20 ACTIVITES SPORTIVES DE LOISIR ORGANISEES OU PROPOSEES PAR LES ADMINISTRATIONS COMMUNALES VILLE DE LUXEMBOURG Service des Sports, 5, rue de l’Abattoir, L – 1111 Luxembourg 4796-4400, 45 41 60, www.vdl.lu ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES SPORTS POUR TOUS 2015/2016 Activités pour Jeunes de 12 à 16 ans Le Service des Sports offre aux jeunes âgés de 12 à 16 ans la possibilité de découvrir et de pratiquer une multitude d’activités sportives différentes en salle et en plein air . Les jeunes sont encadrés par des entraîneurs spécialisés et des moniteurs sportifs du Service des Sports . Une inscription est requise . Break-Dance / Fitness-Dance / Zumba ® Kids / Zunba®Fitness / Jogging / Football / Indoor Football Volleyball Loisir (Volley-Club Belair) Badminton (Badminton Club Européen) Tennis de Table (Dësch Tennis Union Lëtzebuerg/Dësch Tennis Amicale Cessange) Multisports Loisir / Musculation sur machines / Aïkido (Aïkido Club Luxembourg) Skateboard (8 – 16 ans) / Beach-Volley / Triathlon (Triathlon Luxembourg) Billard (Académie de Billard Luxembourg) Jeu d’échecs (à partir de 6 ans) (Cercle d’échecs « Gambit ») Tir à l’Arc (à partir de 14 ans) (Sté dir Tir à l’Arc « Flèche d’Or ») Zumba ® Kids (7 – 11 ans) Les enfants auront la possibilité de danser, rêver, se défouler et prendre leur santé en main sans se prendre la tête.Ils rejoindront une activité ludique, bougeront en rythme sur des musiques et pourront s’amuser en groupe . 001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 20 30.11.15 11:03
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
20
ACTIVITES SPORTIVES DE LOISIR ORGANISEESOU PROPOSEES PAR LES ADMINISTRATIONS COMMUNALES
VILLE DE LUXEMBOURG Service des Sports, 5, rue de l’Abattoir, L – 1111 Luxembourg
4796-4400, 45 41 60, www.vdl.lu
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
SPORTS POUR TOUS 2015/2016
Activités pour Jeunes de 12 à 16 ans
Le Service des Sports offre aux jeunes âgés de 12 à 16 ans la possibilité de découvrir et de pratiquer une multitude d’activités sportives différentes en salle et en plein air . Les jeunes sont encadrés par des entraîneurs spécialisés et des moniteurs sportifs du Service des Sports . Une inscription est requise .
Break-Dance / Fitness-Dance / Zumba®Kids / Zunba®Fitness / Jogging / Football / Indoor FootballVolleyball Loisir (Volley-Club Belair)Badminton (Badminton Club Européen)Tennis de Table (Dësch Tennis Union Lëtzebuerg/Dësch Tennis Amicale Cessange)Multisports Loisir / Musculation sur machines / Aïkido (Aïkido Club Luxembourg)Skateboard (8 – 16 ans) / Beach-Volley / Triathlon (Triathlon Luxembourg)Billard (Académie de Billard Luxembourg)Jeu d’échecs (à partir de 6 ans) (Cercle d’échecs « Gambit ») Tir à l’Arc (à partir de 14 ans) (Sté dir Tir à l’Arc « Flèche d’Or »)
Zumba®Kids (7 – 11 ans)Les enfants auront la possibilité de danser, rêver, se défouler et prendre leur santé en main sans se prendre la tête.Ils rejoindront une activité ludique, bougeront en rythme sur des musiques et pourront s’amuser en groupe .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 20 30.11.15 11:03
21
Zunba®Fitness (12 – 16 ans)Les cours sont basés sur des mouvements à base d’aérobic spécialement chorégraphiés et animés à l’aide de musiques récentes que les jeunes adorent .Cette activité ludique augmente la concentration et la confiance en soi, stimule le métabo-lisme et améliore la coordination des jeunes .
Break DanceLe Break Dance est un terme pour désigner un style de danse à New York dans les années 1970 qui se caractérise par son aspect acrobatique, ses figures et ses entraînements au sol .
Skateboard ( 8 – 16 ans)Cours de skateboard pour les jeunes au Skate Park à Hollerich .Encadrés par des moniteurs spécialisés, ils pourront découvrir et pratiquer le sakteboard dans un cadre sportif adapté .
Movin’ Kids (Cours pour enfants avec problèmes de poids)L’objectif primaire de ce cours pour les enfants de 8 à 12 ans en surpoids est de promou-voir le plaisir de bouger et la prise de conscience de son corps par le biais de jeux et d’animations sportives organisés en alternance en salle et en piscine . En collaboration avec le Service médical des écoles de la Ville, des sujets et des activités de l’ordre de l’alimentation saine seront également abordés lors des ateliers collectifs .
Multi-Handi-Sports (Cours pour personnes en situation de handicap âgées de 12 à 26 ans) A l’aide de nombreux sports et jeux ludiques, les concernés apprendront à pratiquer une activité sportive régulière et adaptée à leurs besoins et leurs capacités . Le cours est orga-nisé en collaboration avec l’association « les enfants du soleil » qui a comme but d’aider les jeunes à s’intégrer plus facilement dans la société en dépit de leur handicap .
Activités pour adultes à partir de 16 ans
Activités sportives en salleL’offre sportive pour adultes prévoit plus de 70 cours qui ont lieu dans les halls omnisports et salles de gymnastique de la Ville .Les cours sont conçus de manière évolutive, afin de tenir compte des aptitudes physiques individuelles des participants .Les cours sont dirigés par des moniteurs sportifs spécialement formés .
Fitness Gym Entraînement de la condition physique et renforcement musculaire par une gymnastique sur musique, sans intensités aiguës en alternant efforts et pauses actives .Power FitnessCours de Fitness Gym à intensité élevée, visant le renforcement musculaire et l’améliora-tion de la condition physique générale .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 21 30.11.15 11:03
22
Fitness DanceChorégraphie à base de mouvements d’aérobics et de Jazz-dance, sur des sons d’in-fluence house, latino ou technoFitness FiestaMélange de danses latines, de fitness et d’aérobic accessible à tous quel que soit le niveau .Cours permettant de s’exprimer par la danse, de se défouler et d’évacuer le stress et les tensions du quotidien .Fitness / Step Entraînement de l’endurance cardio-vasculaire à l’aide des « Steps »,plates-formes ajus-tables en hauteur et sur musique .Fitness/Ski Mise en forme générale et préparation spécifique à la pratique des disciplines de sport d’hiver . Réduction des risques de blessures par la pratique d’exercices spécifiques de coordination, d’étirement et d’assouplissement jusqu’au mois de mars . Par après, le cours consiste en un entraînement “Fitness Gym” .Body Shape Exercices de gymnastique sur musique, le tonus du corps tout entier est entraîné. .Power Body ShapeCours de « Body Shape » plus intense, entraînement du corps tout entier .StretchingComplément utile à toutes les activités physiques et sportives garantissant une améliora-tion sans risque de la souplesse tout en réactivant le tonus musculaire .Gym Abdomino-Dos Cours d’éducation physique visant l’entraînement spécifique des muscles abdominaux et dorsaux . Gym Entretien Entretien de la forme physique par le moyen d’un entraînement musculaire régulier à faible intensité cardio-vasculaire et des exercices d’étirement et de souplesse . Gym préventive Maintien de la santé et une meilleure prise de conscience de son corps . Apprentissage des gestes corrects de la vie quotidienne, notamment s’asseoir de façon à respecter le corps, lever sans lésions des objets lourds ou courir correctement .Midi Gym Cours adapté aux exigences de la pause de midi comprenant surtout des exercices de gymnastique et d’assouplissementGym DétenteExercices physiques sur musique, visant la détente par l’application du principe tension- détente . Cours visant les personnes cherchant la détente musculaire après le travail afin d’augmenter leur bien-être .Gym Parents-Enfants (1 – 4 ans)Education de la motricité et de la réactivité . Les enfants sont animés à escalader, courir, sauter, jouer… ensembles avec leur mère, leur père ou l’un de leurs grands-parents . Gym Dames Cours réservé aux dames axé sur des exercices de gymnastique adaptés au corps fémi-nin .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 22 30.11.15 11:03
23
Musculation sur machines Possibilité d’un renforcement musculaire précis et individuel . Les exercices sont pratiqués sur des machines récentes et ont lieu sous la surveillance de moniteurs qualifiés . Multisports loisirMise en condition et entretien de la forme par la pratique de différentes activités sportives .TaijiquanL’art subtil de l’équilibre . Des mouvements fluides et harmonieux, la respiration et la concentration sont mis au diapason pour produire une paix intérieure et une profonde relaxation .Qi GongTechniques de mouvement et de concentration pour décupler énergie vitale et bien-être . Des exercices de respiration et la prise de conscience du corps produisent une meilleure interaction entre l‘être intérieur et son environnement .
Activités sportives organisées en collaboration avec des clubs sportifs ou des asso-ciations de la VilleVolleyball Loisir (Volley-Club Belair)Badminton (Badminton Européen)Tennis de table (DT Union Lëtzebuerg/DT Amicale Cessange)Randonnée cycliste sur route (La Pédale Mühlenbach)Aïkido (Aïkido Club Luxembourg)Triathon (Triathlon Luxembourg)Billard (Académie de Billard Luxembourg)Jeu d’échecs (Cercle d’échecs « Gambit » Luxembourg-Bonnevoie)Tir à l’Arc (Sté de Tir à l’Arc « Flèche d’Or »)Volleyball Assis (Volley-Club Belair)
Multi – Handi – SportsCours adressé aux personnes en situation de handicap âgées de 12 à 26 ans . A l’aide de nombreux sports et jeux ludiques, les concernés apprendront à pratiquer une activité sportive régulière et adaptée à leurs besoins et leurs capacités . Le cours est organisé en collaboration avec l’association « Les enfants du soleil » .Volleyball AssisLe volleyball assis se pratique dans la position assise en effectuant des déplacements par glissades à même le sol . Il fait partie des disciplines paralympiques pratiquées dans le monde entier, par des personnes valides ou handicapées .
Activités aquatiques
Les intéressés aux activités aquatiques doivent s’inscrire auprès du Service des Sports . Les participants aux activités aquatiques doivent se munir d’un billet d’entrée aux piscines municipales qu’ils peuvent acquérir au prix usuel à la caisse de la piscine de Bonnevoie, de la « Badanstalt » ou au Bierger-Center .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 23 30.11.15 11:03
24
Descriptif des coursAqua GymCours comprenant des exercices gymnastiques dans l’eau permettant l’entraînement de toutes les parties du corps et la conservation et l’amélioration du bien-être . Il n’est pas nécessaire de savoir nager .Aqua PowerAqua Gym à une intensité plus élevée . Cours comprenant des exercices gymnastiques dans l’eau permettant l’entraînement de toutes les parties du corps . Aqua-joggingTechnique ressemblant à celle du jogging sur terre . La pression de l’eau est utilisée d’une manière active pour renforcer les muscles et le système cardio-vasculaire . Obligatoire de savoir nager .Hydrogym Activités aquatiques comme le aqua-fitness, le hydro-jogging, le hydro-fun où le workout avec des haltères et autres matériaux aquatiques font partie du programme . Les qualités physiques de l’eau sont utilisées pour améliorer la force, l’endurance et la rapidité .Leçons de natationDes leçons de natation collectives pour adultes et enfants ont lieu à la piscine de Bonnevoie . Les intéressés voudront s’inscrire à la caisse .Brevets de sauvetageDes cours pour l’obtention de brevets de sauvetage ont lieu sur demande sous la direction des instructeurs de natation de la piscine de Bonnevoie à chaque fois qu’il y a assez de personnes intéressées .
Activités en plein air Le programme « Sports pour tous » propose aux intéressés durant toute la saison les activités en plein air suivantes : Walking, Nordic Walking, Jogging, préparation à la course de fond, Qi Gong et Taijiquan . A partir du mois d’avril encore d’autres sports en plein air y sont ajoutés, tel que le Beach-Volley, la randonée pédestre (journées entières), le golf-découverte à Kockelscheuer, cours de golf au club de Golf à Christnach et la randonnée cycliste sur route . Des moniteurs de la Ville accompagneront les participants et veilleront à l’apprentissage et à l’application des techniques correctes des différentes activités sportives .
Descriptif des coursWalkingSport doux, mais très efficace pour entraîner le système cardio-vasculaire . Les moniteurs veillent à ce que les participants appliquent la bonne technique pour obtenir un résultat optimal .Nordic WalkingMaintien de la forme physique car 90% des muscles sont mis à contribution . Renforcement des liens d’amitié dans le groupe grâce à la communication entre les parti-cipants . Mise à disposition gratuite du matériel sportif . JoggingEntraînement de l’endurance et du système cardio-pulmonaire, stimulation du système immunitaire et soulagement du stress .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 24 30.11.15 11:03
25
Jogging-Walking-Nordic-WalkingCours au Kiem, Belair et BaumbuschDurant l’automne et l’hiver, les cours du mardi soir auront lieu au Kiem et à partir du mois d’avril au Baumbusch . Pour chaque activité, différents niveaux d’intensité sont proposés aux participants .Kiem (automne/hiver)Meeting point : Hall Omnisports Kiem, 40, bd . Pierre FriedenBelair (automne/hiver)Meeting point : Hall Omnisports Belair, 14, rue d’OstendeBaumbusch Meeting point : Centre sportif et de loisirs BaumbuschKockelscheuer (durant toute la saison)Meeting point : Centre sportif et de loisirs – Entrée de la PatinoireDes douches et vestiaires sont à la disposition des participants .Bonnevoie (durant toute la saison)Meeting point : Tennis Club Bonnevoie, 115, rue Anatole FranceDes douches et vestiaires sont à la disposition des participants . Jogging « Nei derbäi – je débute » (pour débutants)Cours s’adressant aux personnes n’ayant jamais pratiqué le jogging ou ayant perdu l’habi-tude. Il permet de (re-) trouver progressivement la forme et de fixer des objectifs réalistes .
Jogging ( pour avancés )Ce cours organisé au Centre Ville pendant la pause de midi s’adresse aux coureurs confir-més qui veulent et peuvent faire une heure de jogging sans s’arrêter .Centre-Ville :Meeting point : Centre de relaxation aquatique BadanstaltDes douches et vestiaires sont à disposition des participants .
Préparation à la course de fondEntraînement des facteurs essentiels nécessaires à la pratique des courses de longue dis-tance, une technique correcte de la course à pied et l’apprentissage du rythme adéquat sont les buts primordiaux de ce cours . Le cours a lieu le samedi au Stade Josy Barthel de 9h00 à 11h00 .Stade Josy BarthelMeeting point : piste synthétiqueDes douches et vestiaires sont à la disposition des participants au Hall Omnisports .
Athlétisme (pas de moniteur)Si le Stade Josy Barthel n’est pas occupé par d’autres manifestations sportives, la piste synthétique est ouverte au public tous les samedis de 9h à 11 h . Douches et vestiaires sont disponibles au hall omnisports du stade .
A partir du printemps, les activités en plein air suivantes vont compléter l’offre du Service des Sports :
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 25 30.11.15 11:03
26
TaijiquanSur la base de mouvements harmonieux, d’une respiration profonde et de la concentration sur sa propre action, cette activité permet de trouver la tranquilité intérieure et le calme . Qi GongTechniques de mouvement et de concentration pour décupler énergie vitale et bien-être . Des exercices de respiration et la prise de conscience du corps produisent une meilleure interaction entre l’être intérieur et son environnement .Golf-DécouvertePossibilité de découvrir et tester l’activité du golf au « Luxembourg Golf Center » à Kockelscheuer .Cours de Golf10 cours de golf (pour débutants et avancés), animés par des entraîneurs de golf profes-sionnels au « Golf & Country Club Christnach », vous permettent de découvrir et pratiquer ce sport en plein air dans des conditions optimales .Randonnée cycliste sur routeRandonnées sur pistes cyclables et routes à faible circulation . Les participants au cours seront répartis en groupe loisir (2 heures, de préférence vélo de route) et en groupe rou-leurs (2 h à 3 h, uniquement vélo de course) .Footing pour avancésJournées entières de randonnée pédestre organisées à travers tout le pays . Rendez-vous toujours à la Gare Centrale Luxembourg . Des chaussures adéquates sont obligatoires .Beach-VolleyLors des mois d’été, tous les jeudis de 17h à 21h sur des terrains spécialement adaptés au Complexe sportif Boy Konen à Cessange .
