LED TV-3 2LE6 4T2 - Vivax

LED TV-3 2LE6 4T2

HR BIH CG

Upute za uporabuLED TV

LED TV-32LE6 4T2

Sigurnosni savjeti i upute

Mjere predostrožnosti Opasnost od strujnog udara. Ne uklanjajte stražnju ploču kućišta time se izlažete visokom naponu ili drugim opasnostima. Za eventualni popravak obratite se samo ovlaštenom servisnom osoblju.

Kako biste izbjegli opasnost od električnog udara, ne izlažite uređaj kiši i vlazi. Nemojte instalirati uređaj blizu kapanja ili špricanja vode, blizu predmeta napunjenih tekućinama kao što su vaze

U slučaju pojave dima, čudnog zvuka ili mirisa isključite uređaj iz struje, te kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Ne pokušavajte sami popraviti uređaj kako biste izbjegli opasnost od ozljeđivanja

Ne gurajte različite predmete u uređaj kako ne biste došli u dodir s visokim naponom odnosno kako ne biste izazvali kratki spoj koji može rezultirati pojavom vatre ili električnog udara. Uređaj ne polijevajte tekućinom. Uređaj koristite s oprezom kada su u blizini djeca. Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca ispod 3 godine starosti.

Priključni kabel mora imati propisno uzemljenje kako bi se izbjeglo oštećenje kablova Mrežna utičnica koristi se za isključivanje uređaja iz struje

Kako bi se izbjeglo pojavljivanje požara nikakvi predmeti s otvorenim plamenom ne smiju biti u blizini uređaja

.

1

Sigurnosni savjeti i upute

Mjere predostrožnosti

Vanjska antena ne smije biti locirana u blizini nadzemnih strujnih vodova ili ostalih strujnih krugova. Kod instaliranja vanjske antene budite oprezni kako ne biste dotaknuli strujne vodove ili strujne krugove kako ne bi došlo do fatalnih posljedica .

Uvijek isključite uređaj iz strujne utičnice kada uređaj neće biti korišten dulje vrijeme. U slučaju grmljavine ne dodirujte antenu, žicu antene te isključite uređaj iz struje

Ne isključujte uređaj povlačenjem žice, te ne dodirujte utičnicu mokrim rukama.

Obratite pažnju na jačinu zvuka u slušalicama. Preglasno slušanje može uzrokovati oštećenje sluha.

Instalacija

Ne zatvarajte ventilacijske otvore predmetima poput novina, zavjesa, stolnjaka i slično. Potrebno je ostaviti najmanje 10 cm razmaka uokolo ventilacijskog otvora kako bi ventilacija ispravno radila.

Nemojte instalirati uređaj u blizini toplinskih izvora kao što su radijator, peć ili drugi električni aparati koji isijavaju toplinu. Uređaj ne instalirajte na takvu poziciju gdje je ekran izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti. Najbolja pozicija je s blagim indirektnim svjetlom te izbjegavajte potpuni mrak za vrijeme gledanja kako bi ste izbjegli zamor očiju. Uređaj ne instalirajte blizu jakih magnetnih polja (npr. pojačalo zvuka) kako biste izbjegli negativni utjecaj na ton.

.

2

Prije instaliranja i korištenja prijamnika, molimo pažljivo pročitajte ove upute, naročito odlomak sa sigurnosnim informacijama. Čuvajte ove upute i odložite ih na znano mjesto kako bi ih mogli ponovno koristiti u slučaju potrebe.

Sigurnosni savjeti i upute

Instalacija

Ne postavljajte uređaj na nestabilna kolica, policu ili stol. Pad uređaja može izazvati ozbiljne povrede osoba i oštećenje uređaja. Upotrebljavajte stalke i nosače koji su preporučeni od proizvođača ili koji su originalno priloženi uz proizvod. Ukoliko koristite pokretna kolica za smještaj prijamnika, kada ih pomičete obratite pažnju na sigurnost i stabilnost kako ne bi došlo do prevrtanja ili pada uređaja.

Ne postavljate uređaj blizu vode, poput kade, tuša, sudopera ili umivaonika, u vlažni podrum ili u blizinu bazena i sl..

Ukoliko uređaj mičete iz hladnog okruženja potrebno mu je neko vrijeme kako bi se odrosio u potpunosti prije nego što ga ponovno uključujete;

Ukoliko uređaj instalirate na zid ili strop, pridržavajte se uputa proizvođača nosača za montažu na zid.

Cleaning

Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz zidne utičnice. Za čišćenje ne koristite tekuća i aerosolna sredstva, a prijamnik čistite i održavajte brisanjem čistom i mekom krpom, navlaženom u blagoj otopini deterdženta i vode.

UPOZORENJE Kako biste izbjegli pojavljivanje požara , svijeće i bilo koju vrstu otvorenog plamena držite podalje od uređaja.

3

Sadržaj

Opis uređaja Specifikacije i dodaci Pregled Daljinski upravljač Odabir ulaznog signala Izbornik funkcija Media izbornik Spajanje vanjskih uređaja Uklanjanje grešaka Prikaz grešaka i protumjere

4

5 6 7 8 10 11 23 27 28 29

RF IN 1 AV in 1 SCART 1 Komponenta YPbPr 1 VGA (D-Sub 15 pfin) 1 HDMI 3 SPDIF coaxial 1 USB 2

USB podržavajući formati

AVI, MPEG, MPEG-4, TS, flv,

VC-1//WMV9, AAC, wav, JPEG, TXT, RMVB, MP3,

CI utor 1

5

Opis uređaja

Specifikacije i dodaci

6

Specifikacije:

Opis LED TV-32LE64T2 Vrsta ekrana Aktivna matrica boja LED ekrana Veličina ekrana 32" Dijagonala (max.) Maksimalna rezolucija 1366X768 Napajanje 110-240V~50/60Hz TV prijemnik PAL:BG DK I ; SECAM:BG DK Raspon frekvencije 42.75~869.25MHz Video ulaz PAL/NTSC /SECAM

Ulaz za antenu 75Ω

Zvučnici 2X5W

Napajanje daljinskog upravljača DC 3V (dy AAA bateri)

Potrošnja energije 55W Dimenzije TV s postoljem (LXWXH) TV bez postolja Težina TV s postoljem (Neto težina) TV bez postolja

Radna temperatura 0º C - 40º C

Dodaci • Upute • Daljinski upravljač • Dodaci za instalaciju na zid

Napomena: Težina uređaja ovisi o tipu ekrana tako da se može razlikovati od težine navedene na pakiranju ili u ovim uputama.

734*185*475 734*78*437

4.2 K g 4 K g

Pregled

7

Tipke na donjoj desnoj upravljačkoj ploči upravlja osnovnim funkcijama vašeg televizora uključujući on-screen uputa. Kako biste koristili naprednije funkcije morate koristiti daljinski upravljač.

1. Svjetlosni indikator rada zeleno: normalan rad, crveno: „Standby mode“ status u mirovanju. 2. IR senzor za daljinsko upravljanje Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru kako biste rukovali upravljačem. 3. INPUT Pritisnite kako biste odabrali izvor ulaznog signala 4. MENU Uključit će se LED ua glavni izbornik na ekranu 5. Channel +/- Pritisnite za odabir kanala 6. Volume +/- Pritisnite za povećanje/smanjenje glasnoće. 7. Power Uključuje LED TV kada se nalazi u status mirovanja. 8. Power Switch Pritisnite kako biste uključili /isključili uređaj

1. COAX OUT: Spoj za audio opremu. 2. USB: spoj za USB memoriju za

pokretanje multimedijskog sadržaja 3. CISLOT: ulaz za CI karticu. 4. HDMI : spoj za HDMI utičnicu uređaja

s HDMI izlazom. 5. EARPHONE OUT: Audio izlaz za

vanjske uređaje. 6. COMPONENT IN: spoj za video

komponentu 7. RF IN: spoj za antenu ili kablovski tv

sustav. 8. PC IN: spoj za video izlaz na vaš PC

Spoj za Audio izlaz na vaš PC. 9. SCART IN: spoj za audio, video signal 10. AV IN: spoj za audio, video signal

1,2

3

7 54 6 8

.

.

4

6

8

8 9

7

1

10

SCART

AV

-IN

-

2

5

3

FAV

FREEZE TV/RADIO

1. POWER tipka Uključuje i isključuje televizor

2. INPUT tipka Pritisnite za odabir željenog izvora ulaznog signala.

3. NICAM tipka NICAM/A2 ulaz ili izlaz 4. ASPECT tipka Mijenja omjer slike (Zoom1,Zoom2,Auto,4:3,FuN)

5. PMODE tipka Služi za izravan način prikaza slike

6. SMODE tipka Ponovnim pritiskom za odabir načina reprodukcije zvuka

7. Numeričke tipke 0-9 Pritisnite 0-9 za izravan odabir TV kanala za vrijeme gledanja TV. U teletekst funkciji odabir stranice.

8.--/-tipka Služi za odabir jedno/dvoznamenkastih brojeva kanala Npr. za 1 - 11 - 111.

9. RECALL tipka Tipka služi za povrataka na zadnji gledani kanal

10. FREEZE tipka (zamrzni) Služi za zamrzavanje slike na ekranu

11. TV/RADIO tipka Služi za mijenjanje između televizije i radija. 12. SLEEP tipka Postavlja vrijeme automatskog isključenja. 13. EPG tipka Pritisnite kako bi došli do elektronskog vodiča kroz programe.

14. ▼ ▲ / ◄ / ► ENTER tipke Služi za navigaciju po izborniku na ekranu te za postavljanje televizora prema vašim željama.

