La Feuille de Lys - Janvier 2006 Page 1 " Notre commune a été mise à l’honneur en rem- portant le 2 ème prix du Patrimoine Départemental pour la réhabilitation de la Maison du Bourg." Le mot du Maire commune de MERS – SUR -INDRE et l’association musicale afin de permettre aux jeunes de LYS –ST-GEORGES d’apprendre le solfège et de jouer d’un instrument. En 2005 trois jeunes en ont bénéficié. Nous avons également donné notre accord pour participer au fonds départemental d’aide aux jeunes en difficulté. En fin d’année notre commune a été mise à l’honneur en remportant le 2éme prix du Patrimoine Départemental pour la réhabilitation de la Maison du Bourg. LYS- ST-GEORGES a reçu un prix de 2.000 €. Cette année nous allons pouvoir continuer l’aménagement des abords de la Mairie et devant le restaurant LA FORGE. L’appel d’offre est lancé et les travaux devraient être terminés fin avril. Ensuite nous déposerons les demandes de subvention et emprunt pour l’assainissement du Bourg. Les bouchures le long des chemins et voies communales ont commencé à être broyées. Le Conseil va étudier la possibilité de passer le lamier dans certains chemins. Une étude de faisabilité et de coût sera programmée en 2006 pour la création d’une aire de jeux à côté du Presbytère. D’année en année nous avançons mais il reste encore beaucoup à faire : -un dossier a été déposé dans le cadre du Contrat de Pays pour 2007 afin de créer un ensemble bibliothèque, coin multimédia et salle de réunion dans le prolongement du garage jouxtant la salle polyvalente. -J’espère pouvoir commencer avant la fin de mon mandat soit mars 2008 les travaux de maçonnerie de l’Eglise et en priorité sur les contreforts. -Il faudra poursuivre l’aménagement du Bourg devant les maisons et la Place de l’Eglise. Je tiens à remercier d'avance tous les bénévo- les qui continueront, je l'espère à animer ce village, comme l'année écoulée avec nos asso- ciations locales. Nous avons pu voir des animations riches et variées telles que visites commentées du village, randonnée musicale, veillée, marche, lâcher de truites pour les touristes dans le Gourdon, fête du cheval, loto, spectacle Darc au Pays. Tous mes remerciements à Mme La Comtesse de REVIERS qui nous a autorisés à organiser cette manifestation dans le Parc du Château. Les Familles Rurales de TRANZAULT / LYS-ST GEORGES ont poursuivi l’animation du Club de Gymnastique, du Club de l’Amitié et du Centre de Loisirs. Cette année la commune organisera le concours des Maisons Fleuries. Nous allons créer une commission communale pour classer les différents participants comme l’exige le règlement du Conseil Général. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant à la Mairie pour participer au concours ou faire partie du jury. Je remercie les habitants qui ont continué à fleurir leurs maisons ainsi que ceux qui ont illuminé leur habitation pendant les fêtes. Maintenant que nous avons des noms de rue dans nos villages il ne nous reste plus qu’à trouver un nom officiel pour les habitants de LYS-ST-GEORGES. Vous avez la parole et vous pouvez envoyer à la Mairie vos propositions. J’espère que nous aurons plus de réponse que pour les noms de rue. ( seulement deux réponses ) Je vous propose de nous appeler « OLLICIENS » car notre village sous la domination romaine s’appelait « OLLICIUM » et ensuite au Moyen-Age « OLLICIUM SANCTA GEORGI » Je remercie Anthony BRISSE Conseiller Municipal et toute sa Famille qui ont organisé un repas avec une tombola au profit du Téléthon. Pour la deuxième année consécutive ce fut un succès. C’est bien qu’une petite commune comme la nôtre participe à cet élan de générosité. Je vous renouvelle tous mes vœux de bonheur, santé et un travail pour ceux qui n’en ont pas. Gérald MARTERER Bulletin d’informations de la Municipalité de Lys-St-Georges. Directeur de la Publication: Gérald MARTERER Imprimé par la Mairie ISSN 1274-686X Chers Administrés, Je tiens tout d’abord à vous remercier d’avoir répondu si nombreux à