afl’

ûrées

que ce l les qu’

on t ire de la fimple Moufquetter ie des pre

m ie rs feconds F lans don t le s coups, pou r ê tre trop é loi

gn er. de l’Ennemi, div iennen t trop foibles, ne fç auro

ren t

l’

empê ch er de fe loger dan s le Fo lié d’y faire de sTraver

es , de poufl e r des G alle r ies, de condu ire fesMines en

fin de fe loge r fur les r u in es de laBréche .

IV. Nos Place s qu i fe ferven t du Moufquet pour leurdéfenfe on t cét avantage qu

avec lamême épargne e l lespeuven t non feu lemen t fe fe rvir en tous temps de la grê lede leur

°Mou lqa ette r ie ,m r is e ncore vom ir d’

effroy ables tor

r ens de feu tant de s Caval ie rs que desCanon s cachez den os Cazemates fans qu ’ ils appor te n t aucun empê chementaux Maufqu etair es ce qu ’

on ne peut faire dan s l es Places

qu i fon t fans Cazemates , ou comme l’

on e ft obligé de mett re l

Ar trllCr ie fu r le R empar t, e l le fe trouv e bien - tôt âde

couvert pour ê tre trop expofée aux Batter ies de l’

Afli e

gean t . C 11 A

Page 223: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

, 08 L E S T R AV A UX DE MA R S ,E XPL I CAT I ON D E S P R INC I P A LE S

M E SVR E S ,

dn C P. DE M A R C H I .

AVANT que nous ent r ions dans l

explication des dee ins de

ce t Aut e ur , i l efi neceflair e que l’

on fçache qu i l fe feu de

de ux for tes deMefures , fgavoi r du Palme K omam de la Canne

R omaine , & c .

L e Palme Romain une ét endue qui répond àhuit p0ûce5ci nq l igne s de nosMefures Fran çoife s.

La Canne Roma ne qui e lt de la longeur de dix palmes to

mains répond à Fx d e nos pieds de R 01 onze poûceS quat re

l rgue s , ou à une toi le p rés d’

un p ied .

Pour donn e r’

rarfon du rappo r t qui e lfent re les d ifle renres par

t ies du fé cond defle in ou Hexagone de cét Auteur 1e m e fe rv i rai

du côt é de (on Poly gone in te rieur A B. comme d’

une Ec he l le d iv i

fée e n 16 . par tie s éga le s dont dix font employ ées pour l a Cour tint

C I) .

LaDem i— go rg e A C .occupe trois d ixièmes de l Court ine C DLa Capi raleA E. occupe c inq partie s , ou la mo itié de la Cour

trne

La ligne de Defe nfe tar ante E F . tombe fur la quat r ième pa_t ie dcla Cour riue comp rend douze de s part ies dont la Cour t ine er

con t ient dix .

La Face FG . avec (on O rillon G . efi longue de fept dixiémes dela Cour tine .

La large ur de la Cazemate C I . entre laCour tine l’

Or illon ef

d’

une neufiéme par t ie de la Cour t ine .

L’Enfon cemen t de la Cazemate K L . fan s y comprendre 1epaif

(e ur de (on Parape t efi d’

une onzième de la Cobrrine .

La la rgeur de la Cazemare L M. dans le corps du Bafiion e i

d’

un e fix iéme par t ie de la Court ine .

La largeur de l’

O r illon quarréNG . e ll de la huitiéme part ie dcla Court ine .

L’

épaifieur du Parapet des Court ines , des Cazemates de

Foffez eft d’

une t rente fixiéme par t ie de la Cour t ine .

La largeur du Fofi é E 0 . devant l’

ext remité de la Face duBal

t ion eft de la cinquiéme par tie de l a Courtine .

La largeur du Fo li e P Q. depuis la Cour t ine jufqu’

à l’

Angl.

ren trant de la Con tre lcarpe , ou de la Gorge du Ravel in, efide l:quatriéme partie de laCourtine. KE

Page 224: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T D E L A G U E R R E, sa,;

Page 225: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 10 L E S T R AVAU X D E M AR S,

R E P R E S ENTATÏ ON D V TR O Ï S I Æ À /ÎË

D E S S E l N

du C . P. D EM A R CHI .

E T Au teur dan s fon t roifi éme defièin r ep r cfen te

C u n I l ex agone ,fo1t1fre de Cazemate s , ave c de s O r il

lons ronds , &b

dev an t l’

en trée de chaque G orge des Ba

f’

t ion s i l é lev e un Cav al ie r qu’ i l cron tres -propr e pou r

fri re u n e bon n e défenc e s, de p lus , 11ven t qu e fon Fofié

fn it large ,c reux & p le in d’

eau , comme étan t un e tr es

bonn c man iere de foitifi er .

Pou r md ur er le s par ties de fon deffe 1n , i l fait un e Eche l le fur l’étendu e conm11fe depu 1s l

Angle flanqu é n’un

Bad iou , ]u fqu’

au m i lie u d un e Cou r t ine : C e tte étendueA B. qu i e l t r eprefcn tee dan s 1e Plan de la Ten aille de laP lace par la l ign e C D . e l

r div ifée a cen t Cann e s R omain es , qu i 1éponden t a peu p rés a 1 de nos to ifes , don t

on a fait l’

Ech el le E F . de par e il le longueu r , pou r en fairel e rappor t fur n os mefu r cs Fr

-ancoifes .

Pou r m ieu x faire conc evoir les de ll e1n s les penféeS°

de ce t Auteu1’ay reprefoncé av ec é levarron ou O r rogra

_

ph ie au bas de la P lan che pr efen te & des fu rv an tes,

tj

les

efi”

e in s deTenai l les de fes Place s, fur le même t rait qu

’11

n ou s le s a donn é dan s fe s Plan s Ichonog raph i…ques qu rfon t au ![li r eprefcn tez au hau t de nos P lan ches .

A VA M

Page 227: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAU X D E M A R S ,

R E P R E SENTA TI ON D VQ VATO R S ! E M E

D E S S E I N

de C P . D E M AR CH I.

CE Cap itaine aprés avoir pre pofé dans onze defTe ins diffèrens

pluf1e urs Places fo r t ifiées_ de Bafiion s tan t à Cazemare s que

fansCa2 emate5 don t les Courtines fo rment de s l ignes dro i tes

pae e nfui te à fon douziéme dee in où 11 r€prefe nte comm e on

p eut for trfier le s Place s av ec des Cazemate s en faifan t leur s Cour

t ines en Angl e r e nt ran t . Pour auror ife r davantage fa penfée i l en

donne pluiieurs Exemples dans les de lie ins 1 2 . 114. 18 . & C. des pa

ges sé . 58 . 6 2 . & c .

Dans l’

Eltampe de la page oppofée je donne une Tena il le de fondouzième defic in page ç 8 . où l

on remarquera que l’

Eche lle A B.

qu’

i l forme de l’

é tend ue de CD. qui efi la moit ié de fon Poly gone

e xte rieur C E . eû de 12 0 . Canne s ce qui répond à pe u p rés et 138 .

de nos toife3 re prefen rez par l’

Eche lle F G . qui cd de la m ême

longueur que ce lle de A B,

Cé t Aureur d it qu’

il fait fa Court ine e n Angle ren trant afi n que

quand les Plate-formes & Cavalie rs les Flancs de fes Ball ions

"

e

r ont ruinez une par tie du côté de l’Ang le rentrant de la murarlle

defende l’

ati tr e côté qui lui e1t oppo lé .

Pour moi je m’

éconnerois qu’

un homme aufT1habile que le Ça

p itaine D E M A R c 11 1 eût avancé ce tte p10pofrt ron frpour l’

ex

e nfe t 1e ne fongeo is qu’

rl y a p rés de c en t ans qu’

i l a éc rit qu’

u

ne infinité de fieges d’

exper iences nous ont donné des lumie res

qu’il ne pouvoir

pas avo i r .

Mais au;ourd’hui la p lûpart encore de s Ingenieurs du cabine t pen

fi fien t dans ce t te e rr e ur qui étoi t un defaut de fou fiec le car le

fe rvice efleéi ifnous a fai r eonuo î rre que la part ie exre rieure des

Angles re nt rau s e li tourn urs ma l défendue que l’

épaifieur du

Parape t qui r egne de r r ie re Ce s Angle s empêche de von de

fendre le pied e 11ter ie ur de la murarlle de for te qu’une Court ine

fo rmée par des Ang les mor ts r e tranc he du ter rain de la Place

laide un logement afî ûré à l’

AŒ egean t comme le l’

ay plus amp le

m en t eXpl1qué dansmon prem ie r L iv re en pa r lant de tê tes desO uvrages à Tenail les dans la page 14. de ce Volume ,

Page 228: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 229: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MAR S ,

RE PR E S E NTA T I ON D V D IX-HV IT1EM E

da,t»mdu c. P . D E MAR CH I .

DE ce que j

ay dit dans les pages precedentes i l e ll ailed e con

;e€turer que je ne furs point pour les Cour t ines faite s en Ang le ren trant l i ce n

’e li par l

effet du hazard dans que lque P lace

l rregul iere où l’

on e ll obligé de fuivre l’

alignemen t de laFigure

bi zarre du t er rain .

Aufl i je ne r ep re l‘

ente ici qu’

en faveur des c urieux une Tenai l ledu Decagone de la dix huitième Figure ou deŒein du CapitaineD E M A R H 1 .

O n y remarquera que l’Auteur couvre l

Angle r entrant de laCour t ine d ’

une Plaœ-forme ,d’

où le sFaces de fes Ball ions commenc en t à t i re r leur defence . Dans (on defÎein i l é leve v ingt Cavaliers,d ix fur le R empar t au m ilieudes Cour tines les d i x autre s v is

à— v is la Gorge des Bafiions du côté de la Place contre un mur quiferr d

’une nouve lle Enceinte à la même P lace .

l l y a neufà dix ans que feuMr . le Comte Tot AmbalÏadeurd e Suede en France , me communiqua quelques Plans qu

i l avoit

fait de lïi ner felon le s maximesde cet Auteur s’rmaginant avoir

fait une g rande découve rte en faveur de la Fort ificar ion i l me

v antoi ç fur routes chofes le fecour s d’

une longue Bat te r i e , d refïée

dans le FolÎé fe lon l’

alignement de la Faceldu Bafiion qui e ll continue

'

e ;ufqu’

à laPlate - forme de l‘

Angl‘

e rent rant de la Courtine . I l

p re tendoir que l’

A rti l lerie de la Courtine étan t logée plus haut que

c e lle de ce tre Batte r ie balle t ireroit parde lÏus en fecondero it

l’

effe t . Mais je lui fis con çevo ir , que le s Bombes d es Afl iegeans

de(ole roiem lesO fficiers defl inez au fc rvice de ce tte nouvel le Bat

t e rie que lamult ipl ic ité desEmbrazure s necefÎai re s à tan t d’

Ar til

l c t ic afl‘

oibl iffou exu émemenr les Parapets de la Place ,& la p r ivant

du feco ur s de la Moufque te r ie lui ôto it fa pr incipale defence .

J’a;oûrai que ces Bat te r ies , élevées l

une f ur l’

aun e , e'

tan t t0ûvou rs expofées l

A rt i lle rie de l’

Afl i egean t , i l ruinera bien-tôt ler

revén fiemenc de la plus haute en fe ra tombe r l es ec lat5 les

t e rre s fu r la p lus ba lle ;’

e lÏet des Bombes n’

ymet tra pas feulement le fii c ie rs qui on t la con

duite des piéces mais en lev ème r endra inut ile

la dépe nfe exce ll i ve de ces Le Comtç fe rendit aunes raifons aprés les avoir

Page 231: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 16 L E S T R AVAU X D E M AR S ,

R E P R E S ENTAT I ON D V CE Nfi D O VZÆ

E M E dgÿê in dæz C. P . D E M A R C H I.

CE Capitaine dans le cen t douziéme de fes dell e s 1rèprefen te un Pen tagone fan s Cazemates ayan t

Flanc des Ball ion s div ie chacun en deu x par t ie s égalLa premier e par t ie du Flanc du côté de la Cou r t ine

v ers le dedan s de la G orge du Ball ion un e m an ie reDem i — cercle marqué A. Et l

an tre par tie du Flan c c ll ad ifpofee e n man ie re de Demi-ce rcle p ar deho rs l

’Angle de

l’

Epau le du Bali ion marquéB.

LCTe rre —

plain de ces deux Demi-cerc les ef’c d ’

un e mê

me hau teu r que le Te rre-plain du Ball ion leu r Parapeta lamême épaifleu i

°

& lamême hauteur que le Parapet dela P lace . 5

Le Par ape tdu Dem i-cer cle marque A. e ll coupé de

plu li eu rs Embrazu res où ce Cap itame loge plu(i eurs pie

ces de Canon pour s’en fe r vir comme d ’

u ne P lace hauteou Cazemate élev ée : E.t l’avance de l’Epau le où Demi

cercle B. fe r t d’

O r illon à cet te Batter ie .

Pou r défendre avec plu s de fu re té l’

approche des mu

railles de fon Pen tagone . i l y Fait deux Foflèz qu i (on t

fepare 2 l’un de l’au tr e par un Sei l lon ou un e man iere ’

deChem in - cou v er t .

Il v eut que le Foflë qu 1e ll le plu s proche d e la Plaç e ,foit fee afin de s

y pouvoir r etran cher combat tr e en cas

de be foin ; i l deli re que le Foflë du côté de lafdit p le in d

’eau , afi n de découv r ir par où les

feron t leu rs Attaques .

On peu t r emarqu er ces Fofl'

ez dan‘

s le P lan

ph iqu e dans l ’O rtograph iqu3 que j’ay defl i n

c e tte planche , où le Foflé marqué C . efl: fee ,& ce lurde

D. e l l p le in d’

eau .

Page 232: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T D E L A G U ER R E .

Page 233: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

118 LE S T R AVAU X D E MAR S

,c rcfinrzztzan de cmt v ing t

- cmqmeÿn g dcfiezn

du Ç.P

. D E M AR C H I .

E T Au teu r r eprefente dan s ce defi'

e in la Tenail lie

d’un Hexagone , don t lesBall ions t i rent leur defence

du mi lieu de laCou rt ine .

Sur le Te rr e-p lain du Rempart depu is la G orged u

fi ion jufqu’au talu s in terieur du même R empa

r t , ce Ça

p itain e eleve un Caval ier marqu é A. où il loge quant ité ,d

’Ar trl ler ie pou r battre dan s le Bafiion qu i e ll devan t lu ile long des Faces des Bafl ion s qu i lu i (ont oppoléœ.

Au devan t de ce Caval ier dan s les ter res du Bafi ion i lcreufe u n Pe lïé marqué C . qu’ il pretend ê tre d

un e grande Ut i l i té aux Afli egez , pour arrê ter la v igueur des Affiegean s , qu i auroien t gagné par le moyen de que lque,

Bréche le defl'

us de la Face du Baf’cion .

Les Flan cs de les Bali ions fon t faits comme ceux ducen t— douzième dell

ein , que j’ay r eprefen té dans la p

p réceden te , c’e li a dire que chaque F lanc ef’t divife en

deux par t ies égales que la part ie qui ef’cplu s proche de

la Court in e lart lafigure d’un Dem i-ced e don t la con

laG orge du Baffion . I l ymet une Batten ed

’un e Cazemate é levée ,

l’au tre partie duFlan c e li arondie au dehors de l

Angle de l’Epa

Pr ion pour fervir d’

Or illon à cette man iere de Cazemarélevée .

Page 235: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAU X D E MAR S ,

R eprefintutzon du cent 5 quar ante— cinqu ia

'

me deflê in

du C P. D E M A R CHI .

E T Au teu r commence dans le cen t-v ingt — fepü

de les defi‘

e in s par ler de cer tain s Ouv rage sé leve dan s le Follede laPlace v is- à-v isd

’un Bafi ion ; i l nomme cesOuv rages du

Pantone , les Ingen ieursmode rn es les on t nommez Co

g arder toutefo is quand ce s O uv r ages fon t par tagez enfleu rs p iéces i l appel le par ticu l ieremen t Pon tan t cefon t précifemen t confiru its devan t l

Ang le flanqué

{ l ion , comme e ll le marqué A. donn e le n om d’Alo

ceux qu i fon t devan t les Faces des Bafi idn s commemarquez B.

Il affe& e aufl i quelquefois de faire des Cazemate s dcesOuv rages détache2 , pour y loge r quelque{ cr ie comme il fe peut remarque r dan s le i z7.

de les defi‘

e ins .

Mais dan s la r efl ex ion qu’

i l fait fur le cent— quara

qu iéme dcfl°

e in dont nou s r eprefen tons ic i laTenaielevat ion i l dit qu e le Bafi ion do it toûjou r st roifiéme par t ie p lu s élevé que laCon tr egarde que

te Contregarde pou r ê tre bien Faite dort cou vr ir u n

p lu 3 que laFace duBaflion .

lbaioûte que ladifl ance compr ife en tre le Bal’

tion

Con tregarde do it ê tre à peu pr é s de l’étendue que les

p iéces deCanon occupen t à laCazemate , afin qu’

e l lesl en t n e ttoyer défendre tou t le Foflé qu i le r encon tre

tre l e Bafl ion la Con tr egarde .

Ceux qu i feron t cur ieux de voir plul ieurs de ces Congardes av ec leur élev ation n

on t qu a regarder le PlanlaVi l le d’

E lvas dan s la page 3 I 9 . du premier tome de

Page 236: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’ AR T DE L A G U E R R E.

Page 237: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

52 2 LE S T R AVAUX D E MAR S ,

A'

UANTA G E S D E S C ON RU CT I ON

du Capitaine D E M AR CH l .

E v x qu i fe plaifent à l ire les penfées dé cét Auteulu i donnen t les Avan tage s fu ivans, difen t

I . Q ue par le grand nombre des defië in s qu’ il a d

dan s (on l iv re fu r tou tes les man ie res de fort ifie r les Ples Ingen ieur s peuvent trouve r des defi cins toutp l

0pres à conven ir au Terrain des Places qu’i ls ont

fier .

11. (E C les raifonnemen s que cét Auteur faitcun de les defle in s fon t de grands avan tages pour le sn ieu rs qu i font v enus aprés lu i qu i s

en peuven tcomme d’

un dev is , pou r regler le détai l l’ordon

des part ies d’une Place fort ifiée ou à for tifier .

I II. Q i e l’

ufage de plufi eu r s Batter ies ou Car et irées dan s les Flancs avec un Caval ier devant lag e de fes Baltion s feparé du même Bali ion par un

qu i r egne d’une Cazemate al’autre e lt un av is dont on

l u i efi tres- obligé.

IV . Que l’ inven tion de fe s Contr egardes eft d’unegr ande Uti l ité pour empê cher l

’Efcalade la furpr ife des

Bafi ion s pour ôter lafacil ité aux d’y atta<cher lemineur .

Page 239: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVA UX DE MAR S,

A VANTA G E D E M A CONSTR U CT I OZ‘

fi:r cel!èdu C. I’. D E M A R CHÎ.

MAmethode qu i donn e par les in êmes regles ples mê me s ex emple s le moyen de fortifi er tour

de P laces R egu l ier e s fu r le p ied d’une même Eche lle

qu ime t en état de défen ce tou tes fortes de Pofi e s quelqfir egu lar1té qu

’ ils pu ilfent avo ir e l’t une fac i lité qu’

on

t rou v e poin t dan s le l ivre de cét Au teur .

1 1. (&re les raifonn emens que je fais f 1° les d

& les u lages de tou t ce qui appai t ien t à l ’ t de fo r tifon t p lu s mtel l ig ib les p lu s n eceflhires aux d ngen

qu e le s ex p l icat ion s qu’ i l donne dan s fon l ivre fu r le

de fes de lieins parce qu’e l les ne fon t le plus fouvent q

r‘

edite des pages préceden tcs .

