Top Banner
Le Rawdonnois Rawdon Municipal Bulletin Legal deposit : BNQ. 1999 – Published on February 26 th , 2014 IMPORTANT NOTICE : The information presented in Municipal Newsletter does not replace the legal texts of the different laws of the Municipality of Rawdon. These laws may be subject to change at any time. FEBRUARY 2014 The Municipality of Rawdon is looking for dynamic students to join its team for the 2014 summer season. Day Camp Camp counsellors $11.39/h Maintenance attendants $11.39/h Environment Green Squad $14.50/h Finance Finance clerks $11.39/h Horticulture Horticulture attendant $11.39/h Municipal Library Library clerk $11.39/h Parks – Dorwin Falls, Cascades Park and the Municipal Beach Coordinators $15.65/h Maintenance attendants $11.39/h Reception attendants $11.39/h Public works Blue Squad watering patrol $14.50/h Public works attendants $11.39/h Security Constable coordinator $15.65/h Special constables $14.50/h Tourist Information Office Coordinator $15.65/h Reception attendants $11.39/h Town Clerk’s office Clerk $11.39/h For detailed job description and e-mail addresses to send your CV visit the municipality’s web site at www.rawdon.ca APPLICATION DEADLINE MARCH 14 th 2014 Student jobs 1 Notice from the MHB of Rawdon 1 New! Special schedule for taxation 1 Word from the Mayor 2 To understand your tax account 2 Info Works 3 Consultations on boating safety on Pontbriand Lake 3 Check your smoke detectors and their batteries 4 Message from the Sûreté du Québec 4 Plastic recycling 4 RECREATION AND CULTURE Health and wellness challenge program 5-6 2014 Carnival – Thank you! 6 Community activities 6 La Marche des Rawdonneurs (walking club) 15 years and counting! 6 Activities at Alice-Quintal Library 7 Community Recreation and Culture 8 TABLE OF CONTENTS Student Jobs – Summer 2014 APRIL S M T W T F S 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JULY S M T W T F S 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OCTOBER S M T W T F S 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 The Municipal Housing Bureau (MHB) of Rawdon invites the munici- pality’s socio-economic groups to make recommendations of people interested in joining its board of directors. From the recommendations received, a list of candidates will be esta- blished and submitted to the Quebec Housing Corporation who, in turn, will forward these recommendations to the Minister of Municipal Affairs and Regions for appointment. Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address: OMH Rawdon 3220, 12 th Avenue, Rawdon Rawdon (Quebec) J0K 1S0 Notice from the Municipal House Bureau of Rawdon NEW! Special schedule for taxation Revised opening hours : 8 am to 5 pm (continuously) Municipal 2014 Calendar Did you receive your calendar? Some copies are still available at Town Hall. We invite you to take snapshots of Rawdon’s beautiful landscapes through the seasons. Your photos could end up starring in next year’s calendar. Send them to [email protected]. Organizations Library Leisure News
8

Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

Jul 06, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

Le RawdonnoisRawdon Municipal Bulletin

Legal deposit : BNQ. 1999 – Published on February 26th, 2014IMPORTANT NOTICE : The information presented in Municipal Newsletter does not replace the legal texts of the different laws of the Municipality of Rawdon. These laws may be subject to change at any time.

feBR

uaR

y 20

14

The Municipality of Rawdon is looking for dynamic students to join its team for the 2014 summer season.

Day Camp Camp counsellors $11.39/h Maintenance attendants $11.39/hEnvironmentGreen Squad $14.50/hFinance Finance clerks $11.39/hHorticulture Horticulture attendant $11.39/hMunicipal Library Library clerk $11.39/hParks – Dorwin Falls, Cascades Park and the Municipal Beach Coordinators $15.65/h Maintenance attendants $11.39/h Reception attendants $11.39/h

