Top Banner
BARRANQUILLA: LECTURAS URBANAS LUIS E. SÁNCHEZ BONETT COMPILADOR Observatorio del Caribe Colombiano Universidad del Atlántico
150

Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

Jul 23, 2015

Download

Documents

Richard Becerra
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������ ��� ���� �������

�����������������

����������

������������ �������� ���������������� ��� ����

Page 2: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������������������

�������������������������������� ���������������� ��

��� ���������������������������������������� ������������

��������������������������������������������

������������� ��� �!"��"�#

���������������������� ��������

�����������������������������������

�� ����� �����������

$ ��������� ������� ���� ��������� ����������

����������� ��� � ��� ���

$ ����������������� ���%&���'��

������ ()*+(,-./+/+0

����������� ���� ��� ���

1%�,�����2���34����&����������%���

������ .)(*,5*�6�7�� .)((/)*������������"�����%���

�8%������������9��� ����"��9"�

������� �����������������������

������'������:��:��4���;�.*8,5�����2����'����'���<�����%���

������ ==0-.=/� 8� ==05/(-"�6�7�� ==00=()������>����???"�����"�@�8%����� A� ����������"�@

���%��������'�������&��������B�����&��'��������&��'���'�

&������������������%��'������&�����B��'����6��%���B�<����������C���B��'��������������D�'�������'������"

������&��������'�'�&�������������'��'�������&��������B�������������%�������������������"

Page 3: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�2��'���%������

�� !"!#$�%&'!"$ � � ( )$*��'�"+#&��&, �-�.# '�*/&�*��&'$*, 0+#"&'&%�$&%$&�) �&1!*�2 �$&�) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*0� 5*- �*'

) � "'"1" !"3 �$&�&') , ��&)�6*�",*'!&�1#��"1#) �� "'%!"!#1"*' )1*'�&)�&'!*�'*�1*'%!�#"$*� �!� 37%�$&��)��*'3&�% !*�"*�$&�) ��"#$ $+#&�1# )�48*� 0�1*'9#8 �% (&�&%�+#&�1*'!�"(#-&'� )�:*�! )&1"/"&'!*

$&� )*�5;()"1*0�&)�1*/5�*/"%*�/*� )�$&� )*%�( �� '+#"))&�*%1*'�) �5*)2!"1 �-�) �5 �!"1"5 1"<'�&'�(#%1 �$&�#' �1"#$ $�6 ("! $

&'�&)�/ �1*�$&�) �%*%!&'"(")"$ $�

��. "/&�� $")) ��*� )&%0��"�&1!*��$&)��&5 �! /&'!*$&��'3&%!"8 1"*'&%0�5*��%#�1*) (*� 1"<'

&'�) �&9&1#!*�" �$&�!*$ %�-�1 $ �#' �$&�&%! %�5�*5#&%! %�

&1*'*1"/"&'!*�&%5&1" )� )��(%&�3 !*�"*�$&)�� �"(&��*)*/(" '*-� �%#�$"�&1!*�0��)(&�!*��(&))*��"3&%�5*��%#� 1!"!#$�%"&/5�&�5*%"!"3 6 1" �) %�#'"3&�%"$ $&%�5;()"1 %��&8"*' )&%�1*/*�:#&'!&�$&�8&'&� 1"<'

-�$"3#)8 1"<'�$&�1*'*1"/"&'!*%� %*(�&�&)�� �"(&��*)*/(" '*0-�%#�1 5 1"$ $�$&� 5*�!&� )�$&% ��*))*�#�( '*��&8"*' )�

�"8'":"1 !"3 �/&'1"<'� � ) ��#'$ 1"<'��*1" )0� �&8"*' )�� �� '+#")) 0-� �%#�$"�&1!*�0��)3 �*�� �� ��� ,*0�5*��%#�1*'!�"(#1"<'�&'�) �(;%+#&$

$&�#'�&%5 1"*�$&��&:)&="<'0�$&�$"4)*8*0�$&�8&'&� 1"<'�$&�"$& %0+#&�5&�/"!"&� � �) �1*/#'"$ $�( �� '+#"))&� �%*> �

) �1"#$ $�+#&�+#&�&/*%�

��)*%�&=5*%"!*�&%�5*��1*/5 �!"��%#%�&=5&�"&'1" %�-�)*%��&%#)! $*%$&�%#%� "'3&%!"8 1"*'&%�

��) �1"#$ $ '2 �( �� '+#"))&� �5*��%#�5 �!"1"5 1"<'�

Page 4: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������� ���

�����������������

���� ������������������������������ ����� !����������������������� �"

����� ���������������

���!��������������������������������������������������� ������#$$$%#&&� ?

����������������������

���������������������@ ���� A��B�����CD�E�D�� �A��B�����D��E�D�� �C��B�����D��E�DAA FF

��B�����DAAE�D�� ����B�����D��E�D�? �C��B�����D�?E�DC? ?���B�����DC?E�DD? ?A���� ����� ?����������B� A?

���!�����������������������������������������������������#&&#%#&&' A�

��������������������

������� ��G����G������������� ��� AC���������������� �� ����������.����� �?����������� �A���������B� ��

���!������������������������������������������� �D

������������������

���.��� � � �D����� ����H����������������� �����������B� ��

��� �����

Page 5: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���!������������������������������� �������� ���(����������� ������������) C�

�����������������

��������������������� ������������ C������������ ����� ���� ��� C?�������������G������������������ CA��������������������������� �� � C� ��� �� �������.� C� �������� �������G� CC���������B� CD

���!�����������������������������������������*� D?

����� ���������������

���������������� DA�������I����������� �� �� ��������J�������� ���� D������������������� DD�������������������.��0�����������

�� �����H���������������B�� ���.������������������������ ����������B���� ����� ���������@ ����� �G��������. ������@ ������� ��C���������B� ���

���!����������������������� ���������!�����������������������������*����������������� ���

������������

��������K������ ��������I�������������������J�������������� ��� �������� ��J���G������������� ���

�������I�����K��� ��D������B���� ��������������������� ����������I�����K��� ��?����������������� ���� ��A���������G���� �������������� �������F����������� �??���������B� �?�

Page 6: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

&���������B�

�%!&�)"(�*0�������� !""�#�"$%& ��'� �(���')�&%�#'�'#&3*�5#'!*�$&�&'1#&'!�*&'!�&�) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*�-�&)��(%&�3 !*�"*�$&)�� �"(&��*)*/(" �'*���&%$&�+#&� �:"' )&%�$&��DD�0�) �#'"3&�%"$ $�"'!&�3"&'&� 1!"3 /&'!&�&') �:#'$ 1"<'�$&)��(%&�3 !*�"*�%*'�3 �"*%�)*%�5�*8� / %�+#&�%&�6 '� $&) '�! $*�1*'9#'! /&'!&���'�&%! �*1 %"<'0�&)��*�+$�'�&*�!*�,$�"���! ,�,�$&�) : 1#)! $�$&���+#"!&1!#� �-� ) � )2'& �$&� "'3&%!"8 1"<'�-. /�%! ,�,$'� $'&�01*'�%*�'&� 2$�,*3�$&)��(%&�3 !*�"*�1*'3&�8&'�&'�&%! �5#()"1 1"<'0�5 � �5 �!"��$&�&%!&�/*/&'!*� $&) '! ��&'�1*'9#'1"<'� ) � �&:)&="<'� %*(�&�&)&%! $*�$&� ) %�1"#$ $&%�$&� ) ��&8"<'�

�)�!&�/"' ��) � )&1!#� �$&��*("�1!$�&*�2�%! ,�,$'�,$"����!($�%*"*1(!��*05#()"1 1"<'�+#&� '!&1&$&� �7%! 0�%&�1*':"�/ �1</*�'#&%!� %�1"#$ $&%�'**(&$&1&'� �#'�1*,$"*�%"4'!%*�$&�$&% ��*))*�-�) �"'%#:"1"&'1" �!&<�"1 �5 � &=5)"1 �0�$&�/ '&� � "'!&8� )0� %#�&3*)#1"<'���4%� #'0� %&�*(%&�3 �+#&� ) $/"'"%!� 1"<'�$&� ) %� 1"#$ $&%� '*� &%!4� 1*/5 > $ �$&� 1*'1&51"*'&%!&<�"1 %�+#&�:#'$ /&'!&'�) %� 11"*'&%�-�*�"&'!&'�)*%�5�*1&%*%�1*'!"'#*%$&�1*'%!�#11"<'�-� �&1*'%!�#11"<'�#�( ' ���'� )*%�&%1 %*%�&%!#$"*%�#�( �'*%� $&) '! $*%�&'�) ��&8"<'�%&�*(%&�3 �&)�5�&$*/"'"*�$&)�$ !*�&/52�"1*%*(�&� ) � "'!&�5�&! 1"<'� !&<�"1 �

� �1"#$ $�6 �%"$*�&%!#$" $ �$&%$&�) %�$"%1"5)"' %0�+#&�) �6 '�1*'3&�!"$*&'�*(9&!*�$&� &%!#$"*0� ) � 6 '�$"%&11"*' $*0� :� 8/&'! $*0� #%1#)! $*� -�&1&! $*L�-� #'+#&�$&%$&�) %�$"%!"'! %�&%5&1" )"$ $&%�%&�6 '�6&16*�1*'�!�"(#1"*'&%�'*!*�" %� -� !� %1&'$&'!&%0� ) � "'!&8� )"$ $�6 �&%! $*� #%&'!&�� �6"%!*�" 0� ) � '!�*5*)*82 0� ) � &1*'*/2 0� ) %� 1"&'1" %�$&� ) � 1*/#'"1 �1"<'0�) �8&*8� :2 �-�) �%*1"*)*82 �%*'� )8#' %�$&�) %�1"&'1" %�$&%$&�$<'$&%&�6 '�6&16*�&%:#&�,*%� !&<�"1*%� "/5*�! '!&%0� %"'�&/( �8*0� #'�&%!4� #�%&'!&�-�5*��$ �%&�&)�&'1#&'!�*�$&�% (&�&%0�$"%1"5)"' %�-�&':*+#&%�5 � �) 1*'%!�#11"<'�$&� ) %�( %&%� !&<�"1 %�+#&�5&�/"! '� 5�*="/ �%&� )� 1*'*1"�/"&'!*�$&� ) � 1"#$ $�

�)�&%!#$"*�$&� ) %� 1"#$ $&%�$&)�� �"(&� 1*)*/(" '*� �&+#"&�&�$&�/ -*�&% 5�*="/ 1"*'&%� !&<�"1 %0� +#&� !"&'$ � &� "'3*)#1�&�$"%!"'! %� $"%1"5)"' %0&=5)*�&� ) � !� '%$"%1"5)"' �"&$ $0� %&� ��"&%8#&� � �*/5&��5 � $"8/ %� &'$&%#%*�&� "'1*�5*�&� )*�5�*5"*�-�5 �!"1#) ��

��&1"% /&'!&0� &%! � 1*/5") 1"<'�$&)� 5�*:&%*���#"%���� �4'16&,��*'&!!0$"�&1!*��$&)��*�+$�'�&*�!*�,$� "���! ,�,)�1*'3"&�!&� �� �� '+#")) � &'�&)) (*� !*�"*�5 � �&)�&9&�1"1"*�$&�) �/"� $ �/;)!"5)&�%*(�&�#' �/"%/ �*�8 �'", 1"<'� !&��"!*�" )�#�( ' ���&%5#7%�$&�3 �"*%� >*%�$&�5�*/*3&�� ) � �&�:)&="<'� %*(�&� ) � 1 5"! )� $&)� $&5 �! /&'!*�$&)��!)4'!"1*0� &'�#'�&3&'!*

Page 7: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

1 $7/"1*�+#&�6 � 1*'! $*� 1*'� ) �5 �!"1"5 1"<'�$&� )*%�/4%�$&%! 1 $*%&%!#$"*%*%�1*)*/(" '*%�$&)� !&/ 0�&)�5�*:&%*���4'16&,��*'&!!�%&�5�*5#�%*� 1*/5") �� )*%�&=4/&'&%�+#&� %*(�&�� �� '+#")) �5�&%&'! �*'� %#%�5�*�5"*%�"'3&%!"8 $*�&%�-�!� %1&'$&��) %�:�*'!&� %�#'"3&�%"! �" %�5 � �&'!�&8 � � ) �%*1"&$ $�'#&3 %�6&�� /"&'! %�$&� '4)"%"%�+#&�!&'$�4'�+#&�%&��!&'"�$ %� &'� 1#&'! � ! '!*� )� 1*'!"'# �� )*%� &%!#$"*%� 1*/*� &'� )*%� 5) '&%� $&*�$&' /"&'!*�-�$&% ��*))*�#�( '*�

�'��DDC0�&)��(%&�3 !*�"*�$&)�� �"(&��*)*/(" '*�1�& �#' �)2'& �$&�"'3&%�!"8 1"<'�%*(�&�) %�1"#$ $&%�$&�) ��&8"<'�*(9&!*�$&)�&%!#$"*�$&�) �1# )�6 '%"$*�$&% ��*)) $ %� 1# !�*� : %&%��� �5�"/&� � %&�*�"&'!<� � "'$ 8 ��5*��&)&%! $*�$&)� �!&�$&�)*%�&%!#$"*%�#�( '*%��� �%&8#'$ �"'$ 8<�5*��&)�&%! $*$&�) %�1"#$ $&%� )�:"' )", ��&)�%"8)*�FFL�1*/*��&%#)! $*�$&�&%! �: %&�&'� ) >*������%&�5#()"1<��*("�1!$�&*�2�%! ,�,$'�,$"����!($��*"*1(!��* � ' !&�1&� �: %&�1*'%"%!"<�&'�&= /"' ��&)�5�*1&%*�$&�$&%1&'!� )", 1"<'�5*)2!"�1 0� $/"'"%!� !"3 �-�:"%1 )�-�&3 )# ��%#%��&%#)! $*%�&'�1"#$ $&%�1*/*�� ��� '+#")) 0�� �! 8&' � -��"7' 8 0� )� ) $*�$&�*!�*%� ���/#'"1"5"*%���%! "'3&%!"8 1"<'0� #%5"1" $ �5*��&)��&5 �! /&'!*� 1"*' )�$&��) '& 1"<'0�*' $&0�&)���*8� / �$&�) %� 1"*'&%� '"$ %�5 � �&)��&% ��*))*0�� �0�-) ��8&'1" �$&��**5&� 1"<'��)&/ ' � )��&% ��*))*0���J0�6 �%"$*�5#()"�1 $ �( 9*�&)�!2!#)*��$' "&�,*'�,$�"��,$'%$�&��"!5�%!6��1 �!%!7�"�$��$"����!0($��*"*1(!��* �� � 1# �! � : %&0� &'�5�*1&%*0� %&� 6 �*�"&'! $*� �#'"�� &)&%:#&�,*�$&�)*%�&%!#$"*%*%�$&�) �1"#$ $�-� �) �1*':*�/ 1"<'�$&�#'�8�#5*�&8"*' )� "'!&�$"%1"5)"' �"*�$&� �&:)&="<'0�$&� 62�&)� &'1#&'!�*�1*'�&)�&9&��1"1"*� "/5#)% $*�$&%$&� ) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*�-� ) �$&1"%"<'�$&�!� �( 9 �� 9#'!*%�

�%!&� )"(�*�6 1&� 5*�!&%� )� 1*'*1"/"&'!*� %*(�&�� �� '+#")) 0� "'!�*$#1&'#&3*%�&)&/&'!*%�$&� '4)"%"%0�*:�&1&�'#&3 %�3"%"*'&%�$&%$&�$"3&�% %�$"%1"�5)"' %0�&%!"/#) �) �1*'!"'#"$ $�$&�)*%�&%!#$"*%�#�( '*%�&�"'3"! � �) �1�2!"1 �

�"($�&*��($""*�!+$'�(%&�3 !*�"*�$&)�� �"(&��*)*/(" '*

�"�&1!*�

Page 8: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

%���%��6����� '�� ��� �����&��

�*%�6 ("! '!&%�$&� ) � '!"8# �*/ �$&%"8' ( '�1*'�&)� 3*1 ()*�%!+!&�'� ) %��&) 1"*'&%�+#&�&%! ()&12 '�&'!�&�%2�5 � �$&% ��*)) ��%#%�$"%!"'! %� 1!"�3"$ $&%0�/"&'!� %� +#&� &)� !7�/"'*� �('�$&:"'2 � ) �/ !&�" )"$ $�+#&� )&%%&�32 �$&�1&�1*0�&%�$&1"�0� ) %�/#� )) %0�1 ))&%0�!&�/ %�*� ':"!& !�*%���&�*0&'�&)�) (&�"'!*�6"%!<�"1*�$&�%#�1*'%!�#11"<'0�) �%!+!&�'�%&�:#&�/&! /*�:*�%& '$*0� /5)":"14'$*%&�6 1" � ) � �('0� !*/ '$*�1*/*� �&:&�&'1" �5*%"!"�3 0�&'� ) � 1!# )"$ $0�&)�6"5&�/&�1 $*0� ) � #!*5"%! �*�&)�/ '"1*/"*�

� )�/&! /*�:*%"%� %&� 1&'!; �&'�&)� %"8)*�F���� 1*'� ) �&'!� $ �&'�&%1&' $&)�5&'% /"&'!*�5*%"!"3"%! �-�/*$&�'", '!&�M�&%1 �!&%N0�5&'% /"&'!*�+#&%"8)*%�/4%�! �$&�3 � �$*/"' ��&)�%&'!"$*�-�%"8'":"1 $*�$&�) �*�8 '", 1"<'-�8&%!"<'�$&)� !&��"!*�"*�$&� ) %�1"#$ $&%�

�&��*�(#%"&�0�5*��&9&/5)*0�&)�#�( '"%! �/4%��&1*'*1"$*�$&)�%"8)*�FF0�&'! '!*� &%!� !&8 � !&<�"1*� -� *5&� 1"*' )� $&� ) � *�8 '", 1"<'�$&� ) � 1"#$ $1 5"! )"%! 0�1*'%"$&� ( � � ) �1"#$ $�1*/*�#'�*�8 '"%/*�3"3*0�$*! $*�$&3 %*%� 1*/#'"1 '!&%� "'!&�1*'&1! $*%�5*�� O3&' %P� 3" �" %� 1#- �&= 1!"!#$) %� 1*'3&�!2 �&'�3&�$ $&�*%� O5&�'*%�$&� ) � �+#"!&1!#� P���*�� ! )� � ,<'0$"16*� #!*�� %#/&�&'�!&=!*%�1*/*����%! ,�,�,$"�8 & �*�1"&�! �1*%/*3"%"<'1 �!&%" ' �$&� %#� %"8'":"1 $*�

�&:"'"$ %0� &'!*'1&%0� ) � �+#"!&1!#� � -� &)� #�( '"%/*�$&%$&� ) � ("*)*82 0&%!*� &%0� 1*/*�*�8 '"%/*%� $ 5! $*%� )� &= 1!*� 14)1#)*�$&)� !"&/5*�+#&

*%*!�*%�&%!"/ /*%�+#&�+#"&'�'*�3"3&�) �3"$ $&�#'�1"#$ $ '*�'*�&%!4

&'��& )"$ $�*1#54'$*%&�$&�%#%�1*% %0%"'*�+#&�&%�#'�"'$"3"$#*�"';!")�M���N

*%*!�*%�1*'%"$&� /*%� )�6*/(�&�+#&�'*�!*/ 5 �!&�&'�) �5*)2!"1 �'*�1*/*� )8#"&'�+#&�%&�5�&*1#5

$&�%#%�5�*5"*%� %#'!*%�M�7��9*��N� %"'*1*/*� )8#"&'�+#&�1 �&1&�1*/5)&! /&'!&

$&� %#'!*%�*�'&8*1"*%�M�%:$!�*�N��$�!%"$'

&�B��2�

E���3������ ��� ���'�'F�E&������GF6�����64��'�� ��� �3����� ���'G%���

Page 9: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����

/ �1 �&)� �"!/*�1*!"$" '*�$&� %#%� 1!"3"$ $&%0�5 �&1&� )&&�%&�&'� ) � 1"#$ $/*$&�' �&)����!&/�,$�";:*11$�$&��&%1 �!&%0�$*'$&�&)�!*$*0�1*/*�5�*-&1�1"<'�&'�%#�5&'% /"&'!*�$&)�/*$*�$&�5�*$#11"<'�/ '#: 1!#�&� 0�%&�1*'�1"(&�-�%&� 9#%! � �#' �1*'1&51"<'�/&14'"1 ���&�) �/"%/ �:*�/ 0�1# '$*&)� �+#"!&1!*�:� '1*�%#",*�$&:"'&�) �3"3"&'$ �1*/*�O/4+#"' �5 � �3"3"�P0�&:)&9 � ) � %"'!*'2 �$&� %#�5&'% /"&'!*� 1*'�&)� 3 '1&� !&1'*)<8"1*� �+#&6 (2 � ))&8 $*� ) �%*1"&$ $�6 1" �&)� >*�$&��D?��

�'�&:&1!*0� 1# '$*�&'�&)��!'% �'*�,$"�1/&*,*� %&� �&:"&�&��&%1 �!&%� � ) 5) '":"1 1"<'�/&!<$"1 0� -� 1*'&1! � &%! � &=5�&%"<'� 1*'�&)� !� , $*�$&� ) %1"#$ $&%�/*$&�' %�5 � �$"%!"'8#"�) %�$&� +#&)) %�+#&� %&�$&(&'� )� , �01*/*�&%�&)�1 %*�$&�) %�1"#$ $&%�/&$"&3 )&%0�5 �&1&� $&) '! �%&� )�&%52�"�!#�8&*/7!�"1*�$&)�)&'8# 9&�1*�(#%" '*���"1&�&)�:")<%*:*��O&% %�3"&9 %�1"#�$ $&%�+#&�'*� :#&�*'� )� 5�"'1"5"*� %"'*� )$& %� -� %&� 1*'3"�!"&�*'� 1*'� &)!� '%1#�%*�$&)� !"&/5*�&'�8� '$&%� 1"#$ $&%0� &%!4'�*�$"' �" /&'!&�/#-/ )�!� , $ %�%"�) %�1*/5 � /*%�1*'�&% �5) , %��&8#) �&%�+#&�#'�"'8&'"&��*�$"%&> � �%#�8#%!*�&'�#' �)) '#� P����&�/*$*�%&/&9 '!&0��&��*�(#%"&�0&'�%#�*(� ���%!�� ������ !&$%& ��0�1*'1"(&� )�"'8&'"&�*�1*/*�5 � $"8/ �"/"! ��5*��&)� �+#"!&1!*�$&("$*� �) �&= 1!"!#$�-�)"/5"&, �1*'�+#&� +#7)1 )1#) � %#%�&%5 1"*%���'�%#�&'!&'$&��&)� 14)1#)*� %#�8&�$&� ) �' !#� )&, �-$&�) �&1# 1"<'0�-� )�1 )1#) ��O#'*�%&�6 )) �&'�&%! $*�$&�&%52�"!#�5#�*0�&'&%&�&%52�"!#0�&)�8#%!*�%"8#&� )*%�1 /"'*%�%&8#�*%P��

�&�*�&%�5�&1"% /&'!&�&'� ) � )&1!#� �$&)����!&/�-�$&� ) ��! ,�,�,$"� 8 & �*01#-*%� &%52�"!#%� �*'$ '� ) � 1*'%!�#11"<'�$&)� . �$2'�$&��&�% ))&%0� $*'$&/4%�%&�&=5�&% �) � ' )*82 �$&�#'*�-�*!�*�5&'% $*��&'�!*�'*� )�6*/(�&�-) � 1"#$ $�1*/*�/4+#"' �

&'�) %�8�#! %�-�:#&'!&%�+#&�&%!4'�&'�)*%�9 �$"'&%�$&�'#&%!�*%��&-&%0�&'�)*%+#&� ) � %*) � :#&�, �1*'�+#&�&)� 8# �%&�/#&3&0� % )"&'$*�$&�%#� :#&'!&0�&%%#:"1"&'!&�5 � �/*3&��$"3&�% %�/4+#"' %�-� #'�5 � �6 1&��:#'1"*' �� )8#�'*%�"'%!�#/&'!*%�*�5�*'#'1" �� )8#' %�5 ) (� %0�%&8;'�) �$"%5*%"1"<'�$&)*%�!#(*%�+#&�1*'$#1&'��H�3&�$ $&� /&'!&�%&�5#&$&'�1*/5 � ��)*%�'&��3"*%�$&�) �/4+#"' �+#&�*%�$&%1�"(*�M) �$&)�1#&�5*N�1*'�)*%�!#(*%�$&�) %/4+#"' %�$&�&%! %� :#&'!&%0� %#%�/;%1#)*%� -� %#%� !&'$*'&%� 1*'� )*%�*!�*%$"3&�%*%�"'%!�#/&'!*%�-��&%*�!&%�+#&�%"�3&'�5 � �/*3&�) %L�%#%�&%52�"!#% '"/ )&%� )� 8# �+#&�) %��&/#&3&0�&'�) �1# )�&)�1*� ,<'�&%�) �:#&'!&�-�) %1*'1 3"$ $&%�$&)�1&�&(�*� ) %� �$9��,'� M (&�!#� %�6&16 %0�$&�$"%! '1" �&'$"%! '1" 0�&'�#'� 1#&$#1!*N���%�/4%0�) ��&%5"� 1"<'�-�*!� %� 11"*'&%�%&/&�9 '!&%0�+#&�)&%�%*'�' !#� )&%�-�*�$"' �" %�-�+#&�$&5&'$&'�$&)�1#�%*�$&�)*%&%52�"!#%0�%*'�1*/*�)*%�/*3"/"&'!*%�$&�#'��&)*9�*�$&�#'�/*)"'*0�+#&�&)1#�%*�*�$"' �"*�$&)� 8# �5#&$&�3*)3&��1*'!"'#*%�?

�&�/*$*�5 �&1"$*0�5 � ��&��*�(#%"&��&)�6*/(�&�%&�4�*�$&' /"&'!*L�) 3"3"&'$ 0�#' �/4+#"' �$&�6 ("! �L�)*%�( !",!�90�#' �/4+#"' �5 � �!� ( �9 �L�) �6"%!*�" 0�"'%&5 � ()&�$&�) ��&1! L�&'�! '!*�+#&�) %�$&!&�/"' 1"*'&%0 1!*%� -�5&'% /"&'!*%� %#�8"�4'� %"&/5�&�$&)� 4'8#)*� �&1!*���)�6*/(�&�&%&= 1!"!#$0�*�$&'0�8� 3&$ $0�8&*/&!�2 0� &%�#' �/4+#"' �+#&�$&%$&�&%! %$&!&�/"' 1"*'&%� "/5#)% � -� *�"&'! � %#%� &%:#&�,*%��� � 1"#$ $� &%� 5*�� )*

� �&%1 �!&%0�&'7���"�,!'% �'*�,$"�1/&*0,*��� �1&)*' ���) '&! 0��DC�0�5�����

� �&��*�(#%"&�����%!�� ������ !&$%& ����#&'*%��"�&%���*%&"$<'0��D�A0�5����

? �&%1 �!&%�&'7�����!&/�,$�";:*11$���!0F�0�5��?���?�0�1"! $*�5*��� ( %!"$ %0. "/&�&'���*, %%!6�)�%!$�%!��2�'*%!$,�,#,$��$'%��&$'������<���7="1*��%"8)*�FF�0�D�C0� 5���������

Page 10: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

! '!*�#' �&/5�&% � 1"&'!2:"1 �� OQ�*��+#70�'*�/#&%!� 0� 5 � �6 1&��5&'�% �R�&)�&%+#&/ �$&)�%"%!&/ �1 �$2 1*SP0�)&�$"1&�&)�%*1"*� ��&��*�(#%"&����)*�+#&�1*'!&%! �&)� �+#"!&1!*��O�)� )"(�*�$&�6"%!*�" �' !#� )�+#&�1*/�5�7�$"*�) %�1*':"�/ 1"*'&%0�) %� /*'&%! 1"*'&%0�) %�"'1"! 1"*'&%���%�!� '�+#")", $*�� !*$*� )*� +#&� :#'1"*' �/ � 3"))*% /&'!&�("&'R� !*$*� )*�+#&6 �%"$*�/"'#1"*% /&'!&�&%!#$" $*R�� �3"$ �&%!4�6&16 �1*'�#'�14)1#)*&= 1!*P�A

�)�%"8)*�F�����:#&�1) 3&�&'�) �$"3&�%":"1 1"<'�&= 1! �$&�!*$ %�) %�$"%1"5)"�' %0�+#&0�&'�%#� :4'�5*��8 ) �$*' �%&�1*/*�1"&'1" %0� /5 � �*'�%#�O3&��$ $�#'"3&�% )P�&'�&)�1 /5*�$&�) �:2%"1 �'&T!*'" ' ���&%$&� +#2�) %�1"&'1" %' !#� )&%�3 )*� �4'�&)�/#'$*�*(9&!"3*0�/&$"()&�-�1# '!":"1 ()&L�&'�! '!*) %�1"&'1" %�%*1" )&%�*(9&!"3 �4'� )�6*/(�&0� �%#�1#)!#� 0� �%#�7!"1 0� �%#5*)2!"1 �-� �%#�&$#1 1"<'0�1*/*�5�&/"% �5 � �8 ' ��&)�&%! !#%�$&�*(9&!"�3"$ $�1"&'!2:"1 �$&� ) �/*$&�'"$ $�

�%1"'$"$*%�&)�%#9&!*�$&)�*(9&!*L�) �' !#� )&, 0�$&)�6*/(�&�-�)*�� 1"*' )0$&�)*�%&'%"()&0�&)�%"8)*�F�F�%&�4�#'�!&��"!*�"*�:7�!")�5 � �+#&�! )&%�&%1"�%"*'&%� $"3"$ '� &'� !*��"9 %� &%5&1" )", $ %� &)� 1*'*1"/"&'!*� $&� ) � �& )"�$ $�� �&�*� &%!&� %"8)*� ! /("7'� %&� )&3 '! � &'� !#�(#)&'1" %� 1*/*� ) � $&)�*/ '!"1"%/*0�+#&�1*'%!�#-&�#'�'#&3*�&%5 1"*�5 � �#'�6*/(�&�1 '% �$*�$&�%#�1*%":"1 1"<'�-�)*��&&'1#&'!� �1*'�) �' !#� )&, �&'�%#�5%"+#"%�-%&'%"(")"$ $�

�*'�&%!&� �&&'1#&'!�*0� ) �$"/&'%"<'�#�( ' � %&� 3&�4� :&1! $ 0� - � &'�&)%"8)*�FF0�5*��#'�$&'%*�!&9"$*0�$&�! )� :*�/ �+#&��&%#)! �2 � "'8&'#*�5&'�% ��+#&�&)�! 5&!&�6"%!<�"1*�&%!4�5#'!& $*�5*��#' �%*) �/ $&9 ���#&%0�) !*! )"$ $�$&� )*� &="%!&'!&� &%!4� "'!&�3&'"$*�5*�� &)� 6*/(�&0� '*� %<)*� 1*'"'%!�#/&'!*%� +#&� 1!; '� 1*/*�5�<!&%"%0� %"'*� %*(�&� !*$*�/&$" '!&� &)1&�&(�*0�%"'�1#- � 1!"3"$ $�) �3"$ �#�( ' �'*�%&�2 �5*%"()&0�5*�+#&�&)) O/"%/ � &%� #'� %"%!&/ � $&� :)#9*%� &'&�87!"1*%0� #'�/ 8/ � $&� �&$&%� &'"'!&� 11"<'0� #'� �",*/ � %"'� :*�/ �$&:"'"$ 0� 5*�+#&� '"'8#' � :*�/ � &%%#:"1"&'!&�5 � �&=5�&% ��1) � /&'!&� )*�#�( '*P��� 9*�&%! %�1"�1#'%! '�1" %0� ) � �&:)&="<'� $&� ) � 1"#$ $� &'� &)� %"8)*�FF� %&� 3&�4� )!&� $ �5*�� ) 1*/5)&9"$ $�$&�%#�1*'%!�#11"<'�-�- �'*�%&�4�5*%"()&� (*�$ �) �$&%$&�) %&=1)#%"*'&%��

�&� 62�+#&�- �'*�( %!&�1 � 1!&�", ��'"�$&:"'"��) �1"#$ $�5*��&)�';/&�*�$&6 ("! '!&%0�'"�5*��%#%� 1!"3"$ $&%�1*!"$" ' %0�'"�5*��%#%�� %8*%�1#)!#� )&%0'"� 5*�� %#� %"!# 1"<'� 9#�2$"1 0� 5*)2!"1 0� :")*%<:"1 �*� &1*'</"1 ��� /5*1*5#&$&� 1*'*1&�%&� ) � 1"#$ $� "%) '$*� 1 $ �#'*�$&� %#%� O1*/5*'&'!&%P� - 8�&84'$*)*%�#'*� �#'*���*/*�$"1&�U*%"10�� �&#'"�� !*$*%� )*%�6&16*%�'*%"8'":"1 � ))&8 �� � %#� !*! )"$ $0� &%�$&1"�0� )� 1*'*1"/"&'!*�$&� ) � �& )"$ $��*%�6&16*%� %*'� 1*'*1"/"&'!*%�$&� ) � �& )"$ $� %"� %*'� 1*'1&("$*%� 1*/*5 �!&%�&%!�#1!#� )&%�$&�#'�!*$*0�&'�#'�/*3"/"&'!*��&125�*1*�$&)�!*$*� ) %� 5 �!&%� -� $&� ) %� 5 �!&%� )� !*$*���*� +#&� %"8'":"1 � +#&� ) � 1"#$ $0� &)1*'9#'!*�$&� %#%� !�"(#!*%�E#�( '*%0� 3"3"&'$ 0� % )#$0� %&�3"1"*%�5;()"1*%0&!1�E� 1*':*�/ 0� 9#'!*� 1*'� )*%� &%5 1"*%� 1#)!#� )&%0� 9#�2$"1*%� -�5*)2!"1*%0

A �&��*�(#%"&������%! ,�,�,$"� 8 & �*��#&'*%��"�&%���':"'"!*0��D��0�5���C��

� *8#&� �$&��0��' �� !�"1" �����7$,�09*9=���1(!$�&�"�$��"��%*�'&� %%!6��,$ ���/&!%��7����"��+!,�� �(����� '"3&��%"$ $� 1"*' )� $&��*)*/(" � %&$&� '", )&%���'%!"!#!*�$&�&%!#$"*%� /("&'�! )&%��$& ����*8� / �$&��&'% /"&'!*�-&$#1 1"<'� /("&'! )���&$&))2'���1*:*'�$*0��1!#(�&�$&������

� U*%"10�U �&)���!�"/%&!%��,$�"*�%*�%�$&*��7="1*����"9 )(*0��D����5�����

Page 11: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����

#'�! 5&!&�1*/5)&9*�$&�"'!&�1*'&="*'&%�-�$&�"'!&� 11"*'&%�!&9"$ %�6"%!<�"�1 �-�%*1" )/&'!&0�-�%"'�) %�1# )&%��&%#)! �"/5*%"()&�%#�1*/5�&'%"<'�

���3�����H� &���� �&���'��� �� :������

� �1"#$ $�&%� 6*� �&'!&'$"()&� �5 �!"��$&�) � 5#&%! �1*'!&/5*�4'& �5*�) ��&1*'%!�#11"<'�$&)�1*'*1"/"&'!*0�$&)�5&'% /"&'!*�-�) ��&)"8 ,<'�$&�) 1#)!#� �1"&'!2:"1 0�6#/ '2%!"1 �-�!&1'*)<8"1 �&'�!7�/"'*%�$&�) �"'!&�$"%1"�5)"' �"&$ $�-�$&� ) �/#)!"$"%1"5)"' �"&$ $���'�&%!&� %&'!"$*0� - �'*�5#&$&%&�� (*�$ $ �&'�!*��"9 %0�%& '�7%! %�&1*'</"1 %0�5*)2!"1 %0� '!�*5*)<8"1 %0!&1'*)<8"1 %�*�:")*%<:"1 %���#�&'!&'$"/"&'!*��&/"!&� �%#%�"'!&�1*'&="*'&%&� "'!&�$&5&'$&'1" %0� )�/*$*� 6*)*8� /4!"1*� "'6&�&'!&� � ) � �!&�1 "&!7"$<0� 5&�/"!"&'$*�#'"�0� %20� ) %� '*1"*'&%� &%&'1" )&%� $&%"'!&8� $ %5*��) %�$"3"%"*'&%�$"%1"5)"' �" %��&)�%&��6#/ '*0�) �' !#� )&, 0�&)�1*%/*%0) �3"$ 0� ) � �& )"$ $��

�&'!�*�$&�&%! � 5#&%! �$&��&:*�/#) 1"<'�$&)�5&'% /"&'!*0�&)�6*/(�&�&%#'�%&��("*)<8"1*0�5%2+#"1*0�%*1" )0� :&1!"3*0�� 1"*' )R�-�) �%*1"&$ $�1*/�5*�! �$"/&'%"*'&%�%*1"*)<8"1 %0�6"%!<�"1 %0�&1*'</"1 %R�+#&� )�6 )) �%&&'� )*� 1*'!&=!# )� -� 8)*( )� 1*':*�/ '�#'� !&9"$*� 1*'9#'!*0� $*'$&� &)� %&�6#/ '*�-�&)� 1*'*1"/"&'!*� � 1"*' )0� &/52�"1*� -� !71'"1*� %&� 1*/5)&/&'�! '�-�%&�1*'9#8 '�1*'� )*�/48"1*0�/2!"1*0�%"/(<)"1*�-�5*7!"1*��� )�$"%!"'�1"<'�1*'9#'1"<'�&'!�&�&%!*%�&)&/&'!*%�%&�!*�' �&'�#' �1) 3&�5 � �5&'% �-�&'!&'$&��) �1"#$ $�-�&)�"'$"3"$#*0�'*�%<)*�&'�)*�! '8"()&�-�5�*% "1*�%"'*&'� )*� "/5&�1&5!"()&�-�5*7!"1*�

�%! �'#&3 �:*�/ �$&�3&�0�$"1&�&)�5�*:&%*��� ("*��"� )$*0�O))&3 � �!*/ �1*'1"&'1" �$&�+#&�6 -�#' �$"/&'%"<'P0� 1"! '$*� �� %!*�" $"%0� O)) / �$ R��*'9#'!"%! 0� �$&'!"! �" �*��'%2$"1 0�+#&� %&�&'1#&'!� �5�&%&'!&�&'!*$ %�5 �!&%0�&'�) �5%"+#&0�&'�) �%*1"&$ $0�&'�)*�3"3"&'!&�-�&'�&)�%&��:2%"1*L-�*!� �$"/&'%"<'0� ) � O�*"7!"1 P0�+#&�&%� "��&$#1"()&� � ) � )<8"1 � -�+#&�'*%<)*�5#&$&�%&��$"16 0�%"'*�%&'1")) /&'!&�%&��� /( %�$"/&'%"*'&%0��'%2$"1 -�O�*"7!"1 P0�%*)"$ �" %�-�$":&�&'1" $ %0�%*'�$&'% %�5*��!*$ %�5 �!&%0�! '1&�1 �1*/*�+#&� /*%0�$&�#'�&)&/&'!*�$&�#' �6 (�4�#'�&)&/&'!*�$&�) *!� P�C� ,<'�5*�� ) � 1# )� ) � 1"#$ $� %#/&� ) �$"'4/"1 �$&� ) �/ '":&%! �1"<'�1*'!&/5*�4'& �$&� ) � 3"$ �

�5#&%! � )�1 �!&%" '"%/*0�&)) �'*�5&�/"!&��&%5#&%! %�;'"1 %0�5#&%0�1*/*"'!&� 11"<'�$&�% (&�&%�&%�&=5�&%"<'�$&�$"4)*8*%0�+#&�%&�1*'%!�#-&'�1*/*#'� %"%!&/ � ("&�!*�5 � �&)� 1*'*1"/"&'!*�� ������� ����� ����&%�#' 5�*3*1 1"<'� �5&'% �0�6 ("! ��-�1*'%!�#"�0�&'�!7�/"'*%�$&�K&"$&88&���&%#'� 5�&'$&�� �5&'% ��&'� ) � 1*/5)&9"$ $�5 � � 5�&'$&�� �6 ("! �0�5#&%'*�6 ("! /*%�5*��6 (&��1*'%!�#"$*�%"'*�+#&�1*'%!�#"/*%�-�!&'&/*%�&$"�:"1 1"*'&%�&'�! '!*�+#&�6 ("! /*%�-�%*/*%�6 ("! '!&%�D� '�1*'3&�% !*�"*$&�) �1"#$ $0�1*/*�&3&'!*� 1 $7/"1*0�"'3"! � )�&'!&'$"/"&'!*�$&�) �1"#�$ $�$&%$&�&%!*%�5�&%#5#&%!*%� �&:)&="3*%0�5#&%� ) � 1"#$ $0� 1*/*�/ '":&%�

� �*�"'0��$8 ����*'�'!$&$�'�($�$'��$%$'�0�!*'�7����"��$, %�%!6��,$"�8 & �*���*�8*!4���"'"%!&�"*�$&��$#1 1"<'� 1"*' )$&��*)*/(" 0��1:&%0�*3"&/(�&�$&������

C � %!*�" $"%0��*�'&)"#%����!&$�$&�4�8�!�$)�$��$#��#")0�� �"%0��DD���5����0�1"! $*5*���"� )$*0�� ("*�&'���! ,�,�2�%�!'!'-��%!�� ��� $+*�7���,!91�3�� '! :7$&��*8*!4���&�1&���#'$*��$"!*�&%0�DDD0�5��A��

D K&"$&88&�0�� �!"'��O�*'%!�#"�0�K ("! �0�&'% �P���7*�&$��$+!'&��,$"�� ,$%:0� >*���*)����0�V�C�D0�/ -*�W�.#'"*���7="1*0�DC?0�5�����

Page 12: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

! 1"<'� 1*'!&/5*�4'& �$&� ) � %*1"&$ $0� &="8&� ! '!*� ) � $&/*1� !", 1"<'$&)�1*'*1"/"&'!*�1*/*� ) �$&/*1� 1" �1*8'"!"3 �5 � �$ �)&� %&'!"$*� � %#4/("!*�!&��"!*�" )�-�*(!&'&��#'��&1*'*1"/"&'!*�$&�%#�"$&'!"$ $�1#)!#� )0%*1" )0�%"/(<)"1 �-� /("&'! )�

���3�����H� &���� &��������� ��� ������'�'

�*/*�/ '":&%! 1"<'�$&� ) � 3"$ � 1*'!&/5*�4'& 0� ) � 1"#$ $� :#'$ /&'! 0&'!*'1&%0�%#�� ,<'�$&�%&��&'�&)��&1*'*1"/"&'!*�$&�) �1*/5)&9"$ $�1*/*6")*�/;)!"5)&�-�$"3&�%*�$&�%#��&:)&="<'0�)*�+#&�%#5*'&�&)��&1*'*1"/"&'!*$&)� "'$"3"$#*�3"3*�&'� ! '!*�%&��-� :*�/ �6"%!<�"1*�%*1" )�

�&�*�&))*�%<)*�&%�5*%"()&� �5 �!"��$&� )8*�+#&�&%�5�*:#'$ /&'!&�6#/ '*�&)� )&'8# 9&���*��&%*� ) � 1"#$ $�&%�$"%1#%"<'0� �&:)&="<'0� �8#/&'! 1"<'� -$&)"(&� 1"<'�5*)2!"1 ���"'�$"%1#%"<'�'*�6 -�1�& 1"<'0�-�&%! %�$*%0� �%#�3&,0'*�&="%!"�2 '� %"'�&)� )&'8# 9&���*��&%*0� ! /("7'0� 1# '$*�'*�&="%!&�&)� )&'�8# 9&�1*/*�O/&$"*P�$&)"(&� !"3*0� ) %� 11"*'&%�6#/ ' %�%*'��&&/5) , �$ %�5*�� ) �3"*)&'1" �

�"'�&/( �8*0�"/(#"$ �&'�&)�!*�(&))"'*�!&1'*1�4!"1*0�) �1"#$ $�3&� /&' �, $ �6*-�%#%�"$&'!"$ $&%�)*1 )&%�-��&8"*' )&%�5*��) �/ '16 �8)*( )", $*� +#&� �&1*��&�&)�5) '&! �6"5&�#�( '", '$*� !&��"!*�"*%0� %*/&!"&'$*� ) � 3"$ $&�%#%�6 ("! '!&%� �) �1�*'*/&!�", 1"<'�$" �" 0� �) �57�$"$ �$&�) �%*)"$ ��"$ $�

�%!&�5�*1&%*� �&1*'*1&�#' �1�&1"&'!&� 1�"%"%�+#&� %&�&=5�&% �&'� ) � "'$":&��&'1" �-�%&'!"$*�#!")"! �"*�1*'�+#&�&)�1"#$ $ '*�6 �3&'"$*�1*'%!�#-&'$*;)!"/ /&'!&�%#�O�&1*'*1&�%&�1*)&1!"3*P0�&%�$&1"�0�) �:*�/ �$&�&'1#&'!�*&'!�&�)*%�"'$"3"$#*%�-�)*%�*(9&!"3*%�;)!"/*%�$&�%#�1*/#'"$ $�&=5�&% �#' :*�/ �$&��&5�&%&'! !"3"$ $�$"�&11"*' $ �5*��&)�O6*/*�&1*'*/"1#%P�$&%$&) �+#&�%&�)&%��&1*'*1&�1*/*�O1*'%#/"$*�&%� 6"%!<�"1*%�+#&�!"&'&'�5�&:&��&'1" %� 1*':*�/ $ %�5�"3 $ /&'!&0� "'!&�&%&%�5�&5*)2!"1*%� 1#- � % !"%: 1�1"<'�$&(&�%&��/ ="/", $ P���%2�%&�1*':"8#� �#'�1"#$ $ '*�O1*'%#/"$*�$&)�("&'�5;()"1*P0�+#&�&'!"&'$&�O)*%�$&�&16*%� 1*/*�#'�("&'�+#&� 1 (&$&/ '$ �� %"'�'"'8#' � �&%5*'% (")"$ $�5;()"1 P0� 5#&%0� !*$ �5 �!"1"5 �1"<'� "/5)"1 �O#'�1*%!&�&'� "':*�/ 1"<'�-�&'� !"&/5*P���

� )� %&'!"$*�#!")"! �"%! �$&� ) � �&5�&%&'! !"3"$ $�1*)&1!"3 � !&�/"' �1&$"&'�$*�&)�1*'*1"/"&'!*�1*/5)&9*�$&�)*%�!&/ %�/4%�8&'&� )&%�-�:#'$ /&'! �)&%�$&�) �1*'$"1"<'�6#/ ' � �)*%�O&%5&1!<1� ! %P0�+#"&'&%�)*%�5 �1&)", '-� )*%� �&$#1&'0�6 1"7'$*)*%� "' 11&%"()&%��K&16*�&%!&�+#&0�&'�1*'%&1#&'�1" 0� 8#$", � &)� $&(")"! /"&'!*�$&� ) � � ,<'� -� ) � �&%5*'% (")"$ $� 1"3")� &"/5"$&�+#&�)*%�1"#$ $ '*%�-�1"#$ $ ' %�5&�1"( '�)*%�) ,*%�*�84'"1*%�1*'%#� 1"#$ $�� �2�� 1# '!*�/4%� !71'"1*� %&� 3#&)3&� &)� �&1"'!*� 1*)&1!"3*�$&� ) 5*)2!"1 0�/4%��&!�*1&$&�%#�$&/*1� !", 1"<'�-�/4%�%&�/*'*5*)", �5*��)*%&=5&�!*%0�)*�+#&�&'�&)�1 /5*�$&�) �1"#$ $�%"8'":"1 �/4%�/*'*5*)"*�$&�)*%

�� � �!2'0��,+#"&�$*�.&%;%0�&'��! ,�,�0�=��2��$1*%��%!�0��&$&%/ ��7�&,0�� �'#&)0�� $�"$���$��� ()*��8)&%" %0�����05�����

Page 13: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������

5) '":"1 $*�&%0�/&'*%�$&�&16*� )� 1*'*1"/"&'!*� %*1"*�&%5 1" )� -�/&'*% 11&%*� � ) �1*/5)&9"$ $�$&)�5�*5"*�%&��

� � 1"#$ $0� 1*/*�1�& 1"<'�6"%!<�"1*�%*1" )0� %&�$&%5) , �&'� %&'!"$*� 1*'�!� �"*� � ) �'&8 1"<'�$&)� 1*'*1"/"&'!*���"'�&/( �8*0�&)) � %#/&�7%!&�&':#'1"<'�$&�) �3"$ ��1*'*1&��&'�%2�/"%/*0�&%!*�&%0�7$��'$0�'*�!"&'&�'"'8;'%"8'":"1 $*�5 � � &)� $&3&'"�� $&� ) � 1"#$ $0� 5#&%� &'� &)) � ) � :"' )"$ $�$&!*$*%�'#&%!�*%� 1!*%� %&�1*'1�&! '�&'� ! '!*� )#8 ��$&� ) � 1*'3"3&'1" ���*�&%*0� 1*/*�- � %&� :"�/<0� ) � 1"#$ $�&%� &)� )#8 ��$&� ) � 1*/#'"1 1"<'0� $&))&'8# 9&�-�$&� ) ��&:)&="<'�+#&� )&�&%�1*'%#%! '1" )0�$&� ) � 9#%!"1" 0�&)�("&'0) �&+#"$ $�-� ) � %*)"$ �"$ $���*'� ! )&%�*(9&!"3*%�;)!"/*%0� )*%�+#&�&'�1*'�9#'!*� 1*'%!�#-&'� ) � "$&'!"$ $�1*)&1!"3 �$&� ) � 1*/#'"$ $�

� �1"#$ $� %2� 3"%! �&=!"&'$&�%#� %"8'":"1 $*� � ) %� �&) 1"*'&%�6#/ ' %�&=�5&�"/&'! $ %�5*��#'�O '"/ )�$&)�6 () P0�+#&�'&1&%"! �$&�&)) �5 � �5*�$&�� 1*'3"3"�0� &%� $&1"�0� $&� #'� &%5 1"*� $*'$&�$&% ��*)) �� %#� 1 5 1"$ $&=5�&%"3 � �'"3&)&%�%#5&�"*�&%��� �O5*)"%P�%&�1*'%!"!#-&�&'!*'1&%�&'�)#8 �$&)� )&'8# 9&�-� ) �1*/#'"1 1"<'0�3&621#)*%�5&�/ '&'!&%�$&�3 )*�&%�-� 9#"�1"*%�1*/5 �!"$*%�%*(�&� ) � 9#%!"1" 0� � !� 37%�$&� )*%�1# )&%�%&� )*8� � ) �#'"�$ $�$&)"(&� !"3 0�-0�5*��*!�*�) $*0� ) ��&$"%!�"(#1"<'�$&�("&'&%�-�%&�3"1"*%+#&� &/ ' � O$&� ) � 8&'&�*%"$ $�+#&�'*� &'!� � &'� &)� 14)1#)*P�� �*(�&� &)5�&%#5#&%!*�$&�&%! %� 3"�!#$&%� :#&�+#&� ) �&=5&�"&'1" �8�"&8 �8&'&�<�&%&*�$&'�%*1" )�1*6&%"3*�-�#'"! �"*�� ) �5*)"%�

�)� )&'8# 9&�&%0�5#&%0�/4%�+#&�#'�/&$"*�$&�&=5�&%"<'��7)� ! /("7'�$"�"8&'#&%!�*%�1*/5*�! /"&'!*%0� $&/4%�$&�5*!&'1" �� ) �1 5 1"$ $�$&�$&%1#�(�"/"&'!*�$&�)*�6#/ '*0�) �1�& !"3"$ $0�) �"/ 8"' 1"<'�-�) �%*1" )", 1"<'$&)� "/ 8"' �"*�� �"'� )&'8# 9&�'*� &="%!&� ) � 5*%"(")"$ $�$&� ) � �&:)&="<'� -/#16*�/&'*%� $&� �&:)&="<'� 5*)2!"1 �� ������� ��� �� ���� $&%$&� #'1*'3&�% !*�"*� "/5)"1 �5*!&'1" )", �� ) � )!&�"$ $�1*/*� 11"<'�1"#$ $ ' $&� �&1*'*1"/"&'!*�$&)� O*!�*P0� % (&��&%1#16 �� 1*/*� �&8) � :#'$ /&'! )$&� ) � !� '%:*�/ 1"<'� %*1" )0� &'!&'$&��+#&� ) � 1"#$ $� &'� %2�/"%/ �&%!4( % $ �&'�#'�6 () ��-�&%1#16 �� !&'!*���*��&%! �� ,<'�5 � �)*%�8�"&8*%�&)O(4�( �*P�'*�5*$�2 � 1*'%!�#"�� 1"#$ $0�5#&%�'*�&� � 1 5 ,�$&�&=5�&% �%&1*'� 1) �"$ $�

�&�"1)&%0�&)�#�( '"%! �/4%�1*''*! $*�$&� ) � '!"8X&$ $0�&=5�&% ( ��O*�%*!�*%�&%!"/ /*%�+#&�+#"&'�'*�3"3&�) �3"$ �$&�#'�1"#$ $ '*�'*�&%!4�&'�& )"$ $�*1#54'$*%&�$&� %#%� 1*% %0� %"'*�+#&�&%�#'� "'$"3"$#*� "';!")� MRN�*%*!�*%� 1*'%"$&� /*%� )�6*/(�&�+#&�'*� !*/ �5 �!&�&'� ) �5*)2!"1 �'*1*/*� )8#"&'�+#&�%&�5�&*1#5 �$&�%#%�5�*5"*%� %#'!*%�M�7��91*��N�%"'*1*/*� )8#"&'� +#&� 1 �&1&� 1*/5)&! /&'!&� $&� %#'!*%� *� '&8*1"*%M�%:$!�*�N���

� � �) �1*/#'"$ $� !&'"&'%&0�)*%�O5�*5"*%� %#'!*%P�&� '�O)*%� %#'!*%�$&)*%�*!�*%P�&'� ! '!*� )*%�5�"/&�*%� %&�3 )"$ ( '�&'�&)� %&'*�$&� )*%�;)!"/*%��&� ))2�+#&�&� �"'$"%5&'% ()&�1*'*1&�)*%�-�5*��&%*0�! /("7'0�) �%*1"&$ $8�"&8 �&� �) �/4%�16 �) ! ' ���*/*�$"1&�&)�5�*:&%*���"3"&%1 %0�1"! '$*�

�� U�.���*3&�����&&Y��*7 "����*��"&2�!�&:$�!1$�*8��"�&*���,���!'*&"$���=:*�$��) �&'$*'���&%%0� �D�A0�55��D���DD��"! $*�5*���4'16&,�� )*0��&<'0�O� �1"#�$ $ '2 �+#&�6&/*%�5&�$"$*P���'��! 0,�,��=��2��$1*%��%!����7�&,��&$&%/ 0� '#&)��� $�"$��� ()*��8)&%" %��$�0����0�5��A?�

Page 14: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� � �

K '' 6���&'$!0�O%&��5*)2!"1*0�3"3"��&'�#' �5*)"%0�%"8'":"1 ( �+#&�!*$*�%&$&12 � 5*��/&$"*�$&�5 ) (� %� -� $&� 5&�%# %"<'� -� '*� 1*'� ) � :#&�, � -� ) 3"*)&'1" ��5 � �&)�/*$*�$&�5&'% ��8�"&8*0�*()"8 �� �) %�5&�%*' %�5*��/&�$"*�$&�) �3"*)&'1" 0�/ '$ ��&'�3&,�$&�5&�%# $"�0�&� '�:*�/ %�5�&5*)2!"1 %5 � � !� ! �� 1*'�8&'!&� 1#- �&="%!&'1" �&%! ( � )�/ �8&'�$&� ) �5*)"%0� $&)6*8 ��-�$&�) �3"$ �: /")" �P���

�'�) �1"#$ $�8�"&8 0�) �3*,�&%�) ��&:)&="<'�5*)2!"1 �-�) �5*)2!"1 �&%�) �3*,�$&) ��&:)&="<'0�5#&%�&'�%#�"'!&�"*�"$ $�&%�$*'$&�%&�1*'%!�#-&�&)�1"#$ $ '*0-�&%!&�5�*1&%*�'*�*1#5 �&)� )#8 �� (%!� 1!*�$&�#' �5 �!"1"5 1"<'�O&'�%2P��&/&9 '!&� � 1# )+#"&�� 1!"3"$ $�+#&�O/ '&9&P� ) �/ !&�" � 1*/*�&)� ): ��&�*�/*)$& �&)�( ��*0�$"1&���"%!<!&)&%0� ) �5�41!"1 �$&� ) � 9#%!"1" 0� ) �(;%�+#&$ �$&)�("&'0�%#�3*,�&'�) �5*)2!"1 0�%&�6 1&�! /("7'�/ !&�" �$&�) �3"$ &'�&)�)#8 ��$*'$&�%&�&=5&�"/&'! �) ��&) 1"<'�1*'�)*%� 1!*%�$&�)*%�*!�*%0�-&%&� !&��"!*�"*�$*'$&� !"&'&� )#8 �� ) �&=5&�"&'1" �$&)� 3"3"�� &%� ) �5*)"%���*�&))*� ) � 1"#$ $�8�"&8 �&%�&)� )#8 ��$*'$&� %&� %"%!&/ !", �#' �$&!&�/"' $ :*�/ �$&�1*/#'"$ $�+#&�)&�5&�/"!&� "':)#"��&'�) �3"$ �6#/ ' �-�&'�&)) %&�%"'!&!", � ) �5*)2!"1 0� ) � 9#%!"1" 0� ) �7!"1 �-� ) �$&/*1� 1"

� �5*)"%�8�"&8 �"'%5"� � �) �%*1"&$ $�1*'!&/5*�4'& ���%! �% (&�5&�:&1! �/&'!&�+#&�&)�%#9&!*� !&'"&'%&�&%�/4%�&)�5�*$#1!*�$&�#' �1#)!#� �5*)2!"1 +#&�%#�1 #% �

������������ ����$&%$&�#'�1*'3&�% !*�"*�&%�5&�/"!"�� &'!*'1&%�+#&&'� 7)� %&� &=5�&%&� ) � 5*)2!"1 0� 1*/*� 1*'$"1"<'�5 � � �&8&'&� �� )*%� ) ,*%*�84'"1*%� $&)� 1"#$ $ '*� 1*'� %#� 1"#$ $� -� %#%� 1*'1"#$ $ '*%0� &%!*� &%05&�/"!"�0�1*/*�$"1&�� 3 !&�0�?�+#&�&)�1"#$ $ '*�)&3 '!&�#' �-�*!� �3&,�) / '*�5 � �5&$"�� )�5*)2!"1*�*� )� :#'1"*' �"*�+#&�3 - �/4%�$&%5 1"*�&'%#%�&=5)"1 1"*'&%0� %"'� !&/&�� � )*%� �#"$*%�$&� ) � %*1"&$ $�*0� )*�+#&�&%� )*/"%/*0�$&�) �1"#$ $���#&%�1# '$*�&'�&)) �'*�%&�&%1#16 '�3*1&%�-��#"$*%%&�5"% �&)�!&��&'*�$&�)*�%*%5&16*%*0�- �+#&�%*'�)*%�) ,*%�123"1*%�1*'%!�#"�$*%�1*'�&%!*%��&:&�&'!&%�)*%�+#&�&3"! '�O+#&�) �1"#$ $�1 "8 �&'�/ '*%�$&5*$&�*%*%� -� ��*8 '!&%P��A

���3�����H� ��%&��I�'�'� ���'�'���

K 1&�� !� '%5 �&'!&� ) �1"#$ $� "/5)"1 � ! ) $� ��%#��& )"$ $�$&%$&� ) �1*'�9#'1"<'�$&�)*%�$"%!"'!*%�% (&�&%�6 %! �6*-�%&5 � $*%0�5 � �&3"$&'1" ��&'%#%� %&$"/&'! 1"*'&%� 1*'*1"/"&'!*%�+#&� )&�$&'� %&'!"$*�-� %"8'":"1 1"<'� )*%�*(9&!"3*%�;)!"/*%�$&� ) � 1*/#'"$ $0� )*%� 1# )&%�'*�5#&$&'� %&��*!�*%+#&� )*%�$&�5&�1"("�0� %&'!"�� -� 5�*$#1"�� ) � 1"#$ $�&'� :#'1"<'�$&� ) � 3"$ ��<)*�))&8 �&/*%� �&%! �:"' )"$ $�%"��&&) (*� /*%�&)�%&'!"$*�$&�)*�5�*:#'�$ /&'!&�6#/ '*��&)�)&'8# 9&0�/&$"*�$&)"(&� !"3*�+#&�5&�/"!&� �) �5*)2�!"1 �%&��%2'!&%"%�$&�)*%�% (&�&%0�5#&%0�$&)�1*'9#'!*�$&�)*%�% (&�&%�+#&�'*%!&'%"*' '�-�$"' /", '�) �:"' )"$ $�$&�) �3"$ 0�1*/*� :"�/ � ���"%!<!&)&%0O5 �&1&�2 �+#&�6 �$&� %&�� &)�/4%�5�"'1"5 )� -� �+#"!&1!<'"1*R�-�5#&%!*

�� K '' 60���&'$!0����%*�,!%!6��: 1�0����� �1&)*' ���$��� "$*%0��DD?0�5��A���"! $*�5*���"3"&%1 %0��&�' '$*0�O�&'�% ��) �1"#$ $�1*)*/(" ' ���&!*�$&)�%"8)*FF�P���'��*��&%���0�� �)*%��)(&�!*0�-*!�*%�����%! ,�,#��4(!&�&�,$�,!+$�'!,�,2�%*17"$>!,�,��� '! :7�$&��*8*!4�� '"�3&�%"$ $� 1"*' )�$&��*)*/(" 0�����05�����

�? � 3 !&�0��&�' '$*��?&!%�)�7*"=&!%��%! 0,�,������7="1*����"9 )(*0��DDC��5�����

�A �"�*)"0����O '�$&% :2*� )�)"(&� )"%/*0�&''*/(�&�$&�) �)"(&�! $P���$+!'&��,$�"!(�*'0*���0�'*3"&/(�&�$&��DD���5������1"! �$*�&'��! ,�,��=��2��$1*%��%!���� �$�"$���$��� ()*��8)&%" %0�����0�5����

Page 15: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������

+#&�) �5*)2!"1 �%&�%"�3&�$&�) %�$&/4%�1"&'1" %�-�5�&%1�"(&�+#7�%&�$&(&�6 1&�-�+#7� %&�$&(&�&3"! �0� &)� :"'�$&�&)) � "'1)#"�2 � &)� ("&'�$&)�6*/(�&���#&%0 #'+#&�&)�("&'�$&)�"'$"3"$#*�-�&)�$&�) �1"#$ $�%& �&)�/"%/*0�&%�&3"$&'!&+#&�&%�/#16*�/4%� 8� '$&� -�5&�:&1!*� )1 ', �� -� % )3 8# �$ �� &)� $&� ) 1"#$ $0�5*�+#&�5�*1#� ��&)�("&'�$&)� "'$"3"$#*�&%� )8*�$&%& ()&0�5&�*�&%/4%�6&�/*%*�-�$"3"'*�1*'%&8#"�)*�5 � �#'�5#&()*�-�5 � �1"#$ $&%P���

�20�&)�1*'*1"/"&'!*�'*�:#'$ �%#�� ,<'�$&�%&��&'�%2�/"%/*�%"'*�&'�:#'1"<'$&�) �:"' )"$ $�$&�) �3"$ 0�-�&%�) �5*)2!"1 �) �+#&�5�&%1�"(&�&'�:#'1"<'�$&&%&�("&'�O+#7�%&�$&(&�6 1&��-�+#7�%&�5#&$&�&3"! �P���&%$&�&%!&��&1*'*1"�/"&'!*0� ������� %*(�&� ) � 1"#$ $�$&%$&� ) � '"3&�%"$ $� "/5)"1 � (*��$ ��#'�&%5 1"*�#'"! �"*�1*'�$*%�1 � %0�&)�$&)�1*'*1"/"&'!*�1"&'!2:"1*�-�&)$&� ) �5*)2!"1 0�5*�+#&� )�4/("!*� 1 $7/"1*� )&�&%�5&�!"'&'!&� ) ��&)"8 ,<'$&�) �3"$ �' !#� )0�%*1" )�-� �!":"1" )�5 � �1*':"8#� ��6*�",*'!&%�$&�1*'3"�3&'1" �

�'�1*'%&1#&'1" 0�1*'3&�% ��) �1"#$ $�$&%$&�&)�������������������� �����&%�$&/*1� !", ��&)�1*'*1"/"&'!*�&'�&)� "'!&�"*��$&�) �%*1"&$ $0�5&�*"8# )/&'!&�$&/*1� !", �)*�&'� !7�/"'*%�$&� )*�+#&� %"8'":"1 � %#�1*8'"1"<'1*/5)&9 0�&%�$&1"�0�1*'3&�% ��) �1"#$ $�$&%$&�&%!*%�5�&%#5#&%!*%�&%��&1*�'*1&�)&� �) � '"3&�%"$ $�) �5*!&'1" )"$ $�$&�%#%�3 %*%�"'!&�1*/#'"1 '!&%$&)�1*'*1"/"&'!*�-� %#� )"8 ,<'�$"�&1! �1*'� ) �3"$ 0�5 � �+#&�'*�%"8 �O3"�8&'!&�) �1*'%"$&� 1"<'�$&�+#&�) �"8'*� '1" �1"#$ $ ' �$&)�1*'*1"/"&'!*1"&'!2:"1*�-0� %*(�&� !*$*0�&'� ) � "8'*� '1" �$&)� )) / $*�/7!*$*�1"&'!2:"1*0%&�6#'$&�#' �$&�) %�� 21&%�/4%�!�48"1 %�-�5 !7!"1 %�$&�) �1*'$"1"<'�6#/ �' P�����#&%!*�+#&�1*'3&�% ��) �1"#$ $�$&%$&�) � '"3&�%"$ $�&%��&"3"'$"1 �&)� 1*'*1"/"&'!*� 1"&'!2:"1*� -� ) � �&%5*'% (")"$ $�1"#$ $ ' �

�)�$&%5)"&8#&�$&�) �1*'3"3&'1" �$&)�� ,*' /"&'!*�1*/5)&9*�$&�)*�1"&'!2�:"1*� -� )*�5*)2!"1*�*� 1"#$ $ '*�/ �1 0� &'� ) � 1*'!&/5*� '&"$ $0� ) � �&%�5*'% (")"$ $� 5*�� &)� :#!#�*� $&� '#&%!� %� #�(&%0� :#!#�*� +#&� !"&'&� 5*�O:"' )"$ $� ) � 3"$ P���*�+#&� %"8'":"1 0� 5 � � ) � 1"#$ $�$&�� �� '+#")) 0% )"��$&� ) � O"8'*� '1" � 1"#$ $ ' P�5 � � "'1&'!"3 �� ) %� : 1#)! $&%�$&� %#%6 ("! '!&%� -0� %20� &))*%�5#&$ '� 1*'%!�#"��#' � 1"#$ $�$*'$&� O) � 8&%!"<''*� %& �#'� 1*'9#'!*�$&� %&1�&!*%� 6#�! $*%� � ) �/"� $ �$&� )*%� 1"#$ $ �'*%PL���&%!�#1!#� �) �&'� !*�'*� )�&%5 1"*�5;()"1*�1*/*�)#8 ��&%&'1" )�$&) �"'!&8� 1"<'�1"#$ $ ' 0�5&�*�&'�)*�:#'$ /&'! )�)#8 ��$&)�$"4)*8*�!� '%�:*�/ $*��$&� ) �%*1"&$ $�-�5*��! '!*�&%5 1"*�$&� ) � 9#%!"1" �%*1" )0�3&�$ �$&�*� !&�/</&!�*� $&)� :#'1"*' /"&'!*� $&/*1�4!"1*� $&� ) � 1"#$ $L1*'1&("�) � &'� !7�/"'*%�$&)� �&%5&!*�5*�� ) �' !#� )&, �+#&� 1*'!� ��&%!&O) %�$"'4/"1 %�5&�3&�% %�$&)�/&�1 $*�-�+#&� %&�5) '!&&� : 3*�&1"&'$*� ) $&'%"$ $�$&� ) %� �&) 1"*'&%� %*1" )&%� &'� &)� !&��"!*�"*0� ) � 6&!&�*8&'&"$ $:#'1"*' )� $&� 1 $ � ,*' � #�( ' 0� ) �/#)!"5)"1 1"<'� $&� 1&'!� )"$ $&%5*)"3 )&'!&%�-� )*%� !"&/5*%�-� )*%� )#8 �&%�$&� "'!&8� 1"<'�1#)!#� )P��C

�&%$&� &%! %� 5&�%5&1!"3 %0� &)� �������������� ��� �� ���� %&� 1*'1"("<1*/*�#'�&%5 1"*�$*'$&�) �1*/#'"$ $�( �� '+#"))&� �6 �$&�&'1*'!� ��%#%&'!"$*�1"#$ $ '*�&'�/&$"*�$&)� %"8'":"1 $*�1*/5)&9*�$&� ) � 1"#$ $0� 1*'

�� �)&$*0��/")"*����!'&6&$"$'�2�"��/&!%��,$�"�7*"!'���*/*�����$"1"*'&%��"1!*�" �� /5%0�DCC0�5���A��

�� Z 8&'%(&�80�.*�8&��,$�'�'*(�$�"��%*107"$>!,�,� ,$"�1 �,*��� ! !&/ %� D��#5&�"':"/*�?���#%+#&!%��$�0�� �1&)*�' ��DC����"! $*�5*��."/7'&,��0��� '�1"%1*��O� �'#&3 �� 1"*' )"$ $��) �3"$ 1*/*�) �8� '�5 #! P���'�O�)�5 � $"8/ $&�) �1*/5)&9"$ $�-�)*%�5�*1&%*%� 1 $7/"�1*%�$&�) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*P���*�1#/&'!*� '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*0����0�5����

�� Z 8&'%(&�80�.*�8&���(2$�

�C �*�9 0�.*�$"���! ,�,��=��2�$'7�%!*�7@0("!%*��� �1&)*' ���&( !&0��DD�0�5�����

Page 16: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

) � "'!&'1"<'�$&�+#&�7%!&�%&�$&%5)"&8#&�&'� ) � "'!&�"*�"$ $�$&�%#%�1#&�5*%-� )&%�5&�/"! � %#/"��%#�%&��1"#$ $ '*0�1*/*�1 � 1!&�2%!"1 �:#'$ /&'! )+#&�/*$&) �%#�O&="%!&'1" �"'$"3"$# )�-�1*)&1!"3 0�+#&�&%�5*%"()&�1*'%!�#"�&'�&)) P��D

�����6��'���B��'��������'�'�'��'��������3����'�'

������������ ����$&%$&�&)�4/("!*�$&�) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*�&%$&3*)3&�)&� &'�5 �!&� � ) � 1*/#'"$ $�( �� '+#"))&� �&)� %&'!"$*�6"%!<�"1*! '�*)3"$ $*�-�&%0� ! /("7'0� 1*/#'"1 �� � )*%� 1"#$ $ '*%�&)�5&'% /"&'!*/#)!"$"%1"5)"' �"*�$&�) � 1 $&/" 0�&'�&%!&�1 %*��&:&�"$*� �) �1"#$ $0�1*'&)�5�*5<%"!*�$&�$&/*1� !", ��&)� 1*'*1"/"&'!*�$&� %#%� #) %� -�$&� :*�/ �1"#$ $ '*%�+#&�&' )!&,1 '�O) �$"8'"$ $�6#/ ' �)<8"1 0�7!"1 �-�&%!7!"1 �/&'!&P0� ! )� 1*/*� )*� 1*'1&(2 � .#)"*�����) '1*�

�' )!&1&��O) �$"8'"$ $�6#/ ' P�5 � ��) '1*�'*�&� �#' � (%!� 11"<'0� ) '"3&�%"$ $�$&(2 �1*'%!"!#"�%&�&'�#' �&%5&1"&�$&�O�&'!�*�8&'&� $*��$&&:&1!*%�/&$"*%�5 � �)*8� ��&:&1!*%�$&�:"'&%P0�-�&)�:#'$ /&'! )�&� �6 1&�$&�� �� '+#")) �#'�&/5*�"*�$&� �"+#&, %� -�$&� 1#)!#� P��%�$&1"�0�+#&� ) '"3&�%"$ $� :*�/&�#'�1"#$ $ '*�+#&� %#/ �&% �O�"%"<'P0�1*/*�$"�2 ''#&%!�*%� !&1'<1� ! %�

� )&� ) �5&' 0�&'!*'1&%0�&/5&, ��&)��&%1 !&�$&�&%&�*)3"$*�6"%!<�"1*�$&� ) 1 $&/" �$&�) � '"3&�%"$ $�&)��!)4'!"1*�-�%#�1*/5�*/"%*�1*'�&)�$&% ��*�))*�/ !&�" )�-�&%5"�"!# )�$&�) �%*1"&$ $�( �� '+#"))&� ��&1*�$ '$*�#'�:� 8�/&'!*�$&�&%&�5&'% /"&'!*�$&� %#� :#'$ $*��

��*5*'&��) '1*� �) �#'"3&�%"$ $�1*/*�1 (&, �$&)�5&'% /"&'!*�*�"&'! �$*� �) �5�*/*1"<'�-�:*/&'!*�$&�'#&%!� �1"#$ $�-�$&�%#�"'$#%!�" �!#�2%!"�1 0�5 �!"&'$*�$&�) �(;%+#&$ �$&�#' �&%!7!"1 �%#5&�"*��5 � �) �5) '& 1"<'#�( '2%!"1 �$&�� �� '+#")) 0�&%�$&1"�0�#' �1"#$ $�$&% ��*))4'$*%&�&'�!*��'*� � ) � 1 $&/" �-�#' � 1 $&/" �$&% ��*))4'$*%&�&'�!*�'*� � ) �1"#$ $��*'1"(&��) '1*� �#' �1"#$ $�+#&�&=5)*!&�%#�&'!*�'*�' !#� )�!� ,4'$*)&#' �32 � 1"�1#'3 ) ��+#&�5&�/"! �&)�$&%5) , /"&'!*�5 � � %#� 1*'!&/5) �1"<'�-�$"%:�#!&�&%!7!"1*�� O�&%$&�� �� '+#")) � ��*1 %�$&��&'", 0�$&%$&M +#2N� �� ( '")) 0�$&%$&�� ( '")) � �� )8 �0�$&%$&�� )8 �� ��#&�!*��*�)*/(" L� $&%$&��#&�!*��*)*/(" � ��&��*�K&�/*%*0� ��#&�!*�� "/4'E"'!&�'4'$*%&�- �&'�)*�!&��&%!�&�5*��1*)"' %�$&� %1&'%*E0� ��#( �40�5 � ))2� $&%1&'$&�� �� �� '1 0� 5 % �� 5*���*)*'#&3*0�� ) /(*0� &)� 5#&�!* 7�&*� -��*)&$ $0� � :"'�$&� !&�/"' ��&'�&)�/"%/*�5#'!*�$&�5 �!"$ ��� ��� '+#")) P�

�)�1*'1&("��&%!*%�5) '&%0�+#&�$&(2 '�*�"&'! �%&�&'�%#��& )", 1"<'�$&%$&) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*0�.#)"*�����) '1*�!&'2 � ) �/&'!&� ))&' �$&� )*+#&�6 (2 � 3"%!*0� *(%&�3 $*� -� $/"� $*�&'� )*%� ( )'& �"*%� &#�*5&*%�$&�� '1" � -��%5 > � M", 0��*'!&1 �)*0�� ''&%0�� -*' 0��" �! �&'��� '�

�D �"3"&%1 %0��&�' '$*���$�'���"��%! ,�,%*"*1(!���#�$"��$&*�,$"�'!9"*�AA ��'�*��&%��0�� �)*%��)(&�!*�-�*!�*%0����%! 0,�,#�:4(!&�&�2B��*8*!4�� '"3&�%"$ $ 1"*' )�$&��*)*/(" 0�����0�5��A��

Page 17: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������

1" L�) ��*%! ��&�$&0�$&%$&�� '��&( %!"4'�6 %! ��")( *0�-�) %�5�*-&11"*'&%$&�&)) �6 %! �� '! '$&�0�&'�� '!4(�"1*0� %2� 1*/*� ) %�5) - %�$&)� )&3 '!&$&%$&��4) 8 �6 %! �� )&'1" 0�$&%$&�� )&'1" �6 %! ��"!8&%� -�� �1&)*' &'��%5 > N0�!*$*�)*�1# )�)*�))&3 ( � �5) '!& �%&�&%!&�"'!&��*8 '!&��Q@#76 1&��5 � � �& )", �� )8*� %&/&9 '!&� &'� ) %� 1*%! %�#("1 $ %� )�*�!&�$&�*)*/(" S��#&%!*�+#&0� %&8;'� %#� 1�"!&�"*0� '#&%!� %� 1*%! %�' $ � !&'2 '+#&�&'3"$" �)&%� &'�5 "% 9&%� !&��&%!�&%�'"� &'�5 '*� / %�/ �2!"/*%� � ) %1*%! %�&#�*5& %���<)*�+#&� ))4� ) �/ '*�$&)�6*/(�&�6 (2 � 5�*3&16 $*)*%�/&$"*%� �%#�$"%5*%"1"<'��Q�*��+#7�E1*'�3 )*�0�&'!&�&, �-�1 �41!&�E�'*%&�5*$2 '�&) (*� ��5�*-&1!*%�5 � �6 1&�)*S

�=!� >*�5#&$&�5 �&1&�0�5&�*�'*�5 � $<9"1*0�+#&�5 � ��&%5*'$&�� �&%! %5�&8#'! %� .#)"*������) '1*0� 5&'% � � &'� ) � '"3&�%"$ $�$&)��!)4'!"1*05#&%�9#,8<�+#&�&)) �5*$2 �-�$&(2 �%&�� )8*� %2�1*/*�) �1 (&, �"'"1" $*� $&�)*�+#&�$&%5#7%�5*$2 �&'!�&8 �%&� � ) �1*'!"'8&'1" �$&�%#%�$&% ��*))*%-�5�*8�&%*%���#&� %2�1*/*0��&1*'%!�#"$*�&)�� %!"))*�$&�� )8 �0�1*'%!�#"$ ) �1 ��&!&� �+#&�:*�/ ( �&)�5 %&*�$&)�� ��&'!�&�� )8 ��-��#&�!*��*)*/�(" 0�&)�3 %!*�5) '�&/5&, ( �( 9*�)*%� #%5"1"*%�/4%�5�*/"%*�"*%���

������� ����� ����$&%$&� ) � '"3&�%"$ $�&'1"&�� � &'!*'1&%� &)� 1*/�5�*/"%*�5*���&:*�/#) ��1�2!"1 /&'!&�%#��&) 1"<'�1*'�&)�&'!*�'*�-�%#��&%�5*'% (")"$ $�5*�� :*�/ ��1"#$ $ '*%�+#&�5 )5"!&'�%#�5&�!&'&'1" � �&)) 05#&%�) �1"#$ $0�1*/*�)*�6&/*%� :"�/ $*� �)*�) �8*�$&�&%! %�'*! %0�'*�%*'%#%� &%!�#1!#� %� :2%"1 %� %"'*� )*%�6*/(�&%� -�/#9&�&%�+#&� &)) � 1�& � 1*/*1"#$ $ '*%� -� 1"#$ $ ' %0� %"&'$*�&%!&�&)&/&'!*0� &'�;)!"/ %0� )*�+#&�$"%�!"'8#&� �#' %�1"#$ $&%�$&�*!� %���&�1*��&%5*'$&0�5#&%0� �) � '"3&�%"$ $$&)��!)4'!"1*� 1*'3&�% �� %*(�&�&% � �&) 1"<'� "'$"3"$#*�%*1"&$ $�&%5 1"*�1#)!#� �&'�(;%+#&$ �$&)�'#&3*�1"#$ $ '*�+#&� �&1) / � ) � 1*'!&/5*� �'&"$ $�

��������� &���� ���3�����

� %� )&1!#� %�+#&�(*�$ '�&)� 1*'!&'"$*�$&� ) �*(� �+#&�5�&%&'! /*%� %*'#' �"'3"! 1"<'� �) %�1*/#'"$ $&%� 1 $7/"1 %0� �)*%�1&'!�*%�$&�"'3&%!"8 �1"<'0� �) �$"�"8&'1" �5*)2!"1 �-� $/"'"%!� !"3 �$&�) �1"#$ $�-� �)*%�&%!#$"*�%*%� $&� ) � !&/4!"1 � � �&)"8 �� %#%� 1*'*1"/"&'!*%� 1*'� &)� "'!&�"*�� $&� ) 1*/#'"$ $�( �� '+#"))&� �5 � �+#&�5*$ /*%�$&%1#(�"�� ) %� &%!�#1!#� %5�*:#'$ %� -� 1*/5)&9 %� $&)� 4/("!*� &%5 1" )� &'� +#&� &)) � "'%1�"(&� %#1*!"$" '"$ $�

� �5�"/&� �$&�&%! %�)&1!#� %�!"&'&�5*��*(9&!*�) �6"%!*�" �$&�� �� '+#")) 0 %#'!*� "/5*�! '!&0�5#&%�6 %! �6 1&� )8#'*%� >*%�&� � 1&5! $*�5*��$"�3&�%*%� 12�1#)*%�$&� %#� 1*/#'"$ $�+#&�� �� '+#")) � &� �#' � 1"#$ $� %"'6"%!*�" ���"'�&/( �8*0�) %�%"%!&/4!"1 %��&:)&="*'&%�+#&�#'�8�#5*�$&�&%!#�$"*%*%�$&�) �1"&'1" %�%*1" )&%0�&'�%#�8� '�/ -*�2 � 1 $7/"1*%�$&�) � '"�3&�%"$ $� $&)��!)4'!"1*0� 3"&'&� $&) '! '$*� $&%$&� >*%� �&1"&'!&%0� 6

�� �%!&�:� 8/&'!*�&%�!*/ $*�$&�) �&=5*%"�1"<'�$&)�5�*:&%*��.#)"*�� $ 16"��O '"�3&�%"$ $�-�1"#$ $�&'�&)�5&'% /"&'!*�$&.#)"*�����) '1*P���*'3&�% !*�"*�$&�) 1"#$ $��� �� '+#")) ���DDD�

Page 18: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

5&�/"!"$*�$&%5) , �� &)� "/ 8"' �"*�$&� %#� 6"%!*�"1"$ $�&� "�� 1*'%! ! '$*$&%$&� )*%�$"3&�%*%� :")*'&%�$"%1"5)"' �"*%� ) �$"'4/"1 �&%5&12:"1 � 1*'�+#&&)) �%&� $&'!� �&'�%#�5�*5" �1*'%!�#11"<'�1*/*��"!"*�$&�)"(�&%0�$&��")) �-�"#$ $0�-�%#�5 �!"1#) �� �!"1#) 1"<'�1*'�)*%�:&'</&'*%�/4%�:#'$ /&'! �)&%�+#&� "'1"$"&�*'�&'� ) �1*':*�/ 1"<'�6"%!<�"1 �$&)�5 2%�

�'�&%!&�%&'!"$*0� � ) ��&:)&="<'�%*(�&� ) �/#9&�0� )*%�&/5�&% �"*%0� )*%�&/"�8� '!&%0�) �&$#1 1"<'0�)*%�%&�3"1"*%�5;()"1*%�-�) �5�&'% �&'!�&�*!�*%�&%5 �1"*%� +#&� 6 '� 5&�/"!"$*� 11&$&�� ) � O �+#&*)*82 P� $&� &%!&� !&��"!*�"*0!&'$�&/*%�+#&� > $"��&)�!� ( 9*�$&)� �+#"!&1!*��*�:"�"*��%5"'*0�O�)�$&�% ��*))*�#�( '*�$&�� �� '+#")) � -� %#�$"'4/"1 � �&8"*' )���&�"*$*%�������DD?P0� +#&� %&� �&1*8&� &'� ) %� 548"' %�$&� &%!&� )"(�*� -� +#&0� �&:&�"$*� � ) &3*)#1"<'�$&� ) � &%!�#1!#� � :2%"1 � $&� ) � 1"#$ $0� 5 �&1"&� � 1*'%! ! �� &'1 $ �'#&3*� !� , $*�$&� #' � 1 ))&0� $&� #' �/ ', ' �*� $&� #'� ( ��"*0� / '&� �$&�1*'1�&1"<'�5*%"!"3 0�) �&="%!&'1" �$&�) �/ !&�" )"$ $�6"%!<�"1 $&� ) � 1"#$ $�

�'!&��*8 '$*� )*%�5) '*%�$&� ) � 1"#$ $� -� !&9"7'$*)*%� 1*'� )*%� :&'</&'*%5*)2!"1*%�-�&1*'</"1*%�+#&�(*�$& '� )�5 2%�$#� '!&�&)�5&�"*$*�5�*5#&%�!*� 1*/*�*(9&!*� $&� &%!#$"*0� %#%� �&:)&="*'&%� ( �1 '�#'� ) �8*�5&�"*$*6"%!<�"1*�&'�) �1*':*�/ 1"<'�$&�) �1"#$ $�+#&�)&�5&�/"!&� 5�*="/ �%&0� !� 37%�$&�#'�O5) '*P�6"5*!7!"1*� �)*�+#&�&)) �5#$*�%&��&'�)*%�%"8)*%�F���-�F����0�5#&%�%&8;'�&)� #!*��&)�5) '*�/4%� '!"8#*�$&�) �1"#$ $�&%�&)�$&�CD�����5 �!"��$&�&%! � :&16 0� &)�5�*:&%*���%5"'*� (*�$ � %#�&%!#$"*�&'#' �5&�"*$", 1"<'�+#&�3 � 1 � 1!&�", '$*�$&� 1#&�$*�1*'�&)� %"8'":"1 $*$&� )*%� �&%#)! $*%�*(!&'"$*%�&'� %#�5�*1&%*�$&� "'3&%!"8 1"<'0�5*�� ) �+#&'*%�3 � �&1�& '$*�5 #) !"' /&'!&� ) � 5 �"1"<'�$&� )*%�( ��"*%�� %�@#"'�! %0��( 9*0�� '�*+#&0��6"+#"'+#"�4R�&'!�&� �CD�� -� �D��0�5 � � )#&8* $&'!� �'*%�&'�&)�5�*1&%*�$&� 1*'%*)"$ 1"<'�/*$&�'*�$&� ) � 1"#$ $�1*'( ��"*%� 1*/*��)��� $*0��*%!*'0��&)"1" %R� � �DAAL� � '� .*%70��*- 140�"/<'��*)23 �R� ��D��L�� %�� )/ %0�) �� 8$ )&' 0��)(*� - 0�R� ��D�?��DC?L�6 %! ��")) �� '��&$�*0��*%�� #�&)&%0��")) ��*#'!�-R� ��DD?���%�!�#1!#� �( ��" )�+#&�&'�&)�5�*1&%*�$&�"'3&%!"8 1"<'�%&�3 �!&9"&'$*�1*'�)*%&+#"5 /"&'!*%� 1*)&1!"3*%� -� ) %� 1 � 1!&�2%!"1 %� +#&� 3 � %#/"&'$*� %#&%!�#1!#� 1"<'�3" )0�$"(#9 '$*�6"%!<�"1 /&'!&�) �&%!�#1!#� �$&�) �1"#$ $��'�&:&1!*0�&)�!� ( 9*0� 1*/5 > $*�$&��"8#�*%*%�$ !*%�%*(�&�) %�&/5�&% %1*'%!�#1!*� %0�&)�';/&�*�$&�6&1!4�& %�1*'%!�#"$ %0�&)�!"5*�$&�$&% ��*))*0%& �7%!&�#�( '", 1"<'0� )*!&*�*� "'3 %"<'0� �!"1#) $*%�E1*/*�- �%&�$"9*E� )*%�/ �1*%�6"%!<�"1*�&%!�#1!#� )&%�$&)�5 2%0�5&�/"!&�#'� 1&�1 /"&'!*�1*/�5)&9*� )� &'!&'$"/"&'!*�$&� ) � 1"#$ $� -�6 1&'�$&)� !� ( 9*�$&��%5"'*�#'/ !&�" )�$&�*()"8 $ ��&:&�&'1" �5 � �!*$*� +#&)�+#&�$&%&&�&'1*'!� ��&'%#�/*�:*)*82 0� ! '!*� ) %� � ,*'&%�$&� )*%� 1*':)"1!*%�$&� ) �#�(&� 1*/*� )*%$&% :2*%�+#&�$&(&� %#/"��5 � �1*'1�&! �%&�1*/*�#'�4/("!*�%*1"*�&%5 �1" )�$&� ) � 1*'!&/5*� '&"$ $�

�)� !� ( 9*�$&)�&1*'*/"%! � . "�*�� � $ ���0� O�"#$ $�-��5&�!#� �&1*'<�/"1 ��&)� 1 %*�$&�� �� '+#")) ��DD���DD�P0�'*%�5�*5*�1"*' � "'!&�&% '!&% �8#/&'!*%� 1&�1 �$&)�$&%&'1 '!*�$&�) �1"#$ $�&'�!*�'*� �) � %5"� 1"<'

Page 19: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� �

$&�1*'3&�!"�%&0�%&8;'�"$& �$&�)*%�8�&/"*%�$&�) �1"#$ $0�&'�O&5"1&'!�*�$&) � 5&�!#� P� )� 1 /(" �� &)�/*$&)*� %#%!"!#!"3*�+#&�6 %! � ) � :&16 �6 (2 : 3*�&1"$*� )�$&% ��*))*�$&)�O!�"4'8#)*�$&�*�*P���*8*!40�� )"�-��&$&))2'��"16*� !� ( 9*� ! /("7'�5�*5*�1"*' �&)&/&'!*%� 1) 3&%�5 � � ) �$"%1#%"<' 1&�1 �$&)�5&�:")�&%!�#1!#� )�+#&�$&(&�1 � 1!&�", ��%#�$"'4/"1 �$&�1�&1"�/"&'!*0� 5#&%� :"�/ �+#&�' 3&8 ��6*-� &'�$2 � &'� ) � <�("! � 1*/&�1" )� -:"' '1"&� �5#&$&�1*'3&�!"�%&�5 � �) �1"#$ $�&'�#'�O! )<'�$&��+#")&%P0�- +#&��O�'�) �&� �$&�) �5�*$#11"<'�:)&="()&�%*'�)*%�5�*1&%*%�$&�5�*$#11"<')*1 )�5&�*� 1*'�#' �3"%"<'�8)*( )0� )*%�+#&�$&1"$&'� ) �$"'4/"1 �$&� 1�&1"�/"&'!*�&1*'</"1*0�-� �&%#)! �/#-�5&)"8�*%*�5 � �#' �1"#$ $� :#'$ /&'�! ��%#�$&% ��*))*�%<)*�&'�&)�%&1!*��1*/&�1" )0�&'�) �/&$"$ �&'�+#&�7%!&�'*!&'8 � 5*-*� &'$<8&'*� 1 � 1!&�", $*�5*�� &)� %&1!*�� "'$#%!�" )�� �<)*� &)&/5)&*�$&� ) � "'$#%!�" �5�*5*�1"*' �#' �*1#5 1"<'�1*'�#'� "'8�&%*�/4% )!*�-�$&�/ -*��5�*$#1!"3"$ $P���'�&)�&%5 1"*�&1*'</"1*0�) ��&:)&="<'�$&� � $ �&%�#'�$&% :2*� )�:#!#�*�$&�) �1"#$ $0�5#&%�$&�! )�&%5 1"*�$&5&'$&) �1 )"$ $�$&�3"$ �$&�%#%�6 ("! '!&%�-�&)��&&'1#&'!�*�1*'�/&9*�&%�1*'$"1"*�'&%�&%5 1"*� /("&'! )&%0�%"� 1&5! /*%�) �/&!4:*� �$&�1*'%"$&� ��) �1"#$ $1*/*�#' �O1 ' %! �: /")" �P�1#-*� 11&%*�&%!4�$&!&�/"' $*�5*��) %�3"'1#�) 1"*'&%�$&�%#%�#%# �"*%� �)*%�%&1!*�&%�&%!�#1!#� )&%�$&�) �&1*'*/2 �

�&�*� &)� �*%!�*�$&�#' � 1"#$ $�'*� %<)*� �&3&) � )*%� :&'</&'*%�$&�*�$&'&1*'</"1*���'�1 $ �#'*�$&� %#%� � %8*%� %&�*1#)! �&)� %"8'":"1 $*�1#)!#� )$&�+#"&'&%�) �:#&�*'�5*() '$*�-�/*)$& '$*� �!� 37%�$&�%&$"/&'! 1"*'&%6"%!<�"1 %���&%$&�&%! �5&�%5&1!"3 0�) �5%"1<)*8 ��"�! ��#&)3 %0�5*��/&$"*$&� %#� !&=!*� O� �� '+#")) �� &'1#&'!�*%� -� $&%&'1#&'!�*%P0� 6 1&� 7': %"%5�&1"% /&'!&�&'�) ��&) 1"<'�6"%!*�" 0�1#)!#� �-�&%5 1"*�5;()"1*���&�"'!&�&�% �) � #!*� �5*��$&:"'"�� �) �1"#$ $�1*/*�#' �1*'%!�#11"<'�$&�/;)!"5)&%1 � %� +#&� &'� &)� 5 % $*� :#&� �&1&5!*� �$&� &/"8� '!&%� $&�� '! �� �! 0� �! 8&' �-��"7' 8 0�5&�*�$&%5#7%�)*�:#&�$&�8&'!&%�$&)��� '�� �"(&0�$& )&/ '&%0� "! )" '*%0� *!*/ '*%� -� &%! $*#'"$&'%&%L� 5 � � )#&8*� 1*8&�� )*%�8# 9"�*%0� %2�1*/*� �)*%�6 ("! '!&%�$&�) %�% ( ' %�$&��*)23 ��-�$&�)*%� '! '$&�&%� -0�6*-0� 1*'3&�!"�%&�&'�&)� :*1*�$&� �&1&51"<'�$&� ) � 3"*)&'1" 8&'&� $ �&'� )*%��*'!&%�$&�� �2 0� ) ��"&�� �&3 $ 0�&)��&% �0� )!*%�$&)�"';�-� � (4�

� � 1"#$ $� %2� 1*'%!�#"$ �&%�#'�/*% "1*�$&� 1*/5*�! /"&'!*%0� 1*%!#/�(�&%0�1*'$#1! %�$&�5&�/ '&'1" %�-�1 /("*%�+#&�%&�"'%1�"(&'�&'�&)�&%5 �1"*���*'�:� 8/&'!*%�+#&�5&�/"!&'�)&&��) �"'"1" !"3 �$&�%#%�"'$"3"$#*%���)!& !�*��/")" '"0�&)��&�1 $*��;()"1*0�&)�K*%5"! )0�&)�� /&))<'��(&))*0�) �) , �$&�� '�"1*)4%0�%&�:*�9 �*'0�5*��&9&/5)*0� � "/5#)%*�$&�)*%�5�"/&��*%� "'/"8� '!&%�$&)� %"8)*�F�F0�+#"&'&%�5�*5*�1"*' �*'� � !� 37%�$&�&%*%&%5 1"*%�5;()"1*%�#'�/&9*��'"3&)�$&�3"$ � � %#%�6 ("! '!&%���*��&%*�5 � �"�! �&%� "/5&� !"3*�+#&� ) � 1"#$ $� �&!*/&�&)� &%5 1"*�5;()"1*� 1*/*�&9&&%!�#1!#� '!&�$&�%#�&%!�#1!#� � :2%"1 ���&8;'�&)) 0� )*%�'#&3*%� "'/"8� '!&%:*�,*%*%0�5�&%&'! '�O5 !*)*82 %P�+#&�"':)#-&'�&'�) �% )#$�$&�) �1"#$ $�-%&�1*'3"&�!&'�&'�*(%!41#)*%�5 � � ) �1*'%!�#11"<'�$&�#' �/&'! )"$ $�#��( ' �1*'�"'"1" !"3 �1"#$ $ ' 0�� ,<'�5*��) �1# )�6 -�+#&�*�8 '", ��&%5 �

Page 20: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

1"*%� 1�& !"3*%�+#&� )&%�5&�/"! '�8&'&� �� ) � 3"$ �1*)&1!"3 0� &%!2/#)*%�+#&5�*5"1"&'�%#�%*)"$ �"$ $�-�!*)&� '1" ���'�/*/&'!*%�+#&�) �1"#$ $�5 �&�1"&� � "'!&�&% �%&� 5*�� $"%1#!"�� %#� &%5 1"*� 5;()"1*� $&%$&� ) � '*%! )8" 6"%!*�"1"%! � -� ) � 1*'!&/5) 1"<'�&%!&!"1"%! 0�*�("&'�$&%$&�&)� :")<'�$&)�#!"�)"! �"%/*�/&�1 '!")0� �&1�& �� ) �1*/5)&9"$ $�$&� %#� %"8'":"1 $*� ! )� 1*/*� )*5) '!& � ) � #!*� � �&%#)! �$&� %"'8#) �� "/5*�! '1" 0�&'� ! '!*�1*/5�*/&!&0$&%$&�) � 1 $&/" 0� �) �$"�"8&'1" �$&�) �1"#$ $0� �5&'% �)*�-� (*�$ �)*�&'&)� "'!&�"*�� $&� )*%� 4/("!*%� +#&� %&)) '� ) � 5&�%*' )"$ $� $&� &%*%� '#&3*%/"8� '!&%��*%��&:&�"/*%� �%#%�&%5 1"*%�: /")" �&%0�1#)!#� )&%�-�&$#1 !"3*%�

� % '$*� �*!�*� %5&1!*�:#'$ /&'! )0�&)�$&% ��*))*�1#)!#� )�$&�) �#�(&0�&):")<%*:*�.#)"*�;>&,�� $ 116"�&'�%#�!&=!*0�O� �� '+#")) ��#' �5*%! )�$&:"'�$&�%"8)*�M$&�) �'*%! )8" � )�*)3"$*NP0�6") �&)�! 5&!&�&1*'</"1*�-�1#)!#�� )� $&� :"' )&%�$&)� %"8)*�F�F� -�5�"'1"5"*%�$&)�FF� �5 �!"�� $&)� &%1&' �"* /("&'! )�/4%�5*5#) ��+#&�5�&%&'! � ) �1"#$ $�&'�'#&%!�*%�$2 %��&)�1# �$�")4!&�*�#�( '*� :*�/ $*�5*��&)�� %&*��*)23 �� -� ) ��3&'"$ ��&"'!&�$&.#)"*0�5*��#' �5 �!&0�-�&)�� ))&9<'�$&)���*8�&%*�-�) �� ))&�& )0�5*��*!� ��))2�) �3&)*1"$ $�$&)�!� '%5*�!&�%&�%*(�&5*'&� �)*%� 5�&%#� $*%�!� '%&;'�!&%�-� �)*%�8�"!*%�-�5�&8*'&%�&%!�"$&'!&%�$&�)*%�3&'$&$*�&%�$&�)*!&�2 %0�$&)*%� 1 ��&!"))&�*%� +#&�*:�&1&'� %#%� 5�*$#1!*%� -� $&� +#"&'&%� !"&'$&'� )*%1"&'!*%�$&� !&'$&�&!&%0� $"(#9 '$*�#'� /("&'!&� 1*!"$" '*�$&� �#"$*0� '�8#%!" � -�$&%&%5&� 1"<'�

�%!&�&%1&' �"*�#�( '*0�+#&� �:"' )&%�$&)�%"8)*�F�F�%&��&:&�&'1" ( �5*��) � ))&��'16 0�� ))&9<'�$&� ) �"> ��6"' �-� ) �� ))&�& )�1*'�&)�� ))&9<'$&�� '�"1*)4%0�*:�&12 �#'�/ �1*� /("&'! )�("&'�$":&�&'!&�'*� %<)*�5*�%#�5 "% 9&� �(*�", $*0�&%!�&16*0�!*�1"$*0� �&'*%*�-�5&$�&8*%*0�%"'*�! /�("7'�5*��&)� 1*'9#'!*�$&� "'!&� 11"*'&%� %*1" )&%0� 1#)!#� )&%� -� &1*'</"1 %+#&� %*5*�! ( � -� +#&�6 (�2 �$&� "$&'!":"1 �)*� 1*/*�&)� 5#'!*� :*1 )�/4%"/5*�! '!&�$&�) �&1*'*/2 �$&)�5 2%���'�&:&1!*0�5 � �&)�5�*:&%*��� $ 116"&%!&�&%5 1"*�#�( '*�+#&�%"� 1 %*� )1 ', ( �#' �!� / �$&�%&"%�/ ', ' %0&=5�&% ( �) %�/4%�%"8'":"1 !"3 %�3&'! 9 %�$&�) �8&*8� :2 �$&�� �� '+#")) 0! '� "'/&$" ! � � ) %� 32 %� :)#3" )&%� -�/ �2!"/ %�+#&� ) � 1*'3"�!"<�$&%$&�#'5�"'1"5"*�&'�1"#$ $� ("&�! � � !*$ %� ) %� 1*) (*� 1"*'&%�$&)�/#'$*�&=!&��"*����%! � %"!# 1"<'� ) �6 1" �("&'�$":&�&'!&� ��*8*!40� 1"#$ $�+#&� ;'� 5�"'1"5"*%�$&)� %"8)*�FF� %&8#2 � ! $ � �'*�/ %�&1)&%"4%!"1 %�$&�$*8/ %5� 1!"1 $*%� 1*'� 1 /4'$#) %� -� 5�*1&%"*'&%0� &'� ! '!*��&$&))2'0� +#&� - &� �) �%&8#'$ �1"#$ $�$&�) �' 1"<'0�3"32 �&'1&�� $ �&'�%#%�/*'! > %�

�'�&)�/ �1*�$&�&%! �$"'4/"1 0�&)� #!*��5) '!& �1</*� �5&% ��$&)� 1&)&� �$*�5�*8�&%*�/ !&�" )�+#&�&'�#'�1*/"&',*�)&�%"8'":"1<�%#%�3&'! 9 %�)*1 !"3 %-�) �1*%/*3"%"<'�+#&�$&�&))*�%&�$&%5�&'$&0�1*'%!"!#-<�#' �%"!# 1"<'�+#&) �1"#$ $�'*� 5�*3&16*�&'�#'�5�"/&��/*/&'!*�5 � � ) �1*'%!�#11"<'�$&#'� /("&'!&�1#)!#� )�$&�1 �41!&��%#5&�"*�0� ;'� $/"!"&'$*�)*%�&%:#&�,*%"'$"3"$# )&%�$&�)*%� )&/ '&%�U �)��&"%&)0��$*):*��#'$6&"/0�-���'&%!*�-. 1*(*��*�!"%%*,L�&)�'*�!& /&�"1 '*��)2 %��*�!&���&))&!L�&)� '!")) '*�%&�: �$"! ��(� 6 '�J���<5&,��&'6 �-�&)�( �� '+#"))&�*��%!&( '��4�+#&,�

Page 21: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������

�)�&= 8&� $*�*5!"/"%/*�&1*'</"1*0�%#�/ !&�" )"%/*�)) '*�-�$&%3&�8*'�, $*0�) �"'%&'% !&,�$&�) ��#&�� �$&�)*%��")��2 %�-�) �"'/"'&'!&�))&8 $ � � �� '+#")) �$&�O) � 1*/5 >2 �*� 1#&�5*�$&�/ 16&!&�*%P�( 9*�&)�/ '$*$&)�8&'&� )��&$�*�&)��%5"' 0�:#&�*'�)*%�%#1&%*%�1*'�+#&�) �1"#$ $�$&%�5&$2 �&)�%"8)*�F�F0�5 � )", '$*�$&�/*/&'!*�&)� ��*)) $*��&'!#%" %/*�$&) � )$& �5*��6 1&�%&�1"#$ $��� �� '+#")) �$&("<�&%5&� �0� %20�&)�%&8#'$*$&1&'"*�$&)� %"8)*�FF�5 � � %&��&%1&' �"*� %"8'":"1 !"3*�$&� ) � 1#)!#� �/*�$&�' �$&)�5 2%0�6&16*�+#&�%&�/ !&�" )",<�1*'�) �) (*��"'"1" )�$&�) ��&3"%! *%$'�M�D����D��NL�) � 5 �"1"<'�$&)�5&�"*$"%/*�/*$&�'*�&'�) ��*%! ��!�)4'!"1 L� )*%�&'% -*%� :")*%<:"1*%�$&�.#)"*�����) '1*�-��#"%�"&!*���!&! �-) �/*$&�' �' �� !"3 �$&�.*%7��&)"=��#&'/ -*�0�6 %! �))&8 �� �#'�&%! $*3"8*�*%*�1*'�&)� !� ( 9*� �!2%!"1*�&� "'!&)&1!# )�$&)�O��#5*�$&�� �� '+#"�)) P� M�D��N�

�)� !� ( 9*�+#&�'*%�&%�5&�!"'&'!&0�O� �� '+#")) ��#'�&%5 1"*�5 � � ) �%*%�5&16 P0� $3"&�!&� +#&�$&(&� %&�� 5�*5"*�$&)� #�( '"%! � '*�5&'% �� +#&� %#!� ( 9*�%&� $&) '! �&'�&)�"'!&�"*��$&�#'�) (*� !*�"*�%"'*�5*��&)�1*'!� �"*+#&�&'� )8;'�/*/&'!*�&%�'&1&% �"*�5"% ��&)�( ��"*0�) �*(� 0�&'!� �� �) %1 % %�-�6 () ��1*'�) %�8&'!&%0�5*�+#&�%<)*� %2�)&�&%�5*%"()&�&'1*'!� ��) %!&'%"*'&%�+#&�&'/ �1 '�&)�4/("!*�1*!"$" '*�$&� %#�6 ("! (")"$ $�

�*'�&%! � $3&�!&'1" 0� $&1"/*%�'*%*!�*%0� &%� 1*/*�5*$&/*%� &'1*'!� � +#&))*�+#&�%&�&%1*'$&�$&!�4%�$&�) %�14/ � %�*1#)! %0�$&�) %��&9 %0�$&�)*%O5&��*%�5*)"12 %P0� $&� )*%� 8# �$" '&%�5�"3 $*%� -�'*�5�"3 $*%0� +#&�&'� ) 1*!"$" '"$ $�/*)$& '�-�*�8 '", '�)*%�"/ 8"' �"*%�$&)�/"&$*0� %#/"&'$*) �1"#$ $�&%&� �*%!�*�&'"8/4!"1*�$&� %#%�1�& $*�&%0� O$"(#9 '$*�&'� ) �&5"�$&�/"%�$&� ) � 1 ))&0�$&� ) � :� '9 � 3&�$&0�$&)� '$7'0�$&)� '!&9 �$2'0�$&� ) %( �$ %0�$&� ) �5 � /&'! 1"<'�-� )*%�#%*%�$&)� %#&)*0�&)� ! !# 9&�$&)� !&/*�P0$&�) �$&%1*':" ', �-�) %�%*%5&16 %�&'�) %�"'!&� 11"*'&%�%*1" )&%0�8&'&� '�$*�&)� !&��"!*�"*�&%5&12:"1*�$&� ) �O1#)!#� �$&� ) �3"*)&'1" P�

�'�&%!&� %&'!"$*0� ) � 3"*)&'1" �+#&�6 �$&% �!"1#) $*�&)� !&9"$*� %*1" )�$&� ) 1*/#'"$ $�( �� '+#"))&� �6 �$"%&> $*�#' � &%!�#1!#� �#�( ' �( 9*� &)%"8'*�$&�) � /&' , �-�) �"'%&8#�"$ $0�5*��) �+#&�!� '%"! '�)*%�1*/5*�! �/"&'!*%� 1#)!#� )&%�+#&� %#/&'�&)�/"&$*�1*/*� ) �/&9*�� "'%! '1" �5 � &%1 5 ��$&�) �/#&�!&���&� ))2�+#&�% )"��&'�� �� '+#")) � � ) � );$"1 �$&�) �) , �$&��$# ' 0�+#&�1*/5 �!&�&)�&%!� !*�#'*�1*'�� �)*3&'!*�*�&)�"'�1<'�� !"'*0�&%�1*/5 �!"��1*'�)*%�1 ' )&%�$&�1"�1#) 1"<'�&)�8&%!*�5�&3&'�!"3*0�1*'3&�!"$*�&'��"!# )0�$&�$&%5*9 �'*%�$&�)*%� '"))*%0�&)��&)*90�) �&%1) 3 0) �1 $&' �-�&=!&'$&�� ! )� !"1�'&�3"*%*� � )*� ) �8*�$&� ) �OJ*' �'&8� P�*� ) OJ*' � "'$#%!�" )P���&�*� "8# )/&'!&� %"8'":"1 �$&%1*':" ��$&)� 3&1"'*�-� �&�8�&% �� O � 3&�P� %"� ) � �&9 �$&)� 5 �! /&'!*�+#&� 1 ( /*%�$&� ( '$*' �&%!4�1*'�%&8#�*0�5�&3"*��&5 %*�$&�%"�$&!�4%�$&� ) �5#&�! � ;'�5&�/ '&1&� '��8' 1"*�$&��*-*) 0�) �5&'1 �$&�%4(") �*�) �� / �$&�% #1&�

�&%$&�&%! �5&�%5&1!"3 0��&"!&� /*%0�) �&%!7!"1 �$&�) �1"#$ $�%&�&%1�"(&�1*')*�%"8'*%�$&�) � /&' , �*�1*'�&)�)&'8# 9&�$&)�/"&$*���)) �%&�$"%&> �1*/*#'�&%1&' �"*�$"%5#&%!*� �6 1&�)&� :�&'!&� )� O*!�*P�$":&�&'!&���'!&� &%!

Page 22: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

%"!# 1"<'� 8�&%"3 �-� )�/"%/*�!"&/5*�!&/&�*% 0�'#&%!�*� !� ( 9*� "'3"! � ) ��&8&'&� 1"<'�$&�)*%�) ,*%�*�84'"1*%�$&)�1"#$ $ '*�( �� '+#"))&�*�1*'%#�1"#$ $�-� %#%�1*'1"#$ $ '*%0�5 � �8&'&� ��#'�&%5 1"*�1"#$ $ '*�+#& :"�/&� %#� "$&'!"$ $�5 �!"1"5 '!&� -�5&�!&'&1"&'!&�

�"' )/&'!&�&)�5�*:&%*��.*�8&��")) )<'0� �) �/ '&� �$&�#'� �!&% '*�E5 � #!")", ��%#�$&:"'"1"<'�$&� ) � ) (*��$&)�6"%!*�" $*�E0� !&9&� )*%� 1*'!&1"/"&'�!*%�5*)2!"1*%�/4%�%"8'":"1 !"3*%�$&�� �� '+#")) �$#� '!&�) �%&8#'$ �/"! $$&)� %"8)*�FF��� � � &%!*0� 1*/*� %#8"&�&� &)� !2!#)*� $&� %#� !� ( 9*0� O��"%"%#�( ' �-�1*':)"1!*%�5*)2!"1*%� �/&$" $*%�$&�)*%� >*%�*16&'! �&'�� �� '�+#")) P0�6 1&�7': %"%�&'�) �$71 $ �1"! $ �-0�&'�5 �!"1#) �0�&'�&)�%"8'":"1 �$*�$&�) �1*-#'!#� �&)&1!*� )�$&�) �5�"/&� �&)&11"<'�5*5#) ��$&� )1 )$&%0*1#��"$ �&)��?�$&�/ �,*�$&��DCC�

�)�)&'!&��&:)&="3*�$&��")) )<'�&':*1 �) %�5�*5#&%! %�-�) %�3"%"*'&%�+#&�)*%$":&�&'!&%� 1!*�&%�%*1" )&%�$&� ) �1"#$ $�!&'2 '�%*(�&�%#�$&% ��*))*�#�( �'*�$#� '!&�&%! �1*-#'!#� ���'�&%!&� %&'!"$*0�5 % � �&3"%! � � )*%�$"%1#�%*%$&� )*%�$":&�&'!&%�8�#5*%�5*)2!"1*%0�8�&/"*%�&1*'</"1*%�-�5&�%*' )"$ $&%"'$&5&'$"&'!&%�+#&� %&�&=5�&% ( '� � !� 37%�$&� )*%�$":&�&'!&%�/&$"*%�$&1*/#'"1 1"<'�)*1 )0�1#-*�!&/ �$&�$"%1#%"<'�8"� ( �&'�!*�'*� �) �$� /4�!"1 �%"!# 1"<'�$&�%#%�%&�3"1"*%�5;()"1*%�-�) �:*�/ �1*/*�%#�/ �1 $*�$&!&��"*�*� :&1! ( � )�1*'9#'!*�$&�%#%�8&'!&%��� � �&)� #!*�0�&)�!&9"$*��&:)&="3*$&� )*%�$":&�&'!&%�5�*1&%*%�*1#��"$*%�&'�� �� '+#")) �$#� '!&�&%! �$71 �$ �&'1#&'!� �%&'!"$*�&'�)*%� 1*'!&1"/"&'!*%�/4%��&)&3 '!&%�+#&�&'�/ �!&�" � 5*)2!"1 0� &1*'</"1 � &� "'!&)&1!# )� %&� $"(#9 '� &'� &)� 5 '*� / "'!&�' 1"*' )���&� ))2� +#&�'*� %<)*�'*%� �&1*'%!�#- � ) %�5 �!"1#) �"$ $&%$&� )*%� &3&'!*%� 5*)2!"1*%�/4%� �&)&3 '!&%� � '"3&)� )*1 )� $&� ) � &! 5 �5�&�&)&1!*� )�*1#��"$ �&'!�&�%&5!"&/(�&�$&��DC��-�/ �,*�$&��DCC0�1*/*�&)&�/&'!*%�1) 3&%�5 � �) �1*/5�&%"<'�$&)�%"8'":"1 $*�+#&�!#3*�) �1#&%!"*' $ &)&11"<'�$&� )1 )$&�5*5#) �� -� %#� "/5*�! '1" �5 � � ) �&3*)#1"<'�8&'&� )$&� ) � 1"#$ $� )� :"' )�$&)� %"8)*�FF0� %"'*�+#&�'*%�5�&%&'! �#'�5 '*� / %*(�&� ) �%"!# 1"<'�/#'$" )�$&� ) �$71 $ �

�%!&� &%� &)� )"(�*�$&)��*'3&�% !*�"*�$&� ) ��"#$ $�$&� ) � '"3&�%"$ $�$&)�!)4'!"1*0�-�+#&$ � ("&�!*�5*�+#&�5&�1"("�0�%&'!"��-�3"3"��) �1"#$ $�&%�#'5�*()&/ �$&� !*$*%�

� !'�� ��4�%:$5��*�$&&

Page 23: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

��������

���� ��������������������������

� �����������������������

Page 24: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

������������ ��� � ����� ������ ����� �� ����� ������ ��� �� ��������������������������������� ������������������������������������� ������� ���������������� ���������� ����� �������������������������������� ��� �������� �� ��� ����� ������������������������������ �� ��������� ����� �����!"!�

#����$���������������������������������������� ����������%��������� ������������������ ����������������� ����������%�� �� ���� �� ��� ��� �� ����� ����� ���� ������ �������� ����������� ���������������� ������������#������ ��������&����������� ����&�������$�������'�����(���������)������*�����������

)� � ����&����������� ������� ��������������$����������� ���� ����� ������ ��������� ����� ����������� ��� ����������� ������ ������������������������������������������� ������ ��������������������

)������������+�������������������������������������������%������ �+��������� ������� �������������������� ����������% ������� �, ����������� �������������������� ��������� ������������������ �����-��� �� ������ ���������� ������� �� �� �������� ���� ������� ��������������� ��)� �������������������������� ������������ ���������� ������������� �������������%����������������� ������������

*����������������� ���� ���$����������������������������-��./01�.0.2�.033�.044�.051�.065�.0/7�.007�'������� ����������� ���� �������� ����� ������������ ��� �� ������� ������������������������ ���������� ���������������,�� �� ������������ ������������

)��������� ��������� ���������������������'�������������% ���� �'������ �� �����*����������� �� �� ����� � �� �������������������-+��� ����������������� ����� �������� �������������*������� �������� ��*��� ���������� � �������� ����� ��)���� �'����(����� ����� � ��)���� ���8���������

���� ��������������������������

� ������������������������

�����������������������

9 )��� ���������������������������������������������������������������������������:��������������� � +��������� �������;������%���������������������������)�����<���������'������ �����* ������������ � ������ ���:&�� ��

������������������������'����% � ����������� ���=�� ����*������%�����������������:�����������������������:�������������' ��� ��%)<'*�

Page 25: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

����� ���� �'������ �� ���>��������)� ���� ���?����@�#����+������� �����������������������������)� �����)�������������������������������������������������� � ��� � �������

)� ����&���������������������� �������� �������� �� ����%���� ����������� �� ����� ������������ ��������� �� ���)��� ������������������./01��������� ������������ �������%����� ��'� ������ ��-���������������������*���� ���$����������� �� ����,������� �� ������� ��� ������!A"" �!A"""�� ��� ���$���������������������������� ������������ �������� �%������������ ��

��� �������� �������� � �� ������

������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ������������������ �+������������ �������� �� ���������)� � � ����������� �� ����������B������. �A�������������������������������� ����� ���&�������� ������ ���� ��������� � ������������������� ��� ������� �����������3 ������ ������� �������������� ������������������������� ���� ����� ������� �� ��� �� �� ��� ������������������ �� ������� ���������������������� ������������������������ ���%����7

)� �� ��� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ������� ������������� ������� ��������� ��������(��������� �� ������������������ ���� ����������� ������� �� �� ���(��������������� ���� ������#�������� ���)� � �� ������� �� ��$ ��� ����� ������� ������ ���������������������&����� ���+�������+����=���%�����������������-���������������������������� ���� ����-���� �� ����������� ������� ���� �����������������������)� ������ �����$��� �������� �� ���������� ��� ���������<�� �(�� ����� ��������� ������������������������ �� ��������>��������� ��� � ���+� ��� ���(��������� ����� ��� �� � �� ������� ��������� �� �����$������������ ����� �������������%����������������������$����������������������� ��

������������������� ������������� ������ ��� ��������������������������(����� � ��� ��� ��� �� �������������������� �� ��%��� ������������������� ������ ����������� ������ ��� ���������������������� �������� ������������������-������������ �� �������� ������������� ������ � �������� ��� ������������������� <�� � �� ���������� ���������� �� �� � ���� ��� ��� ����� �����������$������� ����� ���� �� �������������� ��� ������ ��������� ����� �-������������� ����� ��� ����������������

. *�����������*�� �����#�������� ���������������������������������������� ���� ����' ��� ������������ �������������������������������������������� ����

3 A��(�����(����>+� ��������� �

��������������������� ������)�������C��������� ��.0/6�

7 '�� ������ �������������������� ��� ������(�����(���������D�,�� ����������������� ��������% ���������������� ������������������ ������������������ ����� ����%�������������� ����� �������������%����������������+��������� ������������������������������-����������E������������ ������ ������� ��������=��������E����������������!A""����$���� ��������������%��-���������������������� � ��%����������F�)��������������+� ���������� ��������*������8��������.577��������������#�������� ������ ������������������������������������=������D����������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������<�� �(�� ����� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ �������F������� �=��$�%��G�������$��H������>� �����=�%�����8�� ���������"�������� ������I(�����(����H��� ���.7�.4�

Page 26: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

�� ���������������� ��������������������������������������� ��%�������������������,������������

�������� ��(����� �� ����������� �-���.632� ������������������������ �A������ �� �� ����������� ����� ���������� �� ��

�������� ��� ������ �������������������������� ��.033� ��������������������(����� ������ � ������ ��� �������

)����������������������������������������������������� ���J��+'��� �������� �� ��������� ����� ��� �������� ���� �� ��� �����

���� ��� �� � ������������������ !������������� ������>+� ��(�����(������� ����&���������� ����'��������8�� �������������������� ����� ��� ������������ ����� <�� ��� � � ���� �� ���������D<� ��F���������+��������� ����� ������������ �������������� ���������D=��������F4���.1.5�����-���.134�����������%������ ���+��$ J��+>������� �������� ��DG����� �F� �����������D<� ���� ��������������F�B�� 32 ���������� ������������������(�����(������������ �� ��$����� ������������� �� �������� ���%��������� ��������������������*����<�������=���&���������

���" ���� ������#����?.147@�������������� ������������������� ������ID���������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������� ������������ �����F5����� ���������� ������ � ������ ��� ���� �����%��� �����������������$������������������������������*���� ��� ������������������� ��������� ��������� �� �� ��������������������� ��������� ������� ������ �� �� ���� ����� ���� �����������������������

8���.113�����-���� ��������������$������=����#�����G���%���)���������H������������*�����6�������������������������������� �D>� ���8�� �����F ���D<� ���� ������� �� ��������������+������-��������� ��(��������; ���� �������������������������������� � �&����� ���$ ����� �� ������� �� 700 �������� �.424����������������72��������F1

)��������������+�����������������������+�������������������� ��� �� ���� ������������� ��� � �� ��������� ������ ����-�'�����������-����(���������� ������� ����������-���<�������B�������� ���������� � ����������� �� ��<� �� �� � �������� ����� �+����� �-�� ����������� ���� ������������ ��� ������� ������ �� ���&�� ���� ���� ��� ��� �-��� � ��+�������������������� �������������������������������������������+�����' � �� �� � ������� �� ���$�:&�� �� ��� ��� �� ���$� ��(������ ������������������� ������������������ ������������������������ �����������������������������������������%����� ������ ������������������*�$�)����� �������>K3����*��$�:&�� � �������.0.3���������������������� ����������� ���� �������'����� ��������� ��� �������������� ��������

4 )� �� ���������������������������������� ����� ������������=�����>������������������������� ��������������������������������������� �������������������-���.1.5��� ���������������� ��������+���� ������B���<����$���������������������-�������������.111�(�����(����H�� � � �� .1�34�#����+���� �����������������% ����������� �J������������������%������������������� ���������������������� ����(������*������'��,��������������=����� �?'����%��@����-��������� ������������� ��������

5 �������(����=������������ ������������������������������ �����$ ��

#��#���"""����� �.05/��� ������I>+� ��(�����(����H��� ���62�

6 >������ �$���������������������������� ��*�������������������% ����)�������*���� ������ �������J��+'��� ��������������������� ������H�����*������

1 G������)���������H������������*������>� ���8�� �������� ������I(�����(����>+� ���H��� ���36

Page 27: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��������������������������������� ���������� ���� !��������"������#��$������ %�&�$'�$�#� (����)*�#� �+,,�������������� �� ���� � � ��������������-�����.�$� �����������'�������$$��/�-����

��������,����������������������+�,��������"������#���$������%�&�$'�$�#(����)*����+,,�������������������� ����������������-�����.�$�����������'�������$$��/�-����

��������0������������������%���1������)�$���������+,!��������"������#��$������ %�&�$'�$�#� (����)*��� �+,,�������������� �� ���� � � ��������������-�����.�$� �����������'�������$$��/�-����

Page 28: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

�� ������� �-���������������� �����$�� ��� ��� �� �������� ����������������������������� ���� �����������+������+��%��������� ������������������������

:��������������������� �������������<� ����<��>�������������������� ������ ���� ��� �� ��������.111� �� ���������� �� ��� ���� �����$������������-���� ������������ � J�� ���(�������*�� �����#�������� ��� J���=����#�����/ ��� ��� ��������������� ������ ����536������0� 3�5/6������5�� ������ �43�������������� � ����3�677������)� � � �������������������� ��� �� �������� ������� ������ ������ �� �� �������� ��� ���������� J��+'��� �������������.73 �������� ����������� ����� ��% ������� ������536������������������704�������������,�� ����� �������� �� <� ���� ������� ��� �������� ��� �� �� ����� ������������5���������������,���<��������.2����������������47������������� �����������������������������������������%�������������������� �����6�16 �����6�5 ��� �������� � J��+'��� ���������������� ������������������������������������7/0�����704�

'����������������������������������������������� ���<���%������������/�6� ����� ����������� ������ ���������������������<����������� ���� ������ ���������������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ������ ���������������D��������������������������%������������ ������ ������ ���D��� ��F��#�������� ����������������� ������� ��������� ������35�.L���������������$������������ �������� ����&���F..�'����������������� ��������� �� �� ��%�������������� �������� ������������������������&�� &����������� ������������������������������������������ ������ ���&�?6�1@� �� ������ �� ��� � �� 75�3L���+��� �� ����������� �� �������� ������� �+����

B� ������ �� ��+��� � ��� ������� ������������ ��� �� ����������� � ���� � ��� � � �� �,����� ����� ��� ��������� ���� ������ ������ ������������� D��������� �������� ��������� ������� ���������������� ��� �����#���%���������� �����������%������ �� �������� ���������+� ���� ����� ���� �F� <�� ��������� � � ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� ������ ���A�����)������,�� �������������������������������������(��� �����������������(����=�������������$���������������������%��������&�(���������������������������������������������'� ��������#�����(��������������������<���������������% ����������������� ��� � ������������������ ������������������������ �� �� ������*�� �����#�������� ��� �� ��� ���������� ����������������� ����� ����� ������)������������� �������� �� ������ �� �� ��+��� ��� �� �������� ��������� �������� �� ������������������� ���� �����

/ =����#�������������������������%����,��������0��>����������.116�����A�����(�����'� ����G������A+���������J��+'��� ������

��� ����������� ������������������

�� ���)�������=������������' ��� ����������������.004�

0 <�� ��������� +�������� ���$���������������� ������������������%$������������"����

.2 <����������������������� ����� ���������� ��������������

.. "�������45�

Page 29: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��������������� ���� ���������������������������������������$������� ���������� � �������� ������ ������� 4�5L� ���� � ��.7�5L��� ��������������� �� �������� �� �������� ������� ��� ������ �������������B��� ������������ ���� ���������������� ��� ?������� �� ������@ �������35�3L� ��� ��������.7�5L�� �������� ����� �������� �� ���� �� �� ��� +� ������������������,��������� �������������� ������������������� ����������%�������������������� ����+�� ����&�����������������������%�����������������������������A������������ ��������������������� ������ �����������������������������$��� ����� �������������� 3.�6L�� ����������)� � �� ������ $��� ���� ������������������ �,��������� �� �� �� ���������������-������������ ������������ �� ������ ������������ �������������� �� ����� �������� ��������� ����� �� �� D����� ����F�� ��� �� �����&�� � ������ ��� D�� �������F�

���� ��������������������������������������������������������<�������<����������� �� ���� �������� �������� ��� ����� ���������������������������B�����������(�������=������#������� ���������� ������������������������������������%������ �������� �� ������� ����� ���� ������� �� ���� ����������������� ��������������������������� ����������>+� ��(�%����(�������������������� �������������� ������ �� �������������������������������������.111I

������� ���� � ��������������3�677������������7/0��� ��������� ������������������������ ��������6�5�*��� ����� ���� ���������������$��� �������������� ����?35@������� ��%����������$������������-�D<� ��F�������� ��������3.���$�%����������������������������������$��������������������������� ������������������� ������������� �?1@���������������� ���?7@���������� ��?4@����������?5@����������������

'���-����I 3'������I .�����I 4������ ����I .58�������I 6*��������I 4*�� ����I .*�������I .<�� ���I 5

#������ ����I .B���������I 3(��������I 7>������ ��I 34*�� ����I 7#������ ��I .3A�������I 7M��� ����I 34

H ������ ������ �� ����������=����#�����������+��������% ������������������������� ���+������������������������������� �������� �� ������ �� ������������� ��������B�� �������� ��� ������� ��I

Page 30: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

�� ��?4@�������#����������������������������������� ����<��>����������������������������+����.3

�������������������(�����(��� ��� ��������������� J�'������ �� ���� ����������� � �� ��� <� ���������������� 3�677������������������ ����������������47�������<���������N���%���������������������������7/0������������ �����6�16���6�5���������������������$��� ������35������������� ���������$�%��� ����� �� .5�56� �� ����� ���� .6���$���� � �� 3.� ���������(������������������� ������$���� ���������� ���� �� �����������-����(�������� ������ ��� ���� ��� ��� ��H���� � ���� ���������'���?���*�����������@����������� ������������<��>������

<� ��������� ���� �������<�� ������$����������������� ��� ����� ��*��$���<��>����� �������������� � ��*��$�:&�� �������������� �����+����������������-�'�������� ������-���<�������8�����>�� � ���������������� ������������� ��������� ������� ���,� � �� ����� ��� ������� ������ �� �� ���$���� ������ �������� ������������������$A��&�.7?�������44����� ��������� 73�����������������������@� �� �� ���� ������ �����%��� � �� ��� ���� ��#�� ��(��������)� � �� �� �� ������ ������� ��� �� ����������� ������ ����������� ���������� ����%��� ������� ����������� �����������

.3 (�����(����>+� ���H���� ����72�

.7 A����� ������ ��������G��������A�������J������������� �����������

������������������)�� �����������%���������������������.033�

)���������� �� ����� ������� ��������37�10�� ������3.���$�%����������$������ ���������������� �������$��������1���%$����� �� ��� ��������� ����� ����� �������� D<� ��F��<��>�������������������������������������������������$������������������ ?(����,�����&�����@������������� ����$�� ����������� � ��

��������2������'$�34��������/����$�������5������46�$����� !�������������5���75�$6��� ��5� 5�1���5�������5�.�$� ��5��5��$$���4�5���� ��5��'��5� 8�$$�9%�5:�� ��3�����5���75�$6�����5���$$�5�������-'��5-�����;����-���<5�

Page 31: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

������������ �������������������(�������������-����(���%���?A�������>��.� ����������������-���.111@

)� ���������������� ����� ��� ������� � ���� ����������������������� �� �-� � ��� �������� �� ��� �������������� ���������>K3����� ���������������������������������������������� �� ������H������� ������� ���������������� � ��� ��� ����%������������ ���������������������-�����$��������������������������������������������������<� ���� ������H���� �����������������&�������� ���������'�������*��������������������������������������������� �������������44������������������������ �����������<�������������B�*�$�����������42�������������� ���������<��>������?A�������>��7@�

'���������������������������������������� ������������%����������������� �� ������� ��������� ������������������� ����%���� ������� ����������������������������������-���*������������������������������������������$��������������� ���� ��� ����� ������� ���� ��������� ��� ��������� ������������ ����������� �� ��������������������������� ������� ���� %���� �� �� ����� �������� �����������������

<��������� ������� ���������� � �����DA����F� �������������%���������(�������������$#������*������� �=������������)� �������� ��������1��'������./.7�������������� ��� �������������������������������-����������� �����������<�� �(�� �� � ������� ��������������������� ��������� ���������������)���-��

*�� ����������+� �� �� ������������ ������ ���� �� ������ J�����������)������� ����&���./34�������������������������(��%

��������=������'$�34��������-���$5���-*����������$$�$��22�����������0,8���-'����$���&-���:�������-3-�-����$$�5.�����������-'�������$��)��-9�-.�����������5�������-�*�5�7$�����.$-)�$���)����$-���������"������#��$������%�&�$'�$�#� (����)*����+,,�������������� ������ �� ��������������-�����.�$� �����������'�������$$��/�-����

Page 32: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������� ����� ������� ��������%��� � �� �����$��� �� ����� ������� ��)� ������� �������� ����������� �� �������� ������ �� ��� ������������&� �� ��������� ����������� �� �������� � �� ������������ ����� ��� ��� ���������% �������������������������������������������� ������������������ � ����� ����������������� ���<�������� ��������������%������, �������./3.� ���+�������� �./7/���������-�.4 ����% ���+������������ ��� ����� ��������� �./43�

.4 ��� �������J�������������$���(�%�����DB��)����������), ���&������������������� ./32%.022F������ �&��!��' ���:���������������'�����.0/1�

4

3

5

1

2

A SANTA MARTA

A TUBARÁ

CA

MIN

O A

SEV

ILLA

AN

TIG

UO

CA

MIN

O A

SO

LE

DA

D

�����������������������$$��/�-����.�$�� ��� �1������>>>��������"� .$�?-)��-*�� $���-�����.�$� ��� ����$� 5�7$�� ���7�5��������5������+>>�

��&������;������������������$-)�$�.��$��,���'��5-�����;����-���<50��@�$������A7�-��2�� �$-)�$���)����$-�=�����$����@-�-��$

CA

ÑO

DE

L M

ER

CA

DO

RÍO

MA

GD

AL

EN

A

CAÑO CLARÍN

Page 33: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

���������,����������� �$$�%�5� %� ��$6�5�����-6��� ���7�$����.�$� ��5��).$�5�5��A7�-��5@��-�-.���5� ��� ����B�������� ��5� �-��������������"� � $�C-6��������.�$��)����� �)-�-5�$��-6������������-*���-5�$-����

B����� �����������)����� ��������./30�������������������������������������� �������������� ���������������������������� ���� �����(���������� �� ��� �� �� ����������� ��� +�������������)����� ��� ��������� �� ������� � �� ./71 �� �� � �� �������������� �����������������������(����������� ���$�������������������������$���������������������������������� ��&������� ����������������������������� �������������������������

Page 34: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

)�������������������������� ���$���������������������������%��� ������������� ������������� �� �� �������������������������������������������������������������������������������(���������:����$��������������������������./52����������%���������� ���������������� ��,��� ����������������� �������� ���������������������� ����,��� ����� ������ ������������� ��������� ������������'��������G���������������������./65� .//6 ����������� ������ ���<�������� 4�.54 ���������� ������������������ ����������������� ���546������,���% ������������ ������<�� �(�� ��.5

)� �� �� � �� �������� ����� ��� �������� ������ ��'��� �� 7�3.5���� �� ���������� ��./.7 ������ � 6�..4 ��./5.� &�� � ���� �-���� ������������������� ������������� ������.6

<�� � ����� ������&��������� ������./5.��������������� �������������� ��� ����������������72������������������ ���� ���������� �� ���)��� � ��� ������������ ����� ���������������� �� ��30�646;���������)�<�������.5�2.5�(��������������� ����.7�155����� ��, �� ��..�/4/��� ������������ ����� ��(����,�������� ���������� ����������������������.7�1..���� �� ������ �������.4���0�/06�<������������������������� ������������������ �������������������������7�222���������?A��#����>K.@

*������������ ������� � ��������������������� ������� �������������������������, ��������������������� ��������G�%�������������������./1.����+� � ��������� ��������� �������� ������� ������������������ ����� �����<�������������� ����%��������������������������� ��������� ��������$����������� �%���� ���+�������������������������������������������*�-��

���������0��&-5����).�-���������$$��/�-��������>>>�����������7�$����.�$��������$�

.5 H�����J��+'�(���#� ������������

# �� #�� ���� )*+,�)-),� ���� ��.0/4��� ������I*�����������)����%���.�� / ��� 0������" ���� �������

����� ������./�

.6 1 ������ ��(�#��� ���2��������� ���

)-3*�)�� ��������<��������(�%&����* ����������������)���-��.03/�

Page 35: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

:��-��� ���� �� ��� �������� ���������� �� ����� �� ��� ��..�505���� �� ���.1 ������� �� ������� �����43�13L���� �� ��������5�-������� ����./15���������������.6�540���� ��% ���./)����������� ������������ ������ ������� ������������� ����/�54L������.0>��������������������./11����� �������������������� &���������������� �������B�)���-����

*������� ������������������� ���������$������������!"!���%����� �������������������)�.//2�����&���������������������%�� �� ��������'�J������������������ ����� &�� ����� �������.//5�*����'�H��� �*���������<� ��� ���������� ������������������������������ �������������������+ ����32

)� ���������������������������������������� ��� ��� ��������%���������� ������������� ��������� ���������� �����������)�% �� �� ������������� ������� �������������&�������������./02���� ������������������������ ���� ����� �����������B�������%������#����O�� �������5������ ����� ����� ���� � ���� �����������&�����B����� ����� ���� ��������� �������� �������$������������������������������������������������� ��������������%��������&�$���,�� �� ���

� �� ��������;;������� ��D��E�� ; ���������@����

�� ����������; ��� �� ������

������"���)�$���5�2#=#+#�!#��#�,#�0#�2#�=#�F#� %��>� �-3$�5���� ��5� ���5�5����-���9��5���#� 5�'A������7-5.���-�'�������$���#��$���-5����5����$������-�-��C-5��$-����,#��5�5��������$�-�������-�$$�����$�� $���-�����.�$� (�����$�4����$-��� F#��$$�/�-����6-5���.�$�5�������������� >,��>#������������)�%�������� >=�� #�<�����5����� ����$� ���'�����)���-.�-��$� ����A)�$�����6-6-����5������.�$��5�7-��$��#�.�$����.$�)��-�����=�0,�C�7-�����5�.�$� 6-6-�����

N° Año N° dehabitantes

1 1772 1.4342 1777 2.6373 1813 3.2154 1851 6.1145 1870 11.5956 1872 11.7507 1875 16.5498 1896 21.9539 1905 40.11510 1912 48.90711 1918 64.54312 1938 152.34813 1951 279.62714 1964 493.03415 1973 701.94516 1985 896.64917 1993 1’091.388

Periodo Incremento%

Tasa anual%

1772-1777 83.89 16.771777-1813 21.91 0.601813-1851 90.17 2.371851-1870 89.64 4.711870-1872 1.35 0.671872-1875 40.84 13.611875-1896 32.65 1.551896-1905 82.73 9.191905-1912 21.90 3.121912-1918 31.90 5.321918-1938 136.00 6.801938-1951 83.50 6.421951-1964 76.30 5.861964-1973 42.30 4.701973-1985 27.70 2.311985-1993 21.70 2.71

.1 (����4�� �������)*5,��� ������IM��������G�����1�����������������

(���#� ���.���������� /��" ��0� ���

�>*����� ��.007�

./ *����������2��#����������������������.��./15�>K3.6��� ������������J�����������������������������������������������./40%./12�6�/ ����7�������>K.��������������.001�

.0 :��������� �, ����$������������%����������������������������� ��������������./12������������% �..��<�����&���.3��������������������������� ����(����,���� ����������������� �������������%���72����������� ����+����� ������� ������������������#����� ����� �G����M�����������������%����������������������������� �%����� ������� ���B�������������������������������������������������������������������� ����%��� �����������������������������M��������G�����H��� ���77%75�

32 �����"���)��1 ������ ��(�#��� ���2��

������ ����<��������(�&����* %�����������������������������.03/�

Page 36: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���G�� � +>9�+!=

)�������������������������������� �����-�./01������ �%��������� ���(�����������=�������������������� ����%�����������������������������7/6�41�� ������:��-��� ������� ./06� �� ����� �� ��� ��4�.32 ���������� <� �������������%������� 5�73�������� ��� ��������� ��� ���� ����,�������� � ��./13�3. �� �������� ����� ��� �� ���� �� ����,�������� � 3.�057���� �� ���

)���������� ��������$���������������������������������� ������������������� �������������� �����)���� ��� ������$���������������������������������������������������� ��������&���� �� � ����� �� ������ ��� ������$���� ������� ��������� �� �����������<��>������� ������� ���� � ����������� ����� ��%������������� �������������������������� ������������������� ������������ �� ����� �� �&���������� �� �� ��������� ����-�����������������������<��>������������������������$A��&� ���� ������ ���� ���� ?����������44@� ����������� ��� ����&���

'��������������� ������� ���������������������������������� �������������� ������������7/��������70��� ������������� ������������������������������ ��$�����������������A��42������������������������'����������������������� ������"������������������������������������� ���������������������� �� ��������� ������� ������������ �&� �� ��������� 45� ��� �������$�� �� ������ ���� �� ������� G������� ?����� 4/@� �� �������� �� ����� ��� �� �� ������ ���B��P��� ��� B��������������� �������� ��� ��� ����������� �������� ����� ������ ������� ��� �� ��� � ����� �� �� �� ������� �� �������� ��B� �������������� ��� �������� �������������������$���<��>��������� ��� �� � ���� �� ��� ����������� ������� ������� ����������������� �����&������ ������� �� ��� ����� �� �� +������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������

B������������, ���������������������������� ��������������45���� ������ �������������� ��������������������&������������%�� ��� �� ��� ������� �� ���� � �����&���� ��� �� ��������� ���� ����������������������������� ������������� �������������������B��P��� ���)� � �� ���������������� � ��������%��� ����� �� ��� �� ������ ������� ��������� ������� � ����������������� ���������������������������� ���� ���������������� ����� ��������� ������)�B��P��� ���������������������������� ����� ��������� ������� &�������� �� ��� �,���������+ �� ��� �������� ��������� �� ��������������������������������3�222�7�222�� ������������

3. B���� ���������� ���������������������-��./13�./06�� ��������� ����&���<������<�����*�����D������%��������� ������������./13F�1 �� �

����(�� ���������������������/��.0//��� ������I������J�����D����%��������������������./1.%.025F�8��% ����=���������������������6�/ ���

7������>K.�'����������8�� �������������������.001�

Page 37: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

���������2���$-)�$�.����������$$��/�-����$���-�����.�$���%������@�$����%��$4��$�����5� ���� +>��������"� $�C-6�����$������ ������-*��

��������F��������������)�$�-��8������0,:�����������$���������-�����������1������+,,��������"������#���$������%�&�$'�$�#�(����)*���+,,�������������������� ����������������-�����.�$�����������'�������$$��/�-����

Page 38: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

)���������� ����������������������������� ���� ������������%������������������./01��������&�������+�*������Q)������� ���������6���������������4��/��8��������������������ID*������� ��������,��������� ���� ������� �� �$��������� ���������������� �������&��������������, ����������������������������������$���%����������-������&�����������������������������������������%-� ��&�$����������������$��������������������������������������������� ������F33)� ��������������������������Q)������� ����������������������������������������������� ���<����������&�� �����������70L������� � ������������ ��)�������'��%&������� ���, ������������������������������� ����������������% �����./�73L��������������� � ����51�73L�������� ������

33 �R)������� �*������6��������������

4��/��8���������� �������� ��<�����������������.01.��� ������I������J�����H��� ��37�

�������� >����� ��5� ��$�����$�5����� ��)����$-���-6�$5�������+,,�� A��5���75�$6�����5�6-6-��9��5� ��� .���� ��5�$-��5� .�$��H�5.�'������ ��� +>��������"������#���$������ %�&�$'�$�#� (���)*����+,,�

)��������.025?>K5@����������, ����������./01�B������ ����������������� ���B���������� ������� ���������� ?3@���$������� ������ ����������'��&������������ ����B��P��� �����������%��������0���������$�������������� ���������$�������������������������<�� �<�����*����<�������� ��./00�.024���60L����������� �����������������$�����������������������������%���������H���� ���������������� ��������45������������ �����������������<������?�����.1@�)�����������������������������������������������������B��P��� ���'��&�������������� ������������������������������ ����������������������������������3.�222���� �� ������,�������� ����� �� ����� ������./01� �42�..5��.025����������&���������� ����0.�23L������ ������%����/�-���)� ������������ ������������ ����..�71������

Page 39: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

���������=����$$��/�-��������+!=���������5�����-��������'�7�����;�$�C�5������������*������$6��-$I������$���C�5��������.��-�I�%�������-������C�5������������������@��'�����$�#)<5� ��$���7���-���������������������*������-5��$�5���)��C�)������.�.���$���� -��5�$�.$�.��5�$� ��7�����������"� $�C-6����.�$��)����� �)-�-5�$��-6�� ����������-*����9.�$��)������� ���$� ��5�����-���

Page 40: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������� �� �� ��� ������<������ �� � ������� �������� � ������������� ��� ��������� ��������������������� ��� �������������������� �������� ����� �� ������ ������� ����������������� ��=�������B��(������ ?./00%.023@�)� �������������� �����$��������� �� �I ���� �������������������� ���������������������������������������$����� ������� �� ������������������������,������� ��� �� �����(�� ������ � ����������� �� �� ������������������ ���������������+� �,����� ����� �� �������+�� ����� ���������������$������������ ������������������������������� ������������� ������������������37

������ �+!=9�+,,

)���������������������������������,������� �������������� ��������� �� �� ������ ����� �� �� ��������� �������� ��� ��������%���� �������������������������������������0���$������%��� �� � �� ������������������������ �� ���������<������ ?�����.1@ � ��������� ������������ ?�����32@�� �� ����������*�������?�������72@���������� ��� ?�������73@�)� ����$���������������������+����������� �������� ����������������������

*���������������������������������������� ������ ������������� � ��������������������������������������������������%���� ��6���$�������������(�� ���� ���.0.6�34B���������������������$�������������� ���� ���$�� ����������������-�����(����%������� ������� ��� ���� �� �������������� ����

)�� �������� ����������������� ����������������������%$������������� �������� ��������������)�*����� ��.033�)� ����������������� ����� ������ �� �� ����� ��������� ��� ���������� ����������������������� ����������, �����������%

� �� ����,�����@�������� ������ �� ������

���G��� +>

���"��$��-)-�����.$��-�� ��.$��-��������"����������� +>���<�����5���������$�

Barrio Tipo de desarrollo Hectáreas

Centro P.P 97.00

Rosario P.P 68.02

San Roque P.P 67.99

Abajo P.P 70.81

Chiquinquirá P.P 50.91

Parte de Rebolo P.P 31.74

Total hectáreas 386.47

37 '������ ����� � ���������������������� �������� ��������� ���4?��%�� ���$�������������$���������%������@��������������� ������������

��������!���������� �����������%�������G�������<�����.00/�

34 <������<�����*�����H��� ���03�

Page 41: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

��������� �� �����+ ����������������������I*������������������$������ ������������� �, ���&������� ���������� ������������������������� ��������������������C�����*�������(�������������������� ������������)�*��������������������%��� �� ��������� �� � ��� � ��� �� ����� ���������� ����� �� ���� ��� ��������� � �� ���������� ���� ���������������� ����������������� �����������; �������� ��� ��� ������������ ����%���� ������������������������� ����������������������&��% ���������

�������� �� �� ����>K 7� �� ����*���� �������� ��� 55�45L������� � ���� ���,��������� �������� ���� ���45�7.L������������� ��������������������� ������������������������.�75L������%�����B�������$����)�*���� ������� �� ����������������B��P��� �� ���� ������B�*���� ?�������52@� ����� ��� ������������ ���������������� ����������������������������������<�����>�������<�� �(�� �� �������� ��� ������� ����� ������������ ������� �� ��������� ������ ����������� ��� ����� ������� � ���������������������������� ���� �����)� ������� �� � ���� �����������������D������F����������������� ���� �����������%��������������� ������� ��� ��������&������� �������������%����� �������������������

���������F����$$��/�-��������+,,��������"����7�$��-*����������$�����7�5����������������>�%����.������$-'-�����������$7��-���-*������$����

Page 42: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

� �� ����0��; �������� ������ �� ������ �����+,,

Barrio Tipo de desarrollo Promotor Año Hect.

San Roque Predio a predio 33.66

Rebolo Predio a predio 15.29

Abajo Predio a predio 16.42

Chiquinquirá Predio a predio 20.42

Rosario (Antiguas Quintas) Predio a predio 15.57

Total hectáreas predio a predio 101.36

Monte Cristo Invasión 1916/17 3.19

El Prado Urbanización Parrish & Cía. 1922 130.17

Total hectáreas 234.72

������"�����������+,,���<�����5���������$�

������ �+,,9�+22� ���;��� �������� ����� ��@����

<�� �<�����*����<�������������� ���� ������� ����� ����������������$����������������������������� � �������&������� ��� ��� ��������� ������)�������� � �� �������.032������� ���,�����������������31�35��.03.����������� ���$���������������������������� ����������� ������$������������+� � ��������������������������$����� ����� ������ ��������� ����������<�����8������ ���������������+�������)�������*������(����%�������.035�����������������������������������������+ ��%�� �� ��� �� .031 �� ����� �� �����������)�� ������ ���<��������������&����� ������������H������������ ������������� ��� ������� ��� ������� 4�41/ � ..�2228*�)��� ���� ��������� ����+��� �����������O������B������������ �������� � ���������������-��=��������:�����$���������� ��������������� ������� ��������)�*�����

<���������� �� �&������ � ����������������������� �� ������%������.030������������ ��������������� �������������� ����� �����������������$�����35G���������������������������������B����������H�������>�<����������S�����)����������G���%���"����������� ���������$�������������������� ����>K4�)������� ���������$���������� ������������.�22/�53�� ������%����������� �� �� 63�71L��� � ���)� .6�37L������������ �������%�������3.�42L���������� ����������������� ����������� ������� ����������������� ��� ������� ������� �����������������%����������������������������������������� ������36��� ������ ����������������������� �������������<��G������(�� ���)�A�����B�� ����������� �� �� �� ���� ������ 363�54�� ������ ������������ ������� �� �� �������� ������� ���������������� �%

35 ��������������-��������<�����*����<������� ����������������%��������������������� ��� ��������� ������������������������ ��%���������� ����������������)�������������)�A���������&������������%������������������-��:�����$������������� ���������������������������������

36 A��<������<�����*�����"�������03�

Page 43: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

��������� >����$$��/�-���� ��� �+,,�� $�C-6��������.�$��)����� �)-�-59�$��-6������������-*���-5�$-����� ���$���5�����-���

������� �����.�������� ��� �-�����.�7�-����� ����+, ����� 5��.�$��5�.�$-�$�5���75�$6�����5��$7��-���-���5�����$����%���5����8�-5�$-9��5��=� %�� :�� �������"��).$�5�5��A7�-��5�@��-�-.���5�� ���$���59�����-���

Page 44: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

�����T� ������������������������$���������������������� ������������� ������������������������������ �����31B���������������������������� ��������� ������������ ����� ������������� ����������������������'������B���$���*�����&������������������� ���� ������������ ������������

H ������������ ���������� ���� �������������������� �� ������%���� ������ ��� <� ��� �� ����� ������� ����� �� ����� ������������$����������������������������������������������������������� ����������������������<��"�����������)������$��)��� � � ������ "�� � � �����+�� �#���� ����� ?"�#@�� ����������������� �������� �����������&������� �������������

B������ �� ���������������$������ �������������.030� �� ������,������� �������������� ��������������� ����������������� ����� �� ������������ �� �������� �� �����&����� ������� ����������������,�����������������.111���������� ��� ��������������� ���� ������� ����362�73L���� �����������$�����'������������������������� ���������������������������������������������� ����� �� �� ��������� ��� ��������� ����� ���� ��������������������������� ��<���������� �� � $����� ��������������������������� ���������������������������� �������������&��������������� ��������������������������������� ���������

)������ �������� ������&����������������$��������� ������������ �� ��� ����� �� ���������� ��������������� ����������� �%�� ���� ��� ��� ������� ��� ����������������� � � ��M���G��������������� ��"������� �� ����� ���������� �&������������������$������������� ���� ����� ����������B��G��������� �� ���������������������� ����������������

>�����������������-��������$������������ ��������*������S����>������������������������������������� ����+������������� ����������������������� �� ������������������� ��%�������� �&������������������$����������� ����������������� �������� ����� �� �� ��� ����

31 #�������������� ��)������*�%���������������� ��������� ������%�� �, ��������������������������������� ��.032�.042�)��� ���� �����������-���.04/���12L����� ����&���%������������������� ������������$�%�������� ��������� ��������� ������.5L���(����������3.L������

�� ���������������������!���������

�� ���� ������ ��� � ����� G�������<�����.00/�

Page 45: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

� �� ����2��; �������� ��� �� ������ � ���G���+,,9�+22

��& ;�D�"�,F,�=2�J I� ���"�02F�!=�J I��� ��K ��D�"��!! �=,�J �

L��5��� 3��C����$$�5.����� 5������ ��5�)���$�)-����5�C��C�5�.�$� ��� ��5�-���������$B�-����$$-��$-��#� ����������"� $�C-6��������.�$��)����� �)-�-5�$��-6������������-*���-5�$-���#�� ���

BarrioTipo de

desarrolloPromotor Año Hectárea

Chiquinquirá Invasión 7.57

Boston Urbanización William Laad 96.72

El Recreo Urbanización Francisco Insignares 1926/36 111.96

Olaya Urbanización Salcedo Ramón & Cía. 89.71

Las Delicias Urbanización I. Salcedo Ramón & Cía. 65.74

Colombia Urbanización Cía. General de Urbanizaciones 62.23

América Urbanización Cía. General de Urbanizaciones 6.52

El Porvenir Urbanización Compañía Urbanizadora elPorvenir

1.944 56.15

Altos del Prado Urbanización I.C.T. Parrish & Cía. 1935/44 108.36

El Paraíso Urbanización I.C.T. 74.31

Urb. Montecristo Urbanización. Obdulio Robayo 3

Modelo Urbanización Parrish & Cía. 1.938 34.04

Santa Ana Urbanización Benjamín Sarta. ICT/Parrish & Cía.

1.938 35.32

Bellavista Urbanización Parrish & Cía. 1.927 23.34

La Concepción Urbanización Familia lux / ICT 57.64

San Francisco Invasión 32.65

San Salvador Invasión 17.78

Rebolo Invasión 30.63

Montes Loteo Julio Montes 64.69

Las Nieves 1ª. Etapa Urbanización Cía. Urb. La Costeña 89.5

Atlántico Invasión 17.02

Alfonso López Invasión 21.59

San Isidro InvasiónProyecto Urbanización enterrenos de Rafael CandilAtianza.

49.39

Loma Fresca Invasión 8.33

Buena Esperanza /Invasión 28.89

Las Flores Invasión 31.03

Pumarejo Invasión 17.66

Urb. El Valle Loteo Cía. Urbanizadora Bella VistaS.A.

1942 27.89

Urb. San Felipe Loteo Manotas & Cía. 47.75

El Lucero Urbanización I.C.T. 1962/64* 55.48

Nueva Granada Urbanización Carlos Goenaga G. 24.78

Sto. Domingo Urbanización 13.72

Barranquillita Loteo William Laad y Julio E. Gerlein 205.72

Total hectáreas 1617.11

Page 46: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������� �������������$$��/�-���� ����+22��������"��).$�5�5��A7�-��5�@��-�-.���5�

Page 47: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

���G�� �+229�+=>

������������������$��������������+� �������������� �����%&������������������������������������������� �������������� ����-�� ���� ��)� ����������>K. �>K3 ���� ���� �� �������%���� ������������������������,��� ����������+���������% ������������������������������������� �������������� ����� �+����� ��� ����� ���'��� �� �� ���� �� �� �� ����� ������������ ��)� ������������&�������� ���������������� 0.L����������,����������� ��������������������������$������ �������/�77L�������� �������������������������B�<������B��������������������������������)� � ���������� ������$����� ������������������ ��

�M���������N��� ����;���@�� � ;����� �O�������������@� �������+2=9�+F=

8@���;����@�����;�; �;����F!�P��;:

1,800.00

1,600.00

1,400.00

1,200.00

1,000.00

800.00

600.00

400.00

200.00

1946 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966

CIUDAD

BARRANQUILLA CARTAGENA

AÑOS

KILOS

�M��� ����,@&�@��������N��� ��D������ �

���������������� �� ������ �8�+2>9�+F2:

������"� �����)��$4��� �5�$����$�� ����*)-��� %� .�$�5.���-6���� -�6�$5-���5������$$��/�-����%�5��<$������ -�3�����-�����7$�$��+ F��.�+��%�����$�����5������$7*�

140000

120000

100000

80000

60000

40000

20000

0

19

47

19

48

19

49

19

50

19

51

19

52

19

53

19

54

19

55

19

56

19

57

19

58

19

59

19

60

19

61

19

62

19

63

19

64

TONELADAS

AÑOS

EXPORTACIONES TONELADAS

Page 48: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������+�������������$$��/�-��������+=>#���$$�5.����������������'�����$�������"�����)����������������'�����$�����+=>�

)�����-�������������� ��������������$���������-����"�#������� ���������������������������������$���������"�� � � ���� ��������4/L����������� � ������������$������������������������� �� �����$�������� �� ���� � �,������� ��������$����'� �����*����� �����$������������ ������������ ��������� ������"�#��������������������������)� �����������������������%����� ��� �� �� � ������� �� ����&� �� �� �� �������� ��� ����� ���� ������������8�������� ������������������������������ ��%

Page 49: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

��������� ���� ��������������� �����������������$�����*������S���������������������� ������3.L������ ����+� ����������$�%����������� ������������������"�#�����������������������

���G�� �+=>9�+F0

)������������ ��,������� �������������������������� �������������� ������������ ������������$��������������������������� �� ���� ��� ����� ���������� ������������������ �� �����������+� ����������������� �������� ����� �������������� ���%�������������������������)���������.051���,������*�����������������������������������//��.041���������������������������������� �����������������<��������������������� ������������������3�//.�/5�� ���������������47�4/L���������������� ��� ��������

<��,�������������������� ������ ��3�//.�/5�� ����������% ��������4/1�/7�������������������� �������������������% ����� �����������������������������������<��������'��&�������������� �������� ��� �� ������������� �� �� ��� ������!A""" �!"!�'������ ������ 360�4/�� ����� ?0�75L@ ����������� ������������� � 746�25�� ����� ?.3L@� ��� ��� �� �� ��� ���������B���� ������� ������������������ �����..27�76�� ������ ������� ��7/�30L������� � �������������.051�B����� �� ��.11/�/5�� �%���������������� ���������$������ ����������.033��)�*������������������ ��������A�� ��B����������H������ �����������%���������� ��� ���������� ��������-����������� ��� �� �������������������������������������������� ��� ���������$�������%

� �� ����=��; �������� ������ �� ������ �����+229�+=>

��& ;�D�"�F0�F>J���M�� ;�E���� ��K ��D�"�F�!�+��J���M�� ;

L��5��� 3��C�5� ��$$�5.�������� ���.�5�.�5��$-�$�5� ��� .�$-��������-������������"����������+=>�� $�C-6�5�������.�$��)����� �)-�-5�$��-6������������-*���-5�$-������<���9��5���������$�

Barrio Tipo de desarrollo Promotor Año Hectáreas

San José Urbanización Cía. Urb.San José/ ICT 1947 92.55

Boyacá Urbanización I.C.T./ Parrish & Cía. 1950/79* 20.09

La Unión Urbanización I.C.T./ Parrish & Cía. 1947 53.36

Las Nieves 2da etapa Urbanización Cía. Urb. La Costeña 50.00

Simón Bolívar Urbanización I.C.T. 107.29

Cevillar Urbanización I.C.T. 35.95

El Carmen Urbanización I.C.T. 1953/58 50.78

Los Andes Urbanización 39.05

La Sierra Invasión 34.75

La Ceiba Invasión 28.92

La Florida Urbanización Parrish & Cía. 1948 5.58

Ciudad Jardín Urbanización Parrish & Cía. 1947/1962 80.45

Nuevo Horizonte Urbanización Parrish & Cía. 1947/1974* 31.40

Granadillo Urbanización Parrish & Cía. 1947/1954 23.40

Altos del Prado Urbanización Parrish & Cía. I.C.T. 1935/47/54 21.01

Total hectáreas 674.58

Page 50: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �������� ����������������� ������� � �� �&�������� <�� ��������������� ���� ������ �� ������� �� �����������$���� � � ����������������&������ �� ��������� �� �� �������������������

� �� ����F��; ����� ��� ���+=>9�+F0

��& ;�D�"�=!!�++�J I� ���"�,,�! �J ���� ��K ��D�"�2F2�0+�J

BarrioTipo de

desarrolloPromotor Año

Hectáreas

Las Palmas Urbanización I.C.T. 1962/75 56.34

La Magdalena Urbanización I.C.T. 1961 39.24

La Alboraya Invasión 33.49

Buenos Aires Invasión 35.63

Santuario Invasión 68.44

Carrizal Invasión 101.06

La Victoria 1a. Etapa Urbanización I.C.T./ Parrish & Cía. 1950 29.42

El Bosque Invasión 204.04

Cuchilla de Villate Invasión 17.37

San Felipe Loteo Manotas &Cía. 22.08

Betania Urbanización Ricardo Field 1967 21.51

Las Mercedes Urbanización Parrish & Cía. 1958/1962 9.04

Los Jobos Urbanización Parrish & Cía. 1962 9.66

Las Colinas Urbanización 13.01

Los Alpes Urbanización Parrish & Cía. 1951/1974 26.69

La Campiña Urbanización Parrish & Cía. 1958 23.39

La Cumbre Urbanización Parrish & Cía. 1960 25.25

El Tabor Urbanización Parrish & Cía. 1962/1972 25.42

Altamira Urbanización Julio Angulo 1949 13.45

El Poblado Urbanización Parrish & Cía. 1961/1966 36.17

Riomar Urbanización 42.23

Villa del Este Urbanización Parrish & Cía. 1962 6.26

San Salvador Invasión 17.78

Siape Invasión 7.96

Pasadena Urbanización Emilio Lebolo 1978/1979 16.92

La Luz Urbanización I.C.T\ Correa &Heilbron

1953 70.39

Rebolo* Invasión 15.22

Total hectáreas 987.46

������"� $�C-6�� ��.�$��)����� �)-�-5�$��-6�� ��� �������-*�� �-5�$-���#�� ������.���������+F0���<�����5���������$�

)�*������������ �� �� ����������� �� ����� �� ������ ���+�������������� ������������� ����������������&����������� ����������� ���$��������������������� ������������������ ����� ������&� ���� �� ��������� �� ��� �� �������� ���� ��������� �������� ��� ������������ �� �� ����<��� ������H����* ������G���� ��:�����������+��� ���������������������������� ������������������������ � � ����������������������������%���������������������� ������ �.007��������,�������������� � � ���������� ����������� �� ���������������� ���+������%�� �654��.007���������������$��������� �513��.004�

)�*������� ����� ���,��������� �� ���������� ������ ����������&������� ��� ���� �� ����������,�� �� ��������������������������������)� �������� ������������ +� � ����� � � ����� �

Page 51: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

�� ������'��� ����+� ��+������ ���� � ������������ ����������%���� ������*������������������������ ��������,������������$�%�������� ���������������������������+��������������$������������� �������������� ���� ��� ���������T� ������$������ �������������������������������$�������������������725�� ������

*����� �������������$������������������������ ������ �������%����� ��������������52�15L����� ���0�47L������������ �%��������� ���������������$����������������02�51L��41�23L�

����������!�������������$$��/�-��������+F=��������"��).$�5�5��A7�-��5�@��-�-.���5�

Page 52: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

*����������� �� ����������� �.051� ������ �� � ���������� ������������������������������������������� �������������%����������� �������������������+� � � ��������������������������

���G�� �+F09�+ 0

B��������������������������� ����� ���� � �������������� �������������������� ��������������+����������� �������� ��������� ���� ������������������������ �������3/ ������� ��� ��� �� ������ �������������������������������������� � �%����� ����� ��������������������� ��������B� ����� ���������%���������� ��������������������������������������������������� ������ �������������������� � ��������������������������� ������ ��� �����$����� ���� ���� �� ���� ��� �������������%�����������B� ��������������������� ��� ��������������� ���������������������������$������ ����� ��������������%������� � �������������� ���������� ��������� ������ ����%&����'�����(�������� � ������2����������� � �0����� �# �#�� ����� ��

��������� ������D��$��� ���� ��� � ����� � �� �������.052E.004F��� ��� ����

B��������������������������������� ����������� ������������+����� ������'��� ��� ������� ���������������������������� �� �������������� ��������� ������������������� ��� ��%������������ �� ���� ����� �� � ������������ �������� �� &�������������������� �� ������ ����������� ��

����� ��������G��� �>������ �� �� ��������������� ������� �%�������� ���������D������������$����F���������� ������)��������������������� ���� ��������������� ����$������������������� ��������������$������� �����������,��������� ����&������� ������ �� ����� ����� ������ ����������������������� �� ���������)����� ������������������ �������������� ������� ������������������������� ���$��������������������� ������������������)������������������$���������������������������%�������������������� ��������������������������� ��������������&���������������������32��J�����<��>������������������&�������30

)� �� ������� � � ����� ������������ �� ���� �����$�+� � ������� ��������������������������������������������� ������%�������������� ����� ���+������ ����� � �� ������ � ����� ��� ���� ������)� ����������� ���� ����%����� �,������� ������ ������������ �� �������� ������������������� ��������������������$����������������� �� �� �������������72 ?A�� �������������%

3/ A��<�&����������������� �������

����# ��������� 0�)�� �����(�%&��������������������������������.055�

30 )�������� ����� �������� ����� ��������� �� ����+��������&��������% ������������������������D)����% ������ �����.040���������� �������������� ���� ���� �-��������%�������<��������������.6L�.1�5L����� ������ ��������.0/0�������%������32L�33L���������F�(���������'������D��$������� ������%��� ��� �������.052%.004F�)�I9 ��

��� �����0# �����7�� �������(�� ��

(���#� ��� )�������:����� ��.004�

72 )��� ���� ������� ����������� ��������������������������� �' ���% �����������$�������-��52�)� ��������������� ����������� �� �%�������� ��������� ������������������� ������������ �������������������� ���� ���������������������������������������� ���������������

Page 53: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

� �� ����>���G�� �+F09�+ 0

��& ;�D�"���0 0�0>�J ����� ��K ��D�"�+,��0>�J �����"�,+�20�J �

Barrio Tipo de desarrollo Promotor Año Hectárea

La Chinita Invasión 36.79

El Ferry Invasión 21.43

Barlovento Invasión 12.29

Santa Elena Urbanización I.C.T. 25.76

Tayrona Urbanización Constructora delLitoral

1971 18.87

El Limón Urbanización Emilio Lebolo 1974 5.02

Universal Urbanización Conidec Ltda. 1980 12.33

El Campito Urbanización I.C.T. 1974 17.22

La Victoria 2a.Etapa Urbanización I.C.T. 1975 51.37

José A. Galán Invasión 29.2

San Nicolás InvasiónCoop. Int. de Viv.la Magdalena–JohnyRobles

12.37

Villa Blanca Invasión 16.04

Ciudadela 20 de Julio Urbanización I.C.T. 1973 212.49

Los Continentes Invasión 14.04

Kennedy Invasión 23.4

La Sierrita Invasión 49.97

Las Américas Invasión 35.01

Sto. Domingo deGuzmán

Invasión 16.14

Siete de Abril* Invasión 169.05

Santa María Invasión 35.01

20 de Julio Invasión Johny Robles 25.56

San Luis Loteo Luis E. Cuervo del G. 1971 29.43

El Bosque* Invasión 204.04

Evaristo Surdis Invasión 100.42

Lipaya Invasión 19.21

Siete de Agosto Invasión 14.94

La Esmeralda Invasión 80.34

Ciudad Modesto Invasión 30.8

Nueva Colombia Invasión 36.09

Carlos Meisel Invasión 29.78

La Libertad Urbanización Cooperativa devivienda La Libertad

1973 5.14

El Silencio Urbanización I.C.T. 1975 37.31

Los Trupillos Urbanización I.C.T. 1976 13.07

Los Pinos Urbanización I.C.T. 14.5

Mercedes Sur Urbanización Parrish & Cía. 1968/1972 13.21

Me Quejo Invasión 36.62

La Manga Invasión 40.46

La Paz Invasión 65.97

Los Olivos I y II Invasión 82.24

Por Fin Invasión 47.96

El Pueblo Urbanización I.C.T./Emilio Lebolo 1977 29.79

Campo Alegre Urbanización Parrish & Cía. 1980 93.11

La Pradera 1a. Etpa. Invasión 66.26

Ciudad Jardín 2a. Etapa Urbanización Parrish & Cía. 1962 48.99

Los Nogales Urbanización William Restrepo &Hnas/Emilio Lébolo

19721973

24.22

Villa Santos Urbanización Urvisa 1978/89 61.93

Santa Mónica Urbanización B.C.H. 1967 85.7

Altos de Riomar Urbanización Parrish & Cía. 1974 53.7

������"�����������+ 0�� $�C-6��������.�$��)����� �)-�5-�$��-6������������-*��-5�$-������<�����5����� ����$�

Page 54: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

� �� ����>�8������ ��D�:���G�� �+F09�+ 0

������"�����������+ 0�� $�C-6��������.�$��)����� �)-�5-�$��-6������������-*��-5�$-������<�����5����� ����$�

Barrio Tipo de desarrollo Promotor Año Hectárea

Villa Santos Urbanización Urvisa 1978/89 61.93

Santa Mónica Urbanización B.C.H. 1967 85.7

Altos de Riomar Urbanización Parrish & Cía. 1974 53.7

Altos del Limón Urbanización Parrish & Cía. 1974 32.19

Andalucía Urbanización González &Salcedo David Tcherassi

1964 1975 25.06

El Limoncito Urbanización Parrish & Cía. 1974/76 17.38

El Golf Urbanización 16.33

Las Tres Avemarías Invasión 13.16

La Floresta Urbanización I.C.T.- Carbo & Navarro 1974 6.62

San Salvador Invasión 19.11

Total hectáreas 2334.44

��������� ���������������$$��/�-���� ��� �+ 0������-���� ���)<5� �������@��5�$��&-���.�$�����M$���@��$�.��-����������$$��/�-����������"�@-5-*�� ��� ��� '���-�� ������.�$��-*�� ����$���-����� (�.���5�8(�� #�.�$� 5�5� 5-'��5���� -�'�B5:�

Page 55: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

���� ������������� ���� �����������������.4@�B������������������� ���+� ������� � �� ����������� ��������� ������������������������ ������� �������� ������<����������������������������� �� ����������� �� �� ���������� ���������� �������%��� �������������������� ��������������)��� �������������������������������������� ��������������������������� ������� �������������������� ����� �������������������������..�222�

*����� ���������������� ���������� ���� �� �������� �� ������������� ��� �� ��� ���������������� ��� �������� ���� �������������������� ����������� ����$���������� 62L��� �������,��������B��������$���������� ��� �������������������� �� ������ ���� ��%���444�75������������� �����.0L�8�������-��������� ������%��$������ ������������� ��� �� �� � ����������� � ���+����� ����-�� �� �� � ��� ���� �� ���� �� ��� ��������������� ����������D������� ��� ���� �� �����F� ��� �� ��� ���$������� ��� ��������������� ����������� �����������'������ ���������� ����&�����������������)�<�������B��#���������)������ ��<������������ � ����� ����������� 32 �� J����� �� ���������� ����� � ������������-�������+���������� ���� ���������� ����D������%������� � ������F����D<���*����F��&�� �������� �������� ������������������������� �����8���� ��� ����������������������$����� ����������� ��I�� ����������������$�������������������������������������������� ���������������� ������>������������������������� ����� ���������� ��� �������%�������������������������������������������������������% ������ �����������������

Page 56: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���G�� �+ 09�++0

)� ��������������� ����������� ����������� �����������������������������������+������������� ��:��������� ������� ����� �� ���� �� ����� ��� ����� ��� ������� �� �� �, �������������� ���� ������������������������������������������%&���������������������������������������������������� ������������$�������������� ��<�� �B���(�(���)�����$�7.������ �� ������������������ ���� ���+����� ������� ������� ��� ��I �� ��������$������ ����� ������� �� �� ������������� �� ��%������������������������������������� �����$������A���$����������������� �������� �������� ��<������ ���������<�%������������������.0/1����� ��������522��������� ������%����� �� ����� ����� �� ��� ����� �� .2L �� ������������������������� �� �� ��� �� �� .01. � .0// �� ����� ����� .22��������73>����������������� � ������������������������������������������� ����������������������������� � �����-���77)� ����������������������������$����� �������������

*�������� �������� ���������������� ������������ �� ��������� ����� ���� ������������� ���� � � ��� �������� �� ��������'������ �� ������ �� �� ������� � �� ��&� �� �� ��� �� ������� �������������������� ������ ��������� ���������� ���������� �������� �� ���������� �����$����� ������ ��������� ����%����� � �� �� ������������<�������)� ����� ����������� ��������� ������������������������� ��������$������ ��������%��������� ������������� ������ ���� ����������� ���� ����>K/����������� � ������������� �������� ���������� �� ��+� �����������$��� ��� ��������� ��� ������������������������ ����������������� ��������� ������������������� ������ ������ ����

7. (���)�����$��B���(�DB�������� �, �������������� ��F�)�I6�/ ���

8��� 0�:�������������>�� ��.005�>K.�

73 H��� �

77 *������-���.004����� ���������������������������������������51�45L�"������� ���.006�������%��������������� ������������43�.L��������������������������36�0L�G��� �I)���� �>��������8�������.004������

Períodos 1957-1964 1964-1973 1973-1985 1985-1993

Barranquilla 4.50 3.90 2.50 2.63

Soledad 4.80 6.60 8.04 4.77

Malambo 4.10 5.50 13.60 4.21

Puerto Colombia 1.80 4.00 5.10 3.63

� �� ���� � ; ;���������@���������M�� �@������� �

������"����5�5����.�7���-*�����������

)� � �� ����� ��� ��$���� ���� �� ����� �� �� � ��� ��������� ������������������� ��������� ��� ������������ &�� ����� �� ����%����� 04L��� � �� ��� ������ �,��������� �� ������)� ����� ���� � ���� ����� ���� ��������$����A�������� ��� �� � ���� ����� ��������$����A����<�� ��� ������������$�������+� � �������%����$�����������$����� ����������������� ��������� ���������

Page 57: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

����������,����$$��/�-��������++0��������"���.�$��)����� �)-�-5�$��-6������������-*��-5�$-����

Barrio Tipo de desarrollo Promotor Año Hectárea

Los Girasoles Loteo / Invasión 1992

7 de Abril Invasión 15.47

Villa San Pedro I Loteo A. Munarris/Fundesac.

4.78

Villa San Pedro II Loteo A. Munarris/Fundesac.

9.50

Romance Invasión 9.80

California Invasión 8.66

Villa Flor Invasión 7.05

Cordialidad Invasión 16.11

Sn. Pedro AlejandrinoIII

Loteo A. Munarris/Fundesac.

12.14

La Gloria Invasión 4.28

Las Malvinas Invasión 70.18

Los Rosales Invasión 11.25

La Pradera Invasión 66.26

Urb.Los Laureles Loteo/Autogestión Asociación para laVivienda Popular

1987 5.19

Urb. El Milagro Loteo/Autogestión Comité Cívico elMilagro.

1982 6.16

Villa Country Urbanización Country Club 1981 24.82

Total hectáreas 440.70

� �� ����+��; �������� ������ �� ������ ��+ 09�++0

��& ;�D�"�0F,�F2�J ����� ��K ��D�"�,2� ,�J �����"�=0�,2�J �

������"� .���������++0�� $�C-6��������.�$��)����� �)-�-5�$��-6�����������-*���-5�$-������<�����5����� ����$�

��&������;

@���C�5��5��$�5"��5����)�$�-�������5����@���C�5�'$-5�5"��5��$�5-����-�������5����

Page 58: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������0������������$��-)-����������$$��/�-�����>>>9�++0���-5�1����.�$��������$��)�������)��7�5�� ��� ��$��'$�34��������.�$��)��������-���������5���45�-��#������

Año Hectáreas %

1777 23.79 0.35

1897 362.68 5.43

1922 234.72 3.51

1944 1617.11 24.22

1957 674.58 10.10

1963 987.46 14.79

1983 2334.44 35.00

1993 440.07 6.60

Total 6.675.48 100%������"��<�����5� ���� ����$�

� �� �����!� ������ ��D������ � ����G����� ��N���;�D����� ��K �

�-��@�'������

Page 59: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

8�������-����������������������������� ���� ������ ������������ �����������'��� ������ �� �?.32@���������������� �������� �������H���� ������� ������������������������������+������(����������B��,������������� �$��������������% �������������� ��� ����� ���� �������� ����������� � �� �,��% �� ���� ������������������ ������������������� �����)�������* �����(����������*�������� ����������$��������� ���� ������%�������� ��������������� ���������� ������������.003����%�������������������, ����������������#�����'�

�����;���;

B����������� �����$��� �������� ����������� ���������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������)���������>K7�������������������%��������������������������� ����� ����������� �� ����������� �������������� �������� ���� 53�13L��� ���� � ��������$����� ��������B��� ����� �� ������� ������� ����� ����������������������� ���������������� ���������������������������������� �������� ����� ���� ������ ���������� ����� ��� �� �����%������������� ������������ ������������,�����������������%������I ������� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ������&����� �� ����� � ���������� ��������$������ �������������������� ��% �� ������-���� ��������������������)����������������%������ �� �������� �� ��� ����� �� ���� � ���������� ������� ��������������������>K.5�� ���� �� �������������������� ��������

TIPOS DE DESARROLLO

7%

39%

6%

48%

487.83Predio a Predio

2.581.87Invasión

429.17Loteo

3.154.98Urbanización

�M��� ����0

������"��<�����5� ���� ����$

Page 60: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������2���-.�5������5�$$���������7�$��-*����������$�

�M��� ����2

TIPOLOGIA DEL DESARROLLO URBANO EN BARRANQUILLA

23.79

362.68

101.36

0 0 0 0 00 0 0 031.61

0 0 3.19

262.54

63.67

500.99

1388.84

362.64

0 0

1008.52

610.91

916.17

24.82

346.05

22.0829.43

464.39

130.17

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1777 1897 1922 1944 1957 1963 1983 1993

PERIODOS

HE

CT

ÁR

EA

S

PREDIO A PREDIO

LOTEO

INVASION

URBANIZACION

�-��@�'������

@���G ���� � ����� �� ������ ���++0�

Page 61: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

� �� �����,�;�� ����� ��D��;�����D@��

� �� ������ �,!!!Estrato No. de predios %

1 60.643 25.71

2 42.430 18.00

3 61.590 26.04

4 24.371 10.32

5 19.309 8.17

6 27.777 11.76

Total 236.120 100

������"���5���������5��������-*���-5�$-����

'�� ��� ����� �� ����� ������ ���� ������� �����$���������������� ������� ����� ������ ���� � ���� ������������������� �������������� ������� ������ �� ��� ���� ������������� ��%���������� �������������������?A���������>K5�6���� ���������������������� ������������������@�

)� ����������� ������ ������� ���� ��������������� �������������������� ���������������� � ����&��

*���������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������<�� �������������������������������.007���������������������������������� �%���������������������� ������7/�26L���������������������%������������������������./�20L�������������������������������� �*�������������������������34�/0L���� ��� �����

� �� ��������� ��D��;�;����K � ����� �� ������ � Q�,!!!

Nivel de pobreza

N° de personas

%

1 101.508 21.80

2 181.204 38.88

3 128.801 27.63

4 45.017 9.65 5 8.666 1.85

6 893 0.19

Total 466.089 100%

������"���5���������5�;-57�����$$��/�-�����������9�-*���-5�$-����

"������� �� ��� ��������������������������� �� �������� �����%�����������4.L�������������-��(���������������� �������3L�7L����� ������ ��74)� �������������������������������%��������������� ��������� ����������� �� ��.�3� ���������������� ����47�1.L��� � ������������?A�� ����>K.3@�B��� �%������ ������� ���������������� ���� ����� �� ���� �� ��-�������� �� ������ �� ��� �� �� � ������ ��� ��� ������� �������� �� ��

74 ������ ����������)���� �>�����������������A��������$�������������.007�

Page 62: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������������������� ����� ������� ������������ ���� ����������������� ��� ������� ������� ������� <������ � �� �������% �������� ��������������8����� �� .003� �� �����$� �������������������������������� �������� �����������������������$���������������������������������� �������������� �����������%��� ��� �� ���� ���

B������������������ �����)�������* �����(�����������.003������������������������������ ����, �������� ������% �������� � �������� ������ ��� ��#�����'� �� �� ������������� ������������ ��������,� ����B����� �������������.007������� ��������� � �������������������������������������� ������� �� ����������� ����� ��������� ���� ����� ��� ������������������������02L�

)� ����� �� �������� �� ���� �� �� ������������� �� �� ������ ����� �� ����� ��� ����� �� ����&�� ����� �� ������ �� ���� ��� ��������$����� ��� � ��+������������ �����&��������������� ���������$������ �� ����� �����������'������������ �������� ������ ����� �������� ��������� �� ������� ��������������������������� �����������������������$����������������������������������������-��������������������������������������,������� ������������� ���������������������������� ��������&�� ����� ����� ��� ������75

)� ������������������������ ������� ���� ������������� � ��%��&�I�����&������������������������������������������������������ ������������������������������� ��������$�����%�������

)��� ���� ���� ���������� ��� ���� ������������������� �� ����������� �� ������ � ���������� ��� ������������������� � ������������������ ����������������� ������������������ ����� �%���'��������������������������������>K.�3������������������������������� ������������ ����+����������$������;����� ������ ������������������������ ���� ���������� �� ��� ���%��������� ����� ��������������)��� ���� � ����+����������% �������������������������,��� ����������+��������������������� � ����� ������ ��� � �����-���������� ����������%����������&������� � �� �� ��������� ����������������� � ��<������*�� ������ ������� ������� ��� �������$��� � �� ���������*��� �������������

'� ��� �������������������� ������� �� ����� ��������������� ������������� �� ��������� �� ���� � ����� �� �� ��� �� �� ������������ ���������� ������������� ���� �� ����� ������������������������������������������������������������ ���������&���%���� �� ��� ��������������������� ��������������� ���� ���%

75 B�� � ��������� �������������������������������$������������������% ������������������&����������������� ��(������������������%������

Page 63: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

1,524.50

60.73

260.32

0 30.13 33.89 59.85 6.720

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

A 1777 A 1897 A 1905 A 1922 A 1944 A 1957 A 1963 A 1983 A 1993

PERIODOS DE TIEMPO

PO

RC

EN

TA

JE D

E C

RE

CIM

IEN

T

%

���������� ���� ���������������������������� ������� ���%�������������� ���������� ������������#������ ������ ��������������� ����������������*�����H��������� �#���� ������������������ ��������������������*����������� ������� �% ��������+� ������������������������������������������&���%���� ������������������������������������������ ������������� ������� �������������������������������$����������%$��������������� �� �������� �������������� � �����������%&����� ��������� ������������������,�������

�M��� ����=� ; ��������@�������� �

�M��� ����F� �� ������ "�� ; ���������@����

�����������;���������; ��;

1600%

1400%

1200%

1000%

800%

600%

400%

200%

0%

17771905

1412%

21,9% 32% 136% 83,5% 76,3% 42,4% 27,7% 21,7%

19051912

19121918

19181938

19381951

19511964

19641973

19731985

19851993

Page 64: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

������������������

��������� ��������� ��� ��

��� ��������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������=����������� �5�$��-3-���-*�� 5��-�����*)-��������$$��/�-����� 1��,!!!�������"���.�$��)����� �)-�-5�$��-6�� ����������-*���-5�$-����

������ �G

�������� ������ ������������������������������������������������

��������������� �������� ��������� !""�������������� ������ �� ������������#��$������� ���������%���������&%����

������� ���'���%�(��� !!)����������� ������������� �� �� ����� ����������#���������*�$+��������������������

������� ���'���%�(��� !!)�������� ����� � ����������� ���������������#���������*�$+��������������������

�%�������,������ !!-���������������������� ���� ����� ��������� � ����� �� �������������&%����

Page 65: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� � ����� ������������

��

.�����.�������� ������� !! �� /0� ���%���� �������&%�����%���� ��� ������1213������������������ ��������������������� "-��45�"6�

��������������������� � ������� ����� � �!� ��

���0�#����������� ������ !-7���� �� � ��"���� ��#������"���� �������������8%$��������������������&%����

#���&%������ 2����#������ !"-��#��������� ��"������$���������������� ,����������8�$9�����:+������������&%����

���������� ��;������ �������&%����� !!<��;������ ������� �������&%����� �%��������45� �

8�����8����4'����� !-6�������������� �� ���� ���� ��� � &�#���������=������������

8��������������� ��� !!>��$����� �� ����' �� ���"��"� �� ������� ��������������#���������*�+��������������������

8��������������� ��� !!)��(�)��� ������*� � ��������� ���������'�& +,-.�+,,/��#��������?������������&%����

8�@�#�����@��0%���8�� !!7�� /0�&%��+�� �A�������� ����������3��(�*����0����'��?��������������4�����45�

�����.�+���#�%����� !-<��1�� ��*�����'�� ��2������� �������������������������$����.������������

����������� ������ ������(�%�@��������8�%���� !-<�� /0��� ����������� �A��9����� ������&%���3��.���������*%���������0��%���������3���������&�?������������� ���������

B�+������+���� !!>�#��������������� ������"���&1�����������*�2���'��������$�������4������������������������������

Page 66: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

��������

�������� ����� �������� �����

� ��������������������

Page 67: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� �����

��������� �����������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������� �� �� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ����� �� �������� ����������������������������������������������������������������� � ���� � ���� ��� ��� ����� �� �� �������� ��� ������ ����������� ��� ���������� ������ ������� �� ��������� � �� ���� ��� ����������� ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��� ������� �� ��� ������������������������������������������������������������������ ������ ������������������� ������������ ������������

!���������������������������������� �� �� ��������������������������������������"##"$"##%� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������$�&�������� ����� ��� ��� ���� ��� �� ���������������� �� ������������ ���������������� �'��� ��� (���������������)���� ����#*���������������������������������� �������������������� �'�����������$������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ��� ������ �� ���������������������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��������� ����� ���� ��� ��������������� ��� ������������� ����������������������� �����

+�� ������ ���������� ������������ ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������������,���������!������������-������������-������.���������������������������������������������������� ��������� �'������������������������������������������������ ��������������� ��$�������������������� �� ��� ,���������������������� ����� ���� ������ �� ��������������������$�,������������������ �������������� �� ��$��������� ������������� ������������������� �� �� ����������� �-���,���������������������������������������� ������������������������������������������&�������������������,��������������$�����������������������������������������������/��������������/���(������)���������������������������-�����0������� ���������$������������ ������������������������������������������������$����� �����

-���� ����������� �� �����������(�������� ��)���(����)������ �����������������������������������������������������������������

�������� ����� �������� ������ ��������������������

123�4�52�2!2�64��2+-'7

� ������������������ ��-�����������������������8���������6������-��������������.�������������2�$�������������������5�! ����.��������9����������:����6���

Page 68: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������� �

��

���������������������� ��������������������������������/��������� �� ���� ������ ����/� � �� ����������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������0�� ����(5�������� �$������� ���� ���������) "

������������������� ������� �

6��������������������������������������������"##"����������������������������������������������;��������������(����������� ������)���������� �������������� �-�� �����������������������6����6� ��������,������ ����<*����� ������������������$�������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������;�����$9�������$6�� �2�� ������� �� ����� ��� ���$�� ����������������������������������������������������� �+���������� �������������� �������������������������������� ��$����=���������������������,�����>��������������� ��������������$�� �'��� �����������������������������������&�������������������� �� ��� ������ ����� ��������� ��������� ���� � �� ���� �� �� �����������(��������)��(�������) �-����������������� ������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ��������� ������ ���� � ��� ������� ��� ���� (�� ����� �������������������������� ���) ?

