LEDISTRIBUTEURdistributeur.colabor.com/wp-content/themes/distributeur/circulaires/… · Contient: Blé, Lait, Oeufs Contains: Wheat, Milk, Eggs Peut contenir soya May contain soya

1-2 octobre DrummonDville

informez-vous auprès De votre représentant

LEDISTRIBUTEUR4 au 30 septembre 2017 september 4th to 30th, 2017

Québect 418 831-82001 888 832-6171F 418 831-8333

trois-rivièrest 819 378-61551 800 567-9420F 819 378-9333

saguenayt 418 549-44331 800 363-1934F 418 696-5601

rimouskit 418 724-24001 800 463-1333F 418 724-6470

Nouveau-brunswickt 506 735-36241 800 561-2234F 506 737-9838

distributeur.colabor.com

suivez-nous sur

Drummondville1-2 oct.2017

colabor.com

VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE KIOSQUE

# 819COME AND MEET US AT BOOTH

Surveillez nos promotions! • Don’t miss out on our special deals!

Pâte pur beurrePrêtes-à-cuirePré-dorées

Pure butter doughReady-to-bakePre egg-washed

Pour plus de détails, communiquez avec votre représentant Bridor - For more information, contact your Bridor sales representative

bridor.com

ASSORTED MINI DELIGHTSASSORTIMENT DE MINI FRIANDISES

Code Colabor 122915

CHOCOLAT FRAMBOISE CRÈME PÂTISSIÈRECHOCOLATE RASPBERRY PASTRY CREAM

4 SAVEURS EXQUISESexquisite flavours

PRALINE

• Prepare from frozen • Packed individually

• Cost saving • Reduced labour • Portion control

• Made from 100% shell eggs • Pasteurized

burnbraefarms.com | Get in touch! 1-800-633-9006

Prestige Homestyle Omelettes are made with real eggs and wholesome ingredients like real cheddar cheese, green and

red peppers and onions.Available in four flavours, Plain (code #118102), Cheese (code #118103),

Western (code #118104) and Vegetarian (code #118128).

PrestigeTM

Real omelettes,really fast!

• Préparer à partir du produit congelé• Emballées individuellement

• Réduit les coûts• Diminue le travail• Portions contrôlées

• Faites avec des œufs en coquille à 100 %• Produit pasteurisé

Les omelettes Prestige au goût maison sont faites de vrais œufs etd’ingrédients sains comme du vrai cheddar, des poivrons rouges et verts et des oignons.

Elles se déclinent en quatre différentes saveurs, soit : Nature (code #118102), Cheddar (code #118103),

de l’Ouest (code #118104) et Végétarienne (code #118128).

PrestigeMC

De vraies omelettes,En un tournemain !

fermesburnbrae.com | Contactez-nous ! 1-800-633-9006

• Prepare from frozen • Packed individually

• Cost saving • Reduced labour • Portion control

• Made from 100% shell eggs • Pasteurized

burnbraefarms.com | Get in touch! 1-800-633-9006

Prestige Homestyle Omelettes are made with real eggs and wholesome ingredients like real cheddar cheese, green and

red peppers and onions.Available in four flavours, Plain (code #118102), Cheese (code #118103),

Western (code #118104) and Vegetarian (code #118128).

PrestigeTM

Real omelettes,really fast!

Le Service alimentaire Campbell’s propose une gamme de produits, aux saveurs classiques comme favorites et gourmandes, dans les formats et aux niveaux de prix qui vous conviennent.

Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez votre représentant au 1-800-461-7687 ou visitez le site servicesalimentairescampbells.ca

SERVICE ALIMENTAIREMotivée par le goût, alimentée par des solutions

Nouvelles soupes VERVE MD

Ajouter une certaine excitation à votre menu

NouveauSoupe aux poblanos grillés et au cheddar blanc avec tomatilles (21829)Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées grillés sur le feu accompagnent un mélange riche de cheddar grillés sur le feu accompagnent un mélange riche de cheddar blanc doux et de crème douce, que relève une giclée de lime blanc doux et de crème douce, que relève une giclée de lime rafraîchissante.

Caractéristiques et avantages :• Entièrement préparée – Le goût et l’apparence sont identiquesà chaque fois• Entièrement préparée – Le goût et l’apparence sont identiquesà chaque fois• Faite avec des ingrédients de spécialité • Off erte dans des sacs qu’on réchauff e directement, ce qui permet de gagner du temps• Off erte dans des sacs qu’on réchauff e directement, ce qui permet de gagner du temps• Vendue à raison de 4 sacs de 4 lb par caisse, ce qui permet la préparation de plus • Vendue à raison de 4 sacs de 4 lb par caisse, ce qui permet la préparation de plus

petites quantités et la réduction du gaspillage

©2016 Compagnie Campbell du Canada SC-62016-B-11 RCP-184388 7/16

Bisque de tomates et poivrons rouges grillés avec fromage gouda (23323)

Une bisque de tomates riche et fumée rehaussée Une bisque de tomates riche et fumée rehaussée de fromage gouda, de crème fraîche, de poivrons de fromage gouda, de crème fraîche, de poivrons rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.