I l I . (l ue fe s Cou t rines en Angles rentran s ren tran chemt rOp du te r rai n de laVil le où l

on fe pou r to it for t ifi er,mair

qu e les irbi r es faites en l ignes droites , peuv en t ê tre aiférnen len ii lées n ett oy ées d

’un fea l coup de Moufquet ou d

'

C anon logé dan s un e Cazemate : ce qu i ne fe peut faire auCou r t ines formées par deu x l ign e s qu i fe coupen t pou

forme r un c ircu it ex cefli f dont la dépen fe eft grande

profi table feu lemen t à l’l ngen ieu r , aceux qu i deman

den t de s G armfon s n ombreufes pou r ie faite plûtôt qu

p‘

ou r la n ece lii té . jo in t que n os Cazemates accompagnéede leur sCanon s cachez de leurs Caval ier s de figu re ronde qu i lai ll en t le pafiàge l ibre pou r al ler de la V i l le dale B.i l

t iOii du Baft ion âla V i lle fon t dan s leu r con fi t& ion de bien mo in s de dépen fe qu e les Genn es qu i appo

ten t beau coup d’

embaras bien mo in s de ferv ice .

IV . Que l’

u fage des Dem i — lun es que j’

affeéte pour co

v r ir l’

Ang le flanqu é d’un Bali ion e ll d

’un aufl i grand f

cou rs qu e les Con tregardes mais d’un e dépe nfe bienmor

d re dan s leu r é le vatron , d’une gar de bien plus pet i

pou r leur defence .

Page 240: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

C H A p 1 T R E X.

De l’

0r rhe

U 0 (LU E cette man iere de for tifier que l’

on

appe l le Renforce’

, foit artb n é à d i ve r s AuteursItal iens par ticu l re1emen t au Cap i tain e D E

M A R c H 1, G en t i l homme R omain , je me

eon te n temi de la donn ei dan s les termes que l a rappor téle R . P. P. B 0 U R D r N,dans lon L ivre desFou ifications

Page 241: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 2 6 L E S T R AVAUX DE MAR S,

C ONS TR V CT ! ON D E S P L A CE S

E Pere B 0 U R D i N fur la fin de fon L iv re des Fortisfica t ions donne la Con li ruéfion de l ’O rdre R enforcé

en ces Termes :

Le Cerc le étan t fait dans leCerc le la F igu rele Po ly gori e les l ignes outre -paflànte s ti rées

Centre par les poin tes des Angles un des côtez de la Pi

gure V V. e ll: d iv ifé e n hu it parties égales defquelles

un e efl: donnée de par t& d’au tre , pour la G orge VT .

r e li en t fix defquelles deux fon t pr ife s de part d’autr e,“

T S . A L . pou r les petites Court in es & les deu x qu ire li en t fon t bai l lées pour la Cou r t ine in ler ieur e CH.

8 C . & L H. fon t les Arr iere— flancs , t irez p lomb des

poin ts 5. L . pr is égaux à la G orge VT . T S . L T

font les pet ites Courtin es , l’

une dro ite l ’autre gauche T T . la g rande Court ine T I. le Flanc ord

°

élev é à p lomb du point T . pr is de la grandeurG orge I O . le Pan ou la Face du Bafi ion faire par la pe

t ite ligne de défen lé C O . condu ite du F lanc in ter ieurC . par les Ex tremitez des F lancs LL e trait de la Face de la Figu re étant fait l

Ech elle fe

p repare de la for te la petite l igne de défen fe C O . e li pr i

le à l’écart div ifée en 1go . ou r40 . toifes ou i i l’

on fev eu t fe rv ir du Flanc pour regler l

Echel le , l e F lanc e l’cdi

v iié en 2 2 . par tie s égales pour les fi x Angle s fept Angles,hu it Angles pour le neutiéme Ang le les autres au

deflus en 2 4.

La poin te du Bafi ion pou r ra ê tre d ro ite ou a

difcre t—ion dans les Places à pluli eurs Bali ion s

veut droites .

Page 243: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 2 8 LE S T R AV AUX D E MAR S ,

c oNSTR CTI ON D E 5 F 0 R T 1EI CA Tr

0NS

filon ordr e Renfbrceî

E 3 Auteur s de cetteMethode ne fe fervent po int defupputation sG é omé tr iques pour trouver la valeur des

Angles la longueu r des l ignes de leur s Figures .I ls fe contenten t de mefurer les Angles avec des Demi

cercles quand leurs Figures fon t faites ils me li rrent

leur l igneavec des Eche l les pr ife s fur la longueur de lat ite lign e de défen l e , fur lefquelles ils fon t les rapports des

autre s l ign es pour en trouver lavaleu r précife.

Nou s pafléron s aux avantages qu e c e R Pere a écri t

dans fon L ivr e en faveur de cette Conû ru& ion & enfu ite

nou s rapporteron s les obje& ions de ceux qu i condamnentce tte methode Enfin nous fin iron s ceChap itre par le Par allele de nôtre Confl ru& ionavec ce lle de cét Au teur . Ce

pendan t vo ic i une Figure qu i reprefente l’élevation d

’un . .

corps dePlace {clou cette man iere defort ifi er.

Page 244: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

ou L’AR T_

D È LA G UE RR E .

Page 245: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

130 L E S TR AVAU X DE MAR S,R emarqa efizr Ordr e Renforœ

.

E Capitain e D F M A R C H 1 don t i’ay c ité l

Arch i

tŒ i u reMrlitaù e , & r appor té les Con ii r uét ious dans

l e Chap itr e p i écedcn t , a donn é au p ubl ic ,apr és les pages

6 6 . 6 8 . 78 & c . de fon L iv r e , p lufi eu r s dell e in s qu i app ro

chen t for t de l O rd1e R enfo rcé même i l e l’c probable

qu e ceux qu i depu is peu nou s on t donn é cét O rd i e ,en a

v oi en t pr is le p rem i e rs pen fées chez cét Au teu r .Q uo i qu i l

e n foit , je r eprefen te dan s le P lan qu i e il i c i les T e n arl le s

de Place de fes 2 2 . 2 4 de il e i

Cét Au teu r , qu i le declare ouv er tement pou r lesCazemares , s

e l’c étudié &le s mu lt ip lier le p lu s qu’ il apn , com

m e on le peu t r emarqu er dan s les trors Tenail les ABC . C

D E . E F G def frnées fur f v ingt deux iéme de li èin qu ic il le P lan d’

un O étogon e . Il p .. etend que tou t le te rmm

du R empar t qu i cfl: derr iere le s Cou r t in es e nfon cées B D .

F . cfi un e P late— forme propre à défe ndre lag i aude lar

g u eu r du Fofi é qu i r egn e dev an t le‘ Angles ren trans de la

Çon i refcarpe , mêmetD

Tenaille de P lacel

A r t i1le r ie des Cazemat K . l. fe ra feu con tre les

A flregeans d ur s le r e lr e du Fo ll e

LaTenail le G . M .N. 16 p1€fCi i tC ce l le d u n co té de fon

v ingt-quatr iéme P lan qu i efi u n Hex agm e , où i l av ance{ u r la Cour tin e u ne Plate forme faire en n ame r e de Baltiou p lat. Il pr etend qu e le feu de laMou fqu e ter ic de ce tte

P late f orme , qu i flanqu e le s Faces des Bali ion s , é tant iorn tav ec ce lu i des double s Cazemares de fes Flancs fera un e

trœ-bonn e défence .

Q 1an t a la Tenaille PQ qu i efl: defl i née fu r ce l le de{ on t ren te-qu atr iéme dcfle in i l di t qu’

e l le e it de i nv en

t ion du celebre Gia daflmGa lio, qu i la propofa au Pape Pau lIII. quand on vou lut commence r a for tifi er la v i lle de R 0

m e av ec dix hu it Bali ion s Le C îrpitaine D E M A R C i i 1

l a fou t ient excel lente pou r fo r t iner un e grande Place àç aufe de les d ouble s Cazemate s du Caval ier , qu

’i l veutqu e l

’on élev é fu r le mil ieu du R empar t de laCourtine , où

p ré tend que l’

on faflé la porte de la Vi l le. AVAN

Page 247: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX D E M A R S ,

A VA ZVTA GE D E L A F O RT I F I CAT ! OA

filon Ordr e Renforc e‘

.

O 1 G i les propres termes du P. B o u R D i N furles Avantages de cét O rdre R enforcé .

I . I l r end laPlace plus capable ou enfe rme plus dete rrain , avec pare i l nombr e de Ball ion s cu lot te que fonNeuf— angle e l’c aufl i capable que l

Onzangle des autres

Ordre s ou Con fi ru& ion s .

II . I l a les défences lus commode s p lus afi’

urées ,tan t à raifon des F lancsEas ,ou Plac es-baffcs qu i font doublez, que pou r les Flancs ordinaires qu i fon t hors de laportée du Moufquet de l

’Ennemi , tel lemen t qu’ il a les

commoditç 2 de deux l ignes de défenfe , longue& courte

fàns n é anmoins en r ecevo ir les incommoditez.

I I . Toutes les part ies de la P lace fon t égalemen t, , fianqu ées les Pan s des Bali ion s , qu i dans les aut res

ordres ne lb ntdéfendu ë s que d’

un e feu leBatter ie le fon t, ,ÎCi de deux ; en forte qu

’ i l a les avan tages de la Fauflébraye fan s les defavantages .

IV . Il fourn it le moyen d’avoir de beaux dehors bienau dedan s des Caval ier s des R etranche

mens d ’

autres Ouvrages .

D E S ,

Page 248: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

DESAVÂNTÀ GË DE LA FORTI FICA'

Ï ÏON

filon l’

Or dre Renflrrœf

E U x qui rejettent cetteMethode la confl rarren t de lafor te .

I . Que ce n’efi pas un avantage fort part icu l ie r à cet te

Confl ru& rofl d’enfe rme r p lus de te rrain av ec n euf Ba

fl ion s que d’au tres n

’en enfe rmen t avec onze , pu ifque la

l igne de défence lelon cet temethode , y e ll: ex rraordrn aù

remen t grande pall'

e les communes qu i ne fon t qu e de100 . ou 12 0. torfes tout au p lus la pente y étan t de 150.

la grande de 2 00 . plusI . Que les Flanc s de cette Confi ru& ion étan t doubles ,

Iont aufli de double dépenfe quo i qu’ i ls n ’

apporten t aucun

avan tage part icu l ier puifqu’une feu le trave rfe fufii t pou r

mettre l’

Afi îi ill —an t à couvert de ces for tes de F lancs le p lusé loign é de ces mêmes Flancs e li du n ul effet pour defendreles Bréches avec laMoufquererie parce qu

’i l n e la peut

fl anquer . E t pou r le Canon l’All ä il lan t le rendra inu t iledan s les Cazemates parce qu

i l e ll trop en vûe des Con

tr e lcarpes Opp0fées.

I I I . Q c tou tes les par ties qu’ i l dit ê tre flanqu

ées de

deux défen lés n e le font v er itablemen t que d’un e feu le

car pou r les deux pe t ites Batter ies qu i‘

fl .rn quent le s Faces

de fe s B.rli ions e l les peuv ent ê tre aifémen t r u inée s par cell es de l’Affiegean t , logé li1r la Con tr efcarpI V . Que les dehors laits (ur la Con rrefcarpe de ce tte

for te de Con li ru5t ion , do iven t ê tre fort petits fr l’on v eu t

fe le rv ir de s doubles Flancs pour leur défence , o u°

e x tré

memen t grands , par confequen r fac iles à ê tre foudro

y ezde la campagn e l i l’

on en v eu t couv r i r toute laCou r

t ine ce qui e li le pr incipal ufage de Dehors .

Page 249: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

134 L E S T R AVAUX DE M AR S,PARALLELE DE NOSTRE CONSTRV€TION

av ec celle de Ordr e Renfor ce‘

_

ôT R E Confl ru& ion qu i n e donn e pas fès BaNfi iorr s & fes Angle s flanqu ez fi foibles n i fi aigus quecet teMe thode e nferme tou tefois bien blu s de terrain fu ru n e même grandeu r de C irconfer enc e que cette man ier equ i fait r en trer fon R empart dan s l

’encein te de la Place .

I I . Nôtre Confi r u& ion faire fur un e rn efirre par‘

e ille âcel le de cette Methode a cét avan tage, qu

un de nos Flancse ll: p refque égal à deux de ceux-c i , que n os Canon s

cachez fon t b ien m ieux à couvert des Batteries de l’

Enne

m i que ceux que l’

on mettra dan s des Cazemates confi ru itcs dan s les Flancs de cette For tifi

cation , d’

où les

Mou lqu etaires n e peuvent t ir er jufqu’

à l’

Ang le flanquédu Bali ion oppofé pou r en ê tre tr0p éloigné ce qu i n e le

r encon tre point dans n ôtre man ie re .

1 i l . Œ e l’on peu r av ec bien plus de }ufl ice dire qu e

tou tes le s par t ies d’

un e P lace for tifi ée à nôtre man iere fon tégalemen t & doublemen t flanqu ées , que

'

ne fon t les par

t i es de ce tte Me thode où i l n ’

y a que le s Pari s du Bull ion0pp0fé à ces F lancs qu i peuv en t ê tre défe ndu s de ces deuxBat ter ies Mais dans la n ôtre les Cou r tines les F lanc les

Faces les Fo llèz fon t toujou rs égalemen t fous les défence s de la grande Cazemate des Canon s cachez qu i n e

p euv en t ê tre ru in ez comme le s le u rs .

1V . Que les O uv r age s ex ter ie u rs que l’on élev era fur

n os Con trefr‘

arpes comme R av e l in s , Dem i — lun e s , & C.

fe ron t fan s diffi cu lté bien m ieux p ropo r t ion n ez aux

Max imes de cette Sc ience qu i condamnen t les pe t itsOuv rages , rejetten t ceu x qu i fon t trop-grands les

un s

pou r ê t re incapables des ionéh on s'

M i l itair es le s autres

pour ê tre tropfaci les à ê tre foudroyez des Ennemi s .

Page 251: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 36 L E S TR AV AUX DE MAR S,

CONSTR VTI OND E S P L A CE S

filon SAR D I.

De la Conflm êi z‘

on d’un Hemgone.

E TAuteur oblige d’abord de faire un e CirconferenC ce de la grandeur de la Place qu

'

on veut faire de

div rfer cetteC irconfé rence en au tan t de part ies qu‘

on fou

haite de côtez comme pour l'

Hex agone; i l la div ife en fixpar t ies égales pou r avoir le s fix côtezdu Polygone . I l fap

pofe que fon Eche lle , qui fe divife en 8 00 . p ieds G eome

t r iques foit de la longueur d’

un des côtez du Polygoneaprés ce la i l en tre ain[i en prat ique .

On prend fur l’Eche l le cen t-cinqu an te p ieds por

tant une poin te du compas au poin tA. qu i efi l’

Ang le du

Polygone on determin e à droit à gauche fur les deux .

côtez AE . AB. les poin ts desDemi — gorges G H à

ces pointsG .& H. on Fait tomber des Pe r*pendicularre3

que l’

on détermine de la grandeu r des Demi-gorge s enV .

X . pour avoir la longueur des Flancs G V .& HX

Enfuire pour avoir les Faces l

’Ang le flanqué,on div ife

laCourrin e G M. en 8 . part ies égales , de la plu s prochain e deM. commeN. on t ire un e l igne par le fomme t

du F lanc , jufqu’

âce qu’

e lle coupe la l igne du Cen tre

prolongée au poin t P . ainfi on a la lign e de défen lé t a

zan reNP .la Face V P. & l i on join t XP . on aura le

Bafi ion l’

Angle flanqué requ is . Prat iquan t le riréme

par toutlaFigure fe trouvera achevée .

Page 252: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G UER R E. 137

Page 253: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

« i gg L E S TRAVAUX DE MAR S ,

CO I‘J STR

'

Ü CT Ï ON D E S P L A CE S

filon SAR D I .

DE: Cazemorter 55 de: Or illom.

U defious de la fé conde Figure du fé cond L iv re dela prat ique de cétArchire& e l

’on trouve les R egles

mefu r e s qu’ i l faut obferver pour faire des Cazemates

des Or i llon s que nou s‘à von s traduits , mis en abre£

gé en ce s termes .

Pour la Cazemate on div ife le Flanc G V. en troi s

part ies égales , afi n d’

en pr endre un e pour avo ir le fron tG Q ou bien on prend fu r l

Eche lle go . p ieds , trofi émepart i e de 1go .qu i eft la longueu r du Flanc pour donnerce tte même randeur à G Q Pu is de lamême mefu rc de

go . p ieds on Èiit la l igne 0 D . paralle le àG c rre l igne0 D eft l

en foncemen t de la Cazemate qu e l’

on faitquarée fur le côté G Q avec c ette r emarqu e que pou r

m ieux fe fervir du Canon on l’

é larg i t à droit à gauchedu côté de l ’O rillon du R empar t en mettan t de Q en

C . 10. p ieds r ; . de G . en L . comme aufi i r deg . de

D . en T. 2 0 . de D . en E . un ifi an t L T E C . on a la‘

ju li e capac ité de la Place - ball e , ouCazemate .

Q1an t à l’O r il lon i l l e fait ou rond , ou quat r e .

Pou r le Q 1ar ré i l por te fur la l ign e de défenfe razan te

deV . en R . 50 . p ieds t irant de Q en S. m i l ieu de laFace oppofée l R une l igne droite , i l mefure de Q en

Y . c inquan te au tres p ieds ,de for te qu’en joign an t Y .

R d’une ligne droite i l a l’O r il lon quarré .

Pou r faire le R ond il fait du po in t Y . de la d ifi an ce

Y Q . ou de go . p ieds , u n Arc vers leFlanc} ; pu is du po in tde ladifl ance R V. ou de go . p ieds i l fait un fé cond

Arc v e r s le Flan c , de leur in terfe& iotr C . de ladifi ari

ce CY . il fait l’ArcYR .qu i forme l’

Orillon rond.

Page 255: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

240 L E S T R AVAUX DE MARS ,

CON8 7R 0 6 T1 0N D E S P LA CE S

fi lon S AR D I.

SA R D 1 après avo ir fou rn i à chaque P lace -bafl

e trois

p ièces de Canon p refcrit lamême quan t ité pou r lesParapets retirez de les F lan cs , qu

i l appel le Pa rapet—dc PIA‘

ce [mme ajoûœ que cette quant ité de Canon s e ll neceflàir e à une Place R oyale afin d’empê cher par un feu con

t inne l , l’Aflà111an t de‘ fe loger fur les m ines de leu rs Bréc hes . En fuiœil don nc le heu & les mefur es qu

il faut ob

fe rv er pour la Confir u& ion de fes Caval iers , qu’i l prat i

que ain li .l l bât it fes Cavaliers jt ifl emen t au mil ieu des Cou rt ine s ,

& fait les Faces paral le les au Parapet du R empar t de la

difl ance de 30. p ieds .

Il donn e au talud de leurs murailles 8 . p ieds , & r; . a

Ieur épaifleur deman iere qu e lamurail le du Caval ier avectalud cft de p ieds .

La gr ofl’

eur ou l’épaifleu r de fes Caval iers , fan s con ter

la lolid1té des murai l les efi de 50 . p ieds y ajoutant celle de murail les cela fera 89. pieds , r emarquan t que ‘ lamu rai lle de der r i ere n

a qu’

un p ied de talud .

Le Fron t des Cav al iers qu i efl toûjou rs égal efl de 180p ieds , & le de rr ie re de a go . p ieds . I l place d

ordinaire 7.

p iéces d’Ar til ler ie fur leu r Terre —

plain , don t tros battentla campagn e . les au tre s quatre dans les Ball ions voi

fi ns deux de chaque côté.

Page 256: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 257: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AV A U X DE MAR S

AVANTA G E D E L A CONSR V CT I ON

fil… S A R D I .