!�������������� ������ ����������� ������������ ������������� ���������� ��� ������������������� �� ������������ ������������������ ���� ������������������ ��������������� �� ������ ������������ �� ����� ����

0�� ��� ���� ��� ����� /����� �����,���� ���� ����������/� �� ������������������ �� �����������;��������������������� �'�� ����,���� ���������������������� �� ���������������������53;�� ��������������������������������������������������������������,��������� <* � -���� ���� ��� ��������� ������� � ����� ����������� � 5��� ������������� ��������������������������� ����������������� ��$������������ ����(5���)������������������������������������ ����� @

-����� ��0A�"����� ��������������������������������������,������� ����������� ���� ������ ��� �� ����� ��������� �� ����� ������������������������������ �����������������������������������������������&���������������������������������������������������� ����

2�����������53;������������2������������� ���������������,����������������� ��� �� �������� ��������B� -�� "##"� ����� ������$

" C��������������� ����0�� �����1��� ��� ��� � ��� � 2���� ;��D� � 0�EF�D��"##G

? +���������������8������H���!�2������������������������5��������-��������������6������6���������;������

@ +�-�������2����9�����������!���/���������/��������������"##" �+���������������������$����������������������������$ ��������������

Page 69: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� �����

��������� �����������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������� ����@G ?GI���������������"##J�� �����������@? GI�� ������������ �������� �������������� ��������� ������ ������������ �2���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������$���� ���������������������������������� �� ������������ J

H� �,������������� ��������������� ���������������������� �����$�����=���� ��0A�?>��������������"##"$"##% �'��� ����������������������������������"##@$"##G�������������������������"##% !� �����������������������%I����������������������������������������������������������������������� �+����������������$�����������������������(���������)��������������������������� ����� �'� � ��&������������������ ������������� ���������� ��������������� �����������������������������

�������������������� ������ � �����������������

�����������

�������������������������������������������

�������������������

Industrial 2.1

Comercial 5.4

Otros (sin residencial) 4.2 !"#$"%� �&'()(� *"� �+'"),-+� *"�())(#.!-//(0��-1)(2� ",+#3'-,(2� *"����0

Actividad 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Total

Manufacturera 212 170 142 177 178 166 1045

Construcción 92 90 131 159 181 153 806

Comercio 867 554 644 617 641 654 3977

Transporte 58 85 74 83 85 83 469

Finanzas 398 106 405 485 501 501 2696

Servicios 132 165 195 214 163 254 1123

!"#$"%��&'()(�*"��+'"),-+�*"��())(#.!-//(0��-1)(2� ",+#3'-,(2�*"�����0

2� ������ ���� ����������� ���� �������� �������� ������ ����� ������ ���������������� �4 �������������������������������������;������� =��� �������� ��� ;������� �������������>K� ��� ����$���������������� ������������������������������������������������������ &�� ��� ��� ���� ��� ������������ �������� ��� ��� "? JGI� =��� ��0A�@> �2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"G"I�������"##"��������������������������$��� �������� ���� ?* @I � -�� ��� ������ ��� ������� ��� ��� "#I� ��� �������������"##%�������������������������������������������$����� ������ ��� ���� ���������������������������������� ������� � =C�� ��0A�J>

J 6����������� ��������� ������ ������ ��������� ������������� ����

� ��������� ����������� � �1����!�������6��������5��������������6����2������� �'���,����;����������$���� �����"##%

Page 70: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������� �

��

���������4�����������0��56����������6��������������

�7�����������

Año Valor Variación

1991 574.5 30.2

1992 333.2 -42.0

1993 306.1 -8.13

1994 348.0 7.27

1995 373.3 7.27

1996 419.8 12.45

!"#$"%��&'()(�*"��+'"),-+�*"��())(#.!-//(0�-1)(2� ,,+#3'-,(28� 9+/"$-#"28� :()-+20

���������;���������������� �������������

������������ �����������5�����Año Valor Variación

1991 472.024 -

1992 870.536 84.42

1993 742.763 -14.67

1994 978.801 31.77

1995 998.977 2.06

1996 1.188.514 18.97

!"#$"%��&'()(�*"��+'"),-+�*"��())(#.!-//(0�-1)(2� ",+#3'-,(28� 9+/"$-#"28� :()-+20

2����������������������������������,���������������������������������� ���������������2��������� =����;��������'�������9$�� �> �'�� �������� ���� ����� ��� �� � �� 0A� G� �� �������� ��� ��������������"##"���������������� ���������� ���� ��������������������� ������������ ��� ��� ������� "##?$"##@� �� ������ �������� ��"##J�� ������"##G��� �����������"##%� ��������� �5��� ���� ������������������������������"##?�� ����������������������������!�$�����������;�����������"##?���� �������������������������"##%�������.'L@JG���������

!�� ���� ����������������� ��� ������������������������B�+������������ ��������� ��� �������� ���������� ������� �������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������2������������� �������� �F��������������$������������������� �����������������(�������)���������� ���$����������&���G*����������������1����C������ �0����������������������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-����� ��� �� ���������� ����� ���� ���� ���� �������� ��� ���������� ������������������������ �����������������������������������������������$�������� �� ������������������������������ ��������� ������$�������������������������������������������������,��������������

Page 71: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� �����

��������� �����������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����� ��������� ��������� ��� ��� ������ �������� � '���� ��� ����������������������������������������������������������������������������

���������<�56����������� ��������� ������=����

���������7���

Año Valor Variación

1991 565.6 -

1992 291.9 -48.4

1993 244.5 -16.2 1994 289.5 18.3

1995 230.1 -20.5

1996 248.9* 8.2 !"#$"%� �+)>"20� �-2$"'(� *"� #1+)'(�,-3#��"?-+#(/0@�2$-'(*+�>+)� "/� (!$+)0

2�����������������������&�����������������������������������$��B�+�������������������������������������� �������������������������������������� � ������������������������������$��������� ������� ����������� ��������������� �������������������$�����������B�+������������9D��������������������������M������9��������� ����������������������������������2���������9$�� ��� ��� ������ ������������ ��� +���� ��� ��� ���� �� ��� ������������������ ��������� �������������������������&��������$������� �������������������������������������� �.������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������"##%��������� ������� ������ � ������ ������� ������ ������ �������� ��� ������� ��� �������������;�����������������������������������������������������������=���� ��0A�%>

��������������������������������

������=���������6������ �������������

Año N° de metros2 construidos Variación Licencias

aprobadas

1991 288.611 -14.5 652

1992 246.724 -14.5 610

1993 394.525 59.9 648

1994 243.854 -38.2 412

1995 496.093 103.4 1.181

1996 521.788 5.17 593

!"#$"%��&'()(�*"��+'"),-+�*"��())(#.!-//(0��-1)(2� ",+#3'-,(20��+/"$-�#"2� :()-+20

Page 72: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������� �

��

��� 6�������� ����

5�9�����!����(�������������������������� ���������������������$���������������������� �� ������������� ������� ����������������$������������������������������������������������� �-���������������� ���� ��������� �������� ����������� ������� ����������� ������������������������������������������������ �� ����� ������������� �������������� �2���������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������) G

0��������������������������������������������!����������;$������������������������������ ���������������� �� ������������������������ ������������������������� ������� �-���� ��� ��$ ��������� �������������������������"##G�������������6�����6���������������������"##%��������3������9�������� �N���������,$���� �� �� ��� ��������� ������ ������ ��� ������������ ���� ������� -�������������������������������������,���������������������������=��>� ���� ��� �� �������� ��� ��� �������� ���� �� ���������� �� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������������� ��� ��� �� ������ �������� ����� ���������� � ���� �+�� �������������������������������������������������������������������B

" '� ����������������������������������������������������������$������������ �'�������������������������������������,�������������� ������

? +������������������������������!�����������������������������������������"##" �-������������������������������������������ ��� ��� ������� ���� 6�������� 6������� �� 5�������� ����$����������������� ����������������������� %

@ 5�"##%��������������L<" ***��������������,�������������� �-��������������"##O������������ ������ �������������

J 2������������������������������ �������������������������=���������������������������������������������������������$������� �� ���8��������C��������>

P6�������������������������������������������Q�'����������$����������������������������������������������������������������������� ��� �,������ ����� ���� ��������� ������� �� ��� ������������� ���������� ����� ��� ������������ �� ��� ������� ������� � -�� ����$�����������!������� ����� ����������������( � ��� ���� ��)��������������� (�������)� ����� ����� �� ������� �� �������� �� ���������������� �������� ������ ����������

3���� ��������� ���� ������� �� ������ ������� ��������� ��� �� ����$�������������� ������������������������������������� �,����������� � 5��� ��� �� ������ �� �� �� ����� �� ������ ������� ���� ��������� ��� ���������� �� ����� O�'����� ���� ���������������� �� �����

G 6��������2�����4 ���������8 ����������������� �� �������� ����������

�� �-�������H���� �;�������"##G �� J

% C��9����������2� ���C����6 �������������� �� �!���� "�#��� �������� �����

� �$�������� ��������� �������%������&

�� ��������� $� ������� ������ � ;$��������9������"##%

O 5����+ �1��,�2 ��������������( ���������������������;�������������������������������������������������������������������������������) �-�������������������������������"#O*$"##" �-����������������������������� ������� � �C�5����+ ��1��, �3������������������������������2�������������������������� ���%��� �������� ���'�0R�?" �-���$������ � �;�������"##@ �� "O

Page 73: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� �����

��������� �����������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������� ��������������������������������������������$���������������!������ �-��"##?�����������������������������������������������������������������������������������������������S������;������;�����N������������������� �'����� �������������������������������������������������������������� ������������������������������ �+������������������� ��������$�,��������;������ �������� �� ����������� ��� ��� �������� ��������� ������� � ������ ��$�������������� ���� �������� ����������� ����������� ������

5�������������������������������������������������������(��$��)����������������������������� �-���������������S����$N�$������������������������������������������������������������������������ �� �������, ������� ���� ����� �������������� ���� ����������������� �5�������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������� ��6���������������"##" �-����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���� ��� ������ ����� � 0�� ��� �������� ��� ����� ��� ���������������������������� ��������������������������,�������������������������������,��������������������������� �+���������������������������� ������ ����������������� ��������������� ��������������������� ��������������� �������� ��������������� ������ �$������������������������������������ ������������ �������

�������������A����

'�� ������ ���������������� ���� ��������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ��� ����������� ������ ���� ������� �� ����� ����� �����������

-�������������������������������������� �������������������� +��������������� ���� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������� �-���������������������� ������� � ���� ��� ��� ������� ��� �� �������� ��� ��� ����������������������������������������������� ����������������� ���������������-�����!����������H��,�����������������������������$������������ �������� �0���������������� ������� ������� ����������������,����������������������������-���������������2���������������� ������������������������������������ �'��� ����������$������������������� ���� �������������������������� ��������� ��������$�������������������������������������� ��������������������

-�� �������� ����� ��� ����� ����������� �����������������5�������;��������� ������������ �+�� �������� ��������������������� ��

Page 74: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������� �

��

��������������������������������� �'�������������� ���� ����$����������������������������������������������������������������� ���� ����� �������� ��� �� ��� � +� ����������� � ��� ���� ��� �� T��8�������������������������������������������������������

-������������������������������������������������������������������������������������������������������������"##G���������� ��$����������� �+�6���������������"O�����5���������9��������������$����� ��� �� ����� @*�� ��� � �� ���� !������� 6������ �� �� ������� ���������������� ����&���������������������������������������������������� �������

-�������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� �����

-�����������������������������������������!����������;����$������ ���� ������������� ��� ������������������������ ���������������$�����N����$S���� �-������������������������"##?������������������� ��L% O**�����������������������������������"##%����������$����������������L#% GO@��������� �-�������� �����������&��������������������"J J������ �+�������������������������������$��������������������������������������������

8�������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �0������������ ���������������������������������������� ������������ �������� �������������������������� �����������������

6���6������

+������������������������������ ������������������������$�����������������������������������������������������������$����������������������������������������������� �'����� ������������������������������������������������� �'������������������� ������� �� ����������������� �������������� �+� ��������� ����������&��������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������

2������ ����������������� �������������� ����������������������$�� �5�$;�����������������&�����������&����������������$���������������������������������������������2���������'����UU3 �'�������������������6��������!�������-�����������������$�������;3!����������������������������&����������������������� ������������������������������ ������� �+�6������6�$�������������������������������6�����H���������������-������������������������������������ ����������������������������������$

Page 75: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� �����

��������� �����������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����� ����������������� �0���������������������������������$�� ��������������������� ��������

+�� ������������ �� ������ ������ ������ ��� �� �������� ���� �����UU3����� ��������������������������� �-��6�������!�������/��������$��������������/��������������������������������������������������� ��6������� �� ��5������������������ ��������� �� ����� +��� ���������� � ���� ��� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������� �6��������&��� �9����:�����(��������������� ����������������������������������������� ���������� ���������������� ���� ������������������������������������������� �!� ����� ����� ������ �������������������������������������������������������������������$����) <�!��� ����������������� �������������/�������������/�����$��� ���������� ���������� ��������� ���� �� ������ ����,���� ��������������;������� ��� ������������������������� �������� ���������������� ����� �������� ������

+����������������������������,����� �-�������������������$����9�����6��������������������������� ��������������������������$ ����������������.�����'���,��������� �������(����� ����������,����� ������� �� ��������� � �� �������� ��� �� ���������)�� �� ����������������������������������������� ������������������������ #

+� ����� ������ ���� ���������� ����� /������ 6�����/� ���� � ���� � ��������� ��� ��� � ��� ���� �������� � ��� ������� ��� ���� O*� ���( � ����������� � � -���� ������ ��������� �� ��������� ����� �� �� �� ��� ��� ����������������� ���������������������� ������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ������

+�� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ��������� ���������� ����������������� ���� ����� ����� ���� ������� ��������������������������� ����� ������� �� ��� ��������� ������������$�������������������� �'��������������������������������������$��������� �������� ���������� ����� �� ������ ����� ����������������� H������������������������������������������������������������������ ����� �;������������������������ ��

������� ��

���������� �� � ���� ������������� ����� ��� � ���� ���

�������� ������ ����� ��� ��� ������������� �� ������������ ���� ������� ������������������������ ����� ��!��"�������#������� �����������$���#� �%����&'�������$

< C��:�������� ����9��� �)������ �� �'�����V�'� ���� �0�E�F�D�"##G

# 2��3������E�E����9�����6������ �*+�,����� ���� ��-���� �����'�� �������$

����� �����"�C�� �"@�0R �"���� ��"##%

Page 76: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������� �

��

��������( � )�* ���+ � ���� ������� ����� ������������������ �������������,��������-�.������$

/��������� ��� )� 0������� � � ���� ���� �� ���� �����!�������"� ������� ����������� #�������$������������������ ��%������&�������� ���� #� �������������� � ������1�����

"��� 2�� �' � ���3 � 4��������#����� ������ ��� �#�.!�� ���� ���$���#� )� ��� �#�.!�� ��#�5��� ���%�� ��������������'�� �6� 7� � ,���5��#��.��� � ������1�����

8�������*�������/�� �(��������� �%�.��9�%������ ��������������

)*�� +� ���� ������ ,����������'����������#������������ � ���� � ��� 4��������� ����� /������������� �0� � �3��6���� &�����

Page 77: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

��������

������� �� � ���������� ��

���� �������

Page 78: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �������������� ����� ���������� ��������������������������

��� �� ������������������������ ��� ���� ������� ��� ���� �������� ���

�������� ��� �������� ����������������������� ���������������� �����

���������������������������� ���������������������������� ������ ��

������������ ������ ��������������� ���� �����������������������

�����������������!�������������"�����������������#�����������������

�� ������������������������������������������������������ ��

���� �� ���������������������� ���� �� ����������������������

������������������ ����������������������$�������������"�"������������

����������� ������"����� ���������� ������������������������

�������������������"������ ������������������ ��������������

�� ��%$�������������������� ������ ����� ���� �������� �������

���������� ��������������������������"�"���������������&������

������� ��� �������� �� ���� ���� ���������� ���������� '����� ��� ��

�������������������� ��� �������� �����������������������������

��������������������� ������ ��������������������� ���"������������(

')�����$�����������������������$���������������������������������

���� �����(�')������������� �������������������������������������

���������� �� ���� ���"������� �� ����� ������������� ���� �� �����

����������$��!���������������������(�'*����������������������

���� ��#��������������� ��� ������ �� ������ ���� ��������(�)���+��

��#������������������������������������� ���������������������������

�������������� ������ ����������������������������� ������ ��

�����������������������������+��������� � ����������$�������

������ ������ �������������"�����������"���������������

,� ��� �������� ��� �$������ ������ �� ������ ������������ ��� ���������� ��

�������� ����� ��� ��������������� �� ���� �� ������ �������� �� ��

������������������������������������� ��������$��������������

�����!�������� ����� ��� ����+�������� ����������

����������� ����� ��� ������ �����+�� �� ��� ������� ������� ������

��������� ����������������$��������$������� �������������$���

����������� �������������������������%������"�������������������+���

������� �� � ���������� ��

���� �������

-�./,��0�12,3�,1&,4,5

� ���������� ���������*����������*��

$������������������6�����������,����

�������������0�"�����������,��������

�� ������������7��������&�������

)���������������0�"����������)��

�����

Page 79: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

����� �% ���������������� ��������� ����������������� ������ ������

������� ���"���������"�� ������������� ���� ����� ���� $��������

���������� �� ��� �� ������ �#������ ���*��+��-���� ��������%���������

���+�������� �������������������������$������� ����������������������

����%������ ������������� ���������������������� ��%���������%����������

���������������������������������������������� ����� �����������������

%������ �� ����� ������������� ���������������"���������

�������#��������������� ��� ���� �������������,������"���������

�#������ ���6��� �� ��� ����� ���� ���� $��������� ��� ���%�� ����#�

8����+������ ���*��+��-���� �� ������������������ ���� ������9�� ����

���� ��� ���!�� ��� $������ ����%����� �������� �������� �������� �

�������������� ���� ��� ��� �������� ��������#������ ���� ��� ������

������ ������������� ��������+��� ��� �����������������������

����+�����:;<=����)������������ �#����� ����������$����� ������

$����������� �#����������������� ���%��6��� �������:;>=?����������

�+���������������� ������� ��%��������%��������� ���� $��������

����������������� ��������������� ���)������ �#����

���������� $��� �!��� �� ������ ����������������� �� ��� ���$����

������������� �� ��� "���������� ���� ���������� ������� �� �� ������ ��

��"�������"���!��������"���!��� ��� �����"���������������%���*�

��� ����� ���� ���+�� ������� ��� ��+�� �������� ����"��������������

������������������ ��������������� ��+�����$�����"�����������������

������������������� ��� ���������� ��� ����������1�� ��+�� �����

������������ ������ ������������������������������������

��� �������

������������� ��������������� ��+����������������������#������

���������$��� ��������������������������� ������������� ������ ����

���� �+����� ��+�� ��������� ��� ��������� �������������� ���������� �

��� ������ �����������������)�+�2��!��������2��!����������������%���

����������� ������������� �!�+����������������������������������+

������������������%�� ��������������������)������� ����������

�������� ������������+���� $��� ��� ���������� ����� ��������������

�������������������� ��+������������������������������������������ ����

��������� �����"�� ��������

&�� ����������������� ������� �����������������������������������

������"�� �������� ����������� ���*��+��3��4��������,��%� ������$���� ��

��"������������ �������� ��$����������������� �����������������

������������-�����������)�������,�����������%�����������������"�

������������������������������������� ��� ���� ��������������

���������� �������$������������������� ������ ������ ������������

���������� �!��� ���������� ��� �� �������@��� ������ ��� ������

��$�����"��� ��� "����� ���������� ��� ��� ���������� ���� �������

�����"%��������� ������

Page 80: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���)�������,����������� �����*��������%"��� $��� ��� ������� �� ���

�"�������������� �� ���������!�������������� �����������������

"����������������%����� ���������������������� ����������������

������ ���������������������8��������������9� ��������������������

������ �����

*�����#���� ����"�������������� ���������������������� ���������

����� ��+����:A:;����������+��B�������������������� ��������

��:AACD

����� �"�������������������������,��������:A:;����������������

����� ��������������"��������)�����������$���+���������� �����

����� �����$��+� ���$������-����������� ����������� ������������ �!�+�

���������� ������������ ��� �������� ������������������?� �������

.���: ����������������� ��������������$���������� �����������������

���� �������� ����������������������� $������ ���������.����� �������

4������<���������������������� ������� ��������4�������������������

��������2��!���*���������������������� ������������ ��������������

"������ �� ��� ��������� ������������ ����� ����������������� ��

��+�������������������+����������� ������ ����������� �������������

����������� ����#������������$������� ��+�������������������������������

������������� ���������!������� ��������B�����������-��������

���$������ ��� ��� ���%�� ��� ���������� ��$��� ���������� �� ��������

�����������$�"������������������ �!���������������������������� ��%�

�����������������������=�������������%�����$����

4������ �����������������������������������������������������

������������ �� ����������������� ���� ��%�������������� ����������

4�$���E���������������F�������������������"�����%������������ �

�����#��������, ������� ��������������� ��������1��/����+�����������

���������� ����������������-������������������������������������������

�������� ������ �������� ������������ ��� ������ $����� ����������

E.�����2������F� �������� ��������������1��1����� ����� �������

������������������ ���������������������%��G

.������������� ������ ������������� ��!��������� ���� ���� ������

������������� ��� ����!������� ��� �������� ��� ����!�������� �� ��

��"��%���� �������������$����� ����������#����������������������

�����������������������������!����������������������������������

���$������������� ������ ������������������-�������������������

��������������.%��-���������� ����������

.������������$����������������� ��+����������� ������������� ��

�������������������� ����"������� ��+�������������������� ������

���������� ��� ������������� ������ ���� �� ������ �������� �� ��

������ ������������������������ ��� ����� ����� ���������� ���

���"������"������������������ ������ �������������������� �����

������������ ���� ������ ���������� ��� ������������ �� ������ ����

�%���������� ����������� "� %����� ��� ������ ���������� ����

: ,����������������G;���

< ,����������������==�

= @���������������������

G *��������� ��-������7������������

������ ��������������� ��������

�� ��� ��� ���������� �� ���

&� ����������:H;=�

Page 81: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

�������� ���������������� $������ ������������� ������� ����%����

��������� ������������������������ ����$������ ���"�����������"��

0��������������������������������������� ������ ������������������

��������������������������������������������"��������!��������������

��������� ������������ ���� ��� ������� ��� �������� �� ��� �������

��"��������������"���!�� ���� ��������"���!�� ��������?� ����

��� ������� ���������� ��� ��� ����� ��� ��������� �� �������������

� �����������������������������"��

������������������ �� ���������� ������� ��� ��� ���������$���

��"������� �#��� �������������� ��� ������� $������� ����� ����� ����

��"�� ��� ������%����� �������-��� ������ ��:>CC�� �������� ���)� ���%����

7��������*���������/����,������ ��������������:>><��)���

�����������:>>G����"���������������%�����*������������:A:=� ����

"����������������� ����������� ��� �������������������82�����)��

���������&� ���������������"���9� �����)��������.� ������

�������)��������3���������.� ����������:A;>����������������������

��������*������ �������������� ���������� ������������+�� ���

�������������� ���.� �������� �� ����� ���������������������� $���

�� ������������� ����������)�������������$���������� �������$��

������ �������������� ��������� ��� ��������� �� ������������

$������������������������#������ ���� ���������� ���.� �������

,� �������������#�����*��*����������������� �����������������������

��:HA>���� ���� �����������������0������������������/��@���

������������� �����������"�������� �����������������������:A;:�

�����������������������D

&�$%������%����������������$�"�������� �����������"�������������

�����������������"�%�������������������� ������ �!���������%����

� ����������������������������)�����,� ��E���*��������%"����� ��F��$��

�����������!�����������!���������������� ����������������������

-��� ����� ���������"�%���������������������� ��������������������

��������������������������������������������� �����������;

��:A;;� ��� �� ��������� �������� ��� ������� ������� ��� ���������

��$������������������ ��������������.����������%������ ��%������

����������������� ������ ��������� �������������� ����#���������

$���������������� ��� ��������������������������������������������

%����������������������� ����� �!�����������������������������

���� �������� ������������ ���������������������� ������ �������

�����.������������� ������������ ��������������������� ����� ���

��������������"������?��������������������������� ���������

��������!���� "������� $���������������$������� ���� ��%������ ��

����������������"��������� ���������� !�"�����������������������

�� ������������%������������!������� ���������������������� ��

�������� ���������� �$������ ; ������ ��;H�

Page 82: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

/����� ������������������� �������������.������������� ������

������� ����������� ��� ��� �������� ����������������������� ��

��"�������������������������������������"������������ ����

��� ��������%�� ���� �$����� ����������� ���� ���������� �������"���� ���

��������������� ������� ����� ����&���������������D

��������������$��������������������+���������������������������

���$�������������.%��-���������������������� �����������%?� �� ���

������� ����� �������� ������� �������������������� �����������

0���������� ���� ��������,��%������"������������������������������

���� �!�������)������� ����������������� ����������������������

��������� ��������$���������

-����������� ��������������D

���1�� �� ����������������������������������������"�������� �������

�������������!����� ���������������������������� ������������

��� �����������������%��� �������������#���� �� �� �����������������

��� ������ ������������������ �������������� ���� �����%�� ��%�����+

"� ����$��������������������D�������������������������������

���������������� ������������������ �#%��������������

��������7��@��������������������������� ��%������!������������

���� �������������������"��������������������������������������

���������-������@�� ���������� ��� ���� ��%��������� ��� ����

��!���� ��������������� �����I

���������� ������������������������!�� ��������"��������������

��� ����� ��� ��� "���� ��� ��� �������� ������� ������ ������ �� $���

����$���������������������������������������������������������

���� ������� �� ������ ���������� ��� ���������� ���������"�������� ���

������������������������������������ �������������������������������

���� ���������� ����� ���� ��������� �������� ���������� �������

�����$��!����������������� �������������3����-�����)���������)���

���� E-�������F�� ���� ������������������ �"�����������)�����

���,������������������������������0���������� �� ����J����������

���� � ����������!������������ ������)������������������

!������� ������������������������������������������������ ������ ��

��������������+������������������������������������������������

������� ��������������� �+�� �� ���

����������%����������������� ���������������������������� ��

��������� ������� ���.���������)������@����� ����������������������

���������$���������� ���������� �"������� ���1��7��!���� ���

3���������������������-�����������������������������������������

����)����?�������� ������������������������������������������� ��

"����������� ���������� �%���� �������������3����������3��

,�������� ��������������������������� ��� ������ ������������

����������� ������������ ���� �� ��������� �������������

I .���������������:HH<�������� �������

������������������������������2

)��������)���������)��������2���

!���� ��)�������������������������

)������������)������� ��>G�>;�

Page 83: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

������� $�������� ���������������� ������������������������ ����� ��

��������� ����������� ��� �������������������� ��� ��������3���

��%���� ������� ������������� ������ ���� ��"�� $������� ��� � ��

���������� �����$���������� ��������� ���������������� ��������

����������������������������������������������� ��� �������������

��������������������������������������������������� �������

��������� ����������� ������� ����������������������� ������� ��

����� ������������ ��������������� ��������������������$���������

�����������������������������������������������"�������������

1����������������������������� ������ ��������������������������

������������������������������������������������������������

����� ����������������������������"���������"������������

��$���������� �� ����� ������� ������� �������� �� ���� ������

��$������������������"��������������������3��������� �����������"�

�� ������ ����� ������������ ������ ��� ������� ��� ���"��� �� ���

����������������� ������ �����������������������������������������

��� ��� ��!���� ��� ���� ���������� �� ���������� ���� �%"����� ���� $���

��$����"����������������� �����"�� �������� ������ ���� ��������

��� �������� ����� ��� ���������� ���������������$�������� ��� ���

�����"�� ��������� $��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ����

�����

,���������������� �����!�� ��������������������������)������

���0�"���������� ����@�� �����*������������/������������������ ��

���������� ������������ �����������*��+��3��4�������������)������

,����������������������� ���������� ������������������� � ��

����� �����!�� ����������� "���� ��� ���� ��������� ��� ��� �������

������������������ �� ��������� �������� �� ���$��������8���

���������9�

���������� ��� �����$���� �������� ������ ���� �����+��� ��� ��� �����

���� �� ��� ���������� ��� ��������� 3�� ��������� ���� �� �� ����

��������������������� ������� ��������� ��������������������%��

����������������������������������������������������1����%�����

�����������������������������"������$������������� �$��������

����������������3������������ �������������� �������������������

������������������������������!�������$��������������������� �

������ �� ������ �� ���� �������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���������

�� ������������ ������������� ���������� ���� ���������������� ���

�������� ���� ��� ������� ���%�� ������$������� ��� �����+��� �� ��

$����

���������������� ��������������� �� ������ ������������� $��

���� ������ ���������������$������������������������"�� ��������

3��������������������� ������� ���������"�������� �"�� ������

���#�+��������� ������������� �������������������������������

���������������"��������������+�������� �������������"������

Page 84: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

������� ���������������������������������������������������

�� ��� ����������� ������������������ ��� ���� �������� ���� �

����� ���� ���� ������ �� ���� ��������� �� ������ ����������"��� ��

���������� ������ ��� ������ ��������

1���������������������������������������������������������� ���

������ �$��������������� ����������������� ������������ ���������

���� ������������� ���� ���$������������ ������������������ ���

�������������������� �%��� � �����������������������������������

�������������� ����+��������� ������������� ����� ������������

������ ��+��������������� ��������� ������������������������������

�����������������������������������������������������������"%��������

��� ��������� �������*�������������� ������$��!���3�������������

������������������ ������$����������������� ��+��������� �"����������

�������� �����"���������� ���������+����� $��!������ ������������

�� ��� ����������������� ��� ����� ������� ����� ���������#���� �

��� ��������������� ����� ����� ��#����������%� ��� �������������

�� ����������������� ��� $������ ��� ���������1������ �����

����*��������%"������� ��+�� ���������������������������8�����

�+����9� �� ��� ����� ����������� ��� �������� �������� �� ���� ������

������3����������������������� �������� ���������������������

��������&����������� ��� ����$������� �������������� ��%�� �����

���� ����� ������� ���������������� ���������� ��������������

� ������

�� ����� �� �� ��� �������� ��� ���������� ��� �%������� ����$������

���� ��������� ��� ��� �������� �� ��������1��� �� �������� ����

��� ��� "�� �� ���������� ��������� �����������������������

������ ����� ��� ��������������� ���������� ��������� ����� ��

���� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ������ �� ����� ���������� �������

������&������������������������������� ��������������������

��������������������������� �%�������������� ���������������� ��

���+����� ���� �� ������ 3�� ����� �� ��� ��� ������%�� �� ������� ��

�������%�� �������� �� �������� ��� �� �������� �� ��� �������� ��� "���

����������� �������"������ ������� �� ���� ���������� �� �� ��� ������ �

����� ����

������������� ���������������������������������� ����������

��������������� ������ ������� �������������$������� ������ ��������

��������3����������� ���� ���������������������� ������������� ���

����"������������������������������0�������������� ���������"��������

�� ������������ ��������%���� ������������ �� ������������� ���

��� ���������)�����)�����

1���������������������������������$��!����!��������������������� ��

����������"������������������ �����������������������"�����$�����������

��������������������������������������������$������������������

Page 85: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

�� ������������������������������ ��������������� ��������� ��

+���������������������������"����������������������������"�������

���������� �����"�������������������"����� ����������

���������� ���������� ������� �� ���� ����� �%�������� ��� �������

������������������ �� �����������"��������������� ������������

���� ��������������������+����, ����������������������������

�������� ���� ����������������������� �������������������������

���� ������ �� ���� ��������� ����� �%��� ���������� ��� ������������������

"����������������� ����� ����������������������������������!����

������ "���� �������� ��� "����� ��� ������������ ���� �������������1�

����������������������������������� ������ ������� �"�"�����

������� ���� �� ������� ������ �%������� ������ ������ ������������ ����

����� �� ��������� ��������� ���)�����)������ ��������������� ��

����� �������� �������� �� ��� �������� ���� �� �������������� ��

$�����������������������+���������������"�����������������$��!�

����� �������������������� ������ ���������� �������!�������

�������"%���������������� �������������������������$����������� �����

�������� ����� ����������������� ���������� �����������"�����������

��� ������������+������������ ��������������������������������

����-��������-�%������3����4�"�������3����-����� �������������

�� ������������)�����,����3����0���� �� ������ ������������

�!��������� ��+�������

��������������� ������������������������� ������������� ���

+�����������"��������������� ��������������$���������#�����������������

����� ��������$���������� ��� ���������� ����������� �� ���� ���������

�+���D�:�����$��������������������������� ���� ����������������

������� � ����� �����������?�<�������� ��+����������� ������� �

����������������������� ����$������� ���������������������������

������ ����������������� ������� ����� ������ ������ ������� $���

��������������������������������������"�����������=��*���������"��

��������� ��� �������� �� ��������������������������������� ����

������������������������������������ �������������������������

���� ����������� ��������� "�� $������ ������������ ���� ����� ����

������������"�"����������!������������ ��������������������%��

����� ��������� � ������� ��� �������������������������:HHH����

3�����������*�+��-������*�������!�D�8,��%��������������� ������

������� ��+����9�

)����� ������������ �� ��������� ��+�������� $�+������ ��� ����

��� ��� ���������� �������� �� ��� ��$������ ��������������� ���� ���

����������������"���������+��������������������� %��������������������

I��������������:HHA���� �������������� ��������� ���!������"���

��%��������������8&�� ��+������� ��������� ������� ����������������

����"�9����� ��� ���������&�"���6����+D

Page 86: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

1�������+���"�����������!������B����)����������� ��������=A��#���

��� ��+������������������������������ �� ���"��������������������

�������%�����������������$�������������������������"��

1���������������������)� ������ �����������������,����������������

����E)�,)F������������������������������� ����� ����������

������������������+������ ���� ���������������������������������

����������� ���������������"�����

1�������� ��� ����� ��� ���� $������������ ���J47���!�� ���� �� ���

����������D� 81���� ������ ���� �%��� ������ �!���� ������� ���� "��

������ ��������������#��� ��������$������������������������������

$������������������ ����������� � ��� ����������������������

�������9

B��������������������� �������#�������������������������������

���� �����������-��������E)���F�������� ���� ������������������

���������������������������������4����!����� ���������� �����

���������%������������"����������$������������������������� ���� ���

���������"����������"����3������ ��������������������������"����

����� ��%������ ��������� ���� � ������ �$�������� �� ���� �%���������

����������� �� �������������� ����� ������ �������������� ���� �������

����������������� ���������������#���D

@��� ������� ������%����������� ��� ������� �� ������� ��+����� ����

�� �D���������������!����"����������������������$����������������

��� ���#� �� � ����������� ������ ���"������ �������� �������"�� ����$��

��������� �������+���������������

/����� ������ ��������������"��� ��� ������%��� ����������������� �$���

���������������������������������������������"�"���������������

�����"������������������ ��� �������������������������������

��������������"����������������������� ���������������%��������

������������������������������������������������������ ��%������������

����������������"��� �����������������������������!��������+��

1�� ��������� ����� �� ����� ��� ��� �� ����� �� ���� ���� ������ ������

"����������� ��� �������� "��������� ���������� �������������

�� ���������������!��������������������"����

@������� � ������� ���� ��%����������������������������������

��+������������������������������$������������� ����"����������������

��+������� ����� ����������� ������"����� ������� ��� ����� ��������%���

����� �� ������ ������� ������ ���� ���� ������� ��%�� ��� ��%����� ��

�������%��������� �"���"�� ��� ����������������� ����������

,����������� ������������ ��������������������+���������������

����� ��� ����������� ���� ��� ��+����� �� ������ ��!���"��� �� ��� ��� ��

����������� ����"������ ���� ��������������������!������������������

*��� ����� �� ������������� ��� �������� �"����������� "������

��� ������������ ����#��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ����

Page 87: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

���� ������������$%����� ����� ����� �������������������� ���

�������� ������"����� ���� ������$���������������� �����������!��

1��������������������������������������������"�����������������

����� �$������������ ���������������� ������������������������

�� �������������� �������� ��� �� ��� ��������������� ��� ����� �� �� ���

������ �� ��� ���� ��� ���� �� ������ �������� �� �� ������ �� ������ ���

��� ���������� �$����������������������,����������-��%�������

��� ��� ����+��������������� ����������-�� ������ ���� ������������ ��

����������������� �������������� ��� ������� ������ ������� ����

������������� ���� ������� ������������� �� ������"��� ��� ���������

����������������������������� �� ����$��!������������������� ��������

������������������������������������������������������������%�����

��������������������������������������������������������������� ���

�����$��� ���������������������� �������������� ����� �����

���������������������������������� �����������������������

�����������%�������������������������������� ������������������!�����

$���� ������������� ��� ������������ ��������� ������� �� ��������

����������"���������������������������������"�"��������������

*��������������� ���������������������������� �������� �%��� ��

����� ��� ������������� ���������� ������ ���������������� ���

���������������������������������, ���� ��������������������

����� ������� �$������������ ��� �������� �� ��� $����� �� �����������

��������������� ���������3������������������� ��+��� �������

��"%������� ���������������������������������� ������ ���������

����������������������

*��������������������������������������� ��� � ���� ��������

��� ���� �� �� ������ ������� �������� ����$�����"����������������� ��

���?��������� �����������������"�������� �������������������

���� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� ����� �� ��������

�������������������8�������9�����������������$������ ���� ���

�����������������������$�������������������������������������� ��

����� ������������������������"���"�������������������������

����� ������������������������ �������������������������� ������

�������� ��� ����� ��� ����!�� �������� ������� ����� ����� �

������� ��� ���� �� ����������� �� ���"����� ��� �� ������ ����� ���

���������� ����� �� ����� ��� ���� �������� ������� ��� �������� ���

���������� ���������� ���������� ������������� ���������������������

��������� ��������������������������������������������������� �

����"��������������� ������

1��� �������������������%����� �������"�������������������

������ ����������������"���������������� ������������������������

�����,��������� ���������������������������������������%�������

���� ����� ���������� ������������� ��� ��+���������� ������� ��� ���

Page 88: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������� ��� ����������� ��� ����������� ��������� ���������

����������������������������%��������������������������������%�� ��

��� �������������������������������������������������������������

����������������������� ����������������� ����������������

����������������������"��������������������������� ���������

���������� ������������������ ������������������������� ��������

������������ ��������������������1���������������������������

������ �� ������� �������� ��� ��"���� "��!�� �������� �� �������&���

������������� �������������3�� ������������������������ ��������

��� ���������� ��� ������ $�������� �������� �������������������

���������� ���������� ��� ������� ������������"��� ��� �������

����� ����� ��������� �������%��

,��������������������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������������������!����

�����������"������������*���������� ���������� �����������

���������������������������������������������������������������

���� ���������� ��������� �������� ������� ����� ������� ���������

�����������*���+���������������!�������������$����������� ����

����������������� ��������������� ����� ����%���� �����������������

�����%��������$�����������������������������������������������

���"������������������������� ��������������������������������

"�"�����������������3����������%����%��������������������������%�

������������������������������� �����%���� ���� ����������� ��

���� ����� �����!��� ��������������"���?�������� ���������������������

���������������������� ����������� ���������������"�"������� �+�

����!�������������"������������������"��������������$�������������

"�����������"������ ������ ������������������� ����������������������

���������������� ����$������� �� ������ ���������� ������ �� ����

������� ���������������������������������������� ����������"���

��� ����������� ���� ���"������ ����� ����� ����� ����+�� ��� ���

��!���"������������������ ������������"���������������� ��������+�$���

��������������������"�����������������$������������������������

��������������������

��� ������ ����

������� ������� ����������� ��� �� ��������������� ��!�� ��� ����� ��

������ �� ��� ������������� ������ $���� ����� ������� �� ���� �����

�������������������"����������� �������� �������� ����������

�����$����������� ������������"������������� �������������������

������������*�������������������� ��#�������������� ������� �� ����

������������$������� ����������������������������0�����������

���� ���� ��� �����������������������������$������������� �� ������

���"���4�� �� �������� ��� ���������� %��� ������� ����+���� ����

Page 89: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

������������������������������������������ ��� ��+������� ��

������� ��������������������������������

3�� �� ������� ��������������� ����������������������� �������������

���������3���������� �����������������������������������������

��%����������������������1��������� �� ���������������������������

���������������������� ���� �������������%�������� �����������

������"������"����������������������"������������������������

������������������ �������������"��������������������������

�������������������������������������� �%����������������� �"���������

������������$��������������!������������� ������3����"�����������������

�� ����� ������ ���� ������������� �������� ������������� ������������

�������� ���������������������������������������������������

������������������� ��� $�������"�"�������� ������������� ������������

����� ����!��������� ������ �����������'*���������������������� ��

��������������� �������������������������"����������(�'*�������

����������������� ����������"�������������������������(

J���������%��������� ����������������������,������1�����������

��� �� ��������������� ��������� ������������� �� ���������� ���� ��

�� ���������������������1������"������������������������ ���

��� ��������������������������������������������������1���������

���"������� ������������� ������ ������ ����������� ��� ������� ����

������� ������� ������ ������������������� �������������������

*��� ���"��� ���� ��������� ��������������� ��� �������� ������� �� ��

������������������������������������%�������������������������� ��

�� ���%�������������������� ������������� �������������"����

����������������� �� ����������� ���"��������������������

1��� ���"��������������� ���������� ����������������� �����

����� ������ ������� �� ��� 8������9�� �� ������������� ���� ��������� ��

������������������������� ������������� ���������������� ���� ������

��� ������������ �����������������������1��� ���"������������

������������$�������������������$�����������$����������������������

�������������������������� ��� ��������� �������"�����������

������"���������� ���������������������� ������������������

��� $�������� ������������� �������� �������� ���������� ���"����� �����

������ �������������� ���� ���������� 3�� ��� $������� ��%� �����3�� ������

����������+������������������������������������������"���������

�������������������� ����������������� ��� ��������+����

'K��� �� ������������������ ������ ������(�/���������!�� ��

�����"�������������� ������������� �������0���������������������

"�����������*��������%"��� $��� �������������������� !��������� ��

����������������� �!����� ��� ���������� �� ��%������������������

������4������ ������������� ����� ������������������������

������ ��������������������������$������� ��� ������������� �

Page 90: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������� �������� ������� ���� ������ ��������� ������������

������ ���!�� �������������"�����$��������3����"�����������$����������

�������������������� ���������������������� ���������� �����������

����� � ������

������� ������������������� ����������� ���� ����������������

������� �� ������ �������� ���� ��"������ �� ��� �������%��� ��� ��� ����

������� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ����� �� ��+����� ���� ��

��%�������������#����������������������%� ��������������������

�������� �������� ��� ���������������� ����������� ���"���� �������

����������������� ������ ��������� �� ��� �������������� ����$�������

�� ���� �����"������&������������ ��� ������ ������ ��������� ��

��������� ���"����������!�� �����������"��������������������� ����

"������� ��������� ������ ���� !���������������%� ��� ��������� ���� �����

�%���������"��������������������������������"����������"�����������

��� �������������������� �����

)���������������� ���"�������������� ��������������������

������������ �������������� �����������������������������������

�%��������� ������������������� ����� �������� ��� ��� ������� �� �

�� ������ ��� �������������� ������� �������%��

1������ ��������������������������$������������������������ ����

��������������%���������������������������� �+�����������������������

��������� ����������������������������������!������������� �����

�����*��������%"�� ������� ��� ���������� $������ ���������� ��� ���

���������������������������%�������������� �������������������

�������� �����������"������� ����������������� ����������!��

������ ��������� ������� �����$���� ��������������������� ��������

�� ���������� �������������� �����������"��������

'*���������������������������������� �������������� ������ �����

����������������� �������� ���� ��������� ���"������� ��� �����(

@����������������������� ���� ������� ���"������������ ���������

��� �������������������������������� ���������������������������

����� ��� ��� ���� ��������.�������-��%�+� �� ��� ����� 3��� 3������

���������� ������� ��� ������ ����������� �� ����$�����"��� ��� ��������

���������

4���������������!�� ������ ����������������������������!������ �"��

� �������"�������������������������$���������������������������

���������������������������������������������������������� ��

������ ������� �$��!����������������������"���')������� ����(�)�

���������������������$�������������������������� ��� �������

���������������������������������������������"�������"�������

��� �������"������)�����������"��������������� ���������$������

������������������+����������������� �����������������������������

Page 91: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

������ ����������������� ��� ��� ��������� ������ ���������� ��� ��

�����������1�� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ���"��� ��� ����

����� ��������������� �����

*����������� ��������� ���"������� ��� ���������� �� ������ ����

����������������������� ������ ��������������������������� �

���������������������� �������������+����$���������������� ��

����$�����"�� ������� ����������1������������������������� ����

������������������������������������"�������������������������

��� ������� ����� ���������� ����$������ ����� �� ������ �������� ��

��������� ����������� ���������AG�������������������������������!��

���� ��"��������������� ������ �������� ���!�� ��D� ���� ���$�������

$������� ��� ���������������������� ���"���� ������� !�"������ �� ���

�� ��� �� ���������� ����"����?� ����� $����������� ������ ��� ��

��� ��������� ���"�������������� ����������������� ����������

���������+��������$��������������

1������������������� �� ����� ����� �������� ��������� ������ �

��������$������� $��� �������������� ��� "���������� ���� ���������������

��� �����!����������� $������)������������������� ���"������

�������������� ��������������������%��� �������"������������

�������� ���� ���������

J����!�� ����������������������� ������ �����������$�������������������

��������$��+������ ������������������������������$������������2��

�������)���������������� � ��������������������*����������

����������� �� ���������������� ��������� ��������������� ���������

����������%���"�������������������������������������� �����"����

��������� ����� ������� �������������� ��� ��� $�������� �����$��

������"������������ �����������������������"������������"��

�������������������������� �������$����������"������

,����������������������������������� ������ ���������������������

��������� ����������������������������������������������������

����������� ���� ��$������������������ �� ������������� ���� ��������

�������������������������� ���������������� ������������"����������

���"������� �������� ��� ���������������������� ')������ �����

����� �� ���������������������������������� ���������� � ����

���(�)��+��� ��� ��� ���"����� ����� ������� �� ��� ������� ���

�������������$������%� �������������������������!��������������

�������� �%���������� �����"�� ����� �%�������������"����� ��� �������

�������������������!�� �������������������"����������������������

�������� �� ���� ������������������������ ��� ������������ ��� ����

�$���������� ����������

����� ��������������� ������������������������������� ��

���� ������ �������������������������� ��������� ����������

���������� ��� ��� ��������� ��� ����"������� ���� ������� ����� �� ��

Page 92: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������$�����������������������������������������-�� �����

��� �� ���������� ��� �������������� ���� ����������� ��� ���������� ���

����+������ ������ �"���������� ��������� ��� 8�� �$�������9� ��

�� ����������

�������������� $������-��� ������������������������������� ����������

������ �� ����������������� �������� ��������������������� �����

�������$�������������������������������� �������������������"����

����������������� ����� ��������� '������������������� $���������

���������� ����� ���"��� ��� �� ����������� ������� ��������������� ��

������������������������������$���������������������������������

�����������%���� �� �� ����-�����%���������(

��� �������� ��� ����������� ����� ��� ��������������� ������� �� ���

����+���� ��� ��� ������ ��� ��� !����� ��� ���"� � �� �����#� ��� "����

��������������"������$���������������� ���%��������"��������������

��� ����������"� %�������'3�� �� ��������������� ��� ������������

������ ��������(�'*�������� �����(�*���� ���!�� ������� ��

����� ������������ ��� ���� ����� ���%�����"����� ��� ������$�����

�����������

�� ������ �� ������������� ����"���������� �� ������� �� ��� ���������

����� ������������ �������#������L���$�����������������L�������������

������ ���������������������� ��� ����� �������� �������������� ���

�� ������������������������������ ����������������������� ���������

���"���������!����������� ����� ����� ������"����� ������ ��� ���

$�������������"������ ������������������������ �����������%�����

��� ��� ���������������������������+������������$���������8����

��������9�����$������� �������������������

.�� ���������������������� �� ����"������������������������ ���������

��������� ���������������� ��� �� �������������������������������1��

��� ������������� ���!�� ��� �������������������� ������ ������ �����

���������� ������������������������� ������������������������

�������� ���������)����� ������������"���� ����������� ���������

����!���������������������������� �"������������������������ �������

������ ��������������"������������ ����%�� ��� ���� ����������������,�����

���%�������������������6����"������J�������������������������������

���������� �����������"����������"�����$���������������������� ������

���������������������������������������������

1��� ������� �������� ��� ���$���� ���������� �� ��� ������������ ���

������� ��� ���������������������� ��� $������ ����� �� ����������� ���

���"��������������� �� ����� ��� ��������������������������

������������ ���������������������������� ������������������

���� �� ������ $����"������� ������� �� �� ��������� �� �������� ���

�������� ����� ����� ��� ������������ ������� �� �������� ��

����� �������

Page 93: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

������������������ ������ �������� ����������"��"������������� ����

����������������������������� ��� ���"�����������"�� ���"�������� ��

����+��������������������������"���������$�������L�����������"��

����������L���������� ����������������������������������������

�� ������ ���������� �� ��"������ �� �%������������ ����� ���� �

��������������� ���!�� ������*��+��������%"������-�����/�������������

����������*��������������&� �������������?����*��+��)���������)���?