Nouveau

Code de produit Description Quantité par caisseQuantité par caisse Poids brutPoids brut Volume de la caisse (m)Volume de la caisse (m) Dimensions de la caisse (cm)Dimensions de la caisse (cm)21829 Soupe aux poblanos grillés et au cheddar

blanc avec tomatilles Campbell’s® VerveMD4 sacs de 1,81 kg (4 lb) 7,69 kg 0,0116 48,10 x 24,61 x 9,84

23323 Bisque aux tomates et aux poivrons rouges grillés avec fromage gouda Campbell’s® VerveMD

4 sacs de 1,81 kg (4 lb) 7,56 kg 0,0131 28,42 x 24,61 x 18,73

VÉGÉTARIEN

Campbell’s Foodservice has a portfolio of products, from classic � avours to indulgent favourites, in the formats and price points you need.

For more information, contact your Sales Representative, call 1.800.461.7687 or visit CampbellsFoodservice.caF O O D S E R V I C E

Driven By Taste, Powered By Solutions

New VERVE® Soups Add Some Excitement to Your Menu

new Roasted Poblano & White Cheddar Soup with Tomatillos (21829)

Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos complement the rich blend of sweet cream and mild white complement the rich blend of sweet cream and mild white Cheddar, � nished with a refreshing squeeze of lime.Cheddar, � nished with a refreshing squeeze of lime.

new Tomato Roasted Red Pepper Bisque with Gouda (23323)

A rich and smokey tomato bisque accented with A rich and smokey tomato bisque accented with Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red bell peppers, crushed garlic and sweet basil leaves.bell peppers, crushed garlic and sweet basil leaves.

Features & Bene� ts• Fully Prepared - consistent taste and appearance every time• Fully Prepared - consistent taste and appearance every time• Craft ed with specialty ingredients• Saves time and labour – product heats directly in the pouch• Saves time and labour – product heats directly in the pouch• 4 x 4 lb pouches per case allows smaller batch preparation • 4 x 4 lb pouches per case allows smaller batch preparation

Product Code Description Case Pack Gross Weight Case Cube (m) Case Dimensions (cm)21829 Campbell’s® Verve® Roasted Poblano & White

Cheddar Soup with Tomatillos4 x 1.81 kg (4 lb) pouch 7.69 kg 0.0116 48.10 x 24.61 x 9.84

23323 Campbell’s® Verve® Tomato Roasted Red Pepper Bisque with Gouda

4 x 1.81 kg (4 lb) pouch 7.56 kg 0.0131 28.42 x 24.61 x 18.73

©2016 Campbell Company of Canada SC-62016-B-11 RCP-184388 7/16

Le Service alimentaire Campbell’s propose une gamme de produits, aux saveurs classiques comme favorites et gourmandes, dans les formats et aux niveaux de prix qui vous conviennent.

Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez votre représentant au 1-800-461-7687 ou visitez le site servicesalimentairescampbells.ca

SERVICE ALIMENTAIREMotivée par le goût, alimentée par des solutions

Nouvelles soupes VERVE MD

Ajouter une certaine excitation à votre menu

NouveauSoupe aux poblanos grillés et au cheddar blanc avec tomatilles (21829)Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées grillés sur le feu accompagnent un mélange riche de cheddar grillés sur le feu accompagnent un mélange riche de cheddar blanc doux et de crème douce, que relève une giclée de lime blanc doux et de crème douce, que relève une giclée de lime rafraîchissante.

Caractéristiques et avantages :• Entièrement préparée – Le goût et l’apparence sont identiquesà chaque fois• Entièrement préparée – Le goût et l’apparence sont identiquesà chaque fois• Faite avec des ingrédients de spécialité • Off erte dans des sacs qu’on réchauff e directement, ce qui permet de gagner du temps• Off erte dans des sacs qu’on réchauff e directement, ce qui permet de gagner du temps• Vendue à raison de 4 sacs de 4 lb par caisse, ce qui permet la préparation de plus • Vendue à raison de 4 sacs de 4 lb par caisse, ce qui permet la préparation de plus

petites quantités et la réduction du gaspillage

©2016 Compagnie Campbell du Canada SC-62016-B-11 RCP-184388 7/16

Bisque de tomates et poivrons rouges grillés avec fromage gouda (23323)

Une bisque de tomates riche et fumée rehaussée Une bisque de tomates riche et fumée rehaussée de fromage gouda, de crème fraîche, de poivrons de fromage gouda, de crème fraîche, de poivrons rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.

Nouveau

Code de produit Description Quantité par caisseQuantité par caisse Poids brutPoids brut Volume de la caisse (m)Volume de la caisse (m) Dimensions de la caisse (cm)Dimensions de la caisse (cm)21829 Soupe aux poblanos grillés et au cheddar

blanc avec tomatilles Campbell’s® VerveMD4 sacs de 1,81 kg (4 lb) 7,69 kg 0,0116 48,10 x 24,61 x 9,84

