LenovoEMCpx2- 300dmedia.lenovo.ru/Files/_Products/SERVERS_and_STORAGE/...СОДЕРЖАНИЕ НастройкаLenovoEMCpx2-300d 1 Общиесведенияонастройке 2

LenovoEMC px2-300dРуководство пользователя

© LenovoEMC, Ltd., 2012 г. Все права защищены. LenovoEMC, стилизованный логотип «i» иStorCenter являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знакамикорпорации Iomega в США и других странах. Некоторые другие наименования продуктов, названиябрендов и компаний могут быть товарными знаками либо обозначениями соответствующихвладельцев.

СОДЕРЖАНИЕ

Настройка LenovoEMC px2-300d 1

Общие сведения о настройке 2

Установка устройства LenovoEMC px2-300d в ситуации, когда оно не было обнаружено 3

Обнаружение с помощью LenovoEMC StorageManager 3

Обнаружение устройства px2-300d в автономном режиме 3

Страница «Настройки» 4

Сетевое подключение 5

Подключение устройства LenovoEMC px2-300d к сети 5

Подключение px2-300d 6

Параметры сети 6

Настройка сетевых параметров вручную 7

Связывание сетевых карт 8

Добавление новых сетевых карт в LenovoEMC px2-300d 9

Параметры VLAN 9

Присваивание имени устройству LenovoEMC px2-300d 11

Настройка Active Directory 11

Настройка LenovoEMC px2-300d для использования Active Directory 12

Предоставление доступа к доверенным доменам Active Directory 13

Настройка доступа к функциональностям на LenovoEMC px2-300d 14

Как включить отображениефункциональностей 14

Как включить права доступа к функциональностям 14

Вход пользователей, не имеющих прав администратора 15

Вход пользователей, не имеющих прав администратора 15

Получение оповещений об устройстве LenovoEMC px2-300d 16

Отслеживание событий на устройстве LenovoEMC px2-300d 17

Загрузкафайла журнала событий 17

Просмотр состояния системы на устройстве LenovoEMC px2-300d 18

Использование пространства 18

Панель управления 18

Сведения об устройстве 18

Использование LenovoEMC px2-300d в разных часовых поясах 20

Настройка языка отображения для LenovoEMC px2-300d 21

Печать документов 22

Настройка среды Personal Cloud, системы безопасности и общего доступа к файлам 23

iii

Общий доступ кфайлам 25

Краткие сведения об общем доступе 26

Использование интерфейсов для общего доступа 26

Общие ресурсы 27

Что такое общие ресурсы и как с их помощью организовать содержание? 27

Добавление общего ресурса 28

Управление общими ресурсами 28

Удаление общих ресурсов 30

Использование протоколов для общего доступа к файлам 32

Что такое протоколы и как их использовать для общего доступа к файлам? 32

Общий доступ к файлам в AFP для пользователей компьютеров Mac 32

Общий доступ к файлам через Bluetooth 32

Общий доступ к файлам через FTP 33

Общий доступ к файлам через NFS 33

Сервер rsync: синхронизация файлов с другим устройством хранения или другимикомпьютерами 34

Общий доступ к файлам через TFTP 35

Мониторинг вашего устройства при помощи средства управления SNMP 35

Управление общим доступом к файлам с помощью протокола веб-доступа(HTTP/HTTPS) 36

WebDAV: управлениефайлами при помощи протоколов HTTP илиHTTPS 36

Windows DFS: создание распределеннойфайловой системы Windows 37

Общий доступ к файлам Windows 37

Общий доступ к содержанию через домашнюю страницу 38

Общий доступ с пользователямиИнтернета 38

Добавление настраиваемой домашней страницы 38

Автоматическая отправка содержания нескольким пользователям одновременно 40

Настройка активной папки рассылки электронной почты 40

Предоставление общего доступа при помощи социальных медиа: обзор 41

Управление содержанием 42

Передача содержания с устройства LenovoEMC px2-300d и на него с помощью заданийкопирования 43

Ограничения заданий копирования 44

Получение содержания с внешнего USB-устройства хранения данных 45

Безопасное извлечение внешнего устройства хранения данных 45

Передача содержания с USB-устройства одним нажатием 46

НастройкафункцииQuikTransfer 46

iv

iSCSI: создание сетей хранения данных (SAN) на основе IP-сетей 47

Общие сведения об iSCSI 48

Добавление дисков iSCSI 49

Включение дисков iSCSI 49

Подключение дисков iSCSI 50

Управление дисками iSCSI 51

Создание дисков iSCSI и их добавление в тома 51

Добавление пользователей CHAP, которые будут иметь доступ к диску iSCSI 51

Удаление дисков iSCSI 52

Управление пулом хранения данных 53

Сведения о способе хранения содержания 54

Пул хранения данных 54

Тома 54

Добавление пулов хранения данных и управление ими 55

Добавление пула хранения данных 55

Повышение быстродействия с помощью кэш-пула 56

Добавление кэш-пула 56

Назначение кэш-пула для тома 56

Управление дисками 58

Настройка кэширования записи 58

Применение глобальных параметров управления дисками 58

Состояние накопителя 59

Тома 60

Снимкифайловой системы 60

Раскрытие/отмена раскрытия снимкафайловой системы 61

Восстановление снимкафайловой системы 62

Удаление снимкафайловой системы 62

Отображение общих ресурсов в снимкефайловой системы 62

Снимок файловой системы только для чтения 62

Изменение режима раскрытия 62

Добавление томов и управление ими 62

Удаление пула хранения 65

Изменение типов защиты RAID 66

v



Настройка кэширования записи 68

Применение глобальных параметров управления дисками 68

Состояние накопителя 69

Резервное копирование и восстановление содержания 71

Общие сведения о резервном копировании и восстановлении 72

Резервное копирование данных с помощью защиты RAID 72

Резервное копирование на устройство и восстановление с устройства LenovoEMC px2-300d 73

Резервное копированиеMac при помощи TimeMachine 73

Передача содержания с USB-устройства одним нажатием 73

Общие сведения о заданиях копирования 74

Резервное копирование LenovoEMC px2-300d 75

Задания копирования 75

Источник: настройки 76

Назначение: настройки 77

Настройка расписания 78

Резервное копирование при помощиMozy Backup 79

Восстановлениефайлов при помощиMozy Backup 80

Регистрация на сервере Avamar для выполнения резервного копирования ивосстановления 80

Резервное копирование при помощиAmazon S3 81

Восстановлениефайлов при помощиAmazon S3 81

Резервное копирование с помощью LenovoEMC Personal Cloud 82

Восстановлениефайлов при помощиPersonal Cloud 82

Обеспечение безопасности LenovoEMC px2-300d и содержания 83

Что такое система безопасности и какиефункции она выполняет? 84

Включение системы безопасности и создание пользователя-администратора 85

Отключение системы безопасности 85

Ограничение доступа к содержанию при помощи создания пользователей 86

Пользователи 87

Общие сведения о пользователях и группах 87

Добавление пользователей 87

vi

Управление пользователями 88

Удаление пользователей 90

Группы 91

Общие сведения о группах 91

Добавление групп 91

Управление группами 92

Удаление групп 93

Использование домена Active Directory для управления пользователями и группами 94

Общие сведения о пользователях и группах Active Directory 94

Управление пользователями и группами при помощиActive Directory 94

Удаление пользователей и групп Active Directory 95

Управление устройством LenovoEMC px2-300d для локальных пользователей ипользователей Active Directory. 97

Управление LenovoEMC px2-300d для локальных пользователей и пользователейActive Directory 97

Personal Cloud: Доступ к устройству LenovoEMC Personal Cloud из любой точки мира 99

Что такое среда LenovoEMC Personal Cloud? 100

Основные термины, относящиеся к LenovoEMC Personal Cloud 100

Защита содержания 102

Общие сведения о настройке LenovoEMC Personal Cloud 103

Создание среды LenovoEMC Personal Cloud 104

Настройка перенаправления портов маршрутизатора для Personal Cloud 105

Перенаправление портов маршрутизатора 105

Настройка LenovoEMC Personal Cloud 107

Предоставление доступа в сети Интернет к px2-300d 107

Изменение параметров Personal Cloud 107

Приглашение пользователей в среду LenovoEMC Personal Cloud 109

Присоединение доверенных устройств к LenovoEMC Personal Cloud 110

Управление доверенными устройствами в Personal Cloud 111

Отключение доверенных устройств 111

Удаление доверенных устройств 111

Использование заданий копирования с LenovoEMC Personal Cloud 112

Отключение или удаление среды LenovoEMC Personal Cloud 113

Доступ к содержанию с помощью LenovoEMC Personal Cloud 114

Информирование пользователей о возможностях LenovoEMC Personal Cloud 115

vii

Предоставление общего доступа к содержанию при помощи социальныхмедиа 117


Facebook 119

Flickr 120

YouTube 121

Обмен содержанием с помощью LenovoEMC Personal Cloud 122

Управление мультимедиа 123

Общие сведения об управлении мультимедиа 124

Поиск мультимедийного содержания 124

Возможности и ограничения мультимедийных служб 125

Обмен мультимедийным содержанием через Интернет 126

Предоставление доступа в сети Интернет на странице «Медиасервер» 126

Агрегирование мультимедиа 127

Включение агрегирования мультимедиа 127

Общий доступ через социальныемедиа 128

Потоковое вещание музыки, видео и изображений 129

Руководство: настройка iTunes 129

Руководство: настройка Xbox 360 129

Фотографии 130

Общие сведения офотографиях 130

Потоковое вещание изображений 130

Создание слайд-шоу на домашней странице устройства 130

Автоматическое изменение размерафотографий 130

Получение изображений с камеры 131

Получение изображений с камеры 131

Музыка 133

Общие сведения о музыке 133

Потоковое вещание музыки 133

Торренты 134

Общие сведения о торрентах 134

Торрент-загрузки 134

Удаление заданий торрент-загрузки 134

Настройка маршрутизатора для торрент-загрузок 135

Активные папки торрента 135

Настройка активной папки торрента 135

viii

Видео 137

Общие сведения о возможностях видео 137

Потоковое вещаниефильмов 137

Добавление приложений на LenovoEMC px2-300d 139

Общие сведения о приложении 140

Установка приложений 141

Диспетчер приложений 142

Запуск или остановка приложения 142

Добавление приложений 142

Удаление приложения 142

Модернизация LenovoEMC px2-300d 143

Обновления ПО 144

Процесс автоматического обновления: установка обновления ПО для устройства 144

Процесс обновления вручную: установка обновления ПО для устройства 144

Резервное копирование и восстановление параметров устройства LenovoEMCpx2-300d 147

Резервное копирование настроек устройства LenovoEMC px2-300d 148

Резервное копирование конфигурации устройства 148

Восстановление резервной копии конфигурации 148

Управление оборудованием 151

О компонентах LenovoEMC px2-300d 152

Передняя панель 152

Доступ к дисковым отсекам 153

Задняя панель 154

Настройки по умолчанию: 154

Энергосбережение 155

Отключение питания дисков 155

Настройка яркости 155

Дистанционная активация по сети 155

Создание расписания управления питанием 155

Восстановление исходных параметров 156

Управление ИБП 157

Добавление новых сетевых карт в LenovoEMC px2-300d 158

ix

Поиск и устранение неполадок, связанных с маршрутизаторами 159

Включение DMZ 159

Настройка перенаправления портов в сетях с двойным NAT 160

Перевод вспомогательного маршрутизатора в режим моста 160

Перевод основного маршрутизатора в режим моста 160

Дополнительная поддержка 163

Получение поддержки 164

Поддержка 165

Юридический документ 167

Страница товарных знаков px2-300d 168

Соблюдение нормативных требований 169

ПравилаФедеральной комиссии по связи США (FCC) 169

Соответствие канадским нормативам 169

Маркировка CE (Европейский Союз) 169

Производитель/ответственное лицо 169

Представитель ЕС 170

Техника безопасности 171

Ограниченная гарантия 172

Диски и носители 172

Открытый исходный код 175

x

Настройка LenovoEMC px2-300d

Настройка LenovoEMC px2-300d 1

ГЛАВА 1

Общие сведения о настройкеУстановка с LenovoEMC px2-300d выполняется просто. Извлеките хранилище из упаковки,подключите к сети или компьютеру и включите. Затем запустите веб-браузер и введите URL-адрес настройки, указанный в Кратком руководстве по установке.Запускается программаустановки LenovoEMC, и появляется сообщение о том, что устройство px2-300d подключено к сетии готово к использованию.

Затем можно установить следующее клиентское программное обеспечение:

● LenovoEMC StorageManager

● Медиасервер Twonky для агрегирования мультимедиа

LenovoEMC StorageManager — инструмент управления, помогающий обнаружить px2-300d в сети,что значительно упрощает получение доступа к содержанию на устройстве px2-300d скомпьютера. Он также позволяет добавить компьютер в качестве доверенного устройства вLenovoEMC Personal Cloud. Дополнительные сведения приведены в онлайн-справке LenovoEMCStorageManager. Медиасервер Twonky выполняет консолидацию всех мультимедийных файлов,сохраненных на устройствах в сети, и обеспечивает централизованный доступ к этим файлам.

В программе установки LenovoEMC можно дополнительно создать среду Personal Cloud илиприступить к использованию устройства px2-300d, нажав кнопку Управление моим устройством.


2 Общие сведения о настройке

Установка устройства LenovoEMC px2-300d вситуации, когда оно не было обнаруженоЕсли после ввода URL-адреса программы установки, указанного в Кратком руководстве поустановке, устройство px2-300d не будет обнаружено, вы можете воспользоваться двумяспособами для его обнаружения, указанными ниже.

Обнаружение с помощью LenovoEMCStorageManagerМожно установить LenovoEMC StorageManager из программы установки LenovoEMC, котораяпозволяет обнаружить устройство px2-300d в сети.

Обнаружение устройства px2-300d в автономном режимеМожно получить доступ к устройству px2-300d с компьютераWindows илиMac, не имеющегодоступа к Интернету, выполнив следующие действия:

● (Для ОС Windows 7 и Vista) Выберите Пуск, Компьютер, Сеть. В разделеДругиеустройства должно отображаться устройство px2-300d. Например, при использовании px2-300d, если дважды нажать устройство px2-300d, можно увидеть LenovoEMC px2-300dManagement Console для px2-300d.

● (Для ОС Windows XP) Еслифункция обнаружения устройств UPnP не включена, нажмитеПуск, Справка и поддержка. В окне «Справка и поддержка» найдите раздел UPnP, затемследуйте инструкциям в окне «Установка UPnP Framework». После включения функцииUPnP откройте проводник Windows и в окне папки разверните раздел «Сетевоеокружение». В перечне можно увидеть устройство px2-300d. Например, при использованииpx2-300d, если дважды нажать устройство px2-300d, можно увидеть LenovoEMC px2-300dManagement Console для px2-300d.

● (Для Mac) Перейдите к устройству px2-300d, выбрав Finder, Общий доступ, Все, и нажмитеПерейти, Подключение к серверу, чтобы подключиться к общим ресурсам на устройствеpx2-300d.


Установка устройства LenovoEMC px2-300d в ситуации, когда оно не было обнаружено 3

Страница «Настройки»Страница «Настройки» открывается при первом доступе к устройству LenovoEMC px2-300d сдомашней страницы или LenovoEMC StorageManager. На этой странице можно настроитьосновныефункции устройства, щелкнув соответствующую ссылку. Текущие параметры функцийотображаются над ссылками. Кроме того, чтобы настроить всефункции, перечисленные настранице настроек, можно перейти непосредственно к нужнойфункции.


4 Страница «Настройки»

Сетевое подключение

Подключение устройства LenovoEMCpx2-300d к сетиСначала проверьте содержимое пакета.

Убедитесь, что в коробке присутствуют следующие предметы:

1. px2-300d (модели могут быть разными),

2. адаптер ишнур питания,

3. Краткое руководство по началу работы,

4. кабель Ethernet.

Комплектация может варьироваться.


Сетевое подключение 5

Подключение px2-300dНачальная настройка

В случае приобретения сразу нескольких устройств px2-300d сначала необходимо полностьювыполнить настройку на одном из них, а затем перейти к настройке дополнительных устройств.

1. Подключите устройство px2-300d к сетевому маршрутизатору, коммутатору илинепосредственно к компьютеру, используя прилагаемый сетевой кабель.

2. Подключите прилагаемый сетевой адаптер к гнезду на задней панели устройства px2-300dи к розетке электросети либо к источнику бесперебойного питания (ИБП).

3. Питание устройства px2-300d включится автоматически.

4. На подключенном к сети компьютере откройте веб-браузер и перейдите по адресуwww.iomegasetup.com, чтобы настроить устройство px2-300d по сети. Удобнееиспользовать компьютер, подключенный к той же подсети или сетевому сегменту, что иустройство px2-300d.

Чтобы получить прямой доступ к устройству LenovoEMC px2-300dManagement Console,введите IP-адрес или название модели px2-300d в веб-браузере на компьютере. Дляиспользования названия модели на компьютереMac добавьте .local после названия вбраузере (например, px2-300d.local).

5. Дополнительные действия. При необходимости установите LenovoEMC StorageManager ипрограмму агрегирования мультимедиа.

По завершении установки программы LenovoEMC StorageManager ее значок появится напанели задач (Windows) или в строке меню (Mac). Программа LenovoEMC StorageManagerвыполнит автоматическое сканирование сети и подключится к доступным общимресурсам.

При получении извещения от брандмауэра операционной системы о наличии сетевойактивности обязательно разрешите обмен данными через сеть.

Для пользователейMac: общие ресурсы будут монтироваться на px2-300d и отображатьсяна рабочем столеMac.

Для пользователей PC: общим ресурсам на px2-300d будет автоматически назначенабуква диска, а сами они станут доступны в разделе «Сетевые диски» окна «Мойкомпьютер».

Параметры сетиНа странице Сеть устройства px2-300d можно вносить изменения в настройки подключения к сети.На странице Сеть отображаются текущие настойки сети, и на этой же странице их можноизменить. На этой странице можно указать сведения о DNS- иWINS-серверах, а также способназначения IP-адреса системе. Большая часть системных IP-адресов и других сетевыхпараметров обычно настраиваются автоматически.

Ручная настройка сети

Если вы знакомы с сетевыми технологиями ижелаете настроить сеть самостоятельно, см.подробные сведения в разделе Настройка сетевых параметров вручную.


6 Подключение px2-300d

http://www.iomegasetup.com/

Связывание сетевых карт

Если в px2-300d имеется несколько сетевых карт, их можно связать. Подробнее см. в разделеСвязывание сетевых карт.

Включение поддержки кадров jumbo frame для каждой сетевой карты

Для каждой сетевой карты в устройстве px2-300d можно включить поддержку кадров jumbo frame.Для этого разверните раздел Информация для нужной сетевой карты и введите размер кадраjumbo frame в поле Кадр крупного размера Если поддержка кадров jumbo frame не требуется,оставьте это поле пустым. Поддержка кадров jumbo frame полезна при передаче по сетифайловбольших размеров (таких как файлы мультимедиа). Поддержка кадров jumbo frame позволяетувеличить скорость передачи данных за счет разбиения больших файлов на меньшее количествопакетов данных. Она также снижает нагрузку на оборудование устройства за счет того, чтопроцессор обрабатывает больше данных в меньшем количестве пакетов.

Поддержку кадров jumbo frame следует включать только в том случае, если сеть действительноподдерживает такую возможность и все сетевые устройства настроены для поддержки кадровjumbo frame. Перед включением этойфункции рекомендуется убедиться в том, что все сетевыекарты настроены для поддержки кадров jumbo frame.

Параметры VLAN

Каждая сетевая карта в px2-300d может быть добавлена не более чем в четыре виртуальныелокальные сети (VLAN). Дополнительные сведения о добавлении сетевой карты в виртуальнуюлокальную сеть см. в разделе Параметры VLAN.

Настройка сетевых параметров вручнуюСуществует множество параметров настройки сети, которыеможно установить вручную.

1. Нажмите Изменить параметры сети .

2. Снимитефлажок Автоматическая настройка DNS, WINS и всех IP-адресов (DHCP).

3. DNS-серверы — введите IP-адреса DNS-серверов (серверы службы доменных имен). DNSиспользуется для преобразования доменных имен в IP-адреса.

4. WINS-серверы — введите IP-адресаWINS-сервера.

5. Из раскрывающегося меню Режим связки выберите один из следующих вариантов:

● Балансировка нагрузки при передаче — повышение пропускной способности путемраспределения нагрузки между несколькими сетевыми картами.

● Агрегирование каналов связи — повышение пропускной способности путем распределениянагрузки между несколькими портами коммутатора.

● Аварийное переключение на резервный ресурс — восстановление после сбоя, например, вслучае отказа одной сетевой карты система остается подключенной к сети благодаряиспользованию другой сетевой карты.

6. Для подключения px2-300d к прокси-серверу установитефлажок Использоватьпараметры прокси-сервера и введите IP-адрес, номер порта, имя пользователя и парольдля прокси-сервера.

7. Нажмите Применить для сохранения настроек.



8. Если для сетевой карты недоступен DHCP-сервер, устройство может автоматическиназначить IP-адрес. Кроме того, можно снять флажок Автоматически получать сетевойадрес (DHCP), который находится в разделе сетевой карты «Информация».

9. В разделе Информация можно изменить следующие настройки.

● IP-адрес — статический IP-адрес px2-300d. Используйте доступный IP-адрес издиапазона, используемого в локальной сети.

● Маска подсети — подсеть, которой принадлежит IP-адрес. По умолчанию используетсязначение 255.255.255.0.

● Шлюз — введите IP-адрес шлюза в этом поле.


Параметры VLAN

Каждая сетевая карта в px2-300d может быть добавлена не более чем в четыре виртуальныелокальные сети (VLAN). Дополнительные сведения о добавлении сетевой карты в виртуальнуюлокальную сеть см. в разделе Параметры VLAN.

Связывание сетевых карт

Если в px2-300d имеется несколько сетевых карт, их можно связать. Подробнее см. в разделеСвязывание сетевых карт.

Связывание сетевых картСвязывание сетевых карт позволяет обеспечить резервирование для устройства px2-300d в сети.В случае отказа одной сетевой карты px2-300d останется доступным в сети, если эта сетеваякарта связана с другими. Можно связать две или несколько сетевых карт, установленных вустройстве px2-300d. Для этого выберите нужные сетевые карты и нажмите Применить.

Чтобы связать сетевые карты, выполните указанные ниже действия.

1. На странице «Сеть» разверните номер сетевой карты, а затем разверните раздел Связатьсетевой интерфейс.

2. Установитефлажки рядом с сетевыми картами, которые нужно связать с выбраннойсетевой картой. Например, если выбрана сетевая карта 1, а в конфигурации имеетсячетыре сетевые карты, сетевую карту 1 можно связать с картами 2, 3 и/или 4.


Данные в разделе будут обновлены, и отобразятся сетевые карты, которые связаны свыбранной картой.

Отмена связывания сетевых карт

4. Чтобы отменить связывание сетевой карты, снимитефлажок рядом со связанной картой.




Добавление новых сетевых карт в LenovoEMCpx2-300dМожно добавить дополнительные высокопроизводительные (10GbE) внешние сетевые карты(NIC) на px2-300d. Это повысит гибкость при подключении к сети или нескольким сетям. Добавивновые сетевые карты, можно настроить px2-300d, обеспечивая разные IP-адреса, связываниедополнительных сетевых карт с целью сетевого резервирования и создание дополнительныхвиртуальных локальных сетей (VLAN). Кроме того, появятся дополнительные порты, которыепозволят подключаться к разным физическим сетям.

Для дополнительных внешних сетевых карт не поддерживается технология удаленнойактивизации по локальной сети. Дополнительная информация приведена в разделеЭнергосбережение.

Для добавления внешних сетевых карт выполните следующие действия:

1. Выключите LenovoEMC px2-300d и снимите крышку устройства.

2. Найдите свободное гнездо расширения на задней стороне px2-300d и снимите крышку сэтого гнезда расширения. Сохраните винт от крышки с гнезда расширения.

3. Вставив карту Ethernet в гнездо расширения, продвиньте разъем карты Ethernet до упора вгнездо так, чтобы карта встала на место. Убедитесь, что кронштейн карты находитсязаподлицо с шасси px2-300d.

4. Снова установите винт крышки гнезда.

5. Установите крышку на px2-300d и включите питание устройства.

LenovoEMC px2-300d автоматически обнаружит новый сетевой интерфейс и отобразит его в спискена странице Сеть.

ПараметрыVLANVLAN (виртуальная локальная сеть) — это набор сетевых устройств, объединенных в один доменшироковещательной рассылки, даже если эти устройствафизически не подключены друг к другу.VLAN полезны для создания небольших сетей внутри большойЛВС. Например, юридическийотдел компании может иметь собственную VLAN, в которой хранились бы конфиденциальныедокументы, доступ к которым должен быть только у определенных сотрудников. Небольшиесети, которые создаются при помощиVLAN, не требуют дополнительных физических ресурсовтаких, как проводка отдельных кабелей. На устройстве LenovoEMC px2-300d можно настроитьподдержку виртуальных локальных сетей.

VLAN настраивается для каждой сетевой карты, но она не поддерживается связанными сетевымикартами. Если сетевая карта связана, прежде чем настраивать на ней VLAN, необходимо удалитьсвязь.

Добавление VLAN

1. Чтобы добавить VLAN, разверните раздел Параметры VLAN сетевой карты.

2. НажмитеДобавить VLAN .

3. Введите значение идентификатора VLAN (от 2 до 4094). Можно ввести до 4идентификаторов VLAN для каждой сетевой карты. VLAN может получить сетевыепараметры от DHCP, либо можно снять флажок DHCP и вручную ввести IP-адрес, маскуподсети ишлюз.

4. Сведения о кадрах jumbo frame см. в разделе Параметры сети.



5. Нажмите Применить для сохранения изменений.

Удаление VLAN

Чтобы удалить VLAN, в разделе Параметры VLAN нажмите Удалить.



Присваивание имени устройству LenovoEMC px2-300dНа странице Идентификация устройства можно присвоить устройству px2-300d содержательноеимя. На этой странице LenovoEMC px2-300dManagement Console можно изменить имя устройствахранения данных, его описательное имя и имя рабочей группы.

Измените нужные значения в текстовых полях. Нажмите Применить для сохранения изменений.

● Имя устройства. Введите имя для устройства LenovoEMC. Выберите имя, котороепозволит вам идентифицировать устройство в сети.

● Описательное имя устройства. Введите описательное имя устройства LenovoEMC. Этоимя может содержать дополнительные сведения для идентификации устройства. Еслиоставить это поле пустым, будет использоваться имя устройства по умолчанию.

● Имя рабочей группы. Введите имя рабочей группы для устройства LenovoEMC (еслинужно изменить имя по умолчанию). Имя рабочей группы служит для идентификациигруппы компьютеров, которые обмениваются данными друг с другом. Рекомендуетсяизменять имя рабочей группы, только если вам требуется явно указать рабочую группу всети. В большинстве случаев пользователи не изменяют его, если им не требуется явноуказать другую рабочую группу на своих других компьютерах.

Настройка Active DirectoryЕсли ваше устройство px2-300d поддерживает Active Directory, то настройку AD можно выполнитьна странице «Идентификация устройства». См. раздел Настройка устройства px2-300d для ActiveDirectory.


Присваивание имени устройству LenovoEMC px2-300d 11

Настройка LenovoEMC px2-300d для использованияActive DirectoryЕсли в системе уже имеется организация пользователей в Active Directory, ее можно включить вLenovoEMC px2-300dManagement Console. Устройство px2-300d может работать в среде высокойдоступности, т.е. работать с несколькими серверами AD, сохраняя возможность доступа в случаеотказа или перевода в автономный режим одного из серверов.

При настройке Active Directory следует включить систему безопасности на px2-300d.

1. Для настройки Active Directory добавьте вручную px2-300d на используемый сервер DNS.Задайте параметры DNS для px2-300d, чтобы они указывали на сервер DNS. На странице«Сеть» снимитефлажок Автоматическая настройка всех сетевых параметров, введите втекстовом поле IP-адрес DNS-сервера и нажмите Применить, чтобы сохранитьизменения.

2. Настройте px2-300d для подключения к домену Active Directory. На страницеИдентификация устройства выберите Active Directory, если уже имеется каталогпользователей AD, который требуется включить в px2-300d.

3. Укажите следующие сведения о подключении:

● Имя домена — фактическое имя, используемое для домена Active Directory, напримерsohoad.com.

● Основной сервер — фактическое имя или IP-адрес сервера Active Directory (например,ad-server.sohoad.com или 10.14.50.12).

● Имя Netbios — необязательное значение, которое задается автоматически как перваячасть имени домена. Например, для имени домена testdomain.emc.com имя Netbiosзадается как testdomain. Можно отредактировать это имя или оставить это полепустым.

● Организационная единица — дополнительное предустановленное подмножествообъектов каталогов в домене Active Directory.

● Имя администратора — имя пользователя Active Directory с правами администраторадомена.

● Пароль администратора — пароль Active Directory для указанного имени пользователяActive Directory.

● Интервал обновления пользователей/групп — частота обновления списка доступныхпользователей и групп из сервера Active Directory на px2-300d.

● Шифрование в локальной сети (SSL) служит для включения шифрования в локальнойсети.

● Шифрование при удаленном доступе (SSL) служит для включения шифрования внелокальной сети, например при доступе через Интернет. Для обоих типов шифрованияможно выбрать значения: Не требуется или Всегда (шифрование производитсявсегда). Вариант шифрования коммуникаций «Постоянно» самый безопасный, но онможет снизить производительность.

● Включить доверенные домены — служит для разрешения доступа на px2-300d длядругих доменов.



12 Настройка LenovoEMC px2-300d для использования Active Directory

Предоставление доступа к доверенным доменам Active DirectoryПредоставив доступ к доверенным доменам Active Directory на px2-300d, можно импортироватьпользователей и группы из других доверенных доменов на устройствоpx2-300d. Затем этипользователи и группы из других доменов получат доступ к функциональности px2-300d, в томчисле доступ к папкам и документам в общих ресурсах, а также возможность присоединиться клюбой среде Personal Cloud, участником которой является данное устройство.

После включения доступа ко всем доверенным доменам можно добавить пользователей и группыиз этих доменов на px2-300d. Подробные сведения приведены в разделе Управлениепользователями и группами при помощиActive Directory.


Настройка LenovoEMC px2-300d для использования Active Directory 13

Настройка доступа к функциональностям наLenovoEMC px2-300dПользователь-администратор может настроить вид LenovoEMC px2-300dManagement Console наLenovoEMC px2-300d, используя выборфункциональностей (FS). С помощью FS администраторможет отображать однифункциональности и отключать другие. Кроме того, задав права доступадля пользователей, не имеющих прав администратора, администратор может предоставить этимпользователям доступ к определенным функциональностям.

Чтобы задать права доступа для пользователей, не имеющих прав администратора,требуется включить систему безопасности на LenovoEMC px2-300d и создатьпользователя-администратора. Пожалуйста, обратитесь к странице 85 на " Включениесистемы безопасности и создание пользователя-администратора" .

Как включить отображениефункциональностей1. Откройте страницу Выборфункциональностей.

На этой странице отображаются всефункциональности LenovoEMC px2-300d и ихсостояния, которые указывают, включена или отключена соответствующаяфункциональность.

2. Для включения функциональности разверните узел с именем этойфункциональности инажмите переключатель, чтобы перевести ее в состояние Вкл. Например, для включенияAmazon S3 разверните узел Amazon S3 и нажмите переключатель, чтобы перевестифункциональность в состояние Вкл.

3. Для отключения функциональности нажмите переключатель, чтобы перевести ее всостояние Выкл.

Вы можете настроить отображение приложений LenovoEMC LifeLine на странице Выборфункциональностей (если приложение поддерживает эту возможность). Дополнительныесведения об установкефункциональностей приведены в разделеДиспетчер приложений.

Как включить права доступа кфункциональностямМожно настроить права доступа к конкретным функциональностям. Развернув нужнуюфункциональность на странице Выборфункциональностей, определите, поддерживаются ли длянее права доступа.

