Oeil de: Vautour Lang,ue de vipere Chalc de Ja mort ~ Cadeaux pour-Tis _~- . True qu'Il faudTa larder un jour ou 1 autre Chaussures pain rues pour mieux pou ' ¥oir .. . .. . ... . ._ _ . t'humilieJ' . ............. r ) . ~" "~ ....- ~ -r: , , .: - , . ' J ~ _. ' • .- _ ; ; L a , Sirene
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
uand votre interlocuteur vous parle die sa belle-mere, sans autre
precision, il est clair qu'Il evoque la maman de ,I 'etre plus ou mains
alrne avec lequel il vit ..t 'autre type de « ben e -me r e », cette rnarnan derernplacernent, celle qu'un homme a choisie apres Ie depart de la vraie maman
- que celle-ci sa it partie pour l 'au-dela ou avec lie boucher d'en face- est un e
espece en voie d e d isp ari ti on . Cette extinction s'explique, d'une part , par la baisse
de la morta l i te en couches , et, d'autre part , par Ie fait quela plupart desenfants de
pare n ts divorce s e tan t cannes a l eu r vrai.emaman, peu de cherubins s e n t
e ffe ct ivem e nt e le ve s par un e au then t ique « bel le-mere ».
J ' N E ' 1 &Suff lSf lOS
t A . , O A ~ A ?
~ . . 9 i . k . tf.· . AC f :• .o e•••..,PWS8M~~ F i t . & . £ 7
e point commun en t r e ces deux belles-marnans, car II y e n a u n , . res ide
dans l'epouvantable reputa t ion que chacun e d 'e l le traln e cornm e un
boule t . La le ctu re de «Ce n dri ilon » ou , plus loin encore, l 'e vocat ion de s
relations en t r e Venus et Psyche ache ve ra de convaincre les plus sceptiques - si
jamais II e n e xistai t .
ue les chases soient daires: il ne sera iei question que de la
belle-rnarnan version beau-frere. Que les chases soient b ien claires : la
reputation de s belles-meres ne sortira pas grandie de ce guide, Non
pas qu'll n'en exlste de sympathlques - les clrnetieres sont notamment peuplees de
be lle s-m e re s adore e s - rn ais, de rn e rn e que le s journaux n 'e voquen t gue re le strains qui arrivent a l'heure, personne n'irnagine qu'un acquereur s incere de cet
ouvrage en ai t fait l 'achat ann qu 'on loue le s tale n ts de be l le -m arn an . Les auteurs
entendent done resolurnent poursuivre l'ceuvre collective de mauva i s e foi qui
accable de toutes les tares cette frange de la population feminine, et posent avec
lache te en the ore rn e in discu table .Ie pre ce pte su ivan t : tou te be l le -doche e st un
monstre atroce qui sent alternativernent mauva i s de la bouche ou des pieds, voire
le s deux e nm ern e tem ps.
Is de claran t aveuglement, e t ave c e n thousiasm e , toutes le s
belles-meres coupables. lis tlennent neanrnolns a presenter un e
bon n e fois pou r tou te le u rs e xcuse sle s plus pla tes a toutes ce i l es qui
n e rn e rite n t pas d'e tre ain si train ee s dan s la boue, et tiennent plus particulierernent
a reaffirrner a leurs belles-rnarnans respectives qu'elles ne sont bien sur absolu-
m en t pas vise e s par ce qu i suit
. es belles-meres nous faisant done taus atrocement chier , voila
60 pages de halne pour en rigoler. I'occasion ne se representera pas
Sorte de belle-mere en pire, car elle vivra theoriquernent plus langtemps.
Deux ou trois tuyaux pour egayer les relations familiales. Faites transferer votre lignetelephonique vers un asile d'alienes ou un centre d'appels anonymes pour malades du SIDA.
Les appels de jolie-marnan devraient ensuite diminuer.
Pour couper les ponts avec votre famille et celie de votre conjoint(e), s'unir avec quelqu'un
d'un milieu tres different du votre est une tactique toujours
payante. Bonus: si l'un des deux vient d'un milieu aise,
un heritage pourra venir a terme combler ce vide
affectif. Pas de belle-mere, mais son
pognon : Ie reve,
~I I
-"
Si belle-maman possede les des de chez vous, et plus preclsernent si elle s'en sert sans votre
autorlsation. ce guide ne peut plus rien pour vous. Nous vous conseillons rnerne de Ie detruireirnrnediaternent, sans tenter de Ie cacher, car aucune planque ne sera jamais assez sure.
La premiere chose qu'on leur apprend a l'ecole des belles-meres, c'est la fouille minutieuse.