INSTALLATIONS SPORTIVES
LOCALITE LIEU ADRESSE
Centre Badanstalt 12, rue des Bains 4796-2550Bambësch Centre sportif et loisirs Beggen Hall omnisports 26, rue de Rochefort 4796- 2477Bonnevoie Hall omnisports 42, rue J.F.Gangler 4796- 3021Bonnevoie Salle de gymnastique 6, rue J.B. Gellé 4796- 2593Bonnevoie Salle de gymnastique 54, rue du Verger 4796- 2787Bonnevoie Piscine municipale 30, rue Sigismond 4796- 3471Résidence d’accueil Gr.D. Charlotte (Konviktsgaart) Salle de Gymnastique 11, av. Marie-Thérèse 25 06 50-1Limpertsberg Rue Joseph HansenCents Hall omnisports 1a, bd.Charles Simonis 4796-2583Cessange Terrains de sp. B.Konen 5, rue des Sports 4796-2880Cessange Hall omnisports 12, rue St. Joseph 4796-2416
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 26 30.11.15 11:03
27
LOCALITE LIEU ADRESSE
Dommeldange Hall omnisports 151, rue Nic. Hein 4796- 3048Eich/Mühlenbach Salle de gymnastique 151, rue de Mühlenbach 4796- 6964Gare Salle de gymnastique 17, rue Michel Welter 4796-1Gare Hall omnisports rue de Strasbourg 4796-3444Gare Bassin d’apprentissage 20, rue du Commerce 4796- 2377 Gasperich Hall omnisports 4, rue G. Rossini 4796- 2793Gasperich Bassin d’apprentissage 4, rue G. Rossini 4796- 2719Grund Minigolf Vallée de la Pétrusse 22 85 30Hamm Hall omnisports rue de Hamm 4796- 2410Hollerich Salle de gymnastique 32, rue Emile Lavandier 4796-1Hollerich Salle de gymnastique rue de l’Abattoir 4796-1Hollerich Skate Park 5, rue de l’Abattoir 44 83 47Kiem Hall omnisports 40, bd. Pierre Frieden 4796- 3177Kockelscheuer Centre sportif et de loisirs Kockelscheuer Minigolf 44 05 32Kockelscheuer Patinoire 42, rte de Bettembourg 46 74 65 Limpertsberg Bassin d’apprentissage 3, rue Batty Weber 4796-2417Limpertsberg Centre sportif, cult. et scol. 47a,Rue Ermesinde 4796-4632Merl/Belair Centre sportif 14, rue d’Ostende 4796-4980Belair Centre sportif 2, rue A. Kayser 4796-2960Merl Hall sportif Adam Roberti 62, bd. M.Cahen 4796-2594Rollingergrund Salle de gymnastique 239, rue de Rollingergrund 4796- 3116Stade J. Barthel Hall omnisports rue du Stade 4796- 3243Stade J. Barthel rte d’Arlon 4796-2462Dommeldange Rue J.DeventerSchleifmühle Club House Kayak 36 62 27Cents/Hamm Val de Hamm/rte RemichKockelscheuer Camping KockelscheuerBonnevoie Rue Lamboray
Service des Sports de la Ville de Luxembourg 5, rue de l’Abattoir, L – 1111 Luxembourg 4796-2583 45 41 60 www.vdl.lu
Gestion du service Georgen Alex 4796-4413 Administration Engel Christian 4796-3141 Grün John 4796-2583 Schanen Dany 4796-2830 Schmit Marco 4796-2799 Ludwig Marc 4796-4407 Theis Marc 4796-4410 Stefano Toni 4796-4406 Sand Christiane 4796-2348
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 27 30.11.15 11:03
28
Réservations installations sportives Schnell Paul 4796-4404 Poos Christian 4796-4408 Thommes Sandra 4796-4431Sports pour tous / Organisations activités sportives Schaul Sven 4796-4433Moniteurs sportifs Fecchi Celestino 4796-4402 Manuel Nunes 4796-4432 Chetoui Toufik 4796-4425 Klein Michael 4796-4401 Waterlot Nathalie 4796-4401 Marques Cindy 4796-4412 Engels-Portzenem Danièle 4796-4403Sports pour tous / Renseignements et Inscriptions Leyder Marc 4796-4415 Marx Viviane 4796-4414Semaines sportives/Renseignements et Inscriptions Schaal Marc 4796-2463 Dupont Line 4796-4424Equipements techniques Colbach Fernand 4796-2584 Philippe Pierre 4796-2562 Weber José 4796-2464 Kaufmann Fränk 4796-4430 Welter Alex 4796-4434Stade Josy Barthel Wagner Nico 4796-2462 Bains municipaux Etablissement des Bains du Centre „Badanstalt“ 4796-2550 Reiter Jean-Claude 4796-2552Piscine municipale de Bonnevoie 4796-3471 Stropek Jerry 4796-3476Piscines d’apprentissage Uicich Boris 4796-3477
Halls sportifs et Omnisports, Salles de GymnastiqueBeggenHall omnisports, 26, rue de Rochefort 4796-2477BonnevoieSalle de Gymnastique, 6, rue J.B. Gellé 4796-2593Hall omnisports, 42, rue J.F. Gangler 4796-3021Salle de Gymnastique, 54, rue du Verger 4796-2787Centre VilleRésidence d’accueil Gr.D.J.-Charlotte (Konviktsgaart) Salle de gymastique, 11, av. Marie-Thérèse 25 06 50-1« Badanstalt » Salle de Gymnastique 12, rue des Bains 4796-2550
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 28 30.11.15 11:03
29
CentsHall Omnisports, rue Léon Kauffman 47 96-2791CessangeHall Omnisports, 12 rue St.Joseph 4796-2416DommeldangeHall Omnisports, rue Nic. Hein 4796-3048Eich/MühlenbachSalle de Gymnastique 151, rue de Mühlenbach 4796-6964GareSalle de Gymnastique17, rue Michel Welter 4796-1Hall omnisports, rue de Strasbourg 4796-3444GasperichHall omnisports, 4, rue G. Rossini 4796-2793HammHall omnisports, rue de Hamm 4796-2410HollerichSalle de Gymnastique, 32, rue E. Lavandier 4796-1Salle de Gymnastique, rue de l’Abattoir 4796-1KiemHall Omnisports, 40, bd. Pierre Frieden 4796-3177LimpertsbergCentre sportif culturel et scolaire « Tramsschapp », 47a, rue Ermesinde 4796-4632MerlHall Sportif Adam Roberti, 62, bd. M. Cahen 4796-2594Merl/BelairComplexe sportif Centre des sports 14, rue d’Ostende 4796-4980RollingergrundSalle de Gymnastique, 239, rue de Rollingergrund 4796-3116Stade Josy BarthelHall omnisports, rue du Stade 4796-3243CentsHall omnisports, 1a, bd. Charles Simonis 4796-2583(à partir du 1.1.2016)
Piscines et Bassins d’Apprentissage
Etablissement des Bains du Centre « Badanstalt »Le centre de relaxation « Badanstalt » destiné à la relaxation et au bien-être comprend un bassin de natation avec whirlpool et jets d’eau, des plages de repos, deux cabines sauna, un bain turc, des solariums, un whirlpool séparé de 36°, des salles de massage, une salle de fitness, des bains-douches et baignoires .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 29 30.11.15 11:03
30
HorairesBassin de natationLundi ferméMa-Ve 08.00 – 21.30 hSamedi 08.00 – 20.00 hDimanche 08.00 – 12.00 hSauna *Lundi ferméMardi 08.00 – 11.00 h Dames 11.00 – 21.30 h MixteMercredi 08.00 – 12.00 h Dames 12.00 – 21.30 h MixteJeudi 08.00 – 11.00 h Hommes 11.00 – 14.30 h Mixte 14.30 – 21.30 h DamesVendredi 08.00 – 21.30 h DamesSamedi 08.00 – 20.00 h MixteDimanche 08.00 – 12.00 h Mixte * Les clients doivent quitter la zone sauna et le bassin de natation une demi-heure avant la fermeture .
Bains-douches, baignoiresLundi ferméMa-Ve 08.00 – 20.00 hSamedi 08.00 – 19.00 hDimanche 08.00 – 11.00 hFermeture de la caisse 1 heure avant la fermeture de la piscine .
Piscine Municipale de BonnevoieLa piscine municipale de Bonnevoie comprend un grand bassin de natation, un petit bas-sin de natation, un petit bassin, une salle de musculation, un sauna et un solarium . HorairesGrand bassinLundi 08.00 – 20.30 hMardi 06.45 – 20.30 hMercredi ferméJeudi 06.45 – 20.30 hVendredi 08.00 – 20.30 hSamedi 08.00 – 20.30 hDimanche 08.00 – 12.00 hPetit bassinLundi 12.00 – 14.00 h / 15.30 – 20.30 hMardi 06.45 – 08.00 h / 12.00 – 20.30 hMercredi ferméJeudi 06.45 – 08.00 h / 12.00 – 20.30 hVendredi 12.00 – 14.00 h / 15.30 – 20.30 h
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 30 30.11.15 11:03
31
Samedi 08.00 – 20.30 hDimanche 08.00 – 12.00 hLe bassin est fermé pendant les coursSaunaLundi 08.00 – 11.30 h Dames 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h HommesMardi 08.00 – 11.30 h Hommes 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h DamesMercredi ferméJeudi 08.00 – 11.30 h Hommes 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h DamesVendredi 08.00 – 11.30 h Dames 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h HommesSamedi 08.00 – 11.30 h Dames 11.30 – 20.00 h MixteDimanche 08.00 – 12.00 h Mixte
Fermeture de la Caisse 1 heure avant la fermeture de la piscine.
Autres piscines et bassins d’apprentissageCents Rue Léon Kauffman 4796-2780Gare 20, rue du Commerce 4796-2377Gasperich 4, rue G. Rossini 4796-2719Limpertsberg 3, rue Batty Weber 4796-2417Merl/Belair Complexe sportif / Centre des Sports 14, rue d’Ostende 4796-4980
Terrains de FootballBeggen, StadeRue Henri Dunant, L – 1426 Luxembourg-Beggen 43 74 23/24Belair, Stade Josy BarthelRoute d’Arlon, L – 2547 Luxembourg-Belair 4796-2462Bonnevoie, Stade Camille PolferRue Demy Schlechter, L – 2521 Luxembourg-Bonnevoie 48 37 97Bonnevoie, terrain de footballRue J.A. Müller, L – 2169 Luxembourg-Bonnevoie 48 37 97Cents, terrain de footballRue Tawioun, L – 2612 Luxembourg-Cents 43 22 23Cessange, terrains de sport Boy Konen5, rue des Sports, L – 2548 Luxembourg-Cessange 4796-2880
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 31 30.11.15 11:03
32
Gasperich, Stade Emile BintnerRue Jacques Stas, L – 2549 Luxembourg-Gasperich 48 92 63Hamm, Stade Hans SowaRue de Hamm, L – 1713 Luxembourg-Hamm 4796-2410Hollerich, terrain de footballRue de l’Abattoir, L – 1111 Luxembourg-Hollerich 49 07 59Merl – Belair, Stade Prince JeanRue de Strassen, L – 2555 Luxembourg-Merl 44 14 75Muhlenbach, Stade Mathias MamerCentre Sportif BaumbuschRue de Bridel, L – 1264 Luxembourg-Baumbusch 22 97 40Neudorf, Stade Henri FunckRue du Grünewald, L – 1912 Luxembourg-Neudorf 42 70 47Pfaffenthal, Stade Gaston Diderich100, rue Laurent Menager, L – 2143 Luxembourg-Pfaffenthal 43 32 09Verlorenkost, Stade Achille HammerelRue Auguste Lumière, L – 1950 Luxembourg-Verlorenkost 48 34 98Weimerskirch, Stade Gust JacquemartUm Riedgen, L – 2673 Luxembourg-Weimerskirch 43 20 22
Terrains de TennisBaumbësch – Tennis SporaAllée des Présidents, L – 2018 Luxembourg-Baumbusch 46 15 51Beggen – Tennis Club BeggenRue Henri Dunant, L – 1426 Luxembourg-Beggen 26 33 17 50Belair – Tennis Club des ArquebusiersVal Ste Croix, L – 1370 Luxembourg-Belair 44 50 37Belair – Tennis Club StadeBd. Napoléon Ier, L – 2210 Luxembourg 45 16 10Bonnevoie – Tennis Club BonnevoieRue Anatole France, L.1530 Luxembourg-Bonnevoie 49 65 95Cents – Tennis Club Fetschenhaff CentsRue Tawioun, L – 2612 Luxembourg-Cents 26 43 12 07Gasperich – Tennis Club GasperichRue Jacques Stas, L – 2549 Luxembourg-Gasperich 40 41 96Limpertsberg – Tennis Club SmashBd. Paul Eyschen, L – 1480 Luxembourg
Terrains MultisportsCents, rue Rosmarie KiefferDommeldange, rue Mongenast-ServaisGare, Vallée de la Pétrusse, rue d’Anvers Gasperich, rue André Chevalier et MuehlenwegGrund, BisserweeHamm, Rue Thomas ByrneKirchberg, Rue des MaraîchersLaval’s Parc, Rue Laurent Menager
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 32 30.11.15 11:03
33
Merl, Rue A. RobertiNeudorf, Rue Louise MichelPfaffenthal, Parc Odendal, rue VaubanRollingergrund, rue de Rollingergrund
Centres sportifs et de Loisirs et autres installations sportives
Skate Park5, rue de l’Abattoir 44 83 47Horaires :Lundi -Jeudi 11.00 – 22.00 hVendredi -Samedi 11.00 – 23.00 hDimanche 11.00 – 20.00 hPatinoire de Kockelscheuer42, rte de Bettembourg 46 74 65 ou 46 73 06La patinoire est ouverte du 15 septembre au 30 avril 2016Horaires :Lundi 16.00 – 22.00 hMardi -Jeudi 12.00 – 22.00 hVendredi 12.00 – 23.00 hSamedi-Dimanche 10.00 – 23.00 hBambëschCentre Sportif et de LoisirsCessangeTerrains de sport Boy Konen, 5, rue des Sports 4796-2880GrundMinigolf « Roude Léiw », Vallée de la Pétrusse 22 85 30Rue St.Quirin, Renseignements 44 26 33KockelscheuerCentre Sportif et de LoisirsKockelscheuerMinigolf à proximité du Camping 44 05 32Service des Sports, VdL5, rue de l’Abattoir 4796-2583Stade Josy BarthelRoute d’Arlon 4796-2462SchleifmühleClub house kayak 36 62 27DommeldangeTerrains de Pétanque, rue J. DeventerCents / HammTerrains de Pétanque, Val de Hamm /rte de Remich
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 33 30.11.15 11:03
34
Kockelscheuer Terrains de Pétanque, Camping KockelscheuerBonnevoieTerrains de Pétanque, rue LamborayLimpertsbergTerrains de Pétanque, rue Joseph Hansen
PARCOURS FITNESS, PROMENADES et PISTES CYCLABLES
A l’intention des personnes adeptes des activités en plein air (jogging, walking, nordic walking, footing) la Ville de Luxembourg a aménagé des pistes et sentiers aux centres sportifs et de loisirs du « Bambësch » et de Kockelscheuer . Des parcours fitness existent également à Cents et à Schleifmillen . Les sportifs pratiquant le jogging peuvent utiliser les vestiaires installés au centre sportif et de loisirs « Bambësch » de 7.00 à 22.00 h en été et de 8.00 à 20.00 h en hiver (du dernier week-end du mois de septembre au dernier week-end du mois de mars) .