1. Включите безопасность, если она еще не включена, на LenovoEMC px2-300d, а такжесоздайте пользователей и группы.

2. Откройте страницу Выборфункциональностей.

3. Для включения доступа к включеннойфункциональности разверните узел с именем этой

функциональности и нажмите Добавить права доступа.

4. Во всплывающем окне выберите одного или нескольких пользователей, чтобыпредоставить им доступ. Если имеются группы, этот способ можно использовать дляограничения доступа для них.



14 Настройка доступа к функциональностям на LenovoEMC px2-300d

Отображается список пользователей, имеющих право доступа к этойфункциональности.Для удаления прав доступа у пользователя снимитефлажок рядом с пользователем,затем нажмите Применить, чтобы сохранить изменения.

Вы можете настроить права доступа для приложений LenovoEMC LifeLine на страницеВыборфункциональностей (если приложение поддерживает эту возможность).Дополнительные сведения об установкефункциональностей приведены в разделеДиспетчер приложений.

Вход пользователей, не имеющих прав администратораПользователи, не имеющие прав администратора, могут войти в px2-300d, используя включенныйдоступ к функциональности. Когда эти пользователи, не имеющие прав администратора,открывают px2-300d, отображается экран входа. На экране входа такой пользователь долженввести свои входные учетные данные, а после входа LenovoEMC px2-300dManagement Consoleотображает тефункциональности, к которым этот пользователь имеет доступ.

Вход пользователей, не имеющих прав администратораПользователи, не имеющие прав администратора, могут войти в px2-300d, используя включенныйдоступ к функциональности. Когда эти пользователи, не имеющие прав администратора,открывают px2-300d, отображается экран входа. На экране входа такой пользователь долженввести свои входные учетные данные, а после входа LenovoEMC px2-300dManagement Consoleотображает тефункциональности, к которым этот пользователь имеет доступ.


Настройка доступа к функциональностям на LenovoEMC px2-300d 15

Получение оповещений об устройстве LenovoEMCpx2-300dУстройство px2-300d можно настроить на отправку оповещений по электронной почте приобнаружении проблем. Это выполняется с помощью функциональности уведомления поэлектронной почте. Уведомление по электронной почте отправляется адресату, когда устройствоpx2-300d обнаруживает какие-либо проблемы. Чтобы указать адрес назначения для сообщенияэлектронной почты, введите следующую информацию:

● Целевые адреса электронной почты — введите допустимый адрес или адреса электроннойпочты. Этот адрес электронной почты используется для указания адресата, которомуустройство px2-300d должно отправлять сообщения при обнаружении проблем в системе.Можно добавить несколько адресов электронной почты, разделив их с помощью запятой,пробела или двоеточия.

● Установитефлажок Отправить проверочное сообщение электронной почты, чтобыубедиться, что уведомления по электронной почте работают нормально.

● Установитефлажок Настроить другие параметры SMTP только в том случае, если сетьблокирует SMTP-трафик, требуя ввода дополнительных учетных данных, например прииспользовании корпоративного брандмауэра.

В большинстве случаев не требуется устанавливать этот параметр. Если этот параметрустановлен, введите следующую дополнительную информацию для идентификацииSMTP-сервера.

● Сервер электронной почты (SMTP) — введите адрес сервера SMTP.

● Адрес электронной почты отправителя — введите адрес электронной почты, которыйустройство px2-300d будет использовать в качестве адресаОт при созданиисообщений.

● Имя для входа в электронную почту — введите имя пользователя, котороеиспользуется для входа в учетную запись электронной почты, указанную ранее.

● Пароль электронной почты — введите пароль для учетной записи электронной почты.

● Подтверждение пароля — подтвердите пароль для учетной записи электронной почты.Пароль должен соответствовать приведенному выше.

Если приложение для работы с электронной почтой использует фильтр нежелательнойпочты, рекомендуется добавить адрес электронной почты отправителя в списокдоверенных. Если не заданы дополнительные учетные данные, по умолчаниюиспользуется следующий адрес отправителя: [email protected]

Нажмите Применить для сохранения изменений.


16 Получение оповещений об устройстве LenovoEMC px2-300d

Отслеживание событий на устройстве LenovoEMCpx2-300dНа страницеЖурнал событий отображается только 1000 последних событий, записанных вжурнал px2-300d. Однако полныйжурнал событий доступен для загрузки.

Эти значки служат для указания серьезности каждого сообщения о состоянии:

● ИНФОРМАЦИЯ

Показывает, что в устройстве LenovoEMC было сделано изменение, обычнопользователем, например, подключение периферийного устройства.

● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Показывает, что в устройстве LenovoEMC имеется проблема, требующая внимания, нооно пока способнофункционировать нормально.

● ОШИБКА

Сообщает о наличии серьёзной проблемы в устройстве LenovoEMC, которая можетпривести к потере данных или требует немедленного вмешательства.

Отображаемый список можно отсортировать по дате, пользователю или событию, щелкнувзаголовок столбца.

Загрузкафайла журнала событийЧтобы загрузить файл журнала событий с разделенными запятыми данными, нажмите Загрузить.Откроется новая страница, на которой будет указана ссылка нафайл журнала событий. Щелкнитессылку нафайл журнала событий, чтобы загрузить или открыть файл.

Загруженныйфайл содержит 5 столбцов: «Идентификатор», «Дата», «Пользователь»,«Серьёзность», «Сообщение».


Отслеживание событий на устройстве LenovoEMC px2-300d 17

Просмотр состояния системы на устройствеLenovoEMC px2-300dНа странице Состояние системы отображаются сведения об использовании пространства дляхранения данных и информация о состоянии устройства LenovoEMC px2-300d. Кроме того, на этойстранице находится панель управления, которая позволяет выполнять указанные ниже действия:

● «Включить индикацию»

● «Перезапустить»

● «Выключить»

Использование пространстваВ разделе Использование пространства графически представлен объем пространства,используемый общими ресурсами на px2-300d. Точные данные об использовании пространстваотображаются в подсказке, которая появляется при наведении указателя на любой общий ресурс.

Панель управленияВ разделе Панель управления отображаются команды для устройства px2-300d.

● «Включить индикацию»

Если к сети подключено несколько устройств, для облегчения идентификацииконкретного устройства px2-300d можно включить мигание индикаторов на переднейпанели устройства px2-300d, нажав:

● «Перезапустить»

Перезапуск px2-300d.

● «Выключить»

Завершение работы px2-300d.

Перед завершением работы устройства px2-300d убедитесь, что к устройству естьфизический доступ для его включения. Для выключения устройства рекомендуетсявсегда использовать кнопку питания.

Сведения об устройствеВ разделе «Сведения об устройстве» перечислены различные сведения о состоянии устройства,его оборудовании иПО.

Состояние

В разделе Сведения о состоянии содержится информация об изменении состояния устройстваpx2-300d или его неполадках. Если для устранения неполадки от пользователя требуетсяпредпринять какие-либо действия, например при появлении предупреждений или сообщений обошибках, LenovoEMC px2-300dManagement Console отображает ссылку в сообщении о состоянии.

Ниже перечислены типы сообщений, которыемогут появиться.


18 Просмотр состояния системы на устройстве LenovoEMC px2-300d

ИНФОРМАЦИЯ Показывает, что в устройстве px2-300d было произведено изменениесостояния (обычно состояние изменяет пользователь, например,подключив периферийное устройство).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Показывает, что в устройстве px2-300d имеется проблема, требующаявнимания, но оно пока способнофункционировать нормально.

Ошибка Сообщает о наличии серьезной проблемы в устройстве px2-300d,которая может привести к потере данных и требует немедленноговмешательства.


Просмотр состояния системы на устройстве LenovoEMC px2-300d 19

Использование LenovoEMC px2-300d в разныхчасовых поясахДля параметров даты и времени на устройстве px2-300d можно выбрать часовой пояс,отличающийся от часового поясафактического местонахождения устройства. Это позволяетустановить правильную дату и время на px2-300d, если вы проживаете и работаете в другомчасовом поясе. При помощифункции «Дата и время» можно установить дату, время и часовойпояс устройства.

Если используется домен Active Directory, устройство хранения данных синхронизируетвремя с контроллером домена.

1. Чтобы изменить часовой пояс, выберите в раскрывающемся меню элемент Часовой пояс,а затем выберите способ установки времени на px2-300d.

● Сервер времени в Интернете: по умолчанию выбраны параметры Автоматическисинхронизировать с сервером времени в Интернете и Использовать сервер времени поумолчанию. Чтобы указать сервер времени, выберите «Указать сервер времени» инаберите в появившемся текстовом поле URL-адрес сервера времени в Интернете,который вы хотите использовать.

● Вручную: выберите параметр Вручную установить дату и время. Чтобы установитьтекущие время и дату, щелкните соответствующий значок календаря и параметровчасов.



20 Использование LenovoEMC px2-300d в разных часовых поясах

Настройка языка отображения для LenovoEMC px2-300dНа странице Языки можно настроить язык отображения интерфейса для устройстваpx2-300d.

На странице языковых параметров можно изменить язык, который используется при отправкеуведомлений по электронной почте.

На странице языковых параметров можно изменить язык, который используется при отправкеуведомлений по электронной почте, а также язык интерфейса.

Язык, который используется в LenovoEMC px2-300dManagement Console, зависит от языковыхнастроек браузера. Чтобы изменить язык интерфейса программы, можно изменить языковыепараметры браузера.

Нажмите Применить для сохранения изменений.


Настройка языка отображения для LenovoEMC px2-300d 21

Печать документовУстройство LenovoEMC px2-300d позволяет легко выполнять печать документов послеподключения совместимого принтера к устройству px2-300d. На странице Принтеры отображаетсятаблица принтеров, подключенных к px2-300d. Таблица содержит имя, модель, состояниепринтера и количество документов, ожидающих печати.

Чтобы подключить принтер, достаточно подсоединить кабель USB поддерживаемого принтера вUSB-порт на px2-300d. После подключения принтер будет добавлен в таблицу. Если извлечькабель, принтер будет удален из таблицы.


22 Печать документов

Настройка среды Personal Cloud, системыбезопасности и общего доступа к файламПосле настройки основных функций устройства хранения LenovoEMC можно также настроитьсреду LenovoEMC Personal Cloud, систему безопасности и общий доступ к файлам.

Можно настроить среду Personal Cloud так, чтобы приглашенные пользователи имели доступ ксодержанию на вашем устройстве хранения LenovoEMC. Это содержание может располагаться взакрытых общих ресурсах, доступных исключительно для пользователей, подключенных к средеPersonal Cloud. Это обеспечивает дополнительный уровень защиты вашего содержания. Крометого, можно подключить дополнительные доверенные устройства к среде Personal Cloud, чтобысодержание этих устройств было доступно для пользователей среды Personal Cloud.Дополнительные сведения о среде Personal Cloud смотрите в разделеОбщие сведения о средеPersonal Cloud.

Можно включить функцию безопасности, чтобы защитить общие ресурсы, создать учетныезаписи пользователей и включить использование некоторых других функций. Создание учетныхзаписей пользователей позволяет ограничить доступ к устройству хранения LenovoEMCопределенным кругом лиц, а использование защищенных общих ресурсов позволяет ограничитьдоступ к данным для списка определенных пользователей. Дополнительные сведения обезопасности смотрите в разделе Что такое система безопасности и какиефункции онавыполняет?

Рекомендуется настроить общий доступ к файлам, чтобы добавлять содержание в LenovoEMC ипредоставлять к нему доступ различными способами, например, предоставлять доступ для всехпользователей LenovoEMC, использовать функции управления содержанием Active Folders,предоставлять общий доступ к мультимедийному содержанию и т. д. Дополнительные сведениядоступны в разделеОбщие сведения о предоставлении общего доступа к данным.


Настройка среды Personal Cloud, системы безопасности и общего доступа к файлам 23


24 Настройка среды Personal Cloud, системы безопасности и общего доступа к файлам

Общий доступ к файлам

Общий доступ к файлам 25

ГЛАВА 2

Краткие сведения об общем доступеУстройство LenovoEMC px2-300d настроено для хранения, извлечения и предоставления доступа кфайлам для пользователей, клиентских компьютеров и приложений.

Для предоставления общего доступа к файлам требуется создать общие ресурсы,настроить систему безопасности, в том числе создать пользователей, настроитьмультимедийные службы, а также настроить активные папки.

Использование интерфейсов для общего доступаУстройство px2-300d имеет три независимых интерфейса для предоставления общего доступа кфайлам:

● LenovoEMC px2-300dManagement Console

Можно управлять созданием общих ресурсов при помощи LenovoEMC px2-300dManagement Console.

● LenovoEMC StorageManager

LenovoEMC StorageManager дополнительно устанавливается на локальный компьютер ислужит для обнаружения всех устройств хранения LenovoEMC, имеющихся в подсети,привязки общих ресурсов на устройстве к компьютерам, а также для обеспечениялокального доступа к содержанию. Этот компонент обеспечивает доступ к общимресурсам с помощью таких программ управления файлами, как проводник Windows илиMac Finder, что позволяет перетаскивать с компьютера на устройство LenovoEMC сразунесколькофайлов. Установка LenovoEMC StorageManager не является обязательной.

● Домашняя страница

Используется в качестве веб-интерфейса для устройства LenovoEMC. Содержаниедомашней страницы можно настроить при помощи LenovoEMC px2-300dManagementConsole. На домашней странице отображаются все незащищенные общие ресурсы. Надомашней странице также можно отобразить защищенные общие ресурсы, доступныетолько для пользователей, которые выполнили вход в устройство LenovoEMC. Чтобыоткрыть домашнюю страницу устройства LenovoEMC, необходимо ввести имя или IP-адрес устройства непосредственно в веб-браузере. Если включена системабезопасности, пользователи-администраторы могут получить доступ к LenovoEMC px2-

300dManagement Console, нажав на домашней странице .

Общий доступ кфайлам

26 Краткие сведения об общем доступе

Общие ресурсы

Что такое общие ресурсы и как с их помощью организоватьсодержание?Общие ресурсы — это папки, которые содержат любой контент, в том числе документы,изображения и музыкальныефайлы. Общие ресурсы могут быть незащищенными. Это означает,что любой пользователь, имеющий доступ к px2-300d, может получить доступ к содержанию вобщих ресурсах. Общие ресурсы такжемогут быть защищенными. Это означает, что доступ к ихсодержанию ограничен определенной группой пользователей.

Все общие ресурсы устройства px2-300d отображаются на страницеОбщие ресурсы. На страницеОбщие ресурсы отображается таблица, в которой указаны папки, подключенные диски и всеоблачные ресурсы хранения, к которым подключено устройство LenovoEMC px2-300dManagementConsole. В столбце «Свойства» отображаются функции, которые включены для каждого общегоресурса.

Сведения об общем ресурсе

В разделе сведений отображаются имя общего ресурса, графическое представлениепространства, используемого общим ресурсом. Кроме того, в этом разделе можно просмотретьсодержание с помощью соответствующего веб-средства.

Чтобы просмотреть содержание общего ресурса, щелкните ссылку Просмотреть содержание дляоткрытия средства просмотра содержания.

Инструкции об изменении информации об общем ресурсе см. в разделе Управление общимиресурсами.

Права доступа

В разделе «Права доступа» перечислены пользователи, которым в настоящее времяпредоставлен доступ к общему ресурсу. Раздел Права доступа отображается после включения наpx2-300dсистемы безопасности. В противном случае этот раздел в общем ресурсе отсутствует.Если в настройках указано, что пользователь «Все» может получать доступ к общему ресурсу,это означает, что любой пользователь, имеющий доступ к вашей сети, может получать доступ ксодержанию, не указывая имя пользователя и пароль.

Инструкции об изменении прав доступа к общему ресурсу см. в разделе Управление общимиресурсами.

Активные папки

Перейдите по ссылке на параметры активной папки, чтобы получить сведения о настройке каждойиз них.

● Рассылка электронной почты

● Facebook

● Flickr

● Изменение размерафотографий

● Торренты

● YouTube



Добавление общего ресурса1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмитеОбщие ресурсы.

2. Чтобы добавить новый общий ресурс, нажмите Добавить общий ресурс. Введите имяобщего ресурса. Всем общим ресурсам должны быть присвоены имена. Длина имени недолжна превышать 32 символов. Следующие имена недопустимы в качестве имен общихресурсов: global, homes, printers.

3. Нажмите кнопку Создать. Чтобы изменить существующий общий ресурс, щелкнитестроку с этим ресурсом, чтобы развернуть его.

Управление общими ресурсамиВы можете изменять сведения об общих ресурсах и права доступа, выбирать общие ресурсы вкачестве активных папок, использовать и изменять общие тома.

Также можно установить защищенный доступ к NFS, если этот параметр доступен.

Изменение сведений об общем ресурсе

1. Измените текущее имя общего ресурса.

2. Укажите, следует ли включить общий доступ к мультимедиа. Если включен общийдоступ к мультимедиа, медиасервер выполняет поиск мультимедиа на этом общемресурсе и делает его доступным для любого пользователя сети, даже если общий ресурсзащищен. Если доступ к мультимедиа требуется ограничить для всех, не устанавливайтеэтот флажок. Если включен общий доступ к мультимедиа, в свойствах такого общего

ресурса отображается элемент .

3. Чтобы просмотреть содержание общего ресурса, щелкните ссылку Представлениесодержания для открытия средства просмотра содержания.


Изменение прав доступа

Перед изменением прав доступа к LenovoEMC px2-300d необходимо включить системубезопасности.

5. Разверните раздел Права доступа, чтобы изменить права доступа к общему ресурсу.Если на px2-300d не включена безопасность, все созданные вами общие ресурсы будутнезащищенными и все пользователи, имеющие доступ к вашей сети, будут иметь правана чтение и запись общих ресурсов. Если на px2-300d включена безопасность, всесуществующие пользователи-администраторы имеют права на чтение и запись общихресурсов. При создании общего ресурса на защищенном устройстве отображается значок

в свойствах общего ресурса.

6. Установитефлажок Разрешить пользователям изменять параметры безопасности науровнефайлов, чтобы разрешить установку прав доступа к файлам и папкам с помощьюдругих программ (например, ПроводникаWindows) независимо от устройства px2-300d.Выбор этого параметра позволяет пользователям устанавливать дополнительныеограничения доступа к отдельным файлам и папкам.


28 Общие ресурсы

7. Чтобы предоставить права доступа к этому общему ресурсу только определенным

пользователям, нажмите Добавить права доступа и выберите одного или несколькихпользователей в появившемся всплывающем окне. Если имеются группы, этот способможно использовать для ограничения доступа для них.

8. В разделе Права доступа установитефлажок «Чтение» или «Запись», либо установитеобафлажка, чтобы установить права доступа к этому общему ресурсу для каждогопользователя. Чтобы ограничить права доступа для пользователя, не устанавливайтефлажки «Чтение» и «Запись» напротив его имени. Если предоставить права чтения изаписи всем пользователям («Все»), список пользователей будет очищен, посколькулюбой сможет получить доступ к этому общему ресурсу. Если имеются группы, этотспособ можно использовать для ограничения доступа для них.


Включение защищенного доступа через NFS

10. Чтобы включить NFS, сначала установите соответствующий переключатель на странице«Протоколы».

11. На странице «Общие ресурсы» выберите защищенный общий ресурс и разверните раздел«NFS». Невозможно применить правило к незащищенному общему ресурсу.

12. Нажмите Добавить правило NFS, чтобы добавить Имя хоста для правила. Правиладобавляются для указания хостов, которым предоставлен доступ к общим ресурсам сиспользованием NFS. Воспользуйтесь этой таблицей, чтобы добавить правила NFS длязадания параметров доступа для хостов. Например, *.cs.foo.com соответствует всемхостам в домене cs.foo.com. Чтобы экспортировать общий ресурс одновременно на всехосты, принадлежащие одному IP-адресу или одной локальной сети, укажите в качествеадреса/маски сети пару IP-адрес + маска, где маска сети может быть представлена вдесятичном формате с разделителями-точками или в виде непрерывнойпоследовательности. Например, маски /255.255.252.0 или /22 будут представлятьидентичные локальные сети.

13. После добавления правила для общего ресурса автоматически задается доступ начтение. Выберите Запись, чтобы разрешить пользователям выполнять запись на этот

общий ресурс. Используйте элементы и для изменения приоритета правил длядоступа через NFS.


Настройка активной папки для общего ресурса

15. На общем ресурсе можно дополнительно включить активные папки. Это позволит связатьэтот общий ресурс с определеннойфункцией или операцией, которая автоматическивыполняется при копированиифайлов на этот общий ресурс. Например, можно установитьобщий ресурс в качестве активной папки для загрузкифайлов на веб-сайт социальныхмедиа. Обратитесь к разделу Общие сведения об общем доступе к содержанию спомощью социальных медиа. Для каждого общего ресурса можно настроить только однуактивную папку.



16. Разверните раздел Активные папки и установитефлажок Включить. Выберите один изперечисленных ниже вариантов использования активной папки ищелкнитесоответствующую ссылку, чтобы получить подробные сведения о настройке этойактивной папки.

● Рассылка электронной почты

● Facebook

● Flickr

● Изменение размерафотографий

● Торренты

● YouTube


Использование томов общего ресурса

При создании общего ресурса можно воспользоваться существующим томом, либо создать дляэтого ресурса новый том. После создания общего ресурса его не удастся переместить на другойтом. Чтобы изменить том, можно увеличить или уменьшить его размер. Кроме того, можноуказать возможность автоматического увеличения размера тома.

18. Чтобы в процессе создания общего ресурса задать для него том, в разделе Информация

нажмите Изменить выделение тома.

19. Укажите, следует ли использовать существующий том или создать новый.Дополнительная информация о существующих томах приведена в разделеДобавлениетомов и управление имиНа этой странице 62.

20. Выберите существующий пул хранения, на котором нужно поместить том.

21. Если имеется несколько томов, выберите нужный из раскрывающегося списка Том.

22. Если планируется создать новый том, введите в текстовом поле Том его имя.

23. Введите размер тома. Этот размер не удастся изменить позже.

24. Нажмите кнопку ОК.

25. В разделе «Информация» нажмите Применить, чтобы сохранить внесенные изменения.

Изменение тома общего ресурса

26. В разделе Информация нажмите Изменить выделение тома.

27. Введите новый размер тома.

28. Нажмите кнопку OK.

29. В разделе «Информация» нажмите Применить, чтобы сохранить внесенные изменения.

Удаление общих ресурсовЧтобы удалить общий ресурс, выполните следующие действия:

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмитеОбщие ресурсы.

2. Чтобы удалить существующий общий ресурс, щелкните такой ресурс, чтобы развернутьего.


30 Общие ресурсы

3. В разделе сведений нажмите Удалить, чтобы удалить общий ресурс.

4. Во всплывающем окне подтверждения Удалить общий ресурс нажмитеДа.

5. Если не хотите удалять общий ресурс, нажмитеОтмена, чтобы вернуться на страницу«Общие ресурсы».



Использование протоколов для общего доступа кфайлам

Что такое протоколы и как их использовать для общего доступа кфайлам?Устройство LenovoEMC px2-300d использует протоколы передачи данных для монтированияфайловых систем и разрешения передачифайлов между клиентскими компьютерами иустройством хранения LenovoEMC.

Устройство px2-300d поддерживает следующие протоколы для общего доступа к файлам:

● AFP

● Bluetooth

● FTP

● TFTP

● Сетевая файловая системаNFS

● rsync

● SNMP

● Веб-доступ (HTTP/HTTPS)

● WebDAV

● Windows DFS

● Общий доступ к файлам Windows

Общий доступ кфайлам в AFP для пользователей компьютеров MacПротокол AFP обеспечивает общий доступ к файлам для устройств Apple, что являетсяпредпочтительным методом доступа к общим ресурсам для пользователей компьютеров Mac.AFP включен по умолчанию.

Чтобы включить AFP, установите переключатель.

Общий доступ кфайлам через BluetoothПосле обнаружения адаптера Bluetooth можно переслать файлы с устройства Bluetooth внастраиваемый целевой общий ресурс на px2-300d.

Настройка параметров Bluetooth

1. Чтобы включить Bluetooth, установите переключатель.

2. После разрешения передачи данных по протоколу Bluetooth установитефлажок Включитьсистему безопасности, чтобы пользователи Bluetooth должны были указыватьуникальный PIN-код для передачифайлов в целевой общий ресурс px2-300d.

Если параметры безопасности разрешены, необходимо определить уникальный PIN-код,который будет использован устройствами для пересылки данных через Bluetooth.


32 Использование протоколов для общего доступа к файлам

3. Чтобы выбрать целевой общий ресурс, нажмите .


Чтобы изменить параметры Bluetooth, нажмите .

Общий доступ кфайлам через FTPНа странице Протоколы установите переключатель FTP, чтобы включить этот протокол иразрешить доступ к LenovoEMC px2-300d.

Нажмите , чтобы выбрать протокол FTP, защищенный протокол FTP (SFTP) либо обаварианта. Чтобы применить протокол SFTP, требуется включить параметры безопасности. Еслипротокол SFTP выбран и включен, то пользователь не сможет включить защищенный протоколRsync.

После включения протокола FTP можно отправлять файлы на устройство px2-300d.

Общий доступ кфайлам через NFSНа странице Протоколы установите переключатель в положение NFS, чтобы разрешитьудаленным хостам монтировать файловые системы по сети и работать с ними так, как если быони были локально смонтированы на устройстве LenovoEMC px2-300d. Устройство LenovoEMCpx2-300d использует протоколы NFS версии 4, которые улучшают безопасность ипроизводительность.

Выберите способ привязки пользователей на клиентских компьютерах к устройству px2-300d.

Задайте нужные параметры для сетевойфайловой системы NFS.

● Чтобы все пользователи, включая привилегированных, имели значение гостей, выберитеРассматривать всех клиентских пользователей как гостей (all_squash). Всем файлам,владельцем которых является гость, и всем пользователям, работающим с устройствомpx2-300d, назначаются одинаковые права доступа. Если на устройстве px2-300d включенаслужба Active Directory, для привязки клиентских компьютеров доступен только этотвариант.

● Чтобы все пользователи были связаны с самими собой, но корневой каталогсоответствовал значению гостя, выберите Разрешить полный доступ всем клиентскимпользователям кроме привилегированных (root_squash).

● Чтобы все пользователи были связаны с самими собой, включая корневой каталог,выберите Разрешить полный доступ всем пользователям.

При работе в режиме Active Directory отображаются следующие параметры безопасности NFSверсии 4.

● Безопасность системы. Используется безопасность системы Linux.

● Безопасность Kerberos. Kerberos — протокол, использующийшифрование с секретнымключом для аутентификации между клиентскими и серверными приложениями.

● Все. Сочетание безопасности системы и безопасности Kerberos.



После включения перейдите на страницу Управление общими ресурсами и добавьте правиладоступа NFS для каждого защищенного общего ресурса. NFS обеспечивает альтернативныйпротокол для совместного использования данных хранилища на хостах под управлением ОСLinux. После включения NFS можно настроить правила доступа к защищенным общим ресурсамна основе хоста.

Чтобы указать хосты, которым предоставлен доступ к защищенным общим ресурсам сиспользованием NFS, можно добавить соответствующие правила. Например, *.cs.foo.comсоответствует всем хостам в домене cs.foo.com. Чтобы экспортировать общий ресурсодновременно на все хосты, принадлежащие одному IP-адресу или одной локальной сети,укажите в качестве адреса/маски сети пару IP-адрес + маска, где маска сети может бытьпредставлена в десятичном формате с разделителями-точками или в виде непрерывнойпоследовательности. Например, маски /255.255.252.0 или /22 будут представлять идентичныелокальные сети.

Чтобы изменить любой параметр NFS, нажмите .

Доступ к общим ресурсам через NFS и права пользователей

При доступе к устройству px2-300d через NFS права доступа к содержанию px2-300dконтролируются правилами управления доступом на основе хоста на клиентском компьютере, ане правами доступа для пользователя на устройстве px2-300d. Это означает, что любойдействительный пользователь компьютера с ОС Linux, имеющий доступ к хосту (устройствухранения), может получить доступ к общим ресурсам устройства px2-300d, даже если у него нетсоответствующих прав доступа к этим общим ресурсам на самом устройстве.

Сервер rsync: синхронизация файлов с другим устройством храненияили другими компьютерамиПосле включения этого протокола можно включить устройство LenovoEMC px2-300d как серверrsync. Когда устройство px2-300d работает как сервер rsync, его можно использовать в качествеисходного и/или целевого устройства для заданий копирования rsync. Поскольку rsync являетсябыстрым и эффективным инструментом, задание копирования rsync исполняется быстрееаналогичного задания совместного доступа к файлам вWindows. Более подробная информация озаданиях копирования приведена в разделе Резервное копирование LenovoEMC px2-300d.

Назначив устройство px2-300d сервером rsync, можно (при необходимости) создать учетнуюзапись пользователя на устройстве px2-300d для работы с защищенными заданиями копированияrsync.

Настройка параметров сервера rsync

1. Чтобы включить сервер rsync, установите соответствующий переключатель.

2. Для создания защищенной учетной записи пользователя установитефлажок Настроитьданные учетной записи защищенной службы rsync.

3. Имя пользователя по умолчанию: rsync. Вы можете изменить имя пользователя на болеесодержательное. Введите пароль и подтвердите его для учетной записи пользователяслужбы rsync. Создание учетной записи пользователя защищенной службы rsync наустройстве px2-300d позволяет другим устройствам безопасно копировать данные с него ина него.

4. По умолчанию для приема запросов rsync использует TCP-порт 873. При необходимостивы можете изменить номер порта.




Чтобы изменить параметры сервера rsync, нажмите . Сервер rsync не может бытьвключен, если включен протокол SFTP.

Общий доступ кфайлам через TFTPНа странице Протоколы нажмите переключатель, чтобы включить протокол TFTP (Trivial FileTransfer Protocol) и разрешить доступ к устройству LenovoEMC px2-300d. После включения TFTPфайлы на устройство px2-300d можно будет отправлять по протоколу FTP.

Мониторинг вашего устройства при помощи средства управленияSNMPПротокол SNMP (Simple Network Management Protocol) предоставляет информацию о состоянииLenovoEMC px2-300d на разные административные компьютеры, называемыеменеджерами.Когда на устройстве включен протокол SNMP, программный агент SNMP на этом устройствеотправляет информационные отчеты менеджерам, и с помощью этих менеджеров пользователи-администраторы могут выполнять некоторые настройки px2-300d. Информация, поступающая отpx2-300d, называется оповещениями. Менеджеры и px2-300d должны работать в одной сети.

Протокол SNMP должен быть отключен, кроме случаев, когда информация передается в системууправления, в которой требуется эта информация.

Настройка параметров SNMP

1. Чтобы включить SNMP, установите соответствующий переключатель.

2. Введите уникальное имя пользователя и пароль для определения сообщества.

3. Подтвердите пароль.

4. Введите IP-адрес хоста в текстовом окне Приемник прерываний. Чтобы предоставитьдоступ к нескольким приемникам, перечислите их в текстовом поле, отделяя каждуюзапись пробелом.


Чтобы изменить любой параметр SNMP, нажмите .

SNMP-оповещения

Устройство px2-300d может предоставить разные оповещения для менеджера. В этихоповещениях содержится информация о текущем состоянии px2-300d.

Оповещения могут быть следующими:

● диск может быть либо неисправен, либо удален;

● несколько дисков могут быть либо неисправны, либо удалены;

● в устройстве произошло повреждениефайловой системы.

Файл базы управляющей информации SNMP для px2-300d

Файл базы управляющей информации (MIB) — это база данных разных типов объектовустройства, которую может изменять менеджер. Примеры объектов MIB:



deviceName — имя устройства хранения LenovoEMC;

diskName — имя дисков на устройстве хранения LenovoEMC;

conTable — таблица для подсчета подключенных клиентов;

raidStatus — описание состояния RAID. Значениями являются: Normal, Rebuilding, Degraded,RebuildFS и Faulted.

Файл MIB можно загрузить, указав в браузере следующийURL-адрес:

http://devicename/mibs/emcmib.txt

Управление общим доступом кфайлам с помощью протокола веб-доступа (HTTP/HTTPS)Протокол веб-доступа включает или отключает ссылку на Средство просмотра содержания настраницах общих ресурсов. Если средство просмотра содержания отключено, вы не сможетепросматривать содержание общих ресурсов.

