¡Le Shaná Tová Tikatevu 5778! - · PDF fileD av i dncó lg tfi soG . E nl osrep tj h cg u c o m“¿T e nd ráV z ulai st q u el ospí á rb...

www.nmidigital.comSemanario al servicio de la comunidad judía de VenezuelaNº 2069 15 al 28 de septiembre de 2017AÑO XLV @MundoIsraelita

NUEVOMUNDO ISRAELITA

¡Le Shaná TováTikatevu 5778!

OPINIÓN

Leer para creer

[email protected] Truzman*

El cese al fuego de Hezbolá: ¿un nuevo equilibrio regional?

Sami Rozenbaum Director

El Líbano es bien conocido por su capa-cidad para mantener un delicado equi-

librio entre las minorías religiosas y lassectas. La guerra civil de 1975-1989 fueresuelta por el Acuerdo de Taif, que pusofin a ese doloroso período.

La actual arena política en el Líbanopresenta un frágil equilibrio entre Hez-bolá (que promovió la elección del ex jefedel ejército pro-sirio, general MichelAoun, a la presidencia) y una resistenciamultisectorial definida como “La Alianzadel 14 de marzo”, formada en 2005 y en-cabezada por Saad Hariri, hijo del primerministro Rafiq Hariri, asesinado por Hez-bolá.

Cuando estalló la guerra civil siria,Hezbolá se adaptó a la nueva situación,viéndola como una arena en la que podía

T elesur es un canal de televisión multies-tatal de noticias con sede en Caracas,

que inició sus operaciones en 2005. En suprogramación se observa con claridad unperfil ideológico favorable a los países cer-canos o afines a la República Bolivarianade Venezuela, y siempre muy crítico haciael Estado de Israel.

Durante los últimos dos meses, hemosobservado una serie de reportajes en losque Telesur identifica una supuesta “ruta”con símbolos y códigos hebreos, que ten-drían como objetivo final asaltar el Palaciode Miraflores, con la intención de atentarcontra la vida del presidente Nicolás Ma-duro y, en definitiva, dar un golpe de Es-tado. Uno de esos reportajes lo titularon“La Mossad israelí está detrás de los inten-tos golpistas”, señalando que esos supues-tos códigos en hebreo también aparecieronanteriormente en países como Siria, Egiptoy Libia.

Añaden que los símbolos y códigos enhebreo se encuentran en zonas donde pro-testan “grupos terroristas”, pero sabemosque los manifestantes que protestaron enlas calles de Caracas por más de 120 díaspidiendo libertad, tildados de terroristaspor el gobierno, no pudieron pasar de Cha-caíto por la fuerte represión ejercida por laGuardia y Policía Nacional Bolivariana, porlo que no se entiende cómo llegaron a lascercanías del palacio de gobierno.

En uno de esos videos publicados porTelesur se observa que, al lado del MaguénDavid (estrella de David), aparece el nom-bre de un tal “Hno. Delvalle Méndez” comoguía espiritual, y su número telefónico; enotra pinta, debajo de otro Maguén David

por las persecuciones, destierros, pogro-mos, asesinatos colectivos, y finalmente laShoá (Holocausto).

Una investigación seria debe ofrecerpruebas fidedignas que apunten hacia la ve-racidad de una tesis, tal como en el recor-dado caso de Giovanni Vásquez, el “testigoestrella” del caso del asesinato de DaniloAnderson, que fue desenmascarado poruna investigación periodística; o el recor-dado caso Watergate, por causa del que Ri-chard Nixon tuvo que renunciar a lapresidencia de Estados Unidos.

Todas estas ficciones truculentas deconspiraciones del sionismo, el Mossad oIsrael como un todo, pudieran conteneruna alta dosis de Los protocolos de los sa-bios de Sión, y sabemos las consecuenciasque puede traer, en una sociedad caotizadacomo la venezolana, la promoción de esasdifamaciones, que como judío me preocu-pan y sobre las que tengo la obligación dealertar.

*Abogado internacionalistaDerechos Humanos

Hezbolá, una oposición que no quiereverse obligada a promover las ambicionesregionales de la organización.

Dado que el mandato de la FuerzaProvisional de las Naciones Unidas en elLíbano (Unifil) está a punto de expirar afines de agosto de 20171, hay que exami-nar las ventajas que puede tener la forma-ción de un nuevo mandato de esa fuerzaante las nuevas amenazas de seguridad. Siestallan las hostilidades entre Israel yHezbolá, las redes políticas y militarestendrán que probar que aprendieron lec-ciones valiosas de los enfrentamientosprevios.

*Experto en religión y terrorismo en el Departamento de Estudios Políticos de

la Universidad de Bar Ilán.Fuente: Aurora. Versión NMI.

1 Nota de la Redacción: El Consejo de Seguri-dad prorrogó y amplió las responsabilidades dela Unifil (Ver la sección “Leer para Creer” enNMI Nº 2068).

aparece la palabra “ALLAH”. De todo estose desprende fácilmente que se trata de per-sonas que identifican ciertos símbolos o pa-labras con situaciones cabalísticas,espirituales o esotéricas, que nada tienenque ver con una ruta secreta o una conspi-ración política. Tampoco existe indicio al-guno de que estos símbolos o palabrashayan aparecido en los países menciona-dos, ya que no se conoce reporte o pruebade ello, siendo una mera especulación delos periodistas de Telesur, con el fin dearmar una historia a la que añaden otroselementos o condimentos como el “bom-bardeo” del helicóptero al TSJ, el ataque ala 41ª Brigada Blindada del Ejército acan-tonada en Valencia, o las protestas en lasresidencias Los Verdes en el oeste de la ca-pital; unen todos esos elementos inconexoscon la llamada “Operación David”, cuyonombre proviene de la batalla bíblica portodos conocida, en la que el pequeño judíoDavid venció al gigante filisteo Goliat.

En los reportajes se hacen preguntascomo “¿Tendrá Venezuela el mismo destinoque los países árabes?”, o afirmaciones

como “Autoridades venezolanas detectanposible amenaza extranjera”.

Estos ataques contra Israel o sus insti-tuciones, achacándoles lo que pasa en cual-quier parte del mundo, del Medio Orienteo Venezuela, han sido la fórmula utilizadadesde la aparición de Los protocolos de lossabios de Sión, panfleto virulentamente an-tisemita publicado en 1902 en la Rusia za-rista, en el que se planteaba una supuestaconspiración de unos judíos denominados“sabios de Sión” para apoderarse delmundo. Ese panfleto ha servido para queregímenes totalitarios como los bolchevi-ques, los nazis, e incluso gobiernos islámi-cos, entre otros, achaquen a los judíoscualquier situación nefasta, como el chivoexpiatorio perfecto: antes de la SegundaGuerra Mundial al pueblo judío, y tras lacreación del Estado de Israel al sionismo,al Mossad, etc.

Como miembro de la comunidad judíade Venezuela, rechazo esos intentos de de-monizar al Estado de Israel, sus institucio-nes o al pueblo judío, utilizando fórmulasque han causado tanto dolor y sufrimiento,

luchar bajo el patrocinio iraní contraISIS, junto a las milicias pro-Assad. Elconflicto sirio permitió a la organizaciónenviar tropas a complejos campos de gue-rra, recibir y usar nuevas armas, e imple-mentar nuevos métodos de combate.Como ha anunciado en varios discursos elsecretario general de Hezbolá, HassanNasrala, estos serán utilizados contra Is-rael en enfrentamientos futuros.

Israel tiene una larga historia de gue-rras y operaciones en el Líbano, que causóun número significativo de víctimas: Ope-ración Litani en 1978, Operación Paz parala Galilea en 1982, Operación Responsa-bilidad en 1993, Operación Uvas de Ira en1996. La retirada israelí del Líbano enmayo de 2000 condujo a un nuevo equili-brio que culminó con la Segunda GuerraLibanesa en julio-agosto de 2006, y el pos-terior rearme de Hezbolá.

Israel debe permanecer alerta, y estáobligado a crear una disuasión creíble. Laépoca posterior a 2006 se ha caracteri-zado por los desafíos a Israel de variosgrupos terroristas, entre los cuales la ame-

naza de Hezbolá reina suprema. El um-bral es resbaladizo. Las fuerzas de seguri-dad israelíes realizan juegos de guerra ymaniobras, preparan el comando delfrente, y alertan al público israelí sobre laposibilidad de un tercer conflicto en el Lí-bano.

Israel debe estar preparado para unaguerra a gran escala, y calcular las proba-bilidades de un brote de hostilidades. SiHezbolá terminara la lucha en Siria,como parece posible por su acuerdo decese del fuego con Fath al-Sham, el peli-gro aumentará.

Jerusalén también debe prestar aten-ción a aquellas voces en el Líbano que cri-tican la participación de Hezbolá en laguerra civil siria. Esta es una oportunidadpara revivir los principios básicos acorda-dos en el acuerdo de paz entre israelíes ylibaneses de 1983. Quienes promovieronese acuerdo cubrían todas las disputaspertinentes entre los dos Estados. Es ne-cesario reconocer la necesidad de coope-ración con la oposición libanesa contra

Barak Bouks*

La ruta de Telesur

¿Estuvo o no estuvo? El príncipe heredero saudíMohamed bin Salman (foto: Reuters)

no circulará la próxima semana. Nuestra siguiente edición aparecerá el viernes 29 de septiembre. Si Ud. no tuvo oportunidadde publicar una salutación para el año nuevo 5778 en este número, puede

hacerlo en la siguiente edición a través del [email protected], o por el teléfono (0212) 935.3075 / 3078.

¡Shaná Tová!

Según especulanmedios israelíes yárabes, el príncipeheredero saudí Mo-hamed bin Salmanestuvo discreta-mente en Israel haceunos días.De acuerdo conThe Jerusalem Post,los rumores comen-zaron a rodarcuando el corres-ponsal en temas di-plomáticos árabesde la emisora oficialKol Israel (La Voz deIsrael), Simon Aran, anunció en Twitterque “una figura de alto rango de la re-gión del Golfo” visitó el país la semanapasada, lo que despertó un enorme inte-rés en los medios de los países árabes.La trasmisión en árabe de la emisora in-dicó que se trataba de un “príncipesaudí”, y que se reunió con importantesfuncionarios israelíes para conversarsobre la paz regional. Según un medioárabe se trató nada menos que del prín-cipe heredero.Israel y Arabia Saudita no mantienenrelaciones diplomáticas, y tanto la ofi-cina del primer ministro como la canci-llería de Israel han rehusado comentarel asunto. Pero medios de Catar, asícomo el periódico londinense Al-ArabyAl-Jadeed, aprovecharon el reporte paravolver a atacar a la familia real de Ara-bia Saudita.El portal saudí Elaph (que entrevistacon frecuencia a personalidades israe-líes) indicó que sí hubo una visita, peroque en realidad fue de un funcionariocatarí, quien se reunió incluso con elprimer ministro Benjamín Netanyahupara tratar “asuntos de seguridad”,antes de hacer lo mismo con el emir de

Kuwait y el presidente de EEUU DonaldTrump, con el fin de tratar la crisis di-plomática que atraviesa Catar: “El fun-cionario explicó a sus anfitrionesisraelíes la frágil situación en que se en-cuentra su país, con la esperanza de queIsrael ayude a reducir las tensiones, eincluso a resolver la crisis a través de es-fuerzos tras bambalinas. Según los re-

A pesar de la intensa campaña BDS(Boicot, Desinversión y Sanciones), lasexportaciones israelíes aumentaron un6% durante el primer semestre de2017, según el Instituto de Exportacióny Cooperación Internacional de Israel.Como informa el portal Unidos porIsrael, este incremento lo impulsaron,fundamentalmente, los servicios de altatecnología y el turismo. Las exportacio-nes de servicios totalizaron 21.000 mi-llones de dólares en el primer semestre,impulsadas por los de carácter informá-tico, que crecieron un 12%. En el mismoperíodo, los servicios turísticos aumen-taron 16%, un incremento de 3200 mi-llones de dólares. Por su parte lasexportaciones industriales, que incluyenproductos farmacéuticos, químicos, depetróleo refinado y componentes elec-trónicos, aumentaron 5%.“El aumento de las exportaciones esun objetivo estratégico del Ministerio deEconomía e Industria, porque las indus-trias de exportación tienen una alta pro-ductividad”, declaró el ministro deEconomía, Eli Cohen. “Continuamosnuestros esfuerzos para atraer empre-sas internacionales. Con la ayuda de in-centivos para los exportadores,cruzaremos la marca de los 100.000 mi-llones de dólares”.Esto implica que, a pesar del indig-nante boicot a académicos, artistas yequipos deportivos israelíes —sobretodo en Europa—, el movimiento BDS,que no es más que una forma “mo-derna” de antisemitismo, no ha tenidoimpacto económico en el Estado judío.l l lEl gobierno de Croacia ordenó la re-moción de una placa conmemorativaubicada en el pueblo de Jasenovac, quehonraba a los combatientes croatas dela guerra de 1991 a 1995 contra los ser-bios. La placa contenía el saludo em -pleado por el régimen títere de los nazisdurante la Segunda Guerra Mundial, elterrorífico ustasha.

The Times of Israel recuerda que“¡Por la patria – listos!” era el lema delos ustasha, quienes trataron con ex-trema crueldad a las minorías de esanación. Decenas de miles de judíos, ser-bios, roma (gitanos) y antifascistascroa tas fueron asesinados en campos deconcentración, incluyendo uno ubicadoen el mismo Jasenovac. Durante el con-flicto que desgarró a la ex Yugoslavia enla década de 1990, ese saludo volvió aser empleado por los nacionalistas loca-les. Unos 10.000 croatas murieron enesa guerra.

portes, Israel ‘estudiará el asunto’. Fuen-tes israelíes se negaron a confirmar onegar esta información”.Esto ha desatado una “tormenta me-diática” en Egipto, Bahrein y los Emira-tos, y por supuesto que el público árabeno está contento, pues tradicionalmentetodo contacto con Israel es inaceptable.Sin embargo, Simon Aran, el perio-dista que lo inició todo, comenta: “Esimportante recordar que en el pasadohubo representantes árabes en Israel,incluyendo un embajador de Maurita-nia, así como representantes financierosde Catar, Túnez, Marruecos y Omán, altiempo que había un representante is-raelí en Doha, capital de Catar”. Aparte,por supuesto, de que hace décadas seestablecieron relaciones diplomáticascon Egipto y Jordania.Fuentes no oficiales señalan queexisten vínculos económicos y comer-ciales secretos entre Israel y varios deesos países.l l l

NUEVO MUNDO ISRAELITA

NUEVO MUNDO ISRAELITA24 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778PÁGINA DOS2 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069 3

Fundador y director (primera época – El Mundo Israelita: 1943–1973)MOISÉS SANANES Fundadores (segunda época – Nuevo Mundo Israelita: 1973– ) MOISÉS GARZÓN Y RUBÉN MERENFELD

Director honorario GUSTAVO ARNSTEIN

DirectorSAMI ROZENBAUM - CNP [email protected]

Redacción [email protected]

Redactor y editor de textosÁLVARO MATA

Diseñador y productor gráficoEDGARDO OLIVARES

Publicidad y facturaciónFABIO [email protected]@gmail.com

DistribuciónANTHONY BUSTILLOS

Portal webImperdibleweb

JUNTA DIRECTIVA Abraham Wainberg (UIC), Daniel Benhamou (AIV), Elías Farache(CAIV), Alberto Bierman (FSV), Miriam Feil (B’nai B’rith),Ena Rotkopf (FVMJ).