CE U x qu i reç oiven t l aConfl ru& ion de cetAuteur,l u i donn en t les Avan tages fu ivans .

I .Que (es Baftion s ayan t leu r Angle flanqu aiguque les Faces d

un même côté de laPlace fe peuven t defeudre avantageufemen t l

’une l’au tre ten ir l ieu de Flanc,

e n cas que leurs Cazemates & leurs Flanc fiafl’ent rompu s.I I . Q 1

e

n faifan t fes Court in e s pet ites , à l’égard des

Faces , il approche p lus p rés fes défen ccs , pour les m ieuxflanquer , le feu de les F lancs fe ramafle , le join tm ieuxpar ce moy en av e c ce lu i des Court ines .

I I I. Qu’en élev an t fur le m i l ieu de fes Court ines de:

pu iflä nsCaval iers , Iur lefquels i l p lace iept p iéce s i l incommode merve il leufement l

Aflàil lan t dan s {ou Campe

ment , dans l’ouvert u re des Tranchées , & dans la c

nuat ion de le s Approches ..Q 1

il t ire de grands avan tage s de la Batter iemet fur le derr iere de la hau teu r de fa Cazemate , où

g e (ame i l leur e Art il ler ie don t i l prat ique les emr es dan s le Parapet qu i couv re la G org e du Ba&ion ;cequ e de ce l icuavan tageux , i l bat dans le s Foflez ,

que la Bréche empê che l’

Afli egean t de monter à l’Ai

faut.

Page 259: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX DE M A R S ,

P AR A L L E L E D E M A COÀ ’ S TR Ü CTÏ ÛN

av ec cel/c de 5AR D I .

E 3 Face s de mes Bail ion s (ont p lus avaŒ ageufeLmen t déFe nduë s par les Canon s cachez,qu e l es fiem

n e s par le s défe n l”

es t irées du Parapet des Faces ; pu ifque lesAfl i egean s on t accoûtume de ru iner ces Parapets par leurp r em1ere Batter ie join t qu e quand ils demeure roien t en

leur é tat , tou tes fes défen fes n’

étan t que fichan tœ, [cro ien tde peu d

’effe t pou r la trop gran de diftance qu i fe rencon

t re ent re le s deux Angle s flanquez.

II . C’

cil un e chofe afl’

ûr ée qu e le peu d e tendueCou rt in es le voifinage de fes Flancs,à l

’égard de fes 1g ue s Faces n e con tr ibuen t en r ien à la bon té d ’

une Fo

fication pu ifque les Faces fon t égalemen t déFendu ë sl es F lan cs , proche ou lo in , quand la defenfe n

’ex c

pas la por tée du Moufquet i l e [i donc beaucoupde Fair e les Faces pe t ite s le s Cou rtines gr andesn ou s faifon s , afin de fu ivre poin&uellement les maximel a Fo rdfication qu i les exigen t ainfi .I l l . Outre que nos Caval ier s élevez dans laG orge de

Bafl ion s découv r ent la campagn e ,qu’ils battent les Con

{ carpes n ettoy ent les Fofl’

ez , ils razen t de plu sdes Fac e s peuven t for t ai lémen t rompre les G a

foudroyer dans les Traverfes ce que n e peuvent

Caval ie rs élevez fur —le m i l i eu de fes Cou r t infu ien t ent ieremen t o ppofez aux Batter ies desIV Nos Caval iers les Canon

s cac .1ez

dan s les Bréches fan s craindr e les Batfan s d i fficulté des avan tages que n

’on t

de Bat t e r ie qu i n equ i peu t ê tre aifém

bafl’

e c’e it pou r cela que nous préferon s nos Canons

chez a ce tte Batter ie don t nous pou r r ion s même nousv ir li nous croyons qu

’i l y eût de l’avantage .

Page 260: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G U E R R E.

C H A P I T R E X I I.

DesCorfiy uä iomde: Fortficatiom du Chevalier

ANT O I NE D E V I L L E François .

0 U s rapporteron s dans les pages fuivan tes lesr egles les mefure s les demon t

rration s que ce

Cheval ier donne pour la Confl ru& ion de fesP laces , tan t de .ce l les qu i fe fon t {an s calcu l ,les s

qu’il a fuppdté€s E t afin de ne r ien omettr e

ce qu’ i l établit pour la pefieél:ion d’un Corps de Place

nou s eXpofon s enfuite le s diverfes man ieres de fair e desC azemates aux Flan cs ,& d

élever fur les Baûions fur les

Courtmes des Cavaliers& des Plate-formes.

Page 261: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

246 L E S T R AVAUX DE MAR S.

C ONS TRVCT I ON D E S P L ACE S filon DE VILLE

DANS leChap itreVI1I . de fa prem iere par tie ce Che

val ier commence laConfiruéti0n de fes Places fanscalcu l en ces te rmes

L’Hex agon e e ll la premiere Figu re qu

’on peut for tifi

e r , le Bafhon demeu ran t Angle tlî‘

oit c’ci

t pourquoynou s commen ce ron s par ce l le- là de laque lle aÿ

'

a n t donné

la me thode , on s’

en ferm a en même façon pourx

tbü tes

le s au tre s Figu res regu lieres .O n con il ru ira prem1e remen t une F igu re r egu l iere

c’e i

‘t-à-dire ayan t les côtez l es Angles égaux d

autan t

de côtez qu’on voudra que la F igu re ai t d e Bail ion s ce

qu i fe fe ra déc r ivan t u n Cerc le an il i grand qu ’

on Vou

dra le d1v i i‘

an t en tan t de par ties qu’

on veu t avo ir decôtez à la Figu re comme fera demon ll r e

'

aprés t iran tdu poin t d

un e div i i ion à l’au tre de s l ignes .

Dan s cet te Figure nous avon s m is un Hex agone au

qu e l ayan t mon tré comme i l iau r Faire u n Baih on ,on fe rade même fu r tou s les au rres Angles foien t les côtez R

H. H L . d’un Hex agone , Angle du côté K H L .

fur leque l i l fau t faire un Bail ion .

O n div ifcra l’

un des côtez H L . en t ro is par t ies égales ,chacune d

’ice lle s en deux , qu i fo it H F . d’

un côté .

H Q de l’

autre , chacun e la li x iéme part ie de tou t , fon côté H R ou H L .qui Feron t les Demi-gorges des Ba&ion s:

u r les poin tsQ& F. io ient é levez perpendicu la1remen lles Flan cs MQ E F. égaux aux Dem i-gorges, d

’un e ex

tren i ité du Flan c Al’

au tre foit menée M E . (ou prolongéle Dem i-diametre SH. pafl

an t par l’Ang le de la Figuf

au tan t qu’on voudra fo it l A . égal a[E . apr és foit me

n ée A E . AM. qu i feron t le BaŒ ion QMA E FR e& ang le prendra au tan t de défenfe de la Court in «

Page 263: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

148 L E S TR AVAUXDE MAR S

CONST R U CTI ON D E S F L À CE S

[é lan D E V IL LE .

Dcmonflmtion de l’ffeaugone.

DE V 1 L L E aprés qu

’ il a donné la Confl ru& ion del

Hex agon e dan s (on Chapitre VIII i l en ex p‘

ofe dansl e mêmeChap i tr e la Demon ii r ation en ce s t ermes .

L’

Ang le du côté R HL . c il div ifé en deux égalementpar le Diame tre H 8 . 16 PropajÏ4. le c ôté H F . e[l

égal au côté HQ par là‘ Con il ru& ion H G . eft com

, ,mun : donc les T ri angles HG F .H QG fe ron t égaux . 4.

Pr opofl l’

Anglc F G H. égal àQG H. & le CôtèF

G .égal àQG . Main tenan t avecTr iangle s G I E .G M I. [ià G F.

_

G Q on ajoûte les égales F E QM . les tou tes G

E . G M.feron t égales, le coté IG . étan t commun , les

Angles MG I. E I G . anfïi égaux ,NI. I E . feron t éga

les, & les“

Angle s M I G . E IC. aufl i égaux , 10. dzf. I .

par con fequen t dro its de même feron t M I A . E I A. 13.

P r opofl1. par apré s pu ifqu e I A . a été faite égale à I E . les

Angles I AE . I E A . leron t_

égaux . Prop ]. mais A I Eétant droit chacu n des au tres [era dem i-dro it . 3 2 . Pr opof.

de même fe demon t i 'era l’

Ang le M A I. ê tre demi — d ro it ;doncle t0talMAE . fe ra droit , qu i e il la po in te du Bail i

on

ainfi des au tr es .

O n remarquera qu e cette Methode n e peut fervn‘

aux

P lace s de mo in s de fix Bafl ions , parce que les Flan cses G orges demeurans de juîl e grandeu r le Balbon went

Angle aigu .

Page 264: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 265: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S TR AVAUX DE MAR S

CONS TRV CT Ï ON D E S P L A CE S

D E V I L L E.

ANs l e Chapitre IX. de la premiere Part ie du premier L ivre des Fort ificat ion s de D E V 1 L L E i l y

mon tre à faire l’Ex 1ra& ion des Angles de fesFigu res en

ces te rmes .

Pou r avo ir la connoifl‘

ance des longueu rs de te n tes lesl ign e s du P lan , i l faut faire la fuppu tation de tou tes lesT r 1angles de la Figu re laque l le fe fait par le s Tablesdes Sinus ou par les Logar ithmes nou s metfrons com

me nous les avons fuppu tées par les Sinus qu i fon tjufquœà cette heu re les plus connus .

Avan t que porte r de lignes i l faut connoî rre les Angles comme s

enfu it .De l

ex trafl ion d er Ang le:

SU P P o s 0Ns la F igu re ê tre un Hexagone f01t vûe

la Planche cortée l’Ang1e du Cen treHR L . étan t

6 0 . degrez l’

Anglc du côté K H L . fe ra cen t-v ingt . Ce

qu i fe trou v era parceque C lav iu s a démon tré fu r le 3 2 .

du premier d’

Euchde , divifan t 360 . par le n ombre de sAngles de la Figu re , le quot ien t qu i eft toûjours l

An

g le du Cen tre l’ôter de 180 . le re il e fera l

Angle du cê

té don t la_moit ié ici R HL . fe ra 6 o . deg r ez ,&

1’

An

gle BHA. fera 1 2 0 . par la 13 . Pr opo[ 1 .H AB. étan t

de 4ç .

_comme il a é té démon tr é en laConfl ru& ion H

A. fera 1 appe llé d’

aucuns Ang [eflzzngua nt inæ n m r . Pa r

14 3 2 . P r opa/Î 1 . A BC . 165. par aprés E F13 . étant

dro it F E B. fera I E A. étan t 45. par laConfi ruc

mon G E I . fera de 6 0 . par [A 1 3 Propofl& les deUX_

€n ‘

: ,femble G E A . feron t ro y . pu ifque E I G . efl droi t E

G I. fera tren te degrez & les deux Angles 0 NB. 0 B

N. feron t égaux chacun de qu in ze degrez zl’

Anhle flan'

quan t A O B. fera 150. deg r . le tout par la propofiü

on du prem ier d’Ene l ide . Ce qu i fe démon tr e d

’un côté,

le même feraen tendu des—an trcs . C0N

l

Page 267: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX DE MAR S ,

CONS T R U CT I O I‘ J D E S 1

—2LA CE S

D E V ILL E.

De la Connaij]zmce de: Lëgnes.

E T Au teur ,enfu ite de l’

Ex traé’cion desAngles dans I°même Chap. IX. pour la fupputation des l ignes ditMain tenan t on fera la fl ippu tation comme s

en fu itEn l

’Hex agone le côté de la Figu re c ii toûjour s égala fon Demi —diame tre , comme i l e i’c démon tré par Euclidc, Propafl l g . du quatr

‘ i äm : .

Pou r le côté EB.comme Sinus de l’

Angle EBP. 25882 .

Au côté F F.. tren te pas .

Ainfi le S inus total 100000 .

Acôté E B. 1 1 pas quatre p ieds .

Pour le côté F B‘

. comme le S inus totalEFB. 100000.

Au côté E B. 1152 pas quatre pieds .

Ainfi le Sinus de l’Angle P E B. 75. degrez 9 6 593Au côté F B. 1 1 1 . pas ,quatr e p ieds .

,,D’

où s’en fu iv ra que le Ba&ion commencera fa défen

fé à hu it pas un pied dan s la Court ine qu i fout la l igne BC . d’

au tan t que tou te la Cour t in e G 0 . ef’r 1 2 0.

Pou r le côté H G . comme le S iri us de l ’Angle H GP . 30 . degrez50000. Au Côté H F . 30.Ainfi le S inus total 100000. Au côté H G . 6 0 . pas .

Pou r le c ôté G F. comme le Sinus total de l’

Ang . C F

H. 100000 .

Au côté GH. 60 . pas .Ainfi le Sin u s de l’

Angle GH60. degr e7. ,qu i c ii 86 603. Au côté G F. 5

'

z . pas quafi ,

quelle fi on ajoûte F E . 30. pas, la tou te G E . fera pa

Bour le côté IG . comme le Sinu s toral 100000 . A

côté G E . 8 1 .

A in(i le S inus de l’

Angle G E I. 60. degrez 86 60gAu côté 1G . 71. pas la lign e IH. feradonc

Pou r le côté 1E . ou 1A . comme le Sinus 10tal,Au côté E G . 8

Page 268: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G UE R R E.

Page 269: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S T R AVAUX D E MAR S,

Suite de la SuPpu tatian des L rgncsj elan D E V IL L E .

Ainfile Sinus de l’Angle A G E. trente degrez 50000 .

Au côté 1E. 41. pas Donc la route AH. i era pas .

Pour le côté ou Face du Bafiion A E .comme le Sinus de l’

An=

gle I A E . degr .7071 1 . Au côté I E . 41 pas .

Ainfi le Si ri us roral 100000 . Au côté A E . 58 . quafi d’

ou

s’

enfuit que la toute A B. fe ra 173:pas , quatre p ieds E B. ay an t

e té t rouvée 1 pas quatre

(pieds .

Pour t rouve r la l igne de éfenfe A C . 11faudra s’

aide r de la

Perpendiculaire BD. trouver les deux por t ions A D. D C .

comme s‘enfuir.

Comme la femme de deux côtez A B. BC . e nfemble qui ei’

r

1 81 . à la diffe rence d’

iceux qui c(i 165. pas tro i s pieds . A1nfi la

touchante de la moit i é de deuxAngle s inconnus 11115 en iemble

qui ibn t qui nze l eur moitié iept deg rez t re nte m inute s

la touchan te d e cett e moit ié 13105.

A la touchante d e la d ifièrence des Angles inconnus au defl’

us

ou au de lTous de la mo it ié 6 . degr . y o . mm, qui mon tez a l’

une

de s moiriez p rov iendra deg rez . m in . pour le p lus grand

A C B.& par confequen t l‘

ant re D A B. fe ra de 40 m in . d’

s’

enfuivra que l’

Angle D 8 A . fera de 89 . deg r . 2 0 . 1111u. l’

An

g le DBC deg r . 40 .mm.

Main tenan t (011 fai t comme le S inus toral 100000.

Au côtéBC. 8 . pas . Ainfi le Sinus de l’

Angle I) BC . 96 8 87.Au Côté DC. qu i fe ra fept pas qua t re p lCd > d e ux t i e r s .

E t pour l’

aut re part ie AD . comme le Smus 100000. Au

côté A B. 173 quatre p i eds. A infi le Si ri us de l’

A ng le A B D.

999Î, A ricôté AD . 174. pas, D

ou s’enfuit que toute la l igne de de

'

fenfe (e ra 18 1 . pas 4. p ieds deux t ie r s qu1 e ll un peu plus que le

Côté de la F i gure lequel nous fuppo lb ns 180

Pour fai re plus fac i leme n t (ans la Pe rpe nd iculaire ay an t t rou

, ,v é le s 2 . Angle s A C B. A BC . on fe ra comme le S inus de A C

B. 1 164.

Au côté C B. huit pas un p ied.

Ainfi le Sinus de C BA . c’

efl — à-d ire de (on fupp lément iuf

que s à 180 . qui e ll qu i nze degrez fon Sin us 2 58 8 2 .

Au c0té C A . qui fe ra comme devan t env i ron 1 8 2 . pas .

, ,Tou te s ce s fuppu tations excepté cett e dern iere peuvent ê t reVerifie

e5par la 47. du premier .

C ON

Page 271: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S TR AVAU X D E MAR S;

CONSTR U CT I ON D E S P LA CE S

fèlÛfl DE V ILA I. ; E .

Der Epau ler on des Or i llons.

E ‘

1‘ Au teur dan s le Chapitre VIII . XXIV. de (on

premier Liv re de la Fortificat ion Par t i e prem ieretrai te de s O r i l lons de l eu r s mefu r es en ces te rmes .

Pou r acheve r de par le r des part i es du Bail ip n i l re li eà dire du Flan c couv er t . L’

on div ife d’ordinaire tout le

Flanc en t ro is par t ies dc lque llès on en donne deux fga

vo ir ce lle s qu i font v er s le dehor s à l’O r illon ou l

’Epau

le, l’autre t iers ver s laCou1i ine fe r t pou r le Flan c couv er t ou laCazemate; te l lemen t qu e la Cazemate au ra 8 .

pas un t ier s de large aux Plàces ordin aire s . dix aux

R oyales l’O r il lon 16 . ou pas : Nou s par le ron sdes ufages de laForme de ce tte par tie en par t icu l ie r cyapr és .Ma in ten an t nous diron s de l’Epau le ,

laque l le on

avance autan t que le Flanc couv er t eft large qu i eft le

t ier s de tou r le Flanc: e l le (crt pou r c ouv r i r u ne part ie duF lanc laquel le on refe rv e pour défen dre le s Faces des

Baii ion s oppofez &l es Fofl’

ez. Il y'

en a de deux façon sronds ou quarrez.Lorfqu

on en voudra faire , on div ife ra le Flan c AB.

en tro ispar t ies du t ie rs C . on t ire ra la l ign e D . cor re

fpondan t à la po in te du Bafl ion oppofé A. aprés on fe ra la

dro itu re de l’Epau le C E . égale au t ier s du Flan c C B.

Et où e l le r encon trera la Face de (on Bail ion prolongécomme ic i au poin t D.

ie me t s un p ied du compas , éten

dan t l’

aurr e jufques à E .& je fais la po rt ion du Ce rc le FE . fur le m i l i eu de laqu e l le G . pou r C en tre Je fais l

O r il

lon rond laquelle on peu t faire quarré comme E F. en

menan t F E . paral le le au Flanc .

Page 272: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU’

L’

AR T D E L A G U E R R E .

Page 273: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 53 L E S T R AVAUX D E MAR S

C ONST R U CÏ IÛ N D E S P L A CE S

[clan D E V IL L E .

R emarquefur la dyfi*rmce de: Or i llons Rond: ou Quarrez.

V A NT que de parler à la Conûru& ion des Cazemate s ou Place s-ball es, je rapporte rai ici le fen timent

du C heval ier A NT 0 1NE D E V 1 L L E , fur la quefi ion

qu’i l propofe dans la ti n du Chapitr e XXIV. où il examine

qu e ls l‘

ont les me i l leu rs desO r i l lons ronds ou des quarrez .

O n t ien t dit- i l)les O r il lon s ronds comme lesmar

qu ez 1. en la P lanche 9 .me illeurs que les au rres acau lequ

i ls on t moms de pr ife , font mo in s fujets à ê tre ébréchez :mais ils fon t au li i de grande dépen fe , deflus s

ypeuven t ranger mo ins de Soldats qu i t irent dire&emen tà laFace du Baû ion oppofé aux quarrez marqué K .

a, tous ceux qu i feron t rangez defl’

us , t ireron t commodément à l ’autre Bafl ion . C

’el

’c pou rquoi je les aimerois

m ieux amG, pour év iter ladépen fe , augmenter la dé

Page 275: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

1 6 0 L ES T R AV AUX D E MAR S

Su it e des Cazemæta , ou Places— fifi :

filon DE VI L L E .