При отключении протокола веб-доступа вы также отключите отображение домашней страницы наустройстве LenovoEMC px2-300d. См. раздел Общий доступ с пользователямиИнтернета дляполучения дополнительной информации об отображении домашней страницы на устройствеLenovoEMC px2-300d.

WebDAV: управлениефайлами при помощи протоколов HTTP илиHTTPSПротокол WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) обеспечивает доступ на основевеб-интерфейса к общим ресурсам на LenovoEMC px2-300d. Включив протокол WebDAV на px2-300d, пользователь может просматривать, добавлять и удалять файлы с помощью клиентаWebDAV, используя протокол HTTP для незашифрованного доступа илиHTTPS длязашифрованного доступа. HTTP работает быстрее, но не обеспечивает защиту. Доступ к общимресурсам осуществляется с помощью URL-адресов следующего вида: http://имя_устройства/WebDAV/имя_папки. Сведения о доступе к файлам через WebDAV приведены вдокументации к используемой операционной системе.

Если для устройства px2-300d задан пароль удаленного доступа, необходимо ввести этотпароль и имя пользователя webdav, чтобы получить доступ к устройству. Для устройстваpx2-300d пароль удаленного доступа задан только в том случае, если устройство незащищено и на нем создана среда Personal Cloud.

Настройка параметровWebDAV

1. Чтобы включить WebDAV, установите соответствующий переключатель.

2. Чтобы включить WebDAV через HTTP, установитефлажок Включить WebDAV черезHTTP.

3. Чтобы включить WebDAV через HTTPS, установитефлажок Включить WebDAV черезHTTPS.




Windows DFS: создание распределеннойфайловой системыWindowsРаспределенная файловая системаWindows DFS позволяет упорядочить общие ресурсы ифайлы в сети, как будто они все находятся в одном дереве каталогов на одном устройстве px2-300d, даже если эти общие ресурсы находятся на нескольких устройствах.

ТерминыWindows DFS

Существует несколько терминов, относящихся к Windows DFS, значение которых следуетпонимать.

● Пространство имен. Виртуальный общий ресурс, содержащий другие папки, которыерасположены на различных устройствах в сети.

● Корень DFS. Объект, объединяющий все сетевые папки и делающий их доступными изединой точки. Пример корневого каталога DFS: \\DeviceName\DFSRootName.

● Ссылка DFS. Папка, находящаяся в корневом каталоге DFS.

Настройка параметровWindows DFS

Чтобы включить систему Windows DFS, установите переключатель во включенное положение.

1. Введите имя корневого каталога DFS. Имя корневого каталога DFS является точкойвхода в пространство имен DFS.

После ввода имени корневого каталога DFS можно добавлять ссылки DFS, которыеуказывают на папки, находящиеся на других устройствах.

2. Нажмите Нажмите, чтобы добавить целевой объект для ссылки DFS, чтобы начатьдобавление ссылок DFS.

3. Введите имя ссылки DFS, которое состоит из имени хоста и общего ресурса, на которыйсоздается ссылка.

4. Нажмите Применить, чтобы сохранить параметры, или кнопку Отмена, чтобы выйти.

Общий доступ кфайламWindowsОбщий доступ к файлам вWindows позволяет работать в режиме рабочей группы, используяLenovoEMC px2-300dManagement Console для создания пользователей и управления правамидоступа. Чтобы включить общий доступ к файлам Windows, установите соответствующийпереключатель.



Общий доступ к содержанию через домашнююстраницу

Общий доступ с пользователямиИнтернетаПри настройке домашней страницы LenovoEMC px2-300d содержание предоставляется всем, ктополучает доступ к px2-300d. Это содержание включает в себя слайд-шоу и незащищенные общиересурсы.

Видом домашней страницы можно управлять с помощью страницы параметров домашнейстраницы. Эта страница позволяет отобразить слайд-шоу, незащищенные общие ресурсы, имядомашней страницы, а также включать и отключать домашнюю страницу.

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмите Параметры домашнейстраницы.

2. Переведите ползунок во включенное положение, чтобы включить домашнюю страницу наустройстве px2-300d.

3. Выберите Параметры домашней страницы по умолчанию.

4. Введите название домашней страницы. Это название будет использоваться в качествезаголовка домашней страницы, которая отображается для пользователей при доступе кустройству px2-300d. Если оставить это поле пустым, будет использоваться имяустройства по умолчанию.

5. Установитефлажок Отображать общие ресурсы, чтобы отобразить незащищенные общиересурсы. Если установленфлажок отображения общих ресурсов, все пользователи будутвидеть все незащищенные общие ресурсы на устройстве px2-300d.

6. Установитефлажок Отображать слайд-шоу, чтобы отобразить слайд-шоу изображений,которые находятся в папках на устройстве px2-300d. Нажмите Управление слайд-шоу,чтобы настроить любые необходимые для отображения слайд-шоу. Местоположениемслайд-шоу может служить любая папка, подключенная к устройству px2-300d, в том числеUSB-накопитель или папка, расположенная в файловой системеDFS.

7. Нажмите Применить, чтобы сохранить изменения, или кнопку Отмена, чтобы выйти.

Удаление слайд-шоу

Чтобы удалить слайд-шоу из списка доступных, нажмите . После удаления одного слайд-шоу можно настроить другое.

Содержание настраиваемой домашней страницы

Информация о содержании настраиваемой домашней страницы приведена в разделеДобавлениенастраиваемой домашней страницы

Добавление настраиваемой домашней страницыМожно настроить вид домашней страницы LenovoEMC px2-300d, чтобы страница содержала кодHTML и скрипты, исполняемые на стороне клиента, например Javascript. Настроенная домашняястраница заменит домашнюю страницу по умолчанию на px2-300d. Кроме того, по адресуwww.lifelineapps.com доступны приложения, позволяющие улучшить содержимое домашнейстраницы.


38 Общий доступ к содержанию через домашнюю страницу

http://www.lifelineapps.com/

Добавьте свое содержание в формате HTML в общий ресурс на px2-300d и укажите егоместонахождение на странице Параметры домашней страницы.

Применение настроенной домашней страницы

1. Выберитефункцию Параметры домашней страницы на странице LenovoEMC px2-300dManagement Console.

2. На странице «Параметры домашней страницы» выберите Настраиваемые параметрыдомашней страницы.

3. В поле «Имя домашней страницы» укажите имя стартовой страницы для настраиваемойдомашней страницы. Имя по умолчанию — index.html.

4. На странице px2-300d укажите местонахождение целевого общего ресурса, на котором

находится стартовая страница и добавленное содержание в формате HTML, выбрави перейдя к этому общему ресурсу.

Получить доступ к целевому общему ресурсу через интерфейс WebDAV нельзя. Доступчерез WebDAV окончательно отключен.

5. Выберите имя общего ресурса и нажмите Применить.


При выборе пользовательской домашней страницы для px2-300d значок открытияLenovoEMC px2-300dManagement Console перестанет отображаться. Для возврата кLenovoEMC px2-300dManagement Console необходимо явно ввести URL-адрес в консолиуправления браузера:IP address/manage/management.html


Общий доступ к содержанию через домашнюю страницу 39

Автоматическая отправка содержания несколькимпользователям одновременноАктивная папка рассылки электронной почты позволяет отправлять содержание несколькимпользователям одновременно. Общий ресурс можно настроить в качестве активной папкиэлектронной почты, после чего добавляемые в этот общий ресурс файлы будут автоматическирассылаться получателям из списка рассылки. Чтобы настроить общий ресурс в качествеактивной папки электронной почты, нажмитеОбщие ресурсы на странице LenovoEMC px2-300dManagement Console. Затем выберите или создайте общий ресурс и разверните раздел Активныепапки для настройки и включения рассылки по электронной почты.

Настройка активной папки рассылки электронной почты

Рассылка по электронной почте позволяет отправлять файлы друзьям и родственникамнепосредственно со страницы LenovoEMC px2-300dManagement Console. Используйтерассылку электронной почты для обменафайлами с помощью списка адресовэлектронной почты. Чтобы не допустить передачу нежелательной почты по спискамрассылки, px2-300d позволяет добавить в список не более 250 получателей и отправлятьне болеешести сообщений электронной почты в течение 24 часов.

Дополнительные сведения об управлении общими ресурсами и активными папками приведены вразделе Управление общими ресурсами.

Настройка активной папки рассылки электронной почты


2. Выберите общий ресурс, который будет использоваться в качестве активной папкирассылки электронной почты, а затем щелкните раздел «Активная папка», чтобыразвернуть его.

3. Установитефлажок Включить.

4. В раскрывающемся меню выберите элемент Рассылка электронной почты.

5. Введите адрес электронной почты в текстовое поле Адрес электронной почтыотправителя. Рассылка будет осуществляться с этого адреса электронной почты.

6. В текстовое полеОтправить: можно добавить несколько адресов электронной почты,разделив их с помощью запятой, пробела или двоеточия.

7. Введите тему и текст сообщения электронной почты.

8. Установите один или обафлажкаОтправить файл в виде вложения илиОтправить ссылкунафайл.


10. После настройки всефайлы, имеющиеся на этом общем ресурсе, будут отправленыполучателям по электронной почте. Нажмите Просмотреть журнал передачи данных,чтобы просмотреть активность передачи данных из этого общего ресурса в учетнуюзапись.


40 Автоматическая отправка содержания нескольким пользователям одновременно

Предоставление общего доступа при помощисоциальных медиа: обзорЕсли у вас есть учетная запись на веб-сайтах социальных сетей, таких как Facebook, Flickr илиYouTube, вы можете предоставить общий доступ к содержанию на LenovoEMC px2-300d длядрузей и родственников, используя один или несколько веб-сайтов социальных сетей. Чтобыпредоставить общий доступ к содержанию через веб-сайты социальных сетей, создайте общиересурсы, называемые активными папками, затем подключите каждую активную папку к учетнойзаписи веб-сайта социальных сетей. Дополнительные сведения об этой процедуре см. в разделахсправки. При добавлениифотографий илифильмов в активную папку этифайлы будутавтоматически отправлены на веб-сайт социальных сетей, связанный с этой активной папкой.Если вы хотите предоставить общий доступ к фотографиям илифильмам для пользователей, неимеющих доступа к устройству px2-300d, воспользуйтесь этим способом.

Если на устройстве px2-300d настроена среда Personal Cloud, можно предоставить пользователямPersonal Cloud доступ к общим ресурсам и активным папкам. Это позволяет пользователямдобавлять файлы на веб-сайты социальных сетей. Например, если px2-300d имеет активнуюпапку Flickr, можно предоставить пользователям Personal Cloud доступ к этой активной папке.Таким образом, при добавлении вами или пользователями среды Personal Cloudфотографий вактивную папку Flickr этифотографии будут автоматически отправлены в вашу учетную записьFlickr.

Обратите внимание, что одна активная папка может быть связана только с одной учетной записьюна веб-сайтах социальных сетей. Например, чтобы создать активные папки для веб-сайтовFacebook и YouTube, необходимо создать две активные папки, назначив одну папку веб-сайтуFacebook, а другую папку — веб-сайту YouTube. В этом примере всефотографии, добавленные вактивную папку Facebook, будут автоматически отправлены на вашу страницу Facebook, афильмы, добавленные в активную папку YouTube, будут автоматически отправлены на вашустраницу YouTube. Это не только быстрый и удобный способ предоставить общий доступ ксодержанию. Отправка содержания на веб-сайты социальных сетей является дополнительнымрезервным копированием содержания, поскольку он сохраняется не только на устройстве px2-300d, но и в учетной записи на веб-сайте социальных сетей.



Управление содержаниемМожно управлять содержанием, хранящимся в LenovoEMC px2-300d, используя средствопросмотра содержания. Средство просмотра содержания представляет собой графическийбраузерфайлов, позволяющий просматривать содержание в общих ресурсах на устройстве px2-300d и управлять этим содержанием.

Окно средства просмотра содержания состоит из двух панелей. На левой панели содержитсясписок общих ресурсов на устройстве px2-300d. Эта панель служит для добавления и удаленияобщих ресурсов. При выборе общего ресурса, на котором имеются картинки, их можнопросмотреть в режиме слайд-шоу. На правой панели приведены файлы и папки на общем ресурсе.Она используется для пересылки содержания на общий ресурс или удаления этого содержания.

Чтобы удалить несколькофайлов одновременно, выберите каждыйфайл, удерживая нажатойклавишу CTRL, либо выделите мышью все именафайлов. Содержание общего ресурса можноотсортировать. Кроме того, файлы можно отобразить в режиме списка или в режиме эскизов. Припросмотре содержания в режиме списка наведите указатель на изображение, чтобы просмотретьего эскиз. Если все содержание не удается отобразить на одной странице, появляются элементыразбиения содержания на страницы.


42 Управление содержанием

Передача содержания с устройства LenovoEMC px2-300d и на него с помощью заданий копированияС помощью заданий копирования можно передать содержание на устройство px2-300d и сустройства. Функция «Задания копирования» предназначена для копирования файлов с одногоустройства хранения данных на другое. Пользователь может выполнить копирование как порасписанию, так и немедленно. Например, задание копирования можно использовать вследующем случае: если вы хранитефотографии, полученные с цифровой камеры, на USB-накопителе, но также хотите сохранить резервную копию этих фотографий на px2-300d. Используязадания копирования, можно создать задачу для копирования фотографий с USB-накопителя вобщий ресурс на px2-300d. Кроме того, можно настроить автоматическое копированиефотографийпо расписанию в определенное время. Это позволяет обеспечить постоянное и безопасноерезервное копированиефотографий на px2-300d в случае сбоя USB-накопителя или потериданных.

Когда задание копирования выполняет копирование всех данных с одного устройства NASна другое, разрешения или права доступа при этом не копируются.

Все сохраненные задания копирования отображаются на странице «Задания копирования». Наэтой странице можно вручную запустить или остановить выполнение задания копирования,просмотреть сведения о нем, изменить его, проверить состояние последнего выполнения, а также,при необходимости, просмотреть время его следующего запланированного выполнения.

При определении задания копирования можно копировать данные с любого из следующихустройств или на них.

● Любое устройство сетевой системы хранения NAS, автоматически обнаруженное в той жеподсети, что иpx2-300d

● Любое устройство сетевой системы хранения NAS, которое вручную добавляется вподсеть с помощьюLenovoEMC StorageManager

● Любое внешнее устройство хранения данных, например USB-устройство, подключенноекpx2-300d

● Компьютер под управлением ОС Windows, автоматически обнаруженный в той жеподсети, что и px2-300d

При выборе данных для копирования на исходном устройстве хранения можно указатьопределенную папку или все папки сразу. Кроме того, можно копировать данные из папкивнешнего устройства хранения данных, смонтированного на px2-300d.

При выборе устройства назначения файлы можно копировать в папку верхнего уровня наустройстве назначения (по умолчанию) или в существующую папку на данном устройстве, послечего скопированныефайлы будут добавлены в папки.

Выполнение задания копирования можно вручную запустить или остановить, нажимая кнопкизапуска или остановки на странице «Задания копирования». Можно запланироватьавтоматическое выполнение задания копирования в определенные дату и время.


Передача содержания с устройства LenovoEMC px2-300d и на него с помощью заданий копирования 43

Ограничения заданий копирования● Задания копирования не устанавливают непрерывную связь репликации или зеркального

копирования между исходным устройством и устройством назначения. Не следуетустанавливать задания копирования для аварийного восстановления.

● Задания копирования не поддерживают передачу содержания с дисков iSCSI.


44 Передача содержания с устройства LenovoEMC px2-300d и на него с помощью заданий копирования

Получение содержания с внешнего USB-устройствахранения данныхМожно передавать содержание с внешнего USB-устройства хранения данных в устройствоLenovoEMC px2-300d. На странице «Внешние хранилища» отображается список подключенныхвнешних устройств хранения данных. Можно подключить внешнее устройство хранения к px2-300d, используя один из портов USB. При подключении к устройству px2-300d внешнегоустройства хранения данных можно получить доступ к содержанию внешнего устройства настраницеОбщие ресурсы.

Безопасное извлечение внешнего устройства хранения данных

Нажмите для безопасного удаления внешнего хранилища. Отобразится диалоговое окноподтверждения. НажмитеДа для удаления внешнего устройства хранения данных. Послеудаления внешнего устройства хранения данных из таблицы Внешние устройства храненияданных оно может быть безопасно извлечено из устройства px2-300d. Если внешнее устройствохранения данных безопасно извлечено, соответствующий общий ресурс будет также удален.


Получение содержания с внешнего USB-устройства хранения данных 45

Передача содержания с USB-устройства однимнажатиемПеренос содержания одним нажатием настраивается на страницеQuikTransfer. На страницепараметров QuikTransfer можно указать целевой ресурс, который по умолчанию будетиспользоваться для всех автоматически создаваемых заданий копирования QuikTransfer.

При нажатии кнопкиQuikTransfer функция QuikTransfer автоматически копирует всефайлы слюбого внешнего USB-устройства хранения, подключенного к LenovoEMC px2-300d, на целевойобщий ресурс.

НастройкафункцииQuikTransfer1. Выберите целевую папку для задания копирования QuikTransfer по умолчанию. Для этого

нажмите и выберите нужную папку. Браузерфайлов позволяет выбрать общийресурс со всеми его папками или выбрать только определенные папки, расположенные нанем.



46 Передача содержания с USB-устройства одним нажатием

iSCSI: создание сетей храненияданных (SAN) на основе IP-сетей

iSCSI: создание сетей хранения данных (SAN) на основе IP-сетей 47

ГЛАВА 3

Общие сведения об iSCSIСтраница iSCSI позволяет создавать на LenovoEMC px2-300d диски iSCSI и настраиватьLenovoEMC StorageManager для обмена данными с этими дисками по сети. Диск iSCSI являетсяцентрализованным устройством хранения, которое может быть разделено в соответствии счислом компьютеров в корпоративной сети. Диски iSCSI позволяют передавать большие блокиданных по сети на высокой скорости.

Одновременно только один клиентский компьютер может подключиться к диску iSCSI, поэтомудиски iSCSI не предназначены для совместного доступа к данным. Если в вашей организацииклиентские компьютеры объединены в кластеры, эти кластеры могут получать доступ к дискамiSCSI. Кроме того, требуется создать список пользователей, которыемогут получить доступ кдиску iSCSI. Этот список не совпадает со списками пользователей, которые имеют доступ кдругим функциональностям px2-300d.

iSCSI: создание сетей хранения данных (SAN) на основе IP-сетей

48 Общие сведения об iSCSI

Добавление дисков iSCSIЧтобы добавить диск iSCSI, выполните указанные ниже действия.

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмите iSCSI.

2. Когда открыта страница iSCSI, нажмите переключатель, чтобы включить этуфункциональность.

3. Нажмите Добавить диск iSCSI.

4. Если на устройстве px2-300d имеется несколько пулов хранения, выберите нужный пул израскрывающегося меню.

5. Введите имя диска iSCSI. Способ присваивания имени диска iSCSI зависит от следующихусловий для устройства LenovoEMC px2-300d.

● Если доступно поле Имя iSCSI/тома, введите имя в это поле. Это поле отображается,если устройство px2-300d является новым, не содержит томов и поддерживает работус несколькими томами.

● Если доступно поле Имя, введите имя диска iSCSI. Это поле отображается, еслиустройство px2-300d является новым илимодернизируется и содержит только одинтом.

● Если отображаются варианты Создать том иИспользовать существующий томвыберите один из них.

○ Создать том — создание тома для диска iSCSI. Этот параметр отображается, еслиустройство px2-300d является новым или если пользователь модернизируетустройство px2-300d и в пулах хранения данных устройства имеется свободноепространство.

○ Использовать существующий том — использование существующего пустого илиобщего тома. Этот параметр отображается, если пользователь модернизируетустройство px2-300d, в пулах хранения данных устройства имеется свободноепространство и уже создано несколько томов. Чтобы использовать существующийпустой том, выберите Имя iSCSI/тома, а затем введите имена диска iSCSI и тома.Чтобы использовать существующий общий том, выберитеОбщий том, укажитесуществующий том, а затем введите имя диска iSCSI.

6. Введите размер диска iSCSI. Размер диска должен быть меньше доступного свободногопространства на устройстве px2-300d.

7. Нажмите Создать, чтобы создать диск iSCSI.

Включение дисков iSCSI1. Нажмите Параметры, чтобы приступить к настройке диска iSCSI.

2. Для настройки обнаружения дисков iSCSI с использованием iSNS установитефлажокВключить обнаружение с помощью iSNS.

3. Выберите один из предложенных ниже вариантов.

● Использовать локальный сервер iSNS — при наличии локального сервера iSNSустройство выполняет функции сервера iSNS для дисков iSCSI.


Добавление дисков iSCSI 49

● Использовать внешний сервер iSNS — при наличии внешнего сервера iSNS необходимоуказать IP-адрес или имя хоста внешнего сервера iSNS для дисков iSCSI.

4. Чтобы включить протокол CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol), установитефлажок Включить двухстороннюю проверку подлинности (взаимная проверкаподлинности CHAP). После включения взаимной проверки подлинности CHAP клиентвыполняет дополнительную проверку для подтверждения того, что используетсяправильное устройство.

5. Введите пароль инициатора в поле секрета устройства, а затем повторно введите его вполе подтверждения.


Подключение дисков iSCSIМожно подключить диски iSCSI на устройстве px2-300d к компьютеру, используя LenovoEMCStorageManager или программный инициаторMicrosoft. Если вы используете программный илиаппаратный инициатор iSCSI другого типа, для подключения дисков iSCSI необходимоиспользовать собственные средства этого инициатора. Не следует одновременно подключатьболее одного инициатора iSCSI к диску iSCSI.

Попытка одновременного подключения двух инициаторов iSCSI к одному диску iSCSIможет привести к повреждению данных или диска. LenovoEMC px2-300dManagementConsole предотвращает одновременное подключение двух инициаторов iSCSI к одномудиску iSCSI, но данная опасная ситуация может возникнуть, в частности, еслипользователь подключится к диску iSCSI, используя собственные инструменты. Вразделе Подключенные клиенты можно просмотреть список клиентских компьютеров,подключенных к px2-300d, в которых работает программный инициатор iSCSI. Настранице iSCSI разверните раздел диска iSCSI, а затем раздел подключенных клиентов.Если диск iSCSI используется, вы увидите список подключенных клиентскихкомпьютеров, на которых запущен программный инициатор.


50 Добавление дисков iSCSI

Управление дисками iSCSIНа этой странице описывается, как выполнить следующие операции:

● Назначение дисков iSCSI томам

● Добавление пользователей CHAP, которые будут иметь доступ к диску iSCSI

Создание дисков iSCSI и их добавление в томаКаждый создаваемый диск iSCSI добавляется в том. В большинстве случаев это происходитавтоматически при создании диска iSCSI. Однако в некоторых случаях требуется выбратьнесколько параметров, чтобы добавить диск iSCSI в нужный том.

При создании диска iSCSI в новой системе, в которой отсутствуют тома, автоматически создаетсятом, которому назначается этот диск iSCSI. При создании диска iSCSI в новой системе, в которойимеются тома, его можно назначить существующему тому или создать том, а затем назначитьему диск iSCSI. Для получения подробной информации о существующих томах обратитесь кразделу Управление томами.

В системе, в которой имеется только один пул хранения и один том (например, при обновлениипредыдущей версии или устройства), диск iSCSI нельзя назначить тому.

При обновлении системы только с одним томом диск iSCSI нельзя назначить другому тому. Приобновлении системы с несколькими томами диск iSCSI можно назначить новому илисуществующему тому.

В отличие от общих ресурсов размер дисков iSCSI не увеличивается автоматически. Этонужно делать вручную.

Добавление пользователейCHAP, которые будут иметь доступ кдиску iSCSIПосле добавления диска iSCSI следует создать список пользователей CHAP, которые имеютдоступ к диску iSCSI. Эти пользователи не зависят от пользователей, созданных на px2-300d привключении системы безопасности. Добавление пользователей iSCSI CHAP не приводит квключению системы безопасности и не требует входа в систему для получения доступа к дискуiSCSI.

1. На странице iSCSI разверните диск iSCSI и разверните раздел Пользователи iSCSICHAP, чтобы добавить пользователя, который будут иметь доступ к диску iSCSI.

2. Нажмите Добавить пользователя CHAP и введите имя пользователя CHAP ипароль.

3. Нажмите кнопку Создать. По мере необходимости продолжайте добавлятьпользователей, которые будут иметь доступ к этому диску.

4. Для удаления пользователя разверните раздел этого пользователя и нажмите Удалить.


Управление дисками iSCSI 51

Удаление дисков iSCSIЧтобы удалить диск iSCSI, выполните указанные ниже действия.

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмите iSCSI.

2. Нажмите имя диска iSCSI, чтобы развернуть его содержание.

3. В разделе сведений iSCSI нажмите Удалить, чтобы удалить диск iSCSI.

4. НажмитеДа в диалоговом окне подтверждения.

5. Если вы не хотите удалять диск iSCSI, нажмитеОтмена, чтобы вернуться на страницуiSCSI.


52 Удаление дисков iSCSI

Управление пулом храненияданных

Управление пулом хранения данных 53

ГЛАВА 4

Сведения о способе хранения содержанияДанные на устройстве LenovoEMC px2-300d хранятся в общих ресурсах. Для получения доступа ксодержанию общих ресурсов клиентский компьютер использует протоколы, такие как AFP исовместный доступ к файлам вWindows. Блочные данные хранятся на дисках iSCSI. Файловаясистема сохраняет физическое местоположение содержания, которое размещено в общихресурсах. Файловые системы, в свою очередь, размещаются на томах. Диски iSCSIразмещаются на томах. Тома позволяют выполнять разбиение пространства в пулах храненияданных. Это пространство можно использовать для файловых систем. Пространство пуловхранения данных также доступно для дисков iSCSI. Пулы хранения данных обеспечиваютгруппировку физических дисков. Все диски в пулах хранения должны иметь одинаковый размер иуровень защиты, такой как RAID 5.

Пул хранения данныхПул хранения данных — это группа дисков с определенным размером хранения и установленнойзащитой данных. В пул хранения входит, как минимум, один диск. По умолчанию устройство px2-300d имеет один пул хранения.

Защита данных в пуле хранения

Для каждого пула можно выбрать свой тип хранения данных. Тип защиты определяет способрепликации данных в рамках пула, а также объем пространства, используемого для хранения изащиты данных. Диски в устройстве px2-300d защищены с помощью встроенной предварительносконфигурированной технологии избыточного сохранения данных в пределах всех дисков, котораяв большинстве случаев позволяет не потерять данные при сбое одного из дисков. Даннаятехнология, известная как RAID (Redundant Array of Independent Disks), позволяет группе дисковработать в качестве единой системы хранения. Если создать несколько пулов хранения, можноприсвоить разные типы RAID каждому из пулов.

Подробные сведения о выборе типов RAID см. в разделе Изменение типов защиты RAID.

ТомаТом — это единая область хранения данных. Он может состоять из одного или более жесткихдисков. В системе с единым томом последний состоит из всего пространства хранения данных.Общие ресурсы находятся в томах. Диски iSCSI размещаются на томах.

Управление пулом хранения данных

54 Сведения о способе хранения содержания

Добавление пулов хранения данных и управление имиПул хранения данных — это группа дисков с определенным размером хранения и установленнойзащитой данных. В пул хранения входит, как минимум, один диск. По умолчанию устройствоLenovoEMC px2-300d имеет один пул хранения.

Можно создать либо пул хранения данных, либо кэш-пул, в котором сгруппированытвердотельные диски (SSD) и который позволяет повысить быстродействие при выполненииопераций чтения и записи для томов в пуле хранения данных.

Добавление пула хранения данных

1. На странице Управление дисками нажмите Добавить пул хранения данных.

2. В разделе Сведения введите имя для пула хранения данных.

3. Для изменения типа защиты RAID выберите значение из раскрывающегося меню.

● Нет (RAID 0). Использует все пространство хранения для данных. Не защищает отпотери данных при событии сбоя диска.

● Зеркальное копирование с чередованием (RAID 10). Одна половина пространствахранилища используется для защиты, а другая — для данных. Защищает данные присобытии сбоя единого диска.

● Контроль четности (RAID 5). Четверть пространства хранилища используется длязащиты, а три четверти — для данных.

● Двойной контроль четности (RAID 6). Защита объединяет четыре или более дисковтаким образом, чтобы защитить данные при отказе любых двух дисков.

4. Установитефлажок напротив диска или дисков, которые необходимо добавить в пулхранения данных. Все диски пула должны иметь одинаковый размер.

5. Установитефлажок Включить периодическую проверку целостности для включенияежемесячного контроля четности или целостности зеркала.

6. Если на устройстве LenovoEMC нет часто используемых общих ресурсов, резервныхкопий, документов, фильмов, аудиофайлов, изображений и мультимедиа с общимдоступом, установитефлажок Создать часто используемые общие ресурсы, чтобысоздать эти ресурсы и добавить их в пул хранения. Этот флажок недоступен при созданиикэш-пула.

7. Установитефлажок Использовать для SSD-кэша, чтобы один или несколькотвердотельных дисков (SSD) могли использоваться как кэш-пул. Твердотельные диски(SSD) можно назначить для кэш-пула только в том случае, если они ранее не былиназначены для существующего пула хранения. Этот кэш-пул назначается длясоздаваемого пула хранения.

8. Нажмите Создать для добавления нового пула хранения.

9. НажмитеОтмена для отмены всех изменений.


Добавление пулов хранения данных и управление ими 55

Повышение быстродействия с помощью кэш-пулаКэш-пул представляет собой пул из твердотельных дисков (SSD), предназначенный дляповышения быстродействия при выполнении операций чтения и записи на LenovoEMC px2-300d.Следует создать кэш-пул, а затем связать том в пуле хранения данных с кэш-пулом. Можносоздать только один кэш-пул на px2-300d.

Добавление кэш-пулаПроцедуру повышения быстродействия следует начать с создания кэш-пула.

1. На странице Управление дисками нажмите Добавить пул хранения данных.

2. В разделе Информация введите имя для кэш-пула.

3. Для изменения типа защиты RAID выберите значение из раскрывающегося меню.

● Нет (RAID 0)

Использует все пространство хранения для данных. Не защищает от потери данныхпри событии сбоя диска.

● Зеркальное копирование с чередованием (RAID 10)

Одна половина пространства хранилища используется для защиты, а другая — дляданных. Защищает данные при событии сбоя единого диска.

● Контроль четности (RAID 5)

1/3 пространства хранилища используется для защиты, а 2/3 — для данных.

● Двойной контроль четности (RAID 6)

Объединяет четыре или более дисков таким образом, чтобы защитить данные приотказе любых двух дисков.

4. Установитефлажки для твердотельных дисков (SSD), которые необходимо добавить вкэш-пул. Твердотельные диски (SSD) можно назначить для кэш-пула только в томслучае, если они ранее не были назначены для существующего пула хранения. Все дискипула должны иметь одинаковый размер.

Обычно кэш-пул создается с одним твердотельным диском (SSD). Но если создать кэш-пул хотя бы с двумя твердотельными дисками и применить защиту RAID срезервированием, например зеркалирование, можно предотвратить потерю данных вслучае отказа одного из твердотельных дисков.

5. Установитефлажок Включить периодическую проверку целостности для включенияежемесячного контроля четности или целостности зеркала.

6. Установитефлажок Использовать для SSD-кэша.

7. Нажмите Создать для добавления нового пула хранения.


Назначение кэш-пула для томаПосле создания кэш-пула следует назначить том из пула хранения данных для этого кэш-пула.Кэш-пул можно назначить для существующего или нового тома.


56 Повышение быстродействия с помощью кэш-пула

1. На странице Управление дисками начните создавать том или разверните существующийтом в пуле хранения данных.

2. В разделе информации для этого тома установитефлажок Использовать SSD-кэш дляэтого тома.

3. В поле Размер (ГБ) укажите объем кэш-памяти для этого тома. Это значение не можетпревышать общий размер кэш-пула.

4. Задайте значение параметра Политика кэша, выбрав одно из следующих значений.