15. MENU tipka Ulaz na glavni izbornik na LCD-u. 16. EXIT tipka Izlaz iz glavnog izbornika ili ekrana 17. VOL+/- tipke Povećavanje/smanjivanje glasnoće 18. CH +/- tipke Odabir prethodnog/slijedećeg kanala

19. DISPLAY tipka Tipka za prikaz izvora trenutnog signala i informacija o kanalima

Daljinski upravljač

8

20. MUTE tipka Potpuno utišanje zvuka. Pritisnite tipku VOL +.ponovo za vraćanje prijašnje jačine zvuka

21. HOLD/►II tipka HOLD tipka: zadržavanje trenutne stranice U MEDIA modu: reproduciranje/pauza ili start snimanje s pomaknutim vremenom

22. REVEAL/◄◄ tipka REVEAL tipka: Pritisnite REVEAL kako bi se prikazala ili uklonila teletekst informacije (ovisno o emitiranju). ◄◄ tipka: prijelaz na prethodni zapis ili poglavlje

23. SIZE/ ►► tipka SIZE tipka: Pritisnite SIZE za promjenu veličine prikaza teleteksta u MEDIA modu. ►► tipka: prijelaz na slijedeći zapis ili poglavlje

24. INDEX/H tipka INDEX tipka: prikaz početne stranice teleteksta. ■ tipka: Stop snimanje/reproduciranje.

25. I◄◄ tipka U

MEDIA mode: prijelaz na prethodni zapis ili poglavlje

26.S.PAGE/ ►►I tipka S.PAGE tipka: Pritisnite S.PAGE za pristup stranicama teleteksta. ►►I tipka: za prilaz na slijedeći zapis ili poglavlje

27. TTX tipka Uključuje/isključuje teletekst. Napomena: Funkcija teleteksta je opcionalna te dostupnost tipki ovisi o modelu. Teletekst u potpunosti ovisi o kanalu koji ste odabrali

28. T.SHIFT tipka Koristi se za snimanje s pomakom u vremenu. Ova funkcija je jedino moguća kod DTV modela.

29. AUDIO tipka DTV/MEDIA mod: odabir pozadinskih zvukova, ako je omogućen. ATV mode: odabir zvukova: Stereo/Dual I/ II/Mono. Ostali izvori: odabir desno/lijevo kanala

30. SUBTITLE tipka Tipka za prikazivanje/uklanjanje titlova/podnaslova na donjem dijelu ekrana, ako je dostupno.

31. AUTO / REC tipka AUTO tipka: koristi se za automatsku konfiguraciju PC moda. REC tipka: Pritisnite za početak snimanja. (samo kod DTV moda.)

32. LIST tipka Koristi se kako bi se unijeli / uklonili pois kanala te ostalih PVR funkcija.

33. RED, GREEN, YELLOW, BLUE tipke: Odgovaraju različitim funkcijama zadanim po bojama u izborniku ili teletekstu. USB MEDIA: PLAVA tipka - ponavljanje I postavljanje podnaslova/titlova.

Napomena: Ukoliko daljinski upravljač nećete koristiti neko vrijeme, uklonite baterije iz njega. • Kako biste upravljali daljinskim upravljačem,

usmjerite ga prema uređaju i pritisnite željenu tipku. Najveći doseg daljinskog upravljača je ok is 5 metara s odmakom +/- 30° okomito na senzor na prednjoj strani uređaja. Energija baterije postepeno opada s povećanjem odmaka. Između daljinskog upravljača i uređaja ne smije biti čvrstih prepreka.

• Ukoliko se daljinski upravljač ispravno koristi vijek trajanja baterija je 1 godina. Ukoliko daljinski upravljač radi oslabljeno potrebno je zamijeniti obije baterije. Ukoliko daljinski upravljač nećete koristiti neko vrijeme, uklonite baterije iz njega – time ćete ukloniti potencijalnu mogućnost curenja baterija.

• Izbjegavajte direktno izlaganje suncu ili jakom fluorescentnom svjetlu koji mogu smanjiti sposobnost i pouzdanost rada daljinskog upravljača.

Važna napomena: Opis tipaka daljinskog upravljača moguć je u dvije verzije no njihove funkcije ostaju nepromijenjene. 1) OK i ENTER tipke – identična funkcija. 2) • i REC tipke – identična funkcija.

FAV tipka Pritiskom na TV kako biste ušli/izašli iz željenog izbornika.

9

Odabir ulaznog signala

10

Pritisne SOURCE tipku za prikaz popisa ulaznih signala,

Pritisne ▼ ▲ ili SOURCE tipku za odabir željenog ulaznog signala,

Pritisne ENTER tipku kako bi unijeli željeni ulazni signal,

Pritisnite EXIT tipku za izlaz.

▲

11

5. Funkcije Glavnog izbornika

5.1 Izbor kanala

Pod nazivom antenna

Automatsko podešavanje:

Odaberite opciju automatskog podešavanja pod tipkom gornja/donja. Nakon što pritisnete tipku OK, na zaslonu će se pojaviti popis zemalja/država koje možete odabrati ( odaberite strelicama) Pritisnite tipku OK za samo podešavanje, a na ekranu će se pokazati programi (po brojevima).

12

DVB-T Ručno podešavanje Pritisnite broj kanala sa lijevom ili desnom strelicom . Pritisnite OK, za početak ručnog podešavanja.

Program za uređivanje

Nakon odabira “uređivanje programa (program Edit)”, možete pritisnuti odgovarajuči gumb za uređivanje programa. Crveni gumb služi za brisanje odabranog programa, a zeleni za promjenu naziva odabranog programa. Žuti gumb za pomicanje programa, dok plavi za preskakanje programa. Kada pritisnete O, svi programi se obrišu . Pritiskom na “FAV”odaznačavate omiljene programe.

Ažuriranje softwera Molim da pripremite USB I relevantne datoteke prije ažuriranja softwera. Zatim umetnite USB I odaberite tu opciju . Trebate raditi po zadanim uputstvima (koji se prikazuju na zaslonu) i nemojte izvaditi USB prije završetka ažururanja.

13

Kanali

Automatsko podešavanje Pritisnite OK i na zaslonu će se pojaviti popis zemalja, odaberite strelicama koju želite. Pritiskom na tipku OK pokreće se automatsko podešavanje programa, a na zaslonu će se pokazati programi sa brojem.

14

DVB-C Ručno podešavanje

Odabirite opciju DVB-C ručno podešavanje, zatim pritisnite tipku OK, za ulazak u sljedeće sučelje. Podešavanje frekvencije, odabirom QAM tip, pritisnite traži I ručno podešavanje će početi

LCN Odaberite opciju LCN sa tpkama gore/dolje. U mogućnosti ste otvoriti ili zatvoriti funkciju LCN pritikom na lijevu ili desnu tipku. .

15

5.2 Postavke slike

� Izbornik slike Odaberite izbornik slike lijevom ili

desnom tipkom. Strelice gore/dolje koristite za odabiranje. Izbornik slike možete prebaciti na standard /dynamic/ mild/user pomoću desne tipke.

� Temperatura boje Odaberite opciju temperature boje na gore naveden način, mjenjate temperature lijevom/desnom tipkom. Temperatura bije može biti: cool, warm, user mode.

� Redukcija šuma Odaberite mogućnosti redukcije šuma na gore

navedeni način, namjestite postavke lijevom/desnom tipkom. Šum može biti low/middle/high �� Omjer/format prikaza

Možete namjestiti ZOOM1, ZOOM2, 16:9 or 4:3 lijevom/desnom tipko odaberite omjer/format prikaza. � Postavkama slike možete podesiti (contrast, svjetlinu, oštrinu, zasičenost) strelicama samo u korisničkom načinu rada..

16

5.3 Postavke zvuka

� Način zvuka

Odaberite izbornik zvuka lijevom/desnom tipkom.. Strelice gore/dolje koristite za odabir. Način zvika možete prebaciti na

music/movie/sports/stand/user. Sa lijevom ili desnom tipkom

�Ravnoteža/balans Tipkama gore /dolje možete namjestiti ravnotežu/balans. Vrijednost se mijenja lijevom/desnom tipkom.

� Glasnoća zvuka, surround zvuka

Odaberite opciju Auto volumena I pritisnite OK. Tada Auto volume može biti otvoren ili zatvoren sa lijevom/desnom tipkom. Na ovaj način se prilagođava okruženju. � Druge stavke

Frekvencije možete podešavati samo kada je uređaj u Modu zvuka. Odaberite željenu frekvenciju ispravnim ključem za odabir.

17

5.4 Postavke vremena/sata

Sat Odaberite zaključavanje I pritisnite Ok za ulazak u sučelje na lijevoj strani. Možete namjestiti datum, mjesec, godinu itd. tipkama lijevo/desno.

Isključivanje vremena Odaberite “off time” opciju I pritisnite tipku Ok za ulazak u sučelje na lijevoj strani. Zatim strelicama lijevo/desno podesite postavke. Za off vrijeme možete odabrati dane u tjednu. Sat i vrijeme će se promjeniti sami.

18

Uključivanje vremena Odaberite “on time” opciju I pritisnite tipku OK za ulazak u sučelje na lijevoj strani.. Zatim lijevom/desnom tipkom podešavate postavke. Za on vrijeme možete odabrati dane u tjednu. Sat i vrijeme će se promjeniti sami.

Vremenska zona

Odaberite mogućnost vremenske zone i pritisnite OK za ulazak. Tu će se pojaviti popis i možete odabrati jedan od njih.

Sleep timer Odaberite opciju Sleep timr I pritisnite desnu tipku za namještanje/odabir spavanje. Sustav pruža određene mogučnosti min 10 min max 240min.Također možete isključiti opciju Sleep time.

Auto standby Odaberite opciju auto standby I pritisnite desnu tipku za namještanje stanby-a. Možete ga namjestiti na 3H/4H/5H. Također možete isključiti opciju standby.

OSD timer Odaberite opciju OSD timeri pritisnite desnu tipku za namještanje OSD timer-a. Sustav možete namjestiti na min 5s i max. 30s.

19

5.5 Opcije izbornika

Poništavanje Nakon odabira opcije poništavanja I pritiskom na tipku OK. Možete pronaći box za poništavanje.. Imajte na umu da poništavanje će utjecati na predhodne postavke i vratiti ih na tvorničke.