Public works Blue Squad watering patrol $14.50/h Public works attendants $11.39/hSecurity Constable coordinator $15.65/h Special constables $14.50/hTourist Information Office Coordinator $15.65/h Reception attendants $11.39/hTown Clerk’s officeClerk $11.39/hFor detailed job description and e-mail addresses to send your CV visit the municipality’s web site at www.rawdon.caAPPLICATION DEADLINE MARCH 14th 2014

Student jobs . . . . . . . . . . . . . . . 1Notice from the MHB of Rawdon . . . . . . . . . . . . . . . . 1New! Special schedule for taxation . . . . . . . . . . . . . . . . 1Word from the Mayor . . . . . . 2To understand your tax account . . . . . . . . . . . . . . . . 2Info Works . . . . . . . . . . . . . . . . 3Consultations on boating safety on Pontbriand Lake . . 3Check your smoke detectors and their batteries . . . . . . . . . .4

Message from the Sûreté du Québec . . . . . . . . . .4Plastic recycling . . . . . . . . . . . .4ReCReaTION aND CuLTuReHealth and wellness challenge program . . . . . . .5-62014 Carnival – Thank you! 6Community activities . . . . . . .6La Marche des Rawdonneurs (walking club) 15 years and counting! . . . . . . . . . . . . . . . . . .6activities at alice-Quintal Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Community Recreation and Culture . . . . . . . . . . . . . . .8

TaBLe Of CONTeNTS

Student Jobs – Summer 2014

APRILS M T W T F S

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

JuLyS M T W T F S

29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

OCTOBERS M T W T F S

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

The Municipal Housing Bureau (MHB) of Rawdon invites the munici-pality’s socio-economic groups to make recommendations of people interested in joining its board of directors.

From the recommendations received, a list of candidates will be esta-blished and submitted to the Quebec Housing Corporation who, in turn, will forward these recommendations to the Minister of Municipal Affairs and Regions for appointment.

Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31st 2014.

Mailing address: OMH Rawdon 3220, 12th Avenue, Rawdon Rawdon (Quebec) J0K 1S0

Notice from the Municipal House Bureau of Rawdon

NeW!Special schedule for taxation

Revised opening hours : 8 am to 5 pm (continuously)

Municipal 2014 CalendarDid you receive your calendar? Some copies are still available at Town Hall.

We invite you to take snapshots of Rawdon’s beautiful landscapes through the seasons. Your photos could end up

starring in next year’s calendar. Send them to [email protected].

Org

aniz

atio

nsLi

brar

yLe

isure

New

s

Page 2: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

The new municipal council’s budget was adop-ted on January 28th 2014 in the amount of $14,325,808, an increase of 2.7% over last year. However, if we exclude the impact of the use of part of the surplus for two years, the 2014 budget totals $14,981,625.00 represen-ting a real decline of 4.6% compared to 2013. This budget is very responsible and over the next few months, the council will study the details of the numerous files.

Nonetheless, the Municipality of Rawdon is obliged to announce a municipal tax increase of $0.06 for every $100 of municipal evaluation. The use of surplus is necessary because, without it, the tax increase would be even more severe.

We had to resign ourselves to draw over $650,000 from the surplus in order to ease the situation on Rawdon’s taxpayers. Without this injection of funds, the applied raise would be $0.13 for every $100 of municipal evaluation in order to balance the budget.

For example, the tax account for a property assessed at $158,620 will be raised by $72.22. However, it is important to note that the garbage collection and recycling service fee has been reduced by $22 thanks to citizen participation in the reduction of waste material.

In closing, I suggest that you consult the following table to better understand your tax account.