● Сквозная запись. Самая безопасная из политик. Данные при всех операциях записикэшируются в кэш-пуле, а также сразу записываются на диск. Если быстродействиетвердотельных дисков (SSD) при записи ниже, чем быстродействие нетвердотельныхдисков, эта политика может ограничить производительность операций записи.Сквозные записи при кэшировании не сохраняются при удалении диска или приперезагрузке устройства. Кэшируются все операции чтения с диска.

● Обратная запись. Самая быстрая, но менее безопасная политика. Данные при всехоперациях записи вначале поступают в кэш-пул, а записываются на диск позже.Обратные записи при кэшировании не сохраняются при удалении диска или приперезагрузке устройства. Кэшируются все операции чтения с диска.

● Запись в окружение. Это безопасная политика. Данные при всех операциях записи незаписываются в кэш-пул. Они записываются прямо на диск. Записи в окружение прикэшировании не сохраняются при удалении диска или при перезагрузке устройства.Кэшируются все операции чтения с диска.


Пользователь может добавить том в кэш-пул, но это не рекомендуется, поскольку можетнегативно повлиять на производительность кэш-пула. Например, можно создать дискiSCSI и добавить его в кэш-пул, но это может негативно повлиять на производительностькэш-пула.


Повышение быстродействия с помощью кэш-пула 57

Управление дискамиСтраница Управление дисками содержит параметры для управления хранилищем и примененияглобальных параметров к дискам на устройстве LenovoEMC px2-300d.

Настройка кэширования записиВыберите значение для кэширования записи на диск.

Кэширование записи — это механизм, служащий для отделения высокой скорости процессорнойобработки устройства px2-300d от сравнительно медленного механизмафактической записиданных на диск.

Если кэширование записи отключено, во время каждой операции записи устройство px2-300dбудет ожидать окончания записи данных на диск, что может снизить общую производительность.Если кэширование записи включено, при получении от устройства px2-300d запроса на записьвместо сохранения данных на диске производится запись в кэш (что значительно быстрее), а наустройство px2-300d отправляется мгновенное подтверждение о завершении записи. Такимобразом, система может продолжить работу, не ожидая, пока данныефактически будут записанына диск, эта операция будет производиться в фоновом режиме.

Несмотря на то, что кэширование записи увеличивает производительность, существуютнекоторые риски. Система будет отвечать, что данные были записаны на диск, когдафактическиони были записаны лишь в кэш. В случае внезапного отключения питания px2-300d все данные, неполностью записанные на диск, будут безвозвратно потеряны.

Кэш-память является энергозависимой. В случае отключения питания содержание в кэше будетпотеряно. Следовательно, если в кэше имеются данные, которые еще не записаны на диск, онибудут утеряны без возможности восстановления. Чтобы свести риски, связанные скэшированием записи, к минимуму, рекомендуется использовать ИБП (источник бесперебойногопитания). Поэтому эту функцию рекомендуется включать только при подключенном ИБП.

Применение глобальных параметров управления дисками

1. Нажмите Параметры.

2. Установитефлажок Добавить диски в систему хранения данных, чтобы добавить недавноустановленный диск. Этот параметр доступен только в том случае, если на устройствеpx2-300d имеется хотя бы один неиспользуемый диск.

3. Для изменения типа защиты выберите значение из раскрывающегося меню.

● Зеркальное копирование (RAID 10)

Одна половина пространства хранилища используется для защиты, а другая — дляданных.

● Чередование (RAID 0)

Данные распределяются по нескольким дискам так, чтобы в любоймомент времениполучить повышенную производительность.

● Не использовать

Отключение защиты, в результате чего возникает вероятность потери данных.

4. Выберите значение для кэширования записи на диск.


58 Управление дисками

5. Установитефлажок Включить периодическую проверку целостности для включенияежемесячного контроля четности или целостности зеркала. Данная проверка помогаетизбежать ситуации, когда отказ одного диска вызывает отказ двух дисков, что в своюочередь приводит к потере данных. Проверка выполняется в течение нескольких часов иможет привести к снижению производительности px2-300d. Если выполнять даннуюпроверку не требуется, снимите этот флажок.


На странице «Управление дисками» отображается таблица, содержащая приведенные нижесведения о существующих пулах хранения.

● Имя — имя пула хранения.

● Защита — назначенный пулу хранения тип защиты.

● Емкость — общее количество дискового пространства в пуле хранения.

● Используемое/доступное пространство — пространство, выделенное для общих ресурсов.В том числе и пространство, выделенное под диски iSCSI. Доступное пространство — эторазница между общей емкостью и используемым пространством.

Состояние накопителяНа изображении, которое имеется на странице Управление дисками, содержатся сведения осостоянии дисков на устройстве px2-300d. Изображение показывает схему физическогоразмещения дисков и номера слотов дисков. Если номер диска обведен, значит диск входит в пулхранения. Если навести курсор мыши на изображение диска, появится всплывающая подсказка суказанием модели диска, его емкости и состояния, даже если на диске произойдет сбой.

Если навести курсор мыши на имя пула хранения в таблице или на изображение диска в пулехранения, подсветятся все диски, входящие в этот пул.



Тома

Снимкифайловой системы

Обзор снимков файловой системы

Снимок файловой системы — это резервная копия исходного тома, сделанная в определенныймомент времени. Снимок файловой системы можно сделать, когда px2-300d активно записываетданные в исходный том, то есть не требуется останавливать запись в том на px2-300d. После тогокак снимок файловой системы сделан, имеется возможность восстановить исходный том, то естьвернуть исходный том в состояние на момент формирования снимкафайловой системы.

Снимкифайловой системы можно делать по требованию или по расписанию. Невозможносоздать снимок файловой системы в томе, связанном с кэш-пулом. Можно создать снимокфайловой системы на зашифрованном томе. В снимок файловой системы добавляются любыеобщие ресурсы, находящиеся в исходном томе, с добавлением метки даты к их имени, напримерDocuments_2012_09_22_11_22_35. В снимок файловой системы добавляются любые диски iSCSIв исходном томе с добавлением трех цифр и имени исходного тома к внутреннемуидентификатору диска, например iSCSIDriveA1001. Пользователь может добавить содержание вэти общие ресурсы и диски iSCSI снимкафайловой системы. Невозможно создать снимокфайловой системы тома, в котором содержатся как диски iSCSI, так и общие ресурсы.

Создание снимка файловой системы по требованию

1. На странице Управление дисками в существующем разделе Пул хранения данных (не вразделе кэш-пула) разверните раздел Имя тома, а затем раздел Снимкифайловойсистемы.

На этом томе заранее требуется создать общий ресурс или диск iSCSI, чтобыотображался раздел Снимкифайловой системы.

2. Нажмите Создать снимок файловой системы для этого тома.

3. Появится диалоговое окно Создание снимкафайловой системы, в котором следуетуказать значения приведенных далее параметров, а затем нажать кнопку Применить:

● Введите размер снимкафайловой системы в процентах для этого тома.

● Укажите, требуется ли раскрыть этот снимок файловой системы. Если не раскрыватьснимок файловой системы, получить доступ к содержанию в этом снимкефайловойсистемы невозможно. Если раскрыть снимок файловой системы, можно будетпросмотреть содержание в снимкефайловой системы. И раскрытые, и нераскрытыеснимкифайловой системы можно использовать для восстановления из них файлов.

● Если не требуется запись какого-либо содержания в снимок файловой системы,установитефлажок Сделать снимок файловой системы только для чтения.

● Если выбран раскрытый снимок файловой системы, можно установить флажокРаскрыть только для предыдущей версии. Функциональность, поддерживающаяпредыдущие версии, работает только дляWindows. Предыдущие версии являютсякопиямифайлов и папок, которыеОС Windows автоматически сохраняет в рамках


60 Тома

точки восстановления. Предыдущие версиифайлов можно использовать длявосстановления файлов, которые были непреднамеренно изменены или удалены либобыли повреждены. Для доступа к предыдущим версиям нажмите правой кнопкоймышифайл или папку в ПроводникеWindows и выберите Восстановить предыдущиеверсии.

Создание снимков файловой системы по расписанию

1. На странице Управление дисками в существующем разделе Пул хранения данных (не вразделе кэш-пула) разверните раздел Имя тома, а затем раздел Снимкифайловойсистемы.

2. Нажмите Создать снимок файловой системы для этого тома по расписанию.

3. Появится диалоговое окно Управление расписанием снимков файловой системы, вкотором следует указать значения приведенных далее параметров, а затем нажатькнопку Применить:

● Установитефлажок Включить расписание для снимков файловой системы

● Укажите, когда создавать снимок файловой системы: каждый час, каждые четыречаса или один раз в день.

● Введите время начала или нажмите , чтобы использовать ползунки.

● Выберите дни, в которые нужно создавать снимок файловой системы, или выберитеВсе дни, чтобы выполнять их каждый день.

● Введите количество снимков файловой системы, которые требуется сохранить.

● Введите размер снимков файловой системы в процентах для исходного тома.

● Укажите, требуется ли раскрыть этот снимок файловой системы.

● Если не требуется запись какого-либо содержания в снимок файловой системы,установитефлажок Сделать снимок файловой системы только для чтения.

● Если не раскрывать снимок файловой системы, можно сделать этот снимок толькодля чтения.

● Если выбран раскрытый снимок файловой системы, можно установить флажокРаскрыть только для предыдущей версии.

Управление снимками файловой системы

Снимкифайловой системы отображаются в таблице под исходным томом. Для имен снимковфайловой системы используется следующийформат: имя исходного общего ресурса сдобавлением метки даты, например: Shares_2012_08_17_10_10_32. Пользователь не можетизменять имена снимков файловой системы.

Предусмотрено несколько способов изменения снимков файловой системы после их создания.

Раскрытие/отмена раскрытия снимка файловой системы

Нажав , можно переключать снимок файловой системы в раскрытое или нераскрытоесостояние.


Тома 61

Восстановление снимка файловой системы

Этафункция перезаписывает любые изменения в исходном томе и возвращает его в состояние на

момент формирования снимкафайловой системы. Нажмите для восстановления снимкафайловой системы. После нажатия этой кнопки отображается запрос на подтверждениевосстановления. Нажмите кнопку Да. После нажатия кнопкиДа отображается дополнительныйзапрос на подтверждение. В сообщении указывается, что исходный том будет кратковременнонедоступен, а снимок файловой системы будет удален. Установите этот флажок и нажмитекнопку OK.

Удаление снимка файловой системы

Нажмите для удаления снимкафайловой системы. При выводе запроса на подтверждениеоперации удаления нажмите кнопку Да.

Отображение общих ресурсов в снимке файловой системы

Разверните раздел Информация снимкафайловой системы и нажмите Просмотр общих ресурсовснимкафайловой системы. Откроется окно, в котором отображаются все общие ресурсы вданном томе. Просмотрев список общих ресурсов, можно убедиться, что это именно тот снимокфайловой системы, который требуется восстановить. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть этоокно. Можно просмотреть общие ресурсы как раскрытого, так и нераскрытого снимкафайловойсистемы.

Снимокфайловой системы только для чтения

Установитефлажок Только для чтения, чтобы переключить состояние с возможностью записи насостояние только для чтения.

Изменение режима раскрытия

В раскрытом снимкефайловой системы общих ресурсов можно установить режим Раскрыть всеобщие ресурсы и Раскрыть для предыдущих версий. При установкефлажка Раскрыть дляпредыдущих версий раскрывается содержание, к которому можно получить доступ с помощьюПроводникаWindows. При установкефлажка Раскрыть все общие ресурсы не толькоразрешается доступ к старому содержанию через механизм предыдущих версий, но такжесоздаются общие ресурсы со временем резервного копирования в именах. При этом доступ ксодержанию можно получить на компьютерах, не работающих под управлением Windows.

Добавление томов и управление имиТом представляет собой область определенного размера для хранения данных. После созданияпулов хранения можно создать один или несколько томов.

Общие ресурсы в томах

Все общие ресурсы, имеющиеся на LenovoEMC px2-300d, добавляются в тома. Размер общегоресурса ограничен свободным пространством на томе. При создании общего ресурса его можноодновременно добавить в том. Это является самым простым способом добавления общихресурсов в тома. Дополнительная информация о добавлении общих ресурсов в тома приведена в


62 Тома

разделе Использование томов общего ресурса. Все диски iSCSI, имеющиеся на px2-300d,добавляются в тома. Размер диска iSCSI ограничен свободным пространством на томе. Присоздании диска iSCSI его можно одновременно добавить в том. Это является самым простымспособом создания дисков iSCSI. Дополнительная информация о добавлении дисков iSCSIприведена в разделе Управление дисками iSCSI.

Чтобы создать новый том, выполните следующие операции.

1. На странице Управление дисками разверните раздел пула хранения, разверните раздел

Тома, а затем нажмите Добавить том.

2. В разделе Информация введите имя тома в поле Том.

3. В поле Размер (ГБ), введите размер тома в гигабайтах (ГБ). Примечание: отображается нетолько выделенное, но и доступное пространство в томе.

4. При создании нового томаможно дополнительно включить шифрование, чтобы защититьсвои данные в случае потери или кражи устройства px2-300d. Включить шифрованиеможно только в момент создания тома. Включениешифрования может привести кснижению производительности, так как информация, которая записывается на диски исчитывается с них, должна быть обработана с использованием 256-разрядного алгоритмаAdvanced Encryption Standard (AES). Чтобы применить шифрование к тому, установитефлажок Включить шифрование. Пришифровании есть два варианта: поручить генерациюпарольнойфразы системе или создать парольную фразу вручную. Парольная фраза —это не то же самое, что и 256-разрядный ключ шифрования.

● Создать и сохранить парольную фразу в системе — выберите этот параметр, чтобыразрешить системе сохранить парольную фразу для тома. Этот типшифрованияработает только при выключенном устройстве px2-300d. Если извлечь диски извыключенной системы, данные в зашифрованных томах будут недоступны. Приперезагрузке устройства px2-300d созданная системой парольная фразаавтоматически применяется к зашифрованным томам, в результате чего ониразблокируются и данные становятся доступными.

● Ввести парольную фразу — это более безопасный типшифрования, рекомендованныйк использованию. Нажмите Ввести парольную фразу; затем введите и подтвердитепарольную фразу для тома. Парольную фразу можно изменить в любоймомент.После перезапуска px2-300d зашифрованный том будет недоступен, пока не будетвведена парольная фраза. Примечание: парольная фраза должна состоять из восьмиили более символов.

После создания парольнойфразы для зашифрованного тома появится новый раздел сименем Шифрование тома. В этом разделе вводится парольная фраза, если требуетсяразблокировать том.

Рекомендуется хранить резервную копию файла главного ключа в надежном местеотдельно от устройства px2-300d. Не следует хранить копию главного ключа на диске,который подключен к px2-300d. В случае сбоя системы парольная фраза, котораяхранится в устройстве px2-300d, может быть потеряна, после чего для восстановленияданных и доступа к ним потребуется копия файла главного ключа. Кроме того, с помощьюкопии главного ключа вы сможете сбросить парольную фразу, если забудете ее.Нажмите Создать резервную копию главного ключа, чтобы создать резервную копиюфайла главного ключа. Чтобы сбросить парольную фразу, нажмите Сброс парольной


Тома 63

фразы с помощью главного ключа, затем введите и подтвердите новую парольную фразу.

5. В случае добавления тома в кэш-пул предусмотрена возможность связать том с кэш-пулом. Установитефлажок Использовать SSD-кэш для этого тома.

6. Нажмите Создать для сохранения изменений.



64 Тома

Удаление пула хранения1. На странице Управление дисками разверните раздел Информация для пула хранения,

который нужно удалить.

2. Нажмите Удалить.

3. Появится окно Удалить пул хранения.

4. Выберите Установитефлажок, если нужно удалить пул хранения.

5. НажмитеДа, чтобы удалить пул хранения.

6. Нажмите Нет, чтобы отменить операцию и сохранить пул хранения.

При удалении пула хранения будут удалены все общие ресурсы и данные, сохраненные впуле хранения.


Удаление пула хранения 65

Изменение типов защитыRAIDЗащиту RAID существующих пулов хранения данных можно изменить. Перед изменениемзащиты RAID пула хранения данных необходимо удалить все данные из этого пула. Если вы незнакомы с защитой RAID, рекомендуется не изменять этот параметр. Тип защиты RAID можнозадать при добавлении дисков в LenovoEMC px2-300d и создании новых пулов хранения данных.

Чтобы изменить тип RAID, разверните раздел сведений пула хранения данных на страницеуправления дисками и выберите одно из следующих значений из раскрывающегося меню«Защита»:

● Зеркальное копирование с чередованием (RAID 10)

● Нет (RAID 0)

Дополнительные сведения о типах RAID приведены в разделеДобавление пулов храненияданных и управление ими.

Обратите внимание, что отображаемая доступная емкость изменяется в зависимости от выбораразных типов RAID в раскрывающемся списке «Защита». Емкость массива RAID основываетсяна использовании диска, которое отличается для некоторых типов RAID.

Нажмите Применить, чтобы изменить защиту RAID.

НажмитеОтмена, чтобы сохранить предыдущую конфигурацию RAID.


66 Изменение типов защиты RAID

Управление дисками


67

Управление дискамиСтраница Управление дисками содержит параметры для управления хранилищем и примененияглобальных параметров к дискам на устройстве LenovoEMC px2-300d.

Настройка кэширования записиВыберите значение для кэширования записи на диск.

Кэширование записи — это механизм, служащий для отделения высокой скорости процессорнойобработки устройства px2-300d от сравнительно медленного механизмафактической записиданных на диск.

Если кэширование записи отключено, во время каждой операции записи устройство px2-300dбудет ожидать окончания записи данных на диск, что может снизить общую производительность.Если кэширование записи включено, при получении от устройства px2-300d запроса на записьвместо сохранения данных на диске производится запись в кэш (что значительно быстрее), а наустройство px2-300d отправляется мгновенное подтверждение о завершении записи. Такимобразом, система может продолжить работу, не ожидая, пока данныефактически будут записанына диск, эта операция будет производиться в фоновом режиме.

Несмотря на то, что кэширование записи увеличивает производительность, существуютнекоторые риски. Система будет отвечать, что данные были записаны на диск, когдафактическиони были записаны лишь в кэш. В случае внезапного отключения питания px2-300d все данные, неполностью записанные на диск, будут безвозвратно потеряны.

Кэш-память является энергозависимой. В случае отключения питания содержание в кэше будетпотеряно. Следовательно, если в кэше имеются данные, которые еще не записаны на диск, онибудут утеряны без возможности восстановления. Чтобы свести риски, связанные скэшированием записи, к минимуму, рекомендуется использовать ИБП (источник бесперебойногопитания). Поэтому эту функцию рекомендуется включать только при подключенном ИБП.

Применение глобальных параметров управления дисками

1. Нажмите Параметры.

2. Установитефлажок Добавить диски в систему хранения данных, чтобы добавить недавноустановленный диск. Этот параметр доступен только в том случае, если на устройствеpx2-300d имеется хотя бы один неиспользуемый диск.

3. Для изменения типа защиты выберите значение из раскрывающегося меню.

● Зеркальное копирование (RAID 10)

Одна половина пространства хранилища используется для защиты, а другая — дляданных.

● Чередование (RAID 0)

Данные распределяются по нескольким дискам так, чтобы в любоймомент времениполучить повышенную производительность.

● Не использовать

Отключение защиты, в результате чего возникает вероятность потери данных.

4. Выберите значение для кэширования записи на диск.



5. Установитефлажок Включить периодическую проверку целостности для включенияежемесячного контроля четности или целостности зеркала. Данная проверка помогаетизбежать ситуации, когда отказ одного диска вызывает отказ двух дисков, что в своюочередь приводит к потере данных. Проверка выполняется в течение нескольких часов иможет привести к снижению производительности px2-300d. Если выполнять даннуюпроверку не требуется, снимите этот флажок.


На странице «Управление дисками» отображается таблица, содержащая приведенные нижесведения о существующих пулах хранения.

● Имя — имя пула хранения.

● Защита — назначенный пулу хранения тип защиты.

● Емкость — общее количество дискового пространства в пуле хранения.

● Используемое/доступное пространство — пространство, выделенное для общих ресурсов.В том числе и пространство, выделенное под диски iSCSI. Доступное пространство — эторазница между общей емкостью и используемым пространством.

Состояние накопителяНа изображении, которое имеется на странице Управление дисками, содержатся сведения осостоянии дисков на устройстве px2-300d. Изображение показывает схему физическогоразмещения дисков и номера слотов дисков. Если номер диска обведен, значит диск входит в пулхранения. Если навести курсор мыши на изображение диска, появится всплывающая подсказка суказанием модели диска, его емкости и состояния, даже если на диске произойдет сбой.

Если навести курсор мыши на имя пула хранения в таблице или на изображение диска в пулехранения, подсветятся все диски, входящие в этот пул.





Резервное копирование ивосстановление содержания

Резервное копирование и восстановление содержания 71

ГЛАВА 6

Общие сведения о резервном копировании ивосстановленииLenovoEMC px2-300d обеспечивает несколько способов резервного копирования и восстановлениясодержания.

Для резервного копирования содержания на устройство px2-300d и с устройства можноиспользовать следующие средства:

● TimeMachine

● Задания копирования

Для резервного копирования и восстановления px2-300d предусмотрены следующиефункциональности.

● Задания копирования

● Резервное копированиеMozy

● Avamar

● Amazon S3

● LenovoEMC Personal Cloudфункциональности

Резервное копирование данных с помощью защитыRAIDДиски в px2-300d защищены с помощью встроенной предварительно сконфигурированнойтехнологии избыточного сохранения данных в пределах всех дисков. Данная технология,известная как RAID (Redundant Array of Independent Disks), позволяет группе дисков работать вкачестве единой системы хранения. Подробные сведения приведены в разделе Сведения оспособе хранения содержания.

Резервное копирование и восстановление содержания

72 Общие сведения о резервном копировании и восстановлении

Резервное копирование на устройство ивосстановление с устройства LenovoEMC px2-300d

Резервное копированиеMac при помощи TimeMachineМожно создать резервную копию LenovoEMC px2-300d на TimeMachine.

Чтобы настроить создание резервных копий TimeMachine на устройстве LenovoEMC px2-300d,запустите программу установки TimeMachine на компьютереMac, для которого необходимосоздать резервную копию, и выполните следующие инструкции.

1. Подключите компьютерMac к устройству px2-300d при помощи протокола AFP (Apple FileProtocol). Это можно сделать при помощи LenovoEMC StorageManager для Mac илиBonjour.

2. Смонтируйте общий ресурс резервного копирования с сетевого устройства LenovoEMC.

Если нужно создать новый общий ресурс для резервных копий TimeMachine, это можносделать при помощи LenovoEMC px2-300dManagement Console на px2-300d.

3. Выберите пункт System Preferences... (Настройки системы) в меню Apple.

4. Выберите пункт "TimeMachine" (в списке "System" (Система)).

5. НажмитеON (Вкл.), чтобы включить TimeMachine.

6. В списке доступных дисков выберите нужный общий ресурс на px2-300d, затем нажмитекнопку Использовать для резервного копирования.

TimeMachine использует для резервных копий один диск назначения. Если длярезервных копий TimeMachine уже настроен другой диск и нужно его изменить, чтобыиспользовать сетевое устройство LenovoEMC, нажмите Выбрать диск и выберите нужныйобщий ресурс на устройстве px2-300d.

Более старые устройства хранения данных LenovoEMC включают компонент TimeMachine. В более новых устройствах компонент TimeMachine не включен, посколькупредварительная настройкафайла sparsebundle на устройстве больше не требуется.Образ резервной копии (sparsebundle) создается автоматически после выполненияустановки TimeMachine согласно инструкциям, приведенным выше.

Передача содержания с USB-устройства одним нажатиемПеренос содержания одним нажатием настраивается на страницеQuikTransfer. На страницепараметров QuikTransfer можно указать целевой ресурс, который по умолчанию будетиспользоваться для всех автоматически создаваемых заданий копирования QuikTransfer.

При нажатии кнопкиQuikTransfer функция QuikTransfer автоматически копирует всефайлы слюбого внешнего USB-устройства хранения, подключенного к LenovoEMC px2-300d, на целевойобщий ресурс.


Резервное копирование на устройство и восстановление с устройства LenovoEMC px2-300d 73

Настройка функции QuikTransfer

1. Выберите целевую папку для задания копирования QuikTransfer по умолчанию. Для этого

нажмите и выберите нужную папку. Браузерфайлов позволяет выбрать общийресурс со всеми его папками или выбрать только определенные папки, расположенные нанем.


Общие сведения о заданиях копированияМожно выполнять резервное копирование содержания с устройства и на устройство LenovoEMCpx2-300d, используя функцию Задания копирования. Функция «Задания копирования»предназначена для копирования файлов с одного устройства хранения данных на другое.Пользователь может выполнить копирование как по расписанию, так и немедленно. Например,задание копирования можно использовать в следующем случае: если вы хранитефотографии,полученные с цифровой камеры, на USB-накопителе, но также хотите сохранить резервную копиюэтих фотографий на px2-300d. Используя задания копирования, можно создать задачу длякопирования фотографий с USB-накопителя в общий ресурс на px2-300d. Кроме того, можнонастроить автоматическое копированиефотографий по расписанию в определенное время. Этопозволяет обеспечить постоянное и безопасное резервное копированиефотографий на px2-300d вслучае сбоя USB-накопителя или потери данных.

Подробные сведения приведены в разделе Резервное копирование LenovoEMC px2-300d.


74 Резервное копирование на устройство и восстановление с устройства LenovoEMC px2-300d

Резервное копирование LenovoEMC px2-300d

Задания копирования

Передача содержания с устройства LenovoEMC px2-300d и на него с помощьюзаданий копирования

С помощью заданий копирования можно передать содержание на устройство px2-300d и сустройства. Функция «Задания копирования» предназначена для копирования файлов с одногоустройства хранения данных на другое. Пользователь может выполнить копирование как порасписанию, так и немедленно. Например, задание копирования можно использовать вследующем случае: если вы хранитефотографии, полученные с цифровой камеры, на USB-накопителе, но также хотите сохранить резервную копию этих фотографий на px2-300d. Используязадания копирования, можно создать задачу для копирования фотографий с USB-накопителя вобщий ресурс на px2-300d. Кроме того, можно настроить автоматическое копированиефотографийпо расписанию в определенное время. Это позволяет обеспечить постоянное и безопасноерезервное копированиефотографий на px2-300d в случае сбоя USB-накопителя или потериданных.

Когда задание копирования выполняет копирование всех данных с одного устройства NASна другое, разрешения или права доступа при этом не копируются.

Все сохраненные задания копирования отображаются на странице «Задания копирования». Наэтой странице можно вручную запустить или остановить выполнение задания копирования,просмотреть сведения о нем, изменить его, проверить состояние последнего выполнения, а также,при необходимости, просмотреть время его следующего запланированного выполнения.

При определении задания копирования можно копировать данные с любого из следующихустройств или на них.

● Любое устройство сетевой системы хранения NAS, автоматически обнаруженное в той жеподсети, что иpx2-300d

● Любое устройство сетевой системы хранения NAS, которое вручную добавляется вподсеть с помощьюLenovoEMC StorageManager

● Любое внешнее устройство хранения данных, например USB-устройство, подключенноекpx2-300d

● Компьютер под управлением ОС Windows, автоматически обнаруженный в той жеподсети, что и px2-300d

При выборе данных для копирования на исходном устройстве хранения можно указатьопределенную папку или все папки сразу. Кроме того, можно копировать данные из папкивнешнего устройства хранения данных, смонтированного на px2-300d.

При выборе устройства назначения файлы можно копировать в папку верхнего уровня наустройстве назначения (по умолчанию) или в существующую папку на данном устройстве, послечего скопированныефайлы будут добавлены в папки.

Выполнение задания копирования можно вручную запустить или остановить, нажимая кнопкизапуска или остановки на странице «Задания копирования». Можно запланироватьавтоматическое выполнение задания копирования в определенные дату и время.



Ограничения заданий копирования

● Задания копирования не устанавливают непрерывную связь репликации или зеркальногокопирования между исходным устройством и устройством назначения. Не следуетустанавливать задания копирования для аварийного восстановления.

● Задания копирования не поддерживают передачу содержания с дисков iSCSI.

Добавление заданий копирования

На этой странице описывается, как выполнить следующие операции:

● Добавление заданий копирования

● Настройка источника копирования

● Настройка сведений об адресате

● Настройка расписания

Добавление заданий копирования

1. На странице «Задания копирования» нажмите . В начало списка будет добавленозадание копирования, и отобразится раздел сведений.

2. Введите имя задания копирования.

3. Настройка перезаписи определяет, что произойдет с файлами в месте назначения, еслиих имена совпадают с именамифайлов в исходном расположении. Выберите израскрывающегося меню «Настройка перезаписи» один из перечисленных нижепараметров.

● Перезаписать, но не удалять — файлы в месте назначения перезаписываютсяфайлами из исходного расположения. Всефайлы в месте назначения, которых нет висходном расположении, сохраняются.

● Перезаписать и удалить — файлы в месте назначения перезаписываются файлами изисходного расположения. Всефайлы в месте назначения, которых нет в исходномрасположении, удаляются. Место назначения становится точной копией исходногорасположения.

● Не перезаписывать — из исходного расположения копируются только тефайлы,которые отсутствуют в месте назначения. В месте назначения файлы неперезаписываются.

Источник: настройки

4. В разделе Источник: нажмите , чтобы выбрать исходное местоположение. В этомместоположении находятся файлы, которые нужно скопировать. В диалоговом окневведите имя или IP-устройства, либо выберите его из списка. Если подключенноеустройство отсутствует в списке, нажмите кнопку Обновить.

5. НажмитеОК, чтобы сохранить свой выбор, или нажмитеОтмена.

6. Раскрывающееся меню Протокол показывает, отличается ли исходное устройство оттого, которое является активным на данныймомент, например, оно может бытьотдельным сетевым устройством NAS вашей сети. В раскрывающемся меню Протоколвыберите один из следующих вариантов:

● Совместный доступ к файлам вWindows — значением по умолчанию в меню является


76 Резервное копирование LenovoEMC px2-300d

совместный доступ к файлам вWindows, и в большинстве случаев изменять его непридется. Подробные сведения приведены в разделеОбщий доступ к файламWindows.

● rsync — протокол rsync обеспечивает более быстрое копирование, но поддерживаетсяне всеми устройствами. Если протокол rsync доступен и требуется защитить заданиекопирования rsync, выберите параметр Использовать безопасный rsync (SSH).Введите имя пользователя и пароль rsync для сервера rsync, на который или скоторого производится копирование. Имя пользователя и пароль rsync настраиваютсяне на том устройстве, на котором создается задание копирования. Дополнительнаяинформация о создании пользователя rsync приведена в разделе Сервер rsync:синхронизация файлов с другим устройством хранения или другими компьютерами.

7. При необходимости введите действительные имя пользователя и пароль для доступа кпапкам устройства.

8. Чтобы выбрать определенную папку, нажмите и выберите для раздела Копируемыеобъекты исходное . В диалоговом окне копирования выберите все общие ресурсы илипапку, а затем из раскрывающегося меню выберите один из параметров заданиякопирования, которые перечислены ниже.

● Выбранная папка и ее содержание — копирование выбранной папки и ее содержания.Если местом назначения является папка, в ней будут созданы папки для каждойисходной папки. Если местом назначения является верхний уровень, на целевомустройстве для каждой исходной папки будет создана папка верхнего уровня.

● Только содержание выбранной папки — копирование содержания выбранной папки;сама папка не копируется. Если местом назначения является папка, в нее напрямуюбудут напрямую скопированы файлы и папки из выбранной папки (имя исходной папкине копируется). Если местом назначения является верхний уровень, на целевомустройстве для каждой папки в исходной папке будет создана папка верхнего уровня.

9. ВыберитеОбщие ресурсы, чтобы копировать все общие ресурсы, в которые скопированывсефайлы на устройстве px2-300d. Всефайлы, не содержащиеся в папках, некопируются. Если местом назначения является папка, в ней будут созданы папки длякаждой исходной папки. Если местом назначения является верхний уровень, на целевомустройстве для каждой исходной папки будет создана папка верхнего уровня.