De l’

antre côté vers l’

Epau le i l doit y avoir une petitepor te avec la de lcente pou r al ler dan s le Fo ll é laque l leferr pou r fai r e des ort ies à couver t pou r aller fCC1

CI'

C

m en t dan s ice lu i on peu t au lli la faire par dedan s le Balt ion du côté de l

Epau le .Aucun s e ll imen t qu’

e l le e l‘

t plusâ-

p i‘

0pos en‘

cét endroit , d’

au tan t qu ’i l y a plu s de p lace,n

mcommode {pas les Cazemates Mais des au tres dife ti t au ll i que lor lque l

Enn emi fera logé à laface du Ball ion de ce côté ce tte defcen te n e fe rv1ra plu s on n e

pourrafaire aucune fortie . I l fera m ieux de faire ladefcen tequ i v ienne du haut du Balbon , à la Place-ball e on feraun e por te,par laque l le on pu ill i: en tr er dans ce tte defcen te:

ain l i quand l ’e n trée d’

enhau t fera r endue inu t i le parl

Enn emi,on le ferv ira de ce lle -c i . Il fau t qu e cette defcen

te loir faire de façon qu’

on y pu ill°

e mon ter defcendre

à cheval,afin qu e la Cavaler ie pu ill’

e au ll i for tir par

qu’ i l y en a dan s la Place . Le tou t le v e r ra p lu s fac

en la Figure de la Plan che d1x iéme,où ABC . e ll to

pau le ou O r i llon , H I . fon t le sMe r lon s F H IGde laCazemate .F G fon t les voûtes pou r teni rles mun ition s àcouv er K . e ll la lo rt ie dan s le Foli

é

la por te leere re , L . le l ieu où e ll la defcen te ,M . ell le F

fé N. e ll un peu de retr a ite de la Cour t in e afin qu e

Canon qu i lu i e lt p roch e pu ill e ê tre po in té par tou t

qu on p i i i l lèpa1”

i’

e r autou r : A ce tte même En e ll ]

men t l’

aggrand1lfemen t de ladite Place v ers le dedcomme on v o it par la l ign eN. qu i n e fu it pas la drode laCou r tin e : 0 . d i la v oûte qu i pall ë fous l es R e

par où l’on men e les C anon s dan s la Plate-balle .

En aucunes Places on fait all ez prés des FlancsCou r t in e qu e lqu es R eden ts pou r empê cher quenon n e donne en br icole dans le Flanc comme il aci-devant .

Page 276: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T D E LA G U E R RE.

Page 277: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

116 2. L E S T R AV AUX D E MAR SCOXV STR VCT I ONS‘

D E S P LA CE S

filon D E V IL LE.

Der CA‘W læ ï i‘ .

E Ch eval ie r dan s le Chapit reXXXIII . de l‘

on Livre de

Fo r u ficau on Pa r t i e p r emie re d i t parlan t de s Caval i ers

Dé pu15l’i nven t ion de la Foru li cau on mode rne ,out re les R e

pa r ts les Pa rapet s , ou a fai t l es Caval i e rs qui font de

ç .C0up plus éminens que tous le s aui i es O uvrages qu

on faitla plat e .

Leur forme e ll dive r le ; aucuns les font quar rez commma rquez 6 .7. ou bi en quarrez

- longs comme les ma i qude fa ç on que la p lus longue Face {011du Côté qu

i ls doivent

la prma pale defence , comme la Figur e R F. P lanchefo r t bons a inf1.

D’

aut re s les fon t encomme la p réceden teCôté du Baflion .De

l’t10n oppolé ,mais c

me i l lera d it ap rés.

je voudr0is qu’

au l ieu qu i ls font laFace plus longue paral le là la Court ine i ls la fille… pe rpendiculaire à la Face du Ball iouprolongée aumoins le plus qu

il le pour roir comme R Q.

Le s m ini s 011 en ova le marquez 3. 4. four aufl i t res bons 8femblent mei lleurs que le s aurres , parce qu

’i ls fon t p lus con te

nans car de toutes le s Figures I loper ime rres , le Cercle e li le pluca pable .

Par aprés on pe ut m ieux range r pointe r les Canons decôtez parce qu

i ls font face par tout ce qu’on ne fait pas fic

, ,modéme n t aux quarrez . Les ronds ont moins de pri leconfequen t m o ins fu ;ers à ê tre ruinez .

I ls do ivent ê t re de te r re pour évi ter la ruine les éclats .

afin qu’

i ls le foût ienne i i t i l leur faudra donner fui 11015

de ux de talud en te rrainmauvaisautant de talud que detCl l l

.

Page 279: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R A V AU X D E M ARS,Su ite de: Cavab

ersfel on D E V ILL E.

Du lim où d oiv en t êtr e mi r les Cam /zen .

Au cuns les mett ent à l’en tr ée du Bafiion en tre deuxFlancs comme le s marquez 4. 7. Ceux qu i prennen tla défen ie feu l emen t du Flanc fon t …m ieux de les placerla qu au tre par t , afi n qu

i ls pu ifliçnt découvr ir défen

dre la Face du Baû ion Opp0fé,mais ils occupen t auffi

le s l i eux des P laces hau tes , lefquel les fe ron t au tan t d’

ef

fe t ..que les Cav al ie r s part ie du Bafl ion°

, & fon t de peu

d’effet pou r t irer dan s la campagne , étan t t rop re t i rez endedan s , 8c empê che n t les R erran chemens .

C eux qui commencen t la défenfe dan s la Court in e ,

, ,1es doivent mettre depu is où commence la défen fe dans

,, ladite Cour t ine jufqu e s v er s le Flan c , comme les ma1

quez I . 3. tou r n an t la Face p lu s grande en Anglesdro its ou approchant v ers laFace du Ba&i on oppofé

par ainfi ils n empê ch eron t n’

occupe ron t pas la p lacedes aut1e s défenfes ,ain {i les r edoublan t découvr i ron t g1.andement dan s la tr avefl e qu e 1En nemi fera pou r approcherl e Baû ion . C

’efl: l à le l1eu le p lus propre pou r les p lace1.

Lorfque la défen ce commen ce beaucoup plus qü edan s la mo i t ié de la Cour t ine on les met tra au m i

1ieu d’iccl le ; mais i l faudra qu i ls foy en t comme quar

, ,r ez , & qu e la P3 111t6 001refponde a la campagne , & le s

deux Faces aux Baû ion s plus proches qu1fon t aux côtez,comme le marqué 6 .

U faut qu’en tre l es C aval iers les Par_apets i l y art

fix ou hu it p ieds d’

efpace , afin que les Soldats pu iflen tpa(l e r & t irer e ntre deux , que le s r u ines n

’ail lent pas

dans le Foflë ; cét e fpace fera tai l lé dan s l’épaifl

"

eur du

Pa1apet parce qu e le Caval ier couv re allez la Placefans le Parapet :

° Le tout fe vo id en la Figu re , ou la Cou i

t1ne foitNL . laou commence la défenfe l . le Ca

v al ie r R P. le Parap e t coupé a mo it ié F R . le chemin ou

1’

efpace entre le Cavali erôt_ le Parapet F R . AVAM

Page 280: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’

AR T DE L A G U ER R E. 2 6;

Page 281: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 66 L E S T R AVAUX DE M AR S,

AVANTA G E S D E LA CONSTR V CT ! ON

filon DE V ÏLL E.

E u x qu i fu iv en t lame thode de cét Au teu r qu i eft undes plu s confi derable s de Fran ce donnen t si fa Con

fl ruétion les avan tages fuivans .

1. Que l’An g le flanqué de fes Ba&ions étant toûjou rs

droit depu is l’

Hex agone jufques à la lr n e dro ite , lu i donneun ex ce l lent moyen de défendre le s Ëréches , d

empê

cher les Afiàillan s de monter à l ’Allàut pour le grand Feuqu’i l t ir e des feeonds Flancs cau lé en par t ie par l

ouv er

tu re de cét Angle flanqu é , & la longueu r de ces Con t ri.n es , qu i fon t les par t ies les plus for tes de la P lace .

I l Que faifan t les Demi —gorges d’une fix iéme par tie dPolygone le Flan c de même grandeu rfes Baû ion s fe trou v en t for t bien prope rde la Place , capables d

y faire toutes fortes de Rmen s .

I l l . Que la Cazemate faite perpendicu laire fur

Flan c a cét avan tage fur ce lles qu i (on t perpendicu lafur la défenfe raz-am e qu

e lle don ne plu s de pr ife a [ont il lerie , fu it pou r foudroye r dan s les Bréche s desOu renv e rfer les T rave rfe s les Logemens que le

lan s é lev e ront dan s le Foflé .

IV . Que fes Foflèz n’ayan t qu

’un e mediocre

deu r fu t un e larg eu r toujou r s éga le au F lanc‘

, do

fez de terre pou r él eve r fes R empar ts pou r r emp lBall ion s ce qu i eft un avantage for t confiderable pouéviter la dépen le .

Page 283: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 68 L E S T R AV A UX D E MA R S

P ARAL L E L E D E NOT RE CONS TRVCT I ON

a v ec celle du Cheva lær D E V I LLE .

O SBali ion s ay an t leurs Angles flanquez plus ouver ts que

les fien s , fon t bien me urs {me ts à qu’1ls ne

fo ien t que de t e rre , moins lu;e rs à ê tre renve rfez par l'

Art i113 r ie ,fuppofan t qu

i ls ay ent une Ch emife que ne le font pas ceux de fa

Me thode , qui (on t toû10ur5droits ]O ifl t que pour la défenfe des

Breches i l n’

y a point de rout e que la Breche que les AΠegeans

fe ron t dans nos Faces , n e lo ir m ie ux défe ndue de nos Canon s ca

chez que les breche s qu’on fe roi t à fes Faces , qui n

ont pour toute

défenfe qu’

une moy enn e Cazemate—car pour les feconds Flanc51

’Af

fail lant les rend inut iles quand bon lui femble .

I I . LesGo rge s de nos Ball ions étan t p lus grandes que le s lien

nes font aufl i plus cap ables d’

y recevoir toutes lor res de R e tranche

mens que lque F igure qu’on donne a ces R etranchemen s i ls

fe ront toû;ours fous la défenfe de nôtr e Cavalie r ce qu’

on ne peut

p ratique r d ans la Gorge des Bafiions de ce Chevalier parce qu’

e l

les (on t t rop pet ite s p r incipalemen t quand il y a des Cazemates .I I I. NosCazemates ay an t leur fron t toujours de la moit ié des

F lancs qui fon t dans notre Confi ru€tion plus grands que les l ien sn

1ncommoden t en rien les Go rges de leurs Bafi1ons à caufe dup e u de profonde ur que nou s le ur donnons , pour la pen te lic desA tïut5 des Cano ns ce s Canons ont cét avan tage par leurs di

fpofirions pa r ce lle des Flancs de découvr i r p lus a ifémen t toutc e qui (e fait dans le s Breches les Foffez , le s Cont refcarpe s ,l e s aut res l i eux , que n e fa it l A tt i ller ie des Places »balies de ce

Chevalie r .

I V . Nos Baû ion s étans d’une plus grande capacité que les l iens

& leur Cour t ine m ieux p ropo r t ionnée à leur grandeur , fon t que

fur fes m ême s mefur e s nous pouvon s ten ir nos Foll”

ez plus c re ux

m ême les fai re à Fond de— cuve pour )0ûir de l'

avantage de leur

p rofondeur que lui-m ême aiiûre ê tre les merl leurs ce qu

i l ne pe ut

toutefois exec ute r pour avoir fes Courtine5t r0p longues fes

Bafhons trop peu rs.

CHA

Page 284: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L ’AR T D E L A G UE R R E . 2 69

C H A P I T R E X I I I.

Des Confl rzrä ionr de: Fortificationr du Comte deP A G AN Françoñ

.

0 u s fi n iron s ce troifiéme L iv re commen ce

i ons ce Chapitre par le trorfi éme du L ivre desFor t1hcat10ns de ce Co

remarquer la diffe rence qu i l y .a en tre les Place sR egul iere s

Ir1egu lieres, il s’CXplique dans les rermes que

vom .

Page 285: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 70 L E S T R AV AUX DE MA R S ,CONS TR U CT Ï ON D E S P L A C E S

[ dan le Comte de P A G AN.

0 u R vous in ih u ire de te ntes ces FortificationsQw[ant d e la di verfite

'

der P lacer} !dzt

Et pour vous mon trer les moyens de les faci lementconfi ru ir e je commencerai en vou s apprenan t , qu

’e lles

., fon t difiinguées en G rande en Moyenn e , en Pente ,

pou r fubvcn ir à toutes les v ar ieœzqu 1n a1(l°

en t e n cétAr t .

Et qu e je ne donn e qu’un e feu le R egle en chacune de

pu is le Pentagonejufqu’à la l igne drone ,

afin de reprefefl

t e r une même Face de For t ification en tous les cotez des

Polygon es felon mes préceden tes Max imes . Car i l ell:tre s — ce r tain qu

en tre plu li eur s diverfes methodes i l yen a toûjour s une qu i eft lame illeu t e,& qu i mer ite lapr éafer e nce comme la plus parfaite : Au fl i aprés une lon

gue r echerche des trois les p lus avan tageufes de tou tesje n

’en pouvois choi[i r de plu s ajuftées n i de p lus couv e

nab les àmes Opin ions, que ce lles que v ous v e r rezdans lestro is Figu res fuivantes , fondées fu r autan t de bazes de diffe ren tes longueurs reprefen tées avec les me lur e s des

Demi— diame tres d’autres par t ies des Polygon es juf

qu’au douzième leu lemen t pu ifque les PlacesR egu l ie

r e s n’arr iven t qu e rarement à douze Ba&ion s . Mais afin

que la diverfité de ces hazes ou côtezdes Po lygones, n’ap

pot tât de notables changemen s en la bon té de ce s d iverfes Fort ifi cat ion s , les Flancs,où re fide la pr incipale a& ionde la force en fon t prefqu e de même largeur quo ique

,, les longueu r s des Cou rt ines des Faces de sBaib oos des

l ign es de defenfe en foien t beaucoup inégalesTou tefo is ces d ifferen ces n ’importm t pas tant n e

fon t confiderables que par la var ie té des l ignes de défenfezla plus longue n

’e&que de fix

-v ingt3 to i le s du co in duF lan c à l’endro it du Foffé où l’on paffe ordinair emen tles G aller ies: Et de p lus de cen t-fox ian te 1u {qu

’au x Con

tre— batter ies desA11£1fi1an s (ur laCon trefcarpe afin que leCanon

Page 287: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX D E MARS,C ONSTR V CT I ON D E S P L A CE S

de PAG AN.

toifes la div ie en

t D . pu is t ir ez du po in t Dtoifes de longueur

poin t A. pall°

an t en C . allan t en N. l’autre du poin tB. paflàn t en C . al lant enM.tou tes deux de raifonnablclongueur .Cela fait marqu ez fur lefdites l ignes de Défenfe les

deux Faces des Ball ions A E . BF. de 6 0. to ife s chacn e : Pu is les complemens des deux l ign e s de DéfenfeM.& CN. l

’un l’au tre de 37. toi les . E t e nfo iré tir

les deux lignes de s Flan cs de E . aM. de F. à N. la

l1gne de la Cou r tine de _M . àN.

Ainf1vous trace rez tr es — fac i lemen t av ec autan t

di l igence qu e deju ltefl‘

e tou tes les Faces de la gra

Fortificat ion en obfervan t toûj011r s lamême r egleles bazcs de zoo . toifes , don t les pr 1n cipales par t iesLes deux Face s des Baû ion s A E . B E . 60.

les deux F lan cs E M . FN. de 2 4. to ile s deu

la Court ine MN. de 70 . toifes p ieds le s l igDéfenfeM C B. NC A. de 141 . t01f€3 & 2 . p iedcune :& l

’Ang le flanquan tACB.de r 46 . deg r .

, , nute s.

Mais quan t aux Angles desi ls le trouveront en cette man iere . O tez de l ’Anquan t de laFor tification l’Ang le du Cen tre du

, ,n e , vou s au rez les Angles de s Bai’rion s dudit Polgone pu is prenez le complement au D emLc e rcl

l’

Angle du même Centr e pou r les Angles du Poly goformez par les côtez ou bazes de 2 00. toifes autour de

Circonference du Cercle.

Page 288: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’A R T D E L A G U E R R E.

£ s ch fle

zoo r oaJ a u

2 73

Page 289: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AV AU X D E M A RS ,

CONST R VC T I ON D E S P L A CE S

[é lan le Comte de P A G AN.

Pou r tracerfiz moy enn eFomfimtion .

l n B’

Il ). Bazc A B. de 180 , to if€s la div ifë Z en

deu x égalemen t au poin t D . pu is t i r e z du po in t D.

la l igne pe rpe nd icu lai re D C . de go . toifes dé longueu r,&enflu te les deux l ign es de de' fenfe par tan s l

’une du po in t

A. parlan t en C . & allan t enN. l’an tr e du po in t B. paf

(an t en C . al lan t e nM. tou tes deux de raifonnab le longu eur .

CelaFaitmarquez fur lefdites l ignes de Défenfe les deuxFace s des Balh ous A E . BF . de to iles chacun e .

Pu is les comp lemens des deu x l ign es de Défence C M.

C N. l’

une l’autr e de 3 2 . toi les E t en fu ite t ir ez lesdeu x l igne s des Flancs de E . àM . de F. àN. la l ignc:

de la Cou r tme de M. àN.

A in[i vou s t race rez t res —Fac ilemen t avec autan t ddi l igen ce qu e de jufleflë tou tes les Faces de la moyeFo r t ifi cat ion en obfer van t toujou rs lamême R eglele s Bazcs de 180. toi le s don t le s pr inc ipales par t ies ferle s deux Face s des Bad iou A E . BF . de 5 to i le s ,deux Flancs E M. FN. de z+ toilë s la Cou rt in eN. de Go. to iles 4 p ieds les lign es de Défenfe

NC A. de 12 6 . t01fes p ieds chacune , & l’

flanquan t AC B. de 143. degrez& 6 m inu tes .

Mais quant aux Angles des Ball ion s des Poly11s

t re du Polygone de l’Ang le flanquant de

vou s au rez les Angles des Bal l ions dudip renez le complemen t au Dem i -ce rcle deme Cen tre , pour le s Angles du Po lygon e for

le s cotezou bazes de 18 0. toifes autour de la Ci

, , rence du Cercle .

Page 291: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S TR AVAUX DE MA R S ,

CO A’S TR'

Ü CTÏ ON D E S PL A CE S

[é lan le Comte de P‘

A G AN.

Pow tracer_{à petite For tfica tion.

I 11 E z lé Baze AB. de 16 0. toife s , la div ilë z en

deux également au poin tD . Pu is t irez du poin tD . la

l ign e perpendicu laire D C . de go . toife s de longueur :enfu ite les deux lignes de Défe h fe part an s, l

un e du po in tA. paflàn t en C . allan t enN. l ’autre du po int Bp af{an t en C . allant en M. toutes deux d’

un e ra110nnable

longueu rC e laFa1t ,marque 2 (ur le ldites l ign es deDéfenfe les deux

Faces des Ball ion s AE . BF . de ; o . to ifes chacune :Pu is les complemen s des deux l ign es de Défen fe C M .

& CN. l’

une l’

au tre de z7 t01fes : En fu ite tu ez les

deux lign es des Flancs de E . àM. de F. à N. la lignede la Cou r tine deM . àN.