ECO Mode, Plavi zaslon Sustav nudi tri načina EKO: nisko/srednje/visoko. A funkcija može biti otvorena ili zatvorena desnom tipkom.

Jezik U OSD jeziku mogu se prilagođavati , audio i titlovi,. Prvo, trebate odaberite predmetni opciju i pritisnite OK za

ulazak u popisu jezika. Tipke sa strelicama može vam pomoći izabrati ono što želite.

20

Snimanje Prije PVR, trebali biste odabrati adresu PVR datoteke i provjeriti PVR sustav. PVR sustav datoteka može se postaviti kao FAT32 / FAT 64. Nakon postavljanja PVR datoteke, možete PVR pokrenuti.

HDMI CEC Funkcijom HDMI CEC gledanje TV-a može biti zanimljivije i uzbudljivije. Ako želite možete i pokrenuti i HDMI ARC, Auto standby, Auto TV na vašem uređaju.

21

5.6 Roditeljsko zaključavanje

Odaberite opciju za zaključavanje sustava s tipkom gore/dolje na glavnom sučelju. Zatim pritisnite OK i tamo će se pojaviti okvir za unos lozinke. Nakon unosa tvorničkr lozinke 0000, vi ste u možete otvoriti zaključavanje sustava. Više operacija možete obaviti kada sučelje pokazuje kako je u nastavku

Namještanje lozinke Ako želite promijeniti lozinku, možete odabrati opciju postaviti lozinku. Unesite ispravnu staru lozinku i unesite novu lozinku .Nova se lozinka možete lako potvrditi..

22

Roditeljski nadzor , key lock Stupanj roditeljskih smjernica je u rasponu od 4 do 18 godina. Molimo obratite pozornost da ne možete učiniti određene operacije, nakon otvaranja- zaključavanje. Hotel mode Izaberite opciju izvor zaključavanja za ulazak u listu. Sa lijevim/desnim gumbom, možete otvoriti ili zatvoriti ulaz.

Zadani izvor, zadani volumen, Max volumen može mijenjati sa lijevom/desnom tipkom. Navedene postavke trebaju biti u skladu s vašim potrebama

23

6. USB Rad

Mediji se sastoje od fotografija, glazbe, filma, tekstova.

6.1 Fotografije

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

24

Odaberite sliku lijevom/desnom tipkom, zatim pritisnite “C ulaz” i otvrite odabranu fotografiju. Pritisnite tipku OK i pojavit će se prikaz sa daljnje opcije PRIKAZ 1 pauza ili pokretanje PRIKAZ 2 prikaži prethodnu sliku PRIKAZ 3 prikaži slijedeću sliku PRIKAZ 4 zaustavi

PRIKAZ 5 prikaz samo jedne slike

PRIKAZ 6 nasumičan odabir

PRIKAZ 7 zvuk u pozadini

PRIKAZ 8 lista

PRIKAZ 9 informacija o fotografili (datum, veličina….)

PRIKAZ 10 rotacija desno

PRIKAZ 11 rotacija lijevo

PRIKAZ 12 Uvečaj prikaz slike

PRIKAZ 13 Smanji prikaz slike

Pomakni

PRIKAZ 15 Prikaz slideova

6.2 Glazba

A B C D E F G H

Odaberite prikaz glazbe lijevom/desnom tipkom. Pritisnite “C ulaz” da bi odabrali glazbu Pritisnite OK i pojavit će se prikaz za daljnje opcije.

PRIKAZ 14

25

IMAGE A pauza ili pokreni

IMAGE B Brzo natrag

IMAGE C Brzo naprijed IMAGE D prikaži prijašnje

IMAGE E prikaži slijedeće

IMAGE F zaustavi

IMAGE G ponovi odabrano

IMAGE H pokreni A ili B

I J K L M

IMAGE I nasumičan odabir

IMAGE J bez zvuka

IMAGE K lista

IMAGE L informacija o pjesmi IMAGE M Goto postavka za traženje željenog vremena

6.3 Film

Odaberite sliku filma sa lijevom/desnom tipkom. Pritisnite “C ulaz” I otvorite odabrani film. Pritisnite OK i pojavit će se prikaz za daljnje opcije:

(1) Pokreni ili pauza filma ;( 2) zaustavi ;( 3) FB ili FF; (4) prikaži prethodni film ;( 5) Prikaži slijedeći film ;( 6)korak napijed; (7) prikaži informacije o filmu.

26

6.4 Text

Izaberite sliku teksta s lijevom/desnom tipkom. Zatim kliknite na "C ulaz" i otvorite odabrani tekst. Pritisnite OK i pojavit će se prikaz za daljnje opcije

O P Q R S T U V

IMAGE O prikaži prethodnu str. IMAGE P prikaži slijedeću str. IMAGE Q : prikaži prethodni tekst IMAGE R prikaži slijedeći tekst IMAGE S zaustavi

IMAGE T zvuk u pozadini

IMAGE U lista

IMAGE V informacije o tekstu

27

Spajanje vanjskih uređaja�

� � �

Glavna jedinca

Vijci (ST4X12)

Uklanjanje grešaka

Ukoliko se pojave problemi s vašim uređajem, pogledajte u niže navedenu tablicu. Slijedeći problemi mogli su biti uzrokovani nepravilnim podešavanjem prije nego kvarom samog uređaja.

Ukoliko problemi u radi ne prestaju molimo vas kontaktirajte ovlašteni servisni centar

28

Problem Moguće rješenje Slaba kvaliteta slike i zvuka Prebacite na drugi kanal.

Podesite antenu. Provjerite žičane spojeve.

Nema ni slike ni tona Prebacite na drugi kanal Pritisnite TV/AV tipku. Provjerite jeste li uključili TV uređaj u struju. Provjerite spojeve na anteni.

Nema zvuka ili je zvuk pretih a podešen je na maksimalnu jačinu

Prvo provjerite glasnoću jedinice spojene na vaš TV. Podesite glasnoću TV sukladno tome, Provjerite podešavanje zvuka (glasnoća i isključen zvuk (mute))

Nema boje, krive su boje i nijanse. Provjerite da se program emitira u boji. Odaberite izbornik za sliku, te podesite boju i nijanse u pod-izborniku na pravilnu razinu.

Slika je vertikalno uvija Provjerite sve žičane spojeve- Zamagljena slika, snijeg, iskrivljeni zvuk Provjerite smjer, lokaciju, te spojeve na anteni. Ove interferencije su česte

kod korištenja kućne antene Kvar daljinskog upravljača Zamijenite baterije u upravljaču.

Provjerite polove – spojeve baterije i upravljača Daljinski upravljač je van dosega, približite se TV uređaju Provjerite da između vas i uređaja nema čvrstih prepreka Provjerite da je uređaj uključen u struju

Slika nije centrirana na ekranu. Podesite horizontalnu i vertikalnu poziciju. Čišćenje TV uređaja Kod čišćenja LCD ekrana, uređaj isključite iz struje, koristite suhu i

mekanu tkaninu za otklanjanje prašine s ekrana i kućišta. Ukoliko je potrebno dodatno očistiti ekran, koristite vlažnu tkaninu. Ne koristite benzin za čišćenje tkanine, razrjeđivač ili slične tekućine za čišćenje ekrana.

Obojena točka Ovaj proizvod je visoko rezolutni LCD TV, te je moguća pojava obojane točke nekog piksela. Ukoliko se pojavi nekoliko obojanih točaka to neće ometati rad i pouzdanost proizvoda te isto nema potrebe za servisiranjem. Proizvod tu ovom slučaju nije moguće vratiti proizvođaču. Vjerujemo da nas naši cijenjeni kupci po tom pitanju ne zamjeraju.

Uobičajene greške i kako ih ispraviti:

SNJEŽNA SLIKA Snježna slika je obično je vezana za slabi signal. Podesite antenu ili instalirajte antenski pojačivač.

DUPLA SLIKA ILI "DUH" Dupla slika je obično uzrokovana refleksijom od visoke zgrade. Podesite smjer antene ili povisite antenu. INTERFERENCIJA RADIO VALOVA Uzorak valova vidljiv je na ekranu, obično ih uzrokuje obližnji radio odašiljač ili kratkovalni uređaji. ELEKTROTERMALNA INTERFERENCIJA Pojava dijagonalnog uzorka ili uzorka „kosti haringe“ na ekranu ili djelomični nestanak slike. Vjerojatno je uzrokovano visokom temperaturom elektrotermalne opreme iz obližnje bolnice.

NAPOMENE: Ukoliko se bilo koja od ovih smetnji pojavi na ekranu za vrijeme dok je uključena kablovska televizija, ove smetnje su vjerojatno vezane za emitiranje spomenute tvrtke.

29

Prikay grešaka i protumjere

SR BIH CG

������������ � ��LED TV

LED TV-32LE6 4T2

Uputstva i saveti za bezbednu upotrebu

Mere predostrožnosti Opasnost od strujnog udara. Ne uklanjajte zadnju ploču kućišta jer time se izlažete visokom naponu ili drugim opasnostima. Za eventualnu popravku obratite se samo ovlašćenom servisnom osoblju.

Kako biste izbegli opasnost od električnog udara, ne izlažite uređaj kiši i vlazi. Nemojte da instalirati tamo gde kaplje ili prska voda, blizu predmeta napunjenih tečnošću, kao što su npr. vaze, akvarijumi ...

U slučaju pojave dima, čudnog zvuka ili mirisa isključite uređaj iz struje i kontaktirajte ovlašćeni servisni centar. Ne pokušavajte sami da popravite uređaj kako biste izbegli opasnost od povrede

Ne gurajte nikakve predmete u uređaj kako ne biste došli u dodir s visokim naponom odnosno kako ne biste izazvali kratak spoj koji može da izazove požar ili strujni udar. Uređaj ne polivajte tečnošću. Uređaj upotrebljavajte s oprezom kada su u blizini deca. Ovaj uređaj ne smeju da koriste deca ispod 3 godine starosti.