Bruno Guilbault Mayor

Word from the MayorP

age 2

1 Basic rates for the real estate tax for the following categories:- Non-residential $1.2963 / $100 of evaluation

- Industrial buildings: $1.5152 / 100 $ of evaluation

- Building with six or more units: $0.8363 / $100 of evaluation

- Serviced vacant lots: $1.3726 / $100 of evaluation

* Different rates depending on category.2 Water:

Rawdon network for the following categories - Vacant serviced lots $50

- Residential housing unit for the summer period only $75

- Residential housing unit $200 + $100 per industrial or commercial or institutional space unit (class 2 to 4, 5 and 6)

- Residential housing unit $200 + $300 per industrial or commercial or institutional space unit (class 7 and 10)

- Residential housing unit $200 + $600 per industrial, or commercial or institutional space unit (class 7 and 10 with special specifications)

- $600 per evaluation unit constituting a camp

- $600 per building with 20 or more indivi-dual housing units

- $700 per commercial evaluation unit constituting a car wash business

Kildare System: $343.75Engoulevent System: $418.80

3 Desneiges sewer system :$716 per housing unit

To understand your tax account An example for a residential property served by the sewer and water systemsSector taxes can be added to your account – these taxes are for the work on your street.

Org

aniz

atio

nsLi

brar

yLe

isure

New

s

Written on your account Taxes Explanation Rate

Taxe foncière générale General property taxBasic rate (Residential and agricultural) 1

Ensures the daily management of a municipality (lighting, fire department, snow removal, street maintenance, employee salaries, share of the RCM, etc.).An amount of $0.1125 is also included for a part of Sûreté du Québec services

$0.6863

Inv. Évaluation Investment based on evaluation

Repayment of debt that is taxed to all contributors according to the unit evaluation (purchase of a ladder truck, lighting and fence at Nichol Park, pur-chase of equipment for the Public Works Department, etc.)

$0.1072

Inv. Catégorie Investment according to categories

Repayment of loans taxed according to categories (2 by-laws: for the Kildare culvert and the reconstruction of Vincent-Massey)

$0.0059*

Total of the general property tax Œ

$0.7994

Ordures rés. Residential waste Fixed cost for the domestic waste remo-val service (3 way: recycling, compost and garbage, Ecocentre and HHW)

$168

Eau résidentielle Water Fixed cost for the aqueduct (for proper-ties serviced by the Rawdon water supply system – for other supply systems see different rates) 2

$200

Ent. Réseau égout Sewer system maintenance

Calculated according to the evaluation and used to pay for the maintenance of the system and of the infrastructures (waste water treatment and sewer system) 3

$0.0635 / $100 of evaluation

Serv. dette Village VILLAGE debt service Loan by-law passed by the Corporation du Village before the merger – this debt ends in 2015

$0.0010 / $100 of evaluation

Const. puits eau Drinking water well construction

For properties serviced by Rawdon’s aqueduct system - fixed cost per housing unit (by-law 020 – Monière et St-Patrick)

$25.2920

Étangs aérés Aerated pond Fixed cost for water sanitation (by-law 24 – emptying and repairs to the treatment plant and the pumping stations)

$12.6753

Sûreté du Québec Sûreté du Québec In 2014, the total cost for Sûreté du Québec services is $1,585,947 Partially fixed cost per property

$79

Page 3: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

Pag

e 3

The Municipality of Rawdon wishes to hear your views regarding boating safety on Pontbriand Lake. In your opinion, are all of the water sports (recreational boating, fishing, Sea-Doos, wake boarding, surfing, water skiing, kayaking, swimming, diving, etc.) practised respectfully and safely on the lake? What safety issues do you deal with when you navigate on the lake? What are the causes? What solutions would improve the situation?

Therefore, we invite you to attend discus-sion workshops related to boating safety on Pontbriand Lake.

Several workshops will take place: March 6th and 18th 2014 as well as April 3rd and 15th 2014. So that everyone can give their opinion, each workshop will gather together groups of 8 people who may have different views and interests with regards to this issue, such as residents who use the lake, lakes-hore property owners, environmental or rec-reational associations etc.

To register, please contact Marie-Pierre Thibeault, Environmental Officer at 450 834-2596, ext. 7136

Apart from the discussion workshops, you can express your opinion in the following ways:

* by phone at 450 834-2596, ext. 7136 or by e-mail at [email protected]

* by letter that you can drop off at the Town Hall reception desk

These consultations are the first step of a process that could lead to the adoption of a navigation restriction by-law (ex: speed limit regulation or usage restriction). The Municipality thanks you for your participation in these consultations which will guide future decisions regarding navigation on Pontbriand Lake.