23323 Bisque aux tomates et aux poivrons rouges grillés avec fromage gouda Campbell’s® VerveMD

4 sacs de 1,81 kg (4 lb) 7,56 kg 0,0131 28,42 x 24,61 x 18,73

VÉGÉTARIEN

Innovateur dans la fabrication des pâtes farcies, la société familiale CAPRI RAVIOLI offre ses produits depuis plus de 50 ans. Les produits de CAPRI RAVIOLI sont distribués à travers le Canada, auprès de grands magasins de détail, de distributeurs en gros et d’institutions alimentaires. Le succès de CAPRI RAVIOLI est dû à l’excellente qualité des matières premières utilisées. Nos pâtes sont préparées à 100% avec de la semoule de blé dur canadien et aucun colorant, ni d’agent de conservation ne sont ajoutés à nos produits. Régie par la certification Federal / HACCP, CAPRI RAVIOLI est fière d’offrir des produits “entièrement naturels”, frais et congelés, tels que tortellinis, raviolis, cannellonis, etc. Servir les pâtes CAPRI RAVIOLI à votre famille équivaut à choisir d’offrir un produit de qualité, dans la plus pure tradition italienne. An innovator in manufacturing stuffed pasta, CAPRI RAVIOLI is a family business that has been existing for over 50 years. Our products are distributed across Canada to major retail stores, wholesale distributors and food institutions. The significant success of CAPRI RAVIOLI is due to the outstanding quality of our raw materials. For instance, we are using 100% Canadian durum semolina in the preparation of our pasta and no coloring or preservatives are added to our products.

Operating under a HACCP / Federal certification, CAPRI RAVIOLI takes great pride in offering “all natural" fresh frozen products such as tortellini, ravioli, cannelloni, etc.

Serving CAPRI RAVIOLI pasta to your family is choosing to offer a quality product with an Italian tradition at its best.

14

INGREDIENTS Viande Viande (Bœuf), Semoule de blé, Eau, Fromages: Ricotta, Parmesan, Chapelure de blé grillée, Œufs Entiers Liquides, Soya, Sel de mer, Épices Meat Meat (Beef), Wheat Semolina, Water, Cheese: Ricotta, Parmesan, Toasted Wheat Crumbs, Whole Liquid Eggs, Soya, Sea Salt, Spices

Contient : Blé, Soya, Œufs, Lait Contains: Wheat, Soya, Eggs, Milk Fromage Fromages: Ricotta, Parmesan, Semoule de blé, Eau, Chapelure de blé grillée, Œufs Entiers Liquides, Épinard, Épices Cheese Cheese: Ricotta, Parmesan, Wheat Semolina, Water, Toasted Wheat Crumbs, Whole Liquid Eggs, Spinach, Spices

Contient: Blé, Lait, Oeufs Contains: Wheat, Milk, Eggs Peut contenir soya May contain soya

METHODE DE CUISSON: Four a 425 F (218 C). Placer le produit dans un plat à four, couvrir avec votre sauce favorite. Curie au four pendant 35 - 40 minutes COOKING INSTRUCTION: Oven at 425 F (218 C). Place product in baking pan and cover with your favorite sauce. Cook for 35 - 40 minutes

15

56210 04575

Coupe maison, Dark Red Norland, la petite déjeuner

56210 04119

La petite déjeuner, petits dés de pomme de terre

56210 04125

La petite déjeuner avec pelure, petits dés de pomme de terre

Solutions pour le déjeunerFaites l’unanimité au déjeuner avec les Fermes Cavendish

POMMES DE TERRE DÉJEUNER FERMES CAVENDISH CNN TAILLE DE LA COUPE TAILLE DE L’EMBALLAGE PALETTE CASHER HALAL FRITEUSE FOUR CONVECTION FOUR TRADITIONNEL

La déjeuner, gros dés de pomme de terre 100 56210 04110 0 3/4 x 1 x 1 6 x 5 LB 10 x 8 Non 350OF/3 Min 400OF/8-12 Min 450OF/15-20 Min

La petite déjeuner, petits dés de pomme de terre 100 56210 04119 4 3/4 x 1/2 x 1 6 x 5 LB 10 x 8 Non 350OF/2 3/4 Min 400OF/12 Min 425OF/22-24 Min

La petite déjeuner avec pelure, petits dés de pomme de terre

100 56210 04125 5 3/4 x 1/2 x 1 6 x 5 LB 10 x 8 Non 350OF/2 3/4 Min 400OF/8-10 Min 450OF/21-24 Min

Rondelles à déjeuner – Coupe régulière 100 56210 42555 0 5/16 6 x 5 LB 10 x 7 Oui 350OF/2 3/4 Min 400OF/10 Min 450OF/21-24 Min

Rondelles à déjeuner - coupe ondulée 100 56210 04014 3 5/16 6 x 5 LB 10 x 7 Oui 350OF/2 1/2-3 Min 400OF/9-11 Min 450OF/21-24 Min

Bâtonnets de pomme de terre 100 56210 41565 2 15 g 6 x 5 LB 9 x 6 Oui 350OF/2 Min 400OF/10 Min 450OF/20-22 Min

Galettes de pommes de terre 100 56210 34510 0 60 à 64 gr 6 x 5 LB 9 x 7 Non 350OF/2 1/2-3 Min 400OF/8-12 Min 450OF/15-20 Min

Coupe maison, Dark Red Norland, la petite déjeuner 100 56210 04575 8 3/4 x 1/2 x 1 6 x 5 LB 10 x 8 Non 350OF/2 3/4 Min 400OF/10 Min 450OF/21-24 Min