Coordinadora Comisión EjecutivaGila Hubschmann de Falcón

COMITÉ EJECUTIVOGila Hubschmann de Falcón(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de Benchimol, Esther Benayoun deBenhamou (AIV), Lilian Eskenazide Spira, Valerie Bouchara (UIC),Margalit Goihman (FVMJ),Miriam Feil (B’nai B’rith), Sami Rozenbaum.Polideportivo Bertoldo Badler, PlantaAlta (arriba del Gimnasio Galsky),CSCD Hebraica.Apartado postal 1020, Caracas, Venezuela.

Depósito legal: pp1972 01CS424 /ISSN: 1316-2578. Impreso en News Printer.

Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas. RIF J-30613878-1.

La dirección no se hace responsable ni se solidariza con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas.


CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / [email protected] / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com

Según Telesur, estos graffiti son instrucciones del Mossad, y por tanto una injerencia de Israel

La placa fue colocada el año pasadocerca de donde se ubicaba el notoriocampo de concentración de Jasenovac.Desde ese momento, tanto judíos comoserbios boicotearon las ceremoniasconmemorativas del Holocausto enseñal de protesta, e incluso algunosmiembros de la coalición gubernamen-tal amenazaron con retirarse de ella. Elgobierno recibió fuertes críticas por nohaber reaccionado antes.Croacia es el Estado miembro másreciente de la Unión Europea, y allí, aligual que en otros países de Europaoriental y los Balcanes, se está manifes-tando una tendencia hacia gobiernos deextrema derecha.Ahora la placa se instalará en un me-morial en el pueblo de Novska, pero sincambio alguno. Según medios locales,durante la conferencia de prensa en laque se anunció su traslado, ex luchado-res croatas pronunciaron la frase “¡Porla patria – listos!”.

La placa que recuerda el saludo de los ustashaestaba ubicada cerca de donde ellos mismostorturaron y asesinaron a miles de personas(foto: AP)

www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 524 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778CRÓNICA4 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069

La noticia indeseada llegó el lunes 4 deseptiembre, cuando en Estados Unidos

se celebra el Labor Day (Día del Trabaja-dor). Ese día, todo el mundo anda deasueto, descansando, o simplemente pen-sando en aprovechar los últimos descuen-tos que ofrece el consumismo americano.Todo lo que diga sale es oportunidad decompra. Y de repente nos azotó la certezade que a la Florida iba a llegar, con unafuerza hasta ahora desconocida en catego-ría 5, un temible huracán llamado “Irma”.

Comenzó el nerviosismo, las comprascompulsivas en todos los supermercados,el gigante “Costco” estuvo sold out apenasel martes 5 en la mañana. Vimos colas in-terminables en todas las gasolineras, faltade materiales para sellar ventanas y puertasen los grandes almacenes ferreteros, esca-sez de agua potable, de alimentos no pere-cederos y comida en todas sus versiones,hasta la comida chatarra… Cualquier pare-cido con la realidad venezolana era puracoincidencia. “Nos persigue el caos”, susu-rrábamos asombrados mi esposo Salomóny yo.

Los preparativos ante la inminencia de“Irma” no parecían suficientes. En el tra-bajo, los negocios, las oficinas y escuelas,cubrieron sus espacios y protegieron susventanas para disminuir la vulnerabilidadal máximo. A todos nos asustaba pensarprecisamente en eso, en lo vulnerables quesomos. ¿Cómo se contrarresta eso? ¿Quénos podía proporcionar mayor dosis de se-guridad? La respuesta parecía estar alrede-dor de las compras, compras compulsivas.Que no faltara nada… y si era posible,huir…

En Florida, acostumbrados a estos eventosde la madre naturaleza, dicen que hay queestar preparados para lo peor, pero siempreesperar lo mejor. La esperanza y la fe siem-pre prevalecen sobre cualquier predicción

nefasta. Nadie quiere revi-vir las embestidas de “An-drew” o “Wilma”. Lasheridas de esas temiblestormentas no se han ce-rrado. Los shutters (posti-gos para asegurar ventanasy puertas) no son siempresuficientes para impedirque el viento rompa un vi-drio, que un techo salga vo-lando, que un árbol caídodestruya un carro o que unposte de electricidad secaiga y la energía se extingapor días interminables. Elcaos pica y se extiende. Latormenta siempre deja se-cuelas. Hay que prevenir.

Mucha gente de Floridaaseguró su casa lo mejorque pudo con todos los im-plementos apropiados, y decidió tomar lacarretera a ver qué tan lejos podía escapardel huracán. Orlando, Gainesville, PanamaCity, Tampa y Atlanta fueron los destinosmás populares entre los floridanos, a quie-nes el exuberante tráfico y la ausencia degasolina hicieron más tortuoso el periplo.Con más suerte, otros consiguieron vuelospara alejadas tierras donde se suponía nollegaría la tempestad: Washington, Boston,Nueva York. ¿Decisiones más afortunadas?Difícil saberlo.

El regreso a casa luego del temporalsiempre sería incierto. Nosotros creemosque la “mano de Dios” siempre va delantede cualquier decisión.

Se dijo que más de cinco millones depersonas abandonaron el estado de Florida,y casi dos mil judíos invadieron Atlanta.Las previsivas asociaciones de Jabad yotras organizaciones judías religiosas,como Beit Yaacov, ya tenían la logística pre-parada para los correligionarios que llega-

ran en busca de hospedaje, y todo lo nece-sario para que fuera posible pasar un sha-bat en regocijo. Oí decir a muchos amigosy familiares, a quienes les tocó ir allá, quenunca se habían sentido tan queridos y re-confortados. “Conseguimos gente linda yamable que no nos conocía, que nos ofreciósu casa y comida y se preocupó por nuestrobienestar en todo momento”, comentaronalgunos allegados. La solidaridad del pue-blo judío es a toda prueba. Nunca deja demaravillarnos.

Finalmente se confirmó el pronóstico de lallegada de “Irma”, en categoría 4, para el

sábado 9 por la noche. El huracán co-menzó a azotar por Key West y, justo en esemomento, se empezó a sentir el embate im-placable de los vientos. Qué sonido tan es-peluznante. Nunca había oído un gemidomás electrificante. Todos estábamos acuar-telados, encerrados en nuestras casas, de-pendiendo solo de los medios decomunicación para estar informados sobresu avance. Esa tormentosa noche “Irma” sesintió con ganas. Y rezamos, rezamosmucho.

Al amanecer del domingo 10, el trepi-dante ruido del viento no nos dejó dormirmás. Sellamos aún más nuestras ventanascon muebles y objetos pesados que impi-dieran cualquier irrupción en nuestro apar-tamento. Vivimos el domingo más largo dela historia. El poder de la electricidad nosabandonó. Benditos sean los celulares aúncargados como para durar todo el día, y asípoder mantener comunicación con nues-tros familiares y amigos. Bendita la vecinaque nos prestó un diminuto radio de bolsi-llo que nos permitió seguir paso a paso elrecorrido de “Irma”. Y así supimos, entradala tarde, que tras su paso por el suroeste deFlorida, se estaba dirigiendo ya más debili-tada por la costa oeste hacia otros lugares.La esperaban, menos impetuosa y dañina,Fort Myers y Tampa, ya reducida a catego-ría 2.

Para las diez de la noche de ese eternodomingo, sabíamos que el impacto de“Irma” en nuestro territorio no había sidotan catastrófico como se presagiaba. Su

paso había arrastrado árboles, te-chos y carros y, desafortunada-mente, tres vidas registradashasta la fecha, luego de venir conmás de una veintena de muertesde su travesía por el Caribe. Losresidentes de la Florida nos de -bía mos considerar afortunados,pues los mayores daños, en espe-cial los de la interrupción de laenergía eléctrica, tendrían repa-ración.

La ausencia de luz nos hizo reu-nirnos con nuestros hijos, comofamilia, muchas veces alrededorde la mesa. Nos obligó a conver-sar y compartir miedos y espe-ranzas. Además de comer más dela cuenta, nos contemplamos yescuchamos más tiempo que elque la rutina nos permite. Nosobligamos a pensar más en el

presente, en el futuro, en mejorar… Enagradecer a Dios por las bondades recibi-das y apreciar lo que tenemos.

Con este vendaval, descubrimos quesomos más vulnerables de lo que imagina-mos. Ni la tecnología, ni los especialistas enla materia, ni los analistas expertos contodo su poder de esclarecimiento, tienenuna idea completa de la fuerza de unevento tan devastador e imprevisible comoun huracán. Su trayectoria es, además deimpredecible, misteriosa.

Estamos preparados y nos asesoramoscon mucha información pertinente, pero afin de cuentas es la fuerza de Dios la quenos vigoriza y nos protege frente a lo des-conocido. Con tormentas como “Irma”,nuestro primer huracán desde que vivimosen Florida hace año y medio, confirmamosque somos vulnerables, y que eso no estámal. Al contrario.

*Periodista, colaboradora de NMI

El huracán “Irma” fotografiado desde el espacio el 3 de septiembre, cuando comenzaba a causar estragos en el Caribe. Gracias a la tecnología actual, es posible observar en detalle y notificar de antemano a los residentes de las zonas que serán afectadas, para que se protejan o evacúen el área(foto: NASA)

Miami se convirtió prácticamente en una ciudadfantasma cuando cientos de miles de residentesla abandonaron. Afortunadamente los efectos de“Irma” fueron menores de lo esperado en Florida,pero en las islas del Caribe produjo una decenade muertos y daños catastróficos (foto: ABC News)

“Irma”: nuestro primer huracánMercedes Chocrón de Russo* / Exclusivo para NMI

ABRAHAM, JUDITH, SALOMÓN,SAMUEL Y ESTHER WAINBERG

En ocasión de Rosh Hashaná deseamos a toda la comunidad judíade Venezuela que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra kehilá,

Medinat Israel y Venezuela en este año 5778.

¡Le Shaná Tová Tikatevu!

En vísperas de la entrada del año 5778, queremos desearles un año bueno y dulce. Que seamos inscritos en los mejores libros de salud y vida larga. Un año totalmente bendecido con salud, felicidad, lleno

de buenas noticias y de la tan anhelada paz en el mundo.

¡Shaná Tová Tikatevu Vetejatemu!

DANIEL Y ESTHER BENHAMOUY FAMILIA

B"H

KEHILÁ

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida

de nuestra kehilá, del pueblo judío, Israel y Venezuela en este año 5778.


6 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069 www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 724 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778

Robert Croitorescu recibió premio Yakir MacabiMáximo galardón que otorga la Organización Macabi Mundial

Shnat Hajshará sigue preparando líderes comunitariosReafirmando su vínculo y su compromiso con Israel

Un grupo de trece jóvenes egresados delColegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”

regresaron de Israel luego de haber cum-plido por diez meses el programa ShnatHajshará. Dicha capacitación, que se rea-liza anualmente, abarca diversas activida-des destinadas a fortalecer la formaciónde los jóvenes líderes comunitarios, rea-firmando su vínculo y su compromiso conIsrael.

Shnat Hajshará está dirigido a los jó-venes líderes comunitarios que anhelanampliar su formación personal y capaci-tarse para ser mejores voceros dentro dela kehilá. Asimismo, ofrece una variedadde experiencias que, además de garantizarel crecimiento individual a través de lasdistintas vivencias, reafirma el inquebran-table nexo y el innegable compromiso queexiste entre las comunidades de la diás-pora e Israel.

Deborah Jalfón, Ariel Rabinovich, Ra-quel Chocrón, Eric Serrero y Rebeca Llo-bet son algunos de los jóvenes quevivieron la experiencia.

Deborah Jalfón explicó que inicial-mente permanecieron cuatro meses en Je-rusalén, donde se les impartiópreparación de liderazgo, sionismo,Judaís mo y hebreo; estas clases eran dedomingo a jueves, entre las 8 am y 7 pm.Posteriormente, estuvieron dos meses enun kibutz, en el que cada uno elegía untrabajo de su preferencia de cuatro horasal día, y luego dos horas de actividades re-creativas-educativas. Después Luego resi-dieron dos meses en Tel Aviv, realizandocursos de emprendimiento en un centrouniversitario y otro con Maguén DavidAdom (Estrella de David Roja). “Siempretuvimos paseos que nos permitieron co-nocer distintos lugares cargados de histo-ria”, afirmó Jalfón.

Ariel Rabinovich comenta su experien-cia con Maguén David Adom: “Empeza-mos con la parte teórica que abarcóaproximadamente 60 horas, íbamos todoslos días a la central en donde los paramé-dicos nos enseñaron cómo atender casosde picaduras, hemorragias, infartos, rea-nimación y las principales nociones deprimeros auxilios. Al culminar la parteteó rica, pasamos a cumplir servicio en lasambulancias, haciendo turnos de 6 a 8horas, donde empleamos los conocimien-tos adquiridos previamente, siempreacompañados de los profesionales”.

Como parte de las anécdotas, Eric Se-rrero relata que durante su permanenciaen Maguén David Adom presenció varioscasos de gravedad: “Uno de ellos fue unprofesor que estaba sufriendo un infarto,a quien tuvimos que llevar a cuidados in-tensivos, y gracias a Dios se logró estabi-lizarlo”.

Raquel Chocrón describe que durantesu permanencia en Jerusalén tuvo diver-sas actividades a escoger: “En mi casoelegí el programa que se llamaba MajanéVerde, que consistía en asistir a unagranja donde aprendí todo el proceso deuna granja vegana. Desde la alimentaciónhasta el cuidado de flora y fauna, en ellahacían uso de la energía solar”.

¿Por qué ser líder comunitario?Deborah Jalfón opina: “Más allá de lo quelogras de como líder comunitario, importamás lo mucho que creces como persona.Durante este camino de formación comolíder comienzas con la Escuela de Madri-jim, donde empiezas a capacitarte y apren-des herramientas, conoces a muchaspersonas capaces con los mismos interesesy valores de la comunidad. Es una cons-tante reciprocidad”.

Eric Serrero señala: “Uno se inicia en li-derazgo comunitario sin realmente saberen esencia de qué se trata. Lo haces másque todo por la parte del entretenimiento,

luego te das cuenta del significado y el porqué lo estás haciendo, porque es como unarepercusión de la facilidad que te da la co-munidad de desarrollar lo que deseas, re-tribuyéndole algo a cambio”.

Por su parte, Raquel Chocrón resaltaque con todos los obstáculos que actual-mente está atravesando la kehilá venezo-lana, es necesario que se le brinde apoyo alas nuevas generaciones, para así mantenervivo el espíritu judío.

Shnat Hajshará, más allá de ser un pro-grama de formación de líderes comunita-rios, es una experiencia enriquecedora anivel personal que permite a sus integran-

tes adquirir la madurez necesaria paraafrontar con la mejor disposición los nue-vos retos que se presentan en la vida.

“Luego de haber vivido esta experien-cia, ahora todo tiene más valor. Allá estabasola y me di cuenta de qué es lo esencial dela vida. Es algo que me hizo madurar”,afirma Rebeca Llobet.

Asimismo, se tiene la oportunidad decompartir, convivir y conocer líderes comu-nitarios de otros países, en especial latino-americanos, quienes enriquecen laexperiencia. “Había personas de distintaspartes del mundo, todos judíos, eso es loque nos unía, y gente completamente dis-tinta de la cual aprendimos muchísimo”,agrega Jalfón.

