ה” בwww.beteavone.com restaurants in israel: a kosher-for-pesach guide lépessah LE GUIDE DE LA RESTAURATION CACHER
Mar 14, 2016
ב”ה
www.beteavone.com
restaurants in israel: a kosher-for-pesach guide
lépessahle guide de la restauration cacher
Rôtisserie authentique . Poule
t Rot
i .
Authentic Rotisserie
ma poule98 ben yehuda03 522 04 24
livraison . delivery . rabanout kosher . rôtisserie
cacher lépessah!
tel aviv tel aviv
www.beteavone.com www.beteavone.combeteavone | pessah 5771 pessah 5771 | beteavone
Come and discover this wonderful Italian world when you want a unique
culinary experience. Enjoy traditional Italian
dishes like bruschetta, homemade pasta,
pizza, and delicious desserts. You will also be transported by the outstanding scenery.
Venez vite découvrir ce magnifique univers italien où vous vivrez
une expérience culinaire unique. Vous dégusterez
des plats typiquement italien comme des
bruschetta, pâtes faits maison, pizza et de
savoureux desserts. Vous serez aussi emporté par le
décor de haut standing.
Deca offers a menu pairing traditional Mediterranean and French flavors to create a totally new local flavor. Its luxurious decor showcases its gourmet cuisine with a truly elegant presentation of dishes. You will love this magical place in Tel Aviv, and it’s ideal for making your events spectacular!
Déca vous propose une cuisine méditerranéenne hors paire, offrant les meilleures spécialités de pâtes et poissons du pays, associant cuisine française et saveurs locales. Son décor luxueux met en scène des plats gourmet sans oublier la présentation raffinée des assiettes. Vous serez séduits par ce lieu magique à Tel-Aviv, idéal pour marquer vos évènements!
rabanout: lait / dairyUno
Fishand
Compliments
hata’asiya 10
03 562 99 00Deca
lamehadrine: lait / dairy
weitzman 2
03 693 20 05
www.beteavone.com www.beteavone.combeteavone | pessah 5771 pessah 5771 | beteavone
This shwarma is like no other...located opposite
the famous clocktower of Yaffo, discover its delicious amazingly-seasoned meat.
Once called Shawarma Taste (and with the same
owner as Dr. Shakshuka), once you taste this delight, you will never want to eat shwarma in another city.
You have been warned!
Ce chawarma ne ressemble à aucun autre. Situé en
face de la célèbre horloge de Yaffo, venez découvrir
ses différentes viandes delicieusement assaisonées.
Une fois ce shawarma degustez (mieux connu sous le nom de docteur
Shakshuka), il vous sera difficile d’en manger
un autre en ville. Nous vous aurons prévenu!
You won’t want to miss this one... located in the center of Yaffo, Dr. Shakshuka will receive you with its oriental décor and cuisine. There you will be able to taste their famous shakshuka, skewers, couscous and much more. One of Beteavone’s favorites!
Etablissement incontournable à Tel-Aviv, vous serez séduit par son décor oriental au cœur de Yaffo ainsi que le grand choix de mets orientaux : la célèbre shakshouka, les grillades, les couscous et bien d’autre plats. C’est un coup de coeur Beteavone.
rabanout: viande / meatDr. Shakshuka
tel aviv/yaffo
tel aviv/yaffo
rabanout: viande / meatShawarma Bino
bet eshel 3
03 682 28 42
david raziel 29
03 518 65 60
tel aviv tel aviv
www.beteavone.com www.beteavone.combeteavone | pessah 5771 pessah 5771 | beteavone
For those who love Hatachana, the latest place to be, a kosher restaurant has finally opened. Complete with a large courtyard, private rooms, and a provincial feel to the decor, the food served here is Eastern European with an Israeli twist-- do NOT excersize restraint!
A tous les amoureux de la Tahana, un restaurant cacher ouvre enfin ses portes. La structure du batiment rapelle un village provincal et est composée d’une grande cour intérieur et de salons privées. La cuisine est raffinée et avec différentes spécialités d’Europe de l’Est mais aussi israeliennes. A consommer sans modération!
Black burger to go is an innovatively-conceived
restaurant created to serve those who want to dine with
maximum flavor in minimum time. The restaurant is
divided into two parts: 80 seats of full-service, and a
self-service side. Regardless of which side you choose,
the quality of the fresh beef here is excellent, and
it’s all 100% Israeli!