Priključni kabl mora da ima propisno uzemljenje kako bi se izbeglo oštećenje kablova i strujni udar. Mrežna utičnica upotrebljava se za isključivanje uređaja iz struje

Kako bi se izbegla pojava požara, nikakvi predmeti sa otvorenim plamenom ne smeju da budu u blizini uređaja

1

Uputstva i saveti za bezbednu upotrebu

Mere predostrožnosti

Spoljašnja antena ne sme da bude locirana u blizini nadzemnih strujnih vodova ili drugih strujnih kola. Kod instaliranja spoljašnje antene budite oprezni da ne biste dotaknuli strujne vodove ili strujna kola i kako ne bi došlo do fatalnih posledica .

Uvek isključite uređaj iz strujne utičnice kada neće da bude upotrebljavan duže vreme. U slučaju grmljavine ne dodirujte antenu, žicu antene i isključite uređaj iz struje

Ne isključujte uređaj povlačenjem kabla – uhvatite za utikač i povucite. Ne dodirujte ga mokrim rukama.

Obratite pažnju na jačinu zvuka u slušalicama. Preglasno slušanje može da izazove oštećenje sluha.

Instalacija

Ne zatvarajte ventilacijske otvore predmetima kao što su novine, zavesa, stolnjaci i slično. Potrebno je ostaviti najmanje 10 cm razmaka oko ventilacijskog otvora kako bi se omogućila pravilna ventilacija.

Nemojte instalirati uređaj u blizini izvora toplote kao što su radijator, peć ili drugi električni aparati koji isijavaju toplotu. Uređaj ne instalirajte na takvu poziciju gdje je ekran izložen direktnoj sunčevoj svetlosti. Najbolja pozicija je sa blagim indirektnim svetlom a izbegavajte i potpuni mrak za vreme gledanja kako bi ste izbegli zamor očiju. Uređaj ne instalirajte blizu jakih magnetnih polja (npr. pojačalo zvuka) kako biste izbegli negativni uticaj na ton.

2

Pre instaliranja i upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte ova uputstva, posebno odlomak sa sigurnosnim informacijama. Sačuvajte ova uputstva – mogu kasnije da vam zatrebaju.

Instalacija

Ne postavljajte uređaj na nestabilna kolica, policu ili sto. Pad uređaja može izazvati ozbiljne povrede osoba i oštećenje uređaja. Upotrebljavajte stalke i nosače koji su preporučeni od proizvođača ili koji su originalno priloženi uz proizvod. Ukoliko upotrebljavajte pokretna kolica za smestaj uređaja, kada ih pomerate obratite pažnju na sigurnost i stabilnost kako ne bi došlo do prevrtanja ili pada uređaja.

Ne postavljate uređaj u blizini, kade, tuša, sudopere ili umivaonika, u vlažnim prostorima, u neposrednoj blizinu bazena i sl.

Ukoliko uređaj pomerate iz hladnog okruženja u toplo, orosiće se i potrebno mu je neko vreme kako bi se osušio u potpunosti pre nego što ga ponovno uključite

Ukoliko uređaj instalirate na zid ili plafon, pridržavajte se uputstava koje daju proizvođači nosača za montažu na zid.

Cleaning

Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz zidne utičnice. Za čišćenje ne upotrebljavajte tečna i aerosolna sredstva, a prijemnik čistite i održavajte brisanjem čistom i mekom krpom, navlaženom u blagom rastvoru deterdženta i vode.

UPOZORENJE

Kako bi se izbegao požar, sveće ili bilo koju drugu vrstu otvorenog plamena držite što dalje od uređaja.

3

Sadržaj

Opis uređaja Specifikacije i dodaci Pregled Daljinski upravljač Izbor ulaznog signala Meni funkcija Media meni Spajanje spoljašnjih uređaja Uklanjanje grešaka Prikaz grešaka i otklanjanje istih

4

5 6 7 8 10 11 23 27 28 29

5

RF IN 1 AV in 1 SCART 1 Komponenta YPbPr 1 VGA (D-Sub 15 pfin) 1 HDMI 3 SPDIF coaxial 1 USB 2

USB podržani formati

AVI, MPEG, MPEG-4, TS, flv,

VC-1//WMV9, AAC, wav, JPEG, TXT, RMVB, MP3,

CI utor 1

Opis uređaja

Specifikacije i dodaci

6

Specifikacije:

Opis LED TV-32LE64T2 Vrsta ekrana Aktivna matrica boja LED ekrana Veličina ekrana 32" Dijagonala (max.) Maksimalna rezolucija 1366X768 Napajanje 110-240V~50/60Hz TV prijemnik PAL:BG DK I ; SECAM:BG DK Raspon frekvencije 42.75~869.25MHz Video ulaz PAL/NTSC /SECAM

Ulaz za antenu 75Ω

Zvučnici 2X5W

Napajanje daljinskog upravljača DC 3V (dve AAA baterije)

Potrošnja energije 55W Dimenzije TV s postoljem (LXWXH) TV bez postolja Težina TV s postoljem (Neto težina) TV bez postolja

Radna temperatura 0º C - 40º C

Dodaci • Uputstva • Daljinski upravljač • Dodaci za instalaciju na zid

Napomena: Težina uređaja zavisi od tipa ekrana, tako da se može razlikovati od težine navedene na pakovanju ili u ovim uputstvima.

734*185*475 734*78*437

4.2 K g 4 K g

Pregled

7

Tasteri na donjoj desnoj upravljačkoj ploči upravljaju osnovnim funkcijama vašeg televizora uključujući on-screen uputstva. Kako biste upotrebljavali naprednije funkcije morate upotrebljavati daljinski upravljač.

1. Svetlosni indikator rada zeleno: normalan rad; crveno: „Standby mode“ - status u mirovanju 2. IR senzor za daljinsko upravljanje Usmerite daljinski upravljač prema senzoru kako biste rukovali upravljačem 3. INPUT Pritisnite kako biste odabrali izvor ulaznog signala 4. MENU Uključiće se LED za glavni meni na ekranu 5. Channel +/- Pritisnite za izbor kanala 6. Volume +/- Pritisnite za povećanje/smanjenje glasnoće. 7. Power Uključuje LED TV kada se nalazi u status mirovanja. 8. Power Switch Pritisnite kako biste uključili /isključili uređaj

1. COAXIALOUT: priključak za audio opremu

2. USB: priključak za USB memoriju za pokretanje multimedijskog sadržaja

3. CISLOT: ulaz za CI karticu4. HDMI: priključak za HDMI kabl

uređaja s HDMI izlazom5. EARPHONE OUT: audio izlaz za

slušalice. 6. COMPONENT IN: priključak za video

komponentu 7. RF IN: priključak za antenu ili

kablovski tv sistem 8. PC IN: priključak za video ulaz sa

vašeg računara Priključak za audio izlaz sa računara.

9. SCART IN: ulaz za audio i video signal

10. AV IN: ulaz za audio, video signal

1,2

8

4

6

8

8 9

7

1

10

SCART

AV

-IN

-

2

5

3

37 54 6

1. POWER taster Uključuje i isključuje televizor

2. INPUT taster Pritisnite za izbor željenog izvora ulaznog signala.

3. NICAM taster NICAM/A2 ulaz ili izlaz

4. ASPECT taster Menja proporciju slike(Zoom1,Zoom2,Auto,4:3,FuN) 5. PMODE taster Služi za direktan način prikaza slike

6. SMODE taster Ponovnim pritiskom za izbor načina reprodukcije zvuka

7. Numerički tasteri 0-9 Pritisnite 0-9 za direktan izbor TV kanala za vreme gledanja TV. U teletekst funkciji izbor stranice.

8.--/-taster Služi za izbor jedno/dvocifrenih brojeva kanala Npr. za 1 - 11 - 111.

9. RECALL taster Taster služi za povratak na prethodni gledani kanal10. FREEZE taster (zamrzni) Služi za zamrzavanje slike na ekranu 11. TV/RADIO taster Služi za menjanje između televizije i radija. 12. SLEEP taster Postavlja vreme automatskog isključenja. 13. EPG taster Pritisnite kako bi došli do elektronskog vodiča kroz programe.

14. ▼ ▲ ◄ ► ENTER tasteri Služi za navigaciju po meniju na ekranu i za podešavanje televizora prema vašim željama.

15. MENU taster Ulaz na glavni meni na LCD-u. 16. EXIT taster Izlaz iz glavnog menija ili ekrana 17. VOL+/- taster Povećavanje/smanjivanje glasnoće 18. CH +/- taster Izbor prethodnog/sledećeg kanala

19. DISPLAY taster Taster za prikaz izvora trenutnog signala i informacija o kanalima

Daljinski upravljač

FAV

FREEZE TV/RADIO

8

20. MUTE taster Potpuno utišava zvuk . Pritisnite taster VOL+ ponovo za vraćanje pređašnje jačine zvuka

21. HOLD/►II taster HOLD taster: zadržavanje trenutne stranice U MEDIA modu: reprodukcija/pauza ili start snimanje s pomerenim vremenom

22. REVEAL/◄◄ taster REVEAL taster: Pritisnite REVEAL kako bi se prikazala ili uklonila teletekst informacije (ovisno o emitujenju). ◄◄ taster: prelaz na prethodni zapis ili poglavlje

23. SIZE/ ►► taster SIZE taster: Pritisnite SIZE za promenu veličine prikaza teleteksta u MEDIA modu. ►► taster: prelaz na sledeći zapis ili poglavlje

24. INDEX/■ taster INDEX taster: prikaz početne stranice teleteksta. ■ taster: Stop snimanje/reprodukcija.

25. I◄◄ taster U MEDIA mode: prelaz na prethodni zapis ili poglavlje

26.S.PAGE/ ►►I taster S.PAGE taster: Pritisnite S.PAGE za pristup stranicama teleteksta. ►►I taster: za prelaz na sledeći zapis ili poglavlje

27. TTX taster Uključuje/isključuje teletekst. Napomena: Funkcija teleteksta je opciona i dostupnost tastera zavisi od modela. Teletekst u potpunosti zavisi od kanala koji ste odabrali

28. T.SHIFT taster Upotrebljava se za snimanje s pomakom u vremenu. Ova funkcija je jedino moguća kod DTV modela.

29. AUDIO taster DTV/MEDIA mod: izbor pozadinskih zvukova, ako je omogućen. ATV mode: izbor zvukova: Stereo/Dual I/ II/Mono. Ostali izvori: izbor desno/levo kanala

30. SUBTITLE taster Taster za prikazivanje/uklanjanje titlova/podnaslova na donjem delu ekrana, ako je dostupno.

31. AUTO / REC taster AUTO taster: upotrebljava se za automatsku konfiguraciju PC moda. REC taster: Pritisnite za početak snimanja. (samo kod DTV moda.)