En este sentido, Chocrón añade queShnat Hajshará está diseñado para enseñara los jóvenes los diferentes niveles de inde-pendencia que experimenta una persona ensu vida, y los cambios por los que el ser hu-mano atraviesa.

“Yo recomiendo a la próxima genera-ción de relevo que asistan a Shnat Hajs-hará. No vale la pena ir solo del liceo a launiversidad; es bueno darse esta pausapara que organices tu mente y adquierasmadurez y la independencia necesaria”,afirma Rabinovich.

Redacción NMI

Eric Serrero, Raquel Chocrón, Deborah Jalfón, Rebeca Llobet y Ariel Rabinovich

Durante la reciente Macabiada cele-brada en Israel, Robert Croitorescu se

convirtió en el primer venezolano en reci-bir el premio Yakir Macabi por sus logrosmacabeos de toda una vida.

Yakir Macabi es un reconocimiento alas personas que por su dedicación y com-promiso con los ideales del movimientomacabeo, el pueblo judío y nuestras tra-diciones, han enriquecido profundamentemuchas vidas. Es el mayor galardón quela Organización Macabi Mundial otorgapor logros ejemplares de toda una vida,para honrar nuestro pasado y guiar a lasfuturas generaciones.

Este premio comenzó a entregarse en1984, y se confiere cada cuatro años; el ju-rado lo integran representantes de cadaConfederación Macabi en el mundo, ymiembros del Ejecutivo de Macabi Mun-dial en Israel.

Robert (“Robi”) Croitorescu ha sidopresidente de la Confederación Latinoa-mericana Macabi (CLAM), así como delCSCD Hebraica. Entre sus logros másdestacados se cuenta la creación del pro-grama Hatzad Hashení, dedicado a hacerhasbará (esclarecimiento sobre Judaísmo,el sionismo e Israel) en idioma español,tanto por internet como a través de con-ferencias y foros que se llevan a cabo envarios países de nuestro continente.

Redacción NMIGabriel Ben Tasgal, Oscar Jaroslavsky, “Robi” Croitorescu y Anabella Jaroslavsky durante la entregadel premio

LA GRAN FAMILIA DE KEREN HAYESOD Y SU DIVISIÓN FEMENINA

desean que las bendiciones de paz,

prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra kehilá, del pueblo judío, Israel

y Venezuela en este año 5778.


COMITÉ VENEZOLANODE YAD VASHEM

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen

la vida de nuestrakehilá, del pueblo judío, Israel y Venezuela en este año 5778.


www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 924 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778

EL ROPERO SOLIDARIO


la vida de nuestra kehilá, del pueblojudío, Israel y Venezuela

en este año 5778.¡Le Shaná Tová Tikatevu!

desea a toda la kehilá, al pueblo de Venezuela y Am Israel paz,

salud y progreso.

¡Shaná Tová Umetuká!Tishrei, 5778.

FRATERNIDAD HEBREA B’NAI B’RITH DE VENEZUELA

Alberto Benchimol, Rachel Chocrónde Benchimol y Familia

saludan muy cálidamente a la kehilá en estos Yamim Noraim en que ahondamos en nuestro Judaísmo,

y hacemos votos por que los venideros tiempos sean de paz,salud, armonía y prosperidad para la comunidad judía de

Venezuela y todo el pueblo de Israel.¡Le Shaná Tová Tikatevu 5778!

www.nmidigital.com 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069NUEVO MUNDO ISRAELITA8

EL KEREN KAYEMET LEISRAEL DE VENEZUELA

felicita y saluda a la comunidad judía deVenezuela y a Medinat Israel en ocasión de Rosh Hashaná, con sus deseos de paz, prosperidad y felicidad. Al mismo tiempo que se complace en poner a su disposición

los nuevos certificados para que envíe árboles a sus seres queridos.

LA CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONESISRAELITAS DE VENEZUELA

en ocasión de recibir

el año5778desea

que sea este año uno pleno de salud y alegrías, yque nuestros deseos se cumplan para nuestro bien.

En la festividad en que oramos por la paz y bienestar del mundo, sean oídas nuestras plegarias.

Shaná Tová Umetuká

La FEDERACIÓN SIONISTA

DE VENEZUELA Y LA AGENCIA JUDÍA

PARA ISRAEL EN VENEZUELA

felicitan a la comunidad judía y al pueblo de Israel en ocasión de Rosh Hashaná 5778.

¡Shaná Tová!

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra kehilá, del pueblo judío,

Israel y Venezuela en este año 5778.


Simón Sultán y Familia

En ocasión de Rosh Hashaná 5778, deseamos a la comunidad judía deVenezuela y al pueblo judío, un año

lleno de salud, alegría y paz.

Martín y Esther Goldberg e Hijos

desean a toda la kehilá un año pleno de felicidad,alegrías, éxito y de mucha buena salud.

Son ya 5778 años de trasmisión de enseñanzas ytradiciones que no pueden detenerse, estemosdonde estemos, y sin importar si las condicionesnos son adversas o no. De ellas entendemos quevelar por su continuidad en una kehilá unidagarantiza nuestra permanencia en el tiempo.

Que este año se vean cumplidos nuestros sueñosde paz para Venezuela, Medinat Israel, nuestra

comunidad y para todo el pueblo judío.

¡Leshaná Tová Tikatevu Ve’ Tejatemu!

www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 1124 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778www.nmidigital.com 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069NUEVO MUNDO ISRAELITA10

DAVID Y RAQUEL BENZAQUÉN

En ocasión de Rosh Hashaná 5778 deseamos a la comunidad judía de Venezuela

y al pueblo judío un año lleno de salud, alegría y paz.


Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidadcolmen la vida de nuestra kehilá, del pueblo judío,Israel y Venezuela en este año 5778.


ALBERT Y JESSICA ISRAEL Y FAMILIA

HARRY Y VICKY SZNAJDERMAN

DANIEL SZNAJDERMAN

extienden sus saludos a toda la kehilá y Am Israel en

este nuevo año 5778.¡Shaná Tová!

HILDA KATZ, ROBERTO, MIMI KATZY FAMILIA

GABRIEL, SANDRA KATZ Y FAMILIA

extienden sus saludos a toda la kehilá y Am Israel en este nuevo año 5778.

¡Shaná Tová Tikatevu!

PAULINA GAMUS DE COHEN

en unión de sus hijos Ram y Raquel Cohen y de toda su familia, desean un feliz 5778 a toda la comunidad judía venezolana.

Formulamos votos porque este nuevo año sea de paz y prosperidad para Venezuela y para Israel, y que cesen los actos criminales contra seres humanos inocentes en todo el mundo.

Especializados en cocina kasher para todo tipo de eventos comunitarios en nuestra sede o con servicio a domicilio.

Ponemos a sus órdenes el servicio de cocina kashertradicional, Jalav Israel y Bishul Israel Asquenazíy Sefardí y Jalak Beit Yosef bajo la supervisión del rabino Raitport y de mashguijim responsables.

Números de contactos: (0212) 551.0395 / 552.6089Email: [email protected]

FaouenBanquetes desea Feliz Rosh

Hashaná 5778.CONCESIONARIO DE LA UIC

El Comité Ejecutivo y editorial

deNUEVO MUNDO ISRAELITAjunto a su equipo profesional

desean a toda la comunidad que el nuevo año sea dulce como la miel, colmado de bendiciones, salud y paz.

Que tengamos un año pleno de alegrías y realizaciones para nuestra comunidad y todo Am Israel,

y elevamos nuestras oraciones por la unidad del pueblo judío y de Venezuela.

¡SHANÁ TOVÁ UMETUKÁ 5778!

SAÚL ZINGUER, BERNARDO ZINGUER E ISAAC ZINGUERY SUS RESPECTIVAS FAMILIAS

desean que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra kehilá del Táchira y de Venezuela, así como del pueblo judío e Israel en

este año 5778.¡Le Shaná Tová Tikatevu!


La familia

desea a toda la kehilá y al pueblo judío un año pleno de salud, alegrías y realizaciones.

¡Le Shaná Tová Tikatevu 5778!

Ricky y Vicky Landau

saludan muy cálidamente a la kehilá en estosYamim Noraim en que ahondamos en nuestro

Judaísmo, y hacemos votos porque losvenideros tiempos sean de paz, salud, armonía

y prosperidad para la comunidad judía deVenezuela y todo el pueblo de Israel.


NUEVO MUNDO ISRAELITA24 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778 1716 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069

Cuando Am Israelcolectivamente cruzó elYam Suf, para que estosucediese cada quienhubo de cruzarlo indivi-dualmente, sin importarsi recibió o no la ayudade otros para hacerlo.Cuando se afirma queAm Israel salió deEgipto, esto en realidadsignifica que cientos ycientos de miles de BenéIsrael, cada uno de ellospersonalmente, lo hicie-ron.

Sucede que lo globalestá categóricamente es-tructurado por la in-mensa suma de lasparticularidades. Lomismo acontece en Rosh Hashaná en elplano conceptual del Yom Hadín (Día delJuicio). Dios juzga a todas sus criaturas(humanos y animales), es el principio ge-neral, pero todos y cada uno de ellos esjuzgado por el bagaje de sus propias ac-ciones y de sus méritos específicos, es elprincipio particular.

Si ante una situación dada aplicamosun análisis para cada una de las particu-laridades que conforman un conjunto,hallaremos tantas eventualidades posi-bles como individuos existan. Por su-puesto, no sería lo mismo si aplicásemosun análisis colectivo. Ante la inquietudparticular signada por la inevitable incer-tidumbre del futuro, cada quien de ma-nera individual tiene su propiarespuesta.

Sin embargo, me siento en la obliga-ción de señalar que la primera opción aconsiderar es y siempre será Éretz Israel,por muchísimos motivos que ni siquieraes necesario mencionar. Ahora bien, antela realidad colectiva de la kehilá notengo más respuesta que la del más sin-cero optimismo. Con Torá y mitzvot, yerradicando de nuestros corazones elsinat jinam (odio gratuito), toda kehiláperdura y se engrandece. Am Israel esuno solo, como si de un único cuerpo se

tratase —que padece y se regocija al uní-sono—, pero es el comportamiento indi-vidual, el esfuerzo y el mérito de cadauno de nosotros, los que al fin y al cabodeterminan su grado de elevación espiri-tual. Y esto es algo de suma relevancia.

Nadie es tan importante como parano depender de los demás, y nadie es tanpequeño como para que sus mitzvot nosean tomadas en cuenta. El Todopode-roso, en su infinita justicia y misericor-dia, no solo valora cada mitzvácumplida, sino también el esfuerzo em-pleado y la intención con la que se llevaa cabo. Incluso, toma en consideraciónel simple deseo de la persona de haceruna mitzvá, aunque esta luego jamás searealizada.

La relación entre kelal (lo general) yperat (lo particular) queda maravillosa-mente evidenciada en el hecho de quecada mitzvá es única e irrepetible, pueslas realizan seres humanos igualmenteúnicos e irrepetibles, con sus exclusivosy peculiares grados de esfuerzo e inten-ción, y sin embargo la suma de todasestas mitzvot individuales forman el granconjunto por el cual cada año, en RoshHashaná, el Am Israel habrá de ser juz-gado. De ahí se desprende el alentadormensaje de que sí vale la pena nuestroesfuerzo y que sí son realmente impor-

Un nuevo año está por iniciarse ycomo siempre nuevas reflexio-nes nos ocupan, en especial

aquellas relacionadas con lo que nospueda deparar el futuro. Pero tengamospresente que Rosh Hashaná es tiempono solo para la reflexión, sino tambiénpara la plegaria y el esfuerzo.

La plegaria, así debe ser, llena de es-peranza y de convicción, y el esfuerzo enprocura de nuestra superación espiri-tual. Es, además, tiempo propicio parapreguntarnos acerca del por qué y delpara qué de nuestra presencia en estemundo.

De muchas y diferentes maneras esposible dar respuesta a estas antiguaspreguntas de corte existencial, pero trasellas hay dos verdades innegables consa-gradas por la sabiduría del judaísmo: 1)Dios es Rey del Universo, y cada año enRosh Hashaná es como si volviese a sercoronado; 2) Nuestra responsabilidad esdedicarnos a ser sus diligentes y lealesservidores. Que Dios es Rey de toda laCreación, es el principio general, y quecada uno de nosotros es su servidor, es elprincipio particular. De la misma forma,todos somos Am Israel (kelal), pero cadauno de nosotros tiene, en tal sentido, unamisión específica que cumplir (perat).

Las cuarta y quinta reglas de inter-pretación de rabí Ishmael están formula-das bajo los enunciados de mikelaluperat - miperat ukelal. Significan que logeneral (kelal) determina lo particular(perat), y viceversa. Además de brillantesprincipios de exégesis del texto de laTorá, constituyen sabias premisas quenos ayudan a comprender mejor elmundo en el que vivimos.

Rachel Chocrón de [email protected]

Isaac Cohén

Rabino Principal de la Asociación Israelita de Venezuela

tantes nuestras mitzvot. Es decir, el es-fuerzo y las mitzvot de todos y cada unode nosotros.

Leemos en Avot (6:8) que rabí YoséBen Kismá se enfrentó a la disyuntiva deemigrar. Le ofrecieron un hermosohogar y riquezas, y no obstante declinóla generosa propuesta con las siguientespalabras: “Solo en la casa de la Torá hede vivir”, y pienso que estas sabias pala-bras habrán de ser un valioso lema paraafrontar el porvenir con empeño y sere-nidad. La comunidad unida es el recep-táculo en el que Dios derramará subendición para este año 5778 que ahorase inicia y en el que, gracias al favor delTodopoderoso, habrá para todos simjá,parnasá y shalom.

Lo mismo deseamos para nuestrosqueridos hermanos de Medinat Israel yde todas las comunidades establecidasalrededor del mundo. Este deseo es ex-tensivo al país: que sea un año prósperoy de mucha luz a sus dirigentes, paraque las decisiones que tomen sean afavor de todos sus habitantes, y que seaun año de leche y miel.

Mi familia y yo, con motivo del añoque se inicia, enviamos a nuestra que-rida y distinguida kehilá un cálido y en-tusiasta ¡Shaná Tová!

Shomea tefilá del toque del shofar: “Ala Elohim Bitrua”.Se elevó la justicia de Dios por medio dela teruá y se convirtió en “adonay bekolshofar”, que es misericordia.

Lo anteriormente descrito nos animay reconforta para no sentirnos intimida-dos y asustados en demasía ante el juicioque cada uno de nosotros ha de pasar enel día de Rosh Hashaná. Nuestro con-cepto de la palabra “juicio” refiere, por logeneral, a un juez sentado en su escritoriocon nuestro expediente en la mesa y unmazo listo para impartir un veredicto ri-guroso y sin vuelta atrás. En el Judaísmo,

Rosh Hashaná 5778: la relación entre kelal (lo general) y perat (lo particular)

¡W uao, no lo puedo creer! Otravez frente al computador tra-tando de escribir un mensaje

alentador e inspirador para este RoshHashaná que se avecina, y que nos abre laposibilidad de conectarnos con nuestroCreador y así utilizar el arma infalible dela tefilá para llenarnos de esperanza y re-novadas fuerzas ante un nuevo año y nue-vos retos particulares y en comunidad.

Mediante el sonido del shofar nospresentamos frente al “amo del mundo”,insinuándole que estamos dispuestos aser juzgados por Él en el mismo instanteen que las notas de tekiyá (piedad) yteruá (rigidez) suben al cielo para alertara Dios que sus criaturas están implo-rando por su benevolencia y no por la ri-gidez de su juicio.

