E F G 1 2 3 ZOOM AU VERSO P P P P Rout e touristique Plage R ue de la Grog nas se Ru e du For t Lou v o i s Rue du Front de Mer Avenue du G énér al de Gaulle Rue du Por t Ru e du Vi eu x Po r t Rue Past eu r Avenue Je an J aurè s Rue de s Mar ais R. Pâ qu e r ett e I mp. Battendier Rue de l�Ascension Ru e William Be r t r a n d Rue Batt endi er Rue E t i e nne T e t a u d Rue S ur couf Av e nue Jea n J a u rè s R u e E m il e Z ola R. de l a p l a t aine R u e d e Chatain Rue Pierre Loti R. M o u l i n Ro ut e d e D a i r e R . L é o n O r i o u Rue Ct L� He rminier Rue Jean Hay R u e de la Saince a udiè re C h e m i n d e D a rd e n n e Rue Pa r m e nti e r Rue P a rm e n ti e r Rue des Ch ê nes Ru e B e l - A i r Rue Hôt el d e Ville Ru e de l a Pimpelière Rue Tamaris Rue des Mimosas Ru e de s P e u p li e r s Rue des Noisetiers Rue Court-Baril Rue d u Petit Port R o ut e t ouristique Rout e d e Ma ré careuil Rue d es Alb a tr o s Rue de la Garde Rue de Tal-Bois Rue des Mouettes R u e d e l a Garde Avenue de la Répu blique Imp. des Mouettes Ro u t e d e l a p l a g e R Dr H eyraud Rue du Centre Rue des Pla t anes Rue d e s Jardins R u e K e n n e d y I mpasse de la Valante Rue J. M oulin R. Goupil R. V . Hugo R u e A r i s t i d e B r i a n d R. Chardo nnerets Sentier r ur a l R u e d e s Alouettes Rue des Pinsons R. A c a c i a s Rue des Messanges Rue des Grives Rue des Hirondelles Rue des Érables R. A c a c i a s Rue des Jo n q u ille s R o u t e d e Peusse fi e f Rue du Bois Monceau R u e d e s O r m e s Rue d e s V i g n e s Rue Gustave Oriot Rue Maxime Davy Rue du 23 mars 1908 Plateforme Conchylicole Rue Jules Courdavault Rue René Normandin Route de Cagouillac Rue de Fief Regand Route de Cagouillac Rue du Fief de la Touche V o i e C o m m unale N° 109 C h e m i n r u r a l Rue des Pommiers Voie Communale N ° 1 2 d e l a C h a i n a d e à N o d e s D. 728 Rue des Rosiers Rue des Bleuets V o i e C o m m u n a l N ° 1 0 d e Nodes aux Mara is R u e d e s R o s i e r s R u e d e s I r i s C h e n a l e t Por t de Mérigna c Pont de l� Ile d� Oléron (Viaduc) Rout e de Daire R . C hasse urs Pointe du Chapus La Falaise Pointe des Gors Baie du Chapus Pierre-Large Vieux Chapus Fort Louvois Grand Sinche La Grognasse Sinche La Plataine Chatain La Sainceaudière Le Maine NODES La Pimpelière Le Court-Baril Peussefief La Garde Tal-Bois Cagouillac Petit Port Sous-Port Grand Motard Fief des Maines Bois Monceau Fief des Sables Grand Pillarche Fief Madame Pointe de Bonemort Le Douze un Fief Rabeau Grand Islot Salle Omnisports Marché Église Écoles Lycée de la Mer Grand Fief de Sinche Petit Fief de Sinche Ile de Nôle Pointe de l’ascension LA CHAINADE MARENNES PLAGE G R 4 Piscine École de Voile Port Ostréicole Cimetière Zone artisanale Le Riveau Pointe des Chardons Chenal d e Daire vers Marennes vers Rochefort vers La Tremblade Baie de la Grognasse Baie de Marecareuil Ile d’Aix Fort B o y a rd L e Château d’O lé r o n F ort Lo u v o is Chaussée submersible Ancien Embarcadère R u e d e s A m a n d i e r s Camping Municipal RD N°728 de Saintes à la Pointe du Chapus Rue des Jacint hes Rue des Arums Rue des Jonquilles Rue de la Gat audière Routede Mérignac R d e s M imosas Rue des Fauvettes Rue Pierre Large Rue Pa t oiz e a u R u e d e s P i n s Rue de s N o y e r s R du Vieux Puits Allée des Figuiers R O U T E D ÉPARTEMENTALE N°26 Rue des Œillets R des Orangers Rue du P e t it Port Office de tourisme Tourist Office Parking Parking Restaurant restaurant Borne camping-car Caravan service area Stationnement camping-car Motor caravan park Ecole de voile Sailing school Piscine pool Aire de pique-nique Picnic area Piste cyclable Bicycle path GR4 Hiking path Chemins Footpath Liaison maritime (en saison) Sea link Point de vue Panoramic viewpoint Parcs à huîtres Marais Marshland Sites Ostréicoles Oyster-farming sites P Echelle approximative 1/10000 0 200 m N S O E LÉGENDE LÉGENDE BOURCEFRANC - LE CHAPUS BOURCEFRANC - LE CHAPUS RUES 19 Mars 1962 (rue du)........ D4 23 Mars 1908 (rue du) ....... E6 Abbé Paul Bourgean (rue)...D4 Acacias (rue des) ............. D-E5 Albatros (rue des) ............ E4-5 Alouettes (rue des)........... E5-6 Amandier (rue des) ............. D4 Aristide Briand (rue) ........... D4 Arums (rue des) .................. B8 Ascension (rue de l�) ........... D2 Battendier (impasse) ........... D3 Battendier (rue) ............... C-D3 Bel-Air (rue)..................... C-D5 Bleuets (rue des) ................. B8 Bois Monceau (rue du) ........ D6 Bon accueil (rue du) ............ D4 Cagouillac (route de) .......... F6 Camille Goupil (Rue) ........ D-E4 Centre (rue du) ................... D4 Chainade (route de la) ........ D6 Chardonnerets (rue des)...... E4 Chasseurs (rue des)............. F8 Chatain (rue de) ................. C5 Chênes (rue des)................. D5 Cimetière (Passage du)........ D4 Colverts (Rue des) ............... C3 Cmdt L�Herminier (rue du) ...D5 Courdavault Jules (rue) ....... E6 Court-Baril (rue) .................. D5 Davy Maxime (rue)............. E6 Daire (route de) .................. B4 Dardenne (Chemin de) ..... C-D6 Départemenrale 26 (Route). E4 Docteur Heyraud (rue du) ...D5 Docteur Schweitzer (rue du) D5 Erables (rue des) ................ D6 E. Tétaud (rue)................. D3-4 Emile Zola (rue) ............... C-D4 Fauvettes (rue des)........... D-E6 Félicien (passage) ............ D4-5 Fief de la Touche (rue du).... F7 Fief Regand (rue de) ........... F6 Figuiers (allée des).............. F8 Fleurs (rue des) ................... D5 Forgerons (rue des)............. C4 Fort Louvois (rue du) ..... C-D2-3 Front de mer (rue du) .......... C2 Gambetta (rue)................... D4 Garde (rue de la) ............ E4-5 Garde (impasse de la) ........ E5 Gare (passage de la) ............ D5 Général De Gaulle (av. du) C2-3 Géraniums (rue des) ........... B8 Gustave Oriot (rue) ............. F6 Grives (rue des) ................... E6 Henri Barbusse (place) ........ D4 Hirondelles (rue des) ............ E6 Hortensias (rue des) ............. B8 Hôtel de ville (rue de l�) ...... D4 Iris (rue des) ........................ B8 Jacinthes (rue des) ............... B8 Jardins (rue des) ............... D4-5 Jean Bart (rue) ................... D4 Jean Hay (rue) ................... D5 Jean Jaurès (avenue) .......... D4 Jean Moulin (rue) ............... D4 Jonction (rue de la) ............. C4 Jonquilles (rue des) ........... D5-6 Jules Courdavault (impasse). E6 Jules Courdavault (rue) ........ E6 Kennedy (rue) .................... D4 Landier (rue du) .................. C4 Léo (passage) ..................... D4 Léon Oriou (rue) ................. D5 Marais (rue du) .................. C4 Marécareuil (route des)........ E4 Marie-Louise (impasse) ........ D4 Maumusson (rue de) ........... D3 Maxime Davy (rue).............. E6 Mérignac (route de)............. B8 Mésanges (rue des) ............. E5 Milouins (rue des) ............... C3 Mimosas (rue des) ............... B8 Mottard (rue du)................. C4 Mouettes (rue des) ............... E5 Mouettes (impasse des) ........ E5 Moulin (rue du) .................. C5 Mousses (rue des) ............... C4 Mouton (rue) ...................... D4 Mozart (passage) ............... D4 Nathalie (impasse).............. C5 Noisetiers (rue des)............. D5 Normandin René (rue) ......... E6 Noyers (rue des).................. F8 Œillets (chemin des) ........... D7 Orangers (chemin des) ........ D7 Oriot Gustave (rue) ............. E6 Ormes (rue des) ................. D6 Paix (rue de la)................... D4 Pâquerette (rue de la ) ........ C4 Parmentier (rue).................. D6 Pasteur (rue) ....................... C4 Patoizeau (rue) ................... D3 Pêcheurs (rue des) .............. C4 Petit Port (rue de) .............. E3-4 Peupliers (rue des) .............. D5 Peussefief (route de)............ D6 Pierre et Marie Curie (rue) .. C4 Pierre Large........................ C3 Pierre Loti (rue)................... C5 Pilets (rue des) .................... C3 Pilotes (rue des) .................. C4 Pimpelière (rue de la).......... D5 Pinsons (rue des).................. E5 Plage (route de la) ............... E4 Plataine (rue de la) ............. D4 Platanes (rue des) ................ E5 Pommiers (rue des) .............. F7 Port (rue du) ....................... C4 Port du Chapus ................... C2 Puits doux (rue du)............... F8 René Normandin (rue) ......... E6 République (av. de la) ....... D-E5 Riveau (carrefour du) ........ E5-6 Robert Surcouf (rue) ........... D4 Rosiers (rue des) .................. B8 Sainceaudière (rue de la) C-D5-6 Sainceaudière (imp. de la) .. C6 Salon (rue du) .................... C4 Sarcelles (rue des) .............. C3 Siffleurs (impasse des) ......... C3 Souchets (impasse) ............. C3 Schweitser (rue du Dr) ........ D5 Talbois (rue de) ................... E4 Tamaris (rue des) ................ D5 Tambour (rue du) ................ D4 Temple (rue du) .................. C4 Touristique (route) ................ E4 Trier (rue du) ...................... D4 Union (rue de l�) ................. D4 Valante (impasse de la) ....... D4 Vannerie (rue de la) ............ D4 Victor Hugo (rue)................ D4 Vieux Port (rue du) ............. C4 Vieux Puits (rue du) .............. F8 Vignes (rue des) ............. D6-E7 Voie communale 12.............. E8 Voie communale 109 ........... F5 Vony Granet (rue)............... D4 W. Bertrand (rue) ............... D3 SERVICES PUBLICS, ÉQUIPEMENTS, MONUMENTS Bibliothèque ....................... D4 Boulodrome........................ D4 Camping municipal ...........F-G4 Cimetière............................. E5 Court de tennis .................... E5 Ecole de voile ...................... F4 Ecole maternelle ................. D4 Ecole mixte.......................D4-5 Eglise ................................. D4 Fort Louvois ......................... B1 Lycée de la mer .................. D3 Mairie ................................ D4 Maison de retraite Le Louvois D3 Maison de retraite La Roseraie D5 Marché .............................. D4 Monuments aux morts ......... D4 Moulin de la Plataine .......... C4 Office de tourisme .............. D4 Piscine................................ G6 Plage .............................. G4-5 Port .................................... C2 Poste .................................. D4 Salle des fêtes / Sémaphore D4 Salle omnisports ................. D3 Stade .................................. E5 WC publics ................. C1 / D4 Zone industrielle Le Riveau E6-7 PLACES Henri Barbusse (place) ........ D4 Centenaire (place du) ......... C5 Leclerc (place) .................... D5 Jean Monnet (square) ......... D4 Mozart (place) ................... D4 Jumelage............................ C4 8 Mai 1945 (place Marché) D4 RESTAURANTS Buffalo Grill ......................... F7 L�Hippocampe (en saison) .... F4 Le Relais .............................. F7 Le Terminus......................... C2 Le Viaduc ........................... D2 DÉGUSTATION FRUITS DE MER Cabane du Chapus ............. C2 Phil�marée .......................... C3 HÔTELS La Marine .......................... D4 Le Terminus......................... C2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 A B B C D E F G A C D 4 5 6 7 8 8