32. LIST taster Koristi se kako biste uneli/uklonili popis kanala i ostalih PVR funkcija.

33. RED, GREEN, YELLOW, BLUE tasteri: Odgovaraju različitim funkcijama zadanim po bojama u meniju ili teletekstu. USB MEDIA: PLAVI taster - ponavljanje i postavljanje podnaslova/titlova.

Napomena: Ukoliko daljinski upravljač nećete koristiti neko vreme, uklonite baterije iz njega. • Kako biste upravljali daljinskim upravljačem,

usmerite ga prema uređaju i pritisnite željeni taster. Domet daljinskog upravljača je oko 5-7 metara i pod uglom +/- 30° u odnosu na senzor na prednjoj strani uređaja. Snaga signala postepeno opada s povećanjem udaljenosti. Između daljinskog upravljača i uređaja ne sme da bude čvrstih prepreka.

• Ukoliko se daljinski upravljač pravilno upotrebljava, vek trajanja baterija je 1 godina. Ukoliko daljinski upravljač radi oslabljeno treba zameniti obe baterije.

• Izbegavajte direktno izlaganje suncu ili jakom fluorescentnom svetlu jer to može da smanji pouzdanost rada daljinskog upravljača.

Važna napomena: Opis tastera daljinskog upravljača moguć je u dvije verzije no njihove funkcije ostaju nepromenjene. 1) OK i ENTER tasteri – identična funkcija. 2) • i REC tasteri – identična funkcija.

FAV taster Pritiskom na TV kako biste ušli/izašli iz željenog menija.

9

/

10

Izbor ulaznog signala

Pritisne SOURCE taster za prikaz popisa ulaznih signala,

Pritisnite ▼ ▲ ili SOURCE taster za izbor željenog ulaznog signala,

Pritisnite ENTER taster kako bi potvrdili željeni ulazni signal,

Pritisnite EXIT taster za izlaz.

11

5. Funkcije Glavnog menija

5.1 Izbor kanala

Pod nazivom antena

Automatsko podešavanje:

Odaberite opciju automatskog podešavanja taszerom gore/dole. Pošto pritisnete taster OK, na ekranu će se pojaviti popis zemalja koje možete odabrati ( odaberite strelicama) Pritisnite taster OK za samo podešavanje a na ekranu će se pokazati programi (po brojevima).

12

DVB-T Ručno podešavanje Birajte broj kanala, levom ili desnom strelicom . Pritisnite OK za početak ručnog podešavanja.

Program za uređivanje

Posle izbora “uređivanje programa (program Edit)”, možete pritisnuti odgovarajući taster za uređivanje programa. Crveni taster služi za brisanje odabranog programa, zeleni za promenu naziva odabranog programa, žuti taster za pomeranje programa a plavi za preskakanje programa. Kada pritisnete O, svi programi se obrišu. Pritiskom na “FAV” označavate omiljene programe.

Ažuriranje softvera Pripremite USB i relevantne datoteke pre ažuriranja softvera. Zatim priključite USB i odaberite tu opciju. Treba da radite prema navedenim uputstvima (koji se prikazuju na ekranu) i nemojte da izvadite USB pre završetka ažururanja.

13

Kanali

Automatsko podešavanje Pritisnite OK i na ekranu će se pojaviti popis zemalja, odaberite strelicama koju želite. Pritiskom na taster OK pokreće se automatsko podešavanje programa a na ekranu će se pokazati programi sa brojem.

14

DVB-C Ručno podešavanje

Izborite opciju DVB-C ručno podešavanje, zatim pritisnite taster OK za ulazak u sledeći interfejs. Podešavanje frekvencije, izborom QAM tip, pritisnite TRAŽI (search) i ručno podešavanje će početi

LCN Odaberite opciju LCN sa tasterima gore/dole. U mogućnosti ste da otvorite ili zatvorite funkciju LCN pritiskom na levi ili desni taster.

15

5.2 Opcije slike

� Meni slike Odaberite meni slike levim ili desnim

tasterom. Strelice gore/dole koristite za biranje. Možete da birate standard /dynamic/mild/user pomoću desnog tastera.

� Temperatura boje Birajte opciju temperature boje na gore naveden način, menjate temperature levim/desnim tasterom. Temperatura boje može da bude: cool, warm, user mode.

� Redukcija šuma Odaberite mogućnosti redukcije šuma na gore

navedeni način, podesite opcije levim/desnim tasterom. Šum može da bude low/middle/high �� Format prikaza Levim/desnim tasterom birajte format prikaza. Možete da birate ZOOM1, ZOOM2, 16:9 ili 4:3. � Opcije slike (contrast, svetlinu, oštrinu, zasićenost) možete da podesite strelicama samo u korisničkom načinu rada.

16

5.3 Opcije zvuka

� Zvuk

Odaberite meni zvuka levim/desnim tasterom.. Strelice gore/dole koristite za izbor. Levim ili desnim tasterom možete da birate opcije

music/movie/sports/stand/user

� Balans

Tasterima gore /dole možete da podesite ravnotežu/balans. Vrednost se menja levim/desnim tasterom.

� Glasnoća zvuka, surround

Odaberite opciju Auto Volume i pritisnite OK. Tada Auto volume može da bude otvoren ili zatvoren levim/desnim tasterom. Na ovaj način se prilagođava okruženju. � Druge stavke Frekvencije možete podešavati samo kada je uređaj u Modu zvuka. Odaberite željenu frekvenciju ispravnim ključem za izbor.

17

5.4 Opcije vremena/sata

Sat Odaberite zaključavanje i pritisnite OK za ulazak u interfejs na levoj strani. Tasterima levo/desno možete da podesite datum, mesec, godinu itd.

Isključivanje vremena Odaberite “off time” opciju i pritisnite taster OK za ulazak u interfejs na levoj strani. Zatim, strelicama levo/desno podesite opcije. Za off vreme možete odabrati dane u nedelji. Sat i vreme će se promeniti sami.

18

Uključivanje vremena Odaberite “on time” opciju i pritisnite taster OK za ulazak u interfejs na levoj strani.. Zatim levim/desnim tasterom podešavate opcije. Za ON vreme možete odabrati dane u nedelji. Sat i vreme će se promeniti sami.

Vremenska zona

Odaberite mogućnost vremenske zone i pritisnite OK za ulazak. Tu će se pojaviti popis i možete odabrati vremensku zonu

Sleep timer Odaberite opciju Sleep timer i pritisnite desni taster za podešavanje/izbor spavanje. Sistem pruža određene mogućnosti - minimum 10 minuta, maximum 240 minuta. Možete i da isključite opciju Sleep time.

Auto standby Odaberite opciju auto standby i pritisnite desni taster za podešavanje stanby-a. Možete ga podesiti na 3H/4H/5H. Također možete isključiti opciju standby.

OSD timer Odaberite opciju OSD timer i pritisnite desni tasterza podešavanje OSD timer-a. Sistem možete podesiti na min 5s i max. 30s.

19

5.5 Opcije menija

Poništavanje Posle izbora opcije poništavanja i pritiskom na taster OK možete pronaći box za poništavanje. Imajte na umu da će poništavanje uticati na prethodna podešavanja i vratiti ih na fabrička.

ECO Mode, Plavi ekran Sistem nudi tri načina EKO: nisko/srednje/visoko a funkcija može da bude otvorena ili zatvorena desnom tasterom.

Jezik U OSD jeziku mogu se prilagođavati , audio i titlovi. Prvo, birajte opciju i pritisnite OK za ulazak u popis jezika.

Pomoću tastera sa strelicama birajte ono što želite.

20

Snimanje Pre PVR, birajte adresu PVR datoteke i proverite PVR sistem. PVR sistem datoteka može da se postavi kao FAT32 /FAT 64. Posle postavljanja PVR datoteke, možete da pokrenete PVR.

HDMI CEC Funkcijom HDMI CEC gledanje TV-a može biti zanimljivije i uzbudljivije. Ako želite, možete i da pokrenete i HDMI ARC, Auto standby, Auto TV na vašem uređaju.

21

5.6 Roditeljsko zaključavanje

Odaberite opciju za zaključavanje sistema, tasterom gore/dole na glavnom interfejsu. Zatim pritisnite OK i tamo će se pojaviti okvir za unos lozinke. Posle unosa fabričke lozinke 0000, vi ste u mogućnosti da otvorite zaključavanje sistema. Više operacija možete obaviti kada interfejs pokazuje kako je u nastavku:

Podešavanje lozinke Ako želite da promeniti lozinku, birajte opciju za postavljanje lozinku (Set Password). Unesite ispravnu staru lozinku i unesite novu lozinku. Potvrdite novu lozinku.

22

Roditeljski nadzor , key lock Stepen roditeljskih smernica je u rasponu od 4 do 18 godina. Obratite pažnju da ne možete da vršite određene operacije posle otvaranja - zaključavanja. Hotel mode Izaberite opciju izvor zaključavanja za ulazak u listu. Sa levim/desnim tasterom, možete otvoriti ili zatvoriti ulaz.