De hecho, la tekiyá, según la Cabalá,representa la piedad y la alegría, por esotocamos “tekiyá, teruá, tekiyá”, para envol-ver la justicia dentro de la misericordia.

Dice el versículo anterior al momento

Dos semanas antes del inicio delnuevo año judío leemos una delas frases más enigmáticas de la

Torá. Lo es porque su significado apa-renta ser simple, radical y extraño:

Literalmente tendría que ser tradu-cida como “Tú haces hablar hoy a Dios”.Generalmente se traduce de maneras di-ferentes, pero los maestros cabalísticosla explican de acuerdo con un signifi-cado simple: “En este día, en Rosh Ha -sha ná, el Creador nos espera parahacerlo hablar”.

¿Qué hacemos decir a Dios? Los diezdichos por los que el mundo fue creado:“¡Que haya luz!”, “¡Que haya un cielo!”,“¡Que de la tierra brote hierba!”. Y asíhasta el décimo: “¡Sea un ser humano!”.

En Rosh Hashaná determinamos quéclase de luz brillará en este mundo, quéclase de cielos estarán sobre nosotros.Sobre qué clase de tierra estaremos pa-rados y qué clase de vida tendremos, porimposible que parezca, somos responsa-bles de la creación de nuestro propio ser.De “Hagamos al hombre” depende todoel resto de la creación.

Al principio, antes de que estuviése-mos aquí, la creación podría estar enfo-cada en una sola dirección. Dios habló yel universo se hizo. Cada año, ese acto dela creación se reproduce en el impresio-nante día que es Rosh Hashaná. El con-trato de arrendamiento del año pasado,sobre nuestra existencia, se venció. Todoel proceso debe reiniciarse.

Se podría pensar que el contrato serenovaría en el aniversario del primerdía de la creación, pero no. El proceso ylas negociaciones esperan por nuestrodía, el sexto día de la creación, cuandopor primera vez el ser humano fue crea -do. ¿Por qué? En el lenguaje del Zohar:“A partir de este momento todo se iniciadesde abajo”. No sólo se inicia, se im-pulsa.

El ser humano es responsable de supropia creación de tres maneras. Todasellas son un trabajo arduo, y están conte-nidas en el versículo: “El hombre nacepara trabajar”. “¿Qué clase de trabajo?”,cuestionan los sabios del Talmud. ¿Quizála labor del trabajo? Pero no, eso no essuficiente. ¿Tal vez la responsabilidad detener el don del habla? Pero no, eso tam-

cemento aquí, coloca una viga acá!”. Sindar explicaciones, no hay espacio para lacomprensión, como una cadena de letrassin sentido por la que el mundo surgió.

En este caso, ni siquiera había subor-dinados que ejecutaran nada. Un con-cierto para oídos sordos puede ser unconcierto desperdiciado, pero aun asítiene belleza propia. En este caso, nohubo concierto, solo una serie de co-mandos. En los seis días de la creación,todo significado fue retenido, de modoque la criatura final de esta creación pu-diera descubrirla por su cuenta.

Es lo que hizo Adán el primer RoshHashaná, el aniversario de la humani-dad. Abrió los ojos a un mundo que pa-recía haber estado siempre allí, sinnecesidad de justificar su existencia, nisiquiera el conocimiento de lo que esuna existencia. Adán alzó sus ojos haciael vasto cielo cubierto de estrellas en lanoche y un sol brillante en el día. Con-templó la flora y la fauna de inmensa di-versidad, vio montañas enormes ymajestuosas, cascadas, ríos que fluían ybosques verdes. Y exclamó: “¡Sé lo queesto! ¡No es solo una selva! ¡Es el jardínde un gran y magnífico rey! ¡No es soloel cielo! ¡Es la inmensa gloria de mi Ha-cedor! ¡No es un sol, es el calor y el amorde quien me hizo! ¡No es solo la vida enequipo: un tigre, un elefante, una hor-miga y un pez, esta es la belleza infinitade mi Creador! ¡No es solo una montaña,una cascada, un río o un bosque, es todala majestad del Infinito que creó unmundo por bondad y poder, belleza ymaravilla, gloria y majestad, para quesus criaturas pudieran conocerlo!”.

El hombre dijo: “¡Es luz! ¡Todo esluz!”. Y todo se hizo luz. Dios hizo elmundo. Adán le dio un lugar para esta-blecerse. “En tres cosas el mundo se so-porta”, enseñó rabí Shimón, el tzadík,uno de los primeros sabios de la Mishná:“La Torá, la oración y los actos de bon-dad amorosa”.

Algunos pensaban que el planeta se

sostenía sobre la espalda de una tortuga,otros sobre los hombros de un hombrepoderoso. Rabí Shimón afirmaba que elmundo se sostiene en el significado quele proporcionamos. ¿Y cómo se lo pro-porcionamos? Conectando nuestrasmentes a la de nuestro Creador, abriendonuestros corazones a su amor ilimitado,y trabajando para trasformar su mundoen un lugar donde el uno se preocupapor el otro, para que los muchos se con-viertan en uno y la oscuridad ya nopueda encontrar un lugar donde escon-derse.

Y entonces el mundo tiene signifi-cado. Se vuelve real. Significa quecuando uno se encuentra ante su Crea-dor en aquel maravilloso día de RoshHashaná, cuando todo el universo se re-nueva otra vez, consciente de que lehabla a aquel que elige generar todaexistencia, ¿de qué modo existo? ¿Cómopodría existir? ¿Qué lugar hay para queexista en el contexto de una existenciatan exigente?

Solo podría haber una respuesta. Elhombre le dice a Dios: “Yo existo porquetú permites que te conozca. Yo existoporque permites expresarte mi amor. Yoexisto porque dejas que un ser débilcomo yo haga todo mi esfuerzo paraarreglar tu mundo. Tu amor por mí, alpermitir que me asocie contigo en tuacto de crear este universo”.

Ahora que hay un significado, puedehaber un universo. Pero no es suficiente.La creación, para estar completa, debehacer manar a su Creador. Ello se logracuando ofrecemos al Creador interés encrear.

Desde la noche de Rosh Hashanáhasta que suena el shofar a la mañana si-guiente, toda la existencia está en ellimbo. En el lenguaje de los cabalistas, elmundo interior ha partido y el mundoexterior está en coma. Dios no habla, suspensamientos acerca del mundo cesan,las diez sefirot —emanaciones— vuelvena la nada y la mente cósmica se apaga.Apenas se puede decir que permanece-mos vivos, el mundo oscila en el límitede la existencia.

“Sabed lo que está por encima devosotros”, dice la Mishná. Pero en he-breo puede ser leído también como: “Co-noce lo que está arriba de ti”. Explicó elMagid de Mezritch: todo lo que ocurrearriba proviene de ti. Su discípulo, el ra-bino Schneur Zalman de Liadi, llevó esainterpretación mucho más allá: no sololo que ocurre, sino la existencia mismade todo lo que está por arriba, las ema-naciones más altas y hasta la voluntad yel deseo primordial del Creador, todo loque existe proviene de la idea de lo quelograrás en este mundo, lo harás por tucuenta.

Esta es la razón por la cual hemos lu-chado a lo largo de las generaciones, y elenfoque de cada Rosh Hashaná: recrearnuestro mundo para lograr que el ordensurja de la confusión, la armonía de ladestrucción, el cuidado y la compasiónde donde la apatía había reinado. En fin,que la luz provenga de la oscuridad.

Me gustaría añadir mis humildesbendiciones a nuestra comunidad.Quiera Dios inscribir a cada uno de uste-des en el Libro de la Vida y les concedaun año pleno de felicidad y alegría. QueDios responda positivamente a todasnuestras oraciones. Amén.

¡Le Shaná Tová Tikatevu Vetejatému!

Chaim [email protected] de la Unión Israelita de Caracas

poco es suficiente. ¿Por involucrarse en ycon la Torá? Sí, eso es todo.

Las palabras de los sabios son de sig-nificado profundo, mucho más de lo queparecen, porque en esas tres formas detrabajo está el propósito del ser humano.En los tres nos asociamos en la creaciónde nuestro mundo.

Nuestra primera labor es hacer que elCreador “cree”.

La existencia, después de todo, no esun dato. No hay razón para que algoexista. Y una vez que lo hace, no haynada que haga que su existencia deba se-guir en el próximo instante.

¿Cómo se sostiene entonces estemundo? A través del trabajo, de nuestrotrabajo.

“Dios es tu sombra”, afirma el salmo,y el Baal Shem Tov explica: “Hagas loque hagas, Dios ensombrece tus accio-nes”. No como una sombra de oscuridadque no tiene sustancia propia, sino másbien como una personal. Sombra o asis-tente que está allí con la persona paramagnificar el impacto de sus esfuerzos.

Uno crea un hogar, un negocio, unavida. Dios lo ensombrece y Él crea unmundo entero. Si el individuo crea conintegridad y honestidad, Él hace lomismo. Eso es lo que queremos implicarcuando decimos que Rosh Hashaná es elDía del Juicio. Es una declaración no demenosprecio, sino de empoderamiento:según las acciones, serán los diez dichosde la creación cada año. Y así será elmundo de la persona ese año.

Una creación requiere de significado.Una creación sin sentido es como unapalabra sin significado. No es una pala-bra, es una cadena de letras. Un relatoque no dice nada no es una historia, asítambién una creación sin significado es-casamente puede decirse que existe.

Dios dijo, y fue. ¿Pero por qué? ¿Porqué habría de haber luz? ¿Por qué uncielo? ¿Qué es todo ese ciclo de vida y re-novación? Como un supervisor orde-nando a sus subordinados, “¡Pon el

Rosh Hashaná, socios en la creación del universo

NUEVO MUNDO ISRAELITA24 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778 19www.nmidigital.com 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069NUEVO MUNDO ISRAELITA18

L uego de estar —consciente e in-conscientemente— posponiendollamadas a familiares que están

lejos, te ves por fin, y gracias a Dios, enel siguiente escenario.

Conferencia por Skype. Video semi-borroso. Sonrisa forzada y deseo de queestas imperfecciones hagan que del otrolado de la pantalla concluyan que esta-mos bien donde estamos. Porque pareceser que el lugar se ha convertido en tanimportante, que puede dar una califica-ción binaria al balance personal. Buenosaugurios de un lado y del otro. ¡ShanáTová! Que por fin veamos la boda de estey el bebé del otro. Que estemos juntos.

Un silencio estruendoso entrecorta laconversación. Parece ser que casi nadiecree estar donde pertenece, y casi nadiecree pertenecer donde está. Previsionespara huracán de un lado, inseguridaddel otro. Dificultad de adaptación de unlado, incertidumbre por el otro. Planesmuy certeros que se intersectan con de-cisiones precipitadas.

El tema se convirtió en el postresemi-amargo de cada reunión familiar.Mientras tanto, para muchos, el saber decada persona que planea salir hace

ces una vez más que Hashem es quienmaneja el universo. Que la dosis deemuná que nos provee Dios es la del díaen curso.

Vivimos tiempos de Mashíaj. Diosnos pone a pensar en fast forward. Reco-nozcámoslo como rey del universo,como el que mejor maneja nuestro ti-ming, como el que trae la calma despuésde la tempestad, iluminando con un solmás radiante aún que antes de la tor-menta.

Lo que tenemos es muy valioso. Valo-remos mientras tanto nuestro mayor ac-tivo: esta comunidad. La posibilidad quetenemos de realizar mitzvot como kash -rut, la educación de los hijos, la purezafamiliar, los cánticos de las altas festivi-dades, la cantidad de cosas en comúncon los correligionarios, el jésed, la fu-sión “ashkefardí”, el mantener los moda-les aunque la crisis a veces nos aproximaa lo contrario, expandir nuestros nivelesde resiliencia, son algunas de las cosasque a veces no sabemos cómo explicar alos familiares como lista de los pros porlos cuales permanecemos aquí.

Cuando estés en Skype, hazle ver a laotra persona que la felicidad no dependedel lugar, que tiene relación con lo queHashem ha destinado para nosotros, yque tenemos una misión especial en esesitio; que cada familia es un mundo, quesi unos se fueron y otros se quedaron fueporque era por su bien irse y para losdemás quedarse. Que rezaremos porellos y por nosotros, que Hashem, que escoronado en estos días de Rosh Hashanácomo el rey del mundo, decretará unaño tan dulce como la miel.

mover sus placas tectónicas. Para cadafamilia hay circunstancias distintas y nopara todos está todo tan claro.

Una historia de comunidad hacequerer atornillarnos más en esta tierrade gracia que a muchos nos vio nacer yque erigió en sus cimientos lugarescomo sinagogas, colegios, centro comu-nitario, que sentimos como hogar. Aquío allá buscamos constantes en nuestravida que hagan reducir las variables,para sentirnos más serenos. Tarareamosuna canción que fortalece nuestra fe.Desempolvamos álbumes. Un regalo detu enamorado, ahora tu esposo y padrede tus hijos. La miel de la manzana. Elsonido del shofar reverberante.

Sin embargo, aquí y allá, nos afectala situación mundial. Por mejor que es-temos, nos hace falta el bienestar deaquellos tiempos en los cuales familiascompartían fiestas, cuando no había queesperar vacaciones para reencontrarse.

Como cereza de la torta, siempre tepreguntan: ¿Por qué no viajas a ver a tusseres queridos? O la familia de afuera:¿Cuánto tiempo más van a estar allá? Ynosotros a ellos: ¿Ya te adaptaste? Comosi fuera tan fácil olvidar un bagaje que terecuerda cuánto extrañas. Todas esaspreguntas, por mejor intencionadas queestén, hacen volver a cuestionar si la de-cisión es la mejor. Es esa presión socialque en momentos de mayor presión estápresente y hace todo menos ayudar.

La finalidad principal de Rosh Ha -sha ná es reconocer a Hashem como elrey del universo. No es casualidad que,en los tiempos que se viven, vemos cómoÉl manda y ordena el mundo, los gober-

Esther Benayoun de Benhamou

nantes, la naturaleza, tantas cosas.Él reina, sin embargo quedan en

nuestras manos muchas cosas por hacer,sobre todo las que tienen que ver connuestra conexión con Él. Por algunabuena razón, vemos mucho ahavat Is-rael. Enviar un mensaje, y a los pocos se-gundos encontramos para quién diseñóHashem aquella medicina y por cuántasmanos bondadosas tendría que pasarpara llegar al usuario definitivo. Paraquién iba a ser esa comida caliente, cuálmorá iba a enseñar a esos niños.

Asimismo, el carácter difícil de estaépoca ha hecho que pensemos en nues-tros planes propios. No sabemos lo quevendrá. Lo que tampoco sabemos escuán útiles podemos ser. Cuánto las ins-tituciones necesitan ayuda. Cuándo po-demos ser voluntarios, derribando zonasde confort, en esta y en otras fronteras.Cuánto, en un momento de oscuridad, laluz puede iluminar.

Tratemos, al hablar a los demás, deubicarnos en su realidad. Aunque no lasabemos, cada persona tiene su situa-ción, que trata de maquillar lo mejor quepuede. Y podemos hacérsela ver másfácil o también más difícil.

Estos tiempos que nos sacuden nosinstan a reflexionar. La comunidad ve“movidas sus bases” por cada integranteque piensa en irse siquiera a “probar”.Cuando asistes al rezo de Rosh Hasha -ná, sentado desde tu lugar fijo, escuchasla tonada que te da ese suelo que tantodeseas sentir. Aunque no está tu compa-ñero de silla, te enfocas en lo que sí estápresente. Sin saber cuáles son las deci-siones que estás pronto a tomar, recono-

preventivas ante este fenómeno, hicieronque lo previsto no fuese tan terrible comose vislumbraba.