Назначение: настройки

12. В разделе Назначение нажмите , чтобы выбрать местоположение назначения. В эторасположение будут скопированы файлы. В диалоговом окне введите имя устройства илиIP-адрес в текстовом поле. Или выберите устройство в раскрывающемся списке. Еслиподключенное устройство отсутствует в списке, нажмите кнопку Обновить.


14. Раскрывающееся меню «Протокол» показывает, отличается ли исходное устройство оттого, которое является активным на данныймомент, например, оно может бытьотдельным сетевым устройством NAS вашей сети. В раскрывающемся меню Протоколвыберите один из следующих вариантов:

● Совместный доступ к файлам вWindows — значением по умолчанию в меню является



совместный доступ к файлам вWindows, и в большинстве случаев изменять его непридется. Подробные сведения приведены в разделеОбщий доступ к файламWindows.

● rsync — протокол rsync обеспечивает более быстрое копирование, но поддерживаетсяне всеми устройствами. Если протокол rsync доступен и требуется защитить заданиекопирования rsync, выберите параметр Использовать безопасный rsync (SSH).Введите имя пользователя и пароль rsync для сервера rsync, с которого или накоторый производится копирование. Имя пользователя и пароль rsync настраиваютсяне на том устройстве, на котором создается задание копирования. Дополнительнаяинформация о создании пользователя rsync приведена в разделе Сервер rsync:синхронизация файлов с другим устройством хранения или другими компьютерами.

15. При необходимости введите действительные имя пользователя и пароль для доступа кпапкам устройства.

16. Чтобы выбрать определенную папку, нажмите и выберите для раздела Копироватьсюда: расположение . В диалоговом окне «Копировать сюда» выберите общий ресурс илипапку на общем ресурсе, куда нужно скопировать файлы.



Настройка расписания

19. Чтобы создать расписание, разверните раздел «Расписание».

20. В разделе «Расписание», выберите параметр Включить расписание задания копирования.

21. Выберите дни, в которые нужно выполнять задачи копирования, или выберите Все дни,чтобы выполнять их каждый день.

22. Нажмите , чтобы выбрать время начала. Нажмите Готово, чтобы сохранитьизменения.

23. Нажмите Применить для сохранения изменений. На странице «Задания копирования»появится новое задание копирования.

Управление заданиями копирования

На странице задания копирования можно добавлять, запускать, останавливать, удалять иотслеживать задания копирования.

После добавления заданий копирования их список отображается на странице «Заданиякопирования». В разделе сведений приведена такая информация, как имя каждого заданиякопирования, дата и время его последнего выполнения, а также время его следующегозапланированного выполнения.

Ниже перечислены действия, которыеможно выполнять в списке заданий копирования.

Изменение заданий копирования

1. В списке на странице Задания копирования найдите задание копирования, которое нужноизменить, и нажмите на него, чтобы развернуть раздел Сведения.

2. Дополнительная информация об изменении полей задания копирования приведена вразделе Источник: настройки.



Удаление заданий копирования

1. В списке на странице заданий копирования найдите задание, которое требуется удалить.

2. Чтобы удалить задание копирования, нажмите в столбцеДействия таблицы.

Появится всплывающее окно удаления задания копирования.

3. Чтобы удалить задание копирования, нажмитеДа.

Если необходимо отменить удаление задания копирования, нажмитеОтмена длявозврата на страницу заданий копирования.

Восстановление файлов при помощи заданий копирования

Чтобы восстановить файлы при помощи заданий копирования, создайте новое задание, котороевосстанавливает файлы из резервной копии, созданной предыдущим заданием копирования.Измените параметры «Источник» и «Назначение», чтобы скопировать файлы из резервной копиив исходный каталог; укажитефайлы для копирования, установите параметры перезаписифайлови выберите протокол для задания копирования.

Подробные сведения о параметрах задания копирования приведены в разделе Источник:настройки.

Резервное копирование при помощиMozy BackupСлужба оперативного резервного копирования Mozy позволяет создать учетную запись Mozy,подключить к ней LenovoEMC px2-300d и создать в облачной службеMozy резервные копииобщих ресурсов и папок.

Включение сведений об учетной записи Mozy

1. Установите переключатель на странице «Резервное копированиеMozy».

Примечание. Если учетная запись Mozy отсутствует, щелкните соответствующуюссылку, чтобы создать ее.

2. Введите действительные адрес электронной почты, пароль, лицензионный ключ и странудля вашей учетной записиMozy.

3. Чтобы обновить свою учетную запись Mozy, щелкните соответствующую ссылку.


Выбор папок для резервного копирования

5. Разверните раздел Резервное копирование и выберите в дереве общие ресурсы и папки,резервные копии которых нужно создать. В дереве каталогов можно выбрать общийресурс со всеми его папками или выбрать только определенные папки, расположенные нанем.


7. Чтобы создать запланированное резервное копирование, нажмите Параметры расписаниярезервного копирования.

8. В диалоговом окне «Параметры резервного копирования Mozy» выберите один изследующих вариантов.

● Автоматическое резервное копирование — автоматическое создание резервной копии



при каждом добавлении новогофайла или изменении существующегофайла ввыбранных общих ресурсах или папках.

● Запланированное резервное копирование — настройка расписания резервногокопирования.

9. Если вы настраиваете запланированное резервное копирование, выберите дни, в которыеследует выполнять эту операцию.

● Введите время начала или окончания резервного копирования, или нажмите , чтобывыбрать время.

● Чтобы предотвратить снижение производительности устройства px2-300d, выберитепредельную скорость резервного копирования.

● Чтобы задать промежуток времени, на протяжении которого резервное копированиебудет выполняться с выбранной скоростью, введите время начала и окончания.


11. Нажмите Применить, чтобы сохранить общие ресурсы и папки, которые выбраны длярезервного копирования.

12. После завершения резервного копирования нажмите Просмотреть журнал для просмотрафайлов, резервные копии которых были успешно созданы.

Восстановлениефайлов при помощиMozy BackupЧтобы восстановить папки ифайлы при помощиMozy Backup, выполните следующие действия.

1. Щелкните соответствующую ссылку, чтобы восстановить любыефайлы и папки,резервные копии которых сохранены в учетной записиMozy.

2. Выберите нужный сеанс резервного копирования в раскрывающемся меню Датарезервного копирования: (последний сеанс резервного копирования или предыдущийсеанс).

Браузерфайлов позволяет выбрать общий ресурс со всеми его папками или выбратьтолько определенные папки, расположенные на нем.


В разделе «Восстановление» находится таблица, в которой содержатся данные осостоянии восстановления (выполняющегося или неудавшегося). Чтобы удалить задание

восстановления, нажмите и подтвердите выполнение операции удаления. Позавершении восстановления данные в таблице состояния очищаются.

Регистрация на сервере Avamar для выполнения резервногокопирования и восстановленияAvamar — это серверное ПО резервного копирования и восстановления данных, использующеедедупликацию для удаления избыточных данных, благодаря чему сокращается потребность вдисковом пространстве. Например, в LenovoEMC px2-300d может содержаться 100 сообщенийэлектронной почты с одним и тем же вложенным файлом размером 1 МБ. Если эти электронныеписьма включены в резервную копию, прикрепленныйфайл будет заархивирован сто раз, чтопотребует 100МБ дискового пространства. Используя дедупликацию данных, Avamar сохраниттолько одну копию этогофайла, сократив потребность в дисковом пространстве со 100МБ до 1МБ.



Когда пользователь включает Avamar на px2-300d, производится регистрация на сервереAvamar. С px2-300d невозможно выполнить резервное копирование и восстановление.Операции резервного копирования и восстановления выполняются на сервере Avamar.

Регистрация px2-300d на сервере Avamar

1. Установите переключатель на странице «Avamar».

Появится всплывающее окно настройки параметров Avamar.

2. Во всплывающем окне настройки параметров Avamar введите указанные ниже сведения инажмите Применить, чтобы сохранить настройки.

● Адрес сервера — IP-адрес или имя хоста сервера Avamar.

● Домен клиента — зарегистрированное имя домена сервера Avamar.

Резервное копирование при помощиAmazon S3Служба онлайн-хранилища Amazon S3 позволяет создавать резервные копии LenovoEMC px2-300d в облачной среде.

Включение функции Amazon S3

1. Установите переключатель на странице «Amazon S3».

Если учетная запись Amazon S3 отсутствует, щелкните соответствующую ссылку, чтобысоздать ее.

2. Введите действительный ключ доступа, секретный ключ и имя сегмента, которыеуказаны в сведениях об учетной записи Amazon S3.

Можно создать сегмент при настройке учетной записи или ввести данные о новомсегменте для px2-300d. В этом сегменте учетной записи Amazon S3 хранится содержание.

3. Выберите существующий общий ресурс на px2-300d, в который будут копироватьсяфайлы. Затем этифайлы будут сохранены на Amazon S3 как резервная копия.


Резервное копирование файлов в облачную среду Amazon S3

После копирования файлов на выбранный общий ресурс в px2-300d автоматически производитсяих резервное копирование в облачную службу Amazon S3. Размер пересылаемых файлов недолжен превышать 5 ГБ. При удалениифайлов из выбранного общего ресурса на px2-300d ихрезервные копии автоматически не удаляются из облачной службы. Чтобы удалить этифайлы изоблачной службы вручную, воспользуйтесь соответствующей командой на странице Amazon S3.

Восстановлениефайлов при помощиAmazon S3Если требуется восстановить файлы в LenovoEMC px2-300d из облачной службы Amazon S3,можно выбрать восстановление всех или только некоторых файлов.



Резервное копирование с помощью LenovoEMCPersonal CloudМожно выполнить резервное копирование содержания из LenovoEMC px2-300d, создав заданиекопирования из LenovoEMC Personal Cloud на этом устройстве, на другое устройство px2-300d,которое является участником этой же облачной среды.

Дополнительные сведения приведены в разделе LenovoEMC Personal Cloud.

Восстановлениефайлов при помощиPersonal CloudМожно выполнить восстановление содержания на px2-300d, создав задание копирования изLenovoEMC Personal Cloud на этом устройстве, на другое устройство px2-300d, которое являетсяучастником этой же облачной среды.

Дополнительные сведения приведены в разделе LenovoEMC Personal Cloud.



Обеспечение безопасностиLenovoEMC px2-300d исодержания

Обеспечение безопасности LenovoEMC px2-300d и содержания 83

ГЛАВА 7

Что такое система безопасности и какиефункции онавыполняет?Система безопасности — это необязательная система, которую можно включить на LenovoEMCpx2-300d, чтобы обеспечить безопасность общих ресурсов, создавать пользователей и разрешатьиспользование некоторых других функций. При создании пользователей можно ограничить доступк устройству px2-300d для конкретных лиц. Используя защищенные общие ресурсы, можноограничить доступ к данным для конкретных пользователей. Система безопасности является ещеодним уровнем защиты px2-300d, гораздо более эффективным, чем любые реализованныевнутри локальной сети защитныемеханизмы. Без этой системы все данные на px2-300d будутдоступны любому пользователю в локальной сети.

Чтобы обеспечить безопасность px2-300d, выполните следующие действия:

● Включите систему безопасности и создайте администратора.

● Создайте несколько пользователей.

● Создайте несколько групп.

● Защитите все существующие или новые общие ресурсы.

● Защитите все существующие или новые диски iSCSI.

Обеспечение безопасности LenovoEMC px2-300d и содержания

84 Что такое система безопасности и какие функции она выполняет?

Включение системы безопасности и созданиепользователя-администратораЕсли включена система безопасности, только пользователи-администраторы могутпросматривать или изменять параметры на px2-300d, в том числе создавать и удалятьпользователей и общие ресурсы. Создавая пользователей, можно ограничить доступ к устройствуpx2-300d для определенных лиц. Используя защищенные общие ресурсы, можно ограничитьдоступ к данным для конкретных пользователей.

1. Установите переключатель на странице «Безопасность».

2. После включения системы безопасности будет предложено создать учетную записьадминистратора. Укажите имя пользователя и пароль, а затем подтвердите последний.

3. При доступе к устройству px2-300d по протоколу https всегда доступношифрование. Принастройке локальногошифрования активируется шифрование в вашей локальной сети.При настройке удаленногошифрования активируется шифрование за пределами вашейлокальной сети, например, через Интернет. Для обоих типов шифрования доступныследующие варианты: «Не требуется», «Только пароли» (паролишифруются через https),и «Постоянно» (шифрование постоянно включено). Вариант шифрования коммуникаций«Постоянно» самый безопасный, но он может снизить производительность.

Если включена система безопасности, производится шифрование данных, передаваемыхмежду браузером и устройством px2-300d. Таким образом, на каждом компьютере, скоторого осуществляется попытка доступа к px2-300d, может появиться предостережениесистемы безопасности, которое можно проигнорировать. Кроме того, может появитьсязапрос на принятие подписанного сертификата для px2-300d, который следует принять.Если позднее изменить имя устройства, эти предупреждения могут появиться снова.

4. Можно загрузить собственный сертификат безопасности (при его наличии). Выберитепараметр Использовать импортированный сертификат и выберите сертификат, чтобы егозагрузить.


6. Щелкните здесь, чтобы узнать подробнее о создании пользователей.

7. Щелкните здесь, чтобы узнать подробнее о защите существующих или новых общихресурсов.

Отключение системы безопасностиВ случае отключения защиты все созданные пользователи будут удалены.

Если используются другиефункции устройства px2-300d, для которых требуется системабезопасности, то систему безопасности удастся отключить только после отключениятаких функций.

1. Снимите переключатель на странице «Безопасность».

2. После отключения системы безопасности все созданные пользователи и группы будутудалены. Установите соответствующийфлажок, чтобы отключить систему безопасности.


Система безопасности отключена.


Включение системы безопасности и создание пользователя-администратора 85

Ограничение доступа к содержанию при помощисоздания пользователейСоздавая пользователей, можно выбрать конкретных лиц, которые будет иметь доступ кLenovoEMC px2-300d. Можно обеспечить безопасность общих ресурсов, указав, какиепользователи имеют права чтения и записи в общий ресурс. Кроме того, дополнительно можносоздать пользователей-администраторов, которые смогут управлять px2-300d с помощьюLenovoEMC px2-300dManagement Console. Пользователи-администраторы могут изменятьразличные параметры px2-300d, включая добавление и удаление общих ресурсов. Создаваягруппы, также можно ограничить доступ к px2-300d для группы пользователей. При этомнастройка параметров доступа для каждого пользователя в отдельности не требуется.


86 Ограничение доступа к содержанию при помощи создания пользователей

Пользователи

Общие сведения о пользователях и группахЕсли включена система безопасности, на странице Пользователи и группы отображаются всепользователи и группы устройства LenovoEMC px2-300d, а администраторы могут добавлять иизменять пользователей и группы.

Чтобы ограничить доступ к содержанию общего ресурса, можно добавить пользователей без правадминистратора. Чтобы дать определенным пользователям права настройки устройства px2-300d,можно добавить дополнительных пользователей с правами администраторов.

В таблице отображаются имена пользователей и описательные имена для каждого пользователяи группы. Нажмите строку в таблице, чтобы просмотреть или изменить сведения о пользователеили группе.

Добавление пользователейЧтобы добавить пользователя, выполните следующие операции.

1. Перейдите на страницу Пользователи и группы.

2. Перед тем как приступить к созданию или изменению пользователей, нужно включитьсистему безопасности на LenovoEMC px2-300dpx2-300d. Если система безопасности ужевключена, можно добавлять новых пользователей. Если система безопасности невключена, появится всплывающее окно, которое позволит включить системубезопасности и создать пользователя-администратора для управления защищеннымустройством px2-300d.

3. Чтобы добавить нового пользователя, нажмите Добавить пользователя.

4. Введите информацию, которая указана ниже.

● Имя пользователя — введите имя создаваемого пользователя. Это имя пользователяиспользуется для входа в систему px2-300d. Максимальное количество символов —32. Использование пробелов не допускается. Следующие имена недопустимы вкачестве имен пользователей: root, daemon, bin, sys, sync, mail, proxy, www-data,backup, operator, sshd, postfix, nobody, unuser, guest и rsync.

● Описательное имя — введите описательное имя для идентификации пользователя.Например, если создан пользователь с именем ipetrov, возможно, потребуетсядобавить описательное имя Ivan Petrov.

● Пароль — введите пароль пользователя. Длина пароля должна быть в диапазоне от 8до 12 символов. Использование пробелов не допускается.

● Подтверждение пароля — подтвердите пароль. Если текст в этом поле не совпадет стекстом в поле «Пароль», отобразится сообщение об ошибке.

● Размер квоты — задайте размер квоты, введя значение в гигабайтах. Этот параметрограничивает пространство, которое этот пользователь может использовать дляхранения данных. Если квота не нужна, оставьте это поле пустым.

● Администратор — установитефлажок, чтобы разрешить этому пользователюуправлять устройством px2-300d.



Примечание. По умолчанию администратор не имеет доступа ко всем общимресурсам. Доступ к общим ресурсам необходимо явно разрешать всемпользователям, включая администраторов.

● Добавить защищенный общий ресурс для данного пользователя — установитефлажок,чтобы создать защищенный общий ресурс для данного пользователя. Созданныйобщий ресурс будет иметь имя нового пользователя и будет доступен только этомупользователю.

● Отправить приглашение в Personal Cloud — нажмите эту ссылку, чтобы пригласитьпользователя присоединиться к Personal Cloud на вашем устройстве px2-300d.Откроется диалоговое окно «Отправить приглашение в Personal Cloud», в которомможно создать приглашение, введя адрес электронной почты пользователя идополнительные комментарии. Пользователь получает приглашение, содержащееимя Personal Cloud, имя пользователя и пароль. Пользователь вводит этуинформацию из LenovoEMC StorageManager. Для получения дополнительнойинформации по этому вопросу обратитесь к онлайн-справке, используя LenovoEMCStorageManager. Этот параметр отображается только в том случае, если средаPersonal Cloud уже создана на устройстве px2-300d.

● Разрешить этому пользователю добавлять доверенные устройства к моей средеPersonal Cloud — установитефлажок, чтобы разрешить пользователю подключатьдоверенные устройства к Personal Cloud. Доверенное устройство — это компьютер либодругое устройство px2-300d, которое принадлежит добавленному пользователю.Только доверенные устройства пользователей, которые были добавлены дляустройства px2-300d можно подключить к LenovoEMC Personal Cloud. Этот параметротображается только в том случае, если среда Personal Cloud уже создана наустройстве px2-300d.

5. Нажмите кнопку Создать.

Управление пользователямиНа этой странице описывается, как выполнить следующие операции:

● Изменение сведений о пользователе

● Изменение прав доступа

● Установка квот

Изменение сведений о пользователе

1. Измените следующие сведения:

● Имя пользователя — введите имя создаваемого пользователя. Это имя пользователя,которое нужно будет указывать при входе в LenovoEMC px2-300d. Максимальноеколичество символов — 32. Использование пробелов не допускается. Следующиеимена недопустимы в качестве имен пользователей: root, daemon, bin, sys, sync, mail,proxy, www-data, backup, operator, sshd, postfix, nobody, unuser, guest и rsync.

● Описательное имя — введите описательное имя для идентификации пользователя.Например, если создан пользователь с именем ipetrov, возможно, потребуетсядобавить описательное имя Ivan Petrov.


88 Пользователи

● Пароль — введите пароль пользователя. Длина пароля должна быть в диапазоне от 8до 12 символов. Использование пробелов не допускается.

● Подтверждение пароля — подтвердите пароль. Если текст в этом поле не совпадет стекстом в поле «Пароль», отобразится сообщение об ошибке.

● Отправить приглашение в Personal Cloud — нажмите эту ссылку, чтобы пригласитьпользователя присоединиться к Personal Cloud на вашем устройстве px2-300d.Откроется диалоговое окно «Отправить приглашение в Personal Cloud», в которомможно создать приглашение, введя адрес электронной почты пользователя идополнительные комментарии. Пользователь получает приглашение, содержащееимя Personal Cloud, имя пользователя и пароль. Пользователь вводит этуинформацию из LenovoEMC StorageManager. Для получения дополнительнойинформации по этому вопросу обратитесь к онлайн-справке, используя LenovoEMCStorageManager. Этот параметр отображается только в том случае, если средаPersonal Cloud уже создана на устройстве px2-300d.

● Разрешить этому пользователю добавлять доверенные устройства к моей средеPersonal Cloud — установитефлажок, чтобы разрешить пользователю подключатьдоверенные устройства к Personal Cloud. Доверенное устройство — это компьютер либодругое устройство px2-300d, которое принадлежит добавленному пользователю.Только доверенные устройства пользователей, которые были добавлены дляустройства px2-300d можно подключить к LenovoEMC Personal Cloud. Этот параметротображается только в том случае, если среда Personal Cloud уже создана наустройстве px2-300d.

● Размер квоты — задайте размер квоты, введя значение в гигабайтах. Если квота ненужна, оставьте это поле пустым.

● Администратор — установите этот флажок, чтобы разрешить данному пользователюуправлять устройством px2-300d.

По умолчанию администратор не имеет доступа ко всем общим ресурсам. Права доступак общим ресурсам должны предоставляться администраторам явным образом, как вслучае с другими пользователями.

2. Нажмите Применить.


3. Разверните раздел Права доступа, чтобы изменить права доступа к общему ресурсу длявыбранного пользователя.

4. Чтобы предоставить этому пользователю права доступа только к определенным общимресурсам, нажмитеДобавить права доступа.

5. Во всплывающем окне «Добавить права доступа» выберите общие ресурсы, к которымэтому пользователю нужно предоставить доступ, а затем нажмите Применить.

6. Чтобы ограничить или отменить доступ этого пользователя к общему ресурсу, снимитефлажки «Чтение», «Запись» или обафлажка напротив каждого ресурса

7. Нажмите Применить для сохранения изменений. Если сняты обафлажка «Чтение» и«Запись», общий ресурс будет удален из списка.



Установка квот

Чтобы ограничить размер дискового пространства, выделенного одному или несколькимпользователям, можно установить квоты.

Если на устройстве px2-300d имеется несколько пулов хранения, а для пользователейустановлена квота, эта квота будут применяться ко всем пулам хранения.

8. Нажмите Параметры квоты, чтобы включить квоты и установить квоту поумолчанию для каждого пользователя.

9. Во всплывающем окне Параметры квоты установитефлажок Включить квоты, чтобывключить квоты для каждого пользователя.

10. При необходимости введите значение в поле Квота по умолчанию. Данная квотаприменяется только к новым пользователям.

11. Установитефлажок Установить квоту по умолчанию для всех пользователей, чтобыприменить квоту по умолчанию для всех пользователей.


13. Чтобы установить квоту для каждого пользователя в отдельности, разверните разделИнформация нужного пользователя и введите значение в поле Размер квоты. Если этополе оставить пустым, для этого пользователя не будет установлена квота.


Удаление пользователейЧтобы удалить пользователя, выполните указанные ниже действия.

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмите Пользователи.

2. Чтобы удалить существующего пользователя, щелкните нужное имя, чтобы развернутьраздел этого пользователя.

3. В разделе сведений о пользователе нажмите Удалить.

4. Во всплывающем окне Удалить пользователя нажмитеДа.

5. Пользователь будет удален из списка.


90 Пользователи

Группы

Общие сведения о группахГруппы состоят из одного или нескольких пользователей. Администраторы могут предоставлятькаждой группе права на использование общих ресурсов в устройстве LenovoEMC px2-300d.Пользователи могут быть участниками нескольких групп. Страница Группы позволяетадминистраторам создать одну или несколько групп, а также предоставить каждой группе правана использование общих ресурсов в устройстве px2-300d. Перед созданием групп необходимовключить систему безопасности.

Воспользуйтесь страницей Безопасность, чтобы включить разрешения безопасности исоздать учетную запись администратора, если это еще не сделано.

По умолчанию группы не определены. После того как администраторы определят одну или болеегрупп, при создании, изменении и просмотре пользователей, общих ресурсов и групп динамическипредоставляется функция «Группы».

Способ предоставления прав доступа с использованием групп в режимерабочей группы

При определении групп в режиме «Рабочая группа» пользователь получает самыепривилегированные права, предоставленные пользователю и всем группам, к которым этотпользователь принадлежит. Допустим, имеются три общих ресурса (ОР1, ОР2 иОР3), двапользователя (пользователь А и пользователь Б) и три группы (группа 1, группа 2 и группа 3). Присоздании пользователю А не были предоставлены права доступа к каким-либо общим ресурсам,а пользователю Б были предоставлены права чтения ОР3. Группа 1 обладает правами чтения изаписиОР1, группа 2 обладает правами чтения и записиОР2, а группа 3 — правами чтения и записиОР3. Если пользователь А добавляется в группу 1, пользователь Б добавляется в группу 2, агруппа 1 добавляется в группу 3, в итоге права доступа для каждого пользователя и группы будутвыглядеть так, как показано в таблице ниже.

Name Участник группы Права доступа

Пользователь A Группа 1, группа 3 ОР1 — чтение/запись ОР3 — чтение/запись

Пользователь Б Группа 2 ОР2 — чтение/запись ОР3 — чтение

Группа 1 Группа 3 ОР1 — чтение/запись ОР3 — чтение/запись

Группа 2 нет ОР2 — запись и чтение

Группа 3 нет ОР3 — запись и чтение

Добавление групп

1. На странице Группы нажмите Добавить группу. Откроется раздел сведений.

2. В этом разделе укажите имя для новой группы.


Группы 91

3. Чтобы добавить пользователей в группу, нажмите Добавить пользователей.Выберите пользователей, которых нужно добавить в группу. Установитефлажок в строкезаголовка, чтобы добавить всех перечисленных пользователей.


Управление группамиНа этой странице описывается, как выполнить следующие операции:

● Удаление пользователя из группы


Удаление пользователя из группы

1. Откройте группу, чтобы отобразить всех ее пользователей.

2. Чтобы удалить пользователя из группы, нажмите рядом с именем нужногопользователя. В появившемся всплывающем окне Удалить пользователя нажмитеДа,чтобы удалить пользователя.


3. Чтобы обновить список пользователей, нажмите элемент , расположенный надтаблицей.

4. Разверните раздел Права доступа, чтобы изменить разрешения доступа группы кзащищенному общему ресурсу. Если включен протокол iSCSI, можно также изменитьправа доступа группы к защищенным дискам iSCSI.

5. Чтобы добавить разрешения для общего ресурса, нажмите Добавить права доступа.

6. Во всплывающем окнеДобавить права доступа выберите общие ресурсы, к которымгруппе нужно предоставить доступ. Если включено iSCSI, выберите диски iSCSI, ккоторым группе нужно предоставить доступ. Установитефлажок в строке заголовка,чтобы выбрать все перечисленные общие ресурсы. Если включено iSCSI, такжеустановитефлажок в строке заголовка, чтобы выбрать все перечисленные диски iSCSI.


8. В списке общих ресурсов установитефлажок Чтение или Запись рядом с каждым общимресурсом. Если включен протокол iSCSI, установитефлажок Чтение или Запись рядом скаждым диском iSCSI. Чтобы предоставить группе полный доступ, установитефлажкиЧтение и Запись. Чтобы предоставить только доступ на чтение, установитефлажокЧтение.

Примечание. Группе требуется предоставить как минимум доступ на чтение. Группенельзя предоставить только доступ на запись.

9. Снимитефлажок Чтение, чтобы полностью отменить доступ к общему ресурсу и удалитьего из таблицы. Если включен протокол iSCSI, снимитефлажок Чтение, чтобы полностьюотменить доступ к диску iSCSI и удалить его из таблицы.



92 Группы

11. Если NFS включено, полеGID станет видимым. Для того чтобы клиент получил доступ кфайлам, значениеGID должно быть одинаковым в клиенте Linux и в клиенте LenovoEMCpx2-300d. Для изменения GID введите новое значениеGID.

Удаление группЧтобы удалить группу, выполните указанные ниже действия.

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмите Группы.

2. Чтобы удалить существующую группу, щелкните такую группу, чтобы развернуть ее.

3. В разделе сведений нажмите Удалить, чтобы удалить группу.

4. Во всплывающем окне подтверждения Удалить группу нажмитеДа.

5. Если вы не хотите удалять группу, нажмитеОтмена, чтобы вернуться на страницу«Группы».


Группы 93

Использование домена Active Directory дляуправления пользователями и группами

Общие сведения о пользователях и группах Active DirectoryНа странице Пользователи и группы пользователи-администраторы могут импортироватьпользователей и группы с сервера Active Directory (AD) и предоставлять им права доступа кобщим ресурсам в LenovoEMC px2-300d. Кроме того, требуется иметь локальных пользователейи пользователей AD в px2-300d. Более подробная информация приведена в разделе УправлениеLenovoEMC px2-300d для локальных пользователей и пользователей Active Directory .Дополнительная информация о включении AD в px2-300d приведена в разделе НастройкаLenovoEMC px2-300d для использования Active Directory. Информация о создании пользователя-администратора приведена в разделе Включение системы безопасности и созданиепользователя-администратора.

Управление пользователями и группами при помощиActive DirectoryНа этой странице описывается, как выполнить следующие операции:

● Импорт пользователей и групп из Active Directory

● Синхронизация с контроллером Active Directory


● Установка квот

Импорт пользователей и групп из Active Directory

1. Нажмите Импорт пользователей и групп из Active Directory.

2. Всплывающее окно Импорт пользователей и групп из Active Directory содержит функциюпоиска с сортировкой по имени, описательному имени или типу данных. Списокпользователей и групп можно отфильтровать, выбрав из доменного дерева определенногопользователя или группу.

3. Установитефлажок рядом с пользователем или группой, чтобы импортировать их вLenovoEMC px2-300d из домена Active Directory. Установитефлажок в строке заголовка,чтобы выбрать всех пользователей и все группы в домене Active Directory.


Синхронизация с контроллером Active Directory

В любое время можно опросить контроллер Active Directory, чтобы проверить, есть ли в нем новыепользователи и группы, и добавить их в px2-300d. Это позволяет регулярно обновлять данные вpx2-300d в соответствии с любыми изменениями групп на контроллере, а также иметь индикациюудаления или активации пользователей на контроллере.

● Нажмите Синхронизация с контроллером Active Directory.


94 Использование домена Active Directory для управления пользователями и группами


Разверните раздел Права доступа, чтобы изменить права доступа пользователей или групп кзащищенному общему ресурсу. Когда устройство px2-300d находится в режиме AD, пользователии AD могут получить доступ к защищенному общему ресурсу. Пожалуйста, обратитесь к странице97 на "Управление LenovoEMC px2-300d для локальных пользователей и пользователей ActiveDirectory " .

5. Чтобы добавить разрешения для общего ресурса, нажмитеДобавить права доступа .

6. Во всплывающем окнеДобавить права доступа выберите общие ресурсы, к которымпользователю или группе нужно предоставить доступ. Установитефлажок в строкезаголовка, чтобы выбрать все перечисленные общие ресурсы.


8. В списке общих ресурсов установитефлажок Чтение или Запись рядом с каждым общимресурсом. Чтобы предоставить пользователю или группе полный доступ, установитефлажки Чтение и Запись. Чтобы предоставить только доступ на чтение, установитефлажок Чтение.

Пользователю или группе требуется предоставить как минимум доступ на чтение.Пользователю или группе нельзя предоставить только доступ на запись.

9. Снимитефлажок Чтение, чтобы полностью отменить доступ к общему ресурсу и удалитьего из таблицы.


11. Если NFS включено, полеGID станет видимым. Для того чтобы клиент получил доступ кфайлам, значениеGID должно быть одинаковым в клиенте Linux и в клиенте px2-300d.Для изменения GID введите новое значениеGID.

Установка квот

12. Нажмите Параметры квоты, чтобы включить квоты и установить квоту поумолчанию. Квоты устанавливаются только для отдельных пользователей, а не групп.

13. В диалоговом окне Параметры квоты» нажмите Включить квоты, чтобы включить квотыдля каждого пользователя. Квоты можно установить для каждого пользователя вотдельности, либо задать квоту по умолчанию.

14. В поле Квота по умолчанию введите значение в гигабайтах. Квота по умолчаниюприменяется ко всем новым пользователям.