Coupe maison, Dark Red Norland, Gros cube à déjeuner – avec pelure 100 56210 04561 1 3/4” x 1” x 1” 6 x 5 LB 10 x 8 Non 350OF/2 3/4 Min 400OF/10 Min 450OF/21-24 Min

Quartiers de pomme de terre - avec pelure 100 56210 04019 7 Coupe en 10 6 x 5 LB 10 x 7 Non 350OF/3 1/2 Min 400OF/11 Min 450OF/20-22 Min

Rondelles à déjeuner - coupe ondulée56210 04014

Coupe maison, Dark Red Norland, Gros cube à déjeuner – avec pelure56210 04561

Quartiers de pomme de terre - avec pelure 56210 04019

Bâtonnets de pomme de terre56210 41565 56210 34510

Galettes de pomme de terre

56210 42555

Rondelles à déjeuner – coupe régulière

La déjeuner, gros dés de pomme de terre

56210 041103/4 x 1 x 1

Coupe 5/16

3/4 x 1/2 x 1 3/4 x 1/2 x 1 Coupe 5/16

(15 gr) (60 à 64 gr)3/4 x 1/2 x 1

3/4 x 1 x 1 Coupe en 10

1-800-561-7945 cavendishfarms.com

Potato Dollars - Crinkle Sliced

56210 04575

FreshCut Dark Red Norland Small Diced

Chunky Diced Potatoes56210 04110 56210 04119

Small Chunky Diced Potatoes

56210 04125

Small Chunky Diced Potatoes, Skin-on

1-800-561-7945 cavendishfarms.com

Breakfast SolutionsWin over the breakfast crowd with Cavendish Farms

CAVENDISH FARMS BREAKFAST POTATOES SCC CUT SIZE PACK SIZE KOSHER HALAL DEEP FRY CONVECTION TRADITIONAL

Chunky Diced Potatoes 100 56210 04110 0 3/4” x 1” x 1” 6 x 5 LB No 350OF/3 Min 400OF/8-12 Min 450OF/15-20 Min

Small Chunky Diced Potatoes 100 56210 04119 4 3/4” x 1/2” x 1” 6 x 5 LB No 350OF/2 3/4 Min 400OF/12 Min 425OF/22-24 Min

Small Chunky Diced Potatoes Skin-on 100 56210 04125 5 3/4” x 1/2” x 1” 6 x 5 LB No 350OF/2 3/4 Min 400OF/8-10 Min 450OF/21-24 Min

Potato Dollars - Regular Sliced 100 56210 42555 0 5/16” 6 x 5 LB Yes 350OF/2 3/4 Min 400OF/10 Min 450OF/21-24 Min

Potato Dollars - Crinkle Sliced 100 56210 04014 3 5/16” 6 x 5 LB Yes 350OF/2 1/2-3 Min 400OF/9-11 Min 450OF/21-24 Min

Hash Brown Sticks 100 56210 41565 2 15 g 6 x 5 LB Yes 350OF/2 Min 400OF/10 Min 450OF/20-22 Min

Hash Brown Patties 100 56210 34510 0 60-64 g 6 x 5 LB No 350OF/2 1/2-3 Min 400OF/8-12 Min 450OF/15-20 Min

FreshCut Dark Red Norland Small Diced 100 56210 04575 8 3/4” x 1/2” x 1” 6 x 5 LB No 350OF/2 3/4 Min 400OF/10 Min 450OF/21-24 Min

FreshCut Dark Red Norland Chunky Diced, Skin-on 100 56210 04561 1 3/4” x 1” x 1” 6 x 5 LB No 350OF/2 3/4 Min 400OF/10 Min 450OF/21-24 Min

10-Cut Potato Prime Cut Wedge Skin-on 100 56210 04019 7 10-cut 6 x 5 LB No 350OF/3 1/2 Min 400OF/11 Min 450OF/20-22 Min

56210 04014

FreshCut Dark Red Norland Chunky Diced, Skin-on

56210 04561

Potato Prime Cut Wedge Skin-on

56210 04019

Hash Brown Sticks56210 41565 56210 34510

Hash Brown Patties

56210 42555Potato Dollar - Regular Sliced

3/4” x 1” x 1”

5/16” Thick

3/4” x 1/2” x 1”3/4” x 1/2” x 1”

5/16” Thick

(15 g) (60 - 64 g)3/4” x 1/2” x 1”

3/4” x 1” x 1” 10-Cut

4030750Parmalat

C L I E N T

02/13/15

Litho

D A T E

P R I N T P R O C E S S

LM, jg1, pgs2/3, ab4/rl

D E S I G N E R

4030750_TS7_mozzabene_SS_Eng_01.ai

F I L E N A M E

CYAN MAGENTA BLACKYELLOW DIELINE SUBSTRATE

1 2 3 4 5 6 7 8

15 ST. LAWRENCE AVENUE, TORONTO, ONTARIO M8Z 5T8 (416) 622-1005 www.evolutiondesignworks.com

Copyright © 2015 NO-PRINT COLOURS

TS7_01

beneMozza TMMC

www.parmalat-foodservice.ca

Ask your sales representativeabout our Mozzabene sku’s

SCC PRODUCT DESCRIPTION

100 68200 35027 8

100 68200 35031 5

100 68200 35007 0

100 68200 35011 7

100 68200 35012 4

UPC

0 68200 35027 1

0 68200 35031 8

0 68200 35007 3

0 68200 35011 0

0 68200 35012 7

Mozzabene Pizza Mozzarella 17% / Block / 8 x 2.3 kg


Mozzabene Pizza Mozzarella 17% / Shredded / 4 x 2.27 kg


Mozzabene Pub-Style Cheese Blend / Shredded / 4 x 2.27 kg

ORDERCODE

35027

35031

35007

35011

35012

� Excellent featured on Pizza � Great addition for toppings on Nachos, Chili and salads or add it to your favourite sauces, wraps, panini sandwiches and garnishes