El mensaje y el aprendizaje es claro.Primero, la tefilá debe ser una súplicapara que Dios no nos mande pruebas, y sies su voluntad hacerlo, que estas puedanser superadas por nosotros y así aprendera crecer aún más como seres humanos.

Shomeá tefilá… Escucha nuestras ple-garias, Dios, pues en tus manos está nues-tro destino. Todo ese torrente de lluvia yde acontecimientos inesperados nos hahecho levantar la mirada al cielo y darnoscuenta de que la ayuda vendrá precisa-

mente de ese firmamento ahora gris y tur-bio, donde se encuentra en su trono dejusticia el Ser Supremo, capaz de cambiary controlar todo fenómeno, toda adversi-dad y toda calamidad que se avecine anteel mundo.

“Shomeá tefilá adeja col basar yabou.Shomeá tehina Eleja col haruhot yabou”.Tu Dios, que oye la plegaria, hasta ti todose acercará. Tu Dios, que escucha la sú-plica, hacia ti se dirigirán todos los seresvivientes”. Es esta una tefilá que entona-mos en el arvit de Yom Kipur. Sea su vo-luntad escuchar nuestras tefilot desdeRosh Hashaná hasta Simjá Torá.

Que recibamos un año nuevo lleno dedulzura, besorot tovot (buenos decretos),salud, parnasá tová, hijos, satisfacciones yalegrías. Que se disipe ese cielo gris quedesde hace ya mucho tiempo nos haacompañado con el único fin de crecer es-piritualmente, y reflexionar en quien con-trola el mundo y en quien debemosconfiar ciegamente, poniendo en prácticanuestra emuná.

Sea su voluntad que el firmamento denuestra querida Venezuela se torne azulde esperanza, así como también nuestraamada tierra de Israel, y que brille el solen todo el olam con la llegada del Mashíaj,quizá muy pronto ya. ¡Amén!

Shaná Tová Umetuká para toda miquerida comunidad de Venezuela y paratodo Am Israel.

Deseos de Shaná Tová en estos tiempos

este concepto no se aplica sino que, por elcontrario, Dios pone en la balanza nues-tros actos buenos y no tan buenos, y nosinsta a corregir los fallos por medio deajustes que solo Él sabe cómo manejar yaplicar.

En mi diario decir, y bajo las circuns-tancias que nos han afectado en estos últi-mos tiempos, suelo agregar a mis ruegosque Dios mande lo bueno para todos no -so tros, y que nuestros ojos lo vean de esamanera.

Debemos entender que nuestro pasopor este mundo es una corrección de ras-gos de carácter y de personalidad que de-bemos tratar de mejorar, así comotambién superarnos y crecer en Torá ymitzvot para cumplir nuestro objetivo y larazón por la cual Dios nos mandó a estemundo.

Tefilá, tzedaká, mitzvot y Torá son lasherramientas de las cuales nos podemosvaler para cambiar juicios rigurosos queafecten nuestra vida futura.

No escapa a los ojos de nadie las terri-bles adversidades que los fenómenos de lanaturaleza nos han dispensado en estosúltimos días, trayendo angustia y zozobraal mundo entero. No quisiera sonar comolos profetas del desastre, que adviertendesgracias y castigos ante la mala con-ducta de las personas, pero no puede sercasualidad que solo unos días antes deRosh Hashaná la fuerza implacable de lanaturaleza nos haga aferrarnos solo a eseDios misericordioso que, pese al lúgubre eincierto panorama, sacó adelante a miles

de personas, salvándolas de una catástrofesin precedentes cuyas consecuencias ne-fastas eran incalculables e impensables.

Los cálculos, las predicciones meteo-rológicas y las advertencias de los exper-tos solo nos dieron un aproximado de loque podría llegar a ocurrir, pero en últimainstancia es Dios, y solo Él, quien decidelos hechos finales y sus consecuencias. Ycreo que esta idea quedó explícitamenteclara ante el que prometía ser el huracánmás devastador de la historia contempo-ránea. El gigantesco despliegue de plega-rias, mitzvot y por supuesto laorganización del hombre y las medidas

KARINA, REGINA, LUISIANAY EDGAR BENAIM

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra kehilá,

del pueblo judío, Israel y Venezuela en este año 5778.


Yvette, Andrea, Erick y Morris Serrerosaludan muy cálidamente a la kehilá en estos

Yamim Noraim en que ahondamos en nuestro Judaísmo,y hacemos votos por que los venideros tiempos sean depaz, salud, armonía y prosperidad para la comunidad

judía de Venezuela y todo el pueblo de Israel.


ING. JAIME LERNERE ING. ENRIQUE LERNER Y FAMILIA




LUIS GARTNER Y FAMILIA JOHN GARTNER Y FAMILIA




E L Í A S Y S Y M A F A R A C H E

desean Shaná Tová Umetuká.Que sea este un año lleno de salud, paz y felicidad para todo el pueblo de Israel.

En la fecha en que el Todopoderoso juzga a la Humanidad entera, derrame sobre ella bendiciones a granel.

VIDA RELIGIOSA

Haazinu: entre maravillas te veasParashá

Dos tipos de calendario

Eitan [email protected] de la Unión Israelita de Caracas

VIERNES 22/09/2017 6:06 PMVIERNES 29/09/2017 6:01 PMVIERNES 06/10/2017 5:57 PM

Velas de ShabatBARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ

HAOLAM, ASHER KIDESHANU

BEMITZVOTAV, VETZIVANU LEHADLIK

NER SHEL SHABAT

Mazal TovLunes 25 de septiembreBar Mitzvá – Acto religioso

y recepción Sinagoga Tiferet Israeldel Este (Los Palos Grandes)Ezer Messod Benaim Wahnon, hijo de Isaac Benaim Olsvang y Sylvia Wahnon Benzaquen.

Existen dos tipos de calendario. El primero consiste en una base de car-

tón, sobre el cual vienen pegadas 365 hojasdispuestas en bloque (una por cada día delaño), las cuales arrancamos y desechamoscon el trascurrir de los días, y al finalizarel año solo nos queda el cartón vacío, y alno conseguirle utilidad, también lo descar-tamos.

El otro tipo de calendario del cual que-remos hablar es la agenda, donde una per-sona que es empleada para realizar unproyecto, cuya remuneración depende deltiempo invertido, escribe en cada hoja lashoras trabajadas. Cada día que pasa seacumulan más hojas llenas con informa-ción de las horas invertidas en el proyecto.Por supuesto que el dueño de este calenda-rio no desecha una sola de las hojas quecontiene la información. Al final del año,al ser entregada a sus jefes, recibirá su re-muneración según lo que aparezca refle-jado en ellas. La utilidad de este tipo decalendario no se termina al finalizar el año,todo lo contrario, adquiere más valor.

Podemos extrapolar lo escrito anterior-mente en nosotros mismos y hablar de dostipos de personas.

Existen personas que, cada día quepasa, son como para desecharlas, al igualque lo hacemos con las hojas del primercalendario. Hurgando en su vida, no con-seguiremos nada productivo ni trascen-dental. El resumen de ella consiste encomer, trabajar, ver televisión y dormir. Escomo morir un poco cada día.

L a mishná, en el Tratado de Rosh Ha -sha ná, capítulo 3, mishná 8, dice así:

“Y será cuando Moshé levantare su manoy vencerá Israel, etc.” (Shemot 17, 11).¿Acaso las manos de Moshé hacen lasguerras o las quiebran?

No viene el versículo sino para decir-nos: “Todo el tiempo que Israel observabahacia las alturas y subyugaba su corazónante su Padre Celestial, vencía, y si no,caía. De esta misma manera puedesdecir: “Haz para ti una serpiente y ponlasobre un asta. Y todo aquel que haya sidomordido (por una serpiente) vivirá”.¿Acaso una serpiente tiene el poder dematar o de curar? Tenemos que decir queel versículo nos enseña que cuando Israelmiraba hacia arriba y doblegaba su cora-zón ante su Padre Celestial, se curaba, ysi no, perecía.

De esta mishná es posible entender

Por otro lado tenemos las personas queaprovechan al máximo cada segundo, vivenla vida con intensidad. Cuando miran haciaatrás para ver lo que hicieron, están satis-fechas de sus logros productivos y de lo quedejarán después de su partida física.

Así habla la Torá sobre nuestro primerpatriarca Abraham: Abraham era zaquen(anciano) y ba bayamim, que en hebreo essinónimo de anciano. ¿Por qué la Torá nosdice que era zaquen y ba bayamim si ambaspalabras tienen el mismo significado? Ex-plican nuestros sabios que ba bayamim noes solo un sinónimo de anciano, sino quees la descripción de cómo vivió su vidahasta llegar a ser anciano. No solo llegó a100 años, una edad respetable, sino queademás aprovechó cada uno de esos días.Ni uno solo pasó en vano, ninguno lo des-perdició. Dentro de “su maletín” no habíaun día que no tuviera valor.

La meta de nosotros debe ser aprove-char cada día de nuestra vida y hacerla pro-ductiva. Para eso es esencial tenerconciencia de que el tiempo se agota, deque cualquier día podemos abandonar físi-camente este mundo; por lo tanto, debe-mos aprovechar el tiempo mientras lopodamos hacer.

La única manera de no morir es dejaren este mundo cosas productivas para quedespués de ciento veinte años, cuando yano estemos aquí físicamente, nuestro le-gado se quede para siempre. Por ello hayque tener presente que el tiempo se agota yque cada momento es indispensable paradejar ese recuerdo.

Teniendo en cuenta todo esto, podemosentender una historia que a simple vista notiene sentido en el Talmud. En el TratadoBerajot, 31, se relata que “llegó Rav Ham-nuna a participar en la boda de Mar, hijode Ravina, y los sabios presentes le pidieronque cantara algo para alegrar a los novios.Rav Hamnuna los complació y estas fueronlas palabras de la canción que entonó: ‘Vay

Lan Demitnan, Vay Lan Demitnan’ (‘Lás-tima que al final moriremos, lástima queal final moriremos’)”. ¿Acaso esa era unacanción apropiada para cantar en unaboda? ¿Con estas palabras pensaba RavHamnuna trasmitir felicidad a los novios?¿Qué alegría puede haber en saber que alfinal moriremos?

Debemos entenderlo así: la pareja re-cién casada está comenzando un largo ca-mino juntos y una vida que serácomplicada, llena de retos y pruebas tantofísicas, como emocionales y espirituales, yes por esto que Rav Hamnuna les aconsejaque siempre tengan presente en sus men-tes que la vida es temporal, “como una es-trella fugaz o como un sueño que sedesvanece”. Que aprovechen cada instantepara crear una bella familia y crecer juntoscada día. Que sepan que el tiempo que no

fue utilizado jamás regresará. Una parejaque tenga presente esto será verdadera-mente feliz, por esta razón esa era una can-ción alegre para el día de la boda.

Estamos en la puerta de un nuevo año.¿Como será este año? Depende casi exclu-sivamente de nosotros cómo lo vamos aaprovechar, qué pensamos hacer. Tenemosque estar conscientes de que el tiempo quepasa no va a regresar. Por eso aproveche-mos cada momento. No existe nada peorque mirar hacia atrás y ver que todo eltiempo pasó en vano.

Existen dos tipos de calendarios. Mejores tener un calendario al final del año contodas sus hojas llenas de cosas productivasque utilizamos y aprovechamos al máximo,a tenerlo con todas sus hojas arrancadas,vacías y desechadas.

¡Shaná Tová Umetuká!

varias premisas. Primero, que los proble-mas, contratiempos, peligros y enferme-dades no tienen poder sobre noso tros, amenos que Dios lo permita. En segundainstancia, que la clave para salir de aprie-tos y demás situaciones poco gratas, esdoblegando nuestro orgulloso corazónante el Todopoderoso. Despojarnos detodo vestigio de egocentrismo y falsos in-tereses personales, y reconocer que todoviene de Él, lo bueno y lo que no lo estanto. Mirar al cielo de vez en cuando, nonada más para saber si abrir el paraguas.

Pero hay aquí otro punto para reflexio-nar. Cabe preguntar: si la idea es levantarla mirada a las alturas, ¿para qué necesi-tamos la mano de Moshé o la serpiente?Que Moshé nos diga simplemente: ¡Mirenarriba y dobleguen su corazón ante Dios!

Tenemos que decir que la idea centralde estos episodios es la de utilizar algunamuestra terrenal, un milagro presente

entre nosotros, y a través de él alcanzarlos estratos celestiales necesarios parareal mente doblegarnos ante el Creadordel universo. Cada uno de los milagrosque nos rodean —si abrimos bien losojos— nos dan el pie de manera puntualpara retornar a Dios en un aspecto espe-cífico.

Esta es la esencia de Rosh Hashaná:un día al año nos dedicamos a hacer unrecuento de lo ocurrido desde el últimoRosh Hashaná. Los favores que Dios noshizo, los sinsabores, y sobre todo los mi-lagros ocultos y revelados, para empezarel año con esa humildad y sencillez nece-sarias para que Él continúe favoreciéndo-nos y otorgándonos más y más mediospara acercarnos a su voluntad y presen-cia.

¡Shabat Shalom y Shaná Tová!

Yair Ben Yehuda

NUEVO MUNDO ISRAELITA 2124 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778www.nmidigital.com 15 al 28 de septiembre de 2017/ Nº 2069NUEVO MUNDO ISRAELITA20

SAÚL, RUTHI y JONATHAN LEVINE

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida

de nuestra kehilá, del pueblo judío, Israel y Venezuela en este

año 5778.


desea a toda la comunidad Shaná Tová 5778. Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidadcolmen la vida de nuestra kehilá, del pueblo judío, yque sea este un año lleno de salud, alegría y paz.

Correo: [email protected]: 3ª Av. de Los Palos Grandes,

entre 5ª y 6ª Trasversal.Teléfono: (0212) 285.6777.

Haga sus pedidos de jalot, tortas, dulces variados y comida para llevar.

JACOBO, JEANETTE, ABRAHAMY REBECA ROZENBAUM

se unen al júbilo de la comunidadjudía de Venezuela en la celebración

de Rosh Hashaná 5778,deseándole a todos los miembros

un feliz y exitoso año.

Que este año sea de salud, bienestar, dicha y felicidad, y quese cumplan sus mejores deseos.


Nelson, Raquel, Allan, Daniel y Sofía Belfort Ezaguri

En ocasión de Rosh Hashaná 5778deseamos a la comunidad judía de Venezuela y al pueblo judío

un año lleno de salud, alegría y paz.

CELINA BENTATAJONAS Y MARINA SKORNICKI

ISAAC Y TANIA ASERRAFARIEL Y DAPHNA BENTATA

Marcel y Sylvia Apeloig y Familia


la vida de nuestra kehilá, del pueblojudío, Israel y Venezuela

en este año 5778.


Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra

kehilá, del pueblo judío, Israel y Venezuela en este año 5778.


ELÍAS, SILVIA BENZAQUÉN Y FAMILIA

Que las bendiciones de paz,prosperidad y felicidad

colmen la vida de nuestra kehilá, del pueblo judío, Israel

y Venezuela en este año5778.



Noel y Mary Mishkin y Familia

desean Shaná Tová Umetuká paranuestra comunidad, el Estado de Israel y todo el pueblo judío.

saludan y felicitan a la comunidad judía de Venezuela y al Estado de Israel, con sinceros votos de paz y prosperidad en ocasión de Rosh Hashaná.