Consultations on boating safety on Pontbriand Lake

The Kildare Facility Makeover

The Municipality of Rawdon is proud to announce the com-missioning of the new Kildare Drinking Water Treatment Facility as of January 28th.

The facility has been brought up to standard with the construction of a new building, the addition of a green sand filtration system, the replacement of the distribution pumps and the addition of a well and of a generator. This filtration technology is necessary to treat iron and manganese. At present, this station services 118 households.

This project was made possible by a grant of $600,000 from the excise tax program (TCEQ).

Info Works

Photo (from left to right): Bruno Guilbault – Mayor, Pascal Cyr - municipal employee of the Aqueduct Section, André B. Boisvert – General Director, Renald Breault –Councillor, Mélanie Gravel and Douglas Asbil – municipal employees of the Aqueduct Section and Hugo Lebreux – Director of the Department of Public Works.

Org

aniz

atio

nsLi

brar

yLe

isure

New

s

Page 4: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

During the winter season, driving involves many risks of collisions and breakdowns; make sure you drive a vehicle that is in roadworthy condition. Snow must be removed from ALL window surfaces; the roof, the hood and the vehicle’s headlights. Even if you’re dri-ving a short distance, a partially cleaned windshield is not enough. You will improve visibility for yourself and for those following you.

Once on the road, you must be aware of the uncer-tain and misleading road conditions. There is no bra-king or skid resistance on snowy or icy pavement.

To minimize the risks of collision, it is necessary to keep a safe and reasonable distance from the vehicle in front of you.

Drive carefully and have a great winter!

In collaboration of the Ministère de la Sécurité publique, your Department of Fire Safety invites you to take advantage of the time change on Sunday March 9th to check your smoke detector and if needed, replace the battery. Keep in mind that a working smoke detector can save lives.

To check your smoke detector, press the test button for a few seconds until a signal is emitted. A detector that is in good working order emits a signal immediately after you press the test button.

Also, make sure to test its ability to detect smoke. For example, put out a candle next to the detector. If your device is connected to a central, make sure to check with the company if they received a signal.

Important points:* If your detector emits intermittent signals, the battery is low and needs to be changed. Never use a rechargeable battery.

* Install one smoke detector per floor, including the basement and ideally in every bedroom. Make sure nothing obstructs the smoke circulation.

* Replace your smoke detector every 10 years or earlier if it’s damaged or defective. Rely on the date indicated on the box. If there’s no date, don’t take any risks and replace it.

* If you’re a tenant, your landlord has an obligation to provide you with a smoke detector. We recommend that you check that it is operational and change the battery when needed.

For more information on smoke detectors and fire prevention, contact your municipal Department of Fire Safety or visit the web site www.securitepublique.gouv.qc.ca.

Plastic Recycling: better identify the plastics to manage them better

MATÉRIAUX DEPREMIÈRE QUALITÉ

ET 100% RECYCLABLES

Message from the Sûreté du Québec

Check your Smoke Detectors and Their BatteriesP

age 4

Recyclable plastic containers (# 1-2-3-4-5-7)

How to recognize the plastic #6?

Rigid plasticsBottles containing water, juice, beverages, oil, etc.Laundry detergent and bleach bottlesLids and caps (left on the containers)Containers and packaging from food productsContainers from health and cosmetic products, personal hygiene and cleaning productsTransparent egg containers

Soft plasticsShopping bagsBags used for bread, pastry or food products (clean and without grease) Plastic packaging from bags of milk, paper towel, toilet paper, etc.

StyrofoamCoffee cupsTrays for meat, fish and vegetablesProtective packaging for electronics

RigidPlastic utensilsTrays (blue or black) for mushroomsTransparent closable packaging for pastry (ex: croissants) Mini-containers for milk and cream used for coffeeCD and DVD boxesIndividual yogurt containers

In the blue bin, you can dispose of containers numbered 1-2-3-4-5-7. The plastic #6 is not yet recyclable in Quebec.