Zadati izvor, zadati volumen, max volumen može da se menja sa levim/desnim tasterom. Navedene opcije treba da budu u skladu sa vašim potrebama

23

6. USB Rad

Fotografija, muzika, film, tekstovi.

6.1 Fotografije

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

24

Birajte sliku levim/desnim tasterom a zatim pritisnite “C ulaz” i otvrite biranu fotografiju. Pritisnite taster OK i pojaviće se lista mogućih opcija: PRIKAZ 1: pauza ili pokretanje PRIKAZ 2: prikaži prethodnu sliku PRIKAZ 3: prikaži sledeću sliku PRIKAZ 4: zaustavi PRIKAZ 5: prikaz samo jedne slike

PRIKAZ 6: nasumičan izbor PRIKAZ 7: zvuk u pozadini

PRIKAZ 8: lista PRIKAZ 9: informacija o fotografili (datum, veličina….) PRIKAZ 10: rotacija udesno

PRIKAZ 11: rotacija ulevo PRIKAZ 12: uvećaj prikaz slike PRIKAZ 13: smanji prikaz slike

pomeri

PRIKAZ 15: prikaz slideova

6.2 MUZIKA

A B C D E F G H

Birajte Muziku levim/desnim tasterom. Pritisnite “C ulaz” da bi odabrali Muzika, pritisnite OK i pojaviće se prikaz mogućih opcija

PRIKAZ 14:

25

IMAGE A: pokreni ili zaustavi IMAGE B: brzo nazad

IMAGE C: brzo napred

IMAGE D: prikaži prethodne

IMAGE E: prikaži sledeće

IMAGE F: zaustavi IMAGE G: ponovi odabrano

IMAGE H: pokreni A ili B

I J K L M

IMAGE I: nasumičan izbor IMAGE J: bez zvuka IMAGE K: lista IMAGE L: informacija o pesmi IMAGE M: Idi na opciju za traženje željenog vremena

6.3 Film

Odaberite FILM sa levim/desnim tasterom. Pritisnite “C ulaz” i otvorite odabrani film. Pritisnite OK i pojaviće se prikaz mogućih opcija:

(1) Pokreni ili zaustavi film ; (2) zaustavi ; (3) FB ili FF; (4) prikaži prethodni film ; (5) Prikaži sledeći film; (6) korak napred; (7) prikaži informacije o filmu.

26

6.4 Text

Izaberite TEXT levim/desnim tasterom. Zatim kliknite na "C ulaz" i otvorite odabrani tekst. Pritisnite OK i pojaviće se prikaz mogućih opcija:

O P Q R S T U V

IMAGE O: prikaži prethodnu str. IMAGE P: prikaži sledeću str. IMAGE Q: prikaži prethodni tekst IMAGE R: prikaži sledeći tekst IMAGE S: zaustavi IMAGE T: zvuk u pozadini IMAGE U: lista IMAGE V: informacije o tekstu

27

Main Unit

Fix TV stand to the main unit with 4 screws(ST4X12).

Kako montirati postolje

Spajanje spoljašnjih uređaja

Zavrtnji (ST4X12)

Oklanjanje grešaka

28

Ukoliko se pojave problemi s vašim uređajem, pogledajte u priloženu tabelu. Sledeći problemi mogli su biti izazvani nepravilnim podešavanjem pre nego kvarom samog uređaja.

Ukoliko problemi u radi ne prestaju, kontaktirajte ovlašćeni servisni centar

Problem Moguće rešenje Slab kvalitet slike i zvuka Prebacite na drugi kanal.

Podesite antenu. Proverite spojeve kablova i TV.

Nema ni slike ni tona Prebacite na drugi kanal Pritisnite TV/AV taster. Proverite jeste li uključili TV uređaj u struju. Proverite spojeve na anteni.

Nema zvuka ili je zvuk jako tih a podešen je na maksimalnu jačinu

Prvo proverite glasnoću jedinice spojene na vaš TV. Podesite glasnoću TV u skladu s tim Proverite podešavanje zvuka (glasnoća i isključen zvuk (mute))

Nema boje, pogrešne su boje i nijanse. Proverite da li se program emituje u boji. Izaberite meni za sliku i podesite boju i nijanse u pod-meniju.

Slika je vertikalno uvijena Proverite sve kablovske spojeve spojeve Zamagljena slika, sneg, iskrivljen zvuk Proverite smer, lokaciju i spojeve na anteni. Ove interferencije su česte

kod upotrebe kućne antene Kvar daljinskog upravljača Zamenite baterije u upravljaču.

Proverite da li su baterija stavljene kako treba Daljinski upravljač je van dometa, približite se TV uređaju Proverite da između vas i uređaja nema čvrstih prepreka Proverite da je uređaj uključen u struju

Slika nije centrirana na ekranu. Podesite horizontalnu i vertikalnu poziciju. Čišćenje TV uređaja Kod čišćenja LCD ekrana, uređaj isključite iz struje, upotrebljavajte suvu i

mekanu tkaninu za uklanjanje prašine s ekrana i kućišta. Ukoliko je potrebno dodatno očistiti ekran, upotrebljavajte vlažnu tkaninu. Ne upotrebljavajte benzin, razređivač ili slične tečnosti za čišćenje ekrana.

Obojena tačka Ovaj proizvod je visoko rezolutni LCD TV pa je moguća pojava obojene tačke nekog piksela. Ukoliko se pojavi nekoliko obojenih tačaka to neće ometati rad i pouzdanost proizvoda pa isto nema potrebe za servisiranjem. Proizvod tu ovom slučaju nije moguće vratiti proizvođaču. Verujemo da nas naši cenjeni kupci po tom pitanju nemaju zamerku.

Uobičajene greške i kako ih ispraviti:

SNEŽNA SLIKA Snežna slika je obično je vezana za slabi signal. Podesite antenu ili instalirajte antenski pojačivač.

DUPLA SLIKA ILI "DUH" Dupla slika je obično uzrokovana refleksijom od visoke zgrade. Podesite smer antene ili povisite antenu. INTERFERENCIJA RADIO TALASA Uzorak talasa vidljiv je na ekranu a obično ih izaziva obližnji radio odašiljač ili kratkotalasni uređaji. ELEKTROMAGNETNA INTERFERENCIJA Pojava dijagonalnog uzorka ili uzorka „kosti haringe“ na ekranu ili delimičnog nestanka slike verovatno je izazvana jakim elektromagnetnim zračenjem opreme instalirane u blizini.

NAPOMENA: Ukoliko se bilo koja od ovih smetnji pojavi na ekranu za vreme dok je uključena kablovska televizija, smetnje su verovatno vezane za okruženje same tv stanice ili kablovskog distributera.

29

Prikaz grešaka i otklanjanje istih

EN

User manualLED TV

LED TV-32LE6 4T2

Important Safety Instructions and Maintenance

Important Safety Instructions

CAUTION Risk of electronic shock, do not open. Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. In case of smoke, strange noise or strange smell from the unit: Turn off the power switch immediately Disconnect the power plug from the power outlet; Contact your dealer or service centre. Never attempt to make repairs yourself because this could be dangerous. Never push objects of any kind into the set through the cabin et slots as they may touch dangerous voltage points or short-circuit parts that could result in a fi re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set. Use special caution in households where children are present. The apparatus is not suitable for children under 3-year to operate Power supply cords should be routed safety to prevent life and property from dangerous with dam age d cord. Mains plug is used as the disconnect device. It shall remain readily operable and should not be obstructed during intended use. To be completely disconnected the apparatus from supply mains, the mains p lug of the apparatus shall be disconnected.

To avoid the fire, no naked flame source, such as lighted candles, should be place d on the apparatus.

1

Important Safety Instructions and Maintenance

Important Safety Instructions

An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal .

Always turn the set off when it is not being used. Unplug the apparatus from the AC outlet when it wilI not be used for a long period of time. And when there is a lightning, unplug the unit from the AC outlet immediately. Never touch the antenna wire during lightning.

Do not pull the plug out by the wire; Never touch the plug with wet hands.

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Instalation

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation opening with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. At least 10 cm space should be left around the apparatus for sufficient ventilation.

The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. Place the apparatus in such a position that the screen is not exposed to direct sunlight. It is best to have soft indirect lighting while watching and avoid complete dark environment and reflection from the screen as these may cause eye fatigue. Keep the product away from high magnetic field (i.e. power-amplified power speaker) to avoid affecting the tint.

2

For your protection, please read this instruction completely, and keep this manual for future reference.

Important Safety Instructions and Maintenance

Installation

Do not place the set on an un stable cart, stand, table or shelf. The set may fall, causing serious personal injury as well as damage to the product. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn

Do not place this apparatus near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or a swimming pool; and the like;

When the TV being moved in from cold place, it needs some right time for dew inside unit evaporating fully before turn on the unit;

To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.

Cleaning

Unplug this apparatus from the AC outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning

WARNING To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.

3

Contents

General description 5 Specifications and Accessories 6 Overview 7 Remote control 8 Select input Source peration 10 Menu Operation 11 Media Menu 23 External connection 27 Trouble shooting 28 Picture defects and countermeasures 29

4

General Description

RF IN 1 AV in 1 SCART 1 Component YPbPr 1 VGA (D-Sub 15 pfin) 1 HDMI 3 SPDIF coaxial 1 USB 2

USB supported formats

AVI, MPEG, MPEG-4, TS, flv,

VC-1//WMV9, AAC, wav, JPEG,TXT, RMVB, MP3,

CI slot 1 Note: 1. In case of any design change, a notice will not be released.