ELISEO Y LÍA MELAMED

Y FAMILIA

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra kehilá, del pueblo judío,

Israel y Venezuela en este año 5778.¡Le Shaná Tová Tikatevu!

Miguel, Chera, Moisés y Katherine Truzman Behar

Henry, Mishel y Alan Rosenheck

desean un dulce año 5778 lleno de bendiciones, espiritualidad,

unión familiar y paz.


felicita a la comunidad judía y al pueblo de Israel

en ocasión de Rosh Hashaná 5778.

¡Shaná Tová!

VENDO APARTAMENTOEN PARQUE RESIDENCIAL

ANAUCOTOTALMENTE REMODELADO, PISOS DE MADERA, COCINA MODERNA, EXCELENTE VISTA, PUESTO DE ESTACIONAMIENTO TECHADO, MALETERO.

INTERESADOS FAVOR ESCRIBIR A:[email protected]

Será contactado a la brevedad.

VENDO ACCIÓN DELCLUB PUERTO AZULInteresados comunicarse al (0414) 328.5440.

VENDO GRANDCHEROKEE LIMITED

4x2 2011.Interesados comunicarseal (0414) 327.1594.

¿Quieres saber qué responder cuando atacan a Israel?

no circulará la próxima semana. Nuestra siguiente edición aparecerá el viernes 29 de septiembre. Si Ud. no tuvo oportunidadde publicar una salutación para el año nuevo 5778 en este número, puede

hacerlo en la siguiente edición a través del [email protected], o por el teléfono (0212) 935.3075 / 3078.

¡Shaná Tová!


SELIJOT MES DE ELUL 5777 Y TISHRI 5778Domingo a viernes a las 6:00 am

SERVICIOS DE ROSH HASHANÁ

MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE 06:15 pmMINJÁ 06:45 pmARBIT JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE 07:30 am SHAJRIT 10:00 am SEFER TORÁ 11:00 am SHOFAR-MUSAF 05:30 pmMINJÁ- TASHLIJ 06:45 pmARBIT VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE 07:30 am SHAJRIT 10:00 am SEFER TORA 11:00 am SHOFAR-MUSAF 05:45 pmMINJÁ 06:45 pmARBIT DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE 02:00 pmMINJÁ (MARIPÉREZ–TIDE) 05:30 pm SHEMÁ-KOLI 05:45 pmKAL NIDRE SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE 06:45 am SHAJRIT 10:45 am SEFER TORÁ 11:45 am MUSAF 03:00 pmMINJÁ-NEHILÁ 06:45 pm SHOFAR

SERVICIOS DE SUCOT MIÉRCOLES 04 DE OCTUBRE 06:00 pmMINJÁ 06:45 pmARBIT JUEVES 05 DE OCTUBRE 08:00 am SHAJRIT 05:45 pmMINJÁ 06:45 pmARBIT VIERNES 06 DE OCTUBRE 08:00 am SHAJRIT 05:45 pmMINJÁ 06:45 pmARBIT

HOSHANÁ-RABBAMARTES 10 DE OCTUBRE 0:30 pm MELDADO

SHEMINÍ-ASERETMIÉRCOLES 11 de OCTUBRE 06:00 pmMINJÁ 06:30 pmARBIT JUEVES 12 DE OCTUBRE 08:00 am SHAJRIT 05:00 pmMINJÁ

SIMJAT-TORÁJUEVES 12 DE OCTUBRE 06:45 pm ARBIT-HAKAFOT VIERNES 13 DE OCTUBRE 08:00 am SHAJRIT 06:00 pmMINJÁ 06:45 pmARBIT

SELIJOT COLECTIVAS EN LA SINAGOGA “TIFERET ISRAEL DEL ESTE”DOMINGO, 24 de SEPTIEMBRE A LAS 5:00 PM

SERVICIOS DE YOM KIPUR

GRAN SINAGOGA TIFERET ISRAEL (MARIPÉREZ) - SINAGOGA TIFERET ISRAEL DEL ESTEY EN HEBRAICA (SALÓN JERUSALÉN)

PARA RESERVAR LOS PUESTOS FAVOR COMUNICARSE CON LA AIV

Departamento de Cobranzas: (0212) 574.4975 - [email protected]

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA

Tienen el gusto de invitarles a la celebración de los servicios religiosos de Rosh Hashaná, Yom Kipur, Sucot y Shemini-Aseretque tendrán lugar, D’M, en la gran Sinagoga “Tiferet Israel”, en la Sinagoga “Tiferet Israel del Este” y en el Salón Jerusalén de Hebraica.

Caracas, septiembre de 2017

D-os está en su Hejal sagrado¡Guarde silencio ante “Él” toda la tierra!

(Habacuc 2:20)

P R O G R A M A

COMITÉ EJECUTIVO DE LA GRAN SINAGOGA TIFERET ISRAELCOMITÉ EJECUTIVO DE LA SINAGOGA TIFERET ISRAEL DEL ESTE

07:00 amTAANIT TZOM GUEDALIA(AYUNO)

Andy Wiesner y FamiliaEn ocasión de Rosh Hashaná 5778

deseamos a la comunidad judía de Venezuela

y al pueblo judío un año lleno de salud, alegría y paz.

Nora Perel y Familiadesean un año lleno de alegría, salud, bienestar y logros para

nuestra kehilá, el Estado de Israel y todo el pueblo judío.

desea Shaná Tová Umetukápara nuestra comunidad, el Estado

de Israel y todo el pueblo judío.

OPTIPRODUCTOS, C.A.MARCOS Y MARTHA NEMIROVSKY

Y FAMILIA

En ocasión de Rosh Hashaná 5778 deseamos a la comunidad judía deVenezuela y al pueblo judío un año

lleno de salud, alegría y paz.

Que las bendiciones de paz, prosperidad y felicidad colmen la vida de nuestra

kehilá, del pueblo judío, Israel y Venezuela en este año 5778.


SAMUEL, ISSA GHELMAN, DEBORAH, DANIELA Y HANNAH GHELMAN

Erich y Judith Schwartz y Familia

felicitan al pueblo judío y al Estado de Israel al despuntar el año 5778.

¡Shaná Tová Umetuká!


VENDOAPTO. DE 45 M2, 2 AMBIENTES

(PISO ALTO, EXCELENTE VISTA).TORRES MODERNAS

(MENOS DE 4 AÑOS DE CONSTRUIDAS). BUENA UBICACIÓN:

AV. LIBERTADOR CON PPAL. DE MARIPÉREZ (DIAGONAL

A LA SINAGOGA PPAL.).2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO.SE VENDE CON O SIN LOS MUEBLES.

NEGOCIABLE.CONTACTO: (0414) 252.5900.

Restauración y mantenimiento de alfombras orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa

o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av. Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.

Teléfonos: 573.7310 / 578.1124

La Alfombrera

Rabino Isaac SananesMOHEL

de la Asociación Shaaré ShalomEspecialista en circuncisiones

Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298

En MIAMI: (305) 897.1683 Celular: (305) 725.0811

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADepartamento de Asuntos Religiosos

Presta los servicios de MOHEL

RABINO ISAAC COHENReconocida experiencia

Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953

DRA. RAQUEL CAROLINACOHEN BENZAQUÉN

Dermatología adultos y niños. Cirugía dermatológica.Dermatología cosmética/láser.

Anexo Hospital de Clínicas Caracas. Piso 2. Consultorio 201.

Teléfonos: 574.6839/574.6851/ (0424) 287.8955.

P L A YA L I N D AAlquilo semana 1 de enero de 2018.

Habitación para 4 o 5 personas, con cocina.Información por los teléfonos:

(0414) 320.1308 / (0414) 320.1305.

VENDO DEPARTAMENTO EN PERÚZona San Isidro Lima, al lado de la UIP.

Se recibe como parte de pago propiedades en Venezuela. Correo: [email protected]

VENDO APARTAMENTO 230 M2

AMOBLADO, EN EDIFICIO VECINO A HEBRAICA. [email protected]

EL COMITÉ EJECUTIVO Y EL EQUIPOPROFESIONAL DE

se unen al duelo de toda la comunidad por la sensible desaparición física de

YGALCOHEN COHENZ’L

Exdirector del Beit Avot Comunitario, y esposo de Rebeca Wacher de Cohen, integrante de la Junta Directiva de la CAIV.

Extendemos nuestras condolencias a sus hijos, nietos, hermanos y demás familiares.


PLAYA LINDAALQUILO SEMANAS 52 Y 53.SEMANA 52: 24 al 31 de diciembre.SEMANA 53: 31 de diciembre

al 7 de enero.INFORMACIÓN: [email protected]


ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA

Elías Sananes Salama 1 Tishrei 5778 21 Septiembre 2017Moisés Azerraf 1 Tishrei 5778 21 Septiembre 2017Kaim Levy Ozias 1 Tishrei 5778 21 Septiembre 2017Rebeca P Malaj de Benrubi 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Victoria Farache de Benatar 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Roger Franco Papolichado 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Salomón M. Gesua Luzena 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Messod Chocron 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Assa Djoya Iassef 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Alegría Salama de León 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Dovjithac Getzel Hecht 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Jacobo Benchetrit Moreno 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Alberto Abadi Alhanaty 2 Tishrei 5778 22 Septiembre 2017Haziza Benaim Wuahnich 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Esther Obadía de Bendayan 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017León Benolol Chocron 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Chloumou Guez Parienti 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Jacob Bentolila Benzadon 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Olga Salim Mougrabi de Dichi 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Samy Alfandary Halfon 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Isaac Antabi Bobo 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017María R. Benarroch de Sztajnworc 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Jonathan Cohen 3 Tishrei 5778 23 Septiembre 2017Abraham Foinquinos Pinto 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017José Levy Levy 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Simón Abadi 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Esther Salama de Serruya 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Amram Bendayan Sananes 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Bruce Charles Robert 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Abraham Maman Bensimon 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017David Benabu 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Carlos Beracasa Amram 4 Tishrei 5778 24 Septiembre 2017Salvador Lobato 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Elías-Haim Cohen Cohen 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Rosa Romi de Palatz 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Jacob Hadida Azulay 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Jacques Dichi Abadi 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Orobida Murcian de Obadía 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Jaime Cohen Nahon 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Abraham Salama Tangir 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Fortunato Benguigui Sultan 5 Tishrei 5778 25 Septiembre 2017Aldo Lusena Mieli 6 Tishrei 5778 26 Septiembre 2017Abraham Chocron Bittan 6 Tishrei 5778 26 Septiembre 2017Jay-Young Farr Jeff 6 Tishrei 5778 26 Septiembre 2017Luna Benaim Levy 7 Tishrei 5778 27 Septiembre 2017Maurice Adjiman Sibrower 7 Tishrei 5778 27 Septiembre 2017Eduardo Lañado Salem 7 Tishrei 5778 27 Septiembre 2017Aline-Marie Aziza de Sonego 7 Tishrei 5778 27 Septiembre 2017Jacob Nahon Israel 7 Tishrei 5778 27 Septiembre 2017Mazaltob Serfaty de Elías 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Daniel Albo 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Esther Benzaquen Benzaquen 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Sete Taurel Benmergui 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Reina Matalon de Melamed 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Rafael Cohen Cohen 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Sara Franco de Catalan 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017José Hachuel Marrache 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017José Moreno Silverman 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Isaac abramino Benarroyo Esquinazi 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Camila Bengio de Lancry 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Sara Nidam de Moreno 8 Tishrei 5778 28 Septiembre 2017Jacob Kamhagi Kamhaji 9 Tishrei 5778 29 Septiembre 2017Samuel Mizrahi Mizrahi 9 Tishrei 5778 29 Septiembre 2017Jacques Dichy Balaila 9 Tishrei 5778 29 Septiembre 2017Motel M. Krell Schor 9 Tishrei 5778 29 Septiembre 2017Samuel Sananes Chocron 9 Tishrei 5778 29 Septiembre 2017Sara Alchanaty de Abadi 9 Tishrei 5778 29 Septiembre 2017Jacob Bencid Benlishah 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Samuel Fresco 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Perla Levy de Benhamu 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Simy Bendahan de Benarroch 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017

Estrella Almosny de Nehmad 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Lea Nehmad Almosny 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Miriam de Sananes 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Simy Benchetrit de Elgaly 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Elena Gómez de Chocron 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Rubina Abravanel de Naim 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Eva Bendahan Bendahan 10 Tishrei 5778 30 Septiembre 2017Aurora Amar de Coriat 11 Tishrei 5778 1 Octubre 2017Magnus Goldstein Laredo 11 Tishrei 5778 1 Octubre 2017Amalia Bentolila de Melul 11 Tishrei 5778 1 Octubre 2017Sara Lañado de Sarchalom 11 Tishrei 5778 1 Octubre 2017Yolanda Katz de Perli 11 Tishrei 5778 1 Octubre 2017Nico Colonomos Livas 11 Tishrei 5778 1 Octubre 2017Raphael Palatz Malag 12 Tishrei 5778 2 Octubre 2017Ana Benasayag Attias 12 Tishrei 5778 2 Octubre 2017Yojebed Chocron Benelbas 12 Tishrei 5778 2 Octubre 2017Isaac Hasan Taurel 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Mauricio Obadía Cohen 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Nissim Mizrahi Tuti 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Aharon Bahar Castro 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Elías Corcias Benzaquen 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Simona Levy de Levy 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Simy Serruya de Hadida 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017José Benhamu Benadiba 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Alberto Bentolila Escalante 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Adela Kamhaji de Shiro 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Albertto Abadi Aljanaty 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Elizabeth Ramirez de Garzon 13 Tishrei 5778 3 Octubre 2017Jacob Cohen Levy 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Benjamin Mizrahi 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Sara Attias de Benzaquen 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Abraham Israel Benzimbra 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Abraham Benalal Roffe 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017León Benasayag Benzaquen 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Raquel Nahon de Chocron 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Anita Botbol de Alfon 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Paloma Anidjar Hadida 14 Tishrei 5778 4 Octubre 2017Yojebed Chocron de Sananes 15 Tishrei 5778 5 Octubre 2017Yudah Levy Ruas 15 Tishrei 5778 5 Octubre 2017Abraham Israel Barchilon 15 Tishrei 5778 5 Octubre 2017Simy Benchimol de Israel 15 Tishrei 5778 5 Octubre 2017Elias Bentolila Bentolila 15 Tishrei 5778 5 Octubre 2017Lea Bensusan Levy 15 Tishrei 5778 5 Octubre 2017Henriette Benzakein 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Samuel Benlolo Cohen 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Isaac Salem Lañado 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Rby Mordejay Encaoua 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Yamin Hadida Azulay 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Isaac BenarrochPinto 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Adele Benusiglio de Benies 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Masha Cohen de Leave 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017León Cohen Banoun 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Salomon Chocron Benelbas 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Silvia Mishanie de Bitchatchi 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Mercedes Almosny de Almosny 16 Tishrei 5778 6 Octubre 2017Moisés Maya Franco 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017David Benatar Lasry 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Moisés Serfaty Abecasis 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Abraham-Haim Chocron Bendahan 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Simba Roffe de Roffe 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Nazira Abadi de Abadi 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Perla Benarroch de Garzón 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Haim Mayo 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Salvador Benasayag Attias 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Alberto Chocron Benelbaz 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Abraham Esayag Bendrao 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Elías Tamsot Anakab 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017José Siboni Belilti 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Dora Tacher de Behar 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Nelly Bentata de Nahon 17 Tishrei 5778 7 Octubre 2017Salomón Saias Hasid 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017Sara Laredo de Serfaty 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017