��� �����3��,��������-�����%�����������

1����� ������ ������������������������%��������������������������

3�� ��"���� ���� ��� ����� �������� ���� ����� ������� ��� �������� ���

����� �� ������ ���� ������������� ������ ���������� ��� ����� �����

����� ��� ���� ��� �� ����"�� ��� ���� ����������� ��� ���� ���������

@��� ���� ������ ���� ������� ������ ��� ������D�@���� ��� ������

�$������� ' ��� ����(� 'K��� ��� �������� ��� "���� ��� ����� ��������(

4�� ��� ����������� ����������� ������ ������������� ���� ���� ��

-�����%� ����� ��� �������� ��$������ �� ����� !�������� ��$������� ���

���������4�� ��� ����� ���� ��� �������� �� ���������� ������ ��

������ ���� ���������

��� ����������+���� ������ ������� ������ ������ �������� ��

������������� ���� ������������ �����"�� �������������������

��������� ����������������� ������������ ��� ������� �����������

����� ��� ��� �������� �"���� �� ������ �������� �����"���� ����������"���

����������� ����������1���������������� ���������� "����������

��"��� �!������� ��� ��� �������%��� ���������� �� ����� ����� ������ ������

��� �����������3�� ���� ������������������������ ���� ����������

���� ��+������ ������������ ������ ������������ ��������� ����������

���� ��� ��� ������� ������������� *��� ���� ����� "�+����� ���� ���

���������� ��������� ������ �� ��������� �� �� ���� ���$������ �� ��

�������

������ �� ������ �������� ����� �� ���� �� ��� ��������������� ���$���

�������� ������������������� ����� ������������� �� ���� ��������� ��

��������� ����������+���������������������������"���������������+��

������� ������������������� �"����� �� �����"�������� �$����� $�����

���������������������������������$���������������������$�������

�������$������ $%������ �� ������������� ��� ������� ��� ���������� ������ ���

���������������� ���������������������� � ���������"�����������"��

������������������������������� ������ ������������� ��������������

����������������"�"������������������������!��������������������

��� �������%��

���������� ����� ���� �� ������� ��� �� ������ �������� ��� ���

��������� ��������������� �������$���������������������!����

������������������������ �������������������������"����������

$��������������������������������������������$�������������

�� �������������������������������������������� ��������������������

Page 94: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������� �������"�� �� �� ���������� �������� ��� ��� �������� ���� ��

�$��!�%������������������������ �%�����������������!�� �������

���"���� ������� ����������� ���� ����������!�� $����� ��� �������

�����)�� ���� �������� ���������� ������� ����"�������� ���� "�"�����

����� ���"�������� ������������"��� ������� ������������� ���������

�����*����������������������������������������������"�����������

������������������������������������������������ ����������������

������� ��� ������������ ���� �����������������

�� ���� ��"��� ���������������� ������� �"���� ���� ���� ��$�����

����������%������ ��������������������������������������"����

����3������������������ �"���� ������%�����������������������$����

�������������� ����+������ ��������������������� �������

��������� ����������$������� �� ��������������� ����� ���� ����

���� ���4�����������$�������������$������������������������$�������

�� ������������������ ����� ��%�� ��������������� ��������� ��

����������������+�������� ����������� �%����������������������

����$��+�������������+��������������"������������������,���

���� �� ������ ��� �� �$���� ���� ��� �� %���� ��� ����� �������� �$%�

����� ��� ��� ������� ������� �� �� $������ ��%$���� ��� ��� ����������

)������ ����� ����� ��� �������� ��� ����������� ������ ���� ���$����� ���

������� �"�� �%�������� ��������� ������� � ������� �������"�� ���

�������������� ���������� ������������� ������������"������

�����������!����� ��� ����������� "���� ��� ������� ��� ��� ��������� �

�����+���� ���� ���%��� ������������� ������ ����������� �� �"����

"������ �� ���"��������

3����������������������������������� ������ �������������� ������

���"������������������"������������������$������������������

���������������������������������������������������������������

���� �����)���������)�������������������������������������"�������

������+������������� �������� !������ ��������

J������������ ��������� ��������� ��������� ��� ��������������

������������������� ����������������������������������������� ����

������������������ ������������� �����4����!���������� ���������

������������������"���������������������������������� �����������1�

�������� ����� ������ �����������������������$��������������$������

���"���������� ��������������������� ������

K����� ������������������� ������������ ����������� �����

��������������������������������������� �������� ���������� ��

����������������"�"���� ��������)����� ������ ���������������"��������

������� ������� ��� ������� ������ ��� ���!������� ����� ��� ����

��"����� $����!��� !���� ����������������������� ���"��������

Page 95: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

��� ������������������������

J����������������������� ��������������������������������������

���� ��� ��������������� �� ���������� ������ %����������� �����

� ���������������� ����������������"��� ���"������������� ��

������� ������������� ��� �� ������ �������� ��� ������� ��� ���

���������� ��� ���������+���,����� �� ����� ������ �� $�������� ��

���������������������� ���������������$������������������%�

-��������������������������$������ ��������"�������������������

�����#���������������������������#���������� ������������ ��������%��

�$����������� ��� ����� ���������� ������� ��������� ��� ��� ��

�����������"������� �������������������������������������%�����������

���������� ��� ����������� ��� ���������� ��������%�� �� �� �� ������ ��

���������� 3�� �������� ���� ��������� ����� ����������� ��� �"���

�����$������!��������� ����������������������� ����!����������

���� $�������� �������� ��� �������� $�������������

���� ��� ����������������� ��������������������+����� ������

�� ������������������������� �+�������������D��"�������%�� ��

������������������ �������������������!���������������������

������������������!����������������������+������"������������

�������"������������� ���� ��#������� $���� �%��������� ������������ ��

�������� ����� �� ���� �� ��� ���� ���������

@������ ��������������%������������������ ������� �����������������

�������������� �������*������� ����������������� ����!�������

���������������������������!��%�������������%��������������

��������� ��� ����������� "���� ��� ���� ���������� ����������� ����

�%������ �����$����������� ��� ��������3�� ��� ������� ������ ���������

���������%��������������������������� ��������������� ��������

��������������������� ���������������������

)������������� $������������ ��#�������� ���������������� �������

$������������ �������������������������������������"������� �������

��� ���������� $��������� �����$���������,� ���� ����� ������������� ����

������"������������������������������� ������������$��������� ����

���� �� ��� ����������� ��� �������� 3����������� ��� �������� �������

����� ������������� �������������� ������������ �������������� �

���������� ����������������������� ���������������������� � ��������

�������������������%��������������������������������������������

�������������������� ���������������������$������������� ���� �����

����� ��� ��������������������������� ���������� ��� ������� ����

��� �"������� ��� ������ ����!�����������

*�����������������������������8�������������������9������������

������������7����� ��M���������� �� ������� ���������� ���������

������%������������������������������ ������������"���������������

�������������������������

Page 96: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

�����������������������

��� �� ������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

&��� $���� ��� ��$������ ��������������� ������� ���������.�����

������)���������� ��#����������� ��������� ����������� ����%��<;

�������������:HHAD

1�����������������%��.�������������M���������������)�������+������

������� 3����������� ���������� �� ���� ��"������ 3��� ���#��� �� ���

�������������*��������$��

�����������

�������������� ������������� ���� ������������������� ����������������������������� ���������������� ������ ������� �� ������� � ������ ��������� �� �� �����������!""�#��������������������$�� ���#��������%�����&������'��������(����)�� ��#�������������� * �������+,�����$�

������'� -���.�� �/0� �������� ���������.�������� �������� ������������$��������1� ����� ��������������������������� ��������������2��3����������������4������������$����,�����$�

5�����'� -��6������$�� �/7��������������������������� ��������������������������5�������� ���8���������5����.

#���������� ��9� ��������� ��� ����� ���� ��� !���� "���������#�������������#������5����.

%������'�,����� ���� ����������������������� ����3������� ��� ���������������� ��� ������:������������ �� ��������5��������1� ������������ ������� � ������ ����������� �� ���"�������!""�#���������������������$�� ���#��������%�����&������'��������(����)�� �#�������������� * �������+�,�����$�

�������!����)�'�,������ ��;� <�� �����������5����.=1� ������������%����������'����� ��'�5����.� *0� )����+

����$��#�������'�(6����� ��;������ ������� �� ������������ ���#����� ���������� ���� ��!��$������� ������������)�����,6>���

'� ��?� 2����������@������4�����������������������)�� ��� ������������������3�����1� ���%���������&����� �������������������� '��������������(����"��� ��� �� )����������� ��� ��� ��A����������,6>���

'��/���������*�!������������������������������ �������� �� �������������)�����,6>���

�������'�,������ �;?���������� ��� �� ��� �� ������������ �������� ������ ��� ���������"��� "��������%������������

,���$��5������'� -����� ��0�&���+���� ��������������� ��!��� �� �� ���������� �� ���� ���"�+����2��3������������!�����#���

'� ���� ,������������������� �����3��� �������������� ������������1� ��������� �� ������� ,� ������ ��������� �� �� �����������!""�#���������������������$�� ��#��������%�����&������'��������(����)�� ��#�������������� * �������+�,�����$�

'� �/0� %��.����������������� ��� �������1� �������������� ���������� ������� �������� ������2��3����������������4���� ��������$�����,�����$�

Page 97: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

���� ����� � �� �

��

,.�4��@�A����'�,��$������#��������;� �������� �� ��������3�����3���� ���5�����4������B�:���������������������!�#���������������������$��#����������2��3����������������4���

,���$��@���������'��������� ��(������'�8�C������ //9�%���������������������5�����4��:������ �� �������5�����4�����

B������'� -������ ��9���� -������� ��� �� ������ ��������� ��.������2��������5�����4�����

B�����'� �B�/�9� #�����4���D�����3��������5�����4����������������������������������������1� ����*�� (*������� ����� ��������/�� "������������������ �ED������ ����������E����� ������������5�����4�����

B�������'� -����#������ �/7� ������������������ ����� ��� ������1� ���,���@$��%��������'������������5����.� *;���3+

B�����'�8������� ���� 8����� ��D���@������ ��� ��� ����������� ���������1� ������������������ ,� ������ ��������� �� �� �����������!""�#���������������������$��%����&������'��������(�����)�� ��#�������������� * �������+�,�����$�

8�����'� ��������9� !��)���� ���A������(�3�������A�����,����1�5����������!�#���������#���������'���������� ��� ����� ���� ��� !����5����.'� "���������#�������������#������

8�3����'�B�����,��$�� �;0�,��� � ������� &�� ���� ����� ��� /010� �� /231�� ,� �����5�:����4�����

A��3�'������������� A���������������6�����������1� ���������� �� ������� ,� �������������� �� �� �����������!""�#���������������������$�� ���#��������%�����&������'�������(����)����#��������������� * �������+

!������'� -��6�8�������5����'�����������99������������� ������������ ������������E�:������� ������.C���������5�����%������5�����4�����

!�3������'�����������/0������������ ���������� ������ �� �������� �����2��3���������������4���� ��������$�����,�����$�

!�3������'�������'�,���$��5������'� -���8��@'���/0�&�����4�� ��������� ������������ ��������������������������� ��������������2��3����������������4������������$�����,�����$�

Page 98: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������

�� ���������������������������

���������������������

Page 99: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� ���

������� ����

������� ���������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������� � ��������������� ���������������������������� ����� ��������� ���������������������������������� ������ ��������!����������������� ��������� ������� ������������ �"�����"�������������#��� � ������ � �������� ��� � ������������� ���$������� ���� ���������� ���������� ����%���� �� ������ ���� ��� ��������� ���� �������������������#�������� �������� ��# ���$�&�������������� �����"� ������ ������ �����������������%�� �������������� ������� �������� ������ �� ��������$��#���� ���� ������������ ���� ������� ������ ���� ������������"����������$��������'������������������������������� �����������"��������� ���������� ���������������������� ���������$�(���� ���������� �# ������ ����������������������������#����������� ������� ����� ��� � ��� �� ���� ��� ���� ���������� ��������$������)�������������������� ������������������������������������������������� ����������������*���������������������� ����������� ������� � ���"��� �������������# �$�+����#������������������ ���� ����� ���� ���� ������ �����������"��,��������� ������� ������������������������$

-������� ���������� �������������./01���������"���,���������������� ��"��������������#������������������������������*����������������+ 2���* �������������!���������������������&��+ ���"���������#��� ������� �� ��� ��������� ���������� � �� ��$� 3����������*�*���"#�������������� ��� ����"#������������������������� ������ ����� � ��#�� � � ������ �������� ������ ���� 2��$�(� �����#��� ������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���������������� � ������������ ���$������������������+ 2���* ��� �, �������*��������� � ����������������� ����� ��������� ���������'�#������� �������������� �����������4�������+ 2���* �$������������������*��� ��� �������������������� ��������'������������4���������� ���� ��������� ����� ���� ��# ������ ������������������#��������$� 3�� ������ ������� ��� ��� ��� �� ���� �����4�*�#������ ����� ����#������ �*���������.$

�������������������" �����*���"#����������������&��+ ���"�����������#���# ��������������� ��� ���������������� ������#����������

�� ���������������������������

���������������������

�5367�+89�:�-�;��<6=

� ���������� ��������> ������$���������� �����������>������������ �� ��<������������5 ��� �����������"� ���$�-� ���������� ���� ��5 ���� �� ��������5 ��� �������� ��$��,� ����������� �������> �������������6�� ��������> ��������������5 ��� ����������"� ��$

. �#������- ���$�< ��� �������������$; � ���������������'��?����.0@.$

Page 100: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�����������������

��

���� � ��������������������#��� �$���� �*���������������#������������� �������� ������ ��� ������������ � ���� ����� ��� #���������4� ��� ������� ��� ������� �� ������� ������*��$���4�� ������� ����������������������*��������������������*������������#�������#������# ������#��������"#������������*��������������#����������������#���� ����� ������� ��#�������� ������� ��� ������ � ���������� ����$1

����� A���� �"���B�� ���� �� ./01� ������� ����� ���� �,���������"����"�������� �������������'���������#������ �� ���������������������������CA���#����B����������������������� ���������������������������� ����'�����C����� �������������A����B�� �������� �� ������������#�*�������� ���*������������$���4�� ����������� ����� � �������� ����"�������������� � ������ ���� �������� �����"���# ������ ��������������� �D� ��� ������������������ ������������5 ����� �������������� �����������# ���D��������� ������������������� ��� ��������������A3��������B�C�����*�#����,��� ������ ����������*��������� �� � ��� ���������C�������� ��������������� � ����"�� ��������$��������� ��� ���# ������ ������������� ����� ������� ����� ��� ��� ����&��+ ���"�$

��� ������� ��� �� � �� ����� � ������

3��� ��� ��� ��� ��������������������� ��� � ��������� ����� �������� ������������� ���>�� �����������5 ���� ��������4 ���#���� ��� ��������� ����������#����������$������� �� ������#����������2�����������"�������*�#������������������������������ � ������ ��������� �,����������������������� ���������#��� 4������� ��� ����$�������#������� �����#�����*�� �����������2������#�������������� ������*�#���� ����������� ������2�������# ��������������������#���*�#���� ���������������������������� � ������� ������������� ��������������������������������������� ������2���)�-����,����� �����&����-���$�(������"������ �������*�������2������������������ ��� ���������� ����������� �������#��� ��$

������#���������������*�#���������������������������������������� ��� �����������������#�������� ������������� �� �$�7��������������������������)������� ��C*��� ����# #��C���� ���� ��2� �������� ��� ����$�3������#����������� ���� ������� ��������������� ���������D� ����������"����� ���� #��������� ������ ����� ������� �������������������������#����� �� ��������������� ���������#�� ���� �����������������#����4���������������������������� ��������#�������������$�;������� ������������������������� ������ ������������#��� ����������� ���������* �*�������� ���� ������ ����� �� ��������� ����� ���������� ��� � *��4� ������� �������$?�������#��� ���*�#���������������������������� � ������� ��"�#���� 4�����#��� �

1 E��� �� ������C��#������ ���������� ���C����������� ����� ����� ������� ��� �������������.0/F$

? 6# �$

Page 101: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� ���

������� ����

������� ���������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������� ����������������������������#���������������������� �������������� ����� ���"�#��������� ��������2�$

��������� ����������������������� ���������A���#��� ���B��%����������#�����������������������* �������������� ��� ����������� � ���������������������� �� ������%���������������������������������� ����������� ����������������������������� ����� #��������������� ������ �������������� ��������� ��� ������������������� ������� ���!��%#� ��$

����� ��������������������

& ���#� ������������ ���������������������������*�������� �����������2��������� �������������'����C��������C������"�# ��� �������� ���������������������� ����������������#��� ���%���� � �� ������ ��� �'����� ���� � ������ ����*�#������ ���� �� ���������������������������������� ���$�(��������������������� ��������� ���G6G����� ����� �� ����� ������������������ �� ������ ��� ��� ��� �������"� ������������� ����������� �����*�#������������������ � ������������� ��� ������ ����$�<�#�����������������������������#���� ����� ���# ������������������� #��������#��� ���������������������������������������������� �'������ �� � �������������"��� ����������������# ����������*������������������� �������������$�;��*��*��� �����4���������������������������� ������������� ������������ ����������# �������,�� ���������������������������� ���$H

������������� ��"�� ��� � � ������� � ���GG���� ��#�� � � ������� ��� ���� ���� ���� '"���"���������� ��������� ������� ������������������ "�� ��������� �������� ������ ��� ���"������ ������� ���$�������� ����� ��� ��2���� ��� ���� ���� #� �����>�����5 ����*��� ����#������� �� ������� � �� ���� ����������� ��������� �� ������������� ���� # � �"������������������������ ���$��, ����������"���� ���� ���� ���)�������� ���������*�#���������� '����� ������������ ���������� �������� ������� ����,��� � ������ ����������� �4�'���I������$

������������-������������������ ����� ����� �������� ����� �������*����#������� � ����������������������������$�� ������������������������������2��������� ��"����#�������#���������������������-���������J��������$���� �������������"���������� ���������� ������������+�����-���� #���7�4������"� ������������ ���� � � '�� �$(������"���"�����&�����#��� ������$�- ����������+�������� ���� ������� ��������������������������� ���� ��� �������� ��������&���-���$�&��������� ���� ������ ������� ����� ����������*�#��������������������# ���������� ������������ ������������������ �#��������������������� � � '�������������5 ��������������������$

H �������!�����$������ ���)��������� �������-������ $���� ��������� �����

����������.0HH��+K�L���@$

Page 102: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�����������������

��

��� ������������� ��� �� � ����������

&����#�������� ���� ��� � �� ��������������� ������*�#���� ���������� �� ���� ��$�(� �� ���� �� ����� ��� ��� ����� �� �� ����� �� �� ������� ��� � ��� �� ������� � ����������� �� ���� ���� ���� �� � �������������������� �� ��C��������������� ���������������������� ���� � ������� ��� ����� �� ���� ��C� �� ��� ������� ��� ���� ������ ��������'������� ������ �������������#��������$�����#��������"���������� � �� ���������# ��� �� �� "� �����������������������*���������������������,�����$�;���*������4���������������� �#��� ������ ��� ������ *��� ���� �� � �������� �� ��������� �� ��� #� � ��� ����������������� ���$�������������� ����#��C������ ��� ������*��C�������� ��� �� ����� ���� �� ��� ��������� ����� ��� ��� ����� �� ��'����*�����������# ���������������������$����������"��������# ������ �������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���!��%#� ���� ���� ����� ��� � ��� ����������� ����� ��� �� ������#���� ����� ���$��� � ������� ����# ��������������� �������������� ����������� ��#�� ������� �����*��$

����������2����������� ���� ����������� ���������������������������� �������� ������� �� � ����*��# ����� � ����� ����� ����� �� ���� � ���� ��� � ���� ���� ��� ��*����������$��������� �� �������� �������*�� ��������� ������ ���������������������4� ������A����'�� �� �B������A����� ���,�� �B������� '�#������ ������ ���������� ����������� �� ����������$F������� ���� ����"������� ���� �,������������� �#���������# �������������������� ������������������������������������ �������� �� ��*���������� �����������������������*���#���$�������� ������ ��"�������� ����������������������������������� ���������������������������� ���� � ������������������������������������ ���� ��, ������� ������� ��� #������ � �#��� �� �������������������������� ������ ���#����������$�;����4���������� ����� ������ ��� ���� � � �� ������������� �� ��� ��#����$�<����� ���� ����"� ��������������'��������������������������� ������ ��"������������� ��������*�����$L

&��������*�������4��������� �� ��� ����������������� ��� ���������������*�#������ ����������� ���� �� ����� ���������� ���� �4� �� �������������� � ���� �����# ��$�<���������� ��� ��������� � ���������#�������� ������� ������ ��������"���������$������������� ������#�� ��� ������ ����� ������� ���� � ��������� ���� ��� ����������������4����� ��� ������� ����� ����� �$

������������������������������������������ �����*�������� ����������� ���)� ��� ��� ��� �� �� �$���� ����� ��� �� ���� ������� ���� ���������� ��"���� ����� ����� �# ���� ����� ���������� ������������* �� ������ #����"��������������� ������6������������"������'�#����� ������������������������������ ������ ������� ���$

F M# �$

L �����*��!���"��&������$���� ���

�����$��� ��"��E�������J"� ��������������������!��%#� ����.0@?$

Page 103: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� ���

������� ����

������� ���������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����� ����� ��������������� ���% ���� �������������# �������������� ��������� ���*�#�������������������������#��� ����������#���� ���� ������������� ���������� ������� ���� ������� ������� ���� ������� ��������*����,������������������������������� ��������� #�������� ��������� �������� ���������� ����$�+��������������4������������������ �������� � �#�������� ���� ������"���# �������������������������������� �� ������������� ���������2��������������� ������� ��� � �������� ������ � �� ��� ������ ����� ��������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ��� ��� � ����� �� ��# �$� ��� ����� ��� ��� � �� '�� ��� � �������� ����C���� ����� ��� ��2�����E*������+ �*���C���� � ���� #����������������� ����������������# �������������4������������� � � ����������� ���� #��2����������� ������� � �$@

��� ��������� �������� �� ��� ������

E�� �#�����������4�����������#���������'������������������ �� ������ ���$�& ���#� ��� ���������# ���������������������������� ������������ �������������� ����� ���� �� ��������� ��������� ������ ���������2�#��������������� � ����� �������� ������������ ��� �� �� ������ �� �����*���� �� ���� #������ ��� ������������������#������ �������� ������ ��������� ������ � '������� �������������� ��������#�� ��#�� ��� � ������������������ �� ���4����� ������� ��������� ������������������������������ �������������������������������#��C��������C������������$

3����� �����#� ������������������������������# ����*�#���C�������*������������ � �������!������J�� 4�'�J ����C�� ��� ��� ����� �����������������2������������������������������������������������������ �������� ��� �� �����*�#������ ���������2�� ���������� ����# ������������ ���������� ��� 4�������������� ������ ��� ����� ���� ����� �� �������#�'���������� ���� ������������������$/

<�� ������������# ������������A*�#� ����B���A ���� � ����B�� ������ �����*�#���������� ��"� �������*�#�������� ���������������������� ��� ���� ����������� ��� � ���*����$���� �������� �����'������ ����� �� ���� #�������� ����� ��������,��� ����� ��������������*�#�������� ��������������� ���� ���� ������������ "�� ������ ��������������� ������ ��������� �#���"����� ���� �������������������������������������� ������������������������#�������������,*��������������������� ������� ����� ����� ��������� ������������*����$

��������������������# 4�� �������!�#4����� �����4��'�����*������� ������ � � ����� ������� ��������� ����� � �� ����� � ��� ��� �����������4� ������������������ ����� ���������������� � ������������� ��������������������2� ����������# ������� ���������� �������������� �'������������$� AN�����*�#�������� ����������� ��� � ��

@ + �*�����E*�����$������ � ����������� ���$���� ������������������

������$��# �����.0/?$

/ J�� 4�'�J$��!�����$�3��� �������������# ��������� ���GG$����������

�� �����������������$�666��.0/O$

Page 104: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�����������������

��

����������� ���������������� � �������������� ��������������� � ������������ �� �� ��P$$$Q��������� ����������������������������* ��� ���������� � �������� ��������������'������������������#����������������RB$0

��� ������� �� ������

����� ������������� ���� ��� ��������# ������ �,� �������� � �������� ���������� �� ���������������� �'���$������������ ��������������������� �������� �������������#������ � ������ ������# ��������������������%� ��������� � ����������������������������������������������������*���������� �������������������#��������# ������������������ �$��%���������'��� ����������� ����*��#����������������� ������������S���-� �����������������#����� ���'�������� &��*� �D� ��� ������ ����������������������� ��� �� ��������� ����#�*���3���'���*���� ���#���� ���������#��-"���'�������� ����������� ��� �������� ���� ���������� ���� �������� 4����� �� �� ���� ������ ��� �, ���� �� ��������� C�������� ���4� ����������3���'���*�C����� ��� ���� # � �����������#������������� ���� "�� ������������������ �����# ����� �������������$

E���� ����,��� ����� ������� ����������� ���� ���������A��� ��� �������BP���������4� ���Q�� ���� ����� ��� �������������#����� �� ���� �� ������ ������������������A3��>��� ���B��A��������B�����������������������#������������# ������A3���������B��������;�� ����� �$�3� ������������#�������������� ������������ ����������#������������������������#�# ����T* �U��������'��������������������������� ���������'"������������������������� ��������%�� �������������������� ���A���� ��� �� �� �B$�3������� � �������������� ���������������� ����������* ��������������������� �������������� ������ �� ����� �� �������� P>�� ��� 6 ������������� �Q�� ������� ������#��������2�� � ������������������5 ���$������� %���� ���� ��� ������$��$������������ ��� �������#����4������ �#������ ����������� *����$� ������ ��� � ���� ��� ���� ������ � ���#��� ��� % ��� ��������#������������ ������������#��*�#����������� %�� ������������� �2���� �� ������������������� � � � '�� �$������� ��� ���� ����� ��� ������������������������������ ����� ����������������������� �������������� �� ������ ����� ���� ������#�� C�� %������C� ��� ������� �������� ������������ �������������� ������� ��� ������ ����������������#�$

& ���#� ��������� � ��������������S���-� ��������� ��������������������������������������2�#������������2��������� '������������ �������������+������������# ��������������������� �� ������������������������������ ������#��-"���'�� ���������� ���������� ��������������#���������#����������������� � ���������������������

0 ���� �����4��'��!�#4$�3��� ��������������� � �$����� ���������-� �'��;��� ����+V�LF��.0/H$

Page 105: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� ���

������� ����

������� ���������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

�$������������������������������������������� ������ ������������������������������������� �������������� ������������� �4���������� �����$��������� ����*��#����� �����)� �� �������� ����� ��"� ������J�� �� ��!���D������ ����� � ���� ��� ��"� ������*��� ���$��������� ���� ����������� �������� ������� � ������ ������������ ������� ���$����������� ��������#����������������*��������#����� �� �� �� � ������� �� '��������� �� ��������<����$

- ����� ������ ��#��������� ��� ��*�������� # � ��� ���#��������� �� �4��J��������� ����� ��� �� � #�� ��#��<����$��� ��� ���������J�������� ��� �� ���� ���� ������� � ������������� ��� ����������������������������#���*��������������� %�4����� ������������ �$�& ��#� �������������������������������������� '��4� ������#�$

WI�4� �,���� � ������ ��#������ *�# ���� ���� �� ��������� ���� ��������������*�# ��������� ��� ����#�X

;������#��-"���'��������# 4��� ����� ��������������� ����� � ���������������� ��� �����# ����� ����$�;��4�� ������#����� �$��$������������� �� ���� � #�������������� ������������������"�����������������#������������������� ���$�E�����������"������*�#���� ������������������ ����*�#������� ������������ � ���������� �� �� ���� ����"�� ��"� ������ ��� � ������)�J���*��� &�* �����3��� �<Y��� �� ��������$$$�+��*�#������������ ����������# ���� �� ���������������� ����������� � �������� �*�� � ������� �*�� � ������$

;������#����������������� ���������������������� �������� ������ ��� ����� ��� ���� ������������ ����� ��� '�� �� � � ��� ����� ���� ���*��#�������� �����"�� ������� � �� ����������� ��������������� ������ �������� ���� ���� ����, ���� ��� ����� ��������� ����� ��� ��������$����"��� ��� �� ������������ �� ������� ������ �� �,�������� �� ������������ �������������� ��� ��������*������������� ������� ����������������������#����� ����$�+�������������������������� ���� �� ���# 4�������� �������� � � '�� ����������$

������������������������2���� ������������������ ������������������������#������ �������������� ���������������� ���� � ����$(���������������#��� �����������������2 �������������������������� ������� � ������������������������������������������������� ����������� ������������������������� ��������� ���#���������� ��"-���2��!������-���������� ���$������ �� ������*�#������������������������������������������ ����������� ������./0H�����������������������-����!����������������� ����#�� ����������"������ ��� 6 ��� �����&��+ ���"�$�;��������� ������������ ����� ����� ��� � ������#�������������������3���G666����������� ��� � ����������&����E��"��� � �� ������ ����� ���# 4� ������� �������������� ���� �������� �����������������#������������������������� � ����������� ����������4���������#������������ �������� �������� �'������� ��$

Page 106: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�����������������

��

����#����� �$��$��������� ��� ���� �� ������� ������������!���������������������#������� ����� �������� ��������#�� ��� �������� ���$�I��� ��� ���#�� � ������� ����� �4� ���� �������#���������� �� ������* ����� ������" ��������� � �� ���� �$�&����� �������� �������������������������������������������������������#��� �������������������������� ��������������������#�������������� ��������� ���� ���������������� #�����* # �������������������������������������#��#�$

�� � �� ��� ��� '�� ���������������� ������������� �����*�#"����� ������� �#��� ������� �� ��� � ���� �� ���� ���� �� ���� ������� ��� ��� ��� ��#�� � ��� ���� ������� ������ ��� ��� � P.0.@�.01OQD� ����� � ������ �� �� ���������� �� ������������"� ��D� ���� ������� ����� ���� ��� �$��$������� ��3� ���������+ ���������D� ����������� ���������4�>4� ,�>��������������� ����������������� ����A���� ���B� ��� ��� ��#���� ����� ��� �� ���������� ���� AJ������������� ���B� P.0FOQ$

�� �� ��������� ����

����2��./00������2����� ��������� ������� � ���� ���� �� #����� ������������ ���* ��� ���������� ���$��������# ������������.//F� ���� � �����*�#�������'��������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ������������ ��� ������������� ���$��������������������� � ���� ��� �2��� ������� ����� ����� ��� � ����� ���� � �������� � ������� �������A��������2�����������������*�����B���� ��������#���������#���������������� ����� �������������+���7�� �$

>����� ������������������������������ ������������� � ���� #������������� ����� ��� ������� ��� ��#������ ��� ��2���� ������� � ���� ��� �����'���� �������������*��#���� � ���� ���������������������� ���#��� �*������*�����$�3��� ������� � ����� ���� ���� ������#�� �� �������������������������������#���������������� ����� ����$

��������������� � ����� ��� ����*�#���� ������������ ��� �����,������� ���� ������������#��������� ����������� ��� 4����$�<������������ ���������������������2���������*��������������������� ����$�3��� �����������C���������� ��� ��������������������������������C� ��������������*�#�������������� ���� ��� � ������������ � � ��� ���*�# ������ �������� #������� ������������ �� ������� �����5 #�5 #����� ���� ���������� ��� ������ ����������� ����$���� ��� ������'������ ������� � ����������- ��;�����������'� ����A � � �B�C����������������#����-���'�C����������� ���������� ���� ��������� ���������� ���� �� ��� � ������������� �# ��$� 6������'���������������� �����������������$

Page 107: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� ���

������� ����

������� ���������������

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������� ��������� ��������������������������� ������������ ���������������������� ���� ������ ��� �#��������� ������������ ��� ������������#��� �� ����*���������������������������������� ����������*����#������������./00$������� ���� ����������� ���� ��� � ������� ���� ������� ����� � �� �������� � #������ �� ������������ ���������� �������#������ ��������,���������� �� ������� ����������'$���������������������� ��������� ������������*��� ������#���������������� ����������#�����,����#��� ��������# �#�$�;����� �����'� ��� ������������� ��$�3������ � ��������������#�������������'�#������� �� ���� ���� �� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���� �)� ������������� ������ ���� ����������� ���� �� ���� ������ �'��$

;������������������������ ���������������������������� � ����./00�������� ����������4�������� �� �������������� ���� ��������������� �� ������������������������� ������ �������������� ����� ����������������� ��������� ������������ ������ ��������*�#������� ������������#�� ��������������#��������������� ����������������# ��� ���� '����� ����������� ��� �������� ���� ����� �� ��� ���� ������������������������������������*��������*������� ����$

������������

�������������� �� ����������������������������������������������

�������������� ������ ��� ����������� ����� ����������!����������"#�!���� $����%�� ������!�� ��� �&'�

����!���(�"����� �))�������� ����*�������������������#+������� ������������������������ ��,-�.�/���

����!0��(���1���2��������� ������������� � ���������1�����������3�1"!����������!������� ��+4��!��

,!0������0�������� �&���%�� ������������������ ��������� ������� ������������������� �� �����

3��5�����3���(�"����� �&6��7�� ���������� !��������������� ����88������������� ��� �������� ��� ��� 999�

$��������:���(��5��� �&)��7�� "����";�� /� ���+����!���������������������;������!���,-�.'�

Page 108: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

��������

����� �������� �������

��������������

Page 109: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������������������� �������� ����������������������������������������������������� ��������������� �� ��������������������������������������� ���� ������� �������������� ����� ���������� ��� ��������� ������ ���� ������������� ���������������� ������� ���� ���� ����� ��������������������� ���������������������������!�������������������������������"�������� ����������� �����������!���"����������������������������������������������������� ���������������� ������������������������#��������������������� �������������������� ���� �������"�������������������$���� ���������� ����� ���� �����������������%

& ���������������������������'����������������������� �����(� ')�� �������� ������ ��������������� ��"���������������������������������" �������������� ��������������������������������� ����"��� �������� ���������������������������������� ���������� �� �� ��� "����� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ������ ���������� ��� ���������������������� ���� ������� ��� ��'����� �������"������������ � ����������������'�����������������������������������������'��������*�+,���������� ������������������"��������������� ���� ����������-./-01���������� ���������2��3

4����������������������������������������������������������������� ���������� ����� � �������� ���� �����"���"����� ��� ������ ����� ����� �� ������� �������������#����������������������� ��������� ������5�����"���������'���� �������������������� ���������������� ��������������������������������-

������������� ������������������������ ���"������������� ����������������� �� ������ ����������������� �������'�� � �� ������������ ��

����� �������� �������

��������������

678,����,9:(;�<�=>:�$$?

� ���������� �����������4�� ������@� ������� ����������A�� ��������4��� ����� ���������7���������������4������������������� ��� 8������������� �B��������������������������� ����� ���7�����������:�������4 ���������5C���

% =���D�����@�� ����������� ����� �� ��������*�������������������� �

���������� �������� �����������������������

�������(��������������=����D��������*$� ����%EE1�����3F-�

3 (� '�)�� ����A������������������ ������������������������ ��������� ����

����������:�%/�(�����4�������%EEF����%E�

- =��������>���������������������������5����� ����������*�������������������������

����������������������� ��=������ �����7���������������4���������%EE0�����-.�

� � ���!�����" !� ����� � ��� �� � ������ �#��� �$����� �� ���������

����� ����� ��� ���������!� �� ����������� ���!����#��� �� ��� ��

������� � �� �������%���� � ��� �� ��������� �$���&��� �� � ������

�������'��������!� ����� �� ����"�� �� � ��������� ��������� !�����

����� �� � ������(��������� � ���������

G�����=�����������

Page 110: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

��

����� �������������������������������� ������C������������������������ ������������������� ��������� ��� ������� ����������� ������� ������������������������������� �������������������5�������������������������������� ��� ��� �������������� �� ��� ��� ������� � ������� ����� �������� ������ ������������ ���� ��� ���� ���������� ��� �� ����������� ���������������������"���������������������� ����� ���� ����� ������������� ����������������� ��� ���������

@������� �������������������������������������������������=������ ����� ������ ���������������� ����������� 5��������� ������������������� ��� ���������������������� ����� �� ��� �������������������������������� � ������������ �� ������ ������ �������� ����� �����"����� � �� �������#�����

���������������

,��#������������������������� ����������B����������=������ ������� ���������������������������%EEE������� ������������������ ������������������"����������������������� ���������� � ������� � �����--F�/

4����'����������������"����������������������������� ������������������ ���������������� ������������%EE1�� ���������� ��� ��������3�.H������������ �����������3-/�� ������ ���%EE1��� 3/E����%EEE����� ��� ��������������������FIH�������������������������������������������������� ����������� ��*��� ��� ���������� �������� � ������ J%.HK�� ������J%IHK������L���J%.HK�

��������������������������C����������������������� ����'��������"��"������ �������L�������������������� �������������� ����� �����������11H�������"������������������� ����������������� �'�������� ����'������� ��EH�

������� ������������������������������� ����������-F3�������������������������������L���JFIHK���������J%IHK������� �������� ������J%.HK�

�C����� �������� ����'������������������ ������ ��� �����'�������������� �����������������������*�11H�������"����������/%H��������������������������@���������� �� ��� ��������������� ������������� ��� ��������� ��� � � �� ��� � ���� ��� ��� ����� ��� ������������ ��������������������� � ����� ��� ���� �#������ ��� ��� ��������� ���� F3H���� ��� ��������������� ���������������� �����������������3IH�

A����������������������������"������������������������������L�����������"�� ��� ��� ��������� ����� ����� � � �����'������� � ��� ��� F.H��� ��� �������� �� ��� /.H���� ���� ��� ������ ������ ������ �������������� ����

/ ����������������������������������������������������������� �������������)�����������*������������)�������

���+� ��������,�����������=������ �����,�������������&����������B���������=������ ������������������%EEE�

Page 111: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

����� �������������� ���� ��������������'������ ��� �������� ����� ������������������������ ���������������� �����,�� ������� ������������� ���������C��������������������������������������������� ���� ������������������������" �������������� ���������������������"�� ���

B�����5��������������������" ����������������������� ����� ���������1F3�������������������������//%����������������5�������� ��� ������������� ��� ����"��������"��������6��������� ������� ������������������ �������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ������������FIH��� ��� ��������� ������ ��� � ���� �� ��� �����!� ��� ������ �� ��� ����� ���������� ������� ������������ ��0.H�

��� �� ���������� ��� ��� � ��������� ��� ������ ��� ����� �������� ������� ��M(���������������=������ ������ ���������������� ��� ��������������N�����D�5�4��4������ �������������-�������*������������������%1���%EEE!� ��L������� �����%EEF���� 0%H���� ��� �������������� ��� �� �������� ���������� %.� �� 3.� �L��� 8� �������� � ������� � �� ��� ��������������%3���3/��L��� ���������'������������������������������������������������� ���%II�III��������������� �������� �������������������� � ���B�������� ������� ���������������C���L�� ���������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������%3������3.��L���

7��#��������� �������� ��� �������� �������� � �� ����� ������������*� ��� �����'��� ��� ��������� ��� ��������� ����� �������� �� �������'��������������������������������(������������A�����������B������������������� � �� ��� ��������� ������ ������� ��������� �� �� -0H����� �����������������������������������"�������������������������������"���������������� ������������������������������������������������������ ��%/H�

6��������������=������ ������C������� ����� �������������������� �� ������� �� ��� �������� ��� �������� ��������#�������� �� ���� �� ����*� ������!���������������������� �����������������!�"���������� ������������������������������������"�!�� ��������� ���������������������'����� ������ ������ ������ ������ ������ ������� ��� ��� ���� ���� ��� ������� �"����� ����������� ���� �� ����%��3��-��/� ��.��������� �� ����� �������������������������������������������� ��������������������������������.

������������������������������ ���������5�������������������������������� ��������� ��"��������������� ��� ��� ��������� ���������� ��"���������� ��� �� ������ �� ���� ������� �� �� ��� �������������������� ������������������� � �� 5������� ������ ��� ������ ��� ���������������������!����� �"������������� ��������������� ������� ����5���������������#������� ��� ����� �������� � ������� ����� �������� ������������ �������. 8����

Page 112: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

��

����� ���������������� ����'���� ������ ������������������C��������������������������������������������������������������� �������������'����� ����5��������� �������" ����� �������"�� ����������������������"��� ��� ������ ��� ���������������������������� ������������� ��� �������������� ��������F

�������� ��������� ��� ����������� ����� ���������� ��� ����� �� ����������� ��������L��������������������������� ����������������������� ��� �� ���5����� ������ ������������� ����

��� �� ���� ��� ��� � �������� ��������������� �� �� ��������

6����� ���������������� ������������������������������������������������������������� ���������=������ ������: ����������5�������� ����������� ������������L���� ������� �� ��� ������� ��"�������������������� ��� �������� ��� �����'��� ��� ��� ����� ������� � ��� ������� ��� ���� ����� ��������%000�"��������"������/.H����� � ������������������� ������������ �������� ���C���������������������������� �� ����

7����� ����������"��������������� ������C�����������5������������������������������������� ���5������������ ����������� ���������������������� �5����������������"���������������C�� ������O������������������������� ������ �������� ������ ����'��� ��� �������������������������� �� ��� ����� �������� ������"��� ���� �������� ���������� ��� �� �� ���������� � �� �����������

���%E%F�� ��� ������� ��� �� ����������� ��� ���������� ������� ��������������"����� ������������� ������������� ����� ������������ ���������������� �����8�������������������������������������� ������������ ���������������( ����������������������������� ������������������� ��� ����� ��"������������� ��� �� �������������'������� ������ ����#������� �������� �������������������������

,�������������������������������������������������� ������ ����������� ����������������������� ����� �������� ����������5�������������������������� �����'����������������������(������������#����������� ������L���� ������������������������������������������������� ���������� ��������� �� ������������� ������� ��� ��� �5��������� /I� ���������������������.I��� ����������� ����� ����������������������������� ��������(�����&������& '������� � ������������������ ��

(������0*

6���������������������� ���������������������������"������������������ ����������������� �����!����������������� ������� ��������������"������������ ��������������������������������� ��������������C�

F 8���������0�

0 (��������;������P��� �'�Q�"������������ ����������&������������'� ���

�������(��������=���*�7�����������C����������(�������%E1.�����E0�

Page 113: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������� ���������� ��� ������������� ���� ���������������������������������������!����������������������������"����������������������������������4�������"��"�������������������������������������� ������������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����� ��� ���� �������� ������,�� � ��������������������� ������������������������������������� �C�����������

(��"�������"������������ ���������������������� ����������� ������'���� ����"���������5�������� ���������������������������������������������=����������������������� �������%E/1�� ���� ����� ������������ ������������ ��������'���������������� �� ����������������������������������������������6���������(������������� ������������������6��(��������

O�� ����� ���� ������������������������ ���� �� ����� ����� ��� ��������������� ����L�� ��� �� ����� ���� ���������� � � ���� �� ��� ������� ��� ��� � ��=������ ���������������@���������� ����������/I��������� �������� ������� ������ �������� ��� ���������� ����������4� ���6���'� ��@ ����R��������������� � ������� ��� ����������������������������� �������R�� ��� ����� ������5������������������� ��� ��������������� �� �������� ���� ���� �� ��� ���� �� ��������������� ��� � �"���� ����'����������� � �� � ����Q��������4��� ��� ��� ��������� �������������������� ������� �� ��������'������� �� ��� ���������� ��� 5�� � ���������� ������ ����������� ������������� ���������, ����������������� �� ����� �������� ������������ ����� ����� ��������������#��� ���� ������������� ��������� ������ ������������ ���������������������"������������ ������� �����

�������� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������*� ������������� ��������� �� ��� �� ���������'�������� ��������� ��� �������������������������(����'��� J%E.0K�����=�� ��J%E.EK��= ����4������,��� ������6��4��������( �"��������P��������6��(������6��,����������� ������������� ���� ���� ��� ������� ���=������ ����� ������ ��� �L�� %E.0� �� %EF-����������� ���������� �����������������������������������������������������������������.II�"���������� �����������������/.F� �����'�����

;�������������������������������������"������ ����������������������6��(����������������C���L������� ���������������������������������� ��� ���� ���� ����� ������"������������������ ������� � ��"���������������������������������������������� �����(������������ ��������������������������������������� ��������� �"����������������������������������� ������ ����� � ���� "���������� � �� � �"������ ��� ������ �"�������� ����������������������������"��� ����� ����

,�� �������R"���� ������������� ��R�������������������������������������������"������������������������������������������ �����������������������������@������BS������������� �������%1E0������ ������������������ �������� ������� ������ ������� �5�����*

Page 114: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

��

@������������ ������C������������� ��� �������"����� ��� �'� �������� ��������� � ������� ��� ��������" ���� ��� �C������� ���� ������ "����� ������ �����������"�����'�������� ���� ����L���������� ��� ���������� �������������������������� ��� �����L�� ��'��� ���������� �������'���������������������������������� �����������������������������.