5

Specifications and Accessories

6

Specifications:

Description LED TV-32LE64T2 Display Screen Type Color active matrix LED display Display size 32" Diagonal(max.) The maximum resolution 1366X768 Power supply 110-240V~50/60Hz TV receive system PAL:BG DK I ; SECAM:BG DK Frequency range 42.75~869.25MHz Video in PAL/NTSC /S ECAM

Antenna input impedance 75Ω

Sound output 2X5W

Power supply for remote controller DC 3V (Two AAA size batteries)

Power consumption 55W Dimensions TV with stand 734*185*475 (LXWXH) TV without stand 734*78*437 Weight TV with stand 4.2 K g (Net weight) TV without stand 4 K g

Operation environment temperature 0º C - 40º C

Accessories • User's manual • Remote control • Wall-mounted accessories(Optional)

Note: Due to TV may be used with different display screen, weight marked in this user's manual or in packaging box are subject to change without notice.

7

Overview

The buttons on the lower-right panel control your Tv's basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control.

1. Power indicator Green: Normal playing status. Red: Standby status. 2. IR remote sensor Point remote control at this sensor to conduct remote control. 3. INPUT Press to select the input source. 4. MENU Brings up the LED main menu to the screen in TV mode. 5. Channel +/- Press to scan through or to select a channel. 6. Volume +/- Press to increase / decrease the sound level. 7. Power Switch on LED TV when at standby mode. 8. Power Switch Press this button to turn TV on or off.

1. COAX OUT: Connect the audio equipment.

2. USB: Connect to USB flash driver to play supported multimedia content

3. CISLOT: Insert the CI card. 4. HDMI : Connect to the HDMI jack of a

device with an HDMI output. 5. EARPHONE OUT: Audio output for

external devices. 6. COMPONENT IN: Connect

Component video 7. RF IN: Connect to an antenna or

cable TV system. 8. PC IN: Connect to the video output

jack on your PC Connect to the Audio output jack on y our PC.

9. SCART IN: Connect the audio, video signal

10. AV IN: Connect the audio, video signal

4

6

8

8 9

7

1

10

8

SCART

AV

-IN

-

2

5

3

37 54 6

1,2

1. POWER button Turns the television on from the stand-by mode.

2. INPUT button Press to select the desired input.

3. NICAM button NICAM/A2 input or output.

4. ASPECT button Page aspect ratfio seflectfion, (Zoom1,Zoom2,Auto,4:3,FuN) 5. PMODE button Repeatedly press to select a picture mode.

6. SMODE button Repeatedly press to select a sound mode.

7. Numerical buttons 0-9 Press 0-9 to directly select a TV channel while watching the TV. In teletext mode enter the page number, etc.

8.--/-button It is used to enter channel numbers with various digit counts, e.g. for 1 - 11 - 111.

9. RECALL button Button for switching to the previously watched channel.

10. FREEZE button (freeze) Freeze the picture 11. TV/RADIO button Switching between the television and radio modes. 12. SLEEP button Set the automatic shut off time for the television. 13. EPG button Press to show/hide the electronic program guide.

14. ▼ / ▲ / ◄ / ► ENTER buttons Used for navigating in a menu on the screen and for setting up the television according to your preferences.

15. MENU button In TV mode, it displays the LCD television's main menu. 16. EXIT button Function for exiting a menu or a screen. 17. VOL+/- buttons Press to increase/decrease the volume. 18. CH +/- buttons Press to switch between individual channels.

19. DISPLAY button Button for displaying the source and information about channels.

Remote control

FAV

FREEZE TV/RADIO

8

20. MUTE button Press to mute the sound. Press it again to renew the sound or press VOL +.

21. HOLD/►II button HOLD button: hold the current display In the MEDIA mode: Playback/pause or start a time shift recording

22. REVEAL/◄◄ button REVEAL button: Press REVEAL to display or hide hidden teletext information (depends on the broadcast). ◄◄ button: fast rewind

23. SIZE/ ►► button SIZE button: Press SIZE to change the size of the screen in the MEDIA mode. ►► button: fast forward

24. INDEX/■ button INDEX button: call up a teletext content page. ■ button: Stop recording / playback.

25. I◄◄button In the MEDIA mode: skip to the previous track

26. S.PAGE/ ►►I button S.PAGE button: Press S.PAGE to enter a teletext subpage. ►►I button: skip to the next track

27. TTX button Turn teletext on or off. Note: The teletext function is optional and the availability of buttons depends on the model. Teletext information fully depends on the operator of the channel.

28. T.SHIFT button It is used to start recording with a time shift (i.e. time shift). Function is only available in the DTV mode.

29. AUDIO button DTV/MEDIA mode: select a background sound, if available. ATV mode: select a sound mode: Stereo/Dual I/ II/Mono. Other sources: select the left / right channel

30. SUBTITLE button Button for showing / hiding subtitles in the bottom part of the screen, if they are available.

31. AUTO / REC button AUTO button: Used for automatic configuration in the PC mode. REC button: Press to start recording. (only in the DTV mode.)

32. LIST button It is used to enter / exit the channel list menu and other PVR functions.

33. RED, GREEN, YELLOW, BLUE buttons: corresponds to various function colors in the menu or teletext. USB MEDIA: BLUE button - repeat mode set and movie subtitle coding selection.

Note: Remove battery during storage or when you are not using the device for a long time. • To control the device using the remote control,

point the remote control at the device and then press the button with the required function. The maximum range of the remote control is about 5 meters with a deviation of up to +/- 30° from the perpendicular direction to the reception sensor of the remote control on the front side of the device. The falling capacity of the batteries gradually reduces the remote control range. There must be no solid obstacles in the area between the remote control and the device when the remote control is being used.

• During standard use the lifetime of batteries in the remote control is about 1 year. When the effective range of the remote control is substantially reduced, or when there are problems with its use, change both the batteries in the remote control. If you will not be using the remote control for a longer period of time, take out both batteries from it - in this way you will prevent potential damage caused by their leakage.

• Avoid strong impact of light (e.g. sunlight or light from strong fluorescent/saving sources) which can reduce the effectiveness and reliability of IR remote control.

Important note: Button description of the remote control can be provided in two versions, but functions do not change. 1) OK and ENTER buttons - function is identical. 2) • and REC buttons - function is identical.

FAV button Press in the TV mode to enter/exit the favourites menu.

9

Select input Source

Press SOURCE button to display the input source list,

Press ▼ / ▲ or SOURCE button to select the input source you want to,

Press OK button to enter the input source,

Press EXIT button to quit.

10

11

5.1 Channel Menu

Under the source of Antenna

Select option of Auto Tuning under the up and down keys .After pressing OK button, thescreen will appear the country list and you are able to chose what you want with arrowkeys .Press OK button to start auto channel tuning and the screen show the programsnumber.

5. Main Menu Operation

12

Program Edit

After choosing “program edit”option, you can press relevant button to edit program. The red button canhelp you delete program and the green button is used to rename. You can press yellow button to moveand pres blue button to skip program. When you press O, all programs can be deleted. The “FAV ” button

Software updatePlease prepare USB and relevant update files before software update. Then insert USB and choose thisoption.You should do according to system hint and remember not to pull out USB before finishing softwareupdate.

Select channel number with left and right keys. Then press OK button to start manual tuning.

13

Auto Tuningpress OK button again and the screen will appear the country list and you are able to chose what you wantwith arrow keys .Press OK button to start auto channel tuning and the screen show the programs number.

Under the source of cable

14

LCNChoose the option of LCN with up and down keys. Then you are able to open or close the function ofLCN through left and right keys.

DVB-C Manual Tuning

Choosing DVB-C manual tuning item and press OK button to enter next interface. Setting thefrequency, symbol and QAM type, you can click “search” and the manual tuning will start.

15

5.2 Picture Menu

� Picture ModeChoose the picture menu with left and

right keys. Then the up and downarrows can be used to select this item.The picture mode can be switched tostandard/dynamic/mild/userthrough right key

� Color temperatureSelect the option of color temperature bythe above-mentioned way, then changeits setting with left and right keys. Thecolor temperature can be cool, warm,user mode.

� Noise ReductionSelect the option of noise reduction by the

above-mentioned way, then change its setting withleft and right keys. The color temperature can below/middle/high

� Aspect RatioYou can select ZOOM1, ZOOM2, 16:9 or 4:3

with left and right keys when the option of AspectRatio is picked.

� The value of These options including contrast,Brightness, sharpness, saturation can adjust witharrow keys only in the user mode.

16

5.3 Sound Menu

� Sound mode

Choose the sound menu with left andright keys. Then the up and downarrows can be used to select this item.The sound mode can be switched tomusic/movie/sports/stand/user.with left and right keys.

� balanceWith the up and down keys, the optionof balance can be selected. Then itsvalue will change by left and rightkeys.

� Auto volume, Surround sound

Select the option of Auto volume and pressOK button. Then the Auto volume can be openor closed by left and right keys. This way suitto the adjustment of surround

� The other itemOnly when the sound mode is user can you

adjust items. Please choose the specificfrequency and modify its value by right keys.

17

5.4 Time Menu

ClockSelect the “lock” and press OK button to enter interface at left. You can adjust data, month, year and soon with left and right keys.

Off timeSelect the “off time” option and press OK button to enter interface at left. Then the left and right keys can beused to adjust specific settings. For off time, you can choose Mon. ~Fri.,Sat.~Sun and other mode. The hourand minute can change at random.

18

On timeSelect the “on time” option and press OK button to enter interface at left. Then the left and right keys canbe used to adjust specific settings. For off time, you can choose Mon. ~Fri.,Sat.~Sun and other mode. Thehour and minute can change at random.

Time Zone

Select option of time zone and press OK button to enter. There will appear list and you can choose onefrom it.

Sleep timerChoose option of Sleep timer and press right key to alter sleep timer value. The system provides specificvalues that the min. value is 10 minutes and max. value is 240 minutes.

Auto standbyChoose option of auto standby and press right key to alter auto standby value. You can alter itto3H/4H/5H.You also can close the function of auto standby.

OSD timerChoose option of OSD timer and press right key to alter value with left and right keys. The min. value is5s and the max.value is 30s.