Relación de Nahalot - Tishrei 5778

Abend Klurstein, Paulina 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIAckerman, Armando 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIAisenberg Chaia, Carla 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIAppel de Gruszecki, Dannuta 3 SEPTIEMBRE 13 TISHREIArnost, Sterba 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIAsseo De Cohen, Carolina 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIAuerbach, Josef 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIBachenheimer, Lucha (Maria Luisa) 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIBachenheimer, Horst 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIBagelman, Max 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIBaigelman, Frida 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIBaltuch, Rosa 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIBamzierer, Amalia 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREIBanda, Moriz 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIBaron, Daniel 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIBaron, Sara 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREIBaum, Rebeca 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIBecker, Sara 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREI

De Singler, Nelly 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIDesider, Sabo 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIDines, Leon 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIDojc, Dragan 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIDolfin, Herbert 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIDorenbuch, Jaim 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIDubski, Federico 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIDunaevschi, Ghers 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIEidlman, Goalia 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIEiferman, Mariem 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIEphraim Zilberstain, Dora 19 SEPTIEMBRE 29 TISHREIEriwin, Miriam 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIFeigenboim, Bertha 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIFeldman, Klara 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIFeldman, Lea 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIFiga, Leon 19 SEPTIEMBRE 29 TISHREIFinkel Soifer, Isaac 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIFitman, Daver 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIFogel, Abrahm 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREIFoldes, Katherina 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIFrank, Bela 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREIFrank, Shoshana 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIFridman, Erenstina 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIFried, Eva 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIFriedman, Vilnos 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIFuks, Soltan 28 SEPTIEMBRE 8 TISHREIFurman, Fischel 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIGardos, Llona 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIGelrut, Moshe 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIGhelman De Cohen, Alicia 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIGhelman P. Haime 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIGhitelman, Malka 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIGlekel, Jacobo 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIGlekel, Fela 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIGlikfeld, Janina 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIGoldberg de Flasz, Ana 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREIGoldberg P, Ben S 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIGoldenberg, Abrahm 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIGoldman, Ana 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIGoldstein, Jacobo 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIGoldstein, Moshe 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIGolszmid Bitchatchi, Pejsach 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIGoltzman, Abraham 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIGordan, Hedvig 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIGratzer Hirsch, Stefania 18 SEPTIEMBRE 28 TISHREIGringras, Alberto 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIGrosman, Ferenc 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIGross, Elejandru 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIGruner, Eva 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIGrunstein, Andor 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIGryner Goldberg, Ariel Severino 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIGustin Snitcowsky, David 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIGutman, Ervin 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIGutt, Elizabeth 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIGutt, Gregorio 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREIHaas Ernesto, Bill 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIHait, Rebeca 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIHammer, Jacobo 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIHankilevitz, Jose 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIHanz, Roberto 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIHaratz, Adela 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIHaratz Janka, Berla 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIHecht, David 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIHecker, Yeti 3 SEPTIEMBRE 13 TISHREIHefter, Sali 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIHerman, Elsa 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIHerschdorfer, Leon 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIHerscovici, Shul 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIHerzog Springot, Leo 3 SEPTIEMBRE 13 TISHREIHills Faldicineanu, Eisi H. 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREIHirt, Ester 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIHofbauer, Jenny 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREIHoires, Aron 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIHolcblat, Henrique 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIHonigman, Amalia 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIHornik, Janette 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIHorszowsky, Estefan 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIIngberg, Marco 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIJacobzon, Alberto 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIJahr, Regina 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIJamszon Rubinstein, James 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIJewrescky, Judel 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIJurist Serebrenik, Smil 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIKac, Lazar 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIKalter, Julian 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIKardowski, Samuel 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIKarpel de Salinas, Lea 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIKatz, Efraim 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREIKaufman Leichtemberg, Ephraim 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIKaufman, Slima 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIKeren, David 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIKersten, Erna 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIKertzlos, Ahron 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREI

Sandor De Reiser, Rosa 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREISar-Shalom De Assis, Mazal 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREISchattner Berl, Michael 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREISchchner Silberschmidt, Oswaldo 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREISchejter, Mijl 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREISchimerman, Bina 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREISchlesinger, Jacob 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREISchor, Aron 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREISchwarcz, Olga 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREISchwrtz, Martin 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREISegall Herman, Andrei 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREISeggal Hersch, Moshe 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREISensel, Erwin 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIShachter, Esther 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIShamis, Baruj 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIShamis, Karla 3 SEPTIEMBRE 13 TISHREISheinfeld, David 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREISherf, Yeti 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIShiger, Luis 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIShimoni, Sara 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIShvaier, Yejiel 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREISiehzewske, Laura 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREISigal Trutelman, Fruma 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREISilberg, Lucienne 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREISilberman, Zandor 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREISingler, De Goldschmied, Nelly 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREISlezinger, Marvin 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREISlimak, Sharna 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREISonenshein, Jaim 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREISpanier, Hans 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREISpirgel, Ana 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIStahl, Regina 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIStahl, Stefania 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIStahlman, Malcia 18 SEPTIEMBRE 28 TISHREIStahlman, Paula 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIStarosta, Adolfo 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREISteimetz, Wilhelm 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREISteiner, Bluma 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREISteinmetz, Wilhelm 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREISterba, Arnost 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREISterental, Moises 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREISternbach, Ruzena 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREISzkolnik, Jaim 18 SEPTIEMBRE 28 TISHREISznajderman, Leon 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREISzotlander, Bernardo 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREISztajnworc Milgrom, Mauricio 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREITalmacio, Aron 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREITendler, Leon 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREITruzman, Sara 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIUser, Jean 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIVainrub, Jacobo 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIVainrub, Yone 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIVaisberg, Fishl 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIVaisberg, Aron 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIVaisberg, Fishl 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIVaisberg, Pinjas 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIVaiser, Herz 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIVaisman, Pesaj 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIVolkowickz, Victor 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIWagner, Manuel 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIWahnon, Sara 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIWaincwaig, Zlatia 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIWainstein, Lea 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIWakszol, Awszulem 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIWakzol, Awszulem 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIWalzer, Sylvia 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREIWeinberg, Ana 28 SEPTIEMBRE 8 TISHREIWeininger, Herman 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIWeintraub, Berta 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIWeis, Samuel 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIWeissman, Leon 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIWiesel, Samuel 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIWiesel, Katty 18 SEPTIEMBRE 28 TISHREIWilkower De Margules, Dwora (Dora) 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIWohl K, Marcelino 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIYanovitz, Esther 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIYecutieli, Simja 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIYuel, Nani 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIZaidman, Victoria 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIZaidman, Jacobo 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIZighelboim, Cynthia 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIZighelboim, Isaac 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIZimerman, Paula 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIZimerman, Goldstein De Rita 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIZimet, Shlomo 26 SEPTIEMBRE 6 TISHREIZiso, Yonel 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIZissu, Yonel 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREIZloczower Weininger, Otto 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIZylberman, Gherson 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREI

Guty-Tova Rozeznic de Siboni 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017Elie Palumba de Khon 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017Donna Levy de Behar 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017Rebeca Benzaquen Chocron 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017Jacobo Levy Salama 18 Tishrei 5778 8 Octubre 2017Samuel Benalbaz Nahon 19 Tishrei 5778 9 Octubre 2017Rahma Wahnon Bencid 19 Tishrei 5778 9 Octubre 2017Clement Brakha Amhi 19 Tishrei 5778 9 Octubre 2017José Melul Bentolila 19 Tishrei 5778 9 Octubre 2017Shalom Sultán Morely 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Eliyahu Benzaquen Benzaquen 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Moisés Attias Ellaluf 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Sara Bendayan de Truzman 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Eduardo Levy Houlllou 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Isaac Bendayan Boaziz 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Rachel Bahbout de Halabi 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Fortuna Lobato Levy 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Miriam Lasry Taurel 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Irene Mattiata de Esses 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Sadia Angel Aserraf Benhamu 20 Tishrei 5778 10 Octubre 2017Rachel Benamor de Levy 21 Tishrei 5778 11 Octubre 2017Silvia Mishante de Bitchachi 21 Tishrei 5778 11 Octubre 2017Samuel Rousso Zarbani 22 Tishrei 5778 12 Octubre 2017Simón Corcia 22 Tishrei 5778 12 Octubre 2017Celia Benarroch de Bendahan 22 Tishrei 5778 12 Octubre 2017Abraham Sultán Sultán 22 Tishrei 5778 12 Octubre 2017Baruch Levy Duer 22 Tishrei 5778 12 Octubre 2017Emma Laredo de Toledano 23 Tishrei 5778 13 Octubre 2017Sara Serruya de Wahnon 23 Tishrei 5778 13 Octubre 2017José Benhamu Chocron 23 Tishrei 5778 13 Octubre 2017Víctor-Haim Sasson Bigio 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Olga Mondolfi de Delmonte 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Samuel-Meyer Mizrahi Safaty 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Victorine Franco de Dahan 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Haia-Clara Tabicman de Lapco 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Simy Gabizon de Chocron 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Salomón Nahon Israel 24 Tishrei 5778 14 Octubre 2017Isaac Amram Bergel 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Esther Benmaman Davida 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Eva Benaim Miyara 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Camille S. Darmon C. Kamra 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Judith Van Beever de Van Dam 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Jael Millan Essayag 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Samson Benzaquen Barcesat 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Gabriel Abadi Toron 25 Tishrei 5778 15 Octubre 2017Moisés Benatar Hachuel 26 Tishrei 5778 16 Octubre 2017Maurizio Mizrahi Luna 26 Tishrei 5778 16 Octubre 2017Linda Mugrabi de Milhem 26 Tishrei 5778 16 Octubre 2017Elías Coriat Cohen 26 Tishrei 5778 16 Octubre 2017Hasiba Lasry de Benatar 27 Tishrei 5778 17 Octubre 2017Saadia Sultán Suez 27 Tishrei 5778 17 Octubre 2017Meir Tamsot Hayon 27 Tishrei 5778 17 Octubre 2017Nissim Assor Benchimol 28 Tishrei 5778 18 Octubre 2017Maria Gonzales de Ruah 28 Tishrei 5778 18 Octubre 2017Nella Esther Benarroch de Benaim 28 Tishrei 5778 18 Octubre 2017Alberto Franco Anaf 29 Tishrei 5778 19 Octubre 2017Moisés S. Katan Haim 29 Tishrei 5778 19 Octubre 2017Amalia Lax de Arwas 29 Tishrei 5778 19 Octubre 2017Dora Blicstein de Krell 29 Tishrei 5778 19 Octubre 2017Isaias Joseph Benatar Suissa 29 Tishrei 5778 19 Octubre 2017Leon Benoliel Esayag 29 Tishrei 5778 19 Octubre 2017Halia Botbol de Murciano 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Herman F. Bardo Zvi Ben Yosef 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017José-León Jacoel Saltiel 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Isaac Franco Franco 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Víctor Chacron Sousan 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Jessie Myerston Capriles 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Salim Levy Eskenazi 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Dora-Rebeca Abadi de Sultán 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Elías Cohen Cohen 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Gitta Roth de Simkins 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Raquel Pinto de Benmergui 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017Hanna Klein de Helin 30 Tishrei 5778 20 Octubre 2017

Beer Meli 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIBeke, Rosalia 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIBelleli Ghighi, Esther 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIBelozercowsky, Mine 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIBerman, Jose 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIBern, Hana 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIBiblovich, Alberto 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIBirnbaum, Feiwel 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIBirnbaum, Yeuda 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIBlaha Berger, Tibor 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIBlat, Rivka 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIBlat, Yulanda 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIBlechman, Ahel 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIBlickstein, Fania 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIBlum De Berkowitz, Bety 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIBlum, Jacobo 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIBlumenkranz Grosfeld, Leopold 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIBograd, Azriel 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREI

Bograd, Marcos 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIBograd, Salomon 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIBogush, Sigmund 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIBornstein, Toni 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIBrat, Moshe 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIBrender, Mina 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIBrod, Wilhelm 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIBrumgarten, Adolf 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIBrunstein, Rosa 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIBubis, Mordechai 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIBuller, Friede 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIChaikowski, Leon 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREICinader, Dina 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREICohen De Ciobataru, Bluma 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREICzechowicz, Szymon 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREICohen De Ghelman, Alicia 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREILutwak De Langer, Berta 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIDe Schiff, María Luisa 15 SEPTIEMBRE 25 TISHREI

Kiesler, Reuben 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIKirshbom, Abraham 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIKizer, Juan 28 SEPTIEMBRE 8 TISHREIKlahr, Jaya 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIKlingberg, Kurt 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIKohn, Sala 29 SEPTIEMBRE 9 TISHREIKraus, Iza 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREIKreisler de Vanbezooyen, Rosa Alexandra 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIKreisler, Bertha 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIKrivoy, Onikman Isaac 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIKrygier, Chana 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIKudishevitz, Jose 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIKula, Natan 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIKulka, Vilem 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIKupfershmidt, Herman 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREILaiter, Moises 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREILanger, Bertha 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREILanger De Lutwak, Berta 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREILaufer, Sara 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREILebi Kahan, Sarah 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREILeichtman, Mauricio 3 SEPTIEMBRE 13 TISHREILeider Penhas, Jeanne 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREILerner, Basia 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREILerner, Ezra 20 SEPTIEMBRE 30 TISHREILerner, Samuel 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREILevi, Abrahm 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREILevy Hazzan, Jaime 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREILiberman Salkedo, Otto 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREILusting, Marta 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREILuttinger, Abraham 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIMadenfrost, Marcos 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIMadenfrost, Mayer Julio 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIMargulis, Baruj 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIMargulis, Dora 13 SEPTIEMBRE 23 TISHREIMaslowicz, Berta 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIMattatia, Shabtai 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIMauricio Sztajnworc, Milgrom 14 SEPTIEMBRE 24 TISHREIMeilechson, Semra 28 SEPTIEMBRE 8 TISHREIMeir, Rosa 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIMendel Katalina, Sara 23 SEPTIEMBRE 3 TISHREIMendelovici, Adali 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIMerenfeld, Samuel 5 SEPTIEMBRE 15 TISHREIMessiano de Slutzky, Lilly 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIMiler, Gitl 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIMilgrom, Elena 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIMirski, Izabelle 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIMorgenstern, Esther 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIMorgenstern, Freddy 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREIMorgernsten, Hana 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREIMoritz, Moscu 16 SEPTIEMBRE 26 TISHREIMoshe, Cohen 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREIMuller, Zigfrid 19 SEPTIEMBRE 29 TISHREINeuman, Moriz 19 SEPTIEMBRE 29 TISHREINusnbaum, Leo 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIOscher, Harry 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIPerl, Ancel 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIPerli, Tzipora 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIPerlmuter, Saul 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIPesatty, Yetty 17 SEPTIEMBRE 27 TISHREIPlaut, Erika 7 SEPTIEMBRE 17 TISHREIPollak, Leopoldo 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIPostolof, Jacob 28 SEPTIEMBRE 8 TISHREIPressner, Silvia 19 SEPTIEMBRE 29 TISHREIPrinz, Eva 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIRaif, Jaim 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIRais, Pinkus 25 SEPTIEMBRE 5 TISHREIReinstein de Weintraub, Berta 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIRendel, Yagil 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIRetik, Ita 10 SEPTIEMBRE 20 TISHREIRiesenfeld, Gutherz Alfredo 19 SEPTIEMBRE 29 TISHREIRiesz, Lenke 28 SEPTIEMBRE 8 TISHREIRoanberger, Max 9 SEPTIEMBRE 19 TISHREIRodriguez de Maslowicz, Berta 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIRodriguez Flejsz, Selene Ruth 11 SEPTIEMBRE 21 TISHREIRosemberg, Herman 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREIRosemberg, Rafael 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIRosenberg, Henia 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIRosenberg, Dorina 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREIRosenfeld Bograd, Marcos 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIRosenthal, Marcos 2 SEPTIEMBRE 12 TISHREIRosnberg, Menajem 6 SEPTIEMBRE 16 TISHREIRozen, Hercu 30 SEPTIEMBRE 10 TISHREIRozentul, Dora 24 SEPTIEMBRE 4 TISHREIRozner, Abrahm 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREIRuff, Serafina 1 SEPTIEMBRE 11 TISHREIRuso, Samuel 12 SEPTIEMBRE 22 TISHREISabino, Mattatia Levy 4 SEPTIEMBRE 14 TISHREISabo Desider 21 SEPTIEMBRE 1 TISHREISalamon, Steiner Alice 22 SEPTIEMBRE 2 TISHREISalomon, Batia 27 SEPTIEMBRE 7 TISHREISamuel, Wiesel 8 SEPTIEMBRE 18 TISHREI

UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS

SIGA RECIBIENDO NUEVO MUNDO ISRAELITA AUNQUE NO HAYA PAPEL…Suscríbase a nuestro Boletín Digital entrando en nmidigital.com e introduciendo sus datos en esta barra:

SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETIN SuscribirIngresa tu correo electrónico

Relación de Yurzait - Tishrei 5778


lamenta el sensible fallecimiento del señor


Quien fuera director ejecutivo del Beit Avot por muchos años. Se destacó por su calidad humana, dedicación

y espíritu comunitario.