,���� �������������������� ������("�� ��� �����Q������,���Q� ���� ������ ���� ���������-EH������������������� ������C������������ ����-1F�"������������C������������@������������������� ����������������� ����������������������4���� ������� ��� ����������� ����������������� ��.0H�

Q�������������� ���������������������������5���������������������������������������������������������� ��������������� ���'����"�������� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ��������� ����� ��� �C������ ��� ����� ������� ��� �� ������� ������ �� ����������������������������� � �� �������������������� ���R��� ���������������� ������ ��� ��� �����R�� ������������������� ������������ ��������

���� ����� ����������� ���(� ���%���������������������� ���������6��(�����������6���4�5�������,��������4������P�����,���@�����P�����,��(������ ����������� ����C����������" ��� ��������� ��� ����� � ������������'������������������������F/�0H����������������4���������5�����"�������� ��������� ��%-�FH����� ����� �������� �� ���� ������������������ ��%%�1H�

4������������ ����� �������������������(� ���%I��� ���� � ��������������������������� ���������� �������������������������*�%0�-H�,������������� ������������� ������ ����������������������������������������������������������=�����(������� ����5���������������������������� ��'���������#��������������������5������������=����������������������������������������������������� �����"�������� ������� ���'� ������������������������������ ��������������������������� ����������������"���������������*������� ������� ���@��'����� ���4� ����

@�������������������� ������"����������� ���������� ��������������������@��'�������� ������������������ � ����������������������������� ��� ����������� ��������@��������� ����������������� � ������� ������� ���C�������������'������������������ ������������������������� ��������� �������'�� �������������������������������� � �� ������������ ����������������������������������������������� �����������J%0HK�����"�������J1�/HK������ ��� ���������������J%0�FHK����������������� ���������������=��������

1 BS������������@��������������� ������

/��������������(�������*�(����D����� �B�����������=������ ����%10%�%EI.����*�-� ����������������

0�����#�������� �����%��=������ �����4��������������;����������=������ �����

Page 115: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������� ��� �����

7���� ������������������ ����������������������������������� �������������������� �������� ������������=������ �� ������>������(�����������,�����������Q�������4�5����� �������� ���(� ���%0��B��"��������������� ���� �� ������������������������� ���������������� �� �������������������� ������������������� ������������������������ ������������ �������� ��������������������� �������" ������������ ������������������������������������������� ������'������������������� ���� ����� ������ ������ ���������� � ��� �����������5�����������������������'������������� ��������5���������������������������������'��� ���� ������� ��������� ����� �� ����������� ����� �� ����� ����� ������ ���� ������������������ ����������"��� ��������������������������������,��������������=����� ������������������ ��������������������� �� �������� ���������� ����� ��� ���� ���������� � ����� �� ��� ����������������� ��������������������� ����� ����

4���� ������������� ���0I�� ��� �C����������� ��� �� ����"����� ����� ������������������� ���������������������� ���������������������������03���������� �������������� �������� ��������������� ������������������������������������������������ ���������������������� �������� ��������� ��� ������ �������� ������� �����������������'�������� �� ���� �� ���������� ������$������� �������������������� ���������������� ��� �� ���������� �������� ������ ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ��� ���"� ������� ���� ���5�� �� ��� ��� ���������������������������'��

B�����������������������������6����������������T����C������������������������������������������� ��������� �������������������� � �������� %-�1H���� ���" ���� ��������� ��� ��� �� ����� ��� 1�1H���� ��"�������������0�1H��������������������������������������������������������'������� ���(� ������ ���� ��"�����������������@��� ����� ���4�5����������@��� ��>������������=���������������������������������������������������� ��������� ������5�������� ��������� � ����� ��������������� ����������������������; ��&�'���'��������5����� ��������������������������"�������������5����������������6����"��� ������������������������������� ������������#���������������������"�������������'��L���� ���� �����������������'������������������������'����������� ���M��������N�

��� � ����� ������

8������������������ 5����� ��� ���������5������� �������������������������������� ������ ����� �������������� �������� ���������� ����������� �������������������� ������������ ���������������� �������� ����������

Page 116: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

���

��� �� �� ��� � ���� � ���������� ��� ��������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ����"�������#���������� �������������� ����� ��������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� � �������� ������ ��� � �� �������� ����� � �� ������������ ��������������������'������������������������������������"���������"������4� ���%E��� ����������������'��"��������"������� ����L���������� �������(�����(��������������������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ������������������ �����"���� ���� ������ ������� �� ��� ������

�������������������� ��������������������������������#�������������������������'����������� ���������������� '���������������������������������������������������������������������������6������������� ����������� ��� ���� ������ ��� �� ����"����� ����� 5���*� �A ���� ��� ���������������"������U���� ��� ����������U������������U���������U������(���4������U����������������U����C����������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ���������������������������������������������������� �� ����

@�� � �������� �������������� ������ ������� ��� ����� ��������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� �������������������� �"������������ ������������� ���� ����������������������@ ��� ���������������������������������������������5������������������������*���� ��� �� ����������������� ������� �� ����������������������� �� �������� ������� ����������������� �������������������������� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ����������������������������� ���������� ������ �������� ����� ��������������V����������������������������� ������������ �����E

������������������������L������� ������������������������� ������

(������� ��������� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ����������� � �� ���������������������� ���������������������4�� ���������� ���� ��� ������������������������������������������������������ ���������������������������5������������������������������������������������������������ �������� ������������ ���������� �5�������@������� ����� ���"��������������� ��������� ��� �� ����� ��� �������������� � ��� ���� � ��������� ������������� ������� ��� ����� � ��� � ��� 5���� ����� ���� � ���������� ������ ��� �������� �������������� �������������������� ����*� ���������������������������R������������������������������������������ ��������#���������������R������ ��� ����������� ��������������������� ������������������������� �������� ���������

@��������������������� ����� ������ ��� �������������� ����������6�����������//��.3���.-���������������������03������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������C� ���������� ����������O������"��"������������ ��"������������� �� ��������������� ����������5����� ������������������� ��������������� ��"����������������������������������������� ����������������� �����'�

E Q���"�T��D�����(��������@���������(������@�����1�"�� � ������ �$�����

� ������#���'������ ��5C��*�����������(�������%E1I����FE�

Page 117: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

P��������� �������������� ����������� ����� ������������������ ��� ��������'�� ������������������������������������������������������������������ � � ������������"�������� �����5����� ��� ������������������� ���������� ��� �� ����"����� ���� '���� �������������#������������ �������������������� �����������*����(����������������������������� �����������������3F����=���!����@��'��(�������������������������������������������������(���!����������������������������������@��'��(����������@��������������A�������������<���%I

=������ ������������ � ������ �� ����C���������������������������*������ ����� ������� ��� ������������ ��� �� ��������@��� ��%%����:������� ���������������� ������ ���=��������� �� ���(7(�� ���(�����( �������������'��������������������������"��������������������� ������6��=�������

8� ���� �����������������'�������������������(���������,���D�5�����,����������=��������6 �����6��@������,���8����������� ���������������������� ����������� ����������������� ������������#�� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� �������� ����������������7�������������������������>��������������������� ����������� ������ ������� ��� 8��������� ���$������� ������������ �����"�������� �����'���"����� ��� 0I�� �� ���������� � ������� ������� ������ ��������� ���R������,���D�5�� �����$�������������� ��� �����������������R�� �� ��������� ������ ��� � � �����������������������3I���� D ���������������� �������� ���� ���� �������������������������� ��� �� ����

(������ ����������������� �������=������ ����������'��"��� �����������������'�������������������"���������*�I�.��W��O��������� �������"����� ���� ��� ���� ����� ��� ������ � �������L� ��� ���������*���������������������������������������������� �������������� �������� ���������� ����������B���������������������������'�����#����������������������������������'������

,������� �������� ��������������� ���������� �����������L��������� ������ ������@�� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ����������� � ����������������������������� ��*�� ������������� ������������������������������� ��L������ ���������� �� ������� ��� ������������� ��� ����������: ���������������� ����������� ���������������� ���������������������������������������� ������������������������������������*����"��"����� �����5�� ��� � ������� ���� ���������� ���� ����������������������������������������� � ������������� ��������5���������������������� ����������������'�����������������������������'��������������������� �L��%I P���P����������A���������>�����'�����

���� �������(����������*�(�������

����� ���������������:X�3��=������ ����*A ��������,�����Q��������=������ �������%EE1�

Page 118: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

���

��� ����������� ��� �� � ���� �� �� � �����

����� � �� �� � ����� � ������

6���� ����������������� �� ���� ����� ��� �������������������������������"�������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������� � ������ �� � � ��'�� ����� �������� ��� ���� ������ ����� ������� ����������� ��L��'���%%

���� ����� ����� ������������������� �� ��� ��� �������� ������������� �� ������ ��� ������� '��� ��� �������� ���������� �������������� ��� �� ������,����������� ���������������������� ����� ������������������������������� ���������������������� ����� �������������� ��������������������C���������������������������� ����������"������������������������ ��"��������� ��� �� �������

B������� ��� ��������������������� ������"���������� ������ ��� �������,��������=������ �����������#�����������@��'��������4� ��������������� ��������������������� �����=�������������Q������6����������� ������ �������������������� ������� ��� ������� �� ��� ���� ����������� � ������������ ���� �������� ��� �� ������� � � ��� ����� ���� ��� ��������� � �������������� ��� � '��� ��������� � ������������� ��������� ������������� ��� ���������� ���� ��� ������� ����� ����C������� ���� ��"�������� ��������'���������� ���������������������������������"��������������������������������������������������� ������#��������������������� ���������� ����������,��� 8���������6����� ��� ��������� ������� � ��� ��������� ���

����5������������#������������ ����� �������=������ �������������������� ����*��������������������� ��� �������������� ����=��" 5����=����� �� ��� � ��� � �� "���������� ��������� M@ ����@ L����N� ��� ���#�������� ����� ��"������� �� ��� ��������������������� ����������=������ ����� ��� ����������,���@��"���� �� �#���� ���� �������� ����������� ������ ����� ������� ��������� ������������ �� ��������$#���� � �������"��������������������"���������������������� �����#����/%��������������� ����������L������ ���������������� ������������������������ ��������'����� ������ ��������������� ������ ������ ��� �������$#������� ������������������������������� �����������"��������������������� �� �����L�� �����������������5������� ���� �#������� ����#���������� ��������� �����

4��� ��������� �������6��("������������ ���� ����� ������ ���"���������������� ��"������������������������������������ ���� �������������

-����������� �������������%%�������������%EEE*��$����������" �������� ����������6��("�������6��"�������������������� ������� ������������'���������������������������������� ������������������ ������������4���� ��� ������� � ��������= ������

%% (�������Y������� �������� ����� ��� �������*�,�� �����%EEI�����3.�

Page 119: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

O�������"������������������ �� ����������� ���������������������(�������� ����������������� ��� ��� �� � '���� � �������� ��������'��� ����������������������������������������������� ����������������������"������������� �� ������������ ��"�����%EII��������������������� ������� ������������ ��������

6������������������������������������������������@ ������"��� � �����������#������������������������ � ���������� ���������������������������������'�� ������� ���������� �������5������ � �� ������������� 5�����"�������� ���������P���� �����5������ ������� ��� ��������� ������������� ���������'����������� ����������������� ������#������������������������ �� ��������������� ������������"������ ��� ��������� ������ ����� ���������� ����

;��������"����������������������� ������� ���������L���������������������������������������� ������� � �������"�� ��������������� ����� ���� ��� ��������������� ������ ���� ���� ������������� ��� ��������� ���� ����������������������� ���������������������� ������ ������� ���� ����� ��������� � �� ���� ��������� �� �����4��� � ����� ��������� ��� ��� �������� �(����� ���"������� ������������ ������ ��� ��������������������� ������"������������'�����������������������������(�����*� ���� L������

@���� ��� ��� �������������� �� �����'��� ��� ���� ������� �������� �������������� ������������ �� �� ������� ������� ���������� �� ��� ����� �����'���������� ������������� �������������������������������������������������'�� ��� ��� ������������� ����������� ��� �� �� ���'������� " �������������������������������������=������ ��������������� ���������,��8������� ���� ���������� �������������������������������4�������� ����� ��� �������� ���� ��� �������� �������� �� ���P����������(������� ��� ��� �� ����5��������"������������������� � �� ������� ������������������������������� ��'������������'�����������������������������������5������� ������ ��������� �"��������%F����D ����@ ��������"������� �������������������������� ��������������������#������� ��� �� � ��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ����� � �������� ��� � ������ ��

@������������������� �����=������ �������������P�����6������� ��������������� ����������� ������ ����'������ ���������'�������� �����������������3�III� �������������������������������� ��������������������������L����� ��� � '���������������������� ���5 ������ ������� ������� ��� ���� �� �� ������#�������������

��� ��������� � �� �� ����������� ��������� ��� �� ���� ���� �����'��������� �� ��� ���� ��� ��� �' �5������ ��� ��������� ��� �� ������ "���������������������������������'�������������������'��� ������� ���'���������������������������� � � ����� �������������� � �� �Q������� ��������

Page 120: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

���

( ���� ��� ������������ ��������'���������� ���� � ��C������������������J��������������������������'�K��������C�������� ������� ������������������*� � ������������������'������� ���������������� ��������4������� ����������������;����������P���������@��� ��(�����������8������������$��������������@����� �,��������(������������(� �������7��������������� ������������ � ������������������������ ���������������� ���������������������� � �� ������������� ����� ��� ���'��� �������� ������ ������������ ��������� ��� ���������������������� ���������������>������ ������������ �����'������� ������������������� ���� ����������������������� � ��� ���� �� �������� ���������� �����#��� � �������������������5������������ ����������� ���������#�����

:�� � �������� ���� ������� �������������� ����������Q������6������ �������������B��=�������������������������������������� �����"����������� ��� ������������������������� ���-I��� �� ����� ������ ��������������C����������"��������������� ����������"�����������4� ��� �"������ � �� �������� ��� ������� ��� ����������� ��������� ���������� ����� ����������"�������� �������������������������������"����� �����"��"������������� �������������������������������������������������T���@��� ��(�������

����������������������������������������������L���������������� ��������������� ��������� ����� ��� ���������� ����� ������������������������������������� �������� ������� ���������������������� ������������ �������������� ����B����������� ��������� ����������� ����� ����������������������' ����������������������������������� ��������������� ��� �������� �� ���� ����� ������ �������� �����C���������� ������� ��� � �� ��� �� ������ ,��� � �� ��� ����� ��� � �� ��"������ ������� �������������� ��������"������"����������������������������� ��"���������������� ���� �������������������������

("�� ��� �����6��7������6���@������ ��6������������� ����������� �����������������'��������� ����������� ���������������L��������������������� ����� � 8����� �����(�5����$����������� ��������������#������C��������������� ���� �� ��� ��������� ����������������������������� ��������� ������������������� ���������� �� ���� ������ �� �������������������"���������������������������������������������� ���������� ����������������#�� ����������������������������������������� ��������7������ �����������������������������C������������� ������������������ ��������� ������������ ���� ���������� �������������� ���� ������ ���������������������� ��� � �������� ��� � ������� ��������������������������� ������������� ��������� ��������������������������������������� ����� ���� ���������

Page 121: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

������ � ��� �� ��� � ���� ����

D ����������� ������ ���������� �������� ����� ���� ����� ��� ������������������� ��������������������4�� ��������������� ��� ������� ���������� ����� �� �������*��� ���� ������������������������������!��� ������������ ���������������� ������!��� ��� �������������� �������� ������ �� ������!� ���5���� ��������������� ���� ������#��������������� �������� ����

4���� ������������� ��� �� ����� ��������L����� ���'���� ������� ��������� � �� ������������ ���� � ��� � �� ��� ��� ������� '������� ��� � ���� �������������������������������������5��������������������� ����������������������� ������������������� ������� ������������������� �� ��� '������������� ��������������������������������������������������� �������������� ,�� ��������� ���� ��������� �������� ��� ������ ���(� ')�� ����������������������������������������������������� ���� �������������� ���� ���� ����� � ���������'����� �� ��������� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ��������������������� �����

,������ ��� �#����������������� ������ ������������� ��� �������� �����C�������� ��� � � ��L� � ������ �������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� ����� ������������ ��������� �������������������'��������������5���������������������������� ������������ �������B�������������� ��������������������'������������������������������������������'�������������������������������������� ������������'�������������� ��������� ��������� ������

@����@5������� ��� �� ��������� ���� �����'����������� ��������� � ���� ����������� ������'���� ��5��������� ���������������������� ���������� ������������ ��� ����������� ���������� � ���������@����� ����� ����� �������������B����Q �'�&���'��������������� �� ����������������� ����� ����� ���� �� ��*

4������������������� ����������������������������� ������"�������������������� ������������ ���� ������������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ����������� �������������( ����� ���������(���������������������������������������"������������������(��������������� ����������������������� ������������������ �������"����������������"���������������������������������������F.����������������������������� �������� ������ �����������������������"�������������������'������������� ������������� ��� �������������� ��������������������������� ��������� ������ ��� ���O�������������������� ������� ���������������������� ��������������������������� �������"��������� ����������� �������%3

4������ ����������� ������ ��������'������� ����*

,������������������������������������������������������������������������������'������������ '�������������������������������"���

%3 Q �'�&���'��B��������������(� ')�� ����A�����������6����� ������������������������ ��������� ���������������:Z�%/��(�����7���������������P������%EEF����3%�

Page 122: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

���

��� ������� �� �����'���� ��� ������ ��� ��� ������'������� � ������ ��� F.� ��� '�������������������������� ������������������������ ����� �L����������������� ���������������� ����������� ������������������J���K�6����������������������������������������������������������������������������� ���������������A���������"��@������������ ����������� ��������������'���� �����������������������������'� ����������������'����������"��J���K�������� ����������� ���������������������������� ��� �������� �������������������������������%-

���� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������" ������� ��������������������������=������ ������ ���� ���� ���������������� ���� �������EIH�������"������������� �������'�������� �������������������� �� � ���� ���� ��'�� ��������������� �������� ������� ���� �������������6��("���������=��������������� ����������������(����%0�������� ��"������������������������������-1�����P���/I������ 5����"����������������������������/F���������������������E-���������������������������� ��� ���� ������������'����� �����������������'������� ��� ����� ��� ��������� ���" ����� ������� �� ��� ������������������������A���������"��

��� ��������� ��������

@������ ������� ����������"��������� ��"�������������� �� �������������� ��������������L�����������V����������������������������� ��������� ���� ������ �� �C��� ��� �������� ������������� � ��"���������� �� ��� ���������������������������5��������� �� ������� ������� ��������� ���������������

����������� ���6���� ������� ���"������� ���"��������� ����� �������������� ��� ���� ������������� �������L�����������"���������������"�� ������������������� ����C�� ��������� ������ �������������� �5���������L��������������������� ��������������*����������������������������'���������������������������� �����!���������������5���������������������������� ���" ����'��������� ���������������

B�������� ������������������������������������"������ ������������� ��������������������C����������� ��������������� ���������� ����� �������������������������� �� ����������������������������������������������'���������� ��C������������������������� ���������� ������ ���� ������������� � ������� � � �������������� � ����������������� �������� ���������� ��������������'�����%/

B�������������������������L����������������������������������������������������������� ���� ��������� �����������������(����6���������4����������������������� ����������������������������� ���������"��

%- 8���������33�

%/ ���������D�5���6���� ����������"�����������"�������������� ��������*,�� ��������������A����&��������A��������P����������=���*�$������� �������������(�������A������������%EEF�����3-E�

Page 123: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

������������������� �������������(�����������=������ ���������������'��� ��� ����� ������$����5�� ��������������� ������ ������� ������������ ��������� ����������������� � �������� ���������� ������ ��� ��� � � ��� �������� �� �C������� ���� '���� ��� ���������� �������������O��� ������������� ������� �������� ��� �������������������5��������� ����C����������!���� ��� ������������������������������������ ������������ ����

@���������������������������� ���������������������� ������� �����������������=������ ���������� ��� ������� �� ����� ��������������� ��������� ��������� ������������� � �� � ������ ��� ������� ����� ��� ������" ����

,��#��(�������"������� ��� � � ��C�� �6�� ������� ��� ����������� ��������������������������(������������������������������������� ��������������������5C���� ������%E0.������������������������� ��������������" ���� ���(������%.�6��(����4���������� ��� � �� �����������������������=������ ����������������������������'��������������������������� �������������� ����� ������������������������������������������ " ����*����"����� "���� ��������� �������� ��� ������������������������������������ �������������� ������������������������ ��� �� � � �������� ���� ����������� ��������� ��� ��� �������'��������� ����� ���� ��� ���� ��� ���������� ��������������� ���� ������ ������'�����

���������������� ������������������ ��� ������ ��������� �������������������������������������������03���1/������������/F����������"�'��#����� �������� ���������� ���� ����� ������ ����� ������������� ���� ���� � �������� ����� ������� ��� ��� ������ ������ ��*� �4� �� ���� �� ��� ��� �������$��� �����'�� ������ �� ���� �� ����������"����� ��'���� ��������������� �������������� ���'������� �������� ��� �� ����� ������������ �������� ��� ������������� ������ �C�� ������������ ������ ��� ����� ���� ���������� � �� �����������

@��� ��� ����� �����5�� ��� ��������� ��� ������6��:�����*� ������� ����� ���������� ������������� ��������������"��������������������������M��������N��� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� � ������� � ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���������� ��� ����� ����������� ��� ���� ����� ����������� � ��C����������M(�����6����N���������"������������� ��������� �������������'������������������� ����� ��������� ��� ���C����� ���������������� ������������������������������������������������� �������%. ��"�������(������2������ �������(���

��� �����-� ���������(��������=����*�8(A�,��7���������������[ �����%E1F�����1�E��(��������( �������A���������>������4���(���������>���'��(���������*�����������������������������

����������34.5�3446�� ,���� 5� ��=���*�(����������� ����,�������7�����������:����������(������ ������%EE1�����-.�

Page 124: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

���

���������������� ������� ��� �������������������

@�������������������������������������������������������������������������C�� ��������������������"������ �������������������������������������� ���� ���"������ ������ ��� �������� ���������Q �5�=������� ����������� � ����� ��������� ���� �����������������@�� ���� �� ����"�� �����"������� ��� ����� ��� ������������� �� �����!�������������������������������������������� �������� ������������������������

�������� ��������������������������������=������ ����� ���������������D �������� ��=���������� ������� ��� ��� ��������������������� ���� ���� �� ���������� ��� �� ���� �� �� �� ������ ������� ������ � ������������� � ����������" ������ ������� �� ���5������������"���#�� �������� ��� ��� ���������� �������� �� �������'��������� �������4��������*� ��� ���� ������� �������������������������������� ����������������� ��������'��� ��� ����������� ������������ ������ ����� ��� ������������������=������4��������������������� ������������������������������ �������� ����� ����

(������� ����� ������ �����������=������ ����������������� ���� ����������� ,��� ������� ��� ������ � � ��������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��������������=���������'���� ����� ��� ��� �������5���� ���� ���� ���������� ���������� ��������������*� ��� �� ���� � ����� ������� ������ �������� ������� �������� ���� �D ���������"������� ���� ��C�������������������=������=������ �������������������� ����� ������������������� ������������ ������������������� ������5����������� ������������� ��������������" ������6�� �� ������� ����� ��� ��������������������� �� ��������� ���� � �� ��� ��� ��'� ������6 ���(�����6���'�� ��� ���(���� ������������������������������������������� �"����������������������������"��5������ ���������� ��%F

�������������������������������������������� ������ ������������� ���������� �������������� �������� ���������� ���������������� �� ����������� ����������������������������� ����������������������� ��������� �����*�"��������=������ ����� �������������� �'��������� �� �����L������� ��� ������������"��

B�����=������ ���"����������������=������ �����"��������� ������������'����� ���� ��������� ������������"��������� ���������������������@����"����������#��� ���������=������ ��������������������������"�������������������������������������'��������� ������������������������� ����������������������"���������������������������������� ��� ������������� ��� ����� ����������������� ����� �������� ����� ������������� ��" ���������������� ��������������������"���� �����" �������������������������������������� ��� ���������� ����������� ����� � �� ������%0

%F ������"���D �����7��������������� �����������������������D �������� ��=��������(� ������������������� ��� ��(����������������(� �����=����������*7���������������4���������%EEE�

%0 8����

Page 125: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

,����� ��� ����� ��� ��� ������������� �� ������ ������������������� ����������������������� �� ���� ��� �� ���� � ��� ��'������'� ������ ��� �� ���� �������� "������������ ������� ������ �����'����� �������� ������ ������� �������" ������� ����������"��

�������������D �������� ��=����������� ���������������������������������������" �������������������� �������������������������������� ��� �������� �� �����������������������4������������� ������������������������"�������� ��������������������������� ������� ������ �����������������������������"��������'������������ ����� ����������������� ������������ ���������������������������������������������� �� �������B� �������� ������5����� � �� ��������� �����5��� ��� ��� ���������� �����������������"����*�����"������������� ���������� ������6���� ��������������� �������������������������������A ������ ��� �� ���� R�����4����������R� ��� "����������� ���� �� ������� � ������������ ��"������%1

�������������������"���������� ������� ��������������"��� �������������� D ������=������������� ���������� ������������������������ ������� ������R������������������������R�������������������������5���������� ��������� ���������� � ������ ������������!� ��� ��� ��������� �� ��� ���5����� � �� ����� ��� "����� ��� ��� �� ����"����� ��� �����'������ ������������������ ���������������� �������������������� ���� �� ���

P�������� ���� �����������"�����4����������������� ������� ������� ����������������������� ��������*

���"�����������J���� ��������K�������������� ������ ����'������������ ��� �������� �� ��� ��������� J� ������������� ����������K!���� ���� ����������������� ��������������������� ����'���� ��������� ������� �������J���K������� ����'�������������������J�������� �������������K������"�����������������"����*� ������������������� ���������������� �������"���� ���������������5������"��'������������������������������

����������������������*�=������ ������������������'������� �������������� ��������������� ����� ������ �� ������ ������������5��������� ������������� �����������������������6���� ������������������������� ���� ����4���������� ������������ ��� ���������� �� � �� ��������(�����(�������

,��#��������"���=����������������� �� ���� ��� 5����� ����������� ��������� �������� ��� ��� � ������ ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ���� ���������������������������� ������������� �������������� �������������������� ������� ������������������������ ���������� ������������������ ����������� �� ����� ��� �� ���� ��� ��������������� ��� �� ������������������� �������������������������"��������������������������� ������'�������

%1 (��������������"���D ����>���(�������%.�

Page 126: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������������������

���

����������������������*�=������ ���������������������: ����4���������� ���4�������������(��������������������������������������������������������� ��� ������������ ���������� �������� ��� �� � �� ����

6�� ��'������ �������� ����"���������������������� ���������������*

4��������������� �������������������������������������������������������� ��"������������:������������������ ����������������������� ��'���� �������������������� ���'�������� ���� �����,���������������������� ����������������������������� ��������������� ���������� ������������������������������L������ ��������������@�� �������������������� ��������������������������"��������������'�������� �� ���������" ������������������L�������������� �������������"�'�������������

O���������������'� ������� ��������� �������=�������� ������� ����� ������*

$����"��� ���������� ��� ���������������� ��� ������ �� ���� ������ ����������������� �������������������������������������������������%E

(�� ��������������������� ��� ��� ��������� ������ �� ���� �� ����� ������� ���������=�����������Q��������� ������������������������� ����������� �� � � ���������� ���������'������ ����������������� ���������'��� ������L��������*

B�����=������ �������=�������(���'���������J�� �K���,���������������,�����������,�������������,��������@ ����(�������������@ ����(���������(����;��������@ ����(������R��������������������������������������������������R����$ �������������������������������=�����������������@�� ���������������� �����5�����,��������� ���������������������������� �������������*�=������ �����

��� ���� � ������� ����'� �� ��� � � ���������� �����5�������'����� ��� ��@����=�����*� ������'���� ��� ������������ � �� ������� �� ��������������"����� ��� ���������������� ����� ��� �������������� ������ ������� ������ ����������� ����������� ������������������������������Q������������������ ���������������������� ��������5�������������� ����'���������������

(��� � �� �� � ���� "��������� ���� ����� ����� ����� ��C��� ������������ ��� �������� �C�� ������� ��� ���� ������������� �������� ������������ ��� �� ����� � �� ��� ����������� 5����� �� ����� �� ���������� D �����=�������� �� ��� ��� ����� � ���� ���� ��� ��������� ��� ��C�� ����������� �������������� ������� ����������������������������������� ��������������5�������������������� ������������������������ �������������������������������"���������������������'�������������������� %E �����"���D ����>���(��������%1�

Page 127: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������������� ����

�������� ����

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

��������*�������������'��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������� ���� � ���������������� �� ����������������������� ������������� �� ��� ������ �� ������������������������� �����������!��"�����

���#��� $� ���%� �&������������������������'������������������� �������������������������������� ������� �� ������������(��������������#��� $���������)������*�+,-

(�� ����� .����� ���/����� ������ ������������������������������0������

(������ $��1������������������������ � !�"�#$%��&�������������� �����������'��������()����!����������� ���2������������������������ ���

(��3�4���'����5�������� �6�� �������� ���������������*������+�����������,����7��/�(�����!1����������,

(�������5���������8������!��� �������� ��8���3��(����� ���%��� ��������� �� �����������������������# $"�##!����1��"��(����������������0��������(�0��5�����������(������2���������� �������7�����������(�������

9�����������������������0�������:�����;�������� -��������������������� -��������.������� ��/������������������������� �� ���������� ����

������<��� $�������� ��������� ������� ��� ��� *������������� $��������������������(��='�������� �>*����� ��� ���(�� ������������ ��� ���������� �����������!��"������� ?�����@����

7�A����������0�����������������%�0����������������������1���2��������3����1��"�)�������������������

&��1����� $����(��������B��������� ���������7���1��"

&�1���������&����� ��%C�4�3������ �����5����� �����������6���������>�������������(����*��

0"��<�3��(������� ���%���� �� ���� ������������ �#$$"�#%$����1��"�)������������������

0�� ���!������� -����������������� ���%���1��")�������������������

D� ������5�������� ���%� �8�1���3���E�� �� ������� ���(�������������7�����������"�������������7��+�5������E��0�������F�1������������������

Page 128: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

���������

��� � ���������������� ��������

�������� ���� ��� �������

��������������

Page 129: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� � ���������������� ��������

�������� ���� ��� �������

��������������

����������

�������������� ������������������� ���

���������������

����� ��� �������������������������� ��������� ����������������������������� ������� �������������� ����������� ���������������������� � ���������� ������������ ���� ��� � �������� ���� ������������� ���������� ������� ����!����������������!���""��������������������������!� �������������������#������ ���������� !�������$� ���$� ����������%���� ��������&� ��� ���������'� � �������������� ����������������(����������)������)���� ������ ��������� �� �������������� ���������������������!� ���*+����� '����*,--&��� ������������� �������� ��������)������������������������������.���������� � ���! ��������.�����&�! ���������������)�� ������������������������ �� �� �������� � ������� ������������ ������������� ������&� ������� ����������������! ����� ���� ������� ������ ��������������������������� �������������������&�)�����������)������������������������� ���������������� )� ��� ���������� ��������� ������������� ������ ��������������������������������������������������������� ����� ������ ������������.����������������������&������������������� �������� ��� ��#����������� �� ��������� ���������������������� ��������������������� �������������������������� ���&����#�&������ ����� ��������� ��������� �������������! ������� �����������.�����������&�������������������� ���������� ��������������������� ���� .����� �� ����� �� ������� ��������������)����.�������� ����� �������� ����� ���������� ������� ���� ! ������� ���� ��� ������ ���� ����������'����� ���������� ����� �������������� �����������������.��������� ������� ������� ���*,-/&���������� !������� �� ����������� ��&� )���������� '����*,--&� ������� ����� ��!� � ����������0�������&���� ������� ����� ������������ ������� �����!����������� ������������������ ������������!� ����� ��� ���������� ����������!���""�

1�� ���� � ��� ����� ���� � �� �����&� �� ��� ������&� ����� ��� �� ��� ��� ��� ���������� ������� !���'� ��������������������� ����

2 3�!.�� ���4���� ���$������ #���5��� ��������6����!�&�7�������0 � ��&������������5��� ��������8� ����� ���������

Page 130: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

������ �����&� ���������������������� ����� ���� ������ �������������&�������� ��� ��� ����� �� ��&��������� ���� ��������&���� ��������)����� ��&���� �����!� �)��������������������������������������� � ��������������� �������������������������

9� �� ���� �� � ��� ������������ ��� ����������� ����������� �����(��������&����������� ������ ����� �� ����������!������ �������������� ��������� ��������!���'������������ ��������������)�� �� ��&� ��� �� ��������)�� �� ��������� � �������� �� ���� � ����������� )���� �� ��������.�������������������)��������(���

����� ��� �����

1������������� ��������� �� !����������������� ���� ������� �������� ����$��������������������!���":"&���������� ��� ��������������������������������&� �� � ����� ����������������!������ ����� ������� ��� ������ �����������$������������� �� ���!� ����� ���������������������� �� ������.������������������� ����)���������5������)� ������ ���� ���������� ��������� ����������������.��������� ������������ ������! ����*�1���������� � ���� ����� �������� ���������&� ����!� �����*-/*&�)�������������� ����� ������������ ���;.��3�!�����&��� �������� ���������������� ��������������� �������)��� �� �������� ����� �������� ����� ����� ���)�������! ��������� �� ������(����� .��������� �������������#�����#�����������.���������� ����� ��!� ������������)� ���� ����� ����! ��������� ��� ������ �� ����� ����� ����������� �.������ �������#�������� �����)����������������������������!���� ����� ����������� ���������� � ������������� ��������� ����� � ����'��������������������!�&��������(���+<������'������#��������� �� ����������'�����������'���� �� ����)��������� �����!������&����� �!����������������������������� �� ������ ������ ��������� .���$��� � �)������ ��������������� ��������������������$��'����������������� ��������������� ������������ ������ ������������� �����;.��3�!�������� �������������������!�������������� �������� .���������!� ����������� ���*,+=����������� !������������ ��������������&������� � ������� ���� ��� ���������� �!�������������&� �������������� ��������������������� ��������0 ��� ��������.�� �)����������9� ���$�������&� �.���� � ������� ��� ����� �����.��� ��!��������� �� �����������������������&�)��� �������� � �����$������������� ����.��)� ���� �������������������� ����'�����1���� ���������� �������������������������� ������������������������������������������)�� �.���������� �!�����)� � � ������������ ��!���""&���� ��!���� �� ����� �������� � ���������� ���������� ����������������������������������� � �����������������)������ �������� �������������� ���������������������&�)�����!����������&�������������!� ���)�������������������� ������ ����)�������������� ������

* ����� .������������#������������� ������������� ��! ��.����� ��� ����� ����)���#��������������������������� ����� ������&��� ����������������������#������ �����>�����&�0 ��� ��&�)�? !� �&�@����;���������������������������������������� ����� ���������*,AAB�8������&�6���� ����������� ��������������� �������������������

��������� ���������� ����� �������

������������������������������9����� ���!��#��*,/+B�9������$� ��&����� �������� ��!��������� �������������

���������!��#��*,-/B�C��� ���&�3���������������������������������������

����������� *--< *,DE���� ��������&5��� ���������7��#�����&�*,,-�

Page 131: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ������������ ���� �(��� � ����&� ��������� ���� )���������5������ �� �� ������� �������������!� �&� ��!�������.�����7�� ����1����������� ���� �������� ������ ����'�������� �� �������� � ���� ���� ����������� ���.����� ���� ��.��� �� �������������� ��� �������&� ��� �������� ������������ ����������� ���&���� �����)�� ���������� �����������������������������������������'���������.���� � ��������� ����8�������� ��� ��� ����.���� � �������������� ����������������������������� �������������������������������� ������9 ���&�)�������!� ���������� �� ��������!������� ��������������������������)���������������)������� ����������������� ��������

������������������������ ������ ������������������������������������ �� �������������!���""&�����'�������� ��� ������ �� ���������� ����������(������ �������������.�������� ������� ������������������ ������������� �&����������������� ���� ������������ ���;.�3�!������ )&� ��������&� �������� � ���� �������� ������ ���� )� � � �� �������� ��������������� ����.���A�7���� ��� ����� ������ �� &��������������������.��������������� ��� ������� ������������ ����(��� ��������&� �� ��� ��������������� �������� �� ������������� � �������� ������������� ��� ��������� ����� ���� �������� �'� ������������������ ��������� �������� ������� �� ����������$� ��������$���������� ������$������������'������������������������ ����� ����F���#����*,D-&� ���� �������������������������&� ��� ��� ������������� ��� ��������� ���������������������!� �&����.��������.�������������� ���������� �������&������ ������������������ ���'��������� ����� ��� �� �� �� �� ���� AE<����� ���������&� ��� � ��������� ���������9� �������� ��������������� �������'�����������&� ���5�� � ���������7��#������ �!�.�� � ��������������0����������7 ����� �� �������� ������������������ �������.�&� �������� ��&�����&�������&�����)��������������� ���)����������� ��� � ���������������������� ����8������1�� ��� ��+

7� ����� �� ���� �(��� ��������&� ���� �� ������������ ������� �������������� ��� �������� �����)������ ��&������ ��������������� ������.��������������� ���� ��� ���&� �� � ���� ��� ����� ������.�� �� ��� ���1������ ���������� ������������) ���� #��������&� ��0 ��8�������� ����������.������ � ������������� )� ���� ���� �������� ���� ���� ��� �!�������������������

��� � �� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ������

%�������� ���� ��� �����������! ���� �����(��� ��������&� ��� ������������������(������������������ ���������&��������������������� ������� �������� �� ����������������� ��� ����� ��� ����� �� � ����� #������ ���� ��&� )� ��������&� ����� �� �! �������� � ��� ����! ������������� ������������ �������������� !������#����� �����1��� ���7��#���

A 3���&�7�������GH9� ������������������������������� �������� ��������IJ��>�"�� ����� ��������#��8K� A+�3���.�>�5��� ��������7��������&*,-/�

+ ?�������&�@� !��G�� ���������������� ��������� ��� �����������! ���$%&'(�%&)(*+��,� � ��-�������8K�D<&�7� ����*,,D��5���� ����� ����������*,,D�

Page 132: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

����1����������������������������������� ��� ������!��������������������������������&����������������! ��� ���������������� ��������6��������������������� !�������������� �� �����!� ���&�������������������������� �����)������������������ ���������������&������� �� �� ��� � ��� � �������� �� ��� �� �!����� �� ��� ��������������� ���� ���� �(��� ������ ��������� )� �� ����! ��������� ���� �(������ �� �&� )� ����� ������)� �� �������� ��� ����!����������������������(����������D

%� ���� ������������ �����(��� �����&� ��� ��������� ����! ������� � !���� �� ��� ������&� )�� ������� ��� �������� �������������� ����������� ��� ���� �� �� ����� ������&� ��� ����������� ���� ���� ������� ���� ��� ���� ������ �� ��� ��1�� ��������������� ��� ���������� ����������������������&� �� � ����� ������ ����'��� ���� ������������!������.��� ����� ������������&� �� �� ������.������������� �� �������*,=E&� ����������� ����������������)���� ����������� ��.��������� !���'��������������������������� ����� ���� ��� ����� ������6����������������������������������#���������.����������������� �� � �'� ���������� �������������������� ��� � ������������.����������� !���������� � ��������������� &��������$������3���������)���7�������%�� �������&� �� ���� ������ ����'� ��� �� ��!� � ! �������.������������)���� � �������������� ��� ������������������������&� ��������� ���������������.��� ���������� ��� �� � ���� ������������ ���������.������������������1����)� .���������! ������������ ������������������� ��������� ������ ��� ��������������� ����%� ���� �����(����������� ���������������� � ����������� �.���������� ��� ����&���������������������� ������������������.������������� �!������� � �������������$#�� ��)����������E�6������� �������������� ������� )��� ��������������������������������� ��7������� ������9����������� ��! �������������������.������������������� ����������� ����!���������� ������%� ���������(����� !��������� ����)���������������� ����.������������ �� ������������ ������� �����G����������J&� ��� �������� ����� ���� ����������� �� ����� �� ������� ��������� � !���'��� �� ���� ��������� ���.������ �� �� ��� ��������� ���� ������������ ���� ������������ ���� �������� ����������!���&� ���� �����!� ������ ������� ����������� ���� ��� �� � �������������)�������.������ � ����� ��������� ������������������ �������.������� �(������������������� ����� ��������������������� ��������� ����'����)�#����������� ����� �(���� ����� � )����! ���������.�����&� �������� ����� ��!������� ������.����&��������������������������� ������ ��������� !�������������������� #��� �������.�����&�)���� � ��������� ���&� �� ��������������� ������ ����� )� .��������! ��������.�����������������&����� ������� ������!���&��������� ��������� ���� ������������ ����������'����&���� ������ �� �������������� � �������� ������.�����=

1��������� �����)���� ����������������������� �� ����� ���������(��� ��� ����������������.������ � �����&� )�� �� � ��&� ������ ����

D ?�������&�@� !��G�� ����������� �����0 ���8�������>�1��� ������������(�������J����>�����������������#��

?����+��8K�*���� ��������>�5��� ��������7��#�����&�*,,A��C��� .�&�������G9� � ����.��������� ����������� �����0 ���8���������*,E- *,/DJ��6�����3��� .���5��� ������8����������$� ��������*,,/��L:������M

E ?� ��&�;��� ����$���� ���������� �� �������%�� ����������7��#�����L*,/A *,,<M��6������3��� .�&�5��� ������@�� ������*,,*�����E*&����� ��D A�

= 7�!����� !��� ������ ������� #�������>�� ���&�9� ���"������ ��!���������� ������������ ��������� ������

���������������������������!��#>$���&�*,,*�����-=����

Page 133: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

�����! ���&� �� � ������������� ����������� ��� ����� ��� ������ ����������������� ��������������� ����/

�3��� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� �������� ���� �� ��'���������� .�������������������� ����������'� ����������������.������������ ���� ���� ���� .����� .������������ � ��� �������� G�� ���'���� ��� �J&� ��� �� ���� �� ��� ������� �������� ����! ����� )� �����������&� ���� ������ ����� ������ � ������ ���� ������!������ ������������� �� ��� �����.���� ��� ������&� ������ �� ��!������#��������������� )� �� �� ���� ���������� ����� ���� )� �� �� ��!� �� ������������������

��� ������������ ���������&�)����� ���� �����!� ���'���&� ������'������� ��������������������5���.����� ���&�����!����������������!� �����������������%�� ������$� ���0 ��������7��� '� :!�� #�&� ��� ������� �! ���������.���� !���������(����� #���������������������� ����&��� �������� ��)������'����� ������ �.��������������!�� ������� ��������� �� ��!��&� ���� ��� ����������� � ��� ��������� � ����-�$� ���'����.� �� � ������ ���������� ������ �� ������)� ����������� � ����������� !� ������&� ������������������ ��� ������� ������� �� ���������������!������������ &��������.�&������ �����)����� ���&�������������������������.����� ��������� �� ��)�������� �������������� ����������)������������ �������������.������

1����������������� �������������&��������������&������������������������ ������� ������ ���� �(��� �������1���� �������� ������� ��.������)��� ���'����������������������� ��������!���)�������.������� ��&� ��� ���� �!������� ��������������&� ��� � ������ ����������� .��� ��!� &� �� ���� �������� ��� ������ �� ���� ����� ���� ����������� ��� �!��������������������������� ������������1���� .������ �������.� ���������� ��������� ��� ������������������������ ������6 �����3� .�����)�0����������� #�� ��������&����#������������ ����������� �������� �� ��&� )����� ����������� ������� ��! ���������� �� ������������������������ ��������

������������� ���������������

��� ��� � �� �������

7��� �������������� ��� ������ ��&� ���� ����������� ����� ������ ���������� ��� ����� )� �������������� ��� �� !��������'������ � ��� ����1����������������� �� ������ ��&� �� �*,-<� )� *,--&� ��� �� !�������'������ ���� ������������������ ����������������������������������&�����������=-+�D/,���DED�-++� ������������� ����������� ��� ���&��������������� ��������� ����&�����������-A+�*=*���*�*+<�D<*���������������'������������3� ��� )�$� ��!��� ����������� � ��������� ���������)��������� ��������������������������� �������

/ ?���>�$� �&�1���������.�������������!�������/ �0� ������!��#&�:�� � ���8���������*,=E��$��.�����?:������������������������������ �����

- N��� '&�0 ���������G$��������� ���J�1���������������� ��������&�*,,=�

Page 134: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

���������������������,�1�������������� ����������� ������ ���������� ������ .������ �� ������� ��� �� !��� � ����� ���� ��� ���������� �*,/,�)�*,-E� ���� ����������� �� ���� ��� �������������� ���&��������������� �������E�-O�����/,&� �����*/&EE���*,-E&��� ���!����� � ����������� �����(������� �� ��*<������ '����*,-,&� �%��� ���'��������������8����������4�!� �&���������������� �������� ������� ������������ ����� ���� �������������� ��������&��� )��� ���������������)������ ��������� ��������������������������� ������ ���������������1������� ���� �� ������������ �������� �� ������ ������ ��� ���� � ������ ������ ��������.�&� ��� ����� ������ � ������������� ���������������#�&������ ���������� ���������� ������ ������ ������� .��� ���� � � ��� ��� ���������� ���� ��1������ ��! ��.�� )� ���� ���� ������������������� �� ������������� ��&� ����������� ���������! ������� �� ������� ����� �����&��� �����&�������������������!�������*,-/������� �.����������������� �.���������� !����>� H9� ����� ��������������������� ������ �������� ��������I�7� ��� ������� �� �� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ������������� � ����� ��������� ���������������������9 ��HP������ ����������.����������%��I�1��� �������������� � ���������! �����)� .�������!������� ��������������������������.��������� ����� � ������ ������ ��������++O� ������.���� ��� ������ � �������� ������&� �+<�EO������ ���&� ���� ����� )������&� �� =�DO��� � ����� �� )� �� �����������&���E�-O����������������� ������� ��&� )��� ��� �������������� ����������*E�/O��7���� ��������� �������������� ��&�������� ��������� ��������.���� ���������������.���� ��� ������� ����)���� � ������&� ������� ��� ������ �������� ��������&� )� ������������������.�����)������ ������������������

;�������� � ���������������&� ���! �������� ��� ���������� ��� �������� ��������������������������������&�)����������� ��� ������ �������� �����������.��������������&� �� ��� ������������ ���������������*,--������'���������������EE�/O���� �����&������!���������������������� ���������������� ��.���������� ������� �!���������� )� ���������!������ ���� ���� ���������������� ���� �������� �� ���Q�������� � ���� �� ��������� �� ������ �����#����� ���� ��� ��������� � ������������ ����������.�����!� � ���� ����������������� �� ���&��� �#�����������! ����������������������������������������'�����**�7������)�����! !� ���������������#�������������������������!�������������� ���� ������� ����9��������3������������� ����� ������'������ � ������� �� ���� ��������� �������� )� �� ��� ����� ������*A

�������������� ��������������� ������&������� �� ����!���������D-�,O&�!���������� ����������� ����9��������3������������ ����� .���*,-EQ�*,-=��������!� �������������������������������� ������������ ���������� �)�������������������������������������� �!�����������������

, 7�����&�;�����)�7 ���&����������G9 ��������������������� ��������J��1��

����� ���������8K�/��5��� ��������8� �&��� ��������&��� �����*,,<�����D/�

*< 7�����&�;����&�)�;����&�@�����G������������� ����������9 .���*,/D *,-,J���������2#���������8K�+�5���� �&��� ��������&�*,,<�����+E�

** ��� ������������>�� ���&�9� ���1�� ������������ ������������������)��� ����� ����������� ������������!��#>$���&�*,,*�����E<����

*A 7�����&�;������)�7 ���&����������9 ��������� ������������� ��������������1������ ���8K�/���� ��������>$�� �� !�������������������������)���������$ �&�*,,<�����D+����

Page 135: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� �������

4������ ����������� ���� �(���������&� �� �� ������!� ���&� ��� ������������� ��� �!���&��������F�� �������%�� ��������)����7�����.�&�� � ! ����� )� � ������ ���� ���.��� �� ���� ��������� � ������������7��� ������� ��������������)�� ����������.���������(��������&� ���!�� ���� �� �������� ��� ������ ���������������� ���� ��������������� ��������������!������� �� �������������!��&�)�����!�� ���� �������'&��!.����������������&����������������� ����� �&��� ���������.���� ���������� ���� �. ������������������ ��� �������������������� ������������ �����.������������ �� ���7�������%�� �������)���$������3��������&� ����������������� ���� ���������������%���*,==���������&� �� �������������������������� ��� ����� ������������)������(���������������������!�� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� �(��� ������ �� ��#�� �� ���� ������&� � �� ���������� �� ���������&� ��� ���� � �� ��� ! ��� � ����� � ����&� �� ���������� �� ��'�� ������������������� ���������� ������������� �����*,--&����������� ��������� �� ��������������� ��� �����! �����������������������

���� �� ���������.����� ���� ������� ���������� ��� ��������*,-D&������������� ������������������ �.� ���� ���� ������ ! ����&� @���8���6 #�&� ����!���� ������ ����������������� ���;��������� �'�������������������������������������� ������ ���������)�����������&� ������ ���������� ��� ��������� ��� �������� ����(�� ��! � �������'� � ���� ���� �������!�������� �������� ��� ! �����5��� �����������&� @����8��������� �� ������ �������������� ���� !��� ��&@����$��� �&� �� �� ��� �� ������������� ����!������0����$�� 7������ ����'� �������F�� ����������7��#������������� ���� �7��0 ��������$� ���������������!�� ���� &� ���������1� ���� ��*,+/&����������� ������������.��������� �!�������������� ������������� ���&� ������������ ��������������� �� ������� �� �!�� ���� ������� ���.���� ���� ��������� � ������������� �����������$����������&��� ���� ������������� #�� � ���������&� �������������� �����������A<� �(��&� �� ���� �� ����� ! ����� �������� ��� ���� �� ���� � ���������������� �������� �� ������ ���������.��������������������������� ��� ��� ������������� ��������7���;�����&�$�� �7������� ������!�� �� �����G������������J�)�����G������ .�J&���� ���������������(���������� ������������������*+

1���!�� ���� ������ �� �&�)������������������������������������ ��&��� ������� ������� ��������� ����� ������� ������������� ��� �.����&� ���� ���� ���� ���� � �������� �� � ���� ��� ���� ! ����� ������� ��������� � �������*,-/&� ������� ����F � ���$ ����&� )������� ��������� �(�&� �� �� �� ��� ���������� ��� ���� � �� �����������&���!� ���������1����������� ������ � ��&� ����� ����� � � �&���������������������'������������ #!��������� ���.�������*+ 1����������������+*�����������*,-/�

Page 136: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

����������� ��)���� �������������������������.���� �������� � ��� ! ��������.������

1���� �!����� � ������������ ��� ������� �������� ���� ��� ��� ���$# �� ����$�� ���&� ������������ �� ��� �'!���� ����� ��� �7 �� ��� ����&���!��� �������� ��������������������.������������������ ��� ����������������� ��� �������)&��� � �������&� ��� � ���� ��� ���!�������� ����� ���� ������.������7� ��� ���7 �� ���� ����� ����! !�����! ������ ������ ����������� ��� �������� ���� ���� � ���� ����������� ����� ���������� ��� .�� ��� ��������������(��&� ��� ����������������������������������������������������� ��� ��!� �� ��������� )� ������ ���� �������� ���� ���� �� ��� �������� ��������������� ���� �������� ���'����� �� � � ���������� �� ������� �� �� ����������� �������� �������� ��� �� ������� ��� � � ������ ����� ������������!���� ����������� ��!��� ��������������� ����������� ����� �� ���� �� ��� �������&���� ����������� ���� ���)����� �� !�����������������!� ������������� ���� ��� ������������������ �� ����� ������ ���������������� ��*D��������.��:��� �������������� ���������� ���������� ���������������������� ���.�������� ��������������&� ����� ���� ���!�����F����������&����� ���9�����&� @���7����&� �� ����������7������3���&� �� ��� ����1�� ��� ������������!������������� ���������&��� �����������3����)�&��� ������������� ���������!� �)������)��������������!������������ �������� �������������!��� �*-/<� )� *,E<&� ����������� �� ����������� �������� ����� �� ����������������� ������������&��� ��� � ����� ���������� ��������!��������� � �������� �������

����������� ������� �� �����(������&����������� �� ����)��������������! ����&������ ���� �������#��������������.������1�������� ��������������������.������!������� �����������������������������! ��������.����������������������� ������������&����.�����&������ ���)������ ������� � ���������1���������! ������ !���&����� ����������9� �����1�� ��&� ���� ������������ ����������� �������� ���������� ���� ���&� � �� �� �.��������� ��������� ��� ������� ��� ����������������)�� ���.�������������!������������!� ���������������� ��� ���������������������� �������������&������������ �� �� ��������������������������� �������������.������������&�� ������������������'� �����������������&��� ���������0����������7 ������� �&���������������(��������� �������.�������� ��������������������� ����$��������)��������� ������� ���������������������&����� ��������������������������!������������������� �� ���� ������������� ��� ����������� ���� ��� ����� ����������&�������� �� ������)���� �����)�� ������ �������������

1����������������������.����� ���$#�� ����$�� ������� ���� ������ �� �� ���������������.��������8����1�� ��������� �� ����1����$� ����F��#�&�� �������� ��! � ������� ��� ���� ���������� ����� ����!� ���������� ������������1�����������������!� � ��������

*D ��� �����!�������������������� �������� ������������� �� ���*,-/�����>?�������&�@� !��G�� ���������)�������� �� ���� �J����>�?�������&�@� !��L$����M-� ���� �����������������������5���� �&�A<<<�

Page 137: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

������ ���'���������� ������ ���&�� ���������� �������������������.������������! �������&����������� ��.������ ���&�������� ��� ���&� ��� !�� ���������F����������� �� � *,,A ,D&� ����� ��!�� �� �����������)������ ������������ �������������.�������� �����)�����3��� ������*,���7� ���

���������������������������� ���������

��� ��� ����� ���� �� � ���� ���� ���� !���������� ��������������� ��������������������������)����.���������������������(������� ��������� ����)�����������������������!� �������� �������� ����������� ����������� ��(��� )� �� ��'��� ��������� �������������.�� ��������.��� � ����� ����� ��! ���������� ��������� �������&��� ���������������������������������������)����.����������� ����� � ���������3�� ������)������:���� �����&������������������ �����������������������1������������ ��������������������!� ���� �� ������ ���� ����������������� ��&���)�������������������.��������������������!���"?:���������! ���� �)������ �������������������&����������.����������� ������� ��������������������������)� ������&�������������������������#�������� .��� �����'�������� �)������� ������� ��'����� �����������������)����������!.�&�)����#�&�� .������'��� !���'� �������������������� ��������!� ����'� �������� �������� ��������1�� �������� ������ ���� �� ��� � ������ ���� )��� ��� �������! � ��������� � !.���� �����������)����� #�����������!� ���������� � ���������������������������� ��&����� ����� �������������� ���� � ���&� � �� �� ��� ��������� ���� ������� ���� � .����� ����� ����� �� �����������������������������������)��#��� ������������� � ���.�� ���� ������������� ��� ����������� ��&� )� ��� ��.�� ��� ���������� �����������������������������

��� ��������� � ������0 �������1)��� ������������*,/,� �������������������� ��&� ������������ ��� �����'����� �)������ ������ ������*E

1������������������� ����������������#��@R !��4�� ���&�������*,-<� ����������1)��� ����� ������ ��� ��!��������� �)������ ����� �����&� � !�����������������!������������� .���������&���������#������ �� � ������������ �)���� �����������������.�������� ������� �������� ���'������*=���� ���������!���� )�� ��������� �� �����������������������)���������������� ����������������!� �&����.��������������������������� ������� �����������������:���� ������)�������������������� &�����������&������� ��� � ��������������1������������'���� ��� !�� �����������&� ��� ������� ������ ������&� ����� �!�����&������� ������)�������� �������������������� ������������! ������ �)���������� ������������������� �������� G������������ �� J&�������.���� !����������������!���":"��� �������������������������)���� ������ ������ �����������������������!� ������������� ����'�

*E 1)��� �&�@�0��1������������������� ���9� .�&�*,/,�

*= 4�� ���&�@R !���1��������������

1�3���������������CST���?� ���� !���0 ���� ��7��3����� ���&�*,-E�

Page 138: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

����&������'����������� ���������������� � �������������� ���� � ����1�� ������ ��������� ���� .���&� ������ ���� ��1��� �&� ���.�����'����)���� ���� ��� �!�����!� ���������� �������� � ������� ������������� ���G�������������� J&��� ���������������� ��� �����������!������������.����� �����)��� ������������ ��������������� ����� ����������� �� ��� �� �!����� ���.����� ��� ����������� ����'����������� ��������� � ����������7�� ����1���������$���������������������� ��!������� ������������������������� ��&���������� �������� ����� ��������������������� ���� ���%���!� ������ �&�$���������������������������������������� �������� ���.��)� ��� ��� ������ ��������������������������������� ��!� ����������

5���� ����� �&���� ����������������������������������������(��&��������.��&� ���� G �����J��� .��� ���������� ���&��� ���������!� ������1��5��������������&��� ��������� �����.������������������ &� �������7�!�����#����*,/,������� �����*,-<&���������������������������� ��$���&������ ����� ����������&� )���������������� ��� �����������9 �����9������&�������������������&������������������ �������������� ������ ������������1�����������5��������!����� ��������*,-*&��������� ������&�;������;�!���)���;�����������1������ '�S������������������ ����!�� ����������������������� .����������������� !��������������������F� ����������� ���� �������'��������� ����������������������;������9� �������������� ������&������ ������1��� :�����3�������� ��7 !������ �� ��� !� �� ���� �� :�!��� �&� �� ������������ �� ������������5������ ���#�� ���� ����������� ���� ���������� �����������U�7��9� ������������������!������������&���� �!������������ ���������������� ���)�&������5�����������������A=���� �����*,-=&�����������)������������ ��#�������������������������� ������� ������������ ����� �� ��������������������'� ����� ������������������������#���������� �������� ��'���������� ��� ��� ������������ ������'��� ���� ��� � ������� ��'�&� ����� �� ����������&� ����� ����������!� ����'� � ��� ��!�������� ��������� ���� ������������� :'��� ������� )� � �������� �.��� ����� ���� ����� �����������������'��������� �������'��������������� ��)���������������������������.���������'��#��������������!�����

������ �� �����������

�� ����������������&��������� ������� .!���������������������� ��� ��� ������ ��������&� ���� ������� ��� ��� )� ������� �� ���� ����� )� �� ����������������������������������������� ��� :�������������)������������������������� ������)������������������������� �� ���������������� ��� ������ ��� ���� �� �� �.���1�!�&� �� ����� ��� ��!��":"� ��� ��� ��������������#����� )� ������ ����$�������� ����� ���� ����������������������������������!������!������������ ����������������� ����

Page 139: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

������ �������� �� &������������������������������&���������� ��� ���� � ����������������� ������� ���������� ����������������������!������������������ ������ ������������� ������������������� ��� ��������������� ����� �������.����������������&��� �������� � ����������� �������� ��� ���� �������� ������ ����� �� ������������(���������������������� ��������� ��� � ��� )� ��� �����������!�������������������������������� ����� ���� ������������ �����������

���������� ����������� ��������� ����)���� �� ���� ! ��������.������� � �.&� ��� ����� ��;��� ���4���&� ������� �� ���� �������������&� ��������������� ����! �����#���! !��������������������������&����! ��������� ��&��������� � ���� �� ��� �����G��! .�J��� � ���� �� ���� �� ��� ������&� ��!� ����� ���'#�&� ��� �� ��� ��� �� � ������ �� ������� �)����������� ������ �&��� ! �� ������������ �!������ �� ������&������������ ��!���"?::� ����� ��!������������&��� �������� '���)� ��� ���&������������ � ������.���� ��!� ��� ������� �� �

7���� ������)��� ����!����� ����������� ����)���� ����&���*,-A���� .������� ������6�� ��3��������&�! ������������ '�������! ��������� ��������������� ��������������� �����������������������7�� ���F��'&�������������������� ������������ ������� �������������������� ������ �.�������� ����������� ����������� ���� �! ���������� �������������������)��� ��� �������������� ���;���������9� ��� ���� �&�7� � ���7���&��!��� ��������� �������������������)����������9� .�)� ��4���� !�&� ����������� ���� ��� !��� �� ��������������� ���������������� ��� ��������������� ����� ��� ���������������$���� �����3�&�� ������ ������������ ����������������(��������������������� ����� !����������� �������������� ���������������&������������� !�� ���&� ��� �� ������ ��� ���� � )� �� � �� ����� � �� � ����� �� ��� ����������������� � ������������������ ����� ������ ���� ���0 ������������� ����������������)��������� ��������������� �������������&����� ��� �.��� ���� ������������� �� ���������� ������� ����� ���5��� ��������8� �� )�7�����������$� �������� �.����� ����� �! ��������� � ������������������� ������������������;������������ ������! ������� ���&� �������� �� ��������� �� ��!���&� �����4������ )�U���&� ���������� ����� !��� ���� ������������������ �������� ��������������� ��������� )� ��� !�����5���������)� ��!����������&� ����� � ���������������� �������������������������������� ��&������� �� �� ���� ����!��� ��� ����������7 ����� ���5��� ���������7��#������ ����������� ������ ���� ��)�����������+<�������� ���*,-/�

�������������� � ��&����� ��� �;�����:��#�������&���������������������������� �����&��������������������)�������� ��� ������ �� ��������� ������3���������� ������������&����!��#������ ������� )� ����������� ������������� �����.����� ���� ���� ���������������&*/����������������������������� � ������!������'���������������� ����������)��� ����� �������� ����������!����7(������� �� �&��������������������������� ����� ����� ������ ��������.������ � ����

*/ ����� ��� �)������������ ��� �'��������G������� ��J��� �9�����0�� ���,� � ��-�������8K�D,�)�E<�

Page 140: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

�������� �� &����.�� )�������������������������.����� ������ ����� ��� ���1���� ��������� ����������&� � ���������� ���� ��������� ���$�����$� ��&�������!� ��� ��!� ���� ��� �������� ��������&�� ����� ����������������� ��������� ���� ����)������������� � �������� ����������&������ ������ ��������� �! ���������������������.��� ����������� ������)����������� .��������&���� ��������� ����� ������������&�� ��������� �������������������3� ���

��������� �� ������� ���� �'�&��������� ���������������������� ������ �������� �� ��� ������� ���� ��������������������� )� ���� ������������������ ������&�)������ � ��� ����������������� ����� ������� � ��������������� �����

��� �������� �������� ��� �������

7�����������*,-/&� ���������������� ����������������������� ���*+����� '����*,--&���������� ���������� ���������� �� �������� ���� ������ ������������.�������������� ��� ������������� ������ ��������������������������������&������������ ��������� ����������� ��� .���������)��������&������������ .�������� ������������ ��������� ��� )��� ���� ���� �����(��&� ����� ������������ �� �����������1��� ������������ ����� � ����� ������������ !� ���� ������������������ �� ��� �����!����� � �� ������ ���� ����������&� ����!�� ���������������� �� ��! � ����� ����������� ����� ��������� � ���'� ��������� !������������������������ .����

?����� �� ��������������#���� � ��� ��� ��)���� ������ '���� *,--&�� ����� �� ������������� �� ���������� ����! ��������.������� � ������ ������� ����&�)�����!�����������������������)�� �������&��� ���� � �����!�������� �����

��������������������(��*,-/&�������� ���� ����� ���9������$� ��&�� ��� ����1������������&������������������������������ �������� ����� ����������1��;���������� ������&� ����������.������ ��������� � �� ������&� � ���� )� ���� ���� ��� ����������� ����������$� ���'�� ���������� ��� ���������� �� � ��� ������ ������� �� ��� ��G$���������������������!�� �������������'������)�&�� ��� ��� ��� � ����� ���� ������ �������� ��&� ��� � ��� ������ ��������������������� ������ ���� �J���� �� ��� ��� ������������ ����G�������� � ��������� ������J&�������������������� �������G�������������������� �� �� �� �� ���������J&� �� ��� &� ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� ������� ���.��� �� ��� ��&� )�� ���� ����������� �� � ����� �� ���������� ���������������%��������� ���!�������&� ��� ������ ���� �������� ��� �� �.��&� ��������� ������������������ ��� � ����� �� � ������� � !����������� ����������� ������� ��������������� ��� ������� �!������� ��������� �� ��� G���������� ������ ��������� ����������J&� ���������

Page 141: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ���� � �� ������ �����&� ! ��������� ���������.������ �� � ������������� ��������9���������� ���������������� ��������������������������������� �!��&�� !������������������������ ������������������� ����� �������� )� �����������&� '��� ��� �� ��$�����&� ���&� )� ���������������������� �� �������������� ����#�� ��������������� ������� �� ���1����������������.���������� �������������� ���� ��1�!�� ����������� ��� � ��������� ����� �������!������� � ��� ������� �� � ���� �������� ������ ��������������� ����������������� ���������&��������� ��������� ���������#��������������.������������# �����!���������� ����)�����������!������������������ �����>�G����� ������������������������� ���� ���������)����.������������� #���������������� ����������(����V� ������� ����� ���� ��� �������1����������!������4����� ������ ��!� ��� ������.���������� ����� ������� ����� ����&��������� �.�������� ������ �����&� ���������� � �� ���� ������ �� L���M���������� ������� ������ �� ������ � ���������������������.��������������� ����������� ���� �����������&�������������� �����������������&����! ����������������������(�������������������J��������� ����������� ������� �������������� �!�������.����� ���� ��������� )�� ��� �� ��������&� ����� ��� ��� �� �� �� ������� �� ����! ����������&������ ���&� ���� ������ � .��� ���� � ��� ��� ��������������� �� ���� ��� ������������ �����������1�������������� �������������������� ������!��������������� � ���������� ������G����������� ������ ��� �� ��������������.������� �!�� � ������&���� ���� ������������� �����)�������� �&����� ��� ������ ��������� ���� �� ������������� ��#����� ������ ������������ ��� � ����J�������������������������� ���� �9�������� ��.����������� ����&������� ������������� .������ ��� ��������������)�����������.)� ������������������ ������������������������ �! �������� ����*+���� '����*,--�

�������������!����������! ��������.���������� ����������� ������� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������ �� !� ������� �!����� � ��� ���*,-/��������� ������.�������� .���������� �������� ������������&� �'����� � ������������������ ����� � ����������������� ����� ������ ���������*,-/�)��� '����*,--�

1���� ���������������� ���� �9����������� � ������!�������� ������ �� �������������&�������� ������������ ��������$����� �&������ �����G���0 ���5������� �� ����� � ���������J&����������G����������������������� ���������� ��������������������� ������� �������)�� �����������������������������������J��! !�����������#��G��� �������������������! �������.�&��������)������ �����J�*-

%������������&����� ��� ��� ���$#�� ����$�� ���&����)�� ���� � ������ �� ���0 ���5����� �������� � ��� G8���#�� ���!��������&� �� ����J�*,�%.��������� ������������$������:�� ! ����&�����! ����������� �.� �� �� �� ����� � ������&����� ��!����� ��������&� ���� � ������������ ���� ������� ����������� � ����0 ���$������� �� ����� ��

*- 1����������������*A����������*,-/�

*, 1����������������*+����������*,-/�

Page 142: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

�� ��������������� ����������� ����� �� ��� ����������� �� �� ��� ���������������� ����� �� ������� �� ������������������������ ������� �������������� ��������������� �� ��������� ���������!������� ������ ��� ���� ���� ���� ��� ���� �&� ! ������ �� ���� ����!������ �������������������� ������� ���������������&�����!�� ���� 0����$�� �7�������3� �.��?#���'�1�����&��������������� �!�����$������:�� ! ����&��������������� �� ����������� ����.������G�� ��� ���J� �������� �����&� �� � �����&� ���� G1�� ���������� ��� )������� �$���� ���J&� �������#����� ��.� �� ��� ��� �(����#�� �� �� � .����� ��������� ����� �� �������������������� ����������

1���� ������������� �������� ���� �� ����� �������� �������� ��������.��������������������������������������������� ���!��������� �������$#�� ����$�� ���� � ��������(����� �� ���*,-=&������ �������� ��������������&���)������� ����������������������&������������ ������������������ ��&� ����9� �� ������ ��������$������&� �� �(��*,-=���� .�� ������� �� ��� �������� ���A<����%������������ !��������.������������������� �������D+&/O��� ���� ���� ��������� ���������� ������� ������ ����������)����� �����

1���! ��������.�������� ��� ��������������.������ ���������� ���������� �� ���� ���� &� ���������������������� �� ���������&� ��� ��������������� �������������������$��! ���)���� ���� �����7���� �.��������)� � �'������������.������ ���� �����)� ����������� ����� ������������������������ �����������������������.�&�������� !�&���� ���������� �������&� )�������*,/D� ����� ��������������� ����� �� ������������EDO&��������������*EO���*,/-&�����-A���+EO&���� -=��� +DO&������������ ��������� ��*,,<� �����ADO��1��� ������������� ������������ �� �� ������� ���� ����� ����� ��� �� ������� ������� �����������9� ������ �������������������� ����������� ������ �� ��� ����������� '����*,--� ����� �������������� ����� ��������������� ���A*

7��������� �� *,-/� ���� ! ����� ���.������ ��� ���� ��!�����&� ���� ����� ���������� �.� ����� ������ �>

������������������

3� ���?� ���U�� �7���0��$� �����;�� ���F ���F�� ���7���������

��������������

9� ��3� �.��1)��L3�)� .���1�� ���M@����8���L3�����������:��! �������������1�� ��&�3:�U1M@����@�������L0 �����5������1�� ��&�051M@����?� !�����# '�L8����7����'��1�� ��M

A< 1����������������*A�����������*,-/

A* ?� ��&�;��� ���������� ���� �������

�����������1���� ���� �����/ �0� �

������!��#>�5��� ������ @�� ����&*,,*�����DA����

Page 143: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

7 �� ���� �������� �L8����1�� ������M

���!�� ���� �F � ���$ ����&� ��� ��������! ����3����&������������ '�����.�������� �����.���� ������ ����! ����� ��� ���� ���� �������������8����1�� ��������1��������.������������ !������������3� ����1���#���U����&�� ��������! ������� �����3�)� .���1�� ���������� .���� ��� ���� ������������� ��� ��� .��������� � �����������!������ � �� ���� ��� ����� ����! ��������������������.����� ���������&�� ���� �����.��1���� ���������� ����! ���������� � ���������� ���� ��� ������8����1�� ������&� )������ ���� ��� ���� ���� ���� ���%��� ����)��!���&� �� ����� � ���� ���� �7���0 ��������$� �����&�������� ����� �!����������! ����&����� ���������������������� .���� ���� ���� ������������ ��� ������.���� ��&� �!�����&� ���� ! ����G�� ������� ������� ������ ���� � ��� �� ���� ����������)������� ����� � � �����������������#�J�AA

��� � ���� ! ����� ��� ���� ��� ���)����� ��� !�� ������� ��F � ��$ ����&���������.�������������� '����*,-/&� ��� ���� �������!��������� ��� ��������������&�������������.�����&�� �������� ������������ ���������� ����� ��� �� ����������� �� .���)��� ����� !�������������P�����#�������.������������� ����! ������������ @���� @�� ����&� ����� �������������� � � ���� �� ��� ���!��������� �������������� ! ����8��� ������ ���� ��������#����� ������� ���������������&������!�������� ������� ���������������� ������������'���� ��� ��� .���� ���5��� ���������7��#������

���������� ������ ���*,-/&� �� ! ����8��� �������� ����� � ���������� ���� ��� ���� ! ����� �������� �������������������� ���������������.��������������� ������ ��������� ����!�����&�)��� ���������� ���� ��������� ��� �� ��� ������.�&� GP����� ���� ����� ��������������������� ����!������������������� ��� ���� �����! �������� ����� ��� ������&� ���� ����� ��� ���.��� AE� �(��� �� #�&� ����������� ����������� �� ���J&� ���'����� ���� ���� ��� ���� �� ��� �������������� �� .���� ����G����������������������� ���������� �����������������J&������������������������� �G��� ���� �����������J��$��� ���������������� ������������� ��������������������������������� ������ ��������������������������� �����������.�������� �������F������$ ����&� �������� !�� ���� � �� � ������������ ��������� �&� �!��� ���� ����������� ��&� ��G���������������������&������������������� ��)�� ��� ������� �� ���J�A+�9� �� ������� � ��� ��������������� &� ����������)���������������5�����9�� �������)��������������������� ����G������ �� �����������J�

������������� ������������������������ ��������.������1������������ '����#����� ����� ��! ������! ���������������&��� ���������)���������� ���F ����8������ ���)���� ��$ ����&� )� ��� �� �&� ���������� ������ ����9� ��3� �.��1)��)�@����@������&�������! �������� ���� ��;�� ���F ������� �� ����� *<������ ����)� � ��� ��������� ����

AA 1����������������-�������� ��*,-/�

A+ 1������ ���������8K�D��G���������� ���� � �� �������J�� �� ��������>5���� �&�*,--�

Page 144: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

��!�� �� @����9��� ��&��������� ���� ��������.������� ������� ��4��.����������������� �*,/<�)�*,/=�

$���������� ����� ��������#��� !���� �� ��� � ����� � ����&���� �������������� ��������� ���������� ���� � ���������������&� ������������������ ������������ ������ ������� ��� ����������������������������� �������������� ��������������� ��� ���������� ������������ ������ ��� ���� ��������&� ������� ����� � � ������������ ����� ���������*,-+�

���! �������� ���� �� ��������� �7���0��$� �����&� ���)�� ��� ����� ���� ����F � ���$ ����&� ��� ������ ������� ��������� � ���� �� ��! ��������� ���� �&��������������������� �� � .��������)�����! � ���8��&� ���� � )� ������� ��� ���� ������ ��������� �������������� ���� �&� �������� ��������������� ���

1�����!��������������������������'���� ��������������#������ �������� �!���&� ��������������� ��� ���.���� �������� ������$�� ����3��������&� ������ � ����� ����� � ������ � ����� ������������ )������� ���������)�������������:�#��;�� ��3���'�&����������� ��� �� ��� �� ���� ������� �� ��� �������� ����&� )�� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ����#�������������

7��#��������������� ���������#�� ���� ��������������� ��&������������������.������������� ������������5���������� ����� ����������@����9� ���1��&����������������� ���������� ����5�����9�� ������&���� �������� ����� ������������������������5��� ���������7��#������������.������� �� �������� ������� ��������� ���������� ���!����)�� �� ���� ����������+D��(�����!� �������� �����F�� ���� ���%�� ������&� ����� ��������� �����!�� � ���� #��������� �������� ������� ��������������4������� ���� ����������������� �������9� ��3� �.��1)�������������� G� .�� !� ���.�J&� @��������� ���������������� )�8��������������� �������� )� ������ �� ������ �������!� ���������� ������������� ��������� �����&������ &����� ����������� ����������� �� ��������������� �����! �������������� )������ �� ���� �� ���������� �������� GV��������� ������ ���� ����� ������ ! �������.������������� �8��J&��� �� ��!����� �� ���G���� )� ��! �������������� ����� �� #����� �� � ������������ �����'� ����������������J��$������������� �� &������ �����������)������ ��� ���������� ��� ����� �������� ������� !���&� ����� �������� ���� ��� ����! �������������� ����� �����������������������

������� ��� �� ���&����� ��������&��� ��.������ ��������������� �������������������� ���$#�� ����$�� ���&� ���� �����������������������! ���������������������'��������� ��G5������������������������ ������� ��������J������� ���9������$� ��&���������������7 �� ��� ����� ��� ��� ��� ������������� ���������������� ������ �� ����� ������ ���� ������������������������������������� ������������

Page 145: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ��G�������� ������������������ �����������������)������������� ��&� �� ����� ���� � ��������� ��� ��������� �� ��� ����� �� ����� ���!������ �� ��������� �� �� ��J�AD

�������������� &����! �������� �!�������� ���� ��������!� ��������)� � ������������� ��� ��� ���&���'������������*,��������� ���� �� ����� ���)���� ��� ��������� ����0 ��������9�������� ���9(�&���.������� ��������)��������� � �)��� ������� ���� �� ��������������� ��� �����(�� ��� G9� � �� ����� �� ��� ������J��1�� ���)� ��$� ����;�����&�9 ��� ��$� ������ )� ��3���������6 � ��0� '�$��� ���� ����F�� ���7����������AE���������'������������������� ��������� ��������� ������ ����#������� ��� �������������� � � ������3�����9��� ����

���������������� ����������������� ���������������������� �>�%�����3� ���?�������&�� ��������������������3�)� .���1�� � ������� ! �������8����1�� ����������� �� ����� � ��� ���)�� �� @���9��� ��&� ������� ������ ��� ������������� � ������� ��� ������ �7��� ����?�����&���� ����������� �F�������$ �����

����������� �&������������������������ ����������������� ����������������� ����� ������������ &� ���������� ��.�������������������������� ������� ������ ���&� ������ ���� )� ���� � �����������������5��������� ������ ��!����� �� �������� ���� ���� �� .���� ��� ������������� ���� ���������� ����&� ��� �������$�������&� �������7�� ���1������

3��� ��� �����&� ������.����� ������ �������������� ���� ������ ���� � ��� ��������)����������������! ����8��������� �����! �������������.����� ����&�@����?� !�����!������1� ����&�@�����������! �������� � ������������� �� .���������������� ��������������������������)���������!���� ��� .�������5��� ���������7��#�������1��� ������������������� ���������������� � ���� ��� �������������#������������ � ����� ������� '�&������������������ ��������0 ��������9����������9(������������!��������� �������� �������������� �!��$�������� ������������!��������������$��'�&�)������!�������������&������ ������ .������ ����������� � ����

7� ������� � ����� ������������ ��������� �� ������.����� �������9� � �� �� �'� ���� ����������� ��� ����� ��������������6��� ��&� )� ��5��� ���������7��#�����&��� �������������������� ��� �����������@���F�� ���$��)&� � !���'���� �� ����� �������������� �������������� �� ���� ����������7 ���

7�� ������������� '�� ������ ���� ! ��������.������ )�����.����������������������������)� �)����.���������!�������� ���1������������8�� $� �����&� ���)���� ��F�������$ ����&� �� ��� ��� �� �� ���� ��� @���?� !��&�3������6� ��&�;��� ���;�����&�@� !�F ���&�4 �#��� ��!�&

AD 1����������������AE�������� ��*,-/�

AE 1������ ���������8K�D��G���������� ���� ����������J���� ��������>�5��� ���������8� �&�*,--�

Page 146: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

)����5�����9�� ��������1������������3� �.��1)� F ���&���������������@����9��� ��&����������������)����@����@������&��������1�����&���� ���$ ������)����������������.�����3U:;�����9� ������������$�� � ���� &������������������0 ��������9�����&�����������)����������� ���� ��� ���������� ����������������!� �����$� ����;������)�F�� ��7����������

1�� �����(�������&� ��� ��.�� ����� ������� ������ �� ��� � ����� �� ���� ����������������)� ��������� �������!� ��&����� ����������� �������� �� ��� ���������� ��������� )� �� !�����'���� �� ��� ����������� � � ���������� ���������������������������� ���� )�� ������� )� ������������� ������A= 1��� ����������� �� ���� �������� ����� ���� G����� �� �������������J&� �������������������� ��!���� ����������)����������.�����&� ������ �� ��� �� �������� �� ������� �� ����!��� ��� ���� �!��������.����� �� ��� ����������� ����� ��������� ���������&������� �������� ���.���������

���-������ �� ��� ���� ���� ��� �#����� *A����� '�� ������ �� ���� � �� 9��� ��&��� ��G����� ����� ��������J�)�G������ ����)�!�������� ���� !���� )� �� �� ������������ ����J��9� ��3� �.��1)�� ������ �@����8������ ����������-�������(����������G����� ��$ ������� ��8���)���������� ����8���)����!����$ ����&�!����� ����8���)���������� ��������J�

������.�������������������!����������������������� �������������� ���������.���!� ����!��� �)��������!���! ��������������� ������� ������ ��� ���� ����������7���.�� ��!����&� �� *D����� '�&� ���� ����� !���������������� �������������9��� ������ �.�������!��� �� � �� � ��� �� ������ !���� �������1��� �� �������� )� �������� ������ ��� ��� �������� )� ������ ���A<D� ����!�������&���������� �� ������� �������� �!����� ��� @����9��� ��� ����*AE�/E=� �������� ��������$ ����� ����*AE�=<D� �������0 ��������9�������������*/�,*-�����&��� ����� ��������A/E�-<E��������#������

9� ����$������3��������&��������������� ������������������������ ������� ! ����8��&���� �� �� ��� �� ����� �� ��� �!���������������'� ����������������������;�� ���1���� ������=�A<<�)�3������6� ������=�<+/�� �����������3����&� ��!����!� ����� ��)� ����D�AA+��3�)� .���1�� ����)������ ����������� ���� �����3����>�3�!������. �� �����D�*+,�������

������7�������%�� ��������������������� ���������� �����������3������1��� �� ���������������� ��%�����8�������E+�--/����3����&��!��%�����6� �����3�)� .���1�� ��������AA�,<-������&�%������3� �������051�����AA�*<-�)�@��������!���������������3���������A*�,/,������

A= 1������ ���������8K�D��G���������� ���� � �� �������J�� �� ��������>5���� �&�*,--�

Page 147: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

���������� �����

1�����������������.����������� !� ������������������������������ ����� ����� ������������ ������ ��� ���������� �� ����� ��������������� L�� � � ����������M� )� ���� ! ����� �������� ���������#����� ���� ���������.����� �� ��� � ���1��� ��������������� �� ��� ������.�� �*,,< *,,A� ���!�������������������! ����8��������'��������!���3�!������.�� �7��(���1��F�� ����������7��#������ ����������7 �� ��� ����� �� *,,<� �� � ��� �������� �� ����� ��� ������ ������$�� F��� ��&� ��������������� ������)� .��� ���� ������� ��������������������8��!������ �������� � ������ ��� ����������� '���*,--����������� ����� ����� ��)������������������� !���%������� ������������������ �� ������������������� �������������� �� ���!� ���7�������8��������$�������)��&��������!���� ����� �������� ���� �� ����������'���)���������� ��������������������� ����� .��������� ��� �!�������3���������*,���7� ��� �� ���� �� ���� ������� ��� �������.����������� !�������� ����)���!����� � ��������������������� ���.��������� ��������&� � �� �������#�� ������������ �� !�������������������� �����������.��������� �����������������!� �������� ���� ���������� �� ���4�)��&� ����� ���� �� ���)�������� ������������ ��� �������&��� ���3 *,�)��� �����! �������������#������ ����������������&���������7�����.�����%��� �����7�������'����� ������ ���3���������$��������&�� �� ���4�)���������� ������.������� ��� ��� ������ ���� ���������������&� �� ��� ����� ��� ������� ��! �� ��������� ��! ����� ����� ������������� ���������������&���������������� � ����'������&��������������� ������!�������������� ������������������� ���)�� ������� ����� !��� ������ �������!��#��� �� ���4� )��&������������ ��������������6���!.�������1�� ���������������������G�������� � �������� � ������� �J&��������������� ���������&��� ������� � ���� ����������#��� !������ �������� ���� �������� ��������&��������������� �����!���)���������� ��������1������������ ��� ������&� ��������������������&��� ������������������.��� ��������� ���������.������������ �����)� .�����������������&��������� �� ��&� ������� ������&� �� � ��������� )� ������������� ����&� �� ��� ������#������ ������ ������ ���� ����������� ���������������)������!���� �� �����������������&��������� ����� � ��� �� � ����������� !������������� ���� ��� ���� ������������!� ��� �� �! ��� ����������� ���� �����1��! ���������������� ��� ���� ��)����� ������ �� �� ���������� ��������� �����������!�����&� ������ � ��������������������)���������� !���� ����������������� �� ��4�)��&������ �������������#��� ����� ������������ �������� ����! ��������.�����&��� �����! ����&���������������&�����)��� ���������� �����&� ����������� )� � ������������ ����������������� �������� !��� �#������������������� �������� ������ �������

1���! ��������.�������� ������������ �����������)��������� �������������� ���� � ���8����1�� ������� ��������������� ��� ����� �� ��

Page 148: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

����������!�� ���� �F����������&������� �������!������������� �.�������������������������������������������������������� ��� ����&�������������������$#�� �����$�� ����)���$������:�� ! �����1�� ���������� ���������8����1�� ��������� �����������.������������ �� � ���������� � �� ����� �������� ��� ���� � ������ ���� �� ����������� ���� ������������ �����(���������&�������� ������� ������ �.������������ ������ ��� ������ ������ �� ������������������ ������������� &�����������!���� ������� ������������ ��������� ��������� �� ���.�� ����'���� �� ������� � �� ���� �(��� ������&� ���� &��������������������������������&��������� ���'��&������� ��� ���������� ���&�)������������� ����������� .��������� ������� ���������� �������������������� ��

������� ����.�����1�� ����� ��� ����3����&����� ��������� ����� �.�����3���������$��������&��������'����������� ��������� ����������� ���������� ����������� ���������� �&������������������ ������������� ������ �!�������� �������� ������������� ����� �� ������� ������� ����������!����� �������� )����� �� !���������� �� ��&� ����!� ��&� ��� � ������ ��! ��������� ��������������� ��� )����� ���������.��������� ����������������&���������������������������������� '������ ������������������.������������7�!�����! ��������� �� �����������������@����@������B������� ���3�)� .���1�� ���� ����������������1��� ! ����� ���� ���� ������ ������ ��������� ��������������� ���&���������������������� �������!� ��������)� ���������� ��������� ����� � ���� ����������� ����.�����

���3���������$��������&� ������� ��������������� �������� �� ������������ ������������ &���#�������� �������� � ���������� ���� �� ��������� ��� �� ���� � ������� �������� �� �� ���7�����.�� ��%��� �����$���� ������ ���� ! ��������.�������� ��� ������&� ����������#�� ����������.����������������&����)�������������������������� ���� ������&� ��� ���������� ���� ��������1�������� ���� ��� ������������&�����������������)����� ���������������������� ����� ��� ���!��� ��������������#���������������� �������������������������!� ���� ����������.��)������������1��������������������� �������!� ��&�)����������������� �!���������.�����&�������� #�������������������������������&�����������)����������� ������������������V�������� ������ ����'� �������������� �!��&������� ������������ � �� ���� ! ����������&������������ � ��� ��� �� ���� ���� �����������������#�������� �������������� �����&�)���� �����&�)������������������� �������������������������������������������� ������ ��� � �)������ ������ �����&� ������� �� �.��� � ���� �� ���������������� ���&����������������.������ ���������������������!����������� ��������������������������������������� ���� ����)����� ����� ��������&� ������������ ���� ����������&� ����������� )� � ����������������!�����!�������� � ������������ ����!� �����������!�� ���&� ��� � ������� ������� � ���������� �������������������� � ������������ ��� �����������������������

Page 149: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������� �����

�� ��������������������� �������

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

����������

���������� �������������������������� ������ ��� ���������� ������������������������������� �������������������������

��� ������� ��������� ������������������ ��������� ���������������� ��!������������� ����!�� "�#��$����%�%%��!������������������

�������� ��"������ ������ ���������#�&�' ����������%�(�&%�������$�� ��������� ������ �����

����������)����$��*���&�+�������������� ,�������� �+������� � ������ �+�+����%������%� ��������������-�%����������&����!."%�����/����01�#��$����%�%%��!������������������

� ,&����� �+�+����%������%� ��������������� ��%�%����� ���+�2�� $���3�� �-�%����������&����!.4%�����/��%���00�#��$����%�%%��!������������������

�������5�%��� ,��+������� �%� ��� ���$�����%�����%�����������������%��� �� ���%�%%�������������-�'������� ��(�������� ��)����������!."������6' ���+� �����

����������7���� ��89������ �������������������� ���$��*�������������������)�/����3�� �%�����6������ :;����%� �%��� � �����8<�

%���������&���+��������������� �����%���01� =����%���00����7�$�7��� ����%��*�+���������%�����6������

�������������>��������� : ��+�<�����$�� (������� ����,�&�������������� ��� ���&����+���� ����-������������6'?��������%��

�����������%����� ,&$����� �%� �� ��%�������������������%�������������� ��9"��00-�&�'.�)���������������� ���.��/+����!.1"9� �����%���0��?��/��� �� �%��� �%� �� 6����%� ���������������������=����%���0� � ��'@����� �� ������ ��+���%��<0���������������� �������&%�������#��������������������� A����

� ,&������� �������� � +�/��(��&� ����%�� ���/� ����/����-���12 ���2�'�����%���������!. ��� ���A�5�/����������%� ��#��$����%�%%��!�����

� ,B5�����+��%� �� ����� ���/��� �����CCD-�&�' ��$��E����%����������%�����&%���������� ��3������ ���&�����&���+��&����+�����������6������

� ,�(��� ������$� � ��������� ��������� �� ��9�3���4-�&�'��������%�����&%�3����0�������� ���������� 4� ����������&���+�� �����+������&%�������#������������������������4�

5�����&��(�/��7�*�������!�+��� �� , ��+����������%� �� ��%�����������������3��%�� ����/� �����/����� ��143���8-�&�'$���������$����%��F/���$������%�� ���/� ����/�����!."%� =����%�� �2�A���� ��������%� G�%����5��� 0"3�1�

5���%� ��/��&%���%�� ,�� ����%�������%�%-�;����%� �%���������%��%���������&��� +���������������� =����%� ��01�

Page 150: Lecturbanas Urbanas (Luis Sanchez Bonett)

����������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������

�������� � �

���

���%������� ����������� ��+��� �%��������� �� �� ���/� ����/����� ��1"3���4�&�'�����������&�&�F����� ���������$�%�� �����%� G�$�������� ��*���������� ��+����� �#��$���������%� �� �����!.A8%� �����3%�����/��%����0�����������������0�

;��������������%��;��$��)�/����� ��04����������������� ���&����+����%���5�����6���������� ���$��������%�����*����������6' �����

;�7��(�H������ ���9�%�����+��������7���+�3��� 5����������!��I��

�*��'�+8�9��)��:�� �������������4�������;���������5����������!��I�� ���A�

@����� �������������%�� �����&�������������� ���������� ��� ���%���������������$� �*������� ���< ���2������6�#��$����%�% ��$�������

@����� �� ������ A���� ,������������ � ���7�������%����-&�'@����� �� �� : ��+���%��<0���������������� ������&%�������#���������������������

�"������������%��������>�����!�������'��������%� ����2���������-�&�'�� ��4����� ���������*�����/��%� ���A�#��$����%�%%�����6������������������� ���A�

�"������������ �� �� ����+�%� ��+���+���%�%%��������-�� :��413��91<�.�)����0�������!.4���/��� %� ���4�#��������������������� ���4�

� ,�� ���%��� �%� ��#��$����%�%%��!����-�.�)�����0������!��49�#��������