� Ideal for Quesadillas for quick melt and even coverage � Provides operator convenience and portion control� Product should be resealed after opening

All trademarks owned or used under license by Parmalat Canada, Toronto, ON M9C 5J1.

Ontario Regional Sales Office405 The West Mall, 10th FloorToronto, Ontario M9C 5J1T 416.620.3142

Quebec and Atlantic Regional Sales Office7470 Rue St-Jacques OuestMontreal, Quebec H4B 1W4T 514.369.8701

Western Canada Regional Sales Office1939 Centre Avenue SECalgary, Alberta T2E 0A8T 403.221.8467

8.5”

11”

4030750Parmalat

C L I E N T

02/13/15

Litho

D A T E



D E S I G N E R

4030750_TS7_mozzabene_SS_Fre_01.ai

F I L E N A M E


1 2 3 4 5 6 7 8



TS7_01

beneMozza TMMC


Consultez votre représentant pour connaître nos produits Mozzabene

CCS DESCRIPTION

100 68200 35027 8

100 68200 35031 5

100 68200 35007 0

100 68200 35011 7

100 68200 35012 4

CUP

0 68200 35027 1

0 68200 35031 8

0 68200 35007 3

0 68200 35011 0

0 68200 35012 7

Mozzabene Pizza Mozzarella 17 % / Bloc / 8 x 2,3 kg

Mozzabene Pizza Mozzarella 20 % / Bloc / 8 x 2,3 kg

Mozzabene Pizza Mozzarella 17 % / Râpé / 4 x 2,27 kg

Mozzabene Pizza Mozzarella 20 % / Râpé / 4 x 2,27 kg

Mozzabene Mélange de fromages type pub 17 % / Râpé / 4 x 2,27 kg

CODE DECOMMANDE

35027

35031

35007

35011

35012

� Excellent sur les pizzas� Parfait pour garnir les nachos, chilis et salades. Ajoutez-en à vos sauces, sandwichs roulés, paninis et garnitures préférés

� Idéal dans les quesadillas : fonte rapide et couverture uniforme� Produit pratique, permet de contrôler les portions� Le produit doit être emballé hermétiquement après l'ouverture

Toutes les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par Parmalat Canada, Toronto, Ontario M9C 5J1.

Bureau régional des ventes – Ontario 405 The West Mall, 10th Floor Toronto, Ontario M9C 5J1tél. 416.620.3142

Bureau régional des ventes - Québec et Maritimes7470, rue St-Jacques OuestMontréal (Québec) H4B 1W4tél. 514.369.8701

Bureau régional des ventes – Ouest du Canada1939 Centre Avenue SECalgary, Alberta T2E 0A8tél. 403.221.8467

8.5”

11”

4030750Parmalat

C L I E N T

02/13/15

Litho

D A T E



D E S I G N E R

4030750_TS7_mozzabene_SS_Eng_01.ai

F I L E N A M E


1 2 3 4 5 6 7 8



TS7_01

beneMozza TMMC


Ask your sales representativeabout our Mozzabene sku’s

SCC PRODUCT DESCRIPTION

100 68200 35027 8

100 68200 35031 5

100 68200 35007 0

100 68200 35011 7

100 68200 35012 4

UPC

0 68200 35027 1

0 68200 35031 8

0 68200 35007 3

0 68200 35011 0

0 68200 35012 7





Mozzabene Pub-Style Cheese Blend / Shredded / 4 x 2.27 kg

ORDERCODE

35027

35031

35007

35011

35012

� Excellent featured on Pizza � Great addition for toppings on Nachos, Chili and salads or add it to your favourite sauces, wraps, panini sandwiches and garnishes

� Ideal for Quesadillas for quick melt and even coverage � Provides operator convenience and portion control� Product should be resealed after opening

All trademarks owned or used under license by Parmalat Canada, Toronto, ON M9C 5J1.