Ainfivou s trace rez t res —Facilement avec autant de

diligence que dejuftefl’

e toutes les Faces de la pet ite For, , t ification , en obfervan t t01nou r s la m ême R egle fur les,,Bazcs de 180 . toifes don t les pr1n a pales part ies feron t

Les deux Faces des Ball ion sA E . BP . de go .toifes

les deux Flan cs E M . FN. de 2. 3. t01fes 2 . p i eds

Cou rt ine MN. de so .toifes 4. p ieds les l ign es defenfe M C B. NC A. de 112 .

Et l’Angle flanquant AC B. de

tes .

Mais quan t’

aux Angle s des Baûion s des Po

i ls fc trouv eront en cette man iere . O tez l’

Angletre du Polygon e de l’Angle flanquan t de la Forti

pu is prenez le complmême Cen tr e pour les Angles du Po lygone , forle s côtez ou hazes de 160. torfes autour de la Cirence du Cercle.

Page 292: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’

ART DE LA G U E R RE.

D & b u u‘

Page 293: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

178 L E S TR AVAUX DE MA R S ,C ONS TR VCT Ï ON D E S P L A CE S

felon le Comte de PAG AN.

Der Flancs 65 des Cazemater .

Ou s avon s déja dit de qu el le ut i l ité (on t lesFlancs enla défenfe des P laces, n e con no iflä n t r i en de plus im

por tan t ,n i de plu s confiderable en tout es les par tie s desFortificatiom . Les p rem ie rs qu ion t depu is l

’u lage du Canon

mis en Art cette Sc ience tiren t le s l ignes de leu r s Flancs

perpendicu lair ement des Faces des Ball ion s ,par un de llde m e ttr e p lu s à couver t leu rAr t iller ie , ne confideran t pas

qu e tout ce qu i vo it eft aufli vû de ce qu’i l r egarde .

qu’étan t apperç ù des fu iv ans ce s v ie illes Max imes , furent

incon t in en t changées les F lan cs toûjou r s confl ru itstomban s pe rpendicu laires fu r la Cou r t in e . Mais apres a,

vo ir recon n u leur fmblc llè en la delen le des Places atta

qu ée s , fo it par ma prefence en plu s de 2 0 .

le s r e lat ion s des au tr e s où je n’

étors pas jt iran t les Flancs pe rpend icu laires fur le s l ign e s de Défenfe ma For tification fe lon me s nouveauxde be aucoup p lus parfaite Ce qu i me

les deux p remieres Methodœ de s Flancs pour

ce tte dern ie re comme j’ay Fait dan s le s 3 . R egles

Fordfic ation s , où toutes les l ignes des Flan cs Fon tgles dro its l u r les l ign es de Défen le . O r . la

po r te en fav eu r de ceFondemen r,n e conflit

déja dite de n’efi imer que l

e

contre l e pafiage desG al ler iestant de facheu lès experiencesSieges qu e tan t que l

’Ar til le

i l ne loir tr es-diflitout impofii blC ;

eux exemplesvou s ê tre eñn

en in ll ruirc .Aufli me fuisj

Page 295: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 80 L E S T R AV A UX D E M A R S ,Su ite de: Flanc: €‘Α de: Caz emate:

du Comtede P A G AN.

r illon ou Epau l emen t,de douze toifes deux p ieds en lagrande Fort ificat ion de douze toi les en la moyennede onze rolfe s deux

p ieds en la pet ite .

Tous les Flancs re tir ez fon t div ifez en Cazemates

de d1v e rfes hau teurs chacun e d ifl inguée en Plate-forme de quatre à c inq toifes de large en Parapet de tro isd

’épaifl

'

eur .

Ils font tous formez fur les l ign es de Défen fe prolon l

gées , occupan s lesDem i-gorges des Bafl ion s , tou tes

les lignes de ces tro is Parapets (on t paral le les entr’

e lles

pe rpendicu laires fu r le prolongement defdit€s l ign e s deDé€en fe Les autres dive rfitez (on t te lle s par les var iableslongueur s desDem i-gorges des Ball ion s .

E n la premier e t fl ï :

LaForme du Flanc du Pentagone de la petite Fort ificat ion ,

eft en par t icu l iere r emarque, d’

au tan t qu ’

en ce

feu l Polygon e de me s trois Fort ification s r egu l iere s les

Dem i — go rges des Ball ions ou p ro longemen t des l ignes den e fon t que 2 z . toiles au p lus par tan t le pre

m ier des tro is Parape ts ne peu t ê tre que fur la p r emierelign e du Flanc en t i e r les Plate -Forme s de s deux prem iers Cazemates que de quatre toi le s de large .

La de rn iere lign e du feeond Parapet de ce Flanc e ll detoifes de longueu r la dern ie re l ign e du troili éme

Parapet de 14. 10 ifes demie , c lofes par un e au tre l igneobl iqu e pou r y pou v o ir loger deux p ièces de Canon , ca

chee s la Batter ie des Ennemis du bord de la Contrefcarpe oppofée .

Page 296: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 297: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T R AVAUX D E M AR S,

Suite de: Flanc:

du Comte de PAG

,,AinGvou s au rez de l’e fpaœ en Flanc pou r y

mettr e tre ize p iéces de grofl’

e Ar ti l 4. dansla prem iere bafl

e Cazemate don 1 z . toi

fes do it con ten ir quatre Embrazures en n ee propor

donn ées Quatre dans la feconde moye nn e Cazematedon t le Parapet de t01fes doit audi con ten ir quatr eEmbrazu res, en te lle propott10n ,que ce lle du Cô té du Bafl ion foit pr ife en part ie dan s l

épa1flèur de laMu raille,pou r

ê tre à cou vert : E t c inq dan s la t roili éme hau te Cazemate ,”égale au R empar t de la Place don t le Parapet de quatorze toifes dem ie doit con ten ir c inq Embrazu r es en te l ledifpofition que ce lle du côte du Ball ion fo it pare il lemen t:

, ,âcouv e rt comme l‘

au tre Ce qu i e ll fî fac i le à compren

dre , qu e tan t de paroles y fon t plûtôt fupe rflu: s que n e

ceflair es .

En la ficonde Figu re

LaForme des Flancs du Pentagon e de la moyenn eFort ification de l’Hex agone de la pet ite fe voit repre «

fen tée d’

autan t que les Dem i-gorges de ces deux Pol ygon es a1r iven t à àz7. to i les . La p rem ie re l igne duprem ier Pa1a p ê t a toife s de ret raite dan s l

enfoncemen t

du Flan c l ade rn iere l igne du même Parapet a quator,, ze toife s de long . La dern iere l igne du t roili éme Parapet

a qu inze to i les de longueu r afin d’avo ir au long de la l ig.

n e obl iqu e de ce Flanc t ro is p iéce s à cou ve 1t des tre ize,,Canon s de Batte r ie qu

’i l peut con ten ir comme l ’autre .

Les Plate-formes n e fon t que de quatre to ife s de largeu r ,les Parape ts de tro is, le s Cazemates aufl i difpofées en

hau te, moyenne balle .

-De forte que depu is la prem iere,, l igne de tou t le Flanc jufques à la dern iere ligne du tro ifiéme Parapet i l s

y compte 2 4. toiles d’enfoncemen t.

Same

Page 299: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

1 84 L E S TR AVAUX D E MAR S ;

Sm} ! à“”M er de<Cnam … du Comte de PA AN.

Paroî t la fo rme des Flancs du Pen tagone de la gr ande,,Fort ification de l

’Hex agon e de la moyenn e de l‘

Hepragon e de la pet ite generalement de tou s les au tres

Po lygon es des tr01s For tification s , jufqu’âla l igne dro ite ,

, , don t les moin dres Dem i-gorges des Baû ions exœden t le

nombre de tren te toifes .

Mais parce que la difference de ce Flanc à ce lu i du,,Pentagon e de lamoyenne Fortification n

eft qu ’

aux feu

les largeu rs de s Cazemate s ce l les -cy de c inq toife s les

au tre s de quatre tou t le r eli e femblable : je n’

en d irai

pas d’avan tage , l imon qu

’en tous ces F lanc s le s portes ou

en trées des Cazemates doivent ê tre dan s les R empar ts ducoté de la Place .

E t en la quatr ie'

me Eg a ra

Le Profil du Flanc du Pen tagon e de la grande Fort ificat ion fe treuv e reprefenté av ec tou te for te de jufl effefigu ré (u r la Murai lle de laDem i -gorge ou le pro longemen t de la lign e de Defen ce . La p lus balle lign e de maindro ite mon tr e le fonds du Foflë la r etraite de c inq toifes de la premier eCazemate . Les tro is Cazemates s ’y voyen t en leu r s ju li e s propor tion s la pr emiere ou la bal lede la hau teur de deux to iles la feconde ou lamoyenne de

quatre la troifief

me ou la hau te de fix à con ter le tou tdu fonds du Folle fuppofan t la hau teur du R empar t

de la P lace de tro i s toife s fu r le n iv eau natu re l de la ter re ,la profondeu r du Fo ll ë de trois toife s au defi0us .

Q i e i i la hauteu r du R empart la profondeur duFoflë 11 c toien t par ex emp le que de quatre troife s entou r, , i l en Faudroit redu ire les proport ion s des Cazematesà 8 . p ied s de hau teu r pour chacune ,& laiti er tom le r efl efemblable conformément aux mefures de l

’Echell

de ce Profi l, dont l’

inte ll igence n ’

efl: que trop aifée .

C 0M

Page 300: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 301: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

,as L E S T R AVAUX D E MA R S ,C ONS TR U CT I ON D E S P L A CE S

filon k €amtc dc P AG AN.

De: .En/Hom des Rempart: du FgÿÈz:

Ôu s les Ouvrages desF01t ificat ions desTravaux

de terre n e confillzan s qu’e n Foll

ez en R empar ts,

ceux-là font pall ez aprés les Défenfes rompu ë s par le Ca, , non , ceux-cy fu1mon te2 aprés avoi r été ren

ve rl ezpar le s M ines . Mais oppofant par mes n ouve l les i n

vention s l’Ar tillér ie a l ’A i ti lle i 1e pour la défen le des

Fo.l ez 11me faut de meme 0ppole r laMm‘

e a la Mine

pour 11 con fe t vat10n des R emparts , afi n de n’

appor ter°

pas p lus de re tar dement au pallage de l’un que de dif

ficu ltez de longueur aux Attaques de l’autre . Aquoi

n e pouvan t tou tefo is arr ive r fans appor ter du changemen t en la difpoli tion in ter ieure des Balt ion s ie vou s

en Fais v o ir main tenan t cette nou ve lle F 1guœ ,en

fon double R empar t la commodité de les pouvoir défendre all ez long— temps pour en main ten i r dav an tage lesP laces . Car li le

ZD

Balti0n e ll: tou t r empl i de te rre comme

ils le font 01…din aii ement les E nn emis l on t toujou r s au

,,de llbus de vou s par la v io lence de Min es des Fou r

n eaux r en crez ils vou s forcent en moin s de troisjou rsa vou s r endr e , vos R e tran ch emen s in te1ieum peu

profonds n e vous donn ent que le (cu l avantage de t1a1ter pou r le lalut pour la Vi e . Q i e s i l i i ’e ll en v ironné

que d’

un limple R empar t , que le temps les an t i es

oœupat10ns de s So ldats n e vous pe rmettent pas d’é le

, , v er un grand con venable Rj

e tranchemen t, vous ê tes

pou r lors con traint à cap i tu le i , d evan t que le Baltion loir

ou vert par lap rem ie reM ine :Mais li ap i é s le R empar t vou s

av ez un Fo llede raifonnable profondeur , pu i s un au tre

R empart au ll i haut que l e p rem ier ,de même qu’en ceP lan

d’

un Balt io n parfait ache vé , fe lon mes nouv e l les max imes,vou s p 0u r1ez a lors en treten ir for t long temps lesAC

,, fa111ans dan s l’occafion de gagner le p1emier R empa1t,

tant

Page 303: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 88 L E S T R AVAUX D E MA RS ,

Suitede: Bafl iam , de: Rempartr , 55de: Foflê z.

film le Cbmte de PA G AN.

par les tro is Canon s cachez de vos Flancs que par lesContremines faites fou s v ôtre R empart à loil i r du

fonds du fecond Folié . Qu e li non ob ltan t ces di&icu lteZ

les Ennem is fe logen t fur le prem ier e lfe t de leu r M in evous les combattrez alors par fron t de vô tre lecond R em

part°Ê1 coups de p iéce de Moufqu e t par F lanc & à coups

de main des deux côtezdu prem ie r R empar t pr enan t

promptemen t le de ll'

ou s à la faveur d11 lècond Fo ll’

é , v ou s

le s renv erferezmr des Fou rn eaux faits à la hâte A infi

Vou s fe rv an t toûjou rs du même ar tifice vous le s obl igerez à recommence r p lu li eu rs fois le mefme jeu ,

av e c au tant

de perte pou r eux que pou r vous d’avan tage de glo ire .

Cependan t afin de les empê cher de palier de ll’

ou s le fe

cond Foli ë , pour min e r le lecondR empar t s

'

ouv r irtou t d

’un COUP le chem in au cen tr e du Ball ion , n e man

quez pas de faire cr ê ufer un e profonde T ranchée le longdu fecond Fo ll e , du côté de lamême Attaque .

San s par ler don c des au tr es avan tages de cette nou v e l le, difpoli tion des Ball ion s n i des autres R etranchemcn

qu i s’

en fon t ordinairemen t vers la G orge , je pali e r ai à,,l

CXp l icat ion de cette F igure , r epr efentant le Plan d’un

Baltion parfait de l’Hex agone de ma grande Portificati

on, pour ferv ir de mode le general à tou s les au1r es n e dif

le ran s en tr’

eux que par la var ieté des Angles par les

diverfes longueu rs des lignes .

Nota. Le Lefl eur r emarqu era qu epozt r lu ifaciliter ce'

t Ex em

ple d u lieu de lu i repr efènterfiu lement le Bet/ fion pr e’

æ dent , com

me i l jetrouv e dans le liv r e de ce Comte je [m'

expofl° iei

_fônHex ag ane fipouv an tfirm

r pou r l’intell ig ence de fini dzfcaur r de

celu i qu e non ; mer/ quant de la lettre A . on de que/qu’autr e de la me

Page 304: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T D E L A G U E R R E.

Page 305: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 9 0 L E S T R AVAU X D E M AR S

Su ite de: Bafiz

am des Rempar ts de: Foflèz.

[clan le Comte de P AG AN.

,,Tous les R emparts de cette F igu re font de7. toifes de

largeur compr iles les 3. toi lesdes Parapets dans lefquelsle remarquent null i lesMurail les de 3 . p ieds d

'

épail len t .Le R empart des Court ines des Ball ion s qu i e ll ce«i

lu y de la Place,e lt de 6 . to i les de hauteur,depu is le fond duFoli é jufqu

’au Terre -

plain de fa fuperficie fur laque lles’é leve le Parapet de 6 . p ieds de hau t en dedans de

en dehors, auque l tous les autres Parapets fon t &mblables .Le gr and Folfé de la P lage e ll de 16 . toifes de largeurde 3. de profondeur s

’il étoit plus large la Contre

batter ie des Ennemi s au roit trop de fron t l i1r la Con trefca 1

°

pe en incommoder0it davan tage le F lanc oppolé.

Mais s’il e ll: plus profon d i l e ll encoreme illeur parce

qu’i l en ren d plus dilf1ciles aux Enn emis, les defcentes

les pall àges .

Les deux Flancs de ce Bafl ion font femblables à ceuxde la tro iliéme Figure du quatr ième Chap itre . Et pour le

danger des furpr ifes .1raifon de leurs ball e s Cazematesdes Mum i lle s de limples maflbnnerie s y do iven t ê tre bât ies fur tous les premiersParapets des Flancs d

une hauteurégale à ce lle de la Place lefquel les feron t fac ilement abattu ë s lorfque l

oceafion s’offr i1a de vous lèrvir de vos

Flancs en cas de Siege.Les deux Faces du petit Ball ion du Centre partent

toûjour s des co in s du Flanc fon t condu ites paral le lesaux Murai lles des Faces de tout le Baltion formans un

même Angle .

Le R empar t en d l de lamême hauteur , de la même

largeu r de ce lu i de la P lace l e parapet tou t lemblable

s’un ill àn t au troili e

me Parapet des F lancs .

Q 1an t la largeur du Foli’

é compr is en tre le premierle feeondR empart du Baltion el le n’

ell pas toûjourslembla

Page 307: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 925 L E S TR AVAUX D E MAR S ,

A VANTA GE S D E S CONSTR VCT I ONS

filon ]: Comte de P A GAN.

E U x qu i fu ivent les opin ion s de ce Comte , attr i

bu en t à les Con&ru& ion s M aximes les Avantages

qu e VOICI

I.Q i e par les nouveaux projets on peut Fac ilement defifinor t race r toutes fortes de Places,avec autan t de prompt itude qu e de ju ltefl

°

e , non l eü lemen t pou r la Conû rue

t ion des pe tites des moy ennes ,mais même des g ran

de s , en que lque l ieu qu’e l le s foien t fituée s avec eé t a

van tage que le Pen tagone de ce tteMethode enferme autan t de Terrain que l

’Hex agone des autres man iet es ;ainfi des au tres Figures .Il . Q i e par les n ouv e l lesMax imes de faire aux Ba&ion s

deux Po ilez deux R empa1t s d’oppofer l

Ar tille r ie â.

l’Ar til ler ie & laMineâlaMine ,

i l n ’empê che pas feu le

m en t les Affiegeans de combler de fran chir le Fofl'

é ,‘

avec leu r fac i l ité ordinaire , quand ils fe (on t avancez furl e s Contr efearpes mais même i l leur ôte av ec l’ afage desFourn eaux toute la commodité de fe pouvo ir loger (urle s ru in es des Bréches .

III: Qu’

ay an t tro is Canon s cachez , que les Afli egeans

n e peu ve nt i ncommoder de leurs Con tre — batter ies fou:

pou r ê tre t r0p é loignez de laBr icole , ou pou r ê tr e tropcachez dans l’Epaulemen t de leu r s Baftion s i l n

y a po in tde difficulté qu e lesAflàil lans en leron t merve il leufemmx

incomnmdez dès q u’ i ls paroî tron t , ou qu ’i l fe voudront

loger fu r les r u ines des Bréches , parce que fes piéces ybatten t de re v

e r s .

lV . Q ue fon fècondBaftion avec (on R empart e l’t un

pu i ll'

an t obllaele à l’Afläal lan t quand il le fe ra engagé dan sl e {econd Fofl

'

é car alors i l elt toû]ours au mil ieu des Affiegez qu i de tous côtez le peuvent ailémen t battre brû

1cr ,avee Mines ,Fourneaux ,G audetons , Bombes , G re

n ades autres In ltrumens à feu. DE S

Page 308: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G UER R E .

DESAVANTA GES DES CONSTRVCTIONS

du Comte de F A GAN

E U X qu i ont peine à reç evoir les Maximes de ce

Comte avancent con tre fes Confi ru& ion s les obje& iou s fu ivantes .

I . Q i e s’

il eft vrai que par de mêmes regles on pe… de(fiue r tracer tomes les Places avec eét avan tage que les

Pen tagones , les Hexagones de fesMax imes égalen t lesHex agon es , les Heptagones des autres Confi ru& ion s,i l eft aufli trê s-ver itable de dire qu e (es Bafl ion s , qu i on t

leu r s Gorges vu ides , av ec des Faces extrêmemen t longues des Flancs toûjou rs ex pofez aux Batte r ie s des Aifiegeans fon t des defauts qu i furpaflèn t tous ces prem ier savantages.Il . (&l e fes tr iples Cazemates font trop découver tes ,&

trop fuje tres à fe voir ru iner l ’Ar til ler ie des Attaquan s ,

qu i peuv en t for t ailémen t de leur s Contr e-batter ies em

bou cher leurs p iéces en lu it€ franch ir le Fofië mon

ter dan s le Pan du Ball ion {ans c raindre laMoufqueœriede fes F lancs qu i en lon t trop éloignez.