Accepted recyclable materials unaccepted recyclable materials

Paper/Cardboard

All colours and textures- newspaper, flyers, catalogues, magazines

- paper sheets (even with staples) and envelopes, “post-its”

- cardboards (juice, milk, Tetra PakMD, cereal, eggs)

- stickers - the following types of paper: wax, colour, photographic, metallic wrap

- padded envelopes- diapers - objects made of diverse materials such as binders

Glass

Of all forms and colours or transparent - porcelain, pottery, ceramic- drinking glass - light bulbs- mirrors

Metal

Tin cans, plates and aluminium paper - aerosol or paint containers - small electric appliances

In the blue bin, you can put containers, packages and printed materials composed of the following:

Org

aniz

atio

nsLi

brar

yLe

isure

New

s

Page 5: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

Are you ready to face the Health Challenge from March 1st to April 11th? To help you stay moti-vated during those 6 weeks, the Municipality of Rawdon, in partnership with numerous organi-zations, has designed a program of many acti-vities to support you on your path to a healthy lifestyle!

The Health Challenge message is simple: Eat better, move more and take care of yourself. These are 3 winning life habits that promote better physical and mental health.

THE PROGRAM FROM MARCH 1st TO APRIL 11th

To participate in the following activities, come to the locations on the indicated dates and times. The activities below are free of charge unless otherwise specified.

Exhibition on ‘‘Health and Wellness Challenge’’ at the Alice-Quintal Library:Come and discover a variety of books covering such topics as stress, nutrition, fitness and more.

From March 1st to April 11th

Information: 450 834-2596, ext. 7162

La Marche des Rawdonneurs walking clubIf you wish to exercise while chatting with friends and getting some fresh air, then La Marche des Rawdonneurs is for you.

From March 1st to April 11th, Tuesday and Thursday at 1 pm

Meeting point: St-Patrick’s Church

Cost: $0.50/walk

Information: Pierrette Perreault, 450 834-4560

Natation en Forme Recreational swimming2 periods of recreational swimming have been added to the regular schedule. Come practice your swimming techniques.

‘’Le Familial’’: Saturday - 2 pm to 4 pm

‘’Le Rendez-vous’’: Monday and Wednesday - 8 pm to 9:15 pm

Tuesday : Until March 28th - 8 pm to 9:15 pm

Spring break: Tuesday and Thursday March 4th and 6th - 2 pm to 4 pm

École secondaire des Chutes

Cost: Adult or child: $4, Family of 3: $10, Family of 4: $12

Information: 450 752-1380

Rawdon Minor BaseballOpen House for kids ages 6 to 15 / training camp to discover the basics of baseball (kids 12 and younger must be accompanied by an adult). There will be a draw for a free registration for the 2014 baseball season from among those who bring proof of registration to the Health Challenge.

Sunday March 16th from 9 am to noon

École secondaire des Chutes

Information: Patrice Hénault, 450 839-7874 / [email protected]

Dance week

Hip-hop and contemporary danceIntroduction to hip-hop and contemporary dance-styles with the Troupe ReemX!

Sunday, March 2nd

Ages 3 to 5: 9 amAges 6 to 8: 10 amAges 9 to 12: 11 am

Wednesday, March 5th

Ages 13 to 17: 6:30 pmAges 18 to 25: 7:45 pm

Room 1 of the Metcalfe Centre – 3597, Metcalfe Street

Information: Vallery Guilbault, 450 916-0560 / [email protected]

fitness week

A course in fitness can greatly contribute to your physical and mental well being.

Saturday March 15th at 1 pm

Metcalfe Centre Gymnasium – 3597, Metcalfe Street

Information: Vallery Guilbault, 450-916-0560 / [email protected]

Healthy spirit in a healthy body week

Taï chiIn a relaxing atmosphere, come practice this ancient martial art to help develop your balance, concentration and coordination.

