HAL Id: hal-01782062 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01782062 Submitted on 1 May 2018 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Les enduits à incrustations de coquillages d’Armorique romaine, analyse d’un style régional du IIIe s. ap. J.-C. (Bretagne, France) Julien Boislève, Françoise Labaune-Jean, Catherine Dupont To cite this version: Julien Boislève, Françoise Labaune-Jean, Catherine Dupont. Les enduits à incrustations de coquillages d’Armorique romaine, analyse d’un style régional du IIIe s. ap. J.-C. (Bretagne, France). Antike Malerei zwischen Lokalstil und Zeitstil, Akten des XI. Internationalen Kolloquiums der AIPMA, 13- 17 septembre 2010, Ephèse, AIPMA, Sep 2010, Vienne, Autriche. p. 265-275, Tafel XCV-XCVIII. hal-01782062
27
Embed
Les enduits à incrustations de coquillages d'Armorique ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
HAL Id: hal-01782062https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01782062
Submitted on 1 May 2018
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Les enduits à incrustations de coquillages d’Armoriqueromaine, analyse d’un style régional du IIIe s. ap. J.-C.
To cite this version:Julien Boislève, Françoise Labaune-Jean, Catherine Dupont. Les enduits à incrustations de coquillagesd’Armorique romaine, analyse d’un style régional du IIIe s. ap. J.-C. (Bretagne, France). AntikeMalerei zwischen Lokalstil und Zeitstil, Akten des XI. Internationalen Kolloquiums der AIPMA, 13-17 septembre 2010, Ephèse, AIPMA, Sep 2010, Vienne, Autriche. p. 265-275, Tafel XCV-XCVIII.�hal-01782062�
Diese Publikation wurde einem anonymen, internationalen Peer-Review-Verfahren unterzogen.= �������������� ������������� ����������������>����������������������$�����?#
�������?�������������������������� ��������������� ����@��������� ����������� frei von säurebildenden Bestandteilen und alterungsbeständig.
Alle Rechte vorbehalten.
ISBN 978-3-7001-7658-9
\��>��� ��]�<^*_��> Österreichische Akademie der Wissenschaften
Wien
Gesamtherstellung: Berger, 3580 Horn
���!"" ?#��?#�#�"`j9+$p ���!""�����#��?#�#�
5
INHALTSVERZEICHNIS
Geleitwort der Direktorin des Österreichischen Archäologischen Instituts und der Grabungsleiterin ����%� ���� ............................................................................................................................................... 13
Geleitwort des Direktors des Institutes für Kulturgeschichte der Antike der ÖAW ................................. 15
Wissenschaftliches Programm ................................................................................................................... 23
Volker Michael Strocka����q�����������{���� ��|�������@���������������}������� ..................................................................... 29
Agnes Allroggen-BedelZeitstil und Lokalstil: Überlegungen zur Methodik .................................................................................. 41
Dora D’Auria~����������������������������������������������������������������������� ......................................... 55
Fernanda Cavari – Fulvia Donati'����������������������������������������������������������������������|���������%������ romana ....................................................................................................................................................... 63
Stephan T. A. M. Mols – Eric M. Moormann5�������������������� ���������������'����&�������/ .................................................................. 105
Stella Falzone�������������������������������� �������������������’insula ostiense: uno stile locale del II sec. d.C. .. 113
Holger SchwarzerAntike Wandmalereien aus Pergamon ....................................................................................................... 165
Simonetta Angiolillo – Marco GiumanPitture dalla Casa dei Mosaici di Iasos ...................................................................................................... 177
Sarah Lepinski����� ���������������������'�������������������������\����� ��~�����!����������>������� regional traditions ...................................................................................................................................... 185
Vanessa RousseauParadisiacal tombs and architectural rooms in late Roman Sardis: Period Styles and regional variants ... 193
Gürcan PolatWandmalerei im römischen Hanghaus von Antandros ............................................................................. 233
Orhan BingölDer Architekturstil und seine Vorläufer .................................................................................................... 239
Ophélie Vauxion����������������������!���������������������������>������������������������������������������������ de Nîmes .................................................................................................................................................... 245
������������Paintings from Sirmium����?������������=�����������}������������=�������������������� Decoration .................................................................................................................................................. 385
Paul MeyboomThe Tomb of Kazanlak reconsidered ......................................................................................................... 391
Antonio Varone����������������������������������Insula�����\����������������� .................................................. 405
Maria Elisa Micheli���������������������#�|���������������������������������������������������q�������������� ........ 409
8
Inhaltsverzeichnis
Carla Pagani��������������������������������������������������������� �������������������������������� via del Lauro a Milano ............................................................................................................................... 415
Paolo Barresi}�������������������|����������������� .............................................................................................. 423
Lynn Arslan Pitcher – Elena Mariani���������������������������������������������\����� ......................................................................... 441
