LCD televizoriai - Sony UK · PDF filesignalai, arba ten, ... (arba) sužalojimų pavojaus. Montavimas ... kad būtų pakankama oro cirkuliacija. Sumontuotas ant sienos

4-442-160-31(1)

LCD televizoriaiEksploatacijos instrukcijos

Paleidimo vadovas

Televizoriaus žiūrėjimas

Pasirinktinės įrangos naudojimas

Meniu funkcijų naudojimas

Papildoma informacija

KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340

2 LT

ĮvadasDėkojame, kad pasirinkote šį „Sony“ gaminį. Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai.

Pastabos dėl skaitmeninės televizijos veikimo• Bet kokios su skaitmenine televizija

susijusios funkcijos ( ) veiks tik tose šalyse ar srityse, kuriose transliuojami DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 ir H.264/MPEG-4 AVC) skaitmeniniai antžeminiai signalai, arba ten, kur yra prieiga prie suderinamos DVB-C (MPEG-2 ir H.264/MPEG-4 AVC) kabelinės televizijos paslaugų. Pasiteiraukite vietinio pardavėjo, ar savo gyvenamojoje vietoje galėsite priimti DVB-T/DVB-T2* signalą, arba paklauskite savo kabelinės televizijos tiekėjo, ar jo DVB-C kabelinės televizijos paslauga tinka integruotam veikimui su šiuo televizoriumi.

• Kabelinės televizijos paslaugos tiekėjas gali prašyti mokesčio už savo paslaugas arba reikalauti sutikti su jo verslo sąlygomis.

• Šis televizorius atitinka DVB-T/DVB-T2* ir DVB-C specifikacijas, tačiau negarantuojamas jo tinkamumas būsimoms DVB-T/DVB-T2* skaitmeninėms antžeminėms ir DVB-C skaitmeninėms kabelinėms transliacijoms.

• Kai kuriose šalyse / vietovėse gali nebūti tam tikrų skaitmeninės televizijos funkcijų, o DVB-C kabelinė paslauga, teikiama kai kurių tiekėjų, gali veikti netinkamai.

~ • Šioje instrukcijoje, jei nenurodyta

kitaip, pateiktos KDL-42EX440 iliustracijos.

* DVB-T2 tipo transliacijos negalimos KDL-42EX440/32EX340 serijos modelio televizoriuose.DVB-T2 tipo transliacijos galimos KDL-42EX443/32EX343 serijos modelio televizoriuose.

Informacija apie prekės ženklą• yra registruotasis „DVB Project“

prekės ženklas.• HDMI, HDMI logotipas ir „High-

Definition Multimedia Interface“ yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

• Pagamintas pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

• „BRAVIA“ ir yra „Sony“ korporacijos prekių ženklai.

Identifikacinės etiketės vietaŽymos modelio numeris, pagaminimo data (mėnuo / metai) ir energijos sąnaudų klasė (pagal galiojančius saugos reikalavimus) yra užpakalinėje televizoriaus ar pakuotės dalyje.