Monday March 24th from 7 pm to 9 pm

Tuesday March 25th from 9:30 am to 11:30 am

Metcalfe Centre Gymnasium – 3597, Metcalfe Street

Required material: Floor mat

yoga for everyoneStretching, postures, movement, as well as strengthening, concentration, relaxation and meditation techniques

Friday March 28th at 7 pm

Metcalfe Centre Gymnasium – 3597, Metcalfe Street

Required material: Floor mat

www.centreyoga.ca

Martial arts and self-defence week

TaekwondoCome and discover this martial art in which the values of respect, integrity, perseverance, self-control and cou-rage are reflected.

Saturday April 5th

Beginners 9 am, advanced 10:30 am

Metcalfe Centre Gymnasium – 3597, Metcalfe Street

Self-defenceLearn some simple yet effective techniques that will teach you how to defend yourself.

Saturday April 5th at 12:30 pm

Metcalfe Centre Gymnasium – 3597, Metcalfe Street

Information: Depar tment of Recreation and Culture, 450 834-2596, ext. 7160

PRIZE DRAWPresent your proof of registration to the Health Challenge to the Department of Recreation and Culture (in person at Town Hall) to have a chance at winning a credit for a course from the Fall 2014 Session! (for Rawdon residents only)

Draw: April 11th 2014

Information: Department of Recreation and Culture, 450 834-2596, ext. 7160

www.rawdon.ca / [email protected]

Recreation and Culture

The 5/30 Health and Wellness Challenge arrives to Rawdon!

Pag

e 5

Org

aniz

atio

nsLi

brar

yN

ews

Leisu

re

Citizens of Rawdon, register yourself, your family or your team at healthchallenge.ca and let us prove that our community has an active lifestyle. In addition, you become eligible to win a variety of prizes (registration deadline in March 1st).

Page 6: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

2014 Carnival – Thank you to all !

Community activities

La Marche des Rawdonneurs (walking club), 15 years and counting!Celebrations will take place on April 12th, with an evening of dinner and dancing at the Rawdon Golf Club. Welcome to all walkers: past, present and future.

$35 for members, $40 for non-members

Information: Pierrette Perreault at 450 834-4560

Tax Clinic for low income peopleMarch 19th, April 12th and 23rd from 9 am to 4 pm at the Metcalfe Centre - 3597 Metcalfe Street

Cost : $5.00

Information : 450 834-6698

First come, first served.

Blood donor clinicMarch 3rd from 2 pm to 8 pm at Collège Champagneur - 3713 Queen Street

Organized by the Rawdon Optimist Club in collaboration with Héma-Québec.

Information: 450 834-7140

The Department of Recreation and Culture team as well as the Municipal Council would like to thank all of their partners and numerous festival-goers who helped to make the 5th edition of Rawdon’s Carnival a success. Thank you and see you next year!

THe CaRNIvaL IN PICTuReS

LEGEND : Troupe ReemX : introduction to hip-hop and contemporary dance styles La Marche des Rawdonneurs Open House at Rawdon Minor Baseball Fitness week Healthy spirit in a healthy body week Martial arts and self-defense week Natation en Forme Draw for a credit for a course

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

MARCH 2014D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

APRIL 2014

The 5/30 Health and Wellness Challenge activities calendersP

age 6

Org

aniz

atio

nsLi

brar

yN

ews

Leisu

re

Page 7: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

activities at the alice-Quintal LibraryFOR ALL ACTIVITIES REGISTRATION IS MANDATORy, AT THE CIRCuLATION DESK OR By PHONE AT 450 834-2596, ext. 7162.

BReaKfaST CHaTSFridays at 9:30 am

March 14th - FashionMireille Beauchamp, from the Effet Magique boutique, will give you advice for next season’s trends.

April 25th - Spéciale Quinzaine : History of the Region Photographer and history lover Jean Chevrette presents a conference about the history of the capital region and invites you to share your local history during the viewing of photos of Rawdon. This is a special activity from la Quinzaine du livre de Lanaudière.