15. Установитефлажок Установить квоту по умолчанию для всех пользователей, чтобызадать один и тот же размер квоты для всех пользователей. Значение квоты поумолчанию можно изменить для каждого пользователя в отдельности. Для этогоустановите размер квоты для таких пользователей в разделе сведений о пользователе.


Удаление пользователей и групп Active DirectoryЧтобы удалить пользователя или группу, выполните указанные ниже действия.

1. На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмите Пользователи и группы,чтобы открыть страницу Пользователи и группы.


Использование домена Active Directory для управления пользователями и группами 95

2. Чтобы удалить существующих пользователя или группу, щелкните пользователя илигруппу, чтобы развернуть соответствующий раздел.

3. В разделе сведений нажмите Удалить. Удаление пользователя или группы не влияет наудаление общего ресурса, к которому им предоставлен доступ. Установитефлажокрядом с пунктом Удалить все общие ресурсы, доступ к которым предоставлен толькоэтому пользователю.

4. Во всплывающем окне подтверждения нажмитеДа.

5. Если не требуется удалять пользователя или группу, нажмите Нет, чтобы вернуться настраницу Пользователи и группы.


96 Использование домена Active Directory для управления пользователями и группами

Управление устройством LenovoEMC px2-300d длялокальных пользователей и пользователей ActiveDirectory.

Управление LenovoEMCpx2-300d для локальных пользователей ипользователей Active DirectoryМожно настроить LenovoEMC px2-300d, чтобы разрешить одновременное использование наустройстве как локальных пользователей и групп, так и пользователей и групп Active Directory(AD). В режиме AD возможно как использование существующих локальных пользователей игрупп, так и создание новых. Кроме того, и пользователи AD, и пользователи локальногоадминистратора могут входить в систему, чтобы управлять px2-300d. Это позволяет выполнятьгибридную аутентификацию на px2-300d и при необходимости переключаться между режимом ADи режимом рабочей группы.

В данном разделе предполагается, что уже создан пользователь-администратор ивключена система безопасности на px2-300d или включен режим AD.

Включение Active Directory после создания пользователей в режиме рабочейгруппы

После создания пользователей в режиме рабочей группы можно переключить px2-300d в режимAD.

1. На странице Идентификация устройства выберите Active Directory.

2. Настройте параметры AD. Дополнительные сведения приведены в разделе Настройкаpx2-300d для использования Active Directory.


После переключения в режим AD требуется снова войти в систему на px2-300d. В данныймоментвыполнена настройка px2-300d, позволяющая входить в систему и локальным администраторам,и администраторам AD.

Вход в px2-300d

Когда администратор входит в px2-300d, он выбирает имя устройства или имя домена AD.

4. На экране входа в систему в раскрывающемся меню Домен Active Directory выберите типпользователя для входа:

● для входа в качестве локального пользователя выберите в раскрывающемся менюимя устройства, а также введите имя пользователя и пароль;

● для входа в качестве пользователя Active Directory выберите в раскрывающемсяменю имя домена Active Directory, а также введите имя пользователя и пароль.

5. Нажмите Войти.


Управление устройством LenovoEMC px2-300d для локальных пользователей и пользователей Active Direc-tory.

97

Создание локальных пользователей и групп в режиме Active Directory

После входа администратора AD или локального администратора в px2-300d этот пользовательможет создать дополнительных локальных пользователей и группы на px2-300d. На страницеПользователи и группы содержится список всех локальных пользователей и групп, а такжепользователей и групп AD на px2-300d.

6. На странице Пользователи и группы нажмите Добавление пользователей и групп...

7. На странице Импорт пользователей и групп из Active Directory в разделе Локальныевыберите Пользователи, чтобы создать локального пользователя, или выберите Группы,чтобы создать группу. Можно добавить участников AD в любую локальную группу,которую вы создадите.

8. Введите необходимые учетные данные для пользователя или для группы, затем нажмитеСоздать.

Создание прав на доступ к общему ресурсу для пользователей AD и локальныхпользователей

Как для пользователей AD, так и для локальных пользователей можно создать права на доступ клюбым новым или существующим общим ресурсам на px2-300d. Дополнительная информацияприведена в разделах с описанием добавления общих ресурсов и управления общими ресурсами.

Переключение в режим рабочей группы из режима Active Directory

Можно переключить px2-300d из режима AD в режим рабочей группы.

9. На странице Идентификация устройства выберите Рабочая группа.


После переключения в режим рабочей группы, если на px2-300d имеются какие-либопользователи-администраторы, требуется снова войти в px2-300d. Требуется войти в качествелокального пользователя, в этом случае нет возможности выбрать домен AD. Кроме того, настранице Пользователи и группы больше не будет отображаться списков пользователей и группAD.

Если на px2-300d не была включена система безопасности перед переключением изрежима рабочей группы в режим Active Directory, на px2-300d отсутствуют локальныепользователи. Система безопасности включается автоматически при настройке AD. Есливернуться в режим рабочей группы, отображается диалоговое окно Переключение врежим рабочей группы. Требуется создать пользователя-администратора, потому чтосистема безопасности не отключается при возврате в режим рабочей группы. Послесоздания пользователя-администратора вы останетесь в системе px2-300d.


98Управление устройством LenovoEMC px2-300d для локальных пользователей и пользователей Active Direc-tory.

Personal Cloud: Доступ кустройству LenovoEMCPersonal Cloud из любой точкимира

Personal Cloud: Доступ к устройству LenovoEMC Personal Cloud из любой точки мира 99

ГЛАВА 8

Что такое среда LenovoEMCPersonal Cloud?LenovoEMC Personal Cloud превращает устройство LenovoEMC px2-300d в концентратор дляобщего доступа к файлам и резервного копирования данных на компьютерах, которыемогутнаходиться в любой точке мира. Среда Personal Cloud может существовать на устройствеLenovoEMC px2-300d или на другом сетевом устройстве LenovoEMC. Создав Personal Cloud,можно получить доступ к своему устройству px2-300d из любого местоположения в Интернете. Вытакжеможете обмениваться информацией с друзьями и членами семьи, приглашаяпользователей в свою среду Personal Cloud. Управление пользователями среды Personal Cloudосуществляется так же, как управление другими пользователями на px2-300d. Вы можетеустановить, к каким системам хранения и материалам они получат доступ через Personal Cloud. Всреду Personal Cloud можно добавить доверенные устройства, чтобы онимогли подключатьсячерез Интернет, как если бы они находились в одной домашней сети с устройством px2-300d.Пользователи, которые подключатся к вашей среде Personal Cloud, получат доступ к данным,смогут выполнять задания копирования, организовывать потоковое вещание мультимедиа свашего устройства px2-300d через Интернет. Кроме того, они смогут использовать функциюудаленного рабочего стола для доступа к компьютерам в локальной сети вашего устройства px2-300d. Если подключение доверенных устройств к Personal Cloud разрешено пользователям, этиустройства становятся частью Personal Cloud, и к ним могут получить доступ другие пользователиPersonal Cloud.

Основные термины, относящиеся к LenovoEMCPersonal CloudНиже приведены некоторые из основных терминов, которые помогут приступить к работе сPersonal Cloud.

● LenovoEMC Personal Cloud — это параметр, настраиваемый в LenovoEMC px2-300dManagement Console, который позволяет обеспечивать безопасные общие ресурсыхранения и мультимедийные возможности для компьютеров по всему миру.

● Веб-доступ — позволяет использовать информацию Personal Cloud для доступа кустройству px2-300d с веб-сайта. Пользователи могут ввести адресmyCloudName.Myiomegacloud.com в веб-браузере, затем указать действительное имяпользователя и пароль для устройства px2-300d. Также можно использовать LenovoEMCLink (приложение, которое работает на мобильных устройствах); для этого введите имясреды Personal Cloud, а затем действительное имя пользователя и пароль. Для получениядополнительной информации о LenovoEMC Link обратитесь к документации по этомупродукту.

● Моя среда Personal Cloud. Если вы являетесь администратором устройства , вы можетесоздать среду Personal Cloud с помощью px2-300d и затем пригласить другихпользователей присоединиться к ней.LenovoEMC px2-300dManagement Console Длясоздания среды Personal Cloud и управления ею с помощью LenovoEMC px2-300dManagement Console используется раздел настройкиМоя среда Personal Cloud. СредаPersonal Cloud, администратором которой вы являетесь, называется «Моя среда PersonalCloud».

● Другая среда Personal Cloud — если необходимо подключить устройство px2-300d к другойсреде Personal Cloud, вместо того чтобы администрировать собственную среду, выберитевариант Другая среда Personal Cloud. Введите имя среды Personal Cloud, имяпользователя и пароль, полученные в приглашении подключить ваше устройство px2-300dв качестве доверенного устройства к другой среде Personal Cloud.

PersonalCloud: Доступ к устройствуLenovoEMC PersonalCloud излюбой точки мира

100 Что такое среда LenovoEMC Personal Cloud?

● Подключение к LenovoEMC Personal Cloud в качестве доверенного устройства. Чтобыподключить компьютер или устройство px2-300d к среде Personal Cloud в качестведоверенного устройства, используйте имя пользователя и пароль, предоставленные вамдля этой среды Personal Cloud. Пользователь, управляющий Personal Cloud, создал вашуучетную запись пользователя на устройстве, где размещена среда Personal Cloud, ипредоставил вам разрешение добавлять доверенные устройства. Свое устройство px2-300d можно одновременно подключить только к одной среде Personal Cloud, поэтомунужно выбрать один из вариантов: Моя среда Personal Cloud илиДругая среда PersonalCloud.

Чтобы настроить среду Personal Cloud или подключиться к ней, администратор должен выполнитьуказанные ниже действия.

● Создание среды LenovoEMC Personal Cloud

● Приглашение пользователей в среду LenovoEMC Personal Cloud

● Присоединение доверенных устройств к LenovoEMC Personal Cloud


Что такое среда LenovoEMC Personal Cloud? 101

Защита содержанияВаше содержание всегда защищено с помощью LenovoEMC Personal Cloud. Если среда PersonalCloud создается с отключенной системой безопасности, при удаленном доступе к устройству px2-300d требуется ввести пароль. Включение системы безопасности позволяет предоставить общийдоступ к устройству px2-300d определенным пользователям. Например, у вас есть фотографиивашего недавно родившегося ребенка, которыми вы хотите поделиться с сестрой, братом иженойбрата. Чтобы предоставить общий доступ к этим фотографиями для близких, создайте средуPersonal Cloud, затем пригласите в нее сестру, брата и жену брата. LenovoEMC px2-300d позволяетлегко отправлять по электронной почте приглашения и инструкции людям, выбранным какпользователи Personal Cloud. Таким образом, ваше содержание никогда не окажется в открытомдоступе. Оно будет доступно только для пользователей, приглашенных в среду Personal Cloud.Вы являетесь владельцем среды Personal Cloud и можете самостоятельно определять данные,которые будут доступны в ней. Дополнительные сведения о среде Personal Cloud можно получитьпо ссылкам на справочныематериалы внизу.

Пользователям, добавленным в среду Personal Cloud в качестве пользователей, нетребуется быть владельцами устройства px2-300d или иметь доступ к нему.Пользователи, приглашенные в среду Personal Cloud, могут получить доступ к ней слюбого компьютера.


102 Защита содержания

Общие сведения о настройке LenovoEMCPersonalCloudСреду LenovoEMC Personal Cloud можно создать одним из двух способов.

● Выполните установку LenovoEMC Personal Cloud при помощи LenovoEMC Setup

● Создайте LenovoEMC Personal Cloud с помощью LenovoEMC px2-300dManagementConsole

При создании LenovoEMC Personal Cloud сначала требуется указать имя среды Personal Cloud исвязанный с ней адрес электронной почты. После создания среды Personal Cloud можноиспользовать мастер быстрой настройки для выполнения распространенных задач, связанных сLenovoEMC Personal Cloud: добавление общих ресурсов, приглашение пользователей и созданиезаданий копирования.


Общие сведения о настройке LenovoEMC Personal Cloud 103

Создание среды LenovoEMCPersonal CloudПрежде чем приступать к работе с LenovoEMC Personal Cloud, необходимо создать среду PersonalCloud и настроить все необходимые параметры.

После создания среды Personal Cloud и подключения ее к Интернету, как показано наизображениях состояния, можно пригласить пользователей присоединиться к вашей средеPersonal Cloud. Приглашая кого-либо подключиться к среде Personal Cloud, вы добавляете его вLenovoEMC px2-300d как пользователя. Приглашенные пользователи получают приглашение поэлектронной почте, содержащее имя пользователя и пароль, которые нужно указать приподключении к среде Personal Cloud из LenovoEMC StorageManager на их компьютере.

Если на устройстве px2-300d имеется содержание, которым вы не хотите обмениваться сучастниками Personal Cloud, следует поместить его в безопасные общие ресурсы, которыенедоступны для любых приглашенных в среду Personal Cloud пользователей.

Эта процедура подразумевает, что среда Personal Cloud не была создана с помощьюисходного LenovoEMC, Ltd. Портала настройки. Если среда Personal Cloud уже создана,следовать этой процедуре не нужно.

1. На странице LenovoEMC Personal Cloud разверните раздел Настроить.

2. НажмитеМоя среда Personal Cloud, чтобы открыть портал, где можно создать учетнуюзапись Personal Cloud.

После нажатия кнопки «Моя среда Personal Cloud» откроется новый веб-сайт, содержащийпортал. На этом веб-сайте создайте вашу среду Personal Cloud. После создания средыPersonal Cloud будет выполнен возврат на страницу LenovoEMC px2-300dManagementConsole.

3. Если система безопасности устройства px2-300d отключена, появится запрос на созданиепароля удаленного доступа. Этот пароль необходимо будет ввести любомупользователю, работающему за пределами вашей локальной сети, который захочетполучить доступ к вашему устройству.

После выполнения этих шагов откроется мастер быстрой настройки Personal Cloud, вкотором можно создать общие ресурсы, пригласить пользователей или настроитьзадания копирования. Можно воспользоваться мастером быстрой настройки или закрытьего и приступить к использованию среды Personal Cloud.


104 Создание среды LenovoEMC Personal Cloud

Настройка перенаправления портов маршрутизаторадля Personal CloudВ большинстве случаев LenovoEMC px2-300d пытается автоматически настроить маршрутизатор.Но если это невозможно, появляется сообщение, что перенаправление портов маршрутизатора ненастроено, и для перенаправления конкретного порта на px2-300d вы должны настроитьмаршрутизатор вручную. Для большинства маршрутизаторов требуется настроить такиепараметры, как перенаправление портов, доступ к приложениям, или виртуальный сервер. Длянастройки этих параметров рекомендуется обратиться к документации вашего маршрутизатора.При настройке перенаправления портов данныемогут передаваться между устройством px2-300dи доверенными устройствами через Personal Cloud.

Выбрав номер порта перенаправления для Personal Cloud, на странице Personal Cloud нажмите

Параметры и введите выбранный номер порта в диалоговом окне параметров Personal Cloud.Если у вас имеется более одной среды Personal Cloud, введите диапазон номеров портов дляваших сред Personal Cloud. Диапазон номеров портов составляет 50500—50599. Необходимо такженастроить порт 443, чтобы обеспечить доступ к устройству px2-300d по протоколу HTTPS.

Перенаправление портов маршрутизатораНекоторыемаршрутизаторы поддерживают UPnP. Если маршрутизатор поддерживает UPnP,включение этого параметра позволяет программному обеспечению px2-300d автоматическинастраивать нужные порты перенаправления. В противном случае необходимо выполнитьдополнительные операции, чтобы включить перенаправление портов на маршрутизаторе вашейдомашней сети вручную. Перенаправление портов позволяет приглашенным пользователямподключать в качестве доверенных устройств удаленные компьютеры или другие устройства px2-300d, находящиеся за пределами вашей локальной сети, к Personal Cloud вашей сети.

Перенаправление портов должно быть настроено как для сетевого маршрутизатора, ккоторому подключена среда Personal Cloud, так и для любой удаленной сети, из которойдоверенные устройства получают доступ к Personal Cloud.

Следующие операции являются общими для настройки всех маршрутизаторов. Если вы никогдараньше не выполняли вход в ваш маршрутизатор, необходимо обратиться к документациипроизводителя, чтобы узнать подробные сведения, такие как IP-адрес по умолчанию, заводскаяучетная запись администратора и пароль.

1. Чтобы войти в маршрутизатор, введите его IP-адрес в поле URL-адреса в браузеревашего компьютера. Если необходимо, введите название учетной записи и парольадминистратора.

2. Перейдите на страницу настройки перенаправления портов. На этой странице можнонастроить параметры конфигурации соответствия портов, приложений, виртуальногосервера или игр.

3. Введите название нужного приложения или службы. Обычно это пустое поле илираскрывающийся список, в котором можно ввести или выбрать заданное пользователемназвание приложения или службы для перенаправляемого порта. Создайте новую записьи введите в это поле значение, например «LenovoEMC Personal Cloud».


Настройка перенаправления портов маршрутизатора для Personal Cloud 105

4. Введите номер порта для службы Personal Cloud в диапазоне 50500-50599 в полях началапорта и конца порта. По умолчанию используется порт 50500. Обычно менять этозначение не требуется, но, если необходимо, выберите следующий доступный порт,например, 50501. Если вы решили выбрать порт за пределами данного диапазона,следует принять во внимание, что этот же диапазон портов, заканчивающийся номером50599, использует Media Server.

5. Повторите предыдущийшаг, используя порт 443, чтобы обеспечить возможностьсоединения с устройством px2-300d через https.

6. Введите IP-адрес устройства px2-300d, содержащего среду Personal Cloud. Этот IP-адресотображается на странице «Состояние системы» при входе в веб-интерфейс устройства.

7. Сохраните измененные настройки.

8. При необходимости перезагрузите маршрутизатор.


106 Настройка перенаправления портов маршрутизатора для Personal Cloud

Настройка LenovoEMCPersonal CloudАдминистратор LenovoEMC Personal Cloud может управлять различными настройками на PersonalCloud, чтобы обеспечить максимальную эффективность работы системы. К числу этих настроекотносится возможность указывать адреса электронной почты при рассылке приглашений.Безопасность информации при ее перемещении в пределах Personal Cloud можно регулировать спомощью уровня безопасности соединения. Учтите, что данные, которые сохраняются наустройстве px2-300d через среду Personal Cloud, нешифруются, и использованиешифрованияможет замедлить соединение.

Предоставление доступа в сети Интернет к px2-300dМожно предоставить пользователям Интернета, включая пользователей LenovoEMC Link,безопасный доступ к веб-интерфейсу и неограниченный доступ к мультимедийному содержаниюна устройстве px2-300d. LenovoEMC Link — приложение, которое работает на мобильныхустройствах и обеспечивает доступ к содержанию на устройстве px2-300d. Перед тем какпредоставить пользователям безопасный доступ, необходимо включить систему безопасности наустройстве px2-300d и создать пользователей. После включения защищенного доступа любыепользователи Интернета смогут обращаться к устройству px2-300d и просматривать на нем любоенезащищенное содержание. Доступ к защищенному содержанию предоставляется только темпользователям Интернета, которые имеют действительное имя пользователя и пароль наустройстве px2-300d. При предоставлении неограниченного доступа к мультимедийномусодержанию, вашимультимедийныефайлы становятся доступны всем пользователямИнтернета.

Изменение параметров Personal Cloud1. На странице Personal Cloud в разделе «Конфигурация» нажмите Параметры.

2. В диалоговом окне параметров Personal Cloud задайте указанные ниже параметры.

● Адрес электронной почты администратора — это адрес отправителя электроннойпочты, который указывается в электронных приглашениях.

● Номер порта — маршрутизатор перенаправляет этот порт на вашу среду Personal Cloud.Данное значение указывается автоматически, и менять его не требуется, кромеслучаев, когда в сети имеется более одной среды Personal Cloud. Для получениядополнительной информации обратитесь к разделу Настройка перенаправленияпортов маршрутизатора для Personal Cloud.

● Безопасное соединение — этот параметр устанавливает уровень безопасностиинформации, которая передается в пределах Personal Cloud.

Можно также указать уровень безопасности соединения с помощью LenovoEMCStorageManager. Параметр Безопасное соединение для LenovoEMC px2-300dManagement Console задает минимальное значение. С помощью LenovoEMC StorageManagerневозможно задать текущий уровень ниже этого значения. Сведения обиспользовании LenovoEMC StorageManagerприведены в онлайн-справке этогопродукта.


Настройка LenovoEMC Personal Cloud 107

● Включить неограниченный доступ к мультимедийному содержанию — этот параметрделает все мультимедийныефайлы, расположенные на общем ресурсе cвключенным общим доступом к мультимедиа, доступными для всех пользователей вИнтернете, имеющих доступ к устройству px2-300d, даже если данныемультимедийныефайлы находятся на защищенном общем ресурсе. Инструкции овключении поддержки носителей для общего ресурса см. в разделе Изменениесведений об общем ресурсе.



108 Настройка LenovoEMC Personal Cloud

Приглашение пользователей в среду LenovoEMCPersonal CloudКогда вы приглашаете других пользователей присоединиться к вашей среде LenovoEMC PersonalCloud, вы на самом деле выбираете имеющихся пользователей на устройстве px2-300d илидобавляете новых пользователей на устройстве px2-300d. Кроме того, вы дополнительноразрешаете им добавить доверенное устройство в среду LenovoEMC Personal Cloud. Добавлениекомпьютеров как доверенных устройств выполняется с помощью LenovoEMC StorageManager.Подробные сведения см. в соответствующей оперативной справке.

1. В диалоговом окне Быстрая настройка среды Personal Cloud или на странице LenovoEMCPersonal Cloud нажмите Пригласить пользователей.

Также можно отправить приглашение для присоединения к среде Personal Cloud придобавлении пользователей. Дополнительная информация приведена в разделеДобавление пользователей.

2. В диалоговом окне «Пригласить пользователей» выберите имя существующегопользователя или нажмите Создать нового пользователя, чтобы добавить новогопользователя. Если поддержка безопасности не была включена, отобразится запрос наее включение и создание пользователя-администратора.

3. Если в поле адреса электронной почты еще не введены данные, укажите адресэлектронной почты пользователя.

4. Нажмите Применить, чтобы отправить приглашения.


Приглашение пользователей в среду LenovoEMC Personal Cloud 109

Присоединение доверенных устройств к LenovoEMCPersonal CloudПри наличии у пользователя необходимых прав, предоставленных администратором PersonalCloud, пользователь может присоединить LenovoEMC px2-300d к среде Personal Cloud какдоверенное устройство.

Доверенное устройство невозможно присоединить к среде Personal Cloud, если вы небыли добавлены в Personal Cloud как пользователь.

1. На странице Personal Cloud выберите команду Другая среда Personal Cloud, чтобыподключить другую среду LenovoEMC Personal Cloud.

2. В диалоговом окне добавления доверенных устройств к Personal Cloud введите имяPersonal Cloud, имя пользователя и пароль, полученные в приглашении по электроннойпочте.

3. Введите описательное имя для доверенного устройства в поле «Описание».


После применения этих данных произойдет автоматическое подключение к Personal Cloud.


110 Присоединение доверенных устройств к LenovoEMC Personal Cloud

Управление доверенными устройствами в PersonalCloudВ качестве администратора LenovoEMC Personal Cloud вы можете управлять довереннымиустройствами в своей среде Personal Cloud. Доверенные устройства могут быть отключены илиполностью удалены из доверенных устройств среды Personal Cloud.

Отключение доверенных устройствНажмитеМоя среда Personal Cloud и разверните раздел доверенных устройств на странице.

Чтобы отключить доверенное устройство от среды Personal Cloud, отмените использованиеустройства, переместив переключатель в положение «Отключен», и нажмитеДа во всплывающемокне подтверждения. Доверенное устройство не удаляется и может быть включено позже.

Удаление доверенных устройств

Чтобы удалить доверенное устройство из Personal Cloud, нажмите рядом с именемустройства. Доверенное устройство удалено и может быть повторно добавлено толькопользователями с правами на доверенное устройство.

1. На странице Personal Cloud откройте раздел доверенных устройств.

2. Нажмите рядом с доверенным устройством, которое необходимо удалить изPersonal Cloud.

3. Подтвердите удаление.


Управление доверенными устройствами в Personal Cloud 111

Использование заданий копирования с LenovoEMCPersonal CloudМожно создать задания копирования для передачи данных с одного доверенного устройства надругое через среду Personal Cloud. При добавлении доверенного устройства в среду PersonalCloud в таблице «Доверенные устройства» рядом с ним появляется значок заданий копирования.Нажмите кнопку Задания копирования, чтобы открыть страницу Задания копирования, на которойможно настроить задания копирования данных между LenovoEMC px2-300d, на которомразмещена среда Personal Cloud, и доверенным устройством. Дополнительные сведения онастройке заданий копирования смотрите в разделеДобавление заданий копирования.


112 Использование заданий копирования с LenovoEMC Personal Cloud

Отключение или удаление среды LenovoEMCPersonalCloudОтключение среды Personal Cloud позволяет ограничить доступ к ней без удаления сведений обучетной записи, указанных во время настройки среды Personal Cloud. В дальнейшем, чтобыповторно включить среду Personal Cloud, вам не потребуется еще раз вводить сведения обучетной записи. Чтобы полностью отключить среду Personal Cloud и уничтожить все сведения обучетной записи, вы можете выполнить удаление. Если среда Personal Cloud удалена, то чтобыповторно создать ее в дальнейшем, вам потребуется еще раз создать среду и пригласить всехпользователей. После удаления среды Personal Cloud вы перестаете быть владельцем имениэтого ресурса.

Чтобы отключить среду Personal Cloud, нажмитеОтключить.

Чтобы удалить среду Personal Cloud, нажмите Параметры, а затем нажмите Удалить вдиалоговом окне параметров Personal Cloud.


Отключение или удаление среды LenovoEMC Personal Cloud 113

Доступ к содержанию с помощью LenovoEMCPersonalCloudЧтобы предоставить общий доступ к содержанию, можно пригласить пользователей в средуPersonal Cloud. При помощи облачной среды можно предоставить доступ к данным в общихресурсах для всех пользователей; можно также ограничить доступ для определенного кругапользователей, установив права доступа для общих ресурсов. Можно разрешить пользователямпросматривать файлы в общих ресурсах, а также записывать (пересылать) файлы в общиересурсы.


114 Доступ к содержанию с помощью LenovoEMC Personal Cloud

Информирование пользователей о возможностяхLenovoEMCPersonal CloudСреда Personal Cloud позволяет пользователям получить доступ к устройству px2-300d с веб-сайта. Пользователи могут ввести адрес myCloudName.Myiomegacloud.com в веб-браузере, затемуказать действительное имя пользователя и пароль для устройства px2-300d. После получениядоступа к вашему LenovoEMC px2-300d пользователи могут просматривать общие ресурсы,пересылать и отправлять содержание, а также выполнять потоковое вещание содержания. Крометого, пользователи могут установить LenovoEMC StorageManager на свои компьютеры, а затемподключить свои компьютеры в качестве доверенных устройств к среде Personal Cloud. Приподключении компьютеров в качестве доверенных устройств к среде Personal Cloud пользователимогут предоставить доступ к своему компьютеру ифайлам для других пользователей средыPersonal Cloud. При этом будет создана обширная виртуальная сеть.


Информирование пользователей о возможностях LenovoEMC Personal Cloud 115


116 Информирование пользователей о возможностях LenovoEMC Personal Cloud

Предоставление общегодоступа к содержанию припомощи социальных медиа

Предоставление общего доступа к содержанию при помощи социальных медиа 117

ГЛАВА 9

Предоставление общего доступа при помощисоциальных медиа: обзорЕсли у вас есть учетная запись на веб-сайтах социальных сетей, таких как Facebook, Flickr илиYouTube, вы можете предоставить общий доступ к содержанию на LenovoEMC px2-300d длядрузей и родственников, используя один или несколько веб-сайтов социальных сетей. Чтобыпредоставить общий доступ к содержанию через веб-сайты социальных сетей, создайте общиересурсы, называемые активными папками, затем подключите каждую активную папку к учетнойзаписи веб-сайта социальных сетей. Дополнительные сведения об этой процедуре см. в разделахсправки. При добавлениифотографий илифильмов в активную папку этифайлы будутавтоматически отправлены на веб-сайт социальных сетей, связанный с этой активной папкой.Если вы хотите предоставить общий доступ к фотографиям илифильмам для пользователей, неимеющих доступа к устройству px2-300d, воспользуйтесь этим способом.

Если на устройстве px2-300d настроена среда Personal Cloud, можно предоставить пользователямPersonal Cloud доступ к общим ресурсам и активным папкам. Это позволяет пользователямдобавлять файлы на веб-сайты социальных сетей. Например, если px2-300d имеет активнуюпапку Flickr, можно предоставить пользователям Personal Cloud доступ к этой активной папке.Таким образом, при добавлении вами или пользователями среды Personal Cloudфотографий вактивную папку Flickr этифотографии будут автоматически отправлены в вашу учетную записьFlickr.

Обратите внимание, что одна активная папка может быть связана только с одной учетной записьюна веб-сайтах социальных сетей. Например, чтобы создать активные папки для веб-сайтовFacebook и YouTube, необходимо создать две активные папки, назначив одну папку веб-сайтуFacebook, а другую папку — веб-сайту YouTube. В этом примере всефотографии, добавленные вактивную папку Facebook, будут автоматически отправлены на вашу страницу Facebook, афильмы, добавленные в активную папку YouTube, будут автоматически отправлены на вашустраницу YouTube. Это не только быстрый и удобный способ предоставить общий доступ ксодержанию. Отправка содержания на веб-сайты социальных сетей является дополнительнымрезервным копированием содержания, поскольку он сохраняется не только на устройстве px2-300d, но и в учетной записи на веб-сайте социальных сетей.

Предоставление общего доступа к содержанию при помощи социальныхмедиа

118 Предоставление общего доступа при помощи социальных медиа: обзор

FacebookFacebook — это социальная сеть, которая используется для общения с друзьями иродственниками. Общий ресурс можно настроить в качестве активной папки Facebook, после чегофотографии и видео, размещаемые на этом общем ресурсе, будут автоматически пересылатьсяв учетную запись Facebook.


Если учетная запись Facebook отсутствует, посетите веб-сайт Facebook и создайте ее.

Настройка активной папки Facebook


2. Выберите общий ресурс, который будет использоваться в качестве активной папкиFacebook, а затем щелкните раздел Активная папка, чтобы развернуть его.


4. В раскрывающемся меню выберите элемент Facebook.

5. Нажмите Настроить доступ к учетной записи Facebook, чтобы настроить учетную записьFacebook. Будет выполнено перенаправление на страницу Facebook для настройки своейучетной записи. Следуйте инструкциям, появляющимся на странице Facebook.

6. Установитефлажок Удалять файлы после пересылки, чтобы удалять изображения иливидео с общего ресурса после их передачи в свою учетную запись Facebook.

7. Кроме того, перед пересылкой можно изменить размер изображений. Установитепереключатель 800 x 600, 1024 x 768 или введите другое разрешение для измененияразмера изображений.


После настройки все изображения, содержащиеся в этой активной папке, будутпересланы в вашу учетную запись Facebook.

9. Нажмите Просмотреть журнал передачи данных, чтобы просмотреть активность передачиданных из этого общего ресурса в учетную запись.


Facebook 119

FlickrFlickr — это сеть для обменафотографиями с друзьями и родственниками. Общий ресурс можнонастроить в качестве активной папки Flickr, после чего изображения и альбомы, размещаемые наэтом общем ресурсе, будут автоматически пересылаться в учетную запись Flickr.


Если учетная запись Flickr отсутствует, посетите веб-сайт Flickr и создайте ее.

Настройка активной папки Flickr


2. Выберите общий ресурс, который будет использоваться в качестве активной папки Flickr,а затем нажмите раздел Активная папка, чтобы развернуть его.


4. В раскрывающемся меню выберите элемент Flickr.

5. Нажмите Настроить доступ к учетной записи Flickr, чтобы настроить учетную записьFlickr. Будет выполнено перенаправление на страницу Flickr для настройки своей учетнойзаписи. Следуйте инструкциям, появляющимся на странице Flickr.