I l l . Q i e le nombre de fe s t ro is Canon s cachez n e fuffit pas pou r empê che r l

’Aflaillan t de le loger fur les r u i

n es de la Bréche , parce,qu’i l peu t dan s ie temps qu e l

on

r echarge les piéce s , s’

y enter rer , ou y élever des Epau lemen s .

IV. Q 1e la Confiru&ion de fon fecond Ball ion q…

n’e& qu

un R etra nchemen t qu i augmente la dépen fede la For t ification de plus d

un t ie rs quoiqu’ i l (oit v u ide ,

n’

efl: pas u n e p iece for t difli c ile à prendre pu ifqu’à la fa

v eu r d’

un e fecondeM ine , on peu t ailémen t s’

en re ndre

mai tre , & de la Place enfu ite , fans qu e l es AΠegez pti if

fent dan s cette ex tremité é lever aucun R etran ch emen t

dans ce Baftion vu ide pour traiter avec l iberté de leu r falu t.

Page 309: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 94 L E S TR AVAUX D E MAR S

P AR A L L E L E D E M A C ONSTR U CT I ONav ec cel/c ab Comte de [’ A GAN.

I 70 S T R B Me thode de fort ifier fur le Po ly gone interieurNafin d’approp r ie r aux R empar ts l îufage des vie i lles Murail

l es , la fac i lité que l’

on a de con il ruire t0utes fortes de Places

avec un m ême pr inc ipe e ll fan s di fficul té une maniere plus aifée

q ue lesGennes car i l a befo in d’

autan t de diverfe s regles qu’

i l le

r en cont re de Poly gones d iflemblables fan s compter l’

embar ras

d es par t ies p r0poruonne lles qu’

i l faut prend re .D’

ailleur5les defautsde le sBall ions vuides de fes Faces exec (li ve s de fon Flanc tropdécouver t , donne toutes forte s de préference à nôtre Confiruâi

on qui n’

a aucun de ces defant s .

11. Par nos Cavalie rs que l’

Alfiegean t ne peut ruiner parce

qu’i ls font toû;0urs maî tre s de (ou te r rain nous épargnons la dé

peni'

e de la feconde t roifiéme Cazemate de ce Comte , puifqu’

on

afsûre comme il et! v rai qu’

e l les fon t t r0p e xpofées à la vûe des

A fl i egeans quoique nous nous puifl ions fe rvir‘

avec plus d’

avan

tage que lui de la t roifiéme Cazemate nous la neghgeons en‘

quel

que fa çon pour nous fe rv ir de l’

Am ller1e de nôtre Cavali er qu i

eft d’

un ferv ice bien plus confide rable .

III. Par la dilpofit ion de nos Flancs.

, & la Conûruâion de nos

Cazemates enfoncées , qui cachent bien plus d’A rt i llerie que les

fiennes nos Canons y (ont p lacez avec bienplus de feureté pour la

p et ireflë du lieu qu’

il s ne font dans l’exrremire

'

de fes grande s Ça

zemares qui peuv ent ê tre aifémenr découve rte s du deffus des Con

t refearpes v is-à— v is de s pointes des Ball ions à quoi les nôtres ne

font point expolée s .

IV. NosBaû ions étant toûiours pl e ins & folides , donnentmoy en de s

y re tranch e r avan tageufemenr d’

y m ieux difpuœr leTe rrain qu

on ne fçaurou fai re dans les l iens qui font toujours

v uide s fur tout , li l’on joint nos deux Cazemates enfoncées , que

l’

on pouli e des Fourneaux par leu rsMagazins tource la donne des

avan tage s que ne donne pas (o n feeond Bali ion où m ême ou

ne

p eut faire ferme aufli avanrageufemm r qu’

on le peut fai re de notre

Cavalier .

Page 311: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 312: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Iziflrumem der Mater iaux qui [èr 'ZæHtoi l’ÉleDati0n dar Rempar tr , der Parapets

du Rebä i”êment des Placer .

C HA P I T R E P R E M I E R

Des noms despr incipaux qu i florw nt à r emu erà traqfôwter le: Ter ra .

O M M E jnfqu a prefènt j’ay traité aH

°

ezamp lemen t des moyen s qu’

on pouvoit ten ir pour tracer

, tant fu r le papier qu’à la campagne to u

tes fortes de Places fe lon les differ en tesMaximes des Au teu rs An c iens Modernes

, qui ont t rai:é de cet Art je paflèrai main tenant à leur Scenagmphauje traiterai de leurs Mater iaux de laman i ere dees bât ir .

Page 313: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

2 9s L E s T R AVAUX DE M A RS ,.Nam: des Inflmmem qui flr v ent à ouv rir

5 crea/cr la Term .

O U R fa iv r e l’ordre natu rel du Travai l , pour

donne r une ent iere connoifl‘

an ce des Terres des

Out i ls qu i peu ven t ferv ir à le s ereufer je commencerai

par les l nfirumen s qu i fuivent :

Le Pic marqué A. e ll: l’ou t i l le plu s ut i le que nou s ayon s

pou r faire ouvertu re en toutes fortes de ter re de fabledes l ieu grave leux fon m wnehe e ll: ord inairemen t longde tro is p ieds à trois p ieds & demi , & fon fer , qu i fe tetm in e en pointe , e ll en v ir on d

’un p ied.

LeHoyau B. a fon man che de même longueu r que lePic mai s fon fe r devers la poin te e l’t large de deux poûœs

demi ou de trois poû€e s Il fert pour travail ler dan s lest er res fortes , féehes , engelées & pierreufes , où le Pic ne

failàn t qu e fon trou n e pe… r ien feparer .

La Pe lle marquée C . fer r a afièmbler les ter r es que le

Pic ou le Hoyau on t leparées la longueu r de (on manchee i’c ordinaire de tro is pieds , fa cueil lere ou la part id

embas , e ll de douze à qu inze poûces de longueurhu it de largeur : l es plu s fortes fon t du bo is de chêne ,les communes de hain e .

La Pe lle marquée D . fert par t icu l ieremen t dan s lesoù le s te r res fon t for tes ce que ln airemen t Ar de terr e g r affe ou terr e à

e l’cd’

o rdinaié d€ trois pied3 à trois pit:c ue il lere e l’r d

un p ied de longueur fil

g eu r ; l e p lus lbu ven t cette par t ie ef’e ferreé jufiqu a

deux tie rs , pou r ê tre de plus longue durée , pou rmie

em pe r le s G azon s à quo i e l les font for t commodes .

La Bêche E . a fa cu eille re ou la par t ie ball e tou te dfer : fon manche e[t un bâton env iron de tro is p ieds (1

longueu r l e de ll us de la cueil lere e ll: tai l le a p lat afi n qu

le travail leur y appu y e (on p ied , la longueu r de lalere les mêmes dimenfions que cel le de la Pe l le D.

Page 315: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

306 L E S TR AVAUX DE M AR S,

Nom; des Injz‘ mmem qmfiw ent à traq@ortæ lerTerresd

un [rm un au tre .

AHOt te A. efi faire d’ordinaire d

'

olier ou d’autre bois qui leI_peut plie r Dans lesAtteliers du R oi e l les doiven t teni r h uit

poùees de te rre cubique , mais le plus fouvent e lles en t iennen t plus

oumoins , lesVanie rs n’

ay ans pas toujours égard à cet te m efur e .

La Broü ette B. efi faire de bois de lapin ou d’

aut re bois fo rt le

ger : Ce l les que l’ouifait pour le s A tte l iers du R oi quand e lles

font de lapin ont leurs flafque5 ou longs côt ez de quat re p ieds ,d ix poûces fix l ignes de longueur fut un pied ou quinze poil

ces d’

épai llent Exemple C D .

La largeu r de la Flalque v is — à— v is le milieu de la Caille ou l’

on

met la t er re , ell de huit poûees Exemple E F .

La plus p et i te largeur des Flafques e ll de t rois

La plus pet ite largeur des Bras e ll de deux poûees Exemp . C I .

La longueur des Bras e l’

t d’

un pied neufpoûces Exemp . C K .

La longueur de la Caille par la partie de haut e ll d’

un pied ou

ze poûc‘es Exemple K L .

L a longueur des Flë ches e& chacune d’

un pied deux pouces

fix l ignes, Exemple L D .

La largeur de la Caille par fon fond du côté des Bras ell de

t re ize pouce s Ex emple MN.

La hauœur de la P lanche de la Caille du eôté des Bras ou du

der r iere de la Cai ll e e ll d’

onze poûces fix l igne s Exemple 0 P.

La largeur de la Caill e par le haut du côté des Bras eft d’

un

p ied t rois poûces Exemple K*

.

La long ueur de Cai lle par (on fond ou la par tie infe r ieure e ll

d’

un p ied deux poûce s Exemple Q.

La largeur de la Caille par lon fond du côté d’

avan t ou de la

r oue e l’

r d’

un pied deux lignes Exemp le R 8 .

La haureur de la p lanche de la Cai ll e du coré d’

avan t ou de la

r ou ë e li de deux p ieds , Exemple QT .

La largeur de la Cai ll e du Côté d’

avant par le haur e ll de deux

p i eds & deux poûees Exemple L V.

L’E il i eu de la roue en tre les Flafque5 e ll long d’

un pied & a

de gro lle ur 4 . poûces 3 . l igne s , fe r t de moy en à r ecevoir les

R ay e s ; i l e l’

t creux en dedans où l’on fait palie r une Verge de

fer qui le rend dans les Flafques & autour de laquelle le moy eu

la roue'

tourne .

Le Diamene de la Roue en y eomprenanr les jent e5 el’

t d’

un

pied fix poûees.Nom:

Page 316: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

ou L’AR T QE LA G UER R E . ,a,

Page 317: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

so, L E S TR AVAUX DE MAR S;Noms des [nflmmem dant onflfer t pour v oiturer

le: Ter r erpar lemoy en de: chevaux .

Es p lus ufitez fon t lesTombereauxA.& le Camion B.

Les Tombereaux (on t de d ifferen tes gra iden t s felon les differentes Atte llages qu

’on y veut me tr e Les

plus pet its où l’

on ne met qu ’

un cheval t icu n -n t un peu

p lu s d’un quar t de to ile de ter re cubique ce rx où l

on

en attel le deux t ienn en t beaucoup p lu s . Dan s le

du R oi àVerfail les les En trepren eu rs Fourn ifl en t d’

ordt

n aire les Tombereaux , donnen t pour l’homme ou Char

tier & pour le cheval quarante fo ls c inquan te -fi x fo is

quand ‘

il y a deuXchevaux atte lez au Tombereau .

Le Cam ion , qu i n’eflä propremen t qu

un Tombereauà trois rou ë s e lt aufli de düferente grandeu r l l y en

a qu i

le préfèren t au Tombereau , à c aufe de lafac i l ite qu’i l y a

âle charge r& décharg er n’étan t pas [i élev é fur fes rou ë s,

pr inc ipalemen t fur ce lle qui e it devant comme on le peu t

remarquer dan s les de ll e ins que je donne ici .LeCam ion de lh né pou r l

Atte l lage d’

un cheval a de“,

puis l’

extrém ité de [on derriere ju lqu’à ce lle de fes t imon s ,

hu it p ieds & n eufpoûces de longueu r , Ex emple A B.

La longu eu r de laCaill e par le haut e lt de trois p ieds hu it

poûces Ex emple C D .

La longu eur de la Caill e par embas e l’c de tro is p ieds

deux poûce s , Exemp le E F.

La hauteur de la Caiflë efl; de deux p ieds demi ,par fois de t ro is p ieds par devan t , Ex emp le FD .

La largeur de la Caille par devan t e lt de eux p ieds

poûces.

La lar eu r de laCaill e par derr iere e ll: de tro is p ieds .L’Ê i eu d

une extrémité à l’

antre a de longueur c inqp ieds que lques poûces.Les gran des R ou ë s ont quatr e p ieds demi de D ia

metre ,i l y en a encore de plu s hau tes de p lu s balles.

La pet ite Roue a u n p ied n euf poûccs , quelquefois deux pieds de Diam€tœ.

Page 319: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

304. L E S T R AVAUX DE MAR S‘

M me d e: Terre: de die erfi natu re.

PO U R parler amplemen t des dilÏerentes natures des Te rres ,

qui le rencon tren t dans les Fondemens ie fuppofe r:ti d’

abo rd

que le l ieu ou l’

on veut c reufe r ro it en plat-

pai5 non de ro .

che qu’on fçache que l

on appe lle Del… la feparat ion ou ve ine

qu’

i l y a ent re des te r res de d iffe rente s nature s que Bou/i ne li la te rre qui touche con tre les lis ou le banc de pie rre .

Le Boufin e ll que lquefo is fi pe rr ifié qu’

i l femble ê tre de la même nature de la p i e rre ; l

Appare rlleu r doit avoir foin quand i l

donn e le trait à fa pierre que le Boufin ait é té en leve de de ll irs .La p rem iere Te rre marquée A. eftappe l lee communemenr par

les Jardin ie rs le s Laboure urs bonne Ter r e pa rce que c’

efi ce ll

qu’

on cult ive les Ouw ie r s en Ma llbnner ie appe l len t ce t te Te r re

p r em i er e Ter r e ; Elle por te e nv iron , 8 . azo . poûces de hauteur,

quelquefois jufqu’à deux pieds fe lon la difference des l ieux

ce tte p rem ie re Te r re e ll noire de fa nature .

En l'

uire de cel le -là e ll la Terre blanche marquée B. e lle po rte

c inq ou fix pieds de hauteur plus ou moins fe lon la di ve r l ité du

te rrain du pars où l’

on creufe car les pars fablonneux n’

en ont

gue re .

La t ro iliéme te rre C . s’

appel le Cazllozeag e blanc g ra ooi r tuf.E l le po r te yni

qu’

a deux pieds de hauteur , e li que lquefois pré

cedée de que lques De lits de fable D .

La quatr i ème te rre marquée E . s’

appe lle Ter r e grage ouM ar ne

e l le por te iufqu’

a3 . pieds en hauteur e lle e li de couleu r blanche .

Au dedan s de ce t te quat r ième efpeee de te r re i l le r encontre un

Del it de p i err e marqué F . appe l lé Banc de boi t , e l le porte environ

poûees de hauteur les Eaux perdues courent au deffus on ap‘

p elle ce s Delirs la bonne ter re.

P lus bas que le Banc de bois i l fe rencon tre deux Bancs deMar

ne fort dure , qui por ten t enfemble c inq à fix pieds ne fon t

di [l inguez l’

un de l’

autre que par un De li: h umide qui en fait

toute la feparat ion E xemple G .

Eniuire v ient le ros Cail louage H. qui porte par endroits jufqu

’à 8 . ou 9. pieds äe haut , au delius e li un De lit de fable de

cm‘

q poûqÿd e hauteur , plus. Enfuu e ell la Roche marquée I .

Page 320: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 321: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

305 LE S T R AVAUX DE MAR S ,

M m: der diflÈ renr Suôler.

ANs la page pr écedente on a pû remarquer , où l’on

trou v0 i t le p lu s 10uv en t les Dé l its de fable , mais comme i l le r e ncontre desTe rrain s qu i font plu s fablon neux le su n s que le s arm e s que ces fables fon t d

’au tan t p lu s ou

moin s gras , qu ils font plus ou mo ins humides , ou cn t1emél ez de te1re , je fe rai 1emarque r ic i leu r s d iffe ren tes n atu res .

Par lan t gener alemen t des Sables les un s fon tMâlesl es au tre s Feme l les .

Les SablesMâles le dill inguen t dan s un même l it d’

avec

l e Sable Femel le , parce qu’i ls ont u n e cou leur p lus lou e

& comme les Sables font blancs jaunes , n oii s , ou 10uge s ,l e Sable Femel le e it toûjou 1s p lus blan châtre .

Le SableMa le e ll préfe1ablle au Sable Feme lle pou r bât ir dan s des l ieux humides , ou ex pofez au flots des eaux .

Le Sable Feme lle n ’eft pas le me i l leu r pou r travai ller

aux murailles qu 1fon t exmfées au foleil du M idy , pour e

t r e d’

un e natur e pas trop dell échan te .

L e Sable de de ll i 13 la campagne n’e l

’c pa

ss l i bon , ou pour

m ieux dire i l n e vaut u en pou r le s Bat imen s ,étant t i op

maigre ,ce lu i qu i fe ti1e dans la terre e l

‘cme i l leur , étant toû

jou r s p lu s ,)0 1asL eme il leur Sable dan s les pars chauds e i

’r ce lu i de R iv ie

1es qu i e ll en tre le gros le menu : En cesQ1ar tie1s c’

e l’

t

c e lu i qu i fait du bru it quand on le man ie ; Le table qu i e ll:fon mê lé de tome 11’

efi pas li bon que ce lu i qu i en a moins .

L e bon Sable le connoi t fac ilement 101fqu i l e ltmoi i il lé

qu i l n e s’attache po in t aux main s , car alors c

efl: fgne

qu’ i l e ll: bon ; le p ire e l

’c celu i qu i dev ien t hourDeux quand

on le met dans l’

eau .

Page 323: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

de le trunfiorter .

CO MME dans le Chapitre fuivaur je parlerai des Fondationsde l

Elevation des Murailles qui fervent de revê rifl’

emenr aux

?! Cmpar ts des V i l les aux autre s Ouvrages de Guer re , je croise tre obligé de d ire ic i la manie re de tranfpor ter le mort ier , puit

qu’i l e ll le princ ipal lieu de la Malfonner ie .

Mais y’

averti rai en pallant que les murs que l’on bât it à fee ou

fans mor tier ne valen t r ien pour foûœnir des fardeaux confiderables , comme (on t ceux des revériflèmens des P laces , qui do iventr efifier à l

éboulement al la pefauteur des terres du R empartdes Parape ts , à caufe que tôt ou tard ces fortes de mur s à fee (e demeu rent par l

infinuatiou de l’

air qui le glifi'

aut entre les ]Oints despie rre s les m ine infenfiblement vers leur mil ieu fait qu

une p ierr e ainfi rongée fe calfe facilement par cét endroit ; parce q

ue ce lle

qui efi au defi‘

us en liaifon v e rs ce mi lieu , la fend par e grand

poids qu’

e lle foûtient fait dementir ou renve rfer le mur ce quin

arr ive pas quand toutes les l iaifons des pier res (ont bien garn iesd e Mor t i e r .

Le Mon ier ay ant donc été fait des mate riaux fpecifiez dans lapage p réceden te enfui re ôté de fou Baf fin A. le porteur duMor

t ie r que ue lques-uns nomment Gouja t ou Vali er en chargera

fon O ifeauî3. qui pour ê tre bien placé , doit ê t re pofé fur . le char

geoi r C . qui e ll haut d’

env iron quat re pieds fai t de mo ilons oud e plâtras , pofez les un s fur le s autr es Quand l

A telie r ell grand& qu

il faut beaucoup deMort ie r on fera le chargeoir comme e llla marque D . avec une longue planche .

Il n’

y a po int d’

infi rument plus commode pour porte r le Mor t ie re n toutes for te s de l ieux que l

O ifeau : Et je m’

é tonne de la fie rtédes Efpagnols des Po r tugais qui ne s

en veulen t po int fe rVirà caufe qu

i l faut le porte r’

fur le s épaules qu’i ls defl ineut feule

men t po ur les armes aufl i ne voit — ou chez eux aucuns croche teur s

tous leursM ar io/ler ou Pm rc — faix por tans les fardeaux fur leurs t êt es defo r te que leur s Vol iers chargeur aufli leu1 Mon ier fur lat ê t e av ec de s Planches de l iege fon t fouvent t rois ou quat re

vn vag e s pour un à caufe qu’

ils n’en peuvent gue re por te r à la fois

p rinc ipaleme n t quand i l faut monte r à une Eche lle où fouven t

en changean t de main i ls re nverfen t tout abas. Ce qui ne leur ar

r ive roi r pas , s’

i ls le l'

e rvoieut de l’Oifeau.