PARCOURS FITNESS
Bambësch – Circuit de 2,4 km – 18 agrèsPoint de départ : Parking vis-à-vis du Centre sportif et de loisirs Bambësch,rue de BridelKockelscheuer – Circuit de 2,75 km – 14 agrèsPoints de départ : Parking P&R Kockelscheuer ou aire de jeu derrière CK Sport Center .Cents – Circuit de 2,4 km – 13 agrèsPoint de départ : Parking dans la rue de Trèves, en contrebas de l’Institut National des SportsSchleifmillen – Circuit de 2,8 km – 18 agrèsPoint de départ : Parking près de la cité jardinière, rue Anatole France .
PROMENADES
Au Baumbësch, on trouve des promenades fléchées suivantes :
Promenade Lièvre – longueur de 4,6 kmPoints de départ : Parking près du restaurant-café « Juegdschlass », Parking rue des Sept ArpentsPromenade Renard – Longueur de 4,8 kmPoints de départ : Parking rond-point Bridel, Parking Biergerkräiz, Parking à gauche sur la rue de Bridel (CR 215 vers Biergerkräiz)Promenade Erable – Longueur 4,8 kmPoints de départ : Parking Biergerkräiz, Parking près du restaurant-café « Juegdschlass », Parking rue des 7 Arpents à Muhlenbach, Parking vis-à-vis du Centre sportif et de loisirs Bambësch (rue de Bridel)
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 34 30.11.15 11:03
35
Promenade Hibou – Longueur 7,5 kmPoints de départ : Parking près du restaurant Siwebueren (rue des 7 Fontaines), parking Kalekapp (près du rond-point entre Strassen et Bridel)Promenade Découverte de la Nature – Longueur de 2,8 kmPoints de départ : Parking dans la rue des 7 Arpents à Muhlenbach, Parking vis-à-vis du centre sportif et de loisirs Bambësch (rue de Bridel)Promenade Ecureuil – Longueur 5,3 kmPoints de départ : Hamm, Parking près du crématoire (rue Haute, allée des Châtaigniers)Promenade Martre – Longueur 6,6 kmPoint de départ : Bonnevoie, Parking Itzigerstee, rue Anatole FrancePromenade Tilleul – Longueur 6,9 kmPoint de départ : Parking rue de Pulvermuhl, rue Auguste Charles
PISTES CYCLABLES
Longueur : +/- 42 kmUne partie de la piste emprunte des sentiers forestiers qui, par respect de la nature, n’ont pas été recouverts d’un nouveau tapis. Un plan de toutes les pistes cyclables est dispo-nible à l’Hôtel de Ville et au « Bierger-Center »Location de vélos :8, rue Biisserwee, Grund, 4796-2383 / 22 27 52
PARC DE FITNESS EN PLEIN AIR
La Ville de Luxembourg vient d’installer en 2014 deux « Outdoor Fitness Park » sur le terri-toire de la Ville qui permettent à tous les citoyens de faire facilement et librement de l’exer-cice à ciel ouvert et de déterminer eux-mêmes l’intensité et la difficulté de leurs exercices . Des panneaux installés dans le parc fournissent des explications sur l’utilisation correcte du matériel ainsi que sur les parties du corps qui sont particulièrement sollicitées lors de l’exercice . Libre d’accès, ludiques, amusants et performants, les équipements des deux parcs de fitness garantissent un entraînement complet et convivial pour tous, sportifs et moins sportifs, à partir de 12 ans .Kockelscheuer(entre le P&R et l’aire de jeux pour enfants)Parc de fitness proposant 13 agrès pour des exercices cardio-vasculaires, la musculation, des exercices de coordination ou encore le stretching .Vallée de la Pétrusse(2, rue du Quirin)Ce parc de 250 m2 est composé de 12 agrès et permet la pratique de 16 exercices dif-férents .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 35 30.11.15 11:03
36
S.d.S. SPORT-WOCHEN Jeunes de 11 à 17 ans
Depuis les années 80, le Service des Sports de la Ville de Luxembourg organise ses traditionnelles « S.d.S. Sport-Wochen » qui permettent aux jeunes entre 11 à 17 ans de découvrir et pratiquer différentes disciplines sportives et de rencontrer d‘autres jeunes du même âge .L’édition 2016 se déroulera du 16 juillet au 3 septembre 2016 .Pour les enfants de 11 à 12 ans, des sports adaptés à leur catégorie d’âge seront propo-sés dans le cadre des « Mini Sport-Wochen » comme par ex., le surf, la voile et encore le Multisports (football, beach-volley, animation aquatique, équitation, escalade. .)Pour les jeunes de 13 à 17 ans, le Service des Sports proposera une multitude d’activités différentes tel que le kitesurfing, le surf, la voile, l’équitation, l’escalade, le skateboard, le mountainbike, les arts martiaux, la danse, le rafting, le canyoning, l’Internationales Sport-jugendcamp, le Mutisports et le wakeboard .
L’encadrement des jeunes sera garanti par des entraîneurs en possession d’un Brevet d’Etat, des moniteurs sportifs du Service des Sports et des animateurs ayant suivi une formation théorique et pratique dispensée par les Service des Sports de la Ville de Luxem-bourg .Le programme définitif sera publié début 2016 et la brochure du programme et les formu-laires d’inscriptions seront disponibles auprès du Service des Sports, du Bierger-Center, de l’Hôtel de Ville ainsi qu’à la Rocade . Pour plus d’informations : 4796-2463 ou 4796-4424 – www.vdl.lu
PROGRAMME VACANCES SCOLAIRES ET VACANCES D’ETE
Durant les vacances scolaires, un programme réduit « Vacances scolaires » regroupant des activités comme musculation, gym entretien, fitness gym, sports aînés, Jogging, Wal-king et Nordic-Walking sera proposé. Ce programme, affiché dans toutes les infrastruc-tures sportives de la Ville où auront lieu les cours « Sports pour tous » restera le même pendant les petites vacances scolaires :
– Congé de Noël (pas de cours)– Congé de Carnaval (8.2. – 14.2.2016)– Congé de Pâques (28.3. – 10.4.2016)
Durant les vacances d’été, un programme réduit appelé « Programme spécial Vacances d’été » (du 18 juillet au 2 octobre 2016) sera proposé aux intéressés. Ce programme sera publié au début du mois de juillet et affiché dans les infrastructures sportives .Il n’y aura pas de cours les jours féries .
Sport et détente sur la Kinnekswiss
Du mois de juillet jusqu’au septembre 2016, le Ville de Luxembourg proposera des anima-tions et des activités sportives et de détente pour tous les âges sur la Kinnekswiss (entre le Champs des Glacis et l’avenue de la Porte-Neuve), et cela du lundi au dimanche, du matin au soir (excepté en cas de pluie) .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 36 30.11.15 11:03
37
Ces activités s’incrivent dans la volonté de la Ville de valoriser la Kinnekswiss pendant les mois d’été et d’animer cet espace vert situé au cœur de la capitale afin que les citoyens de la Ville et d’ailleurs puissent en profiter pleinement .L’offre sportive est conçue de manière à promouvoir le sport-loisir en offrant des anima-tions, des initiations et des cours sportifs édifiants accessibles à tout un chacun, tels que : le Slacklining, le Rope-Skipping, le Taijiquan, l’Indiaca, le Frisbee, le Football, le Rugby, le Badminton, le Volleyball, le Hockey sur gazon, la Pétanque, le vortex ou encore d’autres activités .Toutes les animations et activités sportives seront encadrées par des moniteurs sportifs et des animateurs formés . Une inscription préalable n’est pas requise et les animations et activités proposées sont gratuites . La participation aux activités se fait à ses propres risques et la responsabilité des enfants appartient aux parents et éducateurs . Parc de trampolines au parc municipal de MerlDe juillet à septembre, tous les jours de 12 à 20 h.
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Groupe Alpin BP 363, L – 2013 Luxembourg Luxermbourg 72 60 93 [email protected] www.groupealpin.lu
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
10-12 13-18+
8-12 13-18+
13-18+
6-124-5
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 52 30.11.15 11:03
53
ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES
Le programme « Sports pour tous » comprend des cours réservés aux personnes âgées de 55 ans et plus. Ces cours sont adaptés à leurs capacités et leur rythme, tout en leur permettant de se tenir en forme. L’inscription aux cours est obligatoire. Toute personne participe aux cours à ses propres risques .
Activités sportives en salle
Gymnastique douce Amélioration et conservation du bien-être grâce à la gymnastique douce qui est surtout fondée sur la sensation plutôt que sur l’effort. Exercices très doux à la portée de tous . Gym douce assis & deboutCe cours propose des exercices de gymnastique debout et assis (au sol et/ou sur des chaises) et s’adresse ainsi notamment aux aînés qui ont des légères problèmes d’endu-rance, de coordination ou de mobilité .Sports aînés Différentes activités physiques et sportives comme la gymnastique traditionnelle, jeux sportifs adaptés ou jeux d’adresse et de coordination .StretchingComplément utile à toutes les activités physiques et sportives garantissant une améliora-tion sans risque de la souplesse tout en réactivant le tonus musculaire .Danse pour seniorsCours permettant aux seniors d’apprendre et de pratiquer de la danse dans un cadre agréable et convivial. Le port de chaussures adéquates est obligatoire afin d’éviter des chutes ou blessures .Danse intense pour seniors« Danse pour seniors » à une intensité plus élevée et réservé aux danseurs confirmés, permettant de pratiquer de la danse dans un cadre agréable et convivial . Musculation douce sur machines Conseils par un moniteur qualifié lors de l’entraînement dans une salle de musculation bien équipée. Elaboration d’un plan d’entraînement individuel afin d’améliorer les capaci-tés musculaires, notamment au niveau du tronc et des membres inférieurs .Autodéfense (Actif 55+)Apprentissage des techniques de base de l’autodéfense pour augmenter l’estime de soi tout en permettant de pouvoir se défendre au cas où . Pétanque sur glace Apprentissage de la pratique pétanque sur glace. Une tenue sportive ou de loisir et des chaussures solides sont nécessaires. Encadrement par moniteurs spécialisés .Gymnastique de skiGymnastique spécifique en vue de préparer la pratique des sports d’hiver. Participation aux « S.d.S. Sport-Wochen » à Lenzerheide en Suisse p.ex.Jeu d’échecsLe jeu d’échec est un jeu stratégique opposant deux joueurs qui déplacent des figures sur le plateau de jeu. Le but du jeu est d’arriver à mettre l’adversaire « échec et mat » c.à.d. de placer sa figure appelé « roi » dans une position indéfendable .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 53 30.11.15 11:03
54
Activités aquatiquesEtant donné que les activités aquatiques sont très appréciées, les intéressés aux activités aquatiques doivent s’inscrire, au Service des Sports pour le ou les cours de leur choix.Les participants doivent se munir du billet d‘entrée de la piscine ou au Bierger-Center .AquagymExercices gymnastiques dans l’eau permettant l’entraînement de toutes les parties du corps et la conservation et l’amélioration du bien-être en général. Il n’est pas nécessaire de savoir nager !Cours d’apprentissage de natation Ce cours comprend 11 leçons d’apprentissage. Il ne sera pas proposé durant toute la saison, et les intéressés doivent s’inscrire dès la première séance .
Activités en plein airAmélioration de la santé physique, morale et sociale des personnes âgées. Des moni-teurs disposant d’une formation spécialisée assurent l’encadrement des participants et leur enseignent la technique et la pratique de la discipline choisie. Les cours auront lieu indépendamment des conditions météorologiques. Une tenue de sport ou de loisir et des chaussures solides sont recommandés .WalkingSport doux, mais très efficace pour entraîner le système cardio-vasculaire. Les moniteurs veillent à ce que les participants appliquent la bonne technique pour obtenir un résultat optimal .Nordic-WalkingLors du Nordic-Walking 90% des muscles sont mis à contribution. Il permet le maintien de la forme autant que la communication entre les membres du groupe .
Programme spécial « Sport en plein air pour aînés » (à partir du mois d’avril)
Boules et PétanqueJeu simple et divertissant qui favorise la rencontre et la mobilité.Pétanque sur macadamDes entraîneurs spécialisés font découvrir aux participants la pratique de la pétanque sur macadam. Une tenue sportive ou de loisir et des chaussures solides sont nécessaires .Randonnées en Canoë-KayakLa combinaison idéale entre le maintien de la santé et l’expérience de la nature sur le Lac de la Haute-Sûre à Lultzhausen constitue un des points forts de cette activité sportive .Randonnée cyclisteDes randonnées cyclistes guidées offrent probablement le meilleur moyen pour découvrir d’une manière sportive notre joli pays et ses environs verts .Footing SoftPromenades d’environ 2 h dans les alentours de la Ville de Luxembourg. Les ballades dans la nature permettent de sortir du quotidien et de maintenir sa forme de manière agréable .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 54 30.11.15 11:03
55
Footing pour avancésJournées entières de footing organisées dans les coins du pays.Le lieu de rendez-vous est toujours la Gare Centrale Luxembourg. Des chaussures adéquates sont obligatoires .Golf découvertePossibilité de découvrir et tester l’activité du golf au « Luxembourg Golf Center » à Kockelscheuer .Golf pour débutants et avancésAdresse et activité physique en pleine nature. Le cours d’initiation pour débutants et les cours de perfectionnement pour avancés auront lieu à partir du printemps au Golf & Country Club de Christnach.
S.d.S. SPORT-WOCHENPersonnes âgées de 55 ans et plusDans le cadre des activités « Sports pour tous – Aînés « , le Service des Sports organisera des semaines sportives pour les personnes de 55 ans et plus inscrites au programme .Sport d’hiver à Lenzerheide (CH)Deux séjours d’une semaine de sport d’hiver à Lenzerheide en Suisse auront lieu en janvier 2016. Les participants auront le choix entre plusieurs sports : ski de fond, ski alpin, ran-données en raquettes de neige, pétanque sur glace, randonnées pédestres dans la neige et des activités alternatives « Indoor » comme la Gym douce, l’Aquagym et le Stretching .Sport en plein air (Footing & Golf (Tannheim,Tyrol – Autriche) Durant les mois de mai ou juin 2016, le Service des Sports organisera une semaine spor-tive à Tannheim (A) qui proposera des activités sportives telles que randonée pédestre, golf, nordic-walking, aqua gym… et bien d’autres. Le programme détaillé de cette se-maine sera envoyé en temps utile à tous les ainés inscrits au programme « Sports pour tous 2015-2016 » .
EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS à CARACTERE LOISIR
organisés en collaboration avec le Service des sports de la Ville de Luxembourg
MARSRelais pour la vieEn mars 2016, des équipes de 20 à 40 personnes vont se relayer en marchant ou en courant à tour de rôle. Participation et témoignage ainsi de la solidarité envers les patients atteints d’un cancer .
DKV-Urban TrailLe 17 avril 2016 aura lieu une course à pied à travers la Ville de Luxembourg et ses sites touristiques .
MAICOSL SpillfestLe COSL Spillfest organisé en collaboration avec des fédérations et clubs sportifs .à Kockelscheuer .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 55 30.11.15 11:03
56
Mission Nicht RauchenDans le cadre de la campagne « Mission nicht rauchen » de la Fondation contre le cancer, la Ville de Luxembourg animera des ateliers sportifs sur la place Guillaume II et la Place d’Armes au centre ville .
« ING Europe-Marathon Luxembourg »La 11e édition du marathon de nuit sur le territoire de la ville se déroulera le samedi, 28 mai 2016. La manifestation comprend plusieurs courses : un marathon de 42,195km, un semi-marathon de 21,100 km, une course d’entreprises de 5km, ainsi qu’un Mini-Marathon de 4,2 km et Mini-Maration de 1 km pour enfants .
JUINSkoda Tour de LuxembourgLe départ ainsi que l’arrivée de la 76e édition du Tour de Luxembourg se situeront au centre-ville .
Rencontre sans frontièresGrand tournoi de football, composé d’équipes multi-nationales qui aura lieu au complexe sportif Boy Konen à Cessange. L’événement sportif combiné à une fête interculturelle favorise l’intégration et le brassage des cultures par le biais du sport .