Black burger to go est un concept novateur crée pour
servir ceux qui veulent dîner en profitant d’un maximum de gout en un minimum de
temps. Le restaurant est divisé en deux parties; salon
de 80 places assises avec service complet et deuxieme
parti self-service pour restauration rapide. Leur viande de boeuf provient
uniquement d Israel.
rabanout: viande / meatRegina
rabanout: viande / meatBlack burger to go
cacher lépessah léohlei kitniyot
hatahana (old train station)
neve zedek03 736 74 74
kanyon azrieliétage(floor) 1
03 695 00 60
tel aviv tel aviv
www.beteavone.com www.beteavone.combeteavone | pessah 5771 pessah 5771 | beteavone
Located on Dizengoff, this new restaurant offers gourmet fast food to satisfy everyone. You can choose from 8 different types of oven-roasted meats, or antipasti accompanied by pickles, and have it served to you as a “pizza,” a sandwich, in a salad, or on shakshuka...all guaranteed to please your taste-buds.
Sur Dizengoff, ce nouveau restaurant propose un concept de restauration rapide haut de gamme qui satisferont chacun. Vous pourrez choisir entre 8 sortes de viandes cuites au four à pierre accompagnées d’antipasti et de marinades que vous pourrez manger sur une pizza, dans un sandwich, dans une salade ou avec une shakshuka.
The restaurant located on the famous Armando
Tayelet of Tel Aviv will transform your meal into
a dinner party with its variety of fresh fish, wide
selection of wines and majestic views of the sea.
Come and discover this world where the pleasure of the eyes and the palate
are in the spotlight!
Le restaurant Armando situé sur la célèbre tayelet de Tel-Aviv transformera
vos repas en un dîner de fêtes grâce à sa variété
de poissons frais, sa large carte de vins et sa
majestueuse vue sur la mer.Venez vite découvrir
cet univers où le plaisir des yeux et du goût
sont à l’honneur!!
f a s t c u i s i n e
rabanout: viande / meatHaronson
rabanout: viande / meatArmando
dizengoff 164
1 700 705 507
herbert samuel 88
03 510 16 01 www.HARonSon.co. i l
tel aviv
www.beteavone.com beteavone | pessah 5771
On Ben Yehuda, a few steps from the beach, enjoy
the cool shade of their terrace. Dine on items
from their varied menu such as delicate salads
and gourmet grilled items which mix bright flavors to create brilliant simplicity– excellently portioned, good
quality, easy price. Open from 11am-Midnight.
Sur Ben Yehouda, à 2 pas de la plage, venez
savourer du bonheur en pleine terrasse fraîche
et ensoleillée, avec sa carte variée composée
de salades raffinées, ses grillades gourmandes et ses plats du jour mêlant la saveur à la simplicité.
Ouvert de 11h à minuit. Excellent
rapport qualité prix.
rabanout: viande / meatPashuT’aim
ben yehuda 9
03 510 42 02
gad machnes 6054.264.56.92 | 09.832.1883
Nouveau à Netanya , en plein centre ville , Hakerem est une salle pouvant accueillir jusqu’ à 250 personnes. Une vue époustouflante sur la mer , un décor
moderne qui feront de tous vos événements une réussite !
Ha Kerem
cacheroute : rabanout (option glatt)
www.beteavone.com www.beteavone.combeteavone | pessah 5771 pessah 5771 | beteavone
Mifgash Hasteak is a “steakia” in Hertzelia you won’t want to miss. You will be served generous portions of pitot, hot skewers, steaks, and good fries. Quality and quantity of dishes are watchwords in this Israeli restaurant.
Mifgash hasteak est la «steakia» à ne pas manquer sur Hertzelia. Vous vous ferez servir une généreuse kemia, des pitot chaudes, des brochettes et entrecôtes et de bonnes frites. Qualité et quantité des plats sont les mots d’ordre de ce restaurant Israélien.
Located on the second floor of the Kenion Arena, the Bistro 56 terrace offers
an exceptional view of the marina where you can enjoy a light breeze all
day long. The care taken and the attention paid to the quality and freshness
of the food promises impeccable flavors.