Fulvia Donati – Ilaria Benetti�������������������������������������������������%�������������!�����������|��q���������� a Cecina (Livorno) ..................................................................................................................................... 447
Francesca BoldrighiniPittura romana ad Assisi: modelli e rielaborazioni locali .......................................................................... 455
Francisco J. Heras Mora – Alicia Fernández Díaz – Macarena Bustamente Álvarez��������������������Augusta Emerita#�'��������������������>����������������������������������� excavaciones de un vertedero del suburbio norte ...................................................................................... 461
Alicia Fernández Díaz – José Miguel Noguera Celdrán – Lorenzo Suárez Escribano�����������������������������������Carthago Noua�>���������������������� ..................................... 473
Julien Boislève – Sabine GroetembrilMané-Véchen et la tendance sévérienne en Gaule ..................................................................................... 485
Ivan Varriale}��������������������� ����������������������\����������������������&\%/ ............................................. 525
9
Inhaltsverzeichnis
Francesca Taccalite}����������>���������������������”��������������������|����|�������!�������������������� nouvelle lecture .......................................................................................................................................... 531
Barbara Bianchi������������������������������\��������|�������!������������������������������������� ������������� ............................................................................................................................................... 537
Roberto Bugini – Anna Ceresa Mori – Luise Folli – Carla Pagani'������� �������?�������������������'����?������������&����������>/ ......................................... 543
Alicia Fernández Díaz – Albert Ribera i Lacomba – Macarena Bustamente Álvarez%�������������������������������>�������������������#�������������������������������������� alegoría del Sarno en ámbito vesubiano .................................................................................................... 551
Ivo van der GraaffThe recovered tympanum of cubiculum�**���q������&����������/������������&=��������������� Italy): A new document for the study of city walls .................................................................................... 559
Lea K. Cline�����������#�'����>!�@������������������������ ������� ���>������������� ............................................. 565
Álvaro Ibarra���������������������� ���������������>����������������������������� ������������������������ Villa A ........................................................................................................................................................ 571
José Miguel Bascón Mateos}�������������������������������������>������������������������&�������~������\������� %���/ ....................................................................................................................................................... 595
!���"���#$%��Pinturas murales del Castro Chao Samartín. Triclinio de la domus romana ............................................ 601
Mar Zarzalejos Prieto – Carmen Guiral Pelegrín – Luis Mansilla Plaza – Fernando J. Palero Fernández – José Mª Esbrí Víctor\���������������������������{��������������������Sisapo�&\�����'����%���/ ............................. 607
Mar Zarzalejos Prieto – Carmen Fernández Ochoa – Germán Esteban Borrajo – Patricia Hevia GómezInvestigaciones en torno a la minería romana del cinabrio en el área de Almadén (Ciudad Real, %���/ ....................................................................................................................................................... 615
Lara Íñiguez BerrozpeLas musas en Bilbilis ................................................................................................................................. 621
10
Inhaltsverzeichnis
Claude Vibert-GuigueLes découvertes in situ�������������������������������������!������������$���������������$������ ..... 625
Julien Boislève – Karine JardelImitations de marbres du forum����q�����&\������������/������������������������������������� moitié du IIe��#��#��#$\# .............................................................................................................................. 631
Raymond SabriéLe IIe���>�������������&�����/ ................................................................................................................ 643
Julien Boislève������������������������������&~���������/��9_����������������������������������������$��������� de la Percée Clérisseau............................................................................................................................... 657
Barbara Tober= ����������������������� ��|�����>������������;����������������Carnuntum .................................. 663
Dieter KorolThe Earliest Christian Monumental Painting of Augsburg and South Germany and the only known }�������������� ���&�q���������/����� ���'����� .................................................................................. 679
Les fouilles récentes des deux villae de Mané-Véchen en Plouhinec (Morbihan) et du Quiou�&\È���$����-mor/���������������������������������������������{���������������������������������������������������������#�������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������-��������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������� ������� ���� ���� ��>���� ���������#� }� ������������� ��������� ���� ����������� ������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������#
I – Les décors italiens, origines et développement de l’opus musivum