l’invitation du Conseil Municipal et moi-même pour la cérémonie des vœux. Nous souhaitons santé et bonheur pour 2006 avec beaucoup de réussite tant dans leur vie privée que professionnelle à toutes les personnes qui n’ont pas pu se déplacer. A LYS ST GEORGES, nous avons commencé tristement cette nouvelle année : Henri VIAUD nous a quitté victime d’une grave maladie. Je tiens à rendre hommage à cet homme apprécié de tous pour sa droiture et sa gentillesse qui a su s’impliquer à 18 ans pour la libération de son Pays en rejoignant les Maquisards FFI. Il a contribué activement à la vie communale en tant que Conseiller Municipal du 16 mars 1959 au 20 mars 1977. Nous ne l’oublierons pas. La Commune va faire l’objet d’une enquête pour le recensement de sa population. Nicole MISERE, notre Secrétaire de Mairie a été nommée agent recenseur. Je pense que le nombre d’habitants de la Commune va continuer à croître car des citadins reviennent dans nos petits villages où il fait bon vivre et la proximité de CHATEAUROUX facilite cette implantation. J’espère que ces nouveaux habitants s’investiront dans la vie locale et viendront renforcer les bénévoles de nos associations qui oeuvrent toute l’année pour animer la Commune. Les enfants de ces nouveaux arrivants permettront de maintenir l’effectif du Regroupement Pédagogique de TRANZAULT, SARZAY, LYS ST GEORGES. En 2005 le RPI comprenait 73 élèves, dont 31 en maternelle. 2005 a vu aussi la concrétisation de projets communaux : -Aménagement du carrefour de la route communale de CHAMBERNARD avec les deux routes départementales. -Mise en place de panneaux avec des noms de rue sur l’ensemble du territoire de la Commune et attribution d’un numéro à chaque habitation. -Construction d’un hangar communal pour remiser les matériels. -Pose d’enrobé sur le Chemin des GRANGES. -Remise en état du Chemin des NAUDS. -Extension du réseau EDF au « ROCHER » -Le Conseil a donné son accord au Syndicat de la BOUZANNE pour participer financièrement à la restauration des berges de la rivière. Les travaux seront effectués avec du petit matériel. ( débroussailleuses, tronçonneuse…) Nous avons reconduit la convention avec la
8
Embed
Le mot du Maire - Lys-Saint-Georgeslys-saint-georges.fr/wa_files/Feuille_20de_20Lys16.pdfsur sable, filtres enterrés, filtres plantés de roseaux, disques biologiques. Nous vous présentons
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
La Feuille de Lys - Décembre 1998 Page 1 La Feuille de Lys - Janvier 2006 Page 1
" Notre commune a été mise à l’honneur en rem-
portant le 2ème prix du Patrimoine Départemental
pour la réhabilitation de la Maison du Bourg."
Le mot du Maire commune de MERS – SUR -INDRE et
l’association musicale afin de permettre aux
jeunes de LYS –ST-GEORGES d’apprendre
le solfège et de jouer d’un instrument. En
2005 trois jeunes en ont bénéficié. Nous avons
également donné notre accord pour
participer au fonds départemental d’aide aux
jeunes en difficulté.
En fin d’année notre commune a été mise à
l’honneur en remportant le 2éme prix du
Patrimoine Départemental pour la
réhabilitation de la Maison du Bourg. LYS-
ST-GEORGES a reçu un prix de 2.000 €.
Cette année nous allons pouvoir continuer
l’aménagement des abords de la Mairie et
devant le restaurant LA FORGE. L’appel
d’offre est lancé et les travaux devraient être
terminés fin avril. Ensuite nous déposerons
les demandes de subvention et emprunt pour
l’assainissement du Bourg.
Les bouchures le long des chemins et voies
communales ont commencé à être broyées. Le
Conseil va étudier la possibilité de passer le
lamier dans certains chemins.
Une étude de faisabilité et de coût sera
programmée en 2006 pour la création d’une
aire de jeux à côté du Presbytère.
D’année en année nous avançons mais il reste
encore beaucoup à faire :
-un dossier a été déposé dans le cadre du
Contrat de Pays pour 2007 afin de créer un
ensemble bibliothèque, coin multimédia et
salle de réunion dans le prolongement du
garage jouxtant la salle polyvalente.