Le developpernent spectaculaire des techniques de donage vous effraie. Vous tentez
d'en cacher l'arnpleur a qui vous savez, et vous surveillez ses lectures. Vous la suppliez a
genoux de renoncer a son abonnement a «Science et Vie» et vous declarez pret(e) a financer
sur vos deniers 24 nurneros de « Modes et Travaux ». A bout d'arguments, vous menacez
de recourir vous-merne au clonage si elle persiste dans ses intentions.
U i v ( ? « . eSolution rernarquable d'Ingenlosite, puisqu'elle a Iemente de vous debarrasser
des deux etres qui vous pourrissent Ie plus l'existence..Ev.itez toutefois le s deux erreurs
trap cornmunement cornmises : 1 - Sequitter beternent sans avoir pris la peine d'avoireu
un de rn ie r tete-a-tete ave c be lle -rn arn an (au program m e: rn awashi ge ri - coup de pie d
circulaire, commechacun sait). 2 - Le remariage ..
Apres que lques annees passees aupres de votre conjoint, vousaurez vra i s emb lab l emen t
ide n tit1e l 'ln te grali te de se s de fau ts ..Malg.re tout "amour qu i etait le v6tre au de part ,
VOU5 avez desormais une vision lucide de sa veulerie, de son hypocrlsle, et de sa mauvaise foi
- n otam m e n t des qu'ilest quest ion de sa m ere . Tou t ce la porte in dubitablem en t la m arque
de l'education qu'il ou elle a recu dela vieille peau,
Dans ces conditions, vous conseillerez a cette derniere de.se mettreensuppositoire taus le s
conseils qu'elle tenters de vous prodigueren ce domaine, au, sile courage vous fait defaut,
vous m arrn on n e rez pe n dan t se s se rm on s e t de faconinaudible « hegnahonhoi l ehesu lda »
(note du traducteur : «Et bien on voitle resultat »). Votre belIe~mere Ievera un sourcll hostilee n signe d ' incomprehens ion . Avec un peu de chance, e He croira qu 'e lle de vie nt sourde.
lnsistez alors su r les formidables progres des protheses audi t ives.
Votre belle-mere habite chez vous ..Vows pensez objectivernent vivre un enfer. Vous croisez une
copine qui, e l l e , vit chez ses beaux-parents. Vous comprenez votre erreuret pleurez ave c e lle ,
Difficile a admettre de son point de vue, surtout si votre conjoint n'a pas coupe Ie cordon
ombilical, belle-marnan est pour vows une parfaite etrangere,
Vous n e comprenez pas sa langue, c'est pourquoi vous n e lu i parle z pas.
Si elle essaie de parler avecles mains, attachez-la ..
C'est generalernent l'opinlon qu'ont de vous vas beaux-parents. lmmedlatement suivide l'enurneration de vosenormes defauts, tares qui vous vaudront d'aller en enfer.
Faites-leur rernarquer que leur presence vous prepare bien it cette echeance,
Vous vous entendez a merveille avec votre belle-mere. Une grande cornplicite vous unit.
Elle trouve avec sirnplicite ces petites choses qui vous rapprochent.
Qu'est-ce que vous faites la a lire ces !.ignes? Courez faire les soldes avec jolie-maman !
Pas moyen d'etre tranquille ! Vous etiez la tous les deux - enfin maintenant tous les trois-
a vous dire des petits mots doux, a savourer du coin de l'oeil la merveille sortie
de vos entrailles, et la voila qui debarque dans la chambre de la rnaternite. Elle vous abreuve
de conseils d'un autre age, appelle votre enfant ~(men be be », et pire que tout,
offre au nouveau-ne des veternents immondes que vous vous jurez de bruler des votre retour
au foyer. Vous vous promettez d'ailleurs pour la vingtieme fois delui reclarner le doubledes des qu'elle possede. Et dire qu'elle a desorrnais une raison de plus de debarquer
a tout moment! Sans eveiller I'attention, vous enquetez sur la mort subite du nourrisson.
Pe rle rare su r laque lle vous n 'ave z [arn als re ussl a t ombe r .
N ote z. qu 'i l n 'e st jarn ais t rop tard pour Ie devenir, N i trop tot.
Votre conjoint con jugue un e ce rtain n om bre de parametres fon dam en taux :
un visage harrnonieux, un corp.s de reve, des anterleurs graciles, u n pos te ri e urc oh e re n t avece e t e n sem b le de licat. II s 'agi t l i t d 'u n miracle, Com m e n t e xplique r au tre rn e n t son allu re n oble
apres avoir je te un ceil sur Ie tas d'irnmondices qu'il ou elle n'a pas encore renonce aappeler
« morna n !» ? De sce n dan te dire cte de la belle-mere de N e a nde rtal , Ie physique de votre m aratre
est abject,et vous priez Ie del que la genetlque n e YOUS joue pas Ie tour d'affubler
votre de sce n dan ce de la rnolndre resse rnb lance avec cet epouvantab]e trornblon.