Au second étage du Kanion Arena, la terrasse du Bistro offre une vue exceptionnelle sur la marina et jouit d’une
légère brise à longueur de journée. La qualité
et la fraicheur des produits promettent un
gout irreprochable et d’une extrème finesse.
Mifgash Hasteak
hertzeliya
Bistro 56
hertzeliya
shenkar 7
09 951 11 77
kanyon arena hachonit 5
09 956 51 81
rabanout: viande / meat rabanout: viande / meat
www.beteavone.compessah 5771 | beteavone
Located in the heart of the Tayelet in Netanya, Hayekev delivers an impressive list of wines and cheeses. Enjoy a view of the sunset, dine on fish and salads, and let yourself be tempted by homemade desserts!
Situé en plein centre de la Tayelet à Natanya, le restaurant Hayekev vous reçevra pour vous délecter d’une carte de vins et de fromages succulents. Vous profiterez de sa vue sur le coucher du soleil tout en appréciant ses délicieux poissons, salades. Enfin laissez vous tenter par ses onctueux desserts!
Hayekev
netanya
Vous vous cherchez ?
Vous cherchez la lumière ?
Vous voulez vous connecter à D. , aux Tsadikim , au peuple d'Israël,
à vous même... ?
Vous vous cherchez ?
Vous cherchez la lumière ?
Vous voulez vous connecter à D. , aux Tsadikim , au peuple d'Israël,
à vous même... ?
j'ai "écouté , ma vie a changé "j'ai "écouté , ma vie a changé "
DES SOLUTIONS CONCRÈTES SUR :
www.breslev.fr La direction de Beteavone
gad machnes 6
09 862 22 20
lamehadrine: lait / dairy
ashdod
www.beteavone.compessah 5771 | beteavone
jerusalem
www.beteavone.com beteavone | pessah 5771
La Lyonnaise offers you excellent breakfasts, salads, quiches and toasts to start your day off right. At lunch and dinner you can enjoy its delicious pasta and amazing cakes and pastries worthy of the French tradition.
La lyonnaise vous propose d’excellents petits-déjeuners, salades, quiches et toasts pour bien commencer votre journée. Au déjeuner comme au dîner vous pourrez apprécier ses délicieuses pâtes et ses surprenants gâteaux et pâtisseries dignes de la tradition française.
Discover a rich selection of meat, kebabs, steaks, stews
and a huge assortment of salads. Grill Bar offers
you the possibility to organize your receptions
for up to 120 people or in a VIP lounge for 15
people...and don’t forget to take advantage of its proximity to the Kotel!
Venez découvrir une riche sélection de viandes,
brochettes, entrecôtes, ragoûts et une énorme Kemia. Grill bar vous
offre aussi la possibilité d’organiser vos réceptions
jusqu’à 120 personnes ou bien dans un salon
VIP de 15 personnes tout en profitant de sa
proximité du Kotel.
la lyonnaiseGrill Bar
jabotinsky 47
08 856 67 67
hasoreg 1
02 622 37 61
lamehadrine: viande / meatbadatz bet yosef
rabanout: lait / dairy
318 Rehov Dizengoff, Tel Avivtel Français : 01 730 49 262
tel Israelien : 00 972 (0)3 60 20 997gsm : 054 544 93 55
Plaisir d’offrir. . . . .Faites vous plaisir
Corbei l les personnal isées
Dragées PECOU
Décors
Kippot
Bourses
Livres de prière
Corbei l les cadeau pour Chabbat et Fêtes
Mariages . Fiançailles . Henné . Bar Mitzvah . Brit Mila . Anniversaires
des restaurants cacher en israël
beaucoup de nouveaux restos vous attendent !
www.beteavone.comLivraison de Chabbat à domicile ( Tel-aviv et région )
Réserver directement votre table sur le site
Nous organisons vos anniversaires
Plus de 200 restaurants pour tout les goûts
Le site
Spécialiste des Chabbat Hatan à Tel-Aviv
Salle à Tel-Aviv proche des hôtels jusqu’à 120 personnes
Organisation complète de votre Chabbat Hatan
Tarifs attractifs & Cuisine à la Française
Cacher Lamehadrine
www.azamera-traiteur.com
Trouvez nous sur Facebook
www.beteavone.com
Spécialiste des chabbat hatan à tel aviv
télephone : 077 561 71 63 | mobile : 054 539 99 92