-J’espère pouvoir commencer avant la fin de
mon mandat soit mars 2008 les travaux de
maçonnerie de l’Eglise et en priorité sur les
contreforts.
-Il faudra poursuivre l’aménagement du
Bourg devant les maisons et la Place de
l’Eglise.
Je tiens à remercier d'avance tous les bénévo-
les qui continueront, je l'espère à animer ce
village, comme l'année écoulée avec nos asso-
ciations locales.
Nous avons pu voir des animations riches et
variées telles que visites commentées du
village, randonnée musicale, veillée, marche,
lâcher de truites pour les touristes dans le
Gourdon, fête du cheval, loto, spectacle Darc
au Pays. Tous mes remerciements à Mme La
Comtesse de REVIERS qui nous a autorisés à
organiser cette manifestation dans le Parc du
Château.
Les Familles Rurales de TRANZAULT /
LYS-ST GEORGES ont poursuivi
l’animation du Club de Gymnastique, du
Club de l’Amitié et du Centre de Loisirs.
Cette année la commune organisera le
concours des Maisons Fleuries. Nous allons
créer une commission communale pour
classer les différents participants comme
l’exige le règlement du Conseil Général.
Vous pouvez vous inscrire dès maintenant à
la Mairie pour participer au concours ou
faire partie du jury. Je remercie les
habitants qui ont continué à fleurir leurs
maisons ainsi que ceux qui ont illuminé leur
habitation pendant les fêtes.
Maintenant que nous avons des noms de rue
dans nos villages il ne nous reste plus qu’à
trouver un nom officiel pour les habitants
de LYS-ST-GEORGES. Vous avez la parole
et vous pouvez envoyer à la Mairie vos
propositions. J’espère que nous aurons plus
de réponse que pour les noms de rue.
( seulement deux réponses ) Je vous propose
de nous appeler « OLLICIENS » car notre
village sous la domination romaine
s’appelait « OLLICIUM » et ensuite au
Moyen-Age « OLLICIUM SANCTA
GEORGI »
Je remercie Anthony BRISSE Conseiller
Municipal et toute sa Famille qui ont
organisé un repas avec une tombola au
profit du Téléthon.
Pour la deuxième année consécutive ce fut
un succès. C’est bien qu’une petite
commune comme la nôtre participe à cet
élan de générosité.
Je vous renouvelle tous mes vœux de
bonheur, santé et un travail pour ceux qui
n’en ont pas.
Gérald MARTERER
Bulletin d’informations de la Municipalité de Lys-St-Georges. Directeur de la Publication:
Gérald MARTERER Imprimé par la Mairie ISSN 1274-686X
Chers Administrés,
Je tiens tout d’abord à vous remercier d’avoir
répondu si nombreux à l’invitation du Conseil
Municipal et moi-même pour la cérémonie des
vœux.
Nous souhaitons santé et bonheur pour 2006 avec
beaucoup de réussite tant dans leur vie privée
que professionnelle à toutes les personnes qui
n’ont pas pu se déplacer.
A LYS ST GEORGES, nous avons commencé
tristement cette nouvelle année :
Henri VIAUD nous a quitté victime d’une grave
maladie. Je tiens à rendre hommage à cet homme
apprécié de tous pour sa droiture et sa gentillesse
qui a su s’impliquer à 18 ans pour la libération de
son Pays en rejoignant les Maquisards FFI.
Il a contribué activement à la vie communale en
tant que Conseiller Municipal du 16 mars 1959
au 20 mars 1977. Nous ne l’oublierons pas.
La Commune va faire l’objet d’une enquête pour
le recensement de sa population. Nicole
MISERE, notre Secrétaire de Mairie a été
nommée agent recenseur.
Je pense que le nombre d’habitants de la
Commune va continuer à croître car des citadins
reviennent dans nos petits villages où il fait bon
vivre et la proximité de CHATEAUROUX facilite
cette implantation. J’espère que ces nouveaux
habitants s’investiront dans la vie locale et
viendront renforcer les bénévoles de nos
associations qui oeuvrent toute l’année pour
animer la Commune.