JUILLETJP Morgan City JoggingLes amateurs du jogging, du Nordic-walking et du Walking auront la possibilité d’emprun-ter le 3 juillet 2016 un circuit de 10 km à travers la ville et ses sites touristiques. Le départ et l’arrivée de cette course non-compétitive auront lieu à la Coque au Kirchberg .
SEPTEMBRE6 Stonne Vëlo mat der Post an der StadLa section Cycliste des P & T Luxembourg organise ensemble avec le Service des Sports de la VdL une course populaire d’endurance de 6 hrs sur la Cloche d’Or .
OCTOBREBGL BNP Parisbas Luxembourg OpenLe tennis féminin sera à nouveau présent au CK Kockelscheuer. Des joueuses de grande renommée figureront à l’affiche .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 56 30.11.15 11:03
57
ACTIVITES SPECIFIQUES
ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DESGROUPES SPORTIFS POUR CARDIAQUES a.s.b.l. (ALGSC)4, rue Barblé L – 1210 Luxembourg 621 49 65 93 / 30 89 68 / 80 35 65 – www.algsc.lu Voir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabili-tation « SPORT-SANTE page 350
ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS ONCOLOGIQUESAdresse de contact : M. Daniel Ruef 691 665 [email protected]
Voir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabili-tation « SPORT-SANTE page 350
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 57 30.11.15 11:03
58
VILLE D’ESCH-SUR-ALZETTE Service des Sports
Boîte Postale 145, L – 4002 Esch-sur-Alzette 26 54 34 34 Escher Sport Hotline 54 35 14-761
Le sport pour les jeunes a une place prépondérante au sein de la Ville d’Esch-sur-Alzette .
CYCLE 1
Différentes activités dans les salles de gymnastique des établissements scolairessuivants :Mardi 14.00 – 16.00 hrs Brill (nouveau bât.) 14.00 – 16.00 hrs Brouch 14.00 – 16.00 hrs Lallange 14.00 – 16.00 hrs Dellhe’cht 14.00 – 16.00 hrs Nonnewisen
Jeudi 15.00 – 16.30 hrs
Piscine Brill et Piscine NonnewisenDes maîtres-nageurs expérimentés proposent différentes activités à la Piscine de L’Ecole Brill et de l’Ecole Nonnewisen .
CYCLE 2 – 4
Mardi 15.00 – 16.30 hrsPiscine Brill et Piscine NonnewisenDes maîtres-nageurs expérimentés proposent différentes activités à la Piscine de l’Ecole Brill et de l’Ecole Nonnewisen .
Mardi (uniquement pour CYCLES 2-4) 14.00 – 16.00 hrsPortes ouvertes avec les clubs sportifs eschois au Centre Omnisports Henri Schmitz à Esch/LallangeUn transport scolaire est assuré .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 58 30.11.15 11:03
59
Différentes activités dans les salles de gymnastique des établissements scolairessuivants :
Différentes activités sportives pour les enfants du « Ganzdaagschoul Jean-Jaurès » dans la salle de gymnastique :
Du lundi au vendredi
12.00 – 13.30 hrs Jean-Jaurès
NUIT DU SPORTpour CYCLES 1 – 4
Animation musicale, restauration, différentes démonstrations sur scène etbonne ambiance sont au rendez-vous.
Quand ? Samedi, le 04 juin 2016Horaire? 17.00 – 23.00 hrs Où ? Ecole Brill et ses alentoursEquipement à amener ? Vêtements et chaussures de sportsInscription ? Gratuitement sur place
SPORT, SPILL a SPAASSpour CYCLES 1 – 4
Quand ? Dimanche, le 03 juillet 2016Horaire ? 11.00 – 18.00 hrsOù ? Esch-sur-Alzette (lieu à communiquer ultérieurement)Equipement à amener ? Vêtements et chaussures de sportsInscription ? Gratuitement sur place
FÊTE de CLÔTURE LASEP ESCHpour CYCLES 1 – 4
Une ambiance de fête et différents ateliers d’athlétisme seront au rendez-vous.
Quand ? Mardi, le 12 juillet 2016Horaire ? 14.00 – 16.00 hrsOù ? Stade Emile Mayrisch, Esch/GalgenbergEquipement à amener ? Vêtements et chaussures de sports
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 59 30.11.15 11:03
60
Pour tout renseignement supplémentaire :M. Jacques MULLER 621 458 270Mme Corina GRIGORE 54 73 83-5350Escher Sport Hotline 26 54 34 34
YOUTH SPORTS – COOL SPORTS
La Ville d’Esch offre la possibilité aux adolescents entre 12 et 17 ans de s’épanouir et de s’amuser en pratiquant une activité sportive pendant leur temps libre.Entre autres : Parkour (Yamakasi), Capoeira, Jombolo, Sports de balles et Arts martiaux acrobatiques .Pendant les vacances scolaires : des « Special Events » comme « Bowling/Billard », « Pa-tinage à Kockelscheuer », « Ski/Snowboard à Amnéville », « Stage Tennis de table », « Une journée au Center Parcs Hattigny (F), « Equitation » et l’incontournable « Adventure Camp » . Le planning des activités proposées peut être consulté en détail sur www.esch.lu sous la rubrique « Sports » .Inscription possible aussi par mail : [email protected]
Parkour (Yamakasi)Lundi 16.00 – 17.30 hrs à l’Ecole Brill (cours débutants)Jeudi 17.30 – 19.00 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz à Lallange (cours avancés)
CapoeiraMardi 16.00 – 18.00 hrs à l’Ecole Brill, Place de la RésistanceVendredi 17.30 – 19.00 hrs à l’Ecole Brill, Place de la Résistance
JomboloMardi 18.00 – 19.00 hrs à l’Ecole Brouch
Sports de BallesMercredi 16.00 – 17.30 hrs à l’Ecole Dellhéicht
Arts martiaux acrobatiquesVendredi 18.00 – 20.00 hrs à l’Ecole Brill, Place de la Résistance
SPECIAL EVENTS
Patinage à Kockelscheuer, 42, rte de Bettembourg, Luxembourg-KockelscheuerMardi, le 22 décembre 2015Départ à 13.30 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 17.30 hrsEquipement à amener : vêtements chauds (blouson et pantalon), gants et boissonLes patins à glace seront mis à disposition .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 60 30.11.15 11:03
61
Ski/Snowboard à AmnévilleVendredi, le 02 janvier 2016Départ à 13.30 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 18.00 hrsEquipement à amener : vêtements chauds (blouson et pantalon), gants, collation et bois-son . L’équipement sportif sera mis à disposition .
Tennis de table au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange, Hall 2, 1er étageMercredi, le 10 février 2016 de 10.00 à 12.00 hrs et de 13.30 à 15.30 hrs Déjeuner de groupe offert par la Ville d’Esch-sur-Alzette dans la buvette du Centre SportifEquipement à amener : vêtements et chaussures de sports, boissonL’équipement sportif sera mis à disposition par le club DT ESCH ABOL .
Une Journée au Center Parcs Hattigny (F) dans l’Univers aquatique Aqua MundoMercredi, le 30 mars 2016Départ à 08.00 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 18.00 h .Equipement à amener : maillot de bain, bonnet de piscine, affaires de douche, drap, vête-ments secs de rechange .Les entrées au Parc sont prises en charge par la Ville d’Esch .
Equitation au Centre Équestre de Thionville-Cattenom (F)Jeudi, le 07 avril 2016Départ à 12.45 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 18.00 hrs.Equipement à amener : pantalon d’équitation, à défaut un jeans, chaussures fermées de sport (style baskets), boisson, casse-croute.
Nuit du Sport 20168e édition de la Nuit du Sport, une initiative du Service National de la Jeunesse .Samedi, le 04 juin 2016 entre 17.00 – 23.00 hrsà l’Ecole Brill et ses alentours, Place de la Résistance à Esch/AlzetteEquipement à amener : vêtements et chaussures de sportsInscription sur place à partir de 17.00 hrs .
Adventure Camp à Ellergronn/Esch-sur-Alzettedu 20 au 22 mai 20163 journées d’aventure : balade dans les bois, découverte de la nature, geocatching, mon-key climbing, feu de camp, cuisson sur feu de bois, construction d’un abri et, si le temps le permet, nuit à la belle étoile (les détails seront communiqués ultérieurement) .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 61 30.11.15 11:03
62
SPORT, SPILL & SPAASS AN ESCH
Dimanche 03 juillet 2016Le but de cette manifestation est d’organiser un événement populaire et sportif s’adres-sant aux nombreuses communautés de la commune et de motiver un maximum de gens à pratiquer du sport en réunissant toutes les tranches d’âges autour d’une fête populaire multiculturelle .
Diverses activités prévues pour les vacances d’été autour du programme« Beach Time in Esch ».Plus d’informations mi-juillet 2016 sur www.esch.lu ou Escher Sport Hotline : 26 54 34 34.
Contact :Mme Corina GRIGORE, Ville d’Esch/Alzette, Service des SportsB.P. 45, L – 4002 Esch/AlzetteEscher Sport Hotline 26 54 34 34YS-CS Hotline 621 14 94 30 54 35 [email protected], www.esch.lu
FIT 60+
Développer l’activité physique chez les seniors, les stimuler et les convaincre à sortir de chez eux, leur redonner confiance, créer et renforcer le lien social reste les objectifs prin-cipaux du programme Fit60+ .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 62 30.11.15 11:03
63
Calendrier de sport « FIT 60+ » :
Jour Heure Lieu/Départ Activité Moniteur/Montrice
Lundi 18h00-19h30 Ecole Brill Jazz Dance Jacqueline OLSEM
Athlétisme pour enfants à partir de 5 ans, entraînement le mardi et jeudi de 16.45 à 18.15 – de mars à octobre au Stade Emile Mayrisch. L’entraînement hivernal sur demande (selon disponibilité d’un hall d’entraînement)Laftreff pour les amateurs de la course à pied, sans limite d’âge, le mardi, mercredi et vendredi à 18.30 heures au Stade. Fitness pour dames, lundi de 17.30 à 19.00 heures à l’Ecole NonnewisenContact : HUSTING Jean-Claude 691 557 725NILLES-KIEFFER Charlotte 691 639 070 - [email protected]
Billard Club Carambole Esch/AlzetteBillard Carambole ou billard français, ou billard à trois billes est un type de jeu de billard. Il se pratique en général à deux joueurs avec 3 billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d’impact blanche, pointée, ou jaune. Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire,Il existe plusieurs spécialités (ou modes de jeu), imposant des règles particulières : PARTIE LIBRE : spécialité de base imposant peu de contraintes CADRES : avec zones dessinées sur la surface de jeu La BANDE et 3 BANDES : pour lesquelles on réalise le carambolage par une bande minimum ou par le trois bandes minimum avant de toucher la bille3 BILLARD ARTISTIQUE : le 5 quilles consiste à renverser de petite quilles avec les billes CAZIN : annonce la manière la manière de réaliser le point Ces modes de jeu se jouent en équipes de 4, 3, 2 ou individuel.
Entraînements : Du lundi au samedi de 15.30 heures à 19.00 heures ; entraînement adulteSamedi et dimanche matin de 10.00 heures à 12.00 heures ; entraînement spécial jeunes Place de l’Eglise/Rue des Remparts à Esch-sur-Alzette
Compétitions : Championnat inter club classique, championnat 3 bandes par équipes, championnat handicap, championnat cadet/junior, coupe de Luxembourg, coupe de la fédération, coupe de la jeunesse, individuelle toutes disciplines ; libre, cadre, 1 bande, 3 bandes. (Adultes et jeunes ayant +/- 12 ans) passage billard bronze, argent, or .
Initiation pour les jeunes, les groupes scolaires et les seniors .
Contact : GALL Roger 54 42 85HEVESSY Pierre 54 14 76/ 621 681 912.AMARO Felipe Directeur sportif 621 172 783 – www.flab.lu
Cercle Escrime SudActivité : Le CERCLE ESCRIME SUD propage et encourage la pratique de l’escrime en offrant à ses membres la possibilité d’entraînement et de leçons et tout renseignement concernant l’escrime .