}������������������������������������������������������������ ���������������������������������������IIe���������#��#$\#�}����������������������������������Cardium et des Murex���������������{����������>��������������������������������������������������������������������#�}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&pumex), de concrétions ��������������������������������������������������>��������������������������������É����������������������������#�������������������������²��������������������������������������������������������������°���������������� ��� ������ ������� ������������ ��opus musivum�� ��� �>��� ��� ������ >������� ������ �������������²�����������#���������������������������������������������������²�����������#
\ ������������������������������É������|��q�����������������=�������������Ç������������H. LAVAGNE1, le �>�� �������������������������� �����#������������������e��#��#��#$\#�������²�������������������������-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�}����Ç������������������������������������������������������������°���������>�� ���������villa���������\�����������������&`^�9^��#��#$\#/��·���������������������������������������������������&��������������������/�����|�������������=�����2 (50–40 av. J.-C.) et sur le nym-� ��� ��������� �� ����� ������ &9^�_^� �#� �#$\#/�� ����� �� � ���� ������ ��� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������#����������>�����������������villa���;������&_^�ª^��#��#$\#/����������������������������������������������������������������������-���������²���������#
���������������������������������������������������������������������er��#��#��#$\#�=��{����������������������°��������²�������>� ����������villa����=��������|�������, les Cardium���������{����������������������������������������������� �������²����#�������������Ç���������oecus de la Domus Aurea3#�}������-sation du terme Cardium edule������������������������������#�\���������������������������������������-�������������������������������������<^����_^������������������������9^���#�%������������������������-���������������{�����������������������#�|���������������������������>������������������������������de Cerastoderma edule#������������������������������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������������������� ���������Acanthocardia sp. }������������������������������������������������������������9^����*^^������������������������������������������������������������������������������Cerastoderma edule��������������������#�=���������������������������������������������Cardiidae4������������������������� Cardium������������������������������������������#
�#$\#����������������������������������������������������������������������������������������������È���������-�����������������{��������������������Cardium������������������È���������������������������������������-���������������#�\����������������������������$���$=������&¶����/��·��������������������������������� ������²���������������������������������������������������������������������#�����������������Ç����>����������������������������������\ ������7�&������/��·����� ������²��������������������������������������������������������������������������Cardium������������������������������ ������������������-����#�}����������������������������e ou du début du IIIe�������#�|�������������������Ç����>������������������������������������������� sur un fragment issu de la fouille ancienne des thermes de la ville8. Deux ������������������������������������������������������������������������� ��#�%���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������>�����������������#�%��������������������������������������������%����������9���·��������������������{���������Cardium������������������� ���������� ����� �������� �� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� ��� �� ����������������� �����������������������dextrarum iunctio#����������������������������������������������������������������������������Ç����������������������&��� ������Ç����/#
|������������������������������������������������������������������������������������ mais aussi dans �����������������������������~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������régionale.
III – L’historique des recherches en Armorique
'�������������������Ç������ ��������������¥q���e���������������������������������������������������������� �������������� �������� ��� ��������� ���� *+ª_�� ���� ������� ��������� ���� �������� �� �������������� ������������������������������������ ����������������������#�\�������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������������#����·�������������������-����������������������������������������������������������������������������������������������������une des salles thermales de la villa de Kerfressec (Morbihan/��������������������������������������#�%�������les travaux et écrits de J. MILN� ���*+`_�*+`j������ ��� ��������\���/, les Bosseno (Morbihan)� ���������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������#�=�����������������������Ç���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� �������� ������ ������ ��A. BLANCHET en 1913. Elles sont aussi intégrées au Recueil général des mosaïques de la Gaule Lyonnaise de J.-P. DARMON10#�����������{�������������������������� ��������������������������������������������������������������������opus musivum��������������������������� ��������� ���� ������ ��� ������ ������������ ��������� ���� ����� ������ ��� �Ç���� ������� ��� ������������>������� ���������������������������� {���������������� �����������������������������������������>����������������#�\����������� ����������������������������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������R. SANQUER et CL. LE LOCH11�� �� >��� ���� ���������� ���� ������� �� ������� ���� ������ �������� ���� � ������ �������� �� ������ ������������������#�|�����*p`9������������� ����������� ������������������� ����������������������������������������� �� ��� {����� �� ������ ��� ������ ������� ������������� ������$������ ����� ��� ����������� ��� ��� �������variables.
7 Blanchard-Lemée 1975, 124–126. 8 Fouille de C. Durand, 1886–1889. 9 Eristov – De Vaugiraud 1994; Eristov 1995. 10 Darmon 1994. 11 |��������}��}�� �*p`9#
À Kervenennec en Pont-Croix�&���������)����������������������������������������������������������-����������������������� ��� �����������>���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������Ç���������������������intégralement.