Les enfants de ces nouveaux arrivants
permettront de maintenir l’effectif du
Regroupement Pédagogique de TRANZAULT,
SARZAY, LYS ST GEORGES. En 2005 le RPI
comprenait 73 élèves, dont 31 en maternelle.
2005 a vu aussi la concrétisation de projets
communaux :
-Aménagement du carrefour de la route
communale de CHAMBERNARD avec les deux
routes départementales.
-Mise en place de panneaux avec des noms de rue
sur l’ensemble du territoire de la Commune et
attribution d’un numéro à chaque habitation.
-Construction d’un hangar communal pour
remiser les matériels.
-Pose d’enrobé sur le Chemin des GRANGES.
-Remise en état du Chemin des NAUDS.
-Extension du réseau EDF au « ROCHER »
-Le Conseil a donné son accord au Syndicat de la
BOUZANNE pour participer financièrement à la
restauration des berges de la rivière. Les travaux
seront effectués avec du petit matériel.
( débroussailleuses, tronçonneuse…)
Nous avons reconduit la convention avec la
La Feuille de Lys - Décembre 1998 Page 2 La Feuille de Lys - Janvier 2006 Page 2
Assainissement
La commune a adopté son schéma directeur
d'assainissement en novembre 1999.
Celui-ci préconise un assainissement collectif pour
le bourg. Ce gros chantier devrait être réalisé en
2007. Pour cela, le conseil municipal doit mettre au
point le financement et lancer l'appel d'offres cette
année.
En octobre dernier, différents projets d'épura-
tion lui ont été présentés : infiltration/percolation
sur sable, filtres enterrés, filtres plantés de roseaux,
disques biologiques. Nous vous présentons le systè-
me de filtres plantés de roseaux ( comme à Pouli-
gny-Notre-Dame et à Fougerolles) qui paraît le plus
adapté à notre commune. Le dispositif sera installé
en contrebas du bourg, aux "Traux".
Le système de filtres plantés de roseaux
Il s'agit d'un procédé biologique à cultures
fixées sur supports fins donc basé sur la percolation
de l'eau usée au travers de massifs filtrants colonisés
par des bactéries qui assurent les processus épuratoi-
res.
Les filtres plantés de roseaux peuvent être ali-
mentés directement avec des eaux usées brutes sans
décantation préalable et après un simple dégrillage.
Ceci est rendu possible par la plantation de roseaux
dont l'important système racinaire se développe dans
le massif filtrant. Il comporte des tiges souterraines
(rhizomes) à partir desquels se développent des tiges
qui viennent perforer les dépôts superficiels et ainsi
créent des passages pour l'eau en évitant le colmata-
ge.
Schéma du système :
Un dégrilleur ( qui peut être intégré dans le poste
de refoulement en tête de la station) d'entrefer 4
cm, pour éliminer les plus grosses particules.
Un système de stockage et d'alimentation des fil-
tres par bâchées (les filtres plantés de roseaux
doivent être alimentés en alternance et par bâ-
chées pour répartir correctement les eaux.).
Un premier étage de filtration : 3 filtres en parallèle,
composés essentiellement de gravier.
Un second étage de filtration : 3 filtres en parallèle,
composés pour moitié de sable et pour moitié de
gravier.
Chacun de ces étages sera planté de roseaux.
Projet de construction d'une station d'épuration
Poste stockage
et injection
(siphon)
Poste stockage
et injection
(siphon) Vue en
coupe
Vue de
dessus
Dégrilleur
La Feuille de Lys - Décembre 1998 Page 3 La Feuille de Lys - Janvier 2006 Page 3
Avantages
adapté aux petites collectivités ;
Gestion minimale des boues ( curage
tous les 10 ans) ;
exploitation simple et peu contraignante
en durée et complexité ;
rusticité du procédé : pas d'obligation
de raccordement électrique si le dénive-
lé est suffisant ;
bonne qualité de l'eau traitée ;
emprise au sol limitée par rapport au la-
gunage.