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 66 30.11.15 11:03
67
Lieu : salle de sport du Lycée Hubert CLEMENT, 2, rue Général Patton.(la salle se trouve dans le même bâtiment que la piscine au -1)Mardi : 14.00 à 16.00 hrs enfants et jeunes (-16 ans)Les entraînements à Luxembourg :Lieu : Centre National d’Escrime, rue Ermesinde (derrière le Hall Victor Hugo) à Luxembourg-Limpertsberg.Lundi : 18.30 – 20.30 hrs adultes (à partir de 12 ans)Mercredi : 18.00 – 19.30 hrs jeunes (jusque 12 ans)Mercredi : 19.30 – 21.00 hrs adultes (à partir de 12 ans)Jeudi : 16.30 – 17.30 hrs baby-escrime (de 4 à 6 ans)Vendredi : 17.00 – 18.00 hrs jeunes (jusque 12 ans)Vendredi : 18.00 – 19.30 hrs adultes (à partir de 12 ans)
Sub Aqua Club Esch-sur-Alzette a.s.b.l.Entraînements de natation à l’équipement de base en piscine 4 fois par semaine.Entraînements de plongée en piscine, dans une fosse de 15 mètres et dans le lac de la Haute-Sûre.Des baptêmes de plongée en piscine à 3 m.Des formations de plongeurs niveaux CMAS*, CMAS** et CMAS***, CMAS Nitrox et CMAS Nitrox ConfirméVoyages de plongée dans le monde entier, plongées de nuit, stages de formation (oxygé-nothérapie, …)
Sport- a Freizeit Club Esch-UelzechtGymnastique :mercredi, 17.30 – 19.00 heuresLieu : nouvelle salle de gym de l’école Dellhéicht, rue de l’Hôpital, Esch-sur-Alzette
Natation :vendredi,16.00 – 17.00 heuresLieu : piscine « Les Bains du Parc », place des Sacrifiés, Esch-sur-Alzette
Bouschéisser Esch/Uelzecht asbl.Dimanche, le 08 mai 2016 : Tournoi international FITA Star Samedi et dimanche le 27 et 28 août 2016 : Tournoi international de tir en campagne et Tournoi des Cinq Nations Samedi et dimanche le 03 et 04 septembre 2016 : Tournoi international de tir sur cibles animalières 3DTous nos tournois se dérouleront sur notre terrain de tir au Bourgrund à Esch-sur-Alzette. Les intéressés au tir à l’arc sont les bienvenus comme spectateurs à ces événements .Nos heures d’entraînements sont mardi et jeudi de 18 :00 à 20 :00 heures sur notre terrain de tir au Bourgrund. Pour plus d’informations concernant le tir à l’arc et notre association, les intéressés sont invités de nous rendre visite pendant nos entraînements .Des informations supplémentaires sur notre association et nos manifestations peuvent être consultées sur internet sous www.b-esch.lu ou par demande à [email protected]
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 68 30.11.15 11:03
69
ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DESGROUPES SPORTIFS POUR CARDIAQUES a.s.b.l. (ALGSC)BP 1366 L – 1013 Luxembourg 621 49 65 93 [email protected] – www.algsc.lu
Voir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabili-tation » SPORT-SANTE page 350
INSTALLATIONS SPORTIVES
Infrastructures Outdoor
Athlétisme– Stade Emile Mayrisch Galgenberg
Boules & Pétanque– Terrain de Boules Bois Clair-Chêne– Terrain de Boules (outdoor + indoor) rue des Mines– Terrain de Boules Camping Galgenberg– Terrain de Boules Parc Municipal– Terrain de Boules (Lyonnaise) Parc Municipal (près Tennis)
Centre de Récréation Galgenberg- Piste de patins à roulettes/patins à glace Parc Municipal
Football – Stade Municipal E.Mayrisch (2 terrains) Parc Municipal– Stade de la Frontière (AS Jeunesse) rue Renaudin– Terrain Union Sportive Esch Centre récréatif et– Terrain d’entraînement (CS Fola) sportif Lallange– Centre d’entraînement Hiehl rue J.P. Bausch 1 terrain en gazon synthétique 2 terrains en gazon naturel
Natation– bassin extérieur Bains du Parc rue des Sacrifiés
Tennis 8 terrains Parc Municipal Galgenberg
Tir à l’Arc – Terrain de Tir-à-l’Arc Römelingerhiehl (Bourgronn)
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 69 30.11.15 11:03
70
Infrastructures Indoor
Centre Ominisports Henri Schmitz : bd. H.Clement2 Halls Omnisports ; Basketball – Handball – Volleyball… 1 Hall de Gymnastique1 Hall de Tennis de Table1 Salle de musculation2 Salles de Judo
Gymnastique – Nouveau Brill rue P.Claude– Ancien Brill Place de la Résistance– Brouch rue Marie Muller-Tesch– Dellhéicht rue Dellhéicht– Jean-Jaurès Place Jean-Jaurès– Lankelzerweiher (Aérodrome) rue J.P. Pierrard– Nonnewisen rue Ad. Pellegrino
Natation Bains du Parc « Escher Schwemm » Place des Sacrifiés1 grand bassin1 bassin d’apprentissage1 bassin pour enfants en bas âge1 Toboggan1 Sauna1 bassin d’apprentissage Ecole Brill1 bassin de natation (25 m) Ecole Nonnewisen1 bassin d’apprentissage
Tennis– 3 courts de tennis (TC Esch) Bd. Hubert Clement * 1 Centre National de Tennis Bd. H.Clement (*) = n’appartenant pas au patrimoine communal
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 70 30.11.15 11:03
71
CLUBS SPORTIFS
Association / ClubContactOffre adaptée aux jeunes de
Aikido Club Esch NEUMANN Robert 87 83 12 / 661 87 83 12 [email protected] www.aikido.lu
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
6-124-5
9-12 13-18
10-12 13-18+
6-12 13-18
6-124-5
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 74 30.11.15 11:03
75
ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES
Organisateur : Fit 60+ / [email protected] 26 54 34 34Activités : Jazz Dance Ecole Brill Nordic Walking Parking Galgenbierg Zumba Ecole Brill Yoga Ecole Aérodrome Sophrologie Ecole Aérodrome Gymnastique Ecole Brill Aqua Gym Piscine Ecole Brill Danse en ligne et stand. Ecole Jean Jaurès Aqua Gym Piscine Ecole NonnewisenContact : Eugène KRAUS 56 69 70 ou 621 73 95 27
EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS à CARACTERE LOISIR
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Ville d’Esch/AlzetteActivité : Nuit du SportDate : 4 juin 2016Lieu : Complexe de l’Ecole du Brill et alentoursContact : Escher Sport Hotline 26 54 34 34
Organisateur : Ville d’Esch/AlzetteActivité : Sport, Spill a Spass an EschDate : 3 juillet 2016Lieu : à communiquer ultérieurementContact : Escher Sport Hotline 26 54 34 34
BEACH TIME in ESCH
Diverses activités prévues pour les vacances d’été autour du programme« Beach Tim in ESCH »Contact : GRIGOIRE CorinaVille d’Esch/Alzette, Service des SportsEscher Sport Hotline 26 54 34 34 – YS-CS Hotline 621 14 94 [email protected], www.esch.lu
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 75 30.11.15 11:03
76
VILLE DE DIEKIRCH27, Avenue de la Gare, L – 9233 Diekirch
Cours de YogaOrganisateur : Ville de DiekirchLieu : Salle des Sports SCALA, 31, rue Jean l’Aveugle, DiekirchContact : THILL Jetty 83 42 17 et Jean JORIS +32 435 84906
Step-Aérobics mixte / Fit mat Rythmus mixteLieu : Complexe Scolaire, place des EcolesYoga mixteLieu : Lycée Classique, rue du GymnaseAqua Gym / Initiation pour adultes / Cours de natation pour enfantsLieu : Piscine Municipale, rue MertenOrganisateur : Ville de DiekirchContact : Piscine Municipale 80 87 80-530 ou 80 94 27Instructeurs de natation
Lafen fir jiddereenLieu : Stade Municipal / Centre SportifOrganisateur : CELTIC DiekirchContact : SCHMOETTEN Pascale 80 99 13 ou 621 76 83 15
INSTALLATIONS SPORTIVES
Piscine municipale – Complexe sportif, rue Merten, DiekirchContact : 80 87 80-530 ou 80 94 27
Parcours Fitness DiekirchLieu : circuit dans la forêt « Seitert » 2750 m / 21 exercices
Syndicat Intercommunal de TennisLieu : Hall de tennis couvert à Erpeldange, « In der Trell » Contact : Léon MOUREAUD 80 39 36 26 800 171 – [email protected]
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 76 30.11.15 11:03
77
CLUBS SPORTIFS
FC ARA Nord HEINEN Jean 80 80 83
BBC Diekirch SCHILTZ Daniel 621 292 014 [email protected] www.bbcdiekirch.lu
LaftreffFür FortgeschritteneJe nach Fitness werden die Läufer in verschiedene Gruppen eingeteilt, wobei jeder Gruppe das ganze Jahr über ein Betreuer zur Seite steht.Organisation : Gesond DiddelengTreffpunkt : Stade J.F. KennedyContact : [email protected] 51 61 21-575 - www.dudelange.lu
Entraînements Musculation et Fitness (sport-loisir) :Organisation : CAD PowerLieu : Centre Sportif René Hartmann respect. à l’École Brill à DudelangeEntraînements surveillés (par entraîneur qualifié ENEPS) et entraînements pour pensionnairesContact : Frank ENGEL 52 47 85 ou 691 353 604 [email protected] – www.cad-power.lu
EscaladeOrganisation : D-SummitLieu : Centre Sportif René Hartmann à DudelangeHeures d’ouverture : LU – VE 16.30 – 22.00 hrs, SA – DI 8.00 – 20.00 hrsContact : [email protected] 621 490 699
Aquagym / AquajoggingOrganisation : Service des SportsLieu : Centre Sportif René Hartmann à DudelangeContact : [email protected] 51 61 21-510
Aero Club DudelangeContact : 52 63 36 www.aeroclubdudelange.lu
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 86 30.11.15 11:03
87
Parcours de jogging et fitness au lieu-dit « Ginzebierg » à Dudelange-Parcours de jogging de 4.500m Informations : 51 61 21-512/515
SkateparkUn lieu essentiellement destiné à la pratique du skateboard et autre sports extrêmes.Une rampe halfpipe de 3,5x9 m est proposée aux amateurs du genre.Lieu : rte de Thionville près du Laminoir de DudelangeContact : 51 61 21 - 512/515
Mamans et bébés de 2 à 4 anstous les mercredis (excepté pendant les vacances scolaires)Lieu : Hall sportif de l’école dans la rue Enz à RemichMonitrice : Joanna CHRISTNACH Organisateur : Cercle de Gymnastique Remich a.s.b.l.Contact : [email protected] – www.cgremich.eu Nordic Walking Rendez-vous près du kiosque sur la Place Dr F. Kons Monitrice : Monique HENTGEN-STOFFELOrganisateur : Ville de RemichContact : 691 71 71 77 – www.fit-essen.de
Gymnastique pour troisième âgeCe cours s’adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus.Monitrice : Galina EICHHORNLieu et horaires : Hall sportif de l’école rue Enz à Remich tous les lundis à 15.45 hrs (excepté vacances scolaires)Organisateur : Cercle de Gymnastique Remich a.s.b.l.Contact : [email protected] – www.cgremich.eu
Gym-RéveilHall sportif de l’école dans la rue Enz à RemichMonitrice : Vera GOERGENOrganisateur : Ville de Remich
Fitness-GymCes cours s’adressent à celles et ceux qui sont soucieux de leur bien-être physique, débu-tants ou avancés avec un programme complet de « Bodyshaping ».Lieu : Hall sportif de l’école dans la rue EnzOrganisateur : Ville de RemichMoniteur : Jean SENNINGER
Piscine en plein air ouverte en principe de mi-mai à début septembre
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
INSTALLATIONS SPORTIVES
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 97 30.11.15 11:03
98
Patinoire mobile sur la Place Dr Fernand Konsouverte de fin novembre à début janvier
« Bolzplaz »Terrain de volley & petit terrain de football au fond de la rue de Macher, derrière la piscine
Circuit pédestre RemichDépart : parking près du pont de la Moselle à RemichVous parcourez les vieilles ruelles de la ville puis gravissez le sentier national « Sentier de la Moselle » jusqu’aux vignobles. Quand vous atteignez le Goldberg, vous remontez vers le sommet de la vallée et regagnez Remich en passant au-dessus des vignobles. Après avoir traversé le Réimecherbësch, vous descendez vers la Moselle et rejoignez le point de départ .
FC Union FOETZ Claude Remich-Bous 621 283 609 [email protected] www.urb.lu
Organisateur : Cercle de Gymnastique Remich a.s.b.l.Activité : Gymnastique pour le troisième âgeLieu : Hall sportif de l’école rue Enz à Remich les lundis de 15.45 à 16.45 hrs (excepté vacances scolaires)Contact : [email protected] - www.cgremich.eu
VILLE DE WILTZ 2, Grand-Rue, L – 9530 Wiltz 95 99 39-1 95 99 39 32
Centre sportif Wiltz9a, avenue Nic. Kreins, L – 9536 WILTZContact : 95 83 70 40
Hall sportif et piscine couverteLycée du Nord, rue Général Patton, L – 9551 WILTZContact : 95 93 20 330
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES
6-124-5
4-56-12 13-18+
6-124-5
13-18+
INSTALLATIONS SPORTIVES
001-228_4778_ofmo_kbr_cs55.indd 99 30.11.15 11:03
100
Heures d’ouverture de la piscine pour le public (sauf vacances scolaires) :lundi de 16h30 à 21h00mercredi de 16h30 à 21h00vendredi de 16h30 à 21h00
Terrains de football « Weidingen »Contact : FC Wiltz 71 621 343 283 (M. Sven SCHNEIDER – Secrétaire)
Piscine en plein Air „Kaul“CIGR Wiltz Plus, rue Jos Simon, L – 9550 WILTZContact : 28 99 13 66ouverte à partir du 7 juin tous les jours de 11h00 à 19h00
Hall de tennis « Kaul », rue Jos Simon, L – 9550 WILTZContact : 95 71 22 (Albert ROUSSEL)
Hall de badminton « Kaul », rue Jos Simon, L – 9550 WILTZContact : 95 71 22 (Albert ROUSSEL)
Terrain de beachvolleyballCamping Kaul, rue Jos Simon, L – 9550 WILTZContact : 28 99 13 66
Piste inlineskaterue de l’Industrie, L – 9533 WILTZ
Parc Kaul – Centre de récréationPromenades, chalet, place de grillade, aire de jeux, étangsContact : 95 74 44 www.touristinfowiltz.lu (Location)
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : DS SportsActivité : XTERRA X-Trail des ArdennesDate : 07 février 2016Lieu : Hall Sportif Nic KreinsContact :
Organisateur : DS Sports /Syndicat d’Initiative Wiltz / Ville de WiltzActivité : 24H RUN WILTZDate : 10 &11 juin 2016Lieu : Château de WiltzContact : [email protected]
Organisateur : Syndicat d’Initiative WiltzActivité : Marches Populaires IVVDate : 9 janvier 2016 et 18 septembre 2016Lieu : Centre Sportif, avenue Nicolas Kreins Contact : 95 74 44 [email protected] - www.touristinfowiltz.lu
Location de Kayaks, VTT’s et raftsContact : Outdoor Freizeit 10, rue de la Sûre, L – 6350 DILLINGEN 86 91 39 [email protected] - www.outdoorfreizeit.lu
Ice Hockey Jean Marie FUNK 661 241 971 http ://www.ihcbe.lu ihcbe,[email protected]
Club Hippique de Tanja KAYSER Beaufort 26 25 401 http ://abisgrandprix.lu
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Club hippique de BeaufortActivité : Coupe de Luxembourg & International Cup Dressage Date : 04-05-06 mars 2016Lieu : Centre équestre 14, route d’ Eppeldorf L – 6312 BeaufortContact : Tanja KAYSER 26 25 401
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Organisateur : Club hippique de BeaufortActivité : Coupe de Luxembourg & International Cup SautDate : 10-11 mars 2016Lieu : Centre équestre 14, route d’ Eppeldorf L – 6312 BeaufortContact : Tanja KAYSER 26 25 401
ADMINISTRATION COMMUNALE DE BECKERICH6, Dikrecherstrooss, L – 8523 Beckerich
Badminton (Jugend- an Sportskommissioun Gemeng Biekerech)Keen TrainerTraining : Sportshal Meindes : 18 :00 – 20 :00 AuerContact : WAMPACH Patrick 691 87 89 63
Baseball Training : Baseball Terrain (hannert der Sportshal) An der Hal bei schlechtem Wieder Dënnschdes an Mëttwochs : 18 :00 – 20 :00 AuerOrganisation : Hedgehogs Beckerich Fir déi Kleng : ab 9 JoerFir déi Grouss : ab 16 JoerEquipen : 1x Senioren, 1x JugendChampionnat : Samsdes oder SondesContact : SLAVAZZA Francesco (Président – Trainer) 621 14 10 78
Budokan (Aikido – Jodo – Jaido)Fir déi KlengTraining : Sportshal Dënnschdes an Freides : 17 :00 – 19 :00 AuerMindesalter : 8 JoërTrainer : JUNKES Jean 26 37 50 40 – 691 37 50 40 CORTEBEECK Damien +32 63 22 50 56Fir déi Grouss Training : Sportshal Dënnschdes an Freides – 19 :30 – 21 :30 AuerTrainer : CORTEBEECK Karel, +32 498 84 09 21
Cumulux Treuil ClubAuf dem längsten Schleppgelände der Grossregion können die Gleitschirmpiloten mit Hilfe einer Winde bis auf 750 Meter hochgezogen werden. Es werden auch Tandemflüge angeboten.Weitere Informationen bei BECHTOLD Roland 621 392 022 – [email protected] Piloten müssen im Besitz eines international gültigen Flugscheines sein.