6. Установитефлажок Удалить файлы после пересылки, чтобы удалить изображения собщего ресурса после их передачи в свою учетную запись Flickr.


8. После настройки все изображения, добавленные в эту активную папку, будут пересланыв вашу учетную запись Flickr. Нажмите Просмотреть журнал передачи данных, чтобыпросмотреть активность передачи данных из этого общего ресурса в учетную запись.


120 Flickr

YouTubeYouTube — это социальный веб-сайт, который используется для обмена видеосодержанием.Общий ресурс можно настроить в качестве активной папки YouTube, чтобы видеоматериалы,размещаемые на этом общем ресурсе, автоматически пересылались в вашу учетную записьYouTube.


Если учетная запись YouTube отсутствует, посетите веб-сайт YouTube и создайте ее.

Настройка активной папки YouTube

На странице LenovoEMC px2-300dManagement Console нажмитеОбщие ресурсы.

1. Выберите общий ресурс, который будет использоваться в качестве активной папкиYouTube, а затем нажмите раздел «Активная папка», чтобы развернуть его.


3. В раскрывающемся меню выберите элемент YouTube.

4. Установитефлажок Удалить файлы после пересылки, чтобы удалить видеоматериалы собщего ресурса после их передачи в свою учетную запись YouTube.


После настройки все видеоматериалы, содержащиеся в этой активной папке, будутавтоматически пересланы в учетную запись YouTube.

6. Нажмите Просмотреть журнал передачи данных, чтобы просмотреть активность передачиданных из этого общего ресурса в учетную запись.


YouTube 121

Обмен содержанием с помощью LenovoEMCPersonalCloudМожно предоставить доступ к своему мультимедийному содержанию для друзей и родственниковс помощью LenovoEMC Personal Cloud. Дополнительные сведения приведены в разделеLenovoEMC Personal Cloud.


122 Обмен содержанием с помощью LenovoEMC Personal Cloud

Управление мультимедиа

Управление мультимедиа 123

ГЛАВА 10

Общие сведения об управлении мультимедиаВ устройстве px2-300d имеется встроенныймедиасервер, после включения которого можновыполнять поиск мультимедийного содержания в определенных общих ресурсах. Всемультимедийное содержание этих папок будет доступно любому пользователю сети, имеющемумедиаплеер (даже если эти папки защищены). Дополнительные сведения о включении папки вкачестве папки мультимедиа приведены в разделе Управление общими ресурсами.

Поиск мультимедийного содержанияМедиасервер регулярно выполняет автоматический поиск мультимедийного содержания. Однакоможно в любое время нажать Сканировать сейчас, чтобы медиасервер немедленно провел поискмультимедийного содержания. Этафункция особенно полезна в том случае, если имеются папкис большим объемом общедоступного мультимедийного содержания.


124 Общие сведения об управлении мультимедиа

Возможности и ограничения мультимедийных службИспользуя медиасерверы, следует иметь в виду, что при этом предоставляется общий доступ кмультимедийному содержанию на px2-300d любому пользователю Интернета. Когда включенобщий доступ к мультимедиа, интернет-пользователи (в том числе пользователи мобильныхустройств, на которых запущено приложение LenovoEMC Link) смогут обращаться кмультимедийному содержанию на устройстве px2-300d.

Когда включен доступ из Интернета к мультимедийному содержанию, все подобноесодержание доступно любому пользователю Интернета, вне зависимости от параметровбезопасности, примененных к мультимедийным файлам. Все находящиеся на устройствеpx2-300d изображения, фильмы имузыка будут доступны любому пользователю,который обратится к этому устройству. Вы должны быть уверены, что хотитепредоставить общий доступ ко всему своему мультимедийному содержанию.


Возможности и ограничения мультимедийных служб 125

Обменмультимедийным содержанием черезИнтернетСуществует два способа обмена мультимедийным содержанием на устройстве px2-300d с любымпользователем в Интернете. Доступ к Интернету можно включить на странице медиасервера.Кроме того, доступ из Интернета можно включить путем настройки параметровLenovoEMCPersonal Cloud.

Предоставление доступа в сети Интернет на странице «Медиасервер»

Если среда Personal Cloud уже создана и настроена, доступ к Интернету можно включитьтолько на странице медиасервера. Если среда Personal Cloud еще не настроена, опциядоступа к Интернету будет недоступна.

1. На страницеМедиасервер нажмите Параметры.

2. В диалоговом окне установитефлажок Включить доступ из Интернета.


4. В диалоговом окне подтверждения установитефлажок Установитефлажок дляпродолжения.


Для доступа к мультимедийному содержанию пользователи Интернета должны указать в своембраузере незащищенный IP-адрес с номером порта 50599, который используется для доступа кмедиасерверу, например http://72.xx.xxx.104:50599, где «x» — значение IP-адреса вашей сети.Когда пользователь введет этот IP-адрес, на px2-300d отображается страница Сервер Twonky.Сведения об использовании сервера приведены в разделе 'Поддержка' на странице 'СерверTwonky'.Пользователи LenovoEMC Link могут получить прямой доступ к мультимедийномусодержанию с устройства px2-300d. Подробнее см. в документации LenovoEMC Link.

Подробные сведения о предоставлении доступа в сети Интернет см. в разделе Возможности иограничения служб мультимедиа.


126 Обмен мультимедийным содержанием через Интернет

Агрегирование мультимедиаПри наличии в сети нескольких серверов DLNA (Digital Living Network Alliance) с мультимедийнымсодержанием можно объединить все мультимедийное содержание в одном представлении,включив агрегирование на px2-300d. После включения агрегирования все мультимедийноесодержание серверов DLNA будет доступно для воспроизведения с помощью проигрывателяDLNA, такого как Playstation®3, Windows Media Player® или Xbox 360®. При желании можно такжескопировать все мультимедийное содержание с сетевых серверов на устройство px2-300d.

Включение агрегирования мультимедиа

1. На страницеМедиасервер нажмите Параметры.

2. Проверка включения агрегирования мультимедиа.

Данная функциональность включает агрегирование мультимедийных серверов, которыеуже обнаружены в вашей сети.

3. Выберите параметры агрегирования по умолчанию.

В параметрах агрегирования по умолчанию определено значение мультимедийныхсерверов по умолчанию при их добавлении к вашей сети.

Параметры агрегирования по умолчанию:

● Нет — агрегирование мультимедиа отключено.

● Показать общий вид — включение агрегирования мультимедиа и возможностьвоспроизведения всего мультимедийного содержания с компьютеров в сети с помощьюпроигрывателя DLNA. Все вашифильмы, аудио и изображения с различных серверовстановятся доступными имогут быть воспроизведены в едином представлении. Всеагрегированныемультимедиафайлы сохраняются на исходном устройстве и могут бытьвоспроизведены только тогда, когда это устройство включено и подключено к сети.

● Копировать файлы — включение агрегирования мультимедиа и автоматическоекопирование всего мультимедийного содержания с сетевых и локальных компьютеров наустройство px2-300d. Всефильмы, музыка и изображения с различных компьютеровбудут доступны для воспроизведения из единого представления, а также будутскопированы в общие ресурсы на устройстве px2-300d. Поскольку мультимедийныефайлы копируются на устройствоpx2-300d, их можно будет воспроизводить, даже еслиисходное устройство отключено или не подключено к сети.

● Копировать по запросу — включение агрегирования мультимедиа без автоматическогокопирования всего мультимедийного содержания с сетевых и локальных компьютеров наустройство px2-300d. Для компьютеров в сети необходимо отдельно включить функциюагрегирования мультимедиа для копирования мультимедийных файлов на устройствоpx2-300d. Если на компьютере запущен LenovoEMC StorageManager, агрегированиемультимедиа включено автоматически.

При включении агрегирования мультимедиа происходит перезапуск медиасервера, и всепотоковое воспроизведение мультимедиа останавливается. Возобновить потоковоевоспроизведение можно после перезапуска медиасервера.


Агрегирование мультимедиа 127

Общий доступ через социальныемедиаВы можете предоставлять общий доступ к мультимедийному содержанию, например, фильмам иизображениям, через веб-сайты социальных сетей (Facebook, Flickr или YouTube).Дополнительные сведения смотрите в разделеОбщий доступ к содержанию с помощьюсоциальных медиа.


128 Общий доступ через социальные медиа

Потоковое вещание музыки, видео и изображенийМедиасервер поддерживает воспроизведение видео, аудио и изображений с любых сетевыхмедиаплееров с поддержкой UPnP AV (Universal Plug and Play Audio Visual), таких как Playstation3,Windows Media Player или Xbox 360.

Включение агрегирования мультимедиа на устройстве px2-300d позволяет воспроизводить всефайлы мультимедиа на домашнем компьютере. Также можно подключать устройства храненияданных USB (например, iPod, mp3-плеер или диск USB) к устройству px2-300d для прямойпотоковой трансляциифайлов через устройство, или получать доступ к файлам мультимедиачерез сетевой медиаплеер. Ниже приведены примеры двух способов установки следующихмедиаплееров:

● iTunes

● Xbox 360

Процедуры ниже приведены в качестве примеров. Медиаплееры других марок или версиймогут работать по-другому. Для получения дополнительных сведений о подключениисетевых устройств, рекомендуется обратиться к документации к медиаплееру.

Руководство: настройка iTunes1. Найдите исходный каталог мультимедийного содержания iTunes.

2. Перетащите или скопируйте имеющееся мультимедийное содержание на общий ресурс,на котором включен общий доступ к мультимедиа.

3. При открытии библиотеки iTunes в программе iTunes отображается все мультимедийноесодержание с устройства px2-300d.

Руководство: настройка Xbox 3601. Подключите Xbox 360 к телевизору и к той же локальной сети, к которой подключено

устройство px2-300d.

2. На устройстве Xbox 360 перейдите на вкладку Мультимедиа и выберите общий ресурс, накотором включен общий доступ к мультимедиа.

3. В меню настроек выберите Компьютер.

4. В окне с вопросом о наличии на компьютере загруженного и установленного программногообеспечения для совместного доступа к ресурсам мультимедиа, нажмитеДа,продолжить, поскольку устройство px2-300d поставляется с этим программнымобеспечением.

5. Выберите px2-300d в списке имен. Теперь должно быть видно все незащищенноемультимедийное содержание, имеющееся на устройстве.


Потоковое вещание музыки, видео и изображений 129

Фотографии

Общие сведения офотографияхУстройство px2-300d предоставляет несколько вариантов управления изображениями.

Устройство px2-300d может выполнить следующие операции.

● Выполнить потоковое вещание изображений, содержащихся в папке с общиммультимедийным доступом

● Отобразить изображения на домашней странице в качестве слайд-шоу

● Автоматически изменять размер изображений

● Переносить изображения с цифровой камеры

● Отправлять изображения на веб-сайты социальных сетей, например, Flickr и Facebook

Потоковое вещание изображенийВ устройстве px2-300d имеется встроенныймедиасервер, после включения которого можновыполнять поиск изображений в определенных папках с общим мультимедийным доступом. Всеизображения, которые содержатся в этих папках, будут доступны любому пользователю сети,имеющему медиаплеер. Подробные сведения о включении папки в качестве папки мультимедиаприведены в разделе Управление общими ресурсами.

Поиск изображений

Медиасервер регулярно выполняет автоматический поиск мультимедийного содержания. Однакоможно в любое время нажать Сканировать сейчас, чтобы медиасервер немедленно провел поискизображений. Этафункция особенно полезна в том случае, если имеются папки с большимобъемом общедоступного мультимедийного содержания.

Создание слайд-шоу на домашней странице устройстваУстройство px2-300d позволяет отобразить слайд-шоу на своей домашней странице.

На странице Параметры домашней страницы установитефлажок Отображать слайд-шоу, чтобыотображать в качестве слайд-шоу изображения из папок устройства px2-300d. НажмитеУправление слайд-шоу, чтобы настроить любые необходимые для отображения слайд-шоу.Местоположением слайд-шоу может служить любая папка, подключенная к устройству px2-300d,в том числе USB-накопитель или местоположение в DFS.

Автоматическое изменение размерафотографийФункция активной папки изменения размерафотографий позволяет автоматически изменитьразмер всех фотографий, имеющихся на общем ресурсе, до заданного. При создании экземплярас измененным размером можно выбрать сохранение исходных фотографий, добавленных наобщий ресурс. Фотографии, размер которых изменен, сохраняются в папке на общем ресурсе сименем, соответствующим выбранному размеру фотографий (например, 800 x 600). Чтобынастроить общий ресурс в качестве активной папки изменения размерафотографий, нажмитеОбщие ресурсы на странице LenovoEMC px2-300dManagement Console, затем выберите общийресурс и разверните раздел Активные папки для включения и настройки папки.


130 Фотографии


Настройка активной папки изменения размерафотографий


2. Выберите общий ресурс, который будет использоваться в качестве активной папкиизменения размерафотографий, а затем нажмите раздел «Активная папка», чтобыразвернуть его.


4. В раскрывающемся меню выберите элемент Изменить размерфотографии.

5. Пользователь может самостоятельно задать нужный размер для измененияизображений. Установите переключатель 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 или введитедругое разрешение для изменения размера изображений. Фотографии, размер которыхизменен, сохраняются на общем ресурсе в папке, имя которой соответствует выбранномуразмеру для изменения, например 800 x 600.

6. Исходный экземплярфотографииможно сохранить, установив флажок Сохранитьисходныефайлы после изменения размера.

7. Чтобы добавить водяной знак к фотографии, выберите элемент Добавить водяной знак кфотографии. Чтобы применить к файлу изображение водяного знака, щелкните значокфайла водяного знака.


9. После настройки размеры всех фотографий, добавленных в эту активную папку, будутизменены в соответствии с выбранными параметрами. Нажмите Просмотретьсодержание, чтобы просмотреть файлы на данном общем ресурсе.

Получение изображений с камерыПротокол PTP (Протокол передачи изображений) позволяет автоматически копировать наустройство px2-300d изображения с подключенной к нему USB-камеры. Если включен протоколPTP, после подключения камеры к устройству px2-300d все изображения с нее будутавтоматически скопированы в целевую папку, указанную в настройке.

1. Установите переключатель на странице Picture Transfer.

2. Если нужно автоматически удалять изображения с камеры после их безопасногокопирования в устройство хранения LenovoEMC, установитефлажок Удалятьскопированные изображения с камеры. В этом случае изображения будут автоматическиудаляться с камеры после завершения их безопасного копирования в устройство px2-300d.

3. Нажмите , чтобы открыть всплывающее окно выбора папки, а затем выберите общийресурс, который будет использоваться в качестве целевой папки для изображений.

Получение изображений с камерыПротокол PTP (Протокол передачи изображений) позволяет автоматически копировать наустройство px2-300d изображения с подключенной к нему USB-камеры. Если включен протоколPTP, после подключения камеры к устройству px2-300d все изображения с нее будутавтоматически скопированы в целевую папку, указанную в настройке.


Фотографии 131

1. Установите переключатель на странице Picture Transfer.

2. Если нужно автоматически удалять изображения с камеры после их безопасногокопирования в устройство хранения LenovoEMC, установитефлажок Удалятьскопированные изображения с камеры. В этом случае изображения будут автоматическиудаляться с камеры после завершения их безопасного копирования в устройство px2-300d.

3. Нажмите , чтобы открыть всплывающее окно выбора папки, а затем выберите общийресурс, который будет использоваться в качестве целевой папки для изображений.


132 Фотографии

Музыка

Общие сведения о музыкеЕсли в папках общего доступа к мультимедиа на устройстве px2-300d содержатся музыкальныефайлы, можно выполнить потоковое вещание этих музыкальных файлов с помощью плеераDLNA, запущенного на компьютере в сети.

Потоковое вещание музыкиВ устройстве px2-300d имеется встроенныймедиасервер, после включения которого можновыполнять поиск музыки в определенных папках, для которых включен общий доступ кмультимедиа. Вся музыка, которая содержится в этих папках, будет доступна любомупользователю сети, имеющему медиаплеер. Дополнительные сведения о включении папки вкачестве папки мультимедиа приведены в разделе Управление общими ресурсами.

Поиск музыки

Медиасервер регулярно выполняет автоматический поиск мультимедийного содержания. Однакоможно в любое время нажать Сканировать сейчас, чтобы медиасервер немедленно провел поискмультимедийного содержания. Этафункция особенно полезна в том случае, если имеются папкис большим объемом общедоступного мультимедийного содержания.


Музыка 133

Торренты

Общие сведения о торрентахТоррент-загрузки позволяют предоставить общий доступ к файлам с помощью протоколаоднорангового обменафайлами. Если включена торрент-загрузка, можно загружать файлы наустройство px2-300d, используя торрент-протокол, после чего этифайлы могут быть полученыдругими пользователями торрент-сети.

После добавления заданий торрент-загрузки на общий ресурс торрента на странице «Торрент-загрузка» отображается таблица заданий торрент-загрузки, содержащая как загрузки, так ифайлы, доступные для раздачи. Одновременно можно загружать несколько торрент-файлов. Втаблице содержится информацию об именифайла данных, его размере, статусе загрузки илираздачи, а также о времени, оставшемся до завершения задания торрент-загрузки.

Торрент-загрузки1. На странице «Торрент-загрузка» нажмите переключатель.

2. Нажмите Параметры, чтобы изменить параметры загрузки и раздачи торрента.

3. В диалоговом окне «Параметры торрент-загрузки» введите значение в полеМаксимальная скорость загрузки. Максимальная скорость загрузки определяет скоростьзагрузкифайлов на устройство. Максимальная допустимая скорость загрузки: 2МБ/с.

4. Введите значение в полеМаксимальная скорость раздачи.

Максимальная скорость раздачи определяет скорость отправкифайлов с устройства.Скорость раздачи может повлиять на производительность устройства, поэтому для этогопараметра рекомендуется установить такое значение, которое не снизитпроизводительность устройства и не повлияет на другие егофункции. Максимальнаядопустимая скорость раздачи: 1 ГБ/с.

5. Установите значение параметра Порт, используемое одноранговыми пользователямиторрента для раздачифайлов с устройства px2-300d.

Значение порта должно принадлежать диапазону от 6881 до 6999, и ваш маршрутизатордолжен быть настроен для переадресации трафика в этот порт. Обратитесь к разделуНастройка маршрутизатора для торрент-загрузок за подробной информацией о том, какэто сделать.


Удаление заданий торрент-загрузки1. На странице «Торрент-загрузка» выберите торрент, который требуется удалить.

2. Чтобы удалить торрент, нажмите под столбцом «Действие».

3. НажмитеДа, чтобы удалить торрент.


134 Торренты

Настройка маршрутизатора для торрент-загрузокДля перенаправления конкретного порта на px2-300d необходимо настроить маршрутизаторвручную. Для большинства маршрутизаторов эта процедура называется «переадресациейпортов» или «управлением доступом приложений»; обратитесь к документации к маршрутизаторудля получения информации об этой настройке.

Информация о порте, используемая для настройки маршрутизатора

Ниже перечислены сведения, которыемогут потребоваться при настройке маршрутизаторавручную.

Перенаправьте порт на IP-адрес устройства px2-300d, указанный в следующей таблице.

● IP-адрес устройства

192.168.1.1

● Имя порта

HTTP

● Номер порта

Установите такой же номер порта, как и на странице Торрент-загрузка.

● Protocol

TCP

Активные папки торрента

Совместное использование торрент-загрузок с другими пользователями

Торрент-загрузки позволяют предоставить общий доступ к файлам с помощью протоколаоднорангового обменафайлами. С помощью торрент-загрузки можно загружать файлы в px2-300d, используя торрент-протокол, а затем пересылать этифайлы другим пользователямторрент-сети.


Настройка активной папки торрента


2. Выберите общий ресурс, который будет использоваться в качестве активной папкиторрента, а затем щелкните раздел Активная папка, чтобы развернуть его.


4. В раскрывающемся меню выберите элемент Торрент.

5. НажмитеОбщие настройки торрента, чтобы настроить параметры торрента. Подробныесведения о настройке торрент-загрузок приведены в разделе Торрент-загрузки.


7. Нажмите Просмотреть содержание, чтобы просмотреть файлы на данном общемресурсе.


Торренты 135

Добавление торрент-файлов на устройство px2-300d

1. Откройте страницу «Общие ресурсы».

2. Разверните общий ресурс, который является активной папкой торрента. Активной папкойторрента можно назначить любой общий ресурс. Дополнительные сведения о включенииактивной папки торрента приведены в разделе Настройка активной папки торрента.

3. Скопируйте загруженный торрент-файл на общий ресурс, являющийся активной папкойторрента. Загрузка торрент-файла на общий ресурс начнется незамедлительно.Администратор может просмотреть ход загрузкифайла на странице Загрузка торрента.Любой пользователь может просмотреть ход загрузки с помощью средства просмотрасодержания на общем ресурсе торрента.

Управление торрент-загрузками

В средстве просмотра содержания можно выполнить следующие действия для торрентов.

● Приостановка или возобновление задания торрент-загрузки. Нажмите , чтобыприостановить торрент-загрузку. Приостановленную торрент-загрузку можно

возобновить, нажав .

● Удаление задания торрент-загрузки. Нажмите , чтобы удалить торрент-загрузку.


136 Торренты

Видео

Общие сведения о возможностях видеоУстройство LenovoEMC px2-300d предоставляет несколько вариантов управления видео.

Устройство px2-300d может выполнить следующие операции.

● Выполнить потоковое вещаниефильмов, содержащихся в папке с общиммультимедийным доступом

● Переслать видео, добавленные в общие ресурсы, связанные с веб-сайтами социальныхсетей

Потоковое вещаниефильмовВ устройстве LenovoEMC px2-300d имеется встроенныймедиасервер, после включения которогоможно выполнять поиск фильмов в определенных папках, для которых включен общий доступ кмультимедиа. Всефильмы, которые содержатся в этих папках, будут доступны любомупользователю сети, имеющему медиаплеер. Подробные сведения о включении папки в качествепапки мультимедиа приведены в разделе Управление общими ресурсами.

Поиск фильмов

Медиасервер регулярно выполняет автоматический поиск мультимедийного содержания. Однакоможно в любое время нажать Сканировать сейчас, чтобы медиасервер немедленно провел поискфильмов. Этафункция особенно полезна в том случае, если имеются папки с большим объемомобщедоступного мультимедийного содержания.


Видео 137


138 Видео

Добавление приложений наLenovoEMC px2-300d

Добавление приложений на LenovoEMC px2-300d 139

ГЛАВА 11

Общие сведения о приложенииНа страницеДиспетчер приложений можно установить на px2-300d поддерживаемые приложения.Каждое установленное приложение можно удалить, запустить или остановить.

Добавление приложений на LenovoEMC px2-300d

140 Общие сведения о приложении

Установка приложенийНекоторые приложения, доступные на px2-300d, перед использованием необходимо установить.Если нажать на LenovoEMC px2-300dManagement Console значок приложения, которое еще неустановлено, открывается страница этого приложения. Чтобы установить приложение, нажмитессылку установки. После того как приложение установлено, его можно запустить на страницеДиспетчер приложений.

Приложения можно также загрузить с веб-сайта www.LifeLineApps.com.


Установка приложений 141

Диспетчер приложенийСтраницаДиспетчер приложений позволяет добавлять приложения на px2-300d из установочногофайла, находящегося на компьютере. Каждое установленное приложение можно удалить,запустить или остановить. На этой странице отображаются приложения, предустановленные наpx2-300d, а также приложения, установленные пользователем вручную.

На px2-300d можно установить только действительные приложения, созданные сиспользованием пакета LenovoEMC SDK.

Запуск или остановка приложения

Чтобы остановить приложение, нажмите в столбце «Действие», если этот вариант доступен.

Чтобы снова запустить его, нажмите .

Добавление приложений1. Нажмите ссылку Добавить приложение. Появится окно «Добавить приложение».

2. Введите путь к файлу приложения и имяфайла или нажмитеОбзор и выберитефайлприложения, который расположен на компьютере.

3. Нажмите Переслать, чтобы установить приложение.

Удаление приложения

Чтобы удалить приложение, нажмите в столбце «Действие», если этот вариант доступен.


142 Диспетчер приложений

Модернизация LenovoEMC px2-300d

Модернизация LenovoEMC px2-300d 143

ГЛАВА 12

Обновления ПОНа страницеОбновления ПОможно просмотреть состояние ПО на устройстве px2-300d и обновитьПО для устройства px2-300d.

Процесс автоматического обновления: установка обновления ПО дляустройства

1. В таблице с перечнем текущего ПО, установленного на устройстве px2-300d, в столбце

Действие нажмите , чтобы проверить наличие обновлений.

2. В столбце «Состояние» отображается информация об обновлении ПО или доступностинового обновления. Чтобы скопировать файл обновления на устройство px2-300d,

нажмите . Файл обновления ПО будет загружен прямо на устройство px2-300d.

3. Если доступно несколько обновлений, имеется возможность установить сразу все

обновления. Нажмите Применить все обновления, чтобы установить доступныеобновления. На устройстве px2-300d будут установлены обновления ПО.

4. После установки ПО устройство px2-300d будет перезагружено. Если применяется сразунесколько обновлений, устройство нужно перезагрузить только один раз. Не отключайтепитания устройства px2-300d во время этого процесса.

5. Если нужно удалить обновление и не применять изменения, в столбце «Действие»

нажмите .

Не завершайте работу устройства px2-300d во время обновления — это может привести кповреждению устройства px2-300d. Во время обновления ПО устройство px2-300d будетвременно недоступно. Закройте важныефайлы.

Процесс обновления вручную: установка обновления ПО дляустройства

1. В таблице с перечнем текущего ПО, установленного на устройстве px2-300d, в столбце

Действие нажмите , чтобы проверить наличие обновлений.

2. Если имеется обновление, в столбце «Состояние» будет указано, что имеетсяобновление, и будет приведена соответствующая ссылка. Загрузитефайл обновления накомпьютер.

3. Чтобы получить обновление, нажмите Добавить ПО.

4. Если обновление доступно, во всплывающем окнеДобавить ПО появится ссылка назагрузку подходящего обновления для устройства px2-300d. Нажмите ссылку и следуйтеинструкциям на странице загрузки, чтобы загрузить обновление ПО на локальныйкомпьютер.

По завершении загрузки нажмитеОбзор, чтобы выбрать обновление, а затем нажмитеПереслать для продолжения.

5. После загрузки обновления на устройство px2-300d в столбце Состояние будет указанозначение Готово к применению.


144 Обновления ПО

6. Нажмите Применить все ожидающие обновления, чтобы применить одно илинесколько обновлений. К устройству px2-300dбудут применены обновления ПО. Еслинужно удалить обновление и не применять изменения, в столбце «Действие» нажмите

.

После установки ПО устройство px2-300d будет перезагружено. Не отключайте питаниеустройства px2-300d во время установки — это может привести к повреждению устройстваpx2-300d. Если устанавливаются несколько обновлений, для их применения устройствонужно перезагрузить только один раз.

Во время обновления ПО устройство px2-300d будет временно недоступно. Закройтеважныефайлы.


Обновления ПО 145


146 Обновления ПО

Резервное копирование ивосстановление параметровустройства LenovoEMC px2-300d

Резервное копирование и восстановление параметров устройства LenovoEMC px2-300d 147

ГЛАВА 13

Резервное копирование настроек устройстваLenovoEMC px2-300dСтраница Резервное копирование и восстановление конфигурации служит для резервногокопирования и восстановления сведений о конфигурации системы. При резервном копированииконфигурации сохраняются различные свойства системы, включая пользователей, группы иидентификационные сведения об устройстве, а также имена общих ресурсов и права доступа кним. Данные о конфигурации сохраняются в файле, причем можно сохранять любое количествоверсий этогофайла. После резервного копирования конфигурации можно в любоймоментвосстановить ее на px2-300d. Можно также применить резервную копию конфигурации к другимустройствам LenovoEMC той жемодели, тем самым используя конфигурацию в качествешаблона.

При резервном копировании и восстановлении конфигурации не производится резервноекопирование или восстановление каких-либофайлов данных на px2-300d.

Резервное копирование конфигурации устройства

1. На странице Резервное копирование и восстановление конфигурации нажмитеСоздать резервную копию конфигурации, чтобы выбрать имя иместоположение длярезервной копии конфигурации.

2. Сохранитефайл конфигурации на внешнем устройстве, таком как компьютер илиUSB-накопитель. Можно сохранить любое число резервных копий конфигурации.

Восстановление резервной копии конфигурации

1. На странице Резервное копирование и восстановление конфигурации нажмитеВосстановить конфигурацию, чтобы выбрать сохраненную резервную копиюконфигурации.

2. В диалоговом окне «Восстановление конфигурации» нажмитеОбзор, чтобы выбратьфайл резервной копии конфигурации, ранее сохраненный на компьютере илиUSB-устройстве.

3. Выберите один из перечисленных ниже вариантов.

● Восстановить параметры — перезапись всех существующих параметров, таких какидентификационные сведения об устройстве и имена общих ресурсов. Если выбранэтот вариант, существующие данные в px2-300d не удаляются, а операциявосстановления конфигурации запускается автоматически после нажатия кнопкиПрименить в диалоговом окне Восстановление конфигурации.

● Восстановить параметры и конфигурацию диска — удаление всех данных,пользователей и параметров с целевого px2-300d. При выборе этого вариантапоявляется диалоговое окно с запросом на подтверждение операции восстановленияконфигурации, при выполнении которой будут удалены все данные и перезаписанывсе параметры и данные о существующих пользователях на целевом px2-300d. Дляподтверждения установитефлажок Установите этот флажок для продолжения вдиалоговом окне, или нажмитеОтмена для остановки процесса восстановления.

Резервное копирование и восстановление параметров устройства LenovoEMC px2-300d

148 Резервное копирование настроек устройства LenovoEMC px2-300d

4. Нажмите Применить для сохранения изменений. При нажатии кнопки «Применить»начинается процесс резервного копирования.

5. Если на исходном устройстве px2-300d была включена служба Active Directory,потребуется ввести имя и пароль учетной записи администратора, имеющего права наприсоединение к этому домену.

6. Нажмите кнопку ОК.


Резервное копирование настроек устройства LenovoEMC px2-300d 149


150 Резервное копирование настроек устройства LenovoEMC px2-300d

Управление оборудованием

Управление оборудованием 151

ГЛАВА 14

О компонентах LenovoEMC px2-300dВ этом разделе описаны компоненты передней и задней панели px2-300d.

Передняя панельИндикаторы состояния, кнопки и порты

1. ЖК-дисплей — прокрутите экран, чтобы просмотреть имя устройства, свободную дисковуюемкость, IP-адрес, дату и время. НаЖК-дисплее можно запустить задание копированияQuikTransfer и просмотреть или закрыть сообщения об ошибках или предупреждения px2-300d, невключая компьютер.

2. Кнопки управления дисплеем — служат для прокрутки экрана и выбора параметров ифункцийна экране.

3. Кнопка питания — нажмите и отпустите, чтобы включить или выключить питание px2-300d.ВНИМАНИЕ! Удерживание кнопки питания в течение 4 секунд приведет к принудительномувыключению иможет привести к потере данных, если выполняется их передача.

Удерживание кнопки питания в течение 4 секунд приведет к принудительномувыключению иможет привести к потере данных, если выполняется их передача.

4. Индикатор состояния — отображает текущее рабочее состояние устройства px2-300d.

● Состояние системы: Выключен, если система работает нормально. Мигает синим привосстановлении RAID. Мигает красным при наличии ошибки системы или диска. Дляпросмотра дополнительных сведений воспользуйтесь ЖК-дисплеем или консольюустройства.

● Активность диска: Мигает синим, если диск активен. Мигает красным при наличииошибки диска или в испорченном режиме диска. Выключен, если все диски удалены.


152 О компонентах LenovoEMC px2-300d

● Электропитание: Мигает белым во время запуска системы. Горит белым цветом,когда устройство px2-300d включено и готово к работе.

5. Замок с ключом (передняя панель) — используется для защиты доступа к дисковым отсекам.

6. Разъем USB 3.0 — поддерживает такие устройства, как USB-устройства хранения данных ипринтеры.

Доступ к дисковым отсекам

1. Замок с ключом — откройте переднюю панель ключом, чтобы получить доступ к дисковымотсекам.