Bizarrement, depuisl'invention de la te le phon ie mobile, I,ete'lephone de la rn aison son n e
moins. La sorcie re pe u t desorrnals jo in dre son fils ou sa fi l le c h e r t ( e ) d ire ct em e n t
et dans la discretion. Lesemboutelllages son t rem p lis d 'e n farrts rn ode le s qu i appe lle nt
leur rnarnan adoreeloin des regards desapprobateurs,
Pourquoi jol ie -m arn an vous e n ve ut-e lle a ce poin t? Parce que vous etes Ie de tona t eurde l 'e xplosion dun oyau fam il ial orig ln e l, e t qu e , que l le s que soient vosim m e n se s quali te s,
VOU5 ne pourrez jamais reparer cette faute impardonnable.
Com m e dan s Ia se rie du m e rn e n om , le N°2 du Village - role te nu par votre be lle -m ere -
ne vous veu t pas fondarnentalernent de mal, il veut juste avoir des informations,
Tout savoir pour rnieux vows conseiller, done pour mieux vousaider,
car tout ce la e st bien su r fait dans votre interet. Bonjour che z. vou s ..
Cas N °l· La pre m ie re re ncon tre est fortuite. Tranquillement affaire a s imu l e r la confect ion
d'un futu r descendant, la porte de la cham bre s'ouvre subitem en t : [ole , bon heur,
c 'e s t b e lle -r n ar na n , pourtant c e n s e e etre·o3de s kilom e tre s de 1. 8. , .o u s de c ou vre z a lors u n
de's premiers desagrements de sa presence: elle nuit a I'ere·ction.
Que lques con se ils : ne pas vous leve r pourla saluer, Ne pas pretexter une te ntative de re an im a tion
sur votre p a rte na ire . N e p a s lui proposer de s e jo in dre a vou s (s a u f s i elle s 'ap p el le Brigitte L a h a i e ) . .
Cas N ° 2-La rencontre est prograrnmee, vous vous etes en consequence rhabillete)
de pu is Ie c a s N°L E U e vous tend la main (notezalors le regard flelleux duquelelle [ uge
votre m i se ), c'est rn auvais sign e. Pire encore, elle vousernbrasse hypocr i t emen t .Votre epiderme entre alors en con tact avec sa barbe - la belle-doche est un animal poilu.
Tout votre corps se g la ce - normal, II s'agit d'un animal a sang froid.
ldealernent vous les prendrez seul(e). Si vous etes plusieurs,
reservez dans la salle a manger la place la plus confortable pour votre belle-mere.
Puis emmenez au restaurant ceux qui la detestent, beau-perc compris.
Pour justifier leur omnipresence a vos cotes, certaines belle-meres se transforment
en femme de menage, et assument des taches menageres a des fins d'espionnage.
Essayez maintenant de lui dire que Ie repassage laisse a desirer ...
Regie d'or pour les belle-meres et que les rneilleurs guides leur repetent inlassablement :personne ne leur reprochera jamais de se taire. Photocopiez sur une page A3 cette maxime
a l'attention de la votre, et scotchez-la sur votre porte. Fermez-Ia ensuite a double tour.
T~m e r e. .
« Ah, ta mere ... ». Dit avec un ton melancolique : mieux qu'un long dlscours.
Peut-etre complete de la mention «eIre chausse du 2 » en banlieue.
Par mesure de securite, vous organiserez vos vacances dans un lieu tenu prealablernent secret,
non couvert par les principaux operateurs de telephone mobile et uniquement ravitaille
par les corbeaux. Vous proflterez de l'aubaine pour en rapporter un true epouvantable
que vous tenterez de faire passer pour un cadeau (bouse de mammouth rnornifiee monteeen lampe ou equivalent). Le risque existe toutefois qu'avec son gout de chiotte votre belle-mere
apprecie ce present, risque cependant modere tant elle execre tout ce qui ernane de vous.
Si, par extraordinaire, vous passiez vos vacances avec elle, e'est la belle-doche
que vous monterez en lampe a l'issue de votre sejour,
NB : pas la peine de vous ernbeter, elle est deja mornifiee.
5i belle-maman ne vous a pas gache votre mariage, elle pourra toujours se rattraper
au moment du divorce. Notez que Ie fait qu'el!e ait serne la discorde au moment
ou vous vous unissiez, loin de constituer une protection, transforme au eontraire la possibilite