Dësch-Tennis BeckerichFir déi KlengTraining : Sportshal Donneschdes 16 :00 – 17 :30 AuerMindesalter : 6 JoërTrainer : COLLE ClaudeEquippen : 4x Cadets, 5x JeunesChampionnat : Samschdes 14 :30 AuerFir déi GroussTraining : Sportshal Dënnschdes & Mëttwochs ouni Trainer, Donneschdes mat Trainer all Keiers um 18 :00 – 21 :00 AuerTrainer : REILAND HervéEquippen : 7x SeniorenChampionnat : Samschdes 19 :30 AuerContact : KERSCHEN Patrick 691 47 50 85 ou 23 62 06 93
FC Sporting Beckerich1 Equipe SeniorsTraining : Terrain zu Beckerich Dënnschdes an Donneschdes 19 :30 – 21 :00 AuerTrainer : DOS SANTOS Victor 691 19 93 23Mindestalter : 16 JoërMätcher : Sonndes
Contact : FASSBINDER Mireille 23 62 19 57 HOLTGEN Christiane 23 62 14 71 / 621 641 915 Taï-Chi a Qi GongDie Bewegungen entspringen einer alten traditionellen chinesischen Bewegungskunst. Es sind langsame Bewegungsabläufe, die sich harmonisch aneinanderreihen. Der Körper wird durch dieses Training wieder geschmeidig und die Gelenke nicht zu sehr belastet. Die Körperhaltung entspannt die Muskeln. Der Atem wird freier, die Konzentration und die innere Ruhe werden gestärkt .Training : Schoul Uewerpallen Mëttwochs : 18 :45 – 20 :45 AuerContact : EWER-RODESCH Renée 26 61 50 17
Tae-Kwon-Do (Koreanesch Kampfsportart)Besteet am wesentlechen aus Kampfsporttraining, Selbstverteidigung an Formenlaaf . Infos : [email protected] / www.tkd_beckerich.lu
Fir déi KlengTraining : Sportshal Dënnschdes an Donneschdes : 18 :15 – 19 :15 AuerMindesalter : 6 JoërContact : [email protected] déi Grouss Training : Sportshal Dënnschdes an Donneschdes : 19 :15 – 21 :00 AuerMindesalter : 11 JoërContact : [email protected]
Vir Bei an Hannen Widder (Fussball)Training : Sportshal Freides 20 :30 – 21 :30 AuerMindesalter : 16 JoërContact : JACOBY Patrick 23 62 21 52
LaftreffCourir en groupe pour enfants et adultes /chemin publicsOrganisateur : Berdorfer Laf asblContact : SCHMITZ Fernand 691 821 971, www.berdorferlaf.lu, [email protected]
64 km de chemin de randonnée à travers toute la communeCircuit MoutainbikeCircuits auto-pédestresPiste cyclable PC3 (Weilerbach-Bollendorf-Pont-Grundhof)Piste cyclo-touristique des communes de Berdorf, Consdorf et BechCircuit „Dirt-Piste“ au centre „Maartbësch“ à BerdorfMini-Stade multifonctionnel, complexe scolaire „Maartbësch“ à Berdorf
Terrain Beach-Volleyball, complexe scolaire „Maartbësch“ à BerdorfTrois terrains de pétanque, centre récréatif „Maartbësch“Terrain de football, centre récréatif „Maartbësch“Ecole d’Escalade“Wanterbaach“(permis d’escalade obligatoire)Hall des sports « Maartbësch »
US BC 01 Berdorf- ZEHREN Conny Consdorf a.s.b.l 661 272 828 [email protected] www.usbc01.lu
Qi Gong / Yoga / Soft Gym / Nordic Walking / Hip Hop / Danse Orientale / Psychomotricité / Cross Training / Course à piedLieu : Centre sportif, 30, rue J.H. Polk à BettembourgOrganisateur : Sport Loisir Bettembourg/LeudelangeContact : 26 52 95 – 217 – [email protected]
ZumbaLieu : Centre culturel, 8, rue de l’Ecole à HuncherangeOrganisateur : Service de l’égalité des chancesContact : 51 80 80 - 237 – [email protected]
Pilates / Stretching / Total Body Conditioning / Power Workout / Pilates / Zumba & Zumba Kids / Body-shape / FAC / Yoga StretchingLieu : Centre sportif, 30, rue J.H. Polk à BettembourgOrganisateur : Le Réveil BettembourgContact : www.lereveil.lu – [email protected]
Pistes de pétanqueLieu : parc du Château de Bettembourg et rue Albert Schweitzer à Bettembourg
Circuit auto-pédestre et train-pédestreLieu : bois de Bettembourg (départ à Abweiler, rue du Village)
Parcours de jogging et de fitness à BettembourgLieu de départ : forêt « Mosselter » près du Bongert « Altenhofen »Parking : près du terrain de football, rte de Mondorf à BettembourgLongueur : 2,2 kilomètresStations exerc. : 6Particularités : terrain varié, chemins bien aménagés
« Laaf an Treppeltour » à Abweiler/HuncherangeLieu : près du bassin d’eau enterré rte de Leudelange à AbweilerLongueur : 3,7 kilomètresParticularités : chemins bien aménagés Chemins cyclables : „Velotour Bettembourg-Roeser “Lieux : terrain de football, rte de Mondorf à Bettembourg près du « Restaurant Bernini », rte de Luxembourg à BettembourgLongueur : au choix 13, 23 ou 41 kilomètresParticularités : parcours facile à travers de paysages variés sur des chemins boisés le long de divers biotopes, à parcourir sur city ou mountain-bikes
Parcours de Nordic walking et JoggingBeetebuergerbëch : Lieu : près du bassin d’eau enterré rte de Leudelange à Abweiler (CR 163)Longueur : 7,5 et 10 kilomètres
Beetebuergerbëch-Lëtzebuerger StroosLieu : parking Stréissel, rte de Luxembourg à BettembourgLongueur : 8 et 11 kilomètres
Moosselter-PeppangeLieu : parking du terrain de football à BettembourgLongueur : 9 kilomètres
Syndicat Intercommunal Bettembourg/LeudelangeCentre de Natation « AN DER SCHWEMM »10, rue J.H.Polk à L – 3275 BettembourgContact : 26 52 95-1 www.schwemm.lu, [email protected]
Organisateur : Commune de BettembourgActivité : Education physique pour le 3e âgeLieu : Centre sportif II, rue J.H. Polk à BettembourgContact : Albert RECKEN 51 80 80 – 237 (Infos)
Organisateur : Commune de BettembourgActivité : Cours de Danse 55+Lieu : Centre sportif II, rue J.H. Polk à BettembourgContact : Yolande HOEROLD-FRIES 51 80 80 – 237
Organisateur : Commune de BettembourgActivité : Cours de QI GONG 55+Lieu : Foyer « Rousegaertchen » 41, rte de Luxembourg à BettembourgContact : KarL – W. NEY 51 80 80 – 237 (Infos)
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Commune de BettembourgActivité : Nuit du sportDate : 4.6.2016Lieu : Centre sportif à BettembourgContact : Patrick HURT 51 80 80 302
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
ADMINISTRATION COMMUNALE DE BETZDORF11, rue du Château, L – 6922 Berg 77 00 49-1 – www.betzdorf.lu
Fit & Fun Betzdorf - www.fitfun.betzdorf.luPour enfants : Zirkusschoul / Acro Gym / ZumbakidsPour adultes : Yoga / Piloxing / Fit + Beweglich 60 Plus / Zumba / Pilates / Rückenfitness / Bauch, Beine, Po / Tanzgymnastik / Bodyshape / Gym Douce
Plus d’informations sur www.betzdorf.lu.
INSTALLATIONS SPORTIVES
Parcours jogging/fitness :Forêt de Roodt/Syre.Parking entre Niederanven et Roodt/Syre ou « Rue du cimetière » à Roodt/Syre (accès par « Rue Hiehl »).
Circuit auto-pédestre :www.betzdorf.luLe plan du tour est également disponible à l’administration communale de Betzdorf.
Terrain de football « Stade op Birk » : 33, rue d’Uebersyren, L – 6930 Mensdorf. Piste de skate-board :Lieu : à côté du terrain de football « Stade op Birk ».
Piste de pétanque :– Aire de jeu « Cité Aloyse Hoffmann » à Roodt-Syre.– Près des « conteneurs » dans la « Rue Hiehl » à Roodt-Syre.– « Cité A Millesch », coin « Am Sronck » à Roodt-Syre.
Centre sportif / Terrain multisport / Terrain de beach-volleyball / Terrain de tennis / Airtramp :Campus scolaire - 20, route de Luxembourg, L – 6910 Roodt-Syre.
Location du terrain de beach-volleyball : Réservation auprès de M. Vogel 691 480 461
Organisateur : Club Senior Nordstad 50+ Vital an AktivActivité : voir programme du ClubLieu : Divers lieuxContact : [email protected]
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Administrations communales de Bourscheid et Erpeldange UCN Ettelbruck / Fondation Kim KirchenActivité : Course cycliste en côte « Mam Velo de Buurschter rop »
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
INSTALLATIONS SPORTIVES
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Organisateur : Administrations communales de Bourscheid et ErpeldangeActivité : Autofräien SauerdallDate : Septembre 2016Lieu : entre Erpeldange et MichelauContact : [email protected]
ADMINISTRATION COMMUNALE DE CLERVAUXChâteau de Clervaux, Montée du Château
Adresse postale : BP 35, L – 9701 Clervaux 27 800 -200 / 27 800-900
Organisateur : Vital an aktiv 50+ Club Senior NordstadActivité : Aqua SeniorsLieu : Piscine couverte den NordpoolContact 26 81 37 43 www.nordstad-clubsenior.lu
ADMINISTRATION COMMUNALE DE CONSDORF8, rte d’Echternach, L – 6201 Consdorf
Union sportive Conny ZEHREN Berdorf-Consdorf [email protected] www.usbc01.lu
World Runners Denise RIES-WAGNER Consdorf [email protected] www.worldrunners.lu
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : The World RunnersActivité : Internationale WanderungenDate : 17.04 und 14.08.2016 von 7.00 bis 14.00 hrsLieu : Centre polyvalent Kuerzwénkel Consdorf (Start)Contact : [email protected] / 691 359377
Organisateur : Kullangshuesen ConsdorfActivité : Line DanceDate : Chaque mercredi matin et soir, sauf vacances scolaires Lieu : Centre polyvalent Kuerzwénkel Consdorf Contact : [email protected] ou [email protected]
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Gymnastique du dos / Fatburner / Sport pour tous / Gymnastique entretien et préventif / Fitball – Workout / Zumba FitnessLieux : Centre Culturel de Dippach & Hall sportif à SchouweilerContact : Anouck WEILER 37 95 95-26, [email protected]
Cours Bébés-nageurs / Natation accompagnée pour adultes / Aquagym pour tous / Hydropower / Gymnastique douce pour SeniorsLieu : Piscine Monnerech-Dippach (PIMODI), rue Arthur Thinnes L – 3901 Mondercange, [email protected] : www.mondercange.lu/informations-utiles/piscine-pimodi
Piscine Monnerech-Dippach (PIMODI)Hall sportifTerrain de football Circuit autopédestreCircuit cyclable 7 kmBolzplaazSpillfeld
Contact : Anouck WEILER, Commune de Dippach 37 95 95 26, [email protected]
Section LASEP
DT Schouweiler FEIEREISEN Michel 691 33 66 11
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
INSTALLATIONS SPORTIVES
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Tennis Club SCHMITGEN Jos Ierpeldeng 25, Um Kettenhouscht L – 9142 Burden
Turnverein SEYLER-MERRES Liliane Erpeldange 6, Rue de l’Indépendance L – 9147 Erpeldange-sur-Sûre
Yoga Club GAUTHIER-STREFF Mme 54, Rue Bourschterbach L – 9018 Warken
Organisateur : Club Senior NordstadSiège social : rue de l’école agricole à L – 9016 EttelbruckActivité : Qi-Gong, Yoga, Drums alive, PilatesLieu : Centre Culturel à L – 9160 Ingeldorf, rue du Berger Contact : Barbara WIESEN 26813743 – [email protected]
ADMINISTRATION COMMUNALE D’ESCH-sur-SÛRE1, an der Gaass L – 9150 Eschdorf
Cours de gymnastiqueLieu : Hall Sportif LultzhausenOrganisation : Administration communaleContact : KLER Diane 83 91 12-21 – [email protected]
Yoga pour tout âgeLieu : au Hall Sportif de HeiderscheidOrganisation : Turnveräin d’Sprangmäis HeischentContact : FUSENIG Alice 83 97 63 / Wilma KIRSCH 691 71 39 60
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Parcours de Fitness « Seitert »dans la forêt « Seitert » à Aspelt
Sentiers pédestresen étapes SUD II Pétange – Hellange et Remerschen – Hellange www.visitluxembourg.com
DT Hellange HANSEN Sandy 691 825 695
DT Frisange ZEBROWSKY Julien 621 764 980
FC Red Boys Aspelt KETTEL Claude 691 277 288 [email protected] www.redboys.lu
Keeleclub Ganerbach WILTZIUS Pascal zu Neng Uespelt 691 26 23 20
Organisateur : Administration communale de FrisangeActivité : Gymnastique douce pour le 3e âgeLieu : Centre Polyvalent à HellangePersonne de contact : Administration communale de Frisange
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Organisateur : KC 5 hannen erëm GarnichActivité : Jeux de quillesLieu : Café kleng Gemeng MamerContact : Pierre LEPAGE 661936143
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Sport a Fraïzaït Zéisseng asblActivité : Randonnée cycliste Elsy JacobsDate : À définirLieu : Commune de GarnichContact : [email protected] / www.elsy-jacobs.lu
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Cours de fitness (Pilates, Fatburner, Zumba) tous les Iundis et jeudisOrganisateur : Dammenturnveräin Grosbous 91Jours : tous les lundis et jeudisLieu : Salle des sports « am Prommenhaff »Contact : GREMLING Mireille 691 510 826 – [email protected]/fr/culture-et-loisirs/associations-et-clubs/#Dammenturnverain
Tennis de tableOrganisateur : D.T. Groussbus-MäerzegContact : GLESENER Claude 889 240 / 621 704 490 – [email protected]://www.groussbus.lu/fr/culture-et-loisirs/associations-et-clubs/#D.T.
Ju-Jitsu et Self Defense pour enfants, élèves, étudiants et adultesOrganisateur : JU-JITSU SELF DEFENSE CLUB du NORD a.s.b.l. Contact : SCHMIT Carole 621 729 136 – [email protected]
Pas d’indications fournies
Ju-Jitsu Self-Defense Carole SCHMIT Club du Nord 621 729 136 [email protected] – www.sdcn.eu
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Communes Hesperange, Contern et Weiler-la-TourActivité : Journée bicyclette sur des routes sans voitureDate : 18.9.2016Lieu : Hesperange, Contern, Weiler-la-TourPersonne de contact : THULL Alil
Projet-Pilote « Hesper beweegt sech »« Hesper beweegt sech » est un projet réalisé en collaboration avec les Maisons Relais et les Clubs sportifs de la Commune de Hesperange, qui a comme objectif de promouvoir dans une première phase la motricité des jeunes de 3 à 12 ans par des activités physiques et sportives sous un aspect non-compétitif .
Le projet a débuté dans un premier temps le 15 octobre 2012 à Itzig en collaboration avec la Maison Relais « Holzwiermercher ». Les enfants pourront participer sur le temps de midi ainsi que les après-midis à une large palette d’activités sportives données par des entraîneurs qualifiés provenant des différents clubs de la commune et par le responsable en éducation sportive chargé du projet .
Dans un futur proche les activités sportives seront également proposées dans les autres Halls Sportifs de la Commune en collaboration avec les Maisons Relais de Hesperange et de Howald .
Dans une 2ème phase, il y aura une offre supplémentaire en activité physique à l’adresse des adultes et seniors .