2. Дисковые отсеки — в устройстве px2-300dимеется 2 дисковых отсека, обслуживаемыхпользователем. Выдвиньте дисковую полку, чтобы установить или заменить жесткий диск.

Перед добавлением новых дисков ознакомьтесь со списком сертифицированных жестких дисковна веб-сайте поддержки LenovoEMC по адресу www.iomega.com/support. За один раз добавляйтеодин диск, чтобы обеспечить правильное распознавание диска на устройстве.


О компонентах LenovoEMC px2-300d 153

http://www.iomega.com/support

Задняя панель

1. Разъем USB 2.0 — поддерживает такие устройства, как USB-устройства хранения данных ипринтеры.

2. Разъем VGA (выход) — к этому разъему подключается монитор для приложенийвидеонаблюдения.

3. Порт Gigabit Ethernet — высокоскоростной Ethernet-разъем с функцией автоматическогоопределения скорости сетевого соединения (10/100/1000Base-T).

4. Кнопка сброса — нажмите и в течение 4 секунд удерживайте кнопку «RESET» (Сброс), чтобысбросить текущие сетевые параметры и параметры безопасности. Это позволяет сохранитьдоступ к устройству в случае неверных сетевых настроек либо утери пароля.

При нажатии кнопки сброса не выполняется полный сброс с восстановлением заводскихнастроек. Для выполнения полного сброса используйте кнопку «Восстановление исх.параметров» на странице «Система» в LenovoEMC px2-300dManagement Console.

5. Разъем питания — к этому разъему подключается шнур питания.

6. Замок безопасности — для предотвращения кражи устройства px2-300d используйтеспециальный тросик безопасности.

Настройки по умолчанию:● IP-адрес — если в сети отсутствует сервер DHCP, устройство px2-300d получает

автоматически назначаемый IP-адрес из диапазона 169.254.x.x.

● Имя устройства — имя устройства LenovoEMC px2-300d по умолчанию: px2-300d. Приналичии в сети нескольких устройств px2-300d к этому имени добавляется номер,например px2-300d-1 px2-300d-2 и т. д.


154 О компонентах LenovoEMC px2-300d

ЭнергосбережениеНа странице Энергосбережение представлены параметры энергосбережения устройства px2-300d.

Отключение питания дисковНажмите раскрывающийся список Отключить диски, чтобы выбрать время простоя устройства,по прошествии которого устройство px2-300d отключит питание дисков. Питание дисковавтоматически восстанавливается при доступе к ним устройства px2-300d. При получении доступак дискам возможна некоторая задержка.

Настройка яркостиДля настройки яркости индикаторов px2-300d, выберите значение параметра Яркостьиндикаторов: Высокая, Средняя илиНизкая.

Дистанционная активация по сетиВ режимеДистанционная активация по сети питание px2-300d включается, когда по сети поступаетспециальный сигнал. Для передачи на устройство сигнала дистанционной активации по сетиможет потребоваться дополнительное программное обеспечение.

1. Чтобы включить дистанционную активацию по сети, установитефлажок Дистанционнаяактивация по сети.


Создание расписания управления питаниемМожно создать расписание управления питанием для включения и выключения px2-300d.Выключение и включение питания могут быть запланированы как одноразовые илиповторяющиеся события. В расписании управления питанием можно задать день и времявыключения устройства. Кроме того, по желанию можно задать время включения.

1. Установитефлажок Включить расписание управления питанием.

2. Выберите дни, в которые устройство px2-300d должно включаться или выключаться.

3. Задайте время включения или выключения в часах и минутах (ЧЧ:ММ) вдвенадцатичасовом формате с указанием интервала — до полудня (AM) или послеполудня (PM).



Энергосбережение 155

Восстановление исходных параметровФункция восстановления исходных параметров возвращает устройство px2-300d в исходноесостояние. Данная функция полезна в случае передачи px2-300d другому владельцу.

Предусмотрены два режима восстановления исходного состояния устройства px2-300d.

● Быстрое удаление всех данных — безвозвратное удаление всех записей о существующихили удаленных данных, пользователях и паролях.

● Безопасное удаление всех данных — при выборе этого варианта операция сброса займетзначительно больше времени. Однако этот вариант предоставляет более безопасноестирание всех данных с дисков без возможности восстановления имеющихся илиудаленных данных, пользователей и паролей. Операция безопасного удаления делаетданные невосстановимыми.

Функцию восстановления исходных параметров можно использовать только для стиранияданных на внутренних дисках px2-300d. Ее нельзя использовать для стирания любыхвнешних устройств хранения, которыемогут быть подключены.

1. Выберите один из предложенных ниже вариантов.

● Быстрое удаление всех данных

● Безопасное удаление всех данных

2. В раскрывающемся меню После сброса выберите действие, которое должновыполняться после восстановления исходных параметров px2-300dустройства Iomega:Перезапустить илиОтключить.


4. Во всплывающем окне подтверждения нажмитеДа, чтобы выполнить восстановлениеисходных параметров. После восстановления исходных параметров устройство px2-300dотключается или перезапускается в соответствии с выбранным действием.

В случае быстрого или безопасного удаления всех данных с устройства LenovoEMC, Ltd.будут также удалены все установленные приложения, перечисленные на страницеДиспетчер приложений. Перейдите на сайт www.lifelineapps.com для загрузки и повторнойустановки приложений. Кроме того, необходимо изучить на веб-сайте поддержкиLenovoEMC конкретную информацию о повторной установке приложений, которые былипредварительно установлены на устройстве px2-300d.


156 Восстановление исходных параметров

http://www.lifelineapps.com/

Управление ИБПСтраница управления ИБП LenovoEMC позволяет отслеживать состояние подключенногоисточника бесперебойного питания.

На этой странице отображаются сведения о резервных аккумуляторах ИБП, к которымподключено устройство px2-300d. Также на этой странице содержится информация о состоянииИБП, в частности уровень заряда аккумулятора. Чтобы получить возможность отслеживатьуровень заряда аккумулятора ИБП, подключите устройство px2-300d к ИБП с помощью USB-кабеля.

Если устройство px2-300d получает электропитание от аккумулятора ИБП, при низком уровнезаряда аккумулятора устройство автоматически выключается, чтобы сохранить данные.


Управление ИБП 157

Добавление новых сетевых карт в LenovoEMC px2-300dМожно добавить дополнительные высокопроизводительные (10GbE) внешние сетевые карты(NIC) на px2-300d. Это повысит гибкость при подключении к сети или нескольким сетям. Добавивновые сетевые карты, можно настроить px2-300d, обеспечивая разные IP-адреса, связываниедополнительных сетевых карт с целью сетевого резервирования и создание дополнительныхвиртуальных локальных сетей (VLAN). Кроме того, появятся дополнительные порты, которыепозволят подключаться к разным физическим сетям.

Для дополнительных внешних сетевых карт не поддерживается технология удаленнойактивизации по локальной сети. Дополнительная информация приведена в разделеЭнергосбережение.

Для добавления внешних сетевых карт выполните следующие действия:

1. Выключите LenovoEMC px2-300d и снимите крышку устройства.

2. Найдите свободное гнездо расширения на задней стороне px2-300d и снимите крышку сэтого гнезда расширения. Сохраните винт от крышки с гнезда расширения.

3. Вставив карту Ethernet в гнездо расширения, продвиньте разъем карты Ethernet до упора вгнездо так, чтобы карта встала на место. Убедитесь, что кронштейн карты находитсязаподлицо с шасси px2-300d.

4. Снова установите винт крышки гнезда.

5. Установите крышку на px2-300d и включите питание устройства.

LenovoEMC px2-300d автоматически обнаружит новый сетевой интерфейс и отобразит его в спискена странице Сеть.


158 Добавление новых сетевых карт в LenovoEMC px2-300d

Поиск и устранение неполадок, связанных смаршрутизаторамиВ случае возникновения проблем при подключении или эксплуатации устройства px2-300dознакомьтесь со способами их устранения в приведенных далее разделах.

Если на маршрутизаторе правильно настроено перенаправление портов, а удаленный доступ всеравно не работает, возможно, в сети присутствуют несколько маршрутизаторов. В этом случае,вероятнее всего, одновременно используются не менее двух брандмауэров с функциейтрансляции сетевых адресов (NAT).

1. Один из наиболее простых способов обнаружения подобной проблемы состоит в том,чтобы выполнить вход на маршрутизатор, к которому подключено устройство px2-300d.

2. Выполнив вход, перейдите на страницу, на которой отображен IP-адрес маршрутизатора вглобальной сети. Обычно это страница состояния или информации о сети.

3. Если IP-адрес в глобальной сети начинается с 192.168, 10 или 172, междумаршрутизатором иИнтернетом, скорее всего, размещен брандмауэр с поддержкой NAT.

Существует несколько способов устранения проблемы двойного NAT. В следующих разделахобсуждаются плюсы иминусы каждого решения.

В этих инструкциях маршрутизатор, который напрямую подключен к Интернету, носитнаименование «основной маршрутизатор». При этом каскадныймаршрутизатор либомаршрутизатор, к которому подключено устройство px2-300d, называетсявспомогательным маршрутизатором.

● Использование DMZ основного маршрутизатора

● Перенаправление портов основного маршрутизатора на вспомогательныймаршрутизатор

● Перевод вспомогательного маршрутизатора в режим моста

● Перевод основного маршрутизатора в режим моста

Включение DMZНа большинстве маршрутизаторов имеется функция, обычно называемая DMZ или «сервер поумолчанию». DMZ может расшифровываться по-разному: как «демилитаризованная зона», как«зона управления данными», как «демаркационная зона» и как «сетевой периметр». Зона DMZпозволяет указать IP-адрес, существующий за пределами брандмауэра NAT, настроенного наданном маршрутизаторе.

Это простейший способ настроить сеть таким образом, чтобы решить проблему двойного NAT.Однако его применение зависит от наличия поддержкиDMZ на основном маршрутизаторе.

Включение DMZ:

1. Выполните вход на основной маршрутизатор.

2. Перейдите на страницу параметров DMZ либо сервера по умолчанию. Чтобы найтинужную информацию, обратитесь к документации, поставляемой вместе ссоответствующим маршрутизатором.

3. Введите IP-адрес вспомогательного маршрутизатора.

4. Сохраните настройки.



Вспомогательныймаршрутизатор теперь находится вне защищенного периметра брандмауэраосновного маршрутизатора. Если перенаправление портов настроено правильно, удаленныйдоступ также начнет работать правильно. Перемещение вспомогательного маршрутизаторавнутрь DMZ не должно негативно повлиять на безопасность сети в целом, поскольку она по-прежнему будет защищена брандмауэром вспомогательного маршрутизатора.

Настройка перенаправления портов в сетях с двойнымNATЕсли по какой-либо причине сетевая конфигурация не может быть изменена и требует наличиядвойного NAT, необходимо дважды выполнить процедуру настройки перенаправления портов. Наосновном маршрутизаторе нужно настроить перенаправление портов на внешний IP-адрескаскадного маршрутизатора. На каскадном маршрутизаторе нужно настроить перенаправлениепортов на IP-адрес устройства px2-300d.

Перевод вспомогательного маршрутизатора в режиммостаУбедитесь, что поддержка DHCP иNAT включена только на основном маршрутизаторе (обычноэто тот, который подключен либо используется в качестве DSL-модема или кабельного модема).Вспомогательныймаршрутизатор нужно перевести в режим моста. Убедитесь, чтовспомогательныймаршрутизатор подключен к основному маршрутизатору через стандартныйпорт, а не через порт с пометкой Uplink (восходящее соединение) или Internet (Интернет). Этодействие превратит вспомогательныймаршрутизатор в коммутатор, но даже в этом случае нанем всегда можно включить точку беспроводного доступа (при наличии).

Подробные сведения о настройке и необходимые значения параметров см. в документации,поставляемой вместе с соответствующим маршрутизатором.

Перевод основного маршрутизатора в режиммостаЕсли ни один из вышеперечисленных вариантов недоступен, необходимо включить режимпрозрачного моста на основном маршрутизаторе. Для перевода DSL или кабельного модема либоNAT-устройства в режим моста, возможно, понадобится связаться с поставщиком услуг доступа вИнтернет, чтобы тот отключил первый брандмауэр илиNAT. После отключения первогобрандмауэра на модеме вспомогательныймаршрутизатор начнет обрабатывать весь сетевойтрафик, осуществлять перенаправление портов и поддерживать нормальную работу функцииудаленного доступа.

Переводить маршрутизатор в режим моста следует только после обращения кпоставщику услуг доступа в Интернет. Если заказчик выполнил попытку включениярежимамоста самостоятельно и без надлежащих настроек, это может привести к полнойнеработоспособности подключения к сети Интернет. Перевод основного маршрутизаторав режим моста может также потребовать указания специальных данных и параметров и навспомогательном маршрутизаторе.

Если настройка px2-300d была выполнена с использованием DHCP, после перезагрузкиповторное подключение к нему с помощью функции удаленного доступа может оказатьсяневозможным. DHCP автоматически получает IP-адреса от сервера после каждой перезагрузкиустройства px2-300d. Это очень простой способ настройки px2-300d, однако он может вызватьпроблемы с параметрами перенаправления портов на используемом маршрутизаторе.Маршрутизатор не поддерживает динамическое обновление параметров перенаправления портов,поэтому после смены IP-адреса устройства px2-300d он не сможет перенаправлять трафик нанужный порт этого устройства.


160 Поиск и устранение неполадок, связанных с маршрутизаторами

Чтобы устранить эту проблему, воспользуйтесь одним из перечисленных ниже способов.

● Продление времени аренды адресов через DHCP. Маршрутизатор запоминает все DHCP-клиенты и при каждом запросе присваивает им одни и те же IP-адреса. Однако если втечение определенного времени клиенты не запрашивали IP-адреса, маршрутизатор их«забывает». Маршрутизатор имеет установленные параметры срока действия арендыадресов через DHCP. Если ваша сеть требует использования DHCP, это решение можетоказаться подходящим, но его постоянная работоспособность не гарантирована. Иногдаможет потребоваться обновление параметров перенаправления портов намаршрутизаторе.

● Использование статических адресов, получаемых через DHCP. На некоторыхмаршрутизаторах с помощью DHCP можно назначать статические IP-адреса,привязанные к MAC-адресу каждого из устройств. Это гарантирует получениеустройством px2-300d одного и того же IP-адреса, а также правильность настройкипараметров перенаправления портов. Получаемые через DHCP статические адресапозволяют оставить px2-300d в режимеDHCP. Подробные сведения по настройкепараметров DHCP см. в документации к маршрутизатору.

● Ввод IP-адреса вручную. Изменение IP-адресов вручную снижает зависимостьустройства px2-300d от сервера DHCP, однако для правильной работы устройствапотребуется дополнительная настройка.

1. Выполните вход на маршрутизатор и запишите используемый на нем диапазон IP-адресов, которые присваиваются через DHCP.

2. Подробные сведения по настройке параметров DHCP см. в документации кмаршрутизатору.

3. Перейдите на страницу интерфейса параметров IP-адреса на px2-300d.Дополнительные сведения приведены в разделе Параметры сети этого руководства.

4. Укажите новый IP-адрес, который находится за пределами настроенного намаршрутизаторе диапазона DHCP. Например, если маршрутизатор распространяет IP-адреса в диапазоне от 192.168.14.2 до 192.168.14.50, следует назначить дляустройства px2-300d адрес между 192.168.14.51 и 192.168.14.255. Убедитесь, что дляустройства px2-300d назначается IP-адрес, который не используется другимустройством.

5. Введите маску подсети. Маска подсети задает масштаб сети. Для большинства сетейуказывают значение 255.255.255.0, позволяющее подключить до 256 сетевыхустройств. Если устройство принадлежит более крупной сети или используетавтоматически назначаемый диапазон APIPA (169.254.x.x), в качестве маски подсетинеобходимо использовать значение 255.255.0.0 или другую маску подсети, котораяохватывает большее количество адресов.

6. Для более эффективной работы рекомендуется указать IP-адреса используемыхDNS-серверов (одного или нескольких).

7. При необходимости введите IP-адресаWINS-серверов (одного или нескольких).

8. Введите адрес шлюза. В большинстве случаев этот IP-адрес совпадает с адресомвашего маршрутизатора.

9. При необходимости обновите настройки перенаправления портов маршрутизатора,указав новый статический IP-адрес, назначаемый через DHCP.




162 Поиск и устранение неполадок, связанных с маршрутизаторами

Дополнительная поддержка

Дополнительная поддержка 163

ГЛАВА 15

Получение поддержкиКомпания LenovoEMC стремится обеспечить максимально высокое качество поддержкизаказчиков. С этой целью компания LenovoEMC предлагает различные варианты поддержки,рассчитанные на потребности самых разных пользователей. Исчерпывающая информация обовсех вариантах поддержки, предлагаемых для вашего продукта LenovoEMC, приведена на веб-сайте LenovoEMC. Будьте внимательны при выборе вашего региона.

Отмеченный наградами веб-сайт поддержки LenovoEMC доступен круглосуточно, и на немпользователи всегда могут найти, среди прочего, следующиематериалы.

● Ответы на часто задаваемые вопросы

● Страницы оперативной справки с рекомендациями по поиску и устранению неполадок, атакже основной справочной информацией

● Актуальные версии драйверов и программного обеспечения для продуктов LenovoEMC

● Дополнительные варианты интерактивной поддержки, например, индивидуальное живоеобщение в чате и взаимодействие по электронной почте

● Электронные копии руководств по продуктам LenovoEMC

● Различные варианты информационной поддержки и поддержки по телефону

● Сведения о дополнительных возможностях технического обслуживания, в том числевосстановления утерянных данных

● Информация о гарантийном обслуживании и инструкции по возврату продуктов

Доступные варианты поддержки могут варьироваться в зависимости от указанного региона ивыбранного языка.Применяемые в компании LenovoEMC политики и процедуры обслуживаниязаказчиков (в том числе оплата услуг) меняются в соответствии с изменениями технологий иусловий рынка. Для получения актуальных сведений о политиках LenovoEMC посетите наш веб-сайт:

www.iomega.com/supportpolicy.html

или напишите по адресу:

LenovoEMC, Ltd. Customer Service4059 South 1900WestRoy, UT 84067, USA/США


164 Получение поддержки

http://www.iomega.com/supportpolicy.html

ПоддержкаПри помощифункциональности Поддержка можно открыть веб-сайт LenovoEMC, Ltd., на которомсодержатся дополнительные сведения о LenovoEMC px2-300d. Страница Поддержка содержитдополнительную информацию об использовании и обслуживании устройства px2-300d.

Дополнительные сведения приведены на веб-сайте LenovoEMC Support.


Поддержка 165




166 Поддержка

Юридический документ

Юридический документ 167

ГЛАВА 16

Страница товарных знаков px2-300dLenovoEMC, Ltd., стилизованный логотип и StorCenter являются товарными знаками илизарегистрированными товарными знаками корпорации LenovoEMC, Ltd. в США и других странах.Microsoft иWindows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарнымизнаками корпорацииMicrosoft в США и/или других странах. Mac, Macintosh и AppleTalk являютсятоварными знаками либо зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple Computer вСША и/или других странах. Некоторые другие наименования продуктов, названия брендов икомпаний могут быть товарными знаками либо обозначениями соответствующих владельцев.

© LenovoEMC, Ltd., 2012 г. Все права защищены.


168 Страница товарных знаков px2-300d

Соблюдение нормативных требованийДанный раздел предоставляет информацию о соблюдении нормативных требований для разныхстран.

ПравилаФедеральной комиссии по связи США (FCC)Описываемое в настоящем руководстве компьютерное оборудование генерирует и используетрадиочастотную энергию. Неполное соблюдение рекомендаций производителя по установке иэксплуатации может привести к помехам в приеме радио- и телесигналов.

Настоящее оборудование соответствует требованиям части 15 Правил FCC. При эксплуатациидолжны соблюдаться следующие условия: (1) устройство не должно создавать вредных помех; и(2) устройство должно принимать любые помехи, в том числе приводящие к нарушению егонормальной работы.

Настоящее оборудование протестировано и соответствует ограничениям для цифровогоустройства класса Б согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения указаны дляобеспечения разумной защиты от вредного воздействия при установке оборудования вжилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучатьрадиочастотную энергию, и в случае установки и использования с нарушениеминструкций по эксплуатации может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однаконет гарантии, что при конкретной установке помех не будет. Если при включении ивыключении оборудование создает вредные помехи для приема радио илителевизионного сигнала, пользователю следует попытаться устранить их одним илинесколькими из следующих способов:

● Перенастроить или переместить принимающую антенну.

● Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

● Подключить оборудование и приемник к разным источникам питания.

● Обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту порадио/телевизионной технике.

Соответствие канадским нормативамНастоящий цифровой прибор класса Б соответствует всем требованиям действующих в Канаденормативов по эксплуатации оборудования, способного генерировать помехи (ICES-003, класс Б)

Маркировка CE (ЕвропейскийСоюз)LenovoEMC, Ltd. гарантирует, что данное изделие LenovoEMC, Ltd. соответствует всемприменимым Директивам и стандартам ЕС, включая, например, Директивы 2004/108/EC,2009/125

Производитель/ответственное лицоLenovoEMC Customer Service, 4059 South 1900West, Roy, UT 84067


Соблюдение нормативных требований 169

Представитель ЕСLenovoEMC, Ltd. International SAH/O LenovoEMC, Ltd. NetherlandsHardwareweg 43821 BM Amersfoort

Директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)

В соответствии с требованиямиДирективы 2002/96/EC по утилизации электрического иэлектронного оборудования (WEEE) наличие вышеприведенной маркировки на самом продуктеили на его упаковке означает, что данная продукция не подлежит обычной утилизациимуниципальными службами вместе с другими бытовыми отходами, а должна утилизироватьсяотдельно. Обязанностью пользователя является утилизация настоящего продукта через сетьспециализированных сборных пунктов, предназначенных для переработки электрического иэлектронного оборудования. Раздельная утилизация подобных отходов позволяетоптимизировать процессы извлечения и повторного использования любых пригодных материалов,а также снизить их вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.

Для получения более подробных сведений относительно утилизации настоящего продуктаобратитесь к местным властям либо к продавцу, у которого был приобретен данный товар.


170 Соблюдение нормативных требований

Техника безопасностиПри эксплуатации LenovoEMC px2-300d необходимо руководствоваться приведенными нижерекомендациями.

● Точно следуйте всем инструкциям, указанным на корпусе px2-300d и в соответствующейдокументации.

● Отключайте от электросети px2-300d перед чисткой. Не используйте жидкие илиаэрозольные чистящие средства. Для очистки используйте влажную ткань.

● Не используйте px2-300d рядом с водой. Не допускайте попадания жидкости наповерхность и внутрь корпуса px2-300d.

● Не ставьте px2-300d на неустойчивую поверхность.

● Не устанавливайте px2-300d вблизи или поверх батарей отопления, а также труб ивоздуховодов отопительной системы.

● Отверстия в корпусе устройства px2-300d предназначены для притока воздуха ивентиляции; их не следует перекрывать и загораживать. Для нормальной вентиляцииустройства px2-300d расстояние от передней и задней панели до ближайшей стены должнобыть не менее 127 мм.

● Не наступайте нашнур питания и не ставьте на него предметы.

● В случае неправильной установки батареи существует опасность взрыва. Устанавливайтебатарею только такого же или эквивалентного типа, рекомендованного производителемоборудования. Утилизируйте используемые батареи в соответствии с местными,государственными, региональными ифедеральными нормами.

Далее перечислены условия, при которых следует немедленно отключить устройство px2-300d отрозетки электросети и обратиться в службу технической поддержки.

● Поврежден сам шнур питания либо вилка.

● Внутрь корпуса устройства попала жидкость.

● Несмотря на соблюдение всех инструкций по эксплуатации, устройство нефункционирует в нормальном режиме.

● Устройство упало на пол либо корпус поврежден.


Техника безопасности 171

Ограниченная гарантия

Диски и носители● Область действия

● Исключаемые продукты и проблемы

● Средства возмещения

● Получение гарантийного обслуживания

● Ограничения

Область действия

LenovoEMC, Ltd. в течение всего гарантийного периода гарантирует, что в данном изделииотсутствуют дефекты материалов и изготовления. Настоящая ограниченная гарантия не подлежитдальнейшей передаче и действует исключительно в отношении первоначального покупателя,выступающего в роли конечного пользователя. Гарантийный период начинается с даты покупки идлится в течение одного (1) года для продуктов, приобретенных в странах Северной иЮжнойАмерики, Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы (кроме стран Евросоюза), Ближнего Востокаи Африки; девяноста (90) дней для всех восстановленных продуктов LenovoEMC, приобретенных вперечисленных регионах; двух (2) лет для продуктов, приобретенных конечными пользователямив странах-участницах Европейского Союза. Заказчики, зарегистрировавшие свои новые продуктына веб-сайте www.iomegareg.com в течение 90 дней со дня покупки, получают продлениесовокупного гарантийного периода до трех (3) лет независимо от региона приобретения. Продлениегарантии не распространяется на восстановленные продукты.

Исключаемые продукты и проблемы

Настоящая гарантия не действует в отношении: (a) программного обеспечения LenovoEMC илилюбых дочерних компаний; (b) расходных материалов, таких как предохранители или лампы; (c)программных и аппаратных продуктов других производителей, распространяемых компаниейLenovoEMC.Компания LenovoEMC не предоставляет никакой гарантии на такие продукты, которые(в случае их наличия) предоставляются «как есть». Настоящая гарантия также нераспространяется на ущерб, наступивший вследствие несчастного случая, ненадлежащегоиспользования, нарушения правил эксплуатации, использования носителей или сменныхкомпонентов, не одобренных компанией LenovoEMC, чрезмерного воздействия на носительмагнитных полей или внешних экологических причин, а также на ущерб, наступивший вследствиепричины или причин, за которые компания LenovoEMC не несет ответственности, таких каквоздействие повышенных температур, ударов, скачков напряжения или перебоев питания, подачиненадлежащего питания, а также на ущерб, полученный во время доставки продукта отпользователя в компанию LenovoEMC.

Продукт px2-300d может содержать сменные компоненты (такие как жесткие диски или источникипитания). Используйте документацию по продукту или свяжитесь с компанией px2-300d, чтобыуточнить, какие компоненты являются сменными. Любое изменение, модификация или ремонт(кроме замены сменного компонента) продукта, произведенный не компанией px2-300d илиавторизованным поставщиком услуг px2-300d, аннулирует настоящую гарантию.


172 Ограниченная гарантия

Все продукты LenovoEMC произведены исключительно в соответствии с коммерческимистандартами надежности и не предназначены для использования в любых системах, в которыхтребуется соответствие продуктов LenovoEMC более высоким классам надежности (таких каксистемы обеспечения повышенной безопасности, системы жизнеобеспечения, системы,используемые на ядерных объектах, в спутниках, в медицинском, военном или авиационномоборудовании).Компания LenovoEMC не несет ответственности за любой причиненный ущерб втом случае, если продукты LenovoEMC используются в таких системах; в таких случаях гарантияне действует.

Средства возмещения

Единственным и исключительным средством возмещения в случае дефекта, покрываемогонастоящей гарантией, является ремонт или замена неисправного изделия по усмотрению и за счеткомпании LenovoEMC (владельцу может быть предъявлен счет за доставку), при этом вуказанных целях компания LenovoEMC, Ltd. может использовать как новые, так ивосстановленные изделия или компоненты. Если LenovoEMC окажется не в состоянииотремонтировать либо заменить неисправное изделие, исключительным способом компенсацииостанется возврат денег в сумме первоначальной стоимости продукта.

Обязательства LenovoEMC по настоящей гарантии полностью исчерпываютсявышеперечисленными положениями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ LenovoEMC НЕБУДЕТ НЕСТИ МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЯМЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ,КОСВЕННЫЕ И ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ И ПОТЕРИ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ДАННЫХ И НЕВОЗМОЖНОСТИ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДАЖЕЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ LenovoEMC БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА ОПОТЕНЦИАЛЬНОЙВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. Ни при каких обстоятельствах суммакомпенсационных выплат LenovoEMC неможет превышать первоначальной стоимостиприобретенного диска или диска-носителя. В некоторых юрисдикциях исключениеответственности за сопутствующие и косвенные убытки законодательно запрещено. В этомслучае приведенное выше ограничение и исключение ответственности может не действовать.

Получение гарантийного обслуживания

Для получения гарантийного обслуживания корпорация LenovoEMC, Ltd. должна быть извещена онеобходимости его предоставления в течение гарантийного периода. По мере изменениятехнических и рыночных условий конкретные детали политики LenovoEMC, Ltd. обслуживаниязаказчиков (в том числе величина сервисных сборов), а также используемые рабочие процедурымогут меняться. Для получения подробных сведений о гарантийном обслуживании или о текущейполитике LenovoEMC, Ltd. посетите наш веб-сайт по адресу www.iomega.com/supportpolicy.htmlлибо напишите по адресу:

LenovoEMC Customer Service, 4059 South 1900West, Roy, UT 84067

Контактная информация службы обслуживания заказчиков LenovoEMC приведена на нашим веб-сайте технической поддержки по следующим адресам.

● Северная иЮжная Америка: www.iomega.com/support

● Европа: www.iomega.com/europe/support

● Азия: www.iomega.com/ap/support


Ограниченная гарантия 173

Если продукт подлежит гарантийному обслуживанию, его нужно вернуть в LenovoEMC, указав приэтом все необходимые идентификационные данные, а также полученный на веб-сайтеLenovoEMC либо предоставленный представителем LenovoEMC номер разрешения на возврат идоказательство совершения покупки. LenovoEMC не занимается защитой, восстановлением иливозвратом каких-либо данных в ходе гарантийного обслуживания. По этой причине передотправкой изделия пользователю надлежит самостоятельно скопировать все свои данные.

Ограничения

ВЫШЕПРИВЕДЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В той мере, в какой эторазрешено применимым законодательством, LENOVO, В ЧАСТНОСТИ, ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПОЛЮБЫМПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ГАРАНТИЯМ, В ТОМЧИСЛЕ ГАРАНТИЯМ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙЦЕЛИ. Любая подразумеваемая гарантия, являющаяся обязательной согласно применимомузаконодательству, будет действительна только в течение срока действия экспресс-гарантии. Внекоторых юрисдикциях ограничение срока действия либо полный отказ от ответственности поподразумеваемым гарантиям запрещен. В этом случае вышеприведенное ограничение можетоказаться недействительным.

Настоящая гарантия предоставляет пользователю определенныеюридические права. Помимоних у него могут быть и другие права, объем которых может разниться в зависимости отконкретнойюрисдикции. Любые иски о нарушениях гарантийных обязательств в отношенииприобретенной продукции должны быть поданы в течение одного (1) года с даты начала приемаподобных исковых заявлений.


174 Ограниченная гарантия

Открытый исходный кодПрограммное обеспечение, поставляемое с настоящим продуктом, включает в себя программныеэлементы, защищенные авторским правом и лицензируемые в соответствии с соглашениями обиспользовании программного обеспечения с открытым исходным кодом. Компоненты данногопрограммного обеспечения, подпадающие под действие Универсальной общедоступной лицензии(GPL) либо иных лицензий на использование программных продуктов с открытым исходнымкодом, полностью задокументированы в соответствии с требованиями, регулирующими ихлицензирование и распространение. Вся необходимая информация приведена в файле ReadMe,доступном вместе с исходным программным кодом. Соответствующий пакет с исходным кодомможно загрузить на веб-сайте поддержки и ресурсов для загрузки LenovoEMC по адресуwww.iomega.com/support. Чтобы найти страницу загрузки исходного кода, выберите нужныйпродукт LenovoEMC и используемую операционную систему. Прокрутите страницу вниз до поляпоиска и введите «открытый исходный код». Кроме того, компакт-диск с открытым исходнымпрограммным кодом можно всегда получить, отправив денежный перевод или чек на сумму в 10долларов США по адресу:

LenovoEMC, Ltd. • ATTN: Source Code • 4059 South 1900West Roy, UT 84067 США

В запросе необходимо указать модель используемого продукта LenovoEMC.


Открытый исходный код 175


176 Открытый исходный код