Inconvénient
Exploitation simple mais régulière
(faucardage des roseaux)
Entretien du système
Interventions Fréquence
Prétraitement – dégrillage 1 fois par semaine
Inspection générale des filtres 1 fois par semaine
Manoeuvre des vannes, contrôle du siphon 2 fois par semaine
Alimentation des filtres
- entretien du dispositif 1 fois tous les 2 mois
- vérification de la distribution 1 fois tous les 2 mois
Vidange des regards de collecte 1 fois par an
Faucardage des roseaux 1 fois par an
Extraction des boues du 1er étage des filtres 1 fois tous les 10 ans
Entretien des abords 8 fois par an
Autosurveillance 2 fois par an
2ème étage de filtration ( station de Fougerolles)
Station de
Fougerolles :
vue
d'ensemble
La Feuille de Lys - Décembre 1998 Page 4 La Feuille de Lys - Janvier 2006 Page 4
Au Conseil Municipal
COMPTE RENDU DE LA
REUNION DU CONSEIL MU-
NICIPAL
DU 7 SEPTEMBRE 2005
Présents : MARTERER Gérald, DES-
SOUBRAIS Jean-luc, JAMET André,
VIAUD Jean-Louis, AUGENDRE Mi-
chel, BALLERAU Pascal, BALLE-
REAU Véronique, FOUCHET Jean-
François, ROBERT Nicole.
Absent : BRISSE Anthony excusé.
1 ) Logement de la Mairie :
Après délibération le Conseil
Municipal décide de louer le lo-
gement situé au-dessus de la
Mairie à Monsieur GONTHIER
Philippe pour le compte de son
fils mineur Maurice, jeune ap-
prenti au restaurant « LA FOR-
GE ».
Votants : 9
- Pour = 5
- Contre = 3
- Bulletin blanc = 1
Le loyer mensuel est fixé à
242,06 €.
2) Panneaux « nom des rues » :
Après examen des différents de-
vis le Conseil Municipal décide à
l’unanimité de retenir l’entreprise
GRAPHISTYL de ST BENOIT
DU SAULT .
Montant du devis : 4.075 € hors
TVA .
3) Traitement des herbes du
plan d’eau du COUDAILLET :
Le Maire informe le Conseil qu’il
a eu une proposition d’une société
spécialisée dans le traitement des
étangs. Il faut enlever la majeure
partie des herbes avant le traite-
ment qui pourrait avoir lieu en
mars 2006. Le Conseil décide de
ne pas donner suite à cette proposi-
tion.
4) Reconduction de la Régie de
recettes fax et photoco-
pies auprès du secrétariat de la
commune: Le Conseil décide :
- de fixer le montant maximal
de fonds maniés à 100 €.
- d’attribuer une indemnité de
responsabilité au régisseur de re-
cettes dans la limite des taux maxi-
maux fixés par l’arrêté ministériel
du 28 mai 1993.
5) Indemnité forfaitaire de frais
de déplacement : Le Conseil décide verser à l’em-
ployé communal chargé de l’entre-
tien de la commune une indemnité
forfaitaire de déplacement de
198,18€ ( arrêté ministériel du 20
janvier 2000 )
Cette indemnité sera versée une
fois par an.
6) Subvention au titre du Fonds
d’Action Rural 2006:
Le Conseil Municipal décide de
solliciter une subvention auprès du
Conseil Général dans le cadre du
FAR 2006 :
- Section équipement pour
aider à financer des travaux
d’assainissement dans le
Bourg. Le devis des travaux
établi par la Direction Dépar-
tementale de l’Equipement
s’élève à 141.054 € hors
TVA .
- Section voirie pour aider
à financer des travaux sur la
voirie communale.
Le montant du devis établi
par la DDE est de 13.532 €.
7) Approbation d’une
convention pour travaux
d’extension du réseau élec-
trique :
Le Maire fait part au Conseil
Municipal qu’une convention
doit être passée avec le Syndi-
cat d’Electrification de la Ré-
gion de la Châtre et la Com-
mune pour des travaux d’ex-
tension du réseau électrique
basse tension en vue d’alimen-
ter la parcelle cadastrée A05
n° 760 au lieu-dit La Vigne du
Rocher. Le Conseil près en
avoir délibéré accepte la
convention. Le montant des
travaux y compris l’étude sera
de 10.775 € hors TVA . Etant
entendu que la majeure partie
de ces travaux sont financés
par le propriétaire du terrain
sous forme de don à la Com-
mune.