LeCTuReSat 7 pm

February 26th - Alzheimer, 10 Warning Signs Alzheimer Society CanadaThe Alzheimer Society will present a list of symptoms to help you recognize the warning signs of the disease.

March 18th - HypnotherapyCarine St-Jacques shares her knowledge and experiences with this therapy.

April 15th - The university of Concordia presents: Story TellingThis is an activity that stresses the importance of the oral tradition, the transmission of knowledge and experiences of everyday life.

From April 11th to April 26th, it’s the feast of the Lanaudière book. Take part in the numerous activities.

Complete program at www.culturelanaudiere.qc.ca/quinzaine

On April 23rd, on the occasion of World Book and Copyright Day, participate in the mystery loan...

NfB CINÉ-CLuB youth (ages 6 to 12)One Saturday per month from 10 am to 11:30 am

Followed by CINÉ-BRICO

Next viewings: March 15th and April 12th

Adults (ages 13 and +)One Friday per month from 7 pm to 8 pm

Next viewings: March 14th and April 11th

BIBLIO-GaMeS Come with friends, family or alone to enjoy an evening of games on Friday February 28th, March 28th and April 25th

at 7 pm.

STORy HOuRBring you favourite blanket, stuffed toy and listen to a story. The evening ends with an arts and crafts activity.

We’re waiting for you every Friday at 7 pm

Dates: March 7th and 21st, April 4th and 25th - Quinzaine du livre Special

BOOK CLuBNo obligation meeting exchanges for the simple love of reading of all genres that are held every third Wednesday of the month, at 1:30 pm.

Dates: March 19th and April 16th

aRT eXHIBITIONSWe display artistic works of the region’s artists. Come take a look, our exhibitors will be proud.

March – Artwork by the students of Mrs. Jacqueline Zara

April – Artwork from the collection of Mr. Réjean Olivier as well as Citations de la Quinzaine du Livre

BOOK SaLeBooks and magazines sold at low prices every first Saturday of the month from 9:30 am to noon.

Next Sales: March 1st and April 5th

INTRODuCTION TO THe INTeRNeTTake your first steps on the Internet with Mr. Cristian Stratica. By appointment only, free of charge, registration at the circulation desk or by phone at 450 834-2596, ext. 7162.

We need volunteers at the library for filing, sorting, cleaning, repairs and more. There’s a task for your specific talents

and your availability.

Pag

e 7

The alice-Quintal Library celebrates its 35th anniversary !

Watch for our special activities through out the year .

Org

aniz

atio

nsLe

isure

New

sLi

brar

y

Page 8: Le Rawdonnois - Rawdon, Quebec€¦ · Please provide the curriculum vitae of the candidate(s) to the Municipal Housing Bureau of Rawdon before March 31 st 2014. Mailing address:

Pag

e 8 Community Recreation and Culture

Libr

ary

Leisu

reN

ews

Org

aniz

atio

ns

Date Time Activity Organization Rate Location Information

Monday and Thursday

9 am to noon

Chats over coffeeVarious topics

Maison de Parents de la Matawinie Ouest Free 3625, Queen St, Rm 1 450 834-5179

Tuesday 1 pm Scrabble Écris tôt Scrabble Club $3 / game Le Tournesol Restaurant3217, 1st Avenue 450 834-1142

Tuesday and Friday 1 pm Walking

La Marche des Rawdonneurs(walking club)

$0.50 / walk or $20 / year$5 / membership card

St-Patrick’s Church parking lot3763, Queen St. 450 834-4560

2nd Wednesday of the month

5 :30 pm Pasta dinner Royal Canadian Legion $7 / member$8 / n-member

Royal Canadian Legion3604, Albert St.

450 834-2373450 834-3180

Wednesday 9:30 am VieActive FADOQ FreeBasement of St-Patrick’s Church3763, Queen St.