Ontario Regional Sales Office405 The West Mall, 10th FloorToronto, Ontario M9C 5J1T 416.620.3142

Quebec and Atlantic Regional Sales Office7470 Rue St-Jacques OuestMontreal, Quebec H4B 1W4T 514.369.8701

Western Canada Regional Sales Office1939 Centre Avenue SECalgary, Alberta T2E 0A8T 403.221.8467

8.5”

11”

SAVOUREUSEET CROUSTILLANTEDELICIOUS AND CRUSTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SANS GRAS TRANSFAITES D’HUILES NON-HYDROGÉNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO TRANS FATSMADE WITH NON-HYDROGENATED OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA BOULE DE PÂTE À PIZZAPIZZA DOUGH BALLS

Á la hauteur de vos créations de p zas�e best p za doughthat you ever taste

Contactez votre représentantContact your representative

Lévis 1-888-832-6171Rimouski 1-800-463-0811Chicoutimi 1-800-363-1934Edmundston 1-800-561-2234Trois-Rivières 1-800-567-9420

LESALIMENTS2000.COMConsultez la liste de tous nos produits offerts sur notre site WebProducts list is available on our website

SAVOUREUSEET CROUSTILLANTEDELICIOUS AND CRUSTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SANS GRAS TRANSFAITES D’HUILES NON-HYDROGÉNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO TRANS FATSMADE WITH NON-HYDROGENATED OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA BOULE DE PÂTE À PIZZAPIZZA DOUGH BALLS

Á la hauteur de vos créations de p zas�e best p za doughthat you ever taste




NEUTRES OU SUCRÉSNEUTRAL OR SWEETENED

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FORMATS VARIÉS

VARIOUS SIZES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANS GRAS TRANSFAITES D’HUILES

NON-HYDROGÉNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO TRANS FATSMADE WITH

NON-HYDROGENATED OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES FONDS ETDESSUS DE TARTE

SHELLS & TOPS PIE

Des pâtes qui voussimplifient la vie

Fast, easy & perfect




· PÂTE AU FINI FEUILLETÉ DE 1ÈRE QUALITÉ TOP QUALITY PASTRY WITH A FLAKY FINISH

· ÉQUILIBRÉE (NI TROP SUCRÉE NI TROP SALÉE) BALANCED TASTE (SLIGHTLY SWEET, SLIGHTLY SALTY)

· PRODUITS FRAIS OU CONGELÉS (NE CASSE PAS) FRESH OR FROZEN (WILL NOT CRACK)

· GRAS VÉGÉTAL (HUILE NON HYDROGÉNÉE) MADE WITH VEGETABLE FAT (NON-HYDROGENATED OIL)

· EMBALLAGE PRATIQUE (FONDS ET DESSUS DANS LA MÊME CAISSE) CONVENIENT PACKAGING (SHELLS AND TOP CRUSTS IN THE SAME BOX)

Les Spécialistes de la Pate!

The Specialists in Pastry and Dough!

Quatre choix de recettesselon vos goûts!

Four pizza dough recipes to suit your taste !

· PLUSIEURS FORMATS DISPONIBLES AVAILABLE IN SEVERAL PIZZA SIZES

· QUALITÉ ET STABILITÉ DES PRODUITS EXCELLENT PRODUCT QUALITY AND STABILITY

· PRODUITS SURGELÉS FROZEN

Fonds et dessuspour tartes et pâtés!

Pie shells and top crusts !

patesalpha.com · 418 862-5213

PÂTES À TARTE · PÂTES À PIZZA · SAUCE À PIZZAPIE PASTRY · PIZZA DOUGH · PIZZA SAUCE

· PÂTE AU FINI FEUILLETÉ DE 1ÈRE QUALITÉ TOP QUALITY PASTRY WITH A FLAKY FINISH

· ÉQUILIBRÉE (NI TROP SUCRÉE NI TROP SALÉE) BALANCED TASTE (SLIGHTLY SWEET, SLIGHTLY SALTY)

· PRODUITS FRAIS OU CONGELÉS (NE CASSE PAS) FRESH OR FROZEN (WILL NOT CRACK)

· GRAS VÉGÉTAL (HUILE NON HYDROGÉNÉE) MADE WITH VEGETABLE FAT (NON-HYDROGENATED OIL)

· EMBALLAGE PRATIQUE (FONDS ET DESSUS DANS LA MÊME CAISSE) CONVENIENT PACKAGING (SHELLS AND TOP CRUSTS IN THE SAME BOX)



Quatre choix de recettesselon vos goûts!

Four pizza dough recipes to suit your taste !

· PLUSIEURS FORMATS DISPONIBLES AVAILABLE IN SEVERAL PIZZA SIZES

· QUALITÉ ET STABILITÉ DES PRODUITS EXCELLENT PRODUCT QUALITY AND STABILITY

· PRODUITS SURGELÉS FROZEN

Fonds et dessuspour tartes et pâtés!

Pie shells and top crusts !


PÂTES À TARTE · PÂTES À PIZZA · SAUCE À PIZZAPIE PASTRY · PIZZA DOUGH · PIZZA SAUCE


Une solution pour vos desserts: les tartes de Pâtes Alphafaites à partir de notre délicieuse pâte!

Your dessert solution: Pâtes Alpha piesmade with our delicious pastry!