À Kervenennec en Pont-Croix�� ��� ����������������������������� �������������������������������������������������������������&���#�_/#�}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������{���#����������� �������������������������������������������������£���#����������������������������������������������������������������������������Ç������������#�}��� ������������� ������������� ���� ������������ ��� ���������� ������ ����������� ����� ��������� ���������������������������������������������������#�}���������������������������������{��������������������������������������������������������������������{���#������������ ��������������������#��������������������������������� ���� ��������� �������� ���� ������� �� ������ �������� ������ ����� ������� ����� � ���� ����� �������������������������Ç���� ���������������������������#�}����������������������������������������&Donax sp#/���������������Tellina sp., de Macoma balthica et de T. tenuis, couvrent toutes les zones colorées. Les ������������ &Littorina littorea, L. obtusata/� ����� ��������� ��� �������� �����#� }� �������� ��� ��� ���������������\�������������������������������{������������������������������������#
À Saint-Cast-le-Guildo������������;�������� �� ��������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&���#�9/#
12 ���������������������J. MILN���������������������������������������������������������������������������������������������conservés lors de la fouille.
����������������#�¥��e et XIIIe����������������������������������$��$���������<+#�ª^#_#*pp^������������������<*����<<�����#�*pp*¬�¥�qe����������������������<9#�<j#p#*ppª���\ �������'������� ����������������������#�|#�*^�&�������*pp9/�*`�<*#
%������������q�������*pp_� ;#�%���������|#����q��������}�����������������������*<�'����������������������&qe arr.). Les ��������������������������*��\ ����������'�������*9��*pp_��j9�*9+#
��������������������������%�'��+9��*��*p`ª��*p`�<_j#Millon 1897 Million (Abbé), La villa gallo-romaine de Kerfressec, Bulletin et mémoires de la Société archéolo-
���#�*!�\������������������������������������������������������������������������������������������������������������&����S. JEAN et C. DUPONT)���#�<!�'������������������������\��������������������������������&������������������������ ���J. BOISLÈVE, DAO des fragments S. JEAN)���#�ª!�'���������������������������°������\��� (relevé et cliché J. BOISLÈVE, DAO S. JEAN)���#�_!�'������������������������������������������������������� ��������� &������������������������ ���J. BOISLÈVE, DAO des fragments S. JEAN)���#�9!�q������������������������������������|���$\��$��$~����� (clichés F. LABAUNE-JEAN)���#�j!�'������������������������������������������������������������������� romaine (cliché et DAO C. DUPONT)���#� !̀�q����������������������������������������������&���� ���J. BOISLÈVE)���#�+!�'�����������������������������������������������'������$q�� �� en Plouhinec (Restitution, clichés et DAO J. BOISLÈVE)Abb. 9: Vue de fragments de la villa du Quiou (clichés F. LABAUNE-JEAN)���#�*^!�q������������������������������������\ �����������\������ (clichés J. BOISLÈVE)
Julien BoislèveChargé d’études spécialisées sur les peintures murales et stucs d’époque romaineLa BonnemaisF – 35590 La Chapelle [email protected]
Françoise Labaune-JeanChargée d’études spécialisée – InrapCReAAH UMR 656637 rue du BignonF – 35 577 Cesson-Sévigné [email protected]
Catherine DupontChargée de recherches, CNRSCReAAH UMR 6566bât 24 Campus BeaulieuF – 35042 [email protected]
J. Boislève – F. Labaune-Jean – C. Dupont – Tafel XCV
Abb. 1:Carte de localisation des sites à décor à incrustations de coquillages avec mise en évidence des espèces utilisées
Abb. 2: Restitution du plafond de Carnac et vue de quelques fragments
Abb. 3: Relevé et vue du décor de voûte de Carnac
Tafel XCVI – J. Boislève – F. Labaune-Jean – C. Dupont
Abb. 4 (oben):Restitution du plafond de Kerve- nennec et vue de quelques fragments
Abb. 5: Vue de quelques fragments du décor de Saint-Cast-le-Guildo
J. Boislève – F. Labaune-Jean – C. Dupont – Tafel XCVII
Abb. 7: Vue du décor de «Kernoven» avec élément de stuc
���#�j!��'�����������������������������������������sur les décors d’Armorique romaine
Tafel XCVIII – J. Boislève – F. Labaune-Jean – C. Dupont
Abb. 8:Restitution et vue de plaques du décor de la salle R à Mané-Véchen en Plouhinec
Abb. 9:Vue de fragments de la villa du Quiou
Abb. 10:Vue des fragments du décor du site du Champ Mulon à Corseul