Page 324: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

o u L’

AR T DE LA GU ER R E . 309

Page 325: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 10 L E S. T R AV AUX DE M AR S

Remarguerfia la charg e de sHottes Brou ette.t Hugucts Caml

om Oz,eau .v C.

‘Îe .

Ngene ral tous les animaux à quatre pied s on t les deux jambe sde devant p lus g ro ll e s p lus cou rt es que c e l le s de de rr ie re à

caufe que l les por te n t p lu: l u1 leur t ra in de devan t que fut ce lui dede r rie re l e p rem ie r a y an t à fo uœn ir la t ê te le col le s épaules

la plus grande par t i e du co rp s de l’

an imal , airee fe s inte ll in s qui

fon t comme le Ce n tre de la pr i ncipale fo rce Mais le t rain de de r

r ie re n e confili e qu’aux deux fe li e s de l’anima l

Au lïi le train d e de rr ie re [emble n’

ê tre plus élevé que celui ded evan t

'

qu’afiu d

y tomber plus aifémen t par ce t te dilpof1t iou

de s deux n’

en faire qu’

un ui a it un (cul Cen t re de force de gta :

v iré ou que pa r la chute u t rain de de rr i e re fut ce lui de devan t

i l ob l ige le s yambe s de ce dernie r t ram a qu it te r le te r rain fur quoi

e l le s l e repofoient , pour en p rendre un ann e p lus large ou e l les foienr

mo ins ni e ll ée s , c’e li ce t te imp refiion du t rain de de r r ie re fur cc

l ui d e de van t qui caule la Vi te lfe dumouv emen t de l’animal qui

l e foulage en l’

obligeaut d’

occupe r un autre te rra in que ce lui où il

é to i t 1ucomm0dé .

A uil î l’

e xperi ence fai t voir ,quc quand on charge une bê te de l‘

om

me p lus lin le de r r ie re que fur le devant e l le avance bien moins

m ême s’

accule ou rom ve à la renv e rfe ce qu’

e lle ne fe ro it pas l i la

cha r g e é toi t pofée v e r s le garor où r e lide le Cen t re de la force

de la g rav i té de l’

anima l ce la à caufe qu’

i l fe t rouve deux Cenr’

i e s g rav i rè, un fous le s 1ambe s de devan t pour la p efanreur de

l’

animal un aut re (ous le t rain de de r r ie re pour la cha rge qui

e ll pofée qui par fa pe fan te u r s’oppo fe au mouvement nature l de

l’

an imal qu i e lt d’

a lle r e n avant lo rfque par (ou po ids e lle ne de

mande qu’à che rc he r (on (Le u rre de g 1avn é .

C’e l’t fu r ce s fo r t e s d e r e li e€ti0n s que le s I ngen ieur s veulent

que le s flou es, le s Tombe reaux , l e s Cam ions , le sOifeaux & c .

lo icn r p lus hauts pa r le devant , _

moms ele ve7. que par le de r ri e re ,

afi n qu’

étant pl us cha rge r. fur led e van t i l s n

’ay en t qu

un même

Cen t re de force de grav 1ré pour foulage r le porteur ou ce qui

t rau(por te leste rres.

C HA«

Page 327: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

ANS la page 97. du premier l ivre,où j’ay par lé de laCon

fl:ruéti0n de s R emparts du Foflé des V i l les, j’ay di t:

qu’ i l n ’

étoit pas poliible de garde _

les mefu res ex a& es des

R emparts ,de s Parapets ,& c . à cau le de la pet1tefl

e des P lans .

Mais main tenan t que nou s al lon s tr avadler fer 1eufemm t

au tranfport desTer res tan t pour creufer l es Foli

ez

qu e pou r élever le s R empar ts les Par apets les au tre s

part ies de l’O r tograph ie

c’

e it ce qu i m’

obl ige a ex pofer

l a Table fuivan te ,où l es mefu r es de toutes les par ties

fon t marquée s en p ied , don t les [ix font la toife .

T A B L E .

11V 1V 1V11V111V11H1x

?”

41ud interieur du Rempart

Hau teur du R empa r t 1 G H. 11 2 114115116 1 18 1 1

Bd }? du Pa rapet du R empart

Ta !ud zmer ieur du Pa rapet 1 R M. 1 1 1 1 1 1 1 l 1 r l 1

Hauteur ex terieure du Pa rapet.

l 1N. 1 6 1 6 16 1 6 1 6 1 6

S ommet du Pa rapet

La rgeur de l a Ba nque…

Terre p lain 1 HP . 12 1 12 2 1 2 51 271 2 8 1 2 9

1—

C l 6 1”

6"

l—

6—

1—

6’

1_

BD . 172 184 19 6 1 10 8 112 01 1 3

Ta lud interreur €æ ex tet ieur du Fofl’

é l BV. Y D .1 10 110 1 10 1 12 l 12 l 1 2'

P rofondeu r du Fofl é l VK , YZ.l 10 110 110 1 1 2 1 1 2 1 11

Cor idor ou Chemm couv er t 1 D E, 11 2 1 151151 1712 1 1 2 1

Page 328: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 329: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 14 L ES TR AVAU X D E MA RS ,

Mauie7‘

e de faire le: Fondemen: der Rempart: 65 d’uutru

M M B le s Fondemens n e font que pou r chercher

laTerre ferme qu e les Ouv r iers appe l len t d’

ordinaire Tufou Banc de bois , ou pou r trouver la v iv e R oche ,

on fera avert i qu’ i l n ’

y a po in t de Fondament à fair e , (i

la R oche paroî t d’

abord fur le R ez de la campagne . C’

efl:

pou rquoi fuppofant qu'

i l fail le foi i il ler la te r r e au l ieuoù l

on veu t é lever quelques R empar ts au Murail les , onobfervera les précautions fu ivantes .

Premierement , i l faut fç avoir i i la ter r e a deja étéautrefois remué6 ou tranfportée de qu elqu

’autre l ieu

car l i e lle l’avoit été on n

’aprofondira po in t dedan s ,fan s

étayer les deux côtez du Fondemen t av ec des Plan chesde fortes p iéces de bois , longues de la longueu r du

Fondemen t afi n d’

empê cher que les te r re s n e s’

ébou

l en t , qu’

en s’

ébou lan t , e lle s n ’en fev e l ill

en t dans leursru ines les Ouv r iers qu i fe rvoienr au t ravai l .Ces Etais ma i quez A. fe metten t d

’au tan t p lu s pré s les

uns des au tres que la terre e l’t p lu s ou mo in s p ierreufe

fablonneufe ou nouve llemen t r emuée ou apportée d’ail

leur s . Car pou r la ter re for te natu re l le e l le n’a pas

befoin d’ ê tre étayée , ou n e le do it ê tre que for t l ege re

ment , étant allez capable de le fdûten ir d’e l le m ême .

On remarquera que pou r donn er l iber té aux Broder

té s , qu i tranfpp rœn r la te rre des Fondemen s on leurdoit fac il iter un paflàge ou p lufi eu rs , pour al ler & reven ir

avec l iber té . Ce chemin fe laifi'

e ra large env iron de'

deux

p ieds dem i al lant en fe rpen tan t , yufqu’

au bas des Fon

démens , afin de gagner le terrain Exemp le BLe s Pon ts qu ’

on fait tant pou r la con du ite des terr es ,que pour

'

le tran lpor r de s au tres mater iaux , doiven t ê trefaits au m i l ieu des C aurtines comme ce lu i de C. au

p rés des F lancs , commo la marque D. devant lesFaces comme ce lu i de E. Du

Page 331: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 15 Le s TR AVAUX DE MAR S ;

Du tr anfpart de: Term av ec la . man iere d’)de: tÔnozm .

E v iens de dire dans la page précedente qu’en foûillant les

fondemens on devo ir y laflèr un chem in large de deux p iedsou de deux pieds demi p r incipalement dans les Foflez

c reux afin de donner l ibe rté àceux qui t ranfporten t les ter res, d’

yc onduire leurs broue ttes ; mais ce la fuppofe qu

’ il y ait un autre

chem in par leque l on v ienne remplir le'

s Brouet tes, Exemple A.

Car aut r ement il faudroir ten ir ce chemin de la largeur de quatre

p ieds ou environ afin que le s Travailleur s euflent la liber té de paffer les uns auprés des autre s fans s

incommodcr Exemple B.

Les Témoins fout de ce rtaine s hauteu rs faites de la mêmet e r re qu

on t ranfporœ à laquelle on ne touche point on les laifie

dans le s fondemens les lieux qu’

on vuide afin de fçavoir au jufiecombien on a t iré de terre en torfe5ou en pieds cubiques une toife

ou un p ied cubique efi une toife ou un p ied en quarrê tan t en

longueur en largeur qu’

en profondeur.

Les Pionnie rs les T ravailleurs ont un grand foin quand i lsfont des Témo ins de choifir toû;ours la part ie de la terre la plush aute afin d

avoi r plus de profondeur à mefurer ; mais les Inge ,

me ur s les pe rfonnes en tendues les mar uen t à leurs entrepre o

rieur s en leur en donnan t en l ieu haut as , afin de faire leurto i(é par tour égal i l faire fe peut Ex emple C .

L e p r ix du t ranfport des te r res depend de la nature du te rraind e l

élo ignement du lieu où on la t ranfporæ : Car plus on appro

fondit un fondement ou Fofié qu’

onmene la te rrre proche ou

lo in p lus oumo ins on en donne du pied ou de la to ife . Quandc

efi pour t ranfpo rte r la te r re d'

un Foflé ordina i re on donne deux

den ie r s du pied-cube pour la condui re dan s l

'

alignement du R em

par t quand on fou ille une feconde enrr epr ife on donne un l iard

ap rés quat re deniers quelquefois on donne jufqu’

à deux l iards ,

mais i l faut que le Foflé foi t c r eux ou les R empar ts bien élevezon les Ponts bien éloignez du l ieu qu

on vuide .

Page 332: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 333: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

L E S T RAVAUX D E MAR S ,

Mafiicre def£ ir e le: frmdemem des Rempar ts d’au tr e!

Ou v rage: dans d e: [max humides .

L n’

y æ gueres de ter rain hum ide qu i n e fol t d’otdinai

1r e ou en Marécage en Bas -pai s proche le cou rant

d’

un eR i'

v iere , ou fur le r ivage de la Me r pour“ lors n e

pou van t c‘reufer dan s les te rres fans y r encont r er aufli -tôt

de l’

eau , fi l’on e i’c obl igé d ’

y é lev er des Mu rai lles on

e i’r con train t pour les afi

ermir , de p i lote r leu r Fondemen s ,afin d

’en rendre l’affiette p lus forte , la Murai l le p lus

aiÏûré.

L es Pi lotis A. font de cer taines p iéces de bois ,que l’

on‘

fait p lus ou mo in s longu es felon que la ter r e ou le fablefon t p lus ou in oins l iez enfe rnble étans que lquefo islongues feu lemen t de c inq à fix p ieds , quelquefois

ju fqu’

â l o .& I z.

_

mais toûjouœ d’un bois for t du r , comme

efl: le_

chÊne , qu i a la p ropr reré de s’

endur crr dans l’eau .

L e p i ed des Prioris doit ê tre ferré , afin d’

en rr e r avec p lusde fac il ité dan s le fable , le ban c de bois , ou la terr e for te ,Exemp le B.

Pou r enfoncer les Pi lot is en terre , l’on fe {crt de laHue

ajancée & foûtenu e par trois p i éces de bois é levée a

force de bra‘

s , afin que quand on v ien t à la lâcher e lle

chaffe le P i lot is en tê rte , Ex emple C .

Lorfque le fondemen t des mu rai l les eft p i loté l’on”

remp l it de l ibage , de cail loux , ou de terre for te le v uide

qu ’ i l y a en tre les tê tes des Pi loris , pu is av e c de for tes

p lan ches qu i doiv en t ê tr e de chê n e , fi faire‘

fe peut , on l ie‘

c es tê tes les u nes aux’

au tre s , l e tou t av ec de bons bandages& des chev illes de fer . Cette façon de lie r les P110tis s

ap

p e l le Tr ez/l uou Gr is , & c’e i

‘t fu r co Tre illis qu

on atom

menec apofer les premie r e s afl i ie s de la Mu rai lle av ec

r emarque que les p ierr es doiv ent ê t re c imen t ées l iéesenfemble avec des chaînon s de fer qu’

on y plomberapourles mieux arréter , Exemple D .

Page 335: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 336: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 337: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 2 2 L E S T R AVAUX D E MA R S ,

qu ifirw nt à ranÆarter lespier re: pou r lafaèrz‘

qaê‘

de: Ùffi ï fl l lk’

! C9 le des Placa .

T A P in ce A .fe r t àfepare r les p ie r res à les éleve r les unes de

L de lfos le s aurres ou à l es po le r en chan t ie r pour e n fa ire la

coupe : la P i nc e qui e ll tou;ouxS de fe r e ll d’

o rdi naire l ongue det r01s p ieds dem i à quat re p i eds e lle ell courbée v e rs fa poin te

qui e ll fendue en d en ts afin de donner plus de pn ie en de ce rtaines

rencont re s .

Le Le v ie rmarquéB. efl une piéce de bois d’

o rme de fr ê ne ou

de que lqu’

aut re c ipe t e de bo is doux i l e ll long d’

o rd i nai re de c inqà fix p ieds a un de fes hours tarlié e n lame d e couteau pour en

t rer plus l ac ilem en r dan s les jo i n ts de s chofes que l’

o n veut fepare r.

O n s’

an ie r t prél‘

mab lemem aux Pince s quand on v eu t,lcv er de

g ros fardeau“. a caufe qu

i l donne plus de p rne par (a longue ur .

Le Ba t i . ra i qué C . eft fai t de bois de ch ê ne , ou de fr ê ne , quel

q ue fc n d e fapin qui n’

e ll pas le me i lleur : i l le r t a t ranfpor te r à b rasl e pre r r c s qur tou r ta i l lées. Le Ba r pour ê t re bien fa it doi t avo i r

fon u e i ll is lo r g d e deux pieds dem i fur deux pieds t ro is poû

c es de la : ge les b ras fon t longs de deux p i eds de par t d’

a ut re de

fes e x rre n n rez .

Le Cha r 10t marquéD. e ll o ordinaire de bois de chêne de h ê t re ,le p lus fouv e n t d e lapin i l a fon t imon pe rcé e n d eux e nd roi t s

pour y palie r deux groffes cheV1l les de bo is que t iennen t c e ux qui

l e co r«dui fm t où ceux qui le tu eur arrac hem leu rs bric01e5.Le Hama marqué E . (que que lques-uns nommen t de Ca r r i er e

pour l e d ifl ingue r de ceux qu i meneur du p lâtre ) n’

e lt prop rement

q u’une fo r te chare t te aufli faire de boi s de ch êne ou de fr ê ne : il

fer t à porte r le s hbages ou les p ie r r e s qu’on emp loy e aux fondemens

desmura il le s , même ce l le s que l’

on appe l le Pi er r e: de tar/le dont

on fai t le s Angle s les Chai ne s le s Pa remen ts desMurml lcs.L e Benar marqué F . eft une man ie re de g ros char iot à quat r

r oue s i l (en: pour von urer le s plus grofles p ie rres par le fec0urs d

plufie urs chevaux .

Le Boul in G . e ll. un brin de bois de h ê t re de ch êne de fr ê ne

d’orme & c . de la longueur de s . à 6 . pieds i l l

en à fai re à loûr

n i r le s éc11afl'

audages desMalfons dans la neeeffiré 11(en de l

v i e r .

La dofemarquéeH. ell une p lanche de ch ê ne ou de lapin don t ]Malfons fe fe rveur pou r fa i re leur échaffaudage .

Echaffaudage e ll une maniere de plancher fait de planch esfail lies hors d’

unMur qu’

on veut élever .

Page 339: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

; z4. L E S T R AVAUX D E M ARS ,De la coupe de: P ierre: .

E ne par le po int ici du trait & de la coupe des p ier re s

qu i ferven t âfaire les Panneaux des Trompes desVif

G i l les de quan t ité d’

aurres beaux Ouv rages

qu i fon t l’en r ich iffemen t de l

Ar chrteél ure c iv ile : maisme tenan t àmon lujet, je dirai qu

une p ie rre de tai lle s’appe l

l e Car tæ r , Car reau ou Lot , & qu’

une pierre a d’ordinaire

fix faces pr in c ipalement ce lles qui ferven t à fair e R evê

riffems n t desVi lles ou le paremen t desMurail les .

L es faces oppofées d’une même pi erre on t le même

n om par confcquent une p ierre qu i a fi x faces , at rois noms à fç avoir Lits , B aeler , TÉter .

Quo ique generalement on appe l le Li: le jo int de la

p ie r re qu i pofe contre une autr e n é anmoins c ’

efl ce in me

u ne regle gen erale en Ar ch itΠture de dire un e p ierree ll fur lon lrt lorfqu

’el le e lt polé€ comme e l le fe ren

con tre dan s la car r iere , qu i e ll: toû]ours comme parall ele à l’Hor ifon ou à la fuperficie de la ter re .

On appel le L it_ d’

une p ierre les deux côtez qu i tou

cnen t un e au tre pi erre .

On appe l le Doe/e deux faces de la pierre qu i regardentl e haut le bas .

E t on n omme Tête de la pierre . les parcmcnsde la pierre

qu i paroî t hor s en oeuvre .

Le Panneau que quelques-un s noment Vouj]oir , eft uneC arte, un e feü ille de fer-blanc ou un e p iéce de bo is coupéefc lon le tra it qu’

on veu t donner a la Tê te ou au Lit de la

p ie r re .

La Chaîne ef’c l’ar rangement des p ierr es de tai l le ,

qu’

on fait au mil ieu d’

uneMafi’

onnerie , ainfi qu’on peut:

r emarquer par les lettres AB C .

On remarquera que tou s les Angles des Bafl ions doiv ent ê tre de p ier re de tai lle avec v ive arrê te finon

g le du Flanc qu i doit ê tre arondi quan dC azemates ; afin d’empê cher que le Soldatr e leFlanc laCourtine qu

’ i l deferte

Page 340: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LA G U E R R E

Page 341: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3 16 L E S T R AVAUX D E M AR S

Da Bâtiment 014 de’

E lew i ian de: M ura:ll es

de de

A v E R T 1 R A 1 d abord que les Murai l les lo ir dep ie r re , fo ii: de br ique , qui approchent p lu s du plomb ,

font ce lles qu i le foûtim n ent le m i eux , qu e c’

e l’c pour ce

u ietf que les Arch itectes dan s l élé vat ion de leurs Maifon s

les fon t tou tes a p lomb , excepté que lque peu de fr it qu’

i lsleu r donn en t e n r etrai te , afi n qu e le comble ne l e s pou li emai s i l n ’

en e ll pas ainf1dan s laCon fim€tion des R empar ts,desMu ra1 l le s des C

'1emi l qu

on élev é dan s la Fortif1canon : cm l Enn emi ay ant toûjou rs le delle in de les de lim ir e av ec fon Canon , on élt obl igé de le s fair e princher ou talu tei du co te de la Place , afi n que fon Ar t iller ie donnan t

con t1e le sBou le ts n e fail enr qu e les blanch ir , ou 5’enfev e

l ir dedan s,ce qu i n a1r1v eron pas ain l i , l i ce s R empar ts

Mu re i lles étoi en t a plomb , car les Bou lets du Canon don ,

mans dan s le p ied de laMurail le ,le de lii13 v enan t a s écrou

l‘

er ,feroit mon tée a l

’Alfiegeant , faciliœroid

’enrrée de

la Place .