ADMINISTRATION COMMUNALE DE HOBSCHEID28, rue de l’école, L – 8466 Eischen 390 133 203 390 133 209
Cours de danse et de gym avec programme spécial pour personnes du 3e âgeLieu : Centre Polyvalent à HobscheidOrganisation : Administration Communale de HobscheidContact : KIEFFER Monique 39 86 80
Cours de gymnastique Lieu : Centre Polyvalent à HobscheidOrganisation : Foyer de la Femme HobscheidContact : MULLER Marie-Rose 39 77 27
Cours de PilatesLieu : Centre Sportif à EischenOrganisation : Administration Communale de HobscheidCommission du Sport, des Loisirs et de la SantéContact : ZIGRAND Sylvaine 39 71 98
– Centre Sportif Eischen (rue de la Gare)– Centre Polyvalent Hobscheid (grand-rue)
Badminton THIRY Kim Hobscheid 691 522 427 [email protected] www.feluba.lu
Aischdall Leefer MATHEKOWITSCH Dan www.aischdall-leefer.lu
Groupe folklorique DA COSTA Rosa
Organisateur : Commune de HobscheidActivité : Cours de danse et de gym pour le 3e âgeLieu : Centre Polyvalent à HobscheidPersonne de contact : KIEFFER Monique 39 86 80
ADMINISTRATION COMMUNALE DE JUNGLINSTER12, rue de Bourglinster – L–6112 Junglinster
Nordic Walking – Nordic Walking pour séniorsLieu : Parking Cimetière Pétange / Parking bassin d’eau “Um Schack”Contact : Sheila SAMIDA 500 552 314 Danse pour séniors – Qi Gong – Yoga – Danse de salonLieu : Centre Polyvalent LingerContact : Sheila SAMIDA 500 552 314
Sophrologie – Fitness du Dos - 50 plus Lieu : Centre Polyvalent LingerContact : Sheila SAMIDA 500 552 314
FRÄIZÄITSPORTCLUB KEINZIGFitness 50 plus – Pilates / Body Art (Centre Sportif Clemency)Randonnées en vélo / Nordic Walking (Lieu de rencontre : Gare Clemency)Randonnées pédestres (3e weekend du mois)Contact : Camille SCHILTZ 691 799 402
Centre Sportif « Op Acker »83A, avenue de Luxembourg, Bascharage 500 552 600Hall Omnisports ClemencyRue de Sélange, Clemency 50 21 51 333Stade « Käerjenger Dribbel »54E, avenue de Luxembourg 500 552 681Terrain de football ClemencyRue de la Gare, Clemency 50 09 80Terrains de Tennis BascharageRue du Bois, Bascharage 50 41 62Terrains de Tennis ClemencyRue de la Gare, Clemency 50 00 78
Amicale des LEGIL Tom Marcheurs 621 248 364 Bascharage [email protected]
BBC Bascharage KAPPLER Cindy Hedgehogs 621 635 163 www.hedgehogs.lu
Tennis Club CRUCHTEN Yves Bascharage 621 31 82 69 www.tennis-bascharage.lu
Tennis Club Kéinzeg- CLEENEWERK Romain Féngeg 38 83 40
Organisateur : Cours de soir Gemeng KäerjengActivité : Nordic Walking, Aquagym, Rückfit, Lieu : Centre Polyvalent LingerContact : Sheila SAMIDA 500 552 314
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
BBC Kehlen DECKER Thierry 621346265 [email protected] www.bbckehlen.lu
ADMINISTRATION COMMUNALE DE KOERICH2, rue du Château, L – 8385 Koerich 39 02 56-1 – [email protected]
www.koerich.lu
Gymnastique pour petits (1-4 ans)Organisation : Administration communale de KoerichSamedi de 10.30h à 11.30h (sauf vacances scolaires) 39 02 56 - 27 ou 39 02 56-32 / [email protected] Lieu: Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichContact : BAULER Peggy 621 28 00 48
LasepOrganisation : Lasep KoerichJeudi de 14.00h à 15.00h (cycle 1&2) (sauf vacances scolaires)Jeudi de 15.00 h à 16.00 h (cycle 3 & 4) (sauf vacances scolaires)Lieu : Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L -8385 KoerichContact : BAULER Peggy 621 28 00 48
Nordic Walking Treffs an der Gemeng KaerchDifférents points de rassemblementsBâtons disponibles sur placeContact : KIRSCH Yvonne 30 85 09 ou 661 30 85 09
Stretching fir de RéckOrganisateur : Administration Communale de KoerichLundi de 18.30h à 19.30h (sauf vacances scolaires) 39 02 56 - 27 ou 39 02 56 – 32 / [email protected] Lieu : Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichContact : KIRTZ Yvonne, Steinfort
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Organisateur : Senioren Treff KäerchActivité : Trëppeltour/Walking (jeudi 14h00)Lieu : Boulodrome ; 7, rue de l’Ecole , L-8358 GOEBLANGE (derrière la Maison des Jeunes)Personne de contact : NOCKELS-MOES Henriette 39 87 56
Organisateur : Senioren TreffActivité : Boule/Pétanque (mardi et vendredi 18h00 – 22h00)Lieu : Boulodrome , 7, rue de l’Ecole , L-8358 GOEBLANGE (derrière la Maison des Jeunes)Personne de contact : NOCKELS-MOES Henriette 39 87 56
ADMINISTRATION COMMUNALE DE LENNINGEN16, rue de l’Ecole, L – 5414 Canach
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Commune de LeudelangeActivité : Course d’HiverDate : Janvier 2016 (date exacte à déterminer)Lieu : LeudelangePersonne de contact : Commune de Leudelange 37 92 92 1
Organisateur : Club Senior Uelzechtdall asbl 10, rue des Martyrs L – 7375 Lorentzweiler www.uelzechtdall.luActivité : diversesLieu : Siège : Lorentzweiler Activités : localités de la vallée de l’AlzettePersonne de contact : Inscriptions et brochure au 26 33 64 1
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
– Piste cyclable de l’Alzette– Terrains de football (rue de Hunsdorf à Lorentzweiler)– Terrains de Tennis (rue de Hunsdorf à Lorentzweiler)– Terrain multisports (rue de la Vallée à Lorentzweiler)– Terrain de Beach-volley (sentier de l’Eglise à Lorentzweiler)– Piste de Pétanque (sentier de l’Eglise à Lorentzweiler)– Hall omnisport (rue de la Vallée à Lorentzweiler)– Circuit autopédestre : Longueur – 10 km Degré de difficulté : moyen Point de départ : Lorentzweiler près de la Gare– Sentier pédagogique « op Kuelent » Départ : arrêt de bus « rue de Fischbach » à Blaschette Longueur : 4 km et une altitude de 65 m– Parcours fitness Départ : Parking entre Lorentzweiler et Blaschette Parcours possibles : Fitness : 2.250 m Cross : 5.350 m Endurance : 9.250 m– PIDAL La commune de Lorentzweiler fait partie du syndicat intercommunal PIDAL qui exploite
une piscine avec fitness et sauna à Walferdange (rue des près) . Les heures d’ouverture et d’autres informations utiles peuvent être consultées sur www.pidal.lu
FC Lorentzweiler BONN Jeff 33 12 53 / 691 97 43 05 [email protected]
Sportfëscher SOISSON Georges Lorentzweiler 661 29 06 60
Sports Equestres EWEN Max Fautelfiels 691 60 08 02
Moto Club SCHMIT Paul Lorentzweiler 33 32 63
Organisateur : Club UelzechtdallActivité : Divers cours pour personnes âgéesLieu : LorentzweilerPersonne de contact : www.clubuelzechtdall.lu – 26 33 64 - 1
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Activité : Journée Régionale du VéloDate : 18.09.2016Lieu : Canton de Mersch et Vallée de l’Alzette Personne de contact : 691 33 32 72 – [email protected]
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
ADMINISTRATION COMMUNALE DE MAMERPlace de l’Indépendance, BP 50, L – 8201 Mamer
31 00 31-1www.mamer.lu
Cours de gymnastique pour Femmes & Hommes (+50)Lieu : Hall Sportif – Campus Kinneksbond, 42, route d’Arlon, Mamer Vendredi 17h45 à 18h45Contact : Sylvie BOLEN 691 854 616
Cours de gymnastique d’entretienCours de gymnastique pour toutes personnes de tout âgeMardi de 18h00 à 18h55Lieu : Centre Culturel à Capellen Contact : Patrizia WENGLER
Mamer Laftreff All Dënschdes R.V. um 18h30 Auer beim Mamer SchlassParking bei der Gemeng Contact : Jean-Marie KERSCHENMEYER 661 191 990
Nordic Walking Club MamerRendez-vous à Mamer, rue du Baumbusch (au rond-point)Lundi à 9h00 / Mercredi à 19h00 / Jeudi à 9h00Contact : Monique STEICHEN 621 309 725www.nordicwalkingmamer.lu - [email protected]
TRISPEED Mamer :• École de natation pour adultes Lieu : Piscine Lycée Josy Barthel, Mamer Samedi de 9h00 à 10h00 et de 10h00 à 11h00 Contact : Trispeed Mamer - [email protected] • Course à pied jeunes Lieu: Stade de football, Mamer Mardi de 18h30 à 19h15 (initiation) et mercredi de 18h00 à 19h00 (avancés) Contact: [email protected]• Courseàpiedadultes Lieu: Stade de football, Mamer Mercredi de 19h00 à 20h15 Contact: [email protected]• Pourlesentraînementsvéloetnatation:[email protected]
Natation au public Lieu : Lycée Technique Josy Barthel Heures d’ouverture :Mardi, Mercredi, Jeudi de 17h20 à 20h30Samedi de 8h50 à 11h30
Cours de DanseInscriptions et contact : Vladka PERL 691 682 032 – [email protected]
– Boulodrome du parc Brill à l’arrière du CIPA
– Fitness : possibilités de parcours au parc Brill – Football : Mini stades au parc des loisirs à Capellen, au parc Brill à Mamer et à Holzem
– Plaines de jeux pour enfants au parc des loisirs à Capellen, au parc Brill à Mamer et à Holzem
– Vélo : Randonnées sur les pistes cyclables de la commune et au niveau national PC 12 et PC 13
– Promenades et Randonnées Auto pédestre 7 circuits disponibles dans la commune entre 3,7 et 9 kilomètres (Brochure disponible à la maison communale)
– Rampe destinée aux amateurs de skateboards et de rollerblades à côté du Mini stade au parc Brill à Mamer – Nouveau jardin de circulation pour enfants : au parc des loisirs à Capellen
FC Mamer 32 TRAUSCH Roland 621 195 765 [email protected] www.fcmamer32.lu
INSTALLATIONS SPORTIVES
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Gymnastique et danse DamesLieux : salle des fêtes de l’école Nik.Welter & ancienne maison paroissiale à Mersch (derrière l’église)Contact : Amicale Gymnastique Dames Mersch 32 85 92
Kyudo, art traditionnel du tir à l’arc japonaisLieu : Ecole primaire Cécile Ries à MerschContact : Association luxembourgeoise de KyudoRalph SCHROEDER 26 32 13 99, [email protected] – www.kyudo.lu Le Kyudo est ouvert à toute personne, hommes et femmes à partir de 15 ans et sans limite d’âge supérieure .
Organisateur : Commune de Mersch / www.mersch.lu Activité : Gymnastique pour le 3e âgeLieux : Home des Aveugles à Berschbach/Mersch et Maison de Retraite St. Joseph à MerschContact : Commune de Mersch 32 50 23-210 ou [email protected] 329559
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Canton Mersch et Vallée de l’AlzetteActivité : Journée Régionale du VéloDate : 18.9.2016Lieu : Départ à Mersch / Parc Contact : 691 333 272 – [email protected]
ADMINISTRATION COMMUNALE DE MERTERT-WASSERBILLIGBôite Postale 4, L – 6601 Wasserbillig
74 00 16 - 1 74 85 97www.mertert.lu
La participation aux cours est à partir de 16 ansLundi : Soft Nordic Walking 09h30 – 10h30Lundi : Zumba 19h00 – 20h00Mardi : Pilates 19h00 – 20h00Mercredi : Aérobic BBP 19h00 – 20h00Mercredi : Zumba 20h00 – 21h00Vendredi: Zumba Kids (de 9 à 16 ans) 17h30 – 18h30Samedi : Nordic Walking 09h00 – 10h00
Lieu: Salle de sport de l’école précoce 27a, rue Duchscher, L – 6616 WasserbilligOrganisateur : TOP FIT WasserbilligContact : 691 748 172 (SPELTZ Marie-Ange) et 661 413 627 (BADER Christiane)
Schnuppercoursen für Jung und Alt (Bogenschiessen)Mardi et Jeudi de 15h30 à 17h30Lieu : Trainingsplatz (Aquarium, rue des pépinières à WasserbilligOrganisateur : MOUSEL ARCHERS WasserbilligContact : 74 82 04 / 621 28 71 91 (BRAUN Marco) [email protected]
Hall Sportif Wasserbillig (Campus scolaire), Grand-rue, L-6630 WasserbilligContact: 74 86 82 / 74 07 26FunPark Mertert, Esplanade de la Moselle, L-6637 WasserbilligContact: 26 74 04 24
Salle de sport de l’école précoce 27a rue Duschcher, L – 6616 WasserbilligContact: 74 86 82 / 74 07 26Stade de la Sûre ( Wasserbillig ) Rue des Sports, L – 6648 WasserbilligContact: 74 07 62Terrain au Parc ( Mertert ) – Rue du Parc. L – 6684 MertertContact: 74 85 14Salle de Tennis de Table – Ecole de Mertert – rue du Parc, L – 6684 MertertContact: 74 87 89Terrains de Tennis – Campus Scolaire, Grand-rue, L – 6630 WasserbilligContact : 74 80 88
Union Sam BEFFORT Mertert-Wasserbillig 621 360 979 Nathalie MADER 621 12 24 23 [email protected] www.umw.lu
Organisateur : CLUB SENIOR MUSELHEEM 50+Activité : Yoga, Wandern,etc. Lieu : MUSELHEEM WASSERBILLIGContact : 74 87 21 - 23
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Wanderfroen Mertert Activité : Marche internationaleDate : Dimanche le 13 mars 2016Lieu : Centre Culturel MertertContact : SCHOMER Pia 661 74 81 85
Organisateur : Commission de l’intégration de la Commune de MertertActivité : DraachebootrennenDate : Samedi le 2 juillet 2016 et Dimanche le 3 juillet 2016Lieu : Bord de la Sûre près du Camping de WasserbilligContact : SIMON Marc 74 00 16-1
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Organisateur : Commune MondercangeActivité : Gymnastique pour seniorsLieu : Hall Sportif Mondercange : Lundi : 17h00 – 18h15 Hall Sportif Pontpierre: Mercredi : 17h00 – 19h00Personne de contact : DENGLER-FISCH Carine 691 79 33 02 / 51 84 13
Organisateur : Commune Mondercange / Club senior « am Duerf »Activité : Diverses activités pour seniorsLieu : Centre Seniors « a Bosselesch », 1, rue de LimpachPersonne de contact : Club senior « am Duerf » 26 55 36 30
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Commune de MondercangeActivité : Nuit du sportDate : 4 juin 2016 Lieu : Mondercange, Duerfplaz, 16,rue d’Esch
ADMINISTRATION COMMUNALE DE MONDORF-les-BAINS1, place des Villes Jumelées, L – 5627 Mondorf-les-Bains
Jogging SyrdallContact: SCHMITZ Alex 691 16 77 65 – www.joggingsyrdall.lu
Nordic & Walk Luxembourg-NiederanvenContact : KANSTEIN Jutta 661 78 82 19KRIER William 621 70 91 17
Ecole d’équitation Derby II 8, Z.I. Bombicht, L – 1259 Senningerberg,Contact : 26 34 06 70 (cours d’équitation toute catégorie et voltige)
Parcours de Jogging Grousseboesch entre Niederanven et Roodt/SyreParcours complet prévu à la détente dans la nature au Grousseboesch
Piste cyclable nationale entre Luxembourg et EchternachL’itinéraire cyclable sur la piste cyclable nationale entre Luxembourg et Echternach conduit à travers les localités de Senningerberg, Hostert, Rameldange et Ernster.
Piste cyclable – SIASCette piste aménagée par le SIAS passe en partie par la piste cyclable nationale et offre en outre la possibilité de rejoindre le parcours de la Vallée de la Syre.
Syrdall Schwemm3, Routscheed, L – 6939 Niederanven(derrière le Centre Commercial « Les Arcades »141, route de Trèves, L – 6940 Niederanven)Contact : 34 93 63-1 34 93 [email protected] – www.syrdall-schwemm.lu
Parc de Loisirs « Am Sand » à OberanvenSkate Parc, Beach Volleyball, Basketball, Aire de jeux pour enfants.Le parc se trouve derrière le « CIPA Gréngewald ».