PLUSIEURS SAVEURS DISPONIBLES:AVAILABLE IN SEVERAL FLAVOURS:

· POMMES & CANNELLE APPLE & CINNAMON

· FRAISES STRAWBERRY

· FRAMBOISES RASPBERRY

· BLEUETS BLUEBERRY

· FRAISES & RHUBARBE STRAWBERRY & RHUBARB



TARTES ASSORTIESASSORTED PIES

Sous-marin dinde/bacon 1970510Sous-marin gourmand 997265Sous-marin pizza 1970640Sous-marin régulier 1970580Sous-marin régulier mini (6) 997115Sous-marin régulier (2) 997524Sous-marin régulier (3) 997090Sous-marin régulier (4) 997095Sous-marin rosbif 997271Sous-marin Ribs au poulet 997245

Sandwich déjeuner 997370Sandwich gros Jean 1970400Sandwich jambon 997050Sandwich jambon/fromage 997005Sandwich jambon haché 997051Sandwich œufs 997015Sandwich poulet 997045Sandwich poulet pain de blé 997047Sandwich smoked meat 997400

Pizza garnie 12” 997320Pizza garnie 9” 997330Pizza 2 x 9” 997305

Sub Turkey/Bacon 1970510Sub Club 997265Sub Pizza 1970640Sub regular 1970580Sub regular mini (6) 997115Sub regular (2) 997524Sub regular (3) 997090Sub regular (4) 997095Sub Roast Beef 997271Sub Chicken Rib 997245

Sandwich Breakfast 997370Sandwich Gros Jean 1970400Sandwich Ham 997050Sandwich Ham/Cheese 997005Sandwich Chopped Ham 997051Sandwich Eggs 997015Sandwich Chicken 997045Sandwich Chicken Wheat Bread 997047Sandwich Smoked Meat 997400

Pizza all dressed 12” 997320Pizza all dressed 9” 997330Pizza 2 x 9” 997305

Sous-marin dinde/bacon 1970510Sous-marin gourmand 997265Sous-marin pizza 1970640Sous-marin régulier 1970580Sous-marin régulier mini (6) 997115Sous-marin régulier (2) 997524Sous-marin régulier (3) 997090Sous-marin régulier (4) 997095Sous-marin rosbif 997271Sous-marin Ribs au poulet 997245

Sandwich déjeuner 997370Sandwich gros Jean 1970400Sandwich jambon 997050Sandwich jambon/fromage 997005Sandwich jambon haché 997051Sandwich œufs 997015Sandwich poulet 997045Sandwich poulet pain de blé 997047Sandwich smoked meat 997400

Pizza garnie 12” 997320Pizza garnie 9” 997330Pizza 2 x 9” 997305

Sub Turkey/Bacon 1970510Sub Club 997265Sub Pizza 1970640Sub regular 1970580Sub regular mini (6) 997115Sub regular (2) 997524Sub regular (3) 997090Sub regular (4) 997095Sub Roast Beef 997271Sub Chicken Rib 997245

Sandwich Breakfast 997370Sandwich Gros Jean 1970400Sandwich Ham 997050Sandwich Ham/Cheese 997005Sandwich Chopped Ham 997051Sandwich Eggs 997015Sandwich Chicken 997045Sandwich Chicken Wheat Bread 997047Sandwich Smoked Meat 997400

Pizza all dressed 12” 997320Pizza all dressed 9” 997330Pizza 2 x 9” 997305

272 PLAQUE SUCRE À LA CRÈME SLAB CAKE SUGAR CREAM

2 units, 12" x 16". Pâte à la vanille recouverte de sucre à la crème.

Vanilla cake topped with sugar cream.

Code Colabor 99274

134 POUDINGS CHÔMEUR CHÔMEUR PUDDINGS

2 unités, 9" x 11" Gâteau cuit dans un sirop à base de sucre brun.

Cake baked in brown sugar syrup.

Code Colabor 94957

257 PLAQUE DUO CHOCOLAT SLAB CAKE CHOCOLAT DUET

2 unités, 12" x 16" Pâte au chocolat recouverte de mousse au chocolat noir et au

chocolat blanc. Chocolate cake topped with dark and white chocolate mousse.

Code Colabor 99018

272 PLAQUE SUCRE À LA CRÈME SLAB CAKE SUGAR CREAM

2 units, 12" x 16". Pâte à la vanille recouverte de sucre à la crème.

Vanilla cake topped with sugar cream.

Code Colabor 99274

134 POUDINGS CHÔMEUR CHÔMEUR PUDDINGS

2 unités, 9" x 11" Gâteau cuit dans un sirop à base de sucre brun.

Cake baked in brown sugar syrup.

Code Colabor 94957

257 PLAQUE DUO CHOCOLAT SLAB CAKE CHOCOLAT DUET

2 unités, 12" x 16" Pâte au chocolat recouverte de mousse au chocolat noir et au

chocolat blanc. Chocolate cake topped with dark and white chocolate mousse.

Code Colabor 99018

Nos quatre-quarts maintenant directement sur vos tablettes!

Our poundcakes now on your display!

Format 32 tranches/caisse- 32 slices/case

06000-Gâteau quatre-quarts marbré au chocolat

Chocolate marble poundcake Pâte à la vanille garnie de brisures de chocolat et entrelacée d'une pâte au chocolat/ Vanilla cake marbled with dark chocolate cake.

Produit congelé, dégeler et servir! Frozen product, thaw and serve!

Conservation température ambiante de 12 jours/ keeps ambient temperature of 12 days

Peu dispendieux/ Inexpensive

Code Colabor 110760

06001-Gâteau quatre-quarts aux Banane Banana poundcake

Délicieuse pâte aux bananes, inspirée de notre recette maison, fait avec de vraies bananes./ Delicious banana batter, inspired by our homemade recipe, made with real bananas.