19

5.5 Option Menu

ResetAfter selecting the option of reset and pressing OK button, you can find a prompt box for confirming reset.Please note that the reset will influence your previous setting.

ECO Mode, Blue screenThe system provides three ECO modes including low, middle, high. And the function of blue screen canbe open or closed with right keys.

LanguageThe language of OSD, Audio, Subtitle can be modified in this part. First, you should select the concernedoption and press OK button to enter language list. The arrow keys can help you choose what you want.

20

PVR File systemBefore PVR, you should select address of PVR file and check PVR system. The PVR file system canset as FAT32/FAT 64. After setting PVR file system size, you are able to start PVR.

HDMI CECThe function of HDMI CEC can get your life intelligent and convenient. you should open the function ofHDMI ARC, Auto standby, Auto TV on, device control at your willing.

5.6 Lock Menu

21

Choose the option of lock system with up and down keys in the main interface. Then press OK buttonand there will appear prompt box for inputting password. After inputting original password of 0000,you are able to open lock system. More operations can be done when the interface shows as below:

Set passwordWhen you want to change password, you can choose the option of set password. Please input correctold password and enter new password .The new password can be successfully after confirm.

22

Parental guidance , key lockThe grade of parental guidance ranges from 4 to 18.Please pay attention that you can’t do specific operation after opening key lock.

Hotel modeChoose the option of source lock to enter source list. With left and right keys, you are able to open or closeinput source.

Default source, default volume, Max volume can change through left and right keys.The above settings should be in accordance with your need.

23

6. USB Operation

The media part consists of photo, music, film, text.

6.1 Photo

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

24

Pick the image of picture with left and right keys. Then click “C port” and open concretephoto. Press OK button and there will appear image for further operation

IMAGE1 pause or display picture

IMAGE2 show previous picture

IMAGE3 show the next picture

IMAGE4 stop play

IMAGE5 single play or circulation

IMAGE6 random play

IMAGE7 background music

IMAGE8 play list

IMAGE9 Picture information including resolution, size, date, time

IMAGE10 clockwise rotation

IMAGE11 counter-clockwise rotation

IMAGE12 Zoom in to picture

IMAGE13 Zoom out to picture

IMAGE14 move view

IMAGE15 Slide show

6.2 Music

A B C D E F G H

Pick the image of music with left and right keys. Then click “C port” and open concretesong. Press OK button and there will appear image for further operation

25

IMAGE A pause or display music

IMAGE B Fast backward

IMAGE C Fast forward

IMAGE D show previous music

IMAGE E show the next picture

IMAGE F stop play

IMAGE G single play or circulation

IMAGE H set it as A or B

I J K L M

IMAGE I random play

IMAGE J Mute

IMAGE K play list

IMAGE L song information

IMAGE M Goto time for setting searching time

6.3 Film

Pick the image of movie with left and right keys. Then click “C port” and open concretemovie. Press OK button and you can do operation as following:

(1) Play or pause film ;( 2) stop play ;( 3) FB or FF; (4) Play previous film ;( 5) Play nextfilm ;( 6)step forward; (7) show film information and so on.

26

6.4 Text

Pick the image of text with left and right keys. Then click “C port” and open concretetext. Press OK button and there will appear image for further operation

O P Q R S T U V

IMAGE O play previous page

IMAGE P play next page

IMAGE Q Play previous text

IMAGE R Play next text

IMAGE S stop play

IMAGE T background music

IMAGE U text list

IMAGE V text information

27

External connetion Assemble the stand

Main Unit

Screws (ST4X12)

Fix TV stand to the main unit with 4 screws(ST4X12).

28

Trouble shooting

If you have any problem, check the countermeasure for each symptom listed below. The following symptoms may have caused by inappropriate adjustment rather than actual malfunction of the unit. If the trouble persists, contact the service center.

Problem Possible Solution Poor picture and sound quality Try another channel.

Adjust the antenna. Check all wire connections.

No picture or sound under TV status Try another channel. Press the TV/AV button. Make sure the TV is plugged in. Check the antenna connect ions.

No sound or sound is too low at maximum volume

First, check the volume of units connected to your TV. Adjust the TV volume accordingly Check sound adjustment(Volume and Mute)

No color, wrong colors or tints. Make sure the program is broadcast in color. Select the picture menu, then adjust the color or tint submenu to the proper value.

Picture rolls vertically. Check all wire connections. Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of you r antenna. This

interference is often due to the use of an indoor antenna. Remote control malfunctions Replace the remote control batteries.

Check the battery terminals. Remote is out of range, move close to TV Confirm there is no obstructions between remote and TV Make sure power cord i s plugged in

Image is not centered on the screen. Adjust the horizontal and vertical position Clean TV set When cleaning the LCD screen, please pull out the power plug, use dry

and soft and clean cloth to clean the dust on the screen and shell . In case of further cleaning for the screen, please use clean wet cloth. Do not use naphtha, thinner or similar liquids for cleaning.

Colored point This product adopts a high-resolution LCD TV, and the colored point of some pixels may occur due to the special feature of the pro duct. F or a few of colored points, this shall not be related with terrible product performance or product reliability and in case of this situation, the service of the Product will not be influenced. For the criterion of colored points, our company has similar products with others. The colored point in conformity with the product criterion is not covered by the return scope of the product due to quality problems. We hope our respected customers will forgive us.

Picture defects and countermeasures The most common types of television interference are as following:

SNOWY PICTURE Snowy picture is usually caused due to weak signal. Adjust antenna or install an antenna amplifier. DOUBLE IMAGES OR "GHOSTS" Double images are usually caused by reflections from tall buildings. Adjust the direction of the antenna or raise it. RADIO WAVE INTERFERENCE Wave pattern are moving on the screen, which are usually caused by nearby radio transmitter or shot-wave receiving equipment. HIGH TEMPERATURE ELECTROTHERMAL INTERFERENCE Diagonal, or herring-bone, patterns appear on the screen or part of picture is missing. This is probably caused by high temperature electro thermal equipment in the nearby hospital.

NOTE: If one of these symptoms appears on the screen when the cable from a company is connected, this may be due to the local cable company broadcast.

29

������������������!�#$%&��<���=����>?����������%�@>&%[?�\��]$����<������^��[>�&?���_�&�&$���<

Centralni servisi:KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez, Tel: 063 690497, fax: 030/718-897, e-mail: [email protected] vrijeme: pon-pet 8:30-17h

Banja Luka SLOBODA SOD ���������� ��������� ������������������������

Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis V� ������� ���!���!���

"�#�� $�%����$&'��� �� *���������<�=� �������!����������������

"�#�� Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037 222 626,

Doboj ARIS-ELECTRONIC d.o.o. Dobojske brigade 27 053 202 1���������������

>'������� Dinnet d.o.o. Kamenica bb �����������

Gradiška ?�'���@['�@�\��] '����?�'�� Gradiške brigade bb 051 816 238

Kiseljak Plazma str ^�"��^��������_�_�� �����������

Mostar Maj & Go Elektronik {�����'���������{ �����������

PrijedorTehno-komerc '%����![���@���'� ��� Voj. Step. Step. Br.17. ������������������������

Tuzla Spektar Stupine B6 �����������

Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52. odnosno člana 56. Zakona o zaštiti potrošača ( Sl.glasnik 62/14 ). Trgovac je dužan da Vam odmah, a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom.

Uvoznik i distributer:

KIM-TEC d.o.o Beograd, Viline Vode bb, Slobodna zona Beograd

M.P.

1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten:

� Temperatura vazduha 10-40 0 C � Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90% � Zaštita od direktnog sunčevog zračenja � Zaštita od prašine i kondenzacije � Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja

4. Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja (varijacije napona max. 10%, varijacije učestanosti max. 30%). 5. Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju, da bi se izbegle razlike potencijala, naročito ako se radi o dislociranoj opremi, koja je

povezana (LAN mreže, Unix/Xenix terminali i si.). 6. Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka. 7. Da instalaciju / servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu.

1. Proizvodi imaju propisane, odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta. 2. Proizvod će ispravno funkcionisati ako se korisnik pridržava uputstava iz priložene tehničke dokumentacije 3. Trgovac je dužan je da vodi računa o ispravnom popunjavanju i overi Osnovnih podataka o proizvodu iz ovog lista 4. Proizvođači definišu kao potrošni materijal proizvode / delove proizvoda kao što su toneri, kertridži, glave ink jet štampača, valjci

za povlačenje,mehanizam za transport papira, baterije i sve ostalo slično navedenom, a shodno izjavi proizvođača.

OSNOVNI PODACI O PROIZVODU ( popunjava trgovac )

Naziv uređaja

Oznaka uređaja (p/n)

Serijski broj uređaja (s/n)

Datum prodaje potrošaču Broj računa /fiskalnog isečka Potpis i pečat trgovca

INFORMACIJA POTROŠAČIMA SR

Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, telefon 011/207-06-84, [email protected] SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. br. Datum prijema:

Opis kvara: Datum predaje:

Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao:

SERVISNI KUPON BR. 2 Naziv: Ser. br. Datum prijema:

Opis kvara: Datum predaje:

Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao:

SERVISNI KUPON BR. 3 Naziv: Ser. br. Datum prijema:

Opis kvara: Datum predaje:

Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao:

Za klima uređaje: Redovni godišnji servis vašeg klima uređaja, omogućava uređaju siguran i kvalitetniji rad. Ukoliko obavite po jedan godišnji servis u naredne dve godine, automatski stičete pravo na servisiranje reklamacije bez naknade troška još dodatnih 12 meseci. Godišnji servis korisnik finansira iz sopstvenih sredstava.

S E R V I S N I P R E G L E D Servis / Montažer _________________________________

Datum: ___________________ Važi do: ____________________ M.P.

S E R V I S N I P R E G L E D Servis / Montažer _________________________________

Datum: ___________________ Važi do: ____________________ M.P.

TV-32LE64T2

www.VIVAX.com