Pou r bien fai1e lesMu rail les , on leur donn e fur c inq

p ied s de hauteu r u n de talu t , de te l le manie1e qu’

un e Mu g

m i lle de v ingt cmq pieds de ban t , do it avo1r C1uq p ieds detalu t , Ex emLe tait—i r le 11 ce tt e man ié 1e : Le Fondemen t e tan t

é levé iufqu’

à fleu r du Fo lié , ou R ez de chau llée , on pole

le s Maî t1e s ou R e :>les ln 1 l al ignemen rdesMmail les , on

fait talu re1 Ce sM_

airres avec un‘

in li run 1e11t ppc llé E !arpe,

qu i e lt une piécede bois C11Upé€ fe lon la 0 1andeur du talut,ain li qu

’il le vo it dan s 1a Figu 1e C . uams la prat ique D .

Aux Mm ail le s de br ique on leu r donne le même talu t,y faifan t de dill an ce en dillance des Chai nes ou jambes defo1ce Ex emple B.

Page 343: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

318 L E S TR AVAUX DE MAR S

De lafiabr iguc de: Por te: Gu er ite: Echaugu ettu de:

P lacer.

Es G uerit es font d’ordinaire de p ierre ou de br ique& que lque fo is de bois , mais alors i l y en a qui les ap

pu i ent E chaug u e tzex.

Le ve r itable lie u pour pofer lesG uer ites c’e l’r aux An

ll anq uez de s Ball ions aux Angle s des Epaules.

Que lquefo is on en met au m i lieu des Cou r tin es Ex em

l’le A. Afin que les G ue r ites loient bien faites e l les doive nt ê tr e de figu re ronde , en Pen tagone ou en Hex ago

ne , é lev ée s en lailhe fur la pointe de l

Angle leurP an ch é doit ê tre dan s le même al ignemen t que le Cordon ,‘ l’u i e ll une efpece deL iteau , qu imontre la feparatiofi duR empart d

avec le Parapet , Ex emple B.

j’ay d i t que le s G uer ite s do ivent ê tre en fai l l ie ou

moirié bor s d’œuv r e , & c

’e ll afi n que la Sen tine l le qu i

fe ra dedans pu1l l’

e plus fac i lemen t découvr ir le longdes Faces , des Flancs de s Court ine s & même tout

le Enfl é s’il étoit poll ible , Ex emple C .

L eu r hau teu r doit ê tre de c inq à fi x p ieds fur tro is ou

tro is& demi de large , Ex emp le D .

L es Por tes font beaucoup m ieux p lacées au m i l ieu de sC ou r tines que par tou t ail leu r s à caufe de la grande large u1

‘ du F ol ié du vo il i nage des deux F lan cs qu i en

r enden t î'

en tre e plus d1lii cile la defence p lu s all'

ûrée ,E x emple E .

Les Por tes qu i do ivent ê tre armées de leurs Pont— lev is ,Herfes Bacu les ont d

’ordinaire 14. i PiCdS de haut ,

fu1‘

i o . i z. u e larg Leur G u ichet doit avoir en h auteurtou t au plu s tr01s p ieds ou tro is p ieds & demi , fur deuxde la1‘ge , afin qu

un homme n’

y palfe qu'

avec peine . Le

G u iche tde la haute -v i lle d’Albuquerque en Efpagn e pou r

ê tre de cette façon fut caule que nous ne la lurp r îmes

p e int en 16 69 .

Page 344: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE L A G UE R R E.

Page 345: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

AT 0 U 1

E 5 les entrée s des Villes on fait toûjours de doublesPortes. O n me t aude li

us d e ce lle qu1 e ll du côté de la Placeune B erle Saraline fai re de plulieur s p iéces de bois armées parembas de poin tes de fer d i ipofe

es en forme de Tre ilhs lon

ufage e li de fupp lée r au defaut de la Por te étant pe tardee ou rom

pue . LaHe r le e ll attachée par une corde à un Moul ine t qui e ll

au defi"

us de la Porte laHerfe s’

abai lfe ou tombe par deux Cou

l illes qui font entaillées dans les deux côtez de laPor te Exem . A

Mais parce qu’

enfichan t quelques cloux dans les Coul i îfes onm et

tant au de lfous que lques Chevalets on peut empêcher la He rfed e tomber on s

e ll avifé d’

en faire d’

une aut re manie re qu’

on

appel le Org ue: qui fon t pluli eurs grolles p iéces de bois , chacuneat tachée par une corde ou par unMoulinet qui ell au de llus de

la

Po rte ; dep anie re que lâchant le Moulinet . toutes ces p iéces debo is tomben t debout bouchent le paffage de la Porte quoiqueel les foient rompues en partie Exemple B.

O n fait au de vant de laP orte qui regarde la campagne un Pont

l evis qu’on éleve a ve c la Bacule qui e ll en dedans la Porte

qui loût ienr le Pon t levis avec deux fortes c haî nes, Exemple C.

Tour auprés de la Port e il do it y avoi r un Corps de —

garde avec

d eux portes pour cour ir plus ailément aux Armes , des Rate

l iers pour le s foûtenir Exemple D.

En luite du Pont — levis e ll le R im-dormant qui ell d’

ordinairede pie rre fe ro ir bien m ieux de bois 5 tout pruebe i l do it y avoirun Corps

— de garde é levé fur des p iece s de bois détaché duPont afin d

évite r les furpr ifes les entreprifes desPe rardiersExemple E F .

La Baculemarquée G . fert à fermer l’ent rée du Pour-dormant

au de van t e ll la prem ie re Barr i e r e la feconde étan t fur l’a ligne

ment des Pab llade s ue l’

on p lan te au de lq du Parapet du Che

mi n -couve r t haures e quatre a cinq pieds le tout e ll marquédes

lettres GH.

Page 347: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

3331 L E S TR AVAU X DE MAR S ,D:: Chcmfir ou des Rev e

tijf’cmemde Gazon O “ de: Fr ein ere:

Flacer .

E s Reve ti lfemens desPlaces ou lesMurailles ferveur natu.

re l lement à empêch er que la terre du R empart qui s’éboule

n e comble le Poflë : mais lorfqu’on for tifie des lieux où la pierre e ll

rare qu’

on e l‘

t obligé de le fervir de Gazon oude Facines on

l es fera comme i l s’

enfui t,Pour les Gazons , on choili t une terre grac pleine d

’herbes

& on les fait larges d’

un demi — pied fur une m ême hauteur . Leur

longueur e ll d’

un p ied quelquefo i s d’

un demi fe lon la bontéduTe r rain . 0 11 les tail le en tel le man iere que leur folidité lo it de

ure t r iangulaire ou que le derr iere de leurs paremens ou facesai le en po inte afin que mélez enralfez avec le reli e de la terre

d u R empart i ls s‘

accomodent mieux compolen t une feule

ma ll e av ec tout le corps du R e1’

n part Ex empleA .

Pour lesme ttre en œuv re on creufera l eurs Fondemens de 8 .

ou 10. poûces en terre puis l’

on pofe ra le premier Lit deGazon:

que l’

on arrachera à la te rre avec de bonnes chevi lles de bois le lecond Li t qu

on mettra au delli rs doi t ê tre en liaifon c’

e ll -à— dire

un par dellus les )OlDES des aun es qui fon t dellous. On continuera

toûyours de cette maniere dans tous lesL its jufqu’

à ce qu’

on ait

arn appé la hauteur duR empart . On femera entre lesmêmes Litsde la graine d

avoine de ch iendant , d’autre he rbe hante de

ce tte man iere on achevera le R evê ü lfemenr de Gazon , Exemple B.

Mais l i le Te rrain n’

étoi t pas propre à faire des Gazons , on le

ferv ira alor s de Facines on en pofe ra d’

abord un,L it que l

on

atrache ra en te rre avec de fortes chevilles de bois enfuite l’on met

t ra au dell i1s un Li t de terre que l’on battra fortemen t puis

au delfus onme tt ra un autre Li t de Facines qu’

on a ttache ra avec

d e bonnes chev illes de bois, qu’

on tâchera à faire enfoncer ,ufqu’

aux

autres Facines continuant ainf1 de fuite ; en mul t ipl ian t les

Li ts de Facines fe lon la d ile t te des terre s on elev era le R empartfon R evê riflemenr comme il ell marqué dans l

Exemple C .

Page 348: Les Travaux de Mars - Forgotten Books
Page 349: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

LE S TR AVAUXDE M AR S,

De l’

Oeconamie , ou de lu de} mfide la Foi‘

tiflCfl ti0fl d’

u ne IPluæ .

U T RE F o 1 s'

les Souv erains le s Communzuutez

traitoien t av ec des ingen ieur s pour for t ifi er le ur s Vi l

l es conformémen t au de il’

e in qu’

i ls en pr0pofo u n1t

pou r le s leur rendre en é tat de défenfe dan s un temp s l im ité ; étant du devoir de s Ingen ieurs de le pou rvo>ir deT er r es de Pier res , de Chaux d’

Attel lages de Broi iezttes

de Pe l les , & de tou s au tr e s l n li rumen s , n ece llàires pou r

r endre unOuv rage achev é

Dans cette vûë les Ingé n ieurs calcul'

oienr la large1u r ,la

lon gueu r , & l’épaifièum es Rempar ts , des Par:apgets

afi n de fgavoir au jü i l e combi en i l fallo ir de Terre , de Pierr e , ou d

au rres Mate r iaux , pour toute l’En ce in te (de la

P lace pour cm no itr e au v rai combien i l fal loit «c reu

fer e larg ir les Folfez en combien de temps ce la le: pou’

vo it faire :Ain li ils difoien t comb i en i l fallo ir dépen fer°

Maintenant on n e t raite plus de cette man iere zz Les

Souv erain s on t des l ngc111eu rs par t icul iers , des lmten

dan s don t le s uns donn en t le defle1n des For t1licarioms , les'

au tres fou rn ilfen t laPie rre ,&p

d’

au tres lesAttellages:(Ûeuxlà on t foin de faire hâter le s Ouvr iers dan s le Trav aiil

c eu x — c i on t l’o rdre de fou rn ir l

Argen t. En un mo>t ce là

pall e main tenan t par tan t de mains qu il e ll diffic i le die fç aVo ir combien u ne Place cou te àfau e é lever, àmoinmqu

’ofi

n’allémble tou s leu rs con tes en un , ce qu i n e fe pen i t faire

qu’aprés que l

Ouv r age fera en t ie remen t achev é.

Mais la be lle Oec onomie pou r for tifi er un e Place , . e ll de

n e pas faire ces R emparts d’un e hau teur ex traordin aiire

ce la pour deux raifon s la pr emie re e l’

r , que c’

e ll: ume dé

peu le ex ceffive inut i le . l’autre qué ce s R emparts,fi éleve:zi‘

empê chen t que ceux qu i font der r ie re le Parape t , p1u ille1i tdéfendre le Follé & les Chemins-couver ts jo int qu1e désR empar ts des Parapets é levez font trop fujets aurx Bat.'

ret ies des Alfiegeans,

Page 351: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

336 L E S T R AVAUX DE MA R S ,

D: lamqfirrc ou du tafi'

dufl lzde der Rempart: Parapet: Bun

qucter €ÿ e.

N toile toûjouts le corps du R empart en part icul ie r aufl ibien que celui du Parape t de laBanque t1e, a;oûtant leurs

fommes part icul ieres en up e feule on aura route la capaci té duCorps ou du Solide qui e

nvn onne la Place.

Soi t àmefurer par exemple la folidiré de tout le R empart

d epuis A. le milieu d’

une Cour t ine jufqu’à D. l

Angle flanqué

d’un Bafiion Pour cét effe t il faut avoir recours à la Plan imem e

fgavoir combien la baze de tout ce R empart A BC D E F G H.

contient de tois en fuperficie. De plus il faut v enir à la counc il

fance de la fuperficie (Uperieure du R empa11 I K L M NO P Q.

l çavoi r aufii combien elle con t ien t de toile s en fupe rficie ces

d eux fuperficies étant ajoutées cn lemble feront une lomme de la

quel le on p rendra lamou ié .Puis foient connuë s a;oûtées cn lemble les bazes des c inq l ’y

ramides R . S.T .V .N. qui le forment aux Angle s ren trans

qui ont leurs lommets fur le R ez-de-chauffée leur baze dans la

lol idiré du R empart ; La fixiéme partie de leur addit ion loir ajoût ée avec lamoitié expr imée dans l

ar ticle précedent .De plus loir foull rait de cette dern iere lomme totale la

__f1xiéme

part ie de l’

addit ion des bazes des autres c inq Py ram ides Z. Y . 2 .

3 . qui le forment aux Angles faillans qui ont leur baze fur le

Rez— de -chauifée le lommer en bruit . Enfin loir multiplié ce

r eli e par la hauteur du R empart on aura la ]Ulic folidité detout R empart de l

Exemple p ropofé.Con t inuant de méme par tour les autres Bafiions on v iendra à

la con110i llanee de toute l’Ence inte du R empart de la Vi lle .

Pour les Parape ts les Banquettes , on fuivra lesm êmes R egles .L e Foflé le trouve comme le Rempart , n

étan t qu’

un So l iderenve rlé .

L a F igure 4. reprefente deux Py ramides de l’

Angle rentrant B.

Et la F igure 5. deux Py ramides de l’

Angle faillant G .

Page 352: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

OU L’AR T DE LAG U ER R E .

“70c

Page 353: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

, ,a L E S T R AVA U X D E MA R S

E s Deho rs qui approchent le plus prés duCen tre de la l Placedowen r tou;ou rs ê t re les plus élevez afin de commande er aux

p rem i e rs, s’i ls ve 1101en r a e tre pr is eux— mêmes do iven t ê tre e pl us

bas que le Co rps de la Place afin d’

ê tr e toujours fous la défenuce .

A1n li la haueeur des Dehors le lim ite fe lon la haute ur de ki t Pla

ce com me i l e l’t t r e s- rare d e t rouve r de ux Place s d

’une nm éme

h .i .rmut an il i e l l — i i t res -mal ail’

é de donner au ;ull e l’

élevarionn pré

Ci le de s Dehor

Le s t e r re s qui fe rven t à é leve r le s Dehor s , le t i rent t oû;ouurs de

l eur Fofi’

é. A1nGon doi t élarg i r c re ufe r ce s Po licz en t e l le l fo r te

qu’

on a1t lb lfi l'

amment de la te rre _pour faire leurs R empar ts Para

p e t , G lacis

Pour le R ave l in A. quand il n’e ll e nvu onné que du Chbemin

couve r t fon R empar t fe ra allez éle vé de pieds o u1 d’une

to ile tou r au plus fu r le R ez- de — chaull ée afi n

il commannde fur

l e Glac i s du Ch em i n couve rt fur tout le re li e de la camppagne .

Son Pa rape t doit ê tre comme ce lui de la Place c’e ll -à-d ire de 6 .

p ied s d e haut fur d’

épaillent tout”

au mo ins . Q 1and le s s te r res

d u Fo llé font e n abondance , on en remplir la capac1té des i G lacis

a infide s au tr e s O uv rages.

Quand un R ave lin B. e ll précé dé d’un Ouvrage à Corne

l e R empart du R av e l in fe ra de 8 . pied ; de hau te ur ce l

o rn e d e 6 . a lin que le Te r 1e plain de la Come lo i t

R ave lm .Le Par ape t de l’

un de l’

aor t e fe ra à l’

épno r. l i fai re l e peut aulh -bien que le Parape t des0 11

Quand ap rés un O uvrage .

i Co rne i l le re ncon t re un pe t

l in l ) . on que lqu’

uurre O uv rage le ur R empar t fi l’

on ydo i t ê t re bas C

e ll pourquo i i l fe ra all ez é levé de 3 . ou

fur le R ez de chauliée fi cé t O uvrage éto it encore p ré

c omm e d’

un e Tenai lle E . o u d‘

un Bonne t — à—

p r ê tœ F . onn ne

a li n u d es O uv rages fi élo ignez fo iden té levarion l u;.e rs aux défences des arme sDehors qui l

ont (den ier

Page 355: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

340 LE S TR AVAUX DE MAR S

P r ofil des Port s de: Camp:g ne.

N fait que lquefois de ces Forts aup rés d’

une V ille pour

0 fo r t i fie r des Commandemens des Pafiages de s R iv ieœs a

d’

autres Fo lles qu i pourro ient facil iter la p r i fe de la Place . Le s

A fl i egeans en fort ifient au(îi leurs l ignes de C i rconvallat ion leur

Parc & leur Quartier des V iv res .

De tous les Fo rts de Campagne i l n’

y en a poin t de p lus ufitez

que la R edoute l es For ts à Eto ile aquat re ou‘

a c iuq Ang le s

q ui {on t neanmo ins plus foibles que le Quar re'

for t ifié de quatreDem i bafiions.

Tous ce s Fo r ts l‘

ont grands { moy ens , ou pet it s .Les petites R edoure s A . fe rvent d

ordina i re de Corps-de gatdes dan s les Tranchées . Elle s ont leurs côtés longs de 6 . torfe s .

L es moy enue s les c or de 8 . l e s g rande s de plus le lon

l’

étendue du l ieu qu’

on de li re occrme r.L es pet i tes n

ont d’o rdinau e qu

’un fimple Parapet avec une

ou deux Banque t t es . Il n’

e ll pas n ecefi‘

a ire que ce Parapet fa i t à

l’

ép reuve du Canon ; 8 . ou 10 . p ieds d’

épaill ent fuflifcnc , avec un

Fofié de pare i lle largeur , à c inq pieds de profondeur .L es moy e nne s 8 . fe rve n t à défendre les l ignes de C irconvalla

t ion .Elles on t t rois o u quatre pe t ite s Banquett e s ou un pe t it R em

par t é le vé lut le Ke z— de — chaufiée de 4. ou p ieds, afin qu’

e lles d<'

e

œ uvre n t commanden t fur la l igne de Ci rconvallatron . Leur

Fo fïé doit ê t re p l . :s large que ce lui de la Ci rconvallation de

ç . p ieds , & la haù .eur de leur Parapet au defTus des Banque t tes

fera de 4. p ieds

L es g rande s R edoutes C . n’on t point de merure déterminée

pour le ur R empar t:mais leur Parape t do i t toû)our s ê tre à l’ép r euv e

de l’

A r t i lle r ie, & leur hauteur au defi

"

us des Banque ttes d e qua

n e p ied dem i .

L e s Profi ls de s E to ile s E . des autres Forts de Campagne F .

grand s , moy en s ou pet its , fe fe ront (or les mefure s de s R edou res

precedentes à railon de leur g randeur ét endue. O n remarque

{ 1 que tous les Forts de Campagne doivent ê tre fraie pour emp_ê

che r la defertion‘

des Soldats,

Page 356: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

O U L’AR T DE LA GUER R E;

Page 357: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

T ABLE AL PHABET IQU_E

DU S E C OND TOME

AI LLOHAGE

Page 2 4C am ion

0 Can ne R omain e .

Angle mor t .C anon s cacher. .

Argi le . 2 98Carreau .

Aron che. 44 Carv er

A rpen t .

Ate l ier .64.

2 0 . 34.4çt . t o

Ac gm«: s .

Banc de Bois .Bar .

Barr iere .

Ball ion s p le in s.Bail ion s vu ides .

Beche .

Benar .

R n l l l € Vfl l‘

f < F .r . r 'r s

Cazemates .

Chaimes .

Chargeoir .

Chal ‘ lot .

C haux .

Con tregardes .

Corps— de garde .

Page 359: Les Travaux de Mars - Forgotten Books

Pince:Place s bafl ë s îPlaces hau tes.P late — formes.

Po inte .

Pont — dormant .P on t - levis.Pontoni .

Pon ts .

Por tes.

Pouces .

R

E D E NT &

R et irade .

R etran ch emen S.

R evê tiflèmen t .

A B L E .

gzz Seconds Flancs .

o . 2 g9 Scenographic.

Stade .

152 Stevin .

18

3 3°

E M I ON&

Ter re .

Te il es.

Toife .

Tombereau .

Tre i l l is .