Code Colabor 110799

06002-Gâteau quatre-quarts aux carottes Carrot poundcake

Délicieuse pâte aux carottes, inspirée de notre recette maison./Delicious carrot batter, inspired by our homemade recipe.

Code Colabor 110743

06001 06000

06002

450,2ième Ave. Portneuf, QC G0A 2Y0 Tél. 418-286-3400 Selectiondupatissier.com

Pour toute information Information Request Tél. 888-641-2040 Freemansignature.com

®

Sandwich pour le petit déjeuner

Breakfast Sandwiches

Fully CookedEntièrement cuit

Pratique pour l’exploitantOperator Ease

Contenant de faible encombrementSmall Pack Size

Papier d’emballage de boucher brevetéPatented “Butcher Wrap” Paper

Sandwichs de haute qualitéHigh Quality Sandwiches

Consumer Recognized BrandMarque connue

‘Grab and Go’Idéal pour les clients pressés

Code: 19281, Net. Weight: 142 g /5.0 oz

*Chaque boîte contient 12 sandwichs.

*Each case includes 12 sandwiches

Mu�n avec saucisse, oeuf et fromageSausage, Egg and Cheese Mu�n

Tyson Foods Canada Inc. www.tysonfoodservice.ca

Code: 109717Gâteaux/caisse: 2/9” Tranches/gâteau: 14Poids – gâteau (oz): 94Poids brut – cs (lb): 14.03

Cakes/Case: 2/9”Slices/Cake: 14Cake Weight (oz.): 94Gross Case Weight (lbs.): 14.03

World’s Greatest Chocolate Cake

Meilleur gâteau au chocolat au monde

*Thaw and serve convenience*Cut in 14 perfect slices*Baked in small batches and decorated by hand*Reclosable box protects product and lets you serve only what you need.

*Commode : dégeler et servir*Coupé en 14 tranches parfaites*Cuits en petits lots et décorés à la main*Boîte refermable qui protège le produit et vous permet de

servir uniquement ce dont vous avez besoin.

Menthes digestives assorties

Assorted Mints

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Pub_Colabor_final.pdf 1 17-07-10 15:36

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Pub_Colabor_final.pdf 1 17-07-10 15:36

CAFÉ / COFFEE

100%COLOMBIEN / COLOMBIAN

Café séché-à-froid / Freeze-dried coffeePréparé en quelques secondes / Prepared in seconds

BeveragesBeverages

SANS GLUTEN - CERTIFIÉE CASHER K

LA SAUCE PRÉFÉRÉE AU CANADADEPUIS PLUS DE 60 ANS

CANADA'SFAVOURITE

SAUCE

GLUTEN FREE • KOSHER CERTIFIED

© ConAgra Foods Canada, Inc. All rights reserved VH® is a registered trademark of ConAgra Foods Canada, used under license.

POITRINES DE POULET DÉSOSSÉES ASSAISONNÉES SURGELÉES FROZEN, SEASONED BONELESS CHICKEN BREASTS 19% protéines/ protein, IQF, 4 kg 129040 • Non-calibrées / Random 109979 • 6 oz, 22/25 109988 • 5 oz, 27/29 JAMBON TOUPIE FUMÉ TRADITIONNEL TRADITIONAL SMOKED TOUPIE HAM 13 % protéines / protein 92405 • 2 x 6 kg

FROMAGE PIZZA MOZZARELLA MOZZARELLA PIZZA CHEESE Bloc 20 % m.g. / Block 20% M.F. 33956 • 4 x 2,2 kg Rapé 18 % m.g. / Shredded 18% M.F. 30054 • 4 x 2,5 kg OLIVES 6 x 2,84 L 6188 • Noires tranchées / Black Sliced 6147 • Vertes Manzanilla tranchées / Green Sliced Manzanilla PIMENTS FORTS EN RONDELLES HOT PEPPER RINGS 30877 • 2 x 3,78 L

COLABOR.COM

SALADES FRAICHES FRESH SALADS Chou / Coleslaw, 5 kg 124445 • Crémeuse / Creamy 124443 • Blanche crémeuse / Creamy White MAYONNAISE 31337 • 2 x 3,78 L 32169 • 16 L SAUCE À SALADE SALAD DRESSING 31338 • 2 x 3,78 L 32170 • 16 L VINAIGRETTES DRESSINGS 2 x 4 L 4472 • Italienne dorée / Golden Italian 4462 • César crémeuse / Creamy Ceasar 123133 • Ranch

PAINS SURGELÉS FROZEN BREADS Panini français précuit Parbaked French Panini 128150 • 60 x 110 g Mini ciabatta cuit Baked Mini Ciabatta Roll 128210 • 200 x 35 g

UN SOUS-MARIN POUR DINER

A SUBMARINE FOR LUNCH

INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE REPRÉSENTANT ASK TO YOUR REPRESENTATIVE

LEDISTRIBUTEURdistributeur.colabor.com/wp-content/themes/distributeur/circulaires/… · Contient: Blé, Lait, Oeufs Contains: Wheat, Milk, Eggs Peut contenir soya May contain soya

Documents