Hacemos extensivas nuestras más sentidas palabras de condolencia por tan irreparable pérdida a su esposa RebecaWacher de Cohen, miembro de la Junta Directiva de CAIV; a sus hijos Sharon y Nerón Meiler, Jenit y Meyer Cohen, Yair y Andreína Cohen; a sus hermanos Dalia Kameo,

Eliav y Carmen Cohen; a su suegra, la morá Nusia Wacher; a su cuñado Eleazar Wacher; a sus nietos y demás familiares.

IMAJEM BETZARÁ

UNIÓN ISRAELITA DE CARACASLa Junta Directiva y el personal de nuestra institución lamenta el sensible fallecimiento

de nuestro querido compañero


Quien fuera director ejecutivo del Beit Avot Comunitario por muchos años, persona honorable, destacado profesional y de gran compromiso institucional.

Hacemos llegar nuestras más sinceras palabras de condolenciaa su esposa Rebeca Wacher de Cohen, miembro de la JuntaDirectiva de CAIV; a sus hijos Sharon y Nerón Meiler, Genity Meyer Kohen, Yair y Andreína Cohen; a sus hermanos Dalia Kameo, Eliav y Carmen Cohen; a su suegra, la morá Nusia Wacher; a su cuñado Eleazar Wacher;

a sus nietos y demás familiares.

IMAJEM BETZARÁ

LA JUNTA DIRECTIVA, LOS RESIDENTES Y EL PERSONAL DEL BEIT AVOT COMUNITARIO

expresan su sentido pesar por la desaparición física del arquitecto

YGALCOHENZ’L

Quien se desempeñó como gerente general de la institución durante doce años (2005-2017), realizando su labor con cariño

y responsabilidad tanto para nuestros abuelitos como para la institución.

Hacemos extensivas nuestras palabras de condolencia a su esposa Rebeca Wacher de Cohen; a sus hijos Sharon y Nerón Meiler, Jenit y Mayer Cohen, Yair y Andreína Cohen; a sus hermanos Dalia Kameo, Eliav y Carmen Cohen; a su suegra Nusia Wacher;

a su cuñado Elazar Wacher, nietos y demás familiares.

Hecho acaecido en la ciudad de Caracas el 13 de septiembre de 2017 (22 de Elul de 5777).

LA CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ISRAELITAS DE VENEZUELA

en nombre de los integrantes de la Junta Directiva y su personal, se une al pesar que embarga a nuestra comunidad por el fallecimiento de


Hombre de gran sensibilidad humana y compromiso comunitario.

Hacemos llegar en estos momentos tan difíciles nuestra palabra de condolencia a su esposa Rebeca Wacher de Cohen,

miembro de nuestra Junta Directiva; a sus hijos Sharon y Nerón Meiler,Jenit y Meyer Cohen, Yair y Andreína Cohen; a sus hermanos Víctor y Dalia Kameo, Eliav y Carmen Cohen; a sus sobrinos Jacobo Kameo, Aaron y Carol Kameo; a su suegra, la moráNusia Wacher; a sus nietos, allegados y demás familiares.

Hecho acaecido en Caracas el 13 de septiembre de 2017.

IMAJEM BETZARÁ

Con profundo pesar participamos el fallecimiento de nuestro querido


Será recordado como esposo, padre cariñoso y adorado abuelo.

Hombre de principios, trabajador y de gran sensibilidad.

Su esposa Rebeca Wacher de Cohen; sus hijos Sharon y Nerón Meiler, Jenit y Mayer Kohen,

Yair y Ruth Cohen; sus hermanos Dalia y Víctor Kameo,Eliav y Carmen Cohen; sus sobrinos Jacobo Kameo,

Aaron y Carol Kameo; su suegra Nusia Wacher, y sus nietos.

Hecho acaecido en la ciudad Caracas el 13 de septiembre de 2017.

SHLOSHIMAl cumplirse los treinta días

del fallecimiento de nuestro querido

ISTVAN TIHANYI FRANKEL(STEVE)

Z’L

Su esposa Agnes, sus hijos Ricardo y Sonia, Ana Carolina y sus nietos invitamos a que nos acompañen

al rezo que se efectuará en su memoria el domingo 24 de septiembre, a las 5:30 pm, en la SinagogaGran Rabinato de Venezuela, San Bernardino.

Habrá estacionamiento y vigilancia.

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA Y SUS INSTITUCIONES AFILIADAS

participan el sensible fallecimiento del señor


Hombre justo, trabajador, de gran sensibilidad y calidad humana, quien fuera director

del Beit Avot Comunitario.

Nos unimos al dolor de esta pérdida y hacemos llegar nuestras más sentidas palabras de condolencia a su esposa

Rebeca Wacher de Cohen; a sus hijos Sharon y Nerón Meiler,Genit y Mayer Kohen y Andreína y Yair Cohen; a sus hermanos Dalia Kameo y Eliav y Carmen Cohen;

a su cuñado Eleazar Wacher; a su madre política morá NusiaWacher, a sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos.

LO TOSIFU LE DAAVA OD

Asociación Israelita de VenezuelaDIRECCIÓN DE HEBRÁ KADISHA

Salida de autobús hacia el Cementerio General del Sur

Con motivo de las festividades de Rosh Hashaná y Yom Kipur, y con la intención

de facilitar las visitas a nuestros seres queridos en los Panteones de la Asociación Israelita de Venezuela

en el Cementerio General del Sur, informamos que ponemos a la disposición de nuestros miembros

un autobús que partirá de nuestra sede de Maripérez durante los días:

Domingo, 17 de septiembre / Hora: 8:30 am.

Domingo, 24 de septiembre / Hora: 8:30 am.

Agenda comunitaria

“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28Nº 2069 24 de Elul de 5777 al 8 de Tishrei de 5778AÑO XLV www.nmidigital.com

Netanyahu efectuó primera visita de un premier israelí a América Latina

Recorrió Argentina, Colombia y México

NUEVOMUNDO ISRAELITA

El primer ministro de Israel, BenjamínNetanyahu, llegó el jueves 14 de sep-

tiembre a Ciudad de México, donde firmóvarios acuerdos entre los que destacan losde tecnología espacial y telecomunicacio-nes, así como uno de cooperación inscritoen el programa Mashav.

La visita tuvo lugar ocho meses despuésde un tuit que Netanyahu publicó en apoyodel muro fronterizo propuesto por el presi-dente estadounidense Donald Trump, loque provocó la ira en la ciudad de Méxicoy una crisis diplomática.

El primer ministro llegó a la capital me-xicana desde Colombia, donde realizó unavisita relámpago de tres horas. En Bogotáfue recibido en el palacio presidencial porel presidente Juan Manuel Santos; los doslíderes se reunieron primero en privado, yluego mantuvieron una reunión ampliadacon los ministros de Exteriores, Defensa yAgricultura, tras lo cual firmaron un me-morando de entendimiento en el campo dela ciencia y un acuerdo de turismo.

Netanyahu y Santos conversaron sobrela profundización de la cooperación en loscampos de la agricultura, el agua, la inno-vación tecnológica y la ciberdefensa, entreotros temas. Israel está interesado en par-ticipar en varios de los 200 proyectos de in-fraestructura previstos por el gobiernocolombiano en su programa de desarrollo

De lunes a juevesl Visitas guiadas a la exposición Yiddish - Idioma,vida y cultura. Museo Kern de la UIC. Previa cita,llamando al teléfono (0212) 551.5253, o a travésdel correo [email protected]. Estas visitas estarándisponibles hasta marzo de 2018.

Domingo 17 de septiembrel “Olam Party” tendrá manualidades de RoshHashaná para los más pequeños. Área social de Hebraica. De 2 pm a 5 pm. Entrada libre.l El CC Brief-Kohn de Hebraica invita al cineforode la película La dama de oro, con la participacióndel dramaturgo y profesor de la UNIMET Johnny

Gavlovski y el periodista y escritor Néstor Garrido.A las 2:30 pm. Entradas a la venta en Atención alPúblico.

Lunes 18 de septiembrel Continúan las inscripciones de actividades parael período 2017-2018 de Hebraica en la oficina deAtención al Público. De lunes a jueves de 8 am a 6 pm, viernes de 8 am a 4 pm, y domingos de 10am a 4 pm. También puede realizar la inscripción através de la página web www.hebraica.com.ve.(vea más detalles en www.nmidigital.com)

Miércoles 20 de septiembrel Hebraica cerrará a las 4:30 pm (Érev Rosh Hashaná).

Jueves 21 y viernes 22 de septiembrel Hebraica permanecerá cerrada por Rosh Hashaná.

Martes 26 de septiembrel El CC Brief-Kohn de Hebraica invita al Shiurde Yom Kipur HaSlijá (El perdón), dictado por la rabanit Hadara Weisman. 10:30 am. Solo para mujeres. Entrada libre.

Viernes 29 de septiembrel Hebraica cerrará a las 4:30 pm(Érev Yom Kipur).

Sábado 30 de septiembrel Hebraica permanecerá cerrada por Yom Kipur,pero funcionará en el Salón Jerusalem “Flora ySimy Murcián” la sinagoga especial de la AIV.

Hasta el 6 de octubrel El CC Brief-Kohn invita a la subasta digital de las cometas intervenidas que forman parte de laexposición Alas para los lápices, a beneficio de lasfundaciones “Sácale punta a tu futuro” y “Un parpor un sueño”. Quienes deseen recibir el catálogodigital, lista de precios y la normativa de la subasta,escribir a [email protected] o [email protected].

Hasta el 30 de noviembrel La Federación Sionista de Venezuela ofrece seisniveles de su Ulpán de Hebreo. Dos sesionessemanales, mañana o tarde. Más información por elteléfono (0212) 735.1174. Correo electrónico: [email protected].

“pos-conflicto”, tras el tratado de paz fir-mado en 2016 con las FARC.

Santos expresó su agradecimiento a Is-rael por promover la paz en su país, y des-tacó especialmente los esfuerzos deJerusalén en ayudar a desactivar las minasterrestres. Tras 52 años de guerra civil, Co-lombia es, después de Afganistán, el paísmás minado del mundo; entre 1990 y 2015,más de 11.400 personas murieron o resul-taron heridas por la explosión de minas oartefactos sin detonar en ese país. Elacuerdo de paz redujo la cifra, pero el paísaún registró 89 víctimas en 2016 y otras 18en la primera mitad de 2017, según datosde la ONU.

En septiembre del año pasado, la Auto-ridad Nacional de Minas de Israel, que fun-ciona bajo los auspicios del Ministerio de

Defensa, recibió a ocho colombianos paraofrecerles un taller sobre procedimientosde remoción de minas.

Cabe destacar que Israel es país obser-vador en la Alianza del Pacífico, organiza-ción económica integrada por Colombia,México, Perú y Chile.

Trascendental visita a ArgentinaEl primer periplo de un premier israelí porAmérica Latina se había iniciado el 11 deseptiembre en Argentina, donde permane-ció dos días y alabó el desarrollo econó-mico que se manifiesta en ese país desde lallegada al poder del presidente MauricioMacri.

En su discurso más importante, Netan-yahu dijo que “llegó el momento de incul-par a Irán” por los dos atentados perpetra-

El desminado y la reconstrucción fueron los temas más destacados en la reunión de Netanyahu con Juan Manuel Santos (foro: Aurora)

Se trató de una exitosa gira,en la que se firmaronnumerosos acuerdos y se superó la crisis diplomáticacon México

dos en Buenos Aires en la década de losnoventa contra blancos judíos, y que deja-ron más de un centenar de muertos.

“Irán fue el que preparó los dos atenta-dos que dañaron a Argentina, y que fueronejecutados a través de Hezbolá”, aseveró du-rante un homenaje a las 85 víctimas delataque en 1994 contra la sede de la Asocia-ción Mutual Israelita Argentina (AMIA) enBuenos Aires. Previamente, Netanyahu rin-dió también tributo a los 29 fallecidos en elatentado de 1992 contra la embajada de Is-rael en la capital argentina, el cual, comoel de la AMIA, permanece impune.

“Después del gran horror que ustedesvivieron, mucho ha cambiado en el mundorespecto de la percepción del terror. Mu-chos países sufren este mal, pero hay algu-nos que lo diseminan conscientemente conuna crueldad sin límites”, dijo Netanyahu.Agregó que “Irán alienta el terror en todo elmundo”, e insistió en que la de Teherán esuna “amenaza permanente, también paraAmérica Latina, y más aún en estos días”.

La justicia argentina mantiene pedidosde captura internacional contra varios ira-níes acusados por el ataque a la AMIA,entre ellos el ex ministro de Exteriores AlíAkbar Velayati, y el gobierno de MauricioMacri impulsa un proyecto para juzgarlosen ausencia.

Durante la visita se firmaron variosacuer dos entre Israel y Argentina, incluidouno destinado a profundizar la coopera-ción entre las autoridades policiales deambos países en la prevención y detecciónde delitos, la identificación de sus autoresy otra información estratégica.

Antes de su llegada a Argentina, se desa -rro lló en las redes sociales de ese país unacampaña anónima contra la visita, en laque se acusaba a Israel y personalmente aNetanyahu por “crímenes contra el pueblopalestino”. El origen de esos materialespuede adivinarse fácilmente.

El presidente paraguayo, Horacio Car-tes, viajó especialmente a Buenos Airespara reunirse también con Netanyahu.

Con información de Aurora

¡Le Shaná Tová Tikatevu 5778! - · PDF fileD av i dncó lg tfi soG . E nl osrep tj h cg u c o m“¿T e nd ráV z ulai st q u el ospí á rb...

Documents