450 834-1517

Wednesday 12:45 pm Bridge Duplicata Bridge Club $4 United Church3253, 4th Avenue 450 834-6629

Friday 1 pm to 3 pm

Friday afternoons outdoors

Association d’Enfants Scolarisés à la Maison (AESM)

Free Various Rawdon parks 450 882-2123, ext. 5026www.ecolemaisonlanaudiere.org

Friday 7 pm Cribbage Royal Canadian Legion $4 for everyone Royal Canadian Legion3604, Albert St.

450 834-2373450 834-3180

Saturday and Wednesday

9 am to 6 :30 pm

TaekwondoParent-child courses available

Académie Taekwondo CCS Various $ Metcalfe Centre gymnasium3597, Metcalfe St.

450 834-1567450 758-1006

At present To be determined

Looking for volunteers for scouting

Association des Aventuriers de Baden-Powell, 45e groupe Rawdon

Volunteer recruitment To be determined 450 834-2314

[email protected]

March 1st 9 am Quebec Cup - YouthArchery Les Archers de Rawdon Free

École secondaire des Chutes gymnasium3144, 18th Avenue

450 [email protected]

March 3rd 9 am to 4 pm

Optimist Ski ClubProof of residencyREQUIRED

Optimist Club of Rawdon $3/resident, 17 yrs and under

Ski Montcalm3294, Park St(Discount on equipment rental)

Registration on-siteInfo only : 450 834-2943

Tuesday March 4th

9:30 am to 7 pm

Come and try archery during spring break. Open house day. Ladies are welcome

Les Archers de Rawdon FreeÉcole secondaire des Chutes gymnasium3144, 18th Avenue

450 [email protected]

March 5th 9 am to 2 pm

Budding creators (scienti-fic experiments, arts and crafts, cooking, theatre). Bring your lunch.

La Maison de Parents de la Matawinie Ouest

Ages 6 to 12.Free

Maison de Parents de la Matawinie Ouest3625, Queen St, Rm 1

Registration requireduntil February 26th

450 834-5179

March 5th 5:15 pm Dining out FADOQMember : $15N-member: $18 and $21

Le Tournesol Restaurant3217, 1st Avenue 450 834-1517

March 8th 6 pm St-Patrick’s Day dinner St-Patrick’s committee $ 20 Rawdon Golf Club3999, Lakeshore Drive 450 834-2320

[email protected]

March 9th 9 am to noon 2014 Baseball Rawdon Minor Baseball

Association Various $École secondaire des Chutes gymnasium3144, 18th Avenue

450 [email protected]

March 12th and 13th

6:30 pm to 9 pm

2014 SOCCER REGISTRATION(bring a cheque)

Soccer Rawdon Various $ Metcalfe Centre gymnasium3597, Metcalfe St.

450 [email protected]

March 14th 5 pm Cocktails St-Patrick’s committee Free entranceRawdon Golf Club(Bogey Lounge)3999, Lakeshore Drive

450 [email protected]

March 14th 7 pm to 9:45 pm Optimist Club Disco Optimist Club of Rawdon

(volunteers needed) $3 École Ste-Anne3790, Lac-Morgan Rd. 450 834-4270

March 16th 2 pm St-Patrick’s Day Parade St-Patrick’s committee Free In the heart of Rawdon 450 [email protected]

March 22nd 5:30 pm Dinner and dancing‘‘Ruée vers l’or’’ FADOQ

Member : $15N-member : $20 and $25

St-Patrick’s Church basement3763, Queen St. 450 834-2274

April 4th 7 pm to 9:45 pm Optimist Club Disco Optimist Club of Rawdon

(volunteers needed) $3 École Sainte-Anne3790, Lac-Morgan Rd. 450 834-4270

April 9th 5:15 pm Dining out FADOQMember : $15N-member : $18 and $21

Le Tournesol Restaurant3217, 1st Avenue 450 834-1517

April 12th 5 pm 15th anniversary dinner and dance

La Marche des Rawdonneurs(walking club)

35 $ / member40 $ / n-member

Rawdon Golf Club3999, Lakeshore Drive 450 834-4560