8) Le Maire propose d’offrir
aux personnes participant au
La Feuille de Lys - Décembre 1998 Page 5 La Feuille de Lys - Janvier 2006 Page 5
repas des Anciens ou bénéficiant
du colis un exemplaire de l’Edi-
tion Spéciale des 185 ans de l’E-
CHO DU BERRY .
Le Conseil Municipal donne son
accord.
9) Dissolution du budget an-
nexe :
Le Conseil après en avoir délibéré
décide de clôturer le budget an-
nexe « Maison du Bourg » Le sol-
de des comptes sera intégré dans
le budget de la commune.
COMPTE RENDU DE LA
REUNION DU CONSEIL MU-
NICIPAL
DU 22 novembre 2005
Présents : MARTERER Gérald, DES-
SOUBRAIS Jean-luc, JAMET André,
VIAUD Jean-Louis, AUGENDRE Mi-
chel, BALLERAU Pascal, BALLE-
REAU Véronique, BRISSE Anthony,
FOUCHET Jean-François.
Absent : ROBERT Nicole excusée.
1 ) Vente d’excédents commu-
naux et terrain communal
Le Conseil après en avoir dé-
libéré décide de vendre :
- Un excédent communal situé à
« La Génitère » Le prix de l’ex-
cédent est fixé à 2 € le m2 si le
terrain est déclaré constructible.
Après enquête publique, à ce
prix il faudra ajouter les honorai-
res du notaire qui restent à la
charge de l’acquéreur.
- Un excédent communal situé à
« Fondeville » Le prix de l’excé-
dent est fixé à 1 € le m2. Après
enquête publique, à ce prix, il
faudra ajouter les frais de borna-
ge et les honoraires du notaire
qui restent à la charge de l’ac-
quéreur.
- Un terrain communal situé
au village de l’Anglée, et cadas-
tré B 582 et B581 pour une
contenance de 10 ares 03 Mon-
vention du Conseil Général.
6) Délibération relative au régi-
me indemnitaire :
Le Conseil décide de créer une
indemnité d’administration et de
technicité au profit des Agents
d’entretien de la Commune.
( Taux applicable 0, 38 )
7) Concours du Receveur Mu-
nicipal – Attribution d’indem-
nités:
Le Conseil décide d’accorder
l’indemnité de conseil au taux de
50 % par an et de lui accorder
également l’indemnité de confec-
tion des documents budgétaires
au taux de 50 %.
sieur et Madame DRUGBERT
Pascal. Le prix est fixé à 2 € le
m2. Les frais de notaire étant à la
charge de l’acquéreur.
2) Recensement de la popula-
tion, création d’emploi :
Le Maire informe le Conseil Mu-
nicipal qu’il sera procédé à l’en-
quête de recensement en 2006. Le
Conseil Municipal prend note de
cette nouvelle procédure et accep-
te de recruter une personne char-
gée du recensement. Cette person-
ne fera office de coordonnateur
communal et d’agent recenseur.
Une rémunération de 494 € lui se-
ra attribuée.
3) Fonds départemental d’Aide
aux jeunes en difficulté :
Le Conseil donne son accord pour
participer financièrement au Fonds
d’Aide aux Jeunes en Difficulté
pour l’année 2005.
La participation de la Commune
sera de 5,76 €.
4) Ecole de Musique de MERS
S / INDRE :
Le Conseil donne son accord pour
participer financièrement à l’en-
seignement musical de 4 élèves de
la Commune qui pratiquent un ins-
trument. Cette participation s’élè-
vera à 304, 88 €.
Le Conseil autorise le Maire à si-
gner une convention pour l’année
2005-2006 avec la Commune de
MERS S / INDRE et l’AMAC .
5) Travaux sur la BOUZANNE :
Le Conseil Municipal accepte de
faire effectuer par le Syndicat de
la Bouzanne des travaux de restau-
ration des berges de la Bouzanne.
Il décide de ne pas participer aux
travaux de stabilisation des berges.
Le montant des travaux est de
19.794, 01 € TVA incluse dont
7.381,38 € à la charge de la Com-
mune déduction faite de la sub-
Mairie Horaires d’ouverture Mercredi de 9 h 00 à 12 h 00