Organisateur : Commune de NiederanvenActivité : Gymnastique pour personnes âgéesLieu : Centre Sportif “Am Sand” à OberanvenPersonne de contact : PETRY-FRIES Monika 74 82 38
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Nordic Walker Gemeng PéitengContact : BURAIS Marie-Jeanne 50 98 02
Nordic Walker aus dem KordallContact : SCHAUS Martine 621 25 49 12
Pour les sports «indoor», la Commune de Pétange offre des installations dans les établis-sements suivants :• le centre sportif ‘Bim Diederich’ à Pétange • la piscine couverte à Pétange• la piscine couverte / découverte de Rodange ‘PiKo’• le hall polyvalent ‘Sportshal’ Rodange• CentreQT(le centre national de jeux de quilles à Pétange)• le hall de tennis à Pétange• les salles de gymnastique à Pétange, Rodange et Lamadelaine
Pour les sports pratiqués «outdoor», la Commune de Pétange offre les installations sui-vantes:
• les terrains de football à Pétange, Rodange et Lamadelaine • les terrains de tennis à Pétange • le terrain de boules à Rodange • le terrain de boules à Lamadelaine • les terrains de beach-volley à Lamadelaine • les étangs de Pétange et Lamadelaine • les pistes cyclables sur le territoire communal • les parcours de fitness
Tennis Club JACQUEMOTH Berthy Préizerdaul-Réiden 23 62 12 95
Organisateur : Club AtertdaulActivité : Fitness 50+, physio-flow-yoga, cours aquagymLieu : Hall omnisports Redange, piscine RedangeContact : Chantal BACK 2755-3370
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Club des Jeunes Weiler/PutscheidActivité : Tournoi Beach VolleyballDate : 31 juillet 2016Lieu : Weiler vis-à-vis de la mairieContact : [email protected] - www.jwp.lu
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
INSTALLATIONS SPORTIVES
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
BODY-TRAINING Fit gin – Fit bleiwen Organisateur : Club gymnastique de la Commune de RambrouchContact : Léa GOUDEMBOURG-GLODT 23 64 04 65 – [email protected]
– Piste cyclable (ligne ferroviaire désaffectée Noerdange-Martelange)– Parcours VTT à Rambrouch (+/- 35 km), départ devant la Mairie, au camping de Holtz et
à Perlé– Parcours Fitness « Köppbuchen » (+/-1,7 km), rue du Nord à Rambrouch– Sentiers autopédestres : Rambrouch (3 parcours entre 3,5 et 12 km), Bigonville (12 km),
Arsdorf (6 et 8 km), Rombach (14,5 et 17,2 km)– Piscine scolaire à Koetschette : ouvert au public tous les jeudis pendant les périodes
scolaires de 16.00 à 19.00 h
Ardenner Frënn PLETSCHETTE Pierre Club de marche 23 64 92 44
Club Gym de la GOUDEMBOURG Léa Com. de Rambrouch 23 64 04 65 [email protected]
Organisateur : Club de gymnastique de la Commune de RambrouchActivité : Body Training Fit gin – Fit bleiwen Lieu : Centre sportif du Centre scolaire de KoetschettePersonne de contact : Léa GOUDEMBOURG-GLODT 23 64 04 65
ADMINISTRATION COMMUNALE DE REDANGE/ATTERTBoîte Postale 8, L – 8501 Redange/Attert
Swimming Club SCHMITZ Roger Réiden 23623118 / 661 140 277 [email protected]
Organisateur : Club – Atterdaul 50+ Croix Rouge 27 55 33 70Activité : Sport u. Bewegung Lieu : Personne de contact : BACK Chantal – Pia STREVELER – BRAGARD Carmen
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Fit Réiser & Administration communale & Club Senior « Eist Heem » BerchemActivité : Nuit du SportLieu : Hall omnisports CrauthemPersonne de contact : KLEIN Max 36 92 32 – 257
ADMINISTRATION COMMUNALE DE ROSPORT9, rue Henri Tudor, L – 6582 ROSPORT
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : MOSAIK Soroptimist Club Réiden/AttertActivité : Adventure-LafDate : 09.07.2016Lieu : Parcours à travers la forêt – départ/arrivée: Salle des Fêtes et des Sports, 7, rte d’Arlon L – 7471 Saeul Contact : Anne HALSDORF
Association Sportive REUTER Steve de la Commune de 59 30 75 - 628 Sanem [email protected]
Härenequipe vum REUTER Steve Bieleser Fussball 59 30 75 - 628 [email protected]
ADMINISTRATION COMMUNALE DE SCHIFFLANGE B.P. 11, Avenue de la Libération, L – 3801 Schifflange
54 50 61 1 54 50 61 311 www.schifflange.lu
Self-Defense Aikijujutsu(affilié à la Fédération Luxembourgeoise d’Aikijujutsu asbl)Lieu: Zenryoku Dojo, école Lydie Schmit, rue Eugène HeynenOrganisateurs : Christian GENARD – Ceinture noire 7ème DAN (instructeur)Contact: 691 633 439 – [email protected] – www.flaj.lu
Aspels Aérobic – Ecole de dos – Aquagym – Nordic WalkingAérobic à l’école Nelly SteinEcole de dos à l’école Nelly SteinAquagym à la piscine communale Nordic walking - RV au stade Jean JacobyContact :Norbert HANSJOSTEN 621 245 910
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Péta-Boules SchifflangeJeu de pétanqueClub Sportif Péta-Boules SchifflangeContact: Daniel CALISTI 54 59 12
Fiederball 1981 SchëfflengAdresse postale : 86, rue de Noertzange, L – 3861 Schifflangewww.fiederballscheffleng.lu - [email protected]: Daniel SOLAGNA (président) 691 34 15 04Offre adaptée aux jeunes : catégories d’âge 5-12 / 13-18 ans
Pas d’indications fournies
Société de 54 71 90 Gymnastique [email protected] Le Travail www.letravailschifflange.com
Organisateur : Gemeng SchëfflengActivité : SeniorenturnenLieu : salle de gymnastique école Lydie SchmitHoraire: tous les mardis de 15h30 à 16h30Personne de contact : Manon SAGRAMOLA 621 76 75 38
Organisateur : Gemeng SchëfflengActivité : Aquagym fir SeniorenLieu : piscine école Lydie Schmit Horaire: tous les mardis et jeudis de 16h30 à 17h30Personne de contact : Alain PALLUCE 54 45 06
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
YogaLe yoga proposé dans les pays occidentaux est une discipline d’harmonisation et de dé-veloppement des facultés psychologiques (concentration, sérénité) et corporelles (puis-sance et souplesse) poussés à leur perfection .Lieu : Pavillon, 2, rue de Beyren, L – 5376 MunsbachContact : KLAUS Norbert Berthold et Petra UNDASA-GLASER
Health and ShapeCe cours offre un moyen sûr pour se muscler, entretenir sa condition et brûler des calories . Cette séance mise sur la force et le dynamisme, avec un entraînement intensif des abdo-minaux, des dorsaux, ainsi que des muscles des bras et des jambes .Lieu: Hall Sportif I, Munsbach campus « an der Dällt » Contact : LYCAINE Lekired
Turnen fir Dammen an HärenLes exercices de ce cours sont exécutés de façon très douce et sont de ce fait à la portée de tout le monde .Lieu: Hall Sportif I, Munsbach campus « an der Dällt »Contact : Avdulah CEMAN
Qi GongLe Qi Gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une science de la respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l’énergie vitale en associant des mouvements lents avec des exercices de respiration et de concentration .Lieu: Pavillon, 2, rue de Beyren à MunsbachContact : Nadine HAVENITH-VAN BOCKSTAL
Cours de danseCours de danses standards (Foxtrott, Rock (Swing), Polka, Jive, Line dance) Lieu : Salle Fitness – Hall Sportif I, Munsbach campus « an der Dällt »Contact : Avdulah CEMAN
Dancefitnessclub Schëtter – ZumbaLieu des entraînements: Hall Sportif II, Campus « an der Dällt », 185, rue Principale à Munsbach
Modalité d’inscription: Les inscriptions se font sur place .Contact: Manuela RIZZO – [email protected]
Schëtter Jugendhaus & Club des Jeunes SchëtterHall Sportif I, Campus « an der Dällt », 185, rue Principale à MunsbachContacts : Schëtter Jugendhaus : [email protected] www.schetterjugendhaus.org 26 35 07 90 Club des Jeunes Schëtter : [email protected] www.blog.cjs.lu
SpillturnenCours sportifs pour enfants de 2 à 4 ansLieu : Hall Sportif II, Campus « an der Dällt »,185, rue Principale à MunsbachContacts : Anne ELVINGER 35 73 23 – Josée ALLIAUME 35 95 68
Patchwork a.s.b.l.Club de danse et de théâtre avec des représentations occasionelles .Contact : Birgit MEIXNER-OAKES 621 301 335www.patchwork.lu
Activités: Cours de Gymnastique Rythmique (Groupes : Loisir 1, Loisir 2 et Loisir-Mini), Gymnastique esthétique, initiation aux arts du cirque (groupe spectacle), Danse rythmique et ballet moderne aux enfants de 3 à 15 ans, ainsi que des séances maman/papa & bébé à partir de 18 mois .4 nouveaux groupes à partir de cette année :– Gymnastique esthétique (10-18+ ans)– Danse rythmique (5-7 ans)– Ballet moderne (8-11 ans)– Spectacle (5-12 ans) – comprend une initiation aux arts du cirque et genres originaux
Possibilité d’enlèvement à la maison relais de Münsbach .Lieu : Hall Sportif II, Campus « an der Dällt », 185, rue Principale à MunsbachContact : Rythmica Lux Schuttrange asbl 621 458 588 , 621 214 877 – [email protected] – www.rythmica.lu
Xpression – Dance to Xpress, not to impress !Contact: Samantha SCHWEICH www.xpression.lu – [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/Xpression-124912517569907
Le parcours de jogging « Schweespad » est disponible au public. D’une longueur de 2,3 km ce circuit se trouve au lieu dit « Schëtterhaardt » ; il est pourvu de deux aires de stationnement et l’on y accède en suivant la signalisation .
Mini-stade derrière le campus « an der Dällt », 185, rue Principale, L – 5366 Munsbach avec terrain de foot et de basket .
Pistes cyclables : Le circuit « Veloswee Syrdall » , réseau cyclable à travers la vallée de la Syre, s’étend sur une totalité de plus de quarante kilomètres à travers les communes de Schuttrange, Contern, Niederanven et Sandweiler . Il est signalisé par des panneaux fléchés . Une carte à l’échelle 1:20.000, disponible au secrétariat communal, reprend sur un plan topographique les routes et chemins utilisés, ainsi que les jonctions avec d’autres réseaux . Le verso de cette carte offre diverses informations relatives aux quatre com-munes: tels les circuits auto-pédestres existants et les sites remarquables du patrimoine naturel local .
Une rampe destinée aux amateurs de skateboards et de rollerblades a été aménagée à côté du terrain du FC Munsbach où il y a également une piste VTT à disposition .Cette installation permet à tous les adeptes de pratiquer leur sport favori en toute sécurité .
Deux tables de ping-pong sont à la disposition du public sur la place de l’Eglise à Schuttrange et sur la place de jeux « Kiischtewee » à Neuhaeusgen .
Badminton Club SMIT Robert Schuttrange a.s.b.l. 35 95 66 ou 691 50 35 65 [email protected]
Velo Club L’Hirondelle LOGELIN Marc Schuttrange a.s.b.l. 661 25 88 88 [email protected] www.hirondelle.lu
Tennis Club de VANDIVINIT Jacques Schuttrange a.s.b.l. 621 291 305 [email protected] www.tcschuttrange.lu
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
Organisateur : Velosclub l’HirondelleActivité : MTB-Schoul pour enfants à partir de 6 ansDate : Chaque samediLieu : MunsbachContact : [email protected]
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
ADMINISTRATION COMMUNALE DE STEINFORT7A, rue de Hagen L – 8421 Steinfort, B.P. 42 L – 8401 Steinfort
399 313-403 399 313-941www.steinfort.lu
TKD StengefortPiloxing à partir de 15 ans à KoerichContact : Peggy BAULER
TKD StengefortBodyfeeling de 7 – 99 ans à HagenContact : Yvonne KIRTZ
Athletico SteinfortMaman/Papa/Bébé au Centre Sportif SteinfortZumba au Centre Sportif SteinfortZumba Kids à la Salle des Sapeurs Pompiers à HagenInformations : www.athletico-steinfort.lu
Sport et loisirsHall omnisports « Alain Marchetti » SteinselContact : ENGEL-LENERTZ Marie-Paule 661 741 906 – [email protected]
Gym-Douce / Cours Step/ Exercices thérapeutiques pour personnes âgées/ Shape your body – entraînement musculaire / Cours de Zumba & Step / Cours de Muscu-lationHall Omnisports « Alain Marchetti » SteinselContact : PLEIMLING Isabelle, 33 21 39-37 [email protected]
Parcours Fitness – Réimertempel :Distance: 2,2 km avec 12 obstaclesLe parcours fitness « Réimer Tempel » est conçu de manière à offrir à tous les adeptes du sport en plein air, le cadre optimal pour leur mise en maintien en forme.Le tout sous la devise, Sport, Loisirs, Santé !
Sentier autopédestre « Fussepad »Départ: Plateau de Steinsel au parking « fitness-parcours »Distance: 12,8 km
Sentier autopédestre « Prince Henri »Départ: à Heisdorf, Route N7 Luxembourg-Mersch (carrefour)Distance: 8km
Sentier culturel SteinselDépart : Place Michel Rodange à SteinselDistance : 9,9 km
Organisateur : Commune de SteinselActivité : Exercices thérapeutiques pour personnes âgéesLieu : Hall Omnisports « Alain Marchetti » SteinselContact : PLEIMLING Isabelle 33 21 39-37
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Yoseikan BudoART MARTIAL JAPONAIS AVEC ET SANS ARMES
(techniques de frappe, projections, clés, armes traditionnelles)Cours pour débutants et avancés avec des moniteurs diplômésContact : [email protected] www.self-defense.lu
ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES
INSTALLATIONS SPORTIVES
CLUBS SPORTIFS
Association / Club Contact Offre adaptée aux jeunes de
Dynamic DefenseREALITY-BASED SELF-DEFENSESystème de protection personnelle simple, moderne et efficace. Pour tout homme ou femme.Contact : [email protected] www.self-defense.lu
Body DynamicsHIGH INTENSITY BODY WORKOUT avec exercices sans matériel, petits haltères et kettlebells
– Renforcement musculaire– Mobilité articulaire– Endurance et souplesse– Coordination et équilibre– Relaxation profonde
Bodyshape für Damen und Herren Hall sportif de BereldangeContact : Administration communale 33 01 44-1
Baby-Gym – Turnen fir Kanner mat hire Mammen (1-4 ans) Ancien hall omnisports à Walferdange (sauf vacances scolaires)Contact : « Mammen hëllefe Mammen Walfer asbl»EISCHEN Christiane 33 11 46 ou 33 31 24
Gymnastique de danseCentre Prince HenriContact : EIDEN Marie-Anne 33 89 66
Nordic WalkingTrois séances hebdomadaires dans les alentours de WalferdangeCours individuel pour débutantsContact : « Walfer Deckelsmouken a.s.b.l. » Carol GLODEN 33 11 15 [email protected], www.walfer-deckelsmouken.lu
Touch rugbyRugby sans placage, ouvert à toutes et tous dès 15 ans, novices ou confirmés. Terrain de rugby, rue de l’Alzette à WalferdangeContact : [email protected]
Programme d’animation à la Piscine Intercommunale de l’Alzette – PIDALCours aquatiques : Gymnastique Aquatique (Aqua-Fit) / Aqua-walking / Cours pour femmes enceintes / Cours de natation pour bébés, enfants et adultes / Cours de perfec-tionnement en natation pour enfants et adultesCours fitness: Indoor cycling / Total Body Conditionning (TBC) / Fesses Abdos Cuisses (FAC) et Tonic FAC / High Intensity Interval Training (HIIT) / Abdo Time / Body Sculpt /
Organisateur : Administration Communale de WalferdangeActivité : Gymnastique pour gens à partir de 50 ansLieu : Hall Sportif de BéreldangeContact : Commune 33 01 44-1
Organisateur : PIDAL – Piscine Intercommunale de l’AlzetteActivité : Gymnastique aquatique, Aqua Walking / Natation Programme fitness 50+, Pilates seniorLieu : PIDAL, Rue des Prés, WalferdangeContact : PIDAL 33 91 72 - 1
Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée
La piste cyclable est aménagée sur le tronçon de chemin de fer désaffecté sis sur l’an-cienne ligne de Kautenbach à Bastogne, et plus précisément sur le territoire de la com-mune de Winseler à partir du territoire de la ville de Wiltz, via Winseler et Schleif pour rejoindre le territoire de la commune de Wincrange.
Airfield Noertrange
Un petit aéroport sis à Noertrange, op der Louh, accessible aux aéronefs monomoteurs dont la masse maximale au décollage est égale ou inférieure à 2.250 kg.Possibilité de faire du parachutisme (sauts tandem)Contact : Cercle Para Luxembourg (+352) 661 511 540 – www.cerclepara.lu
ADMINISTRATION COMMUNALE de WORMELDANGE Boîte Postale 7, L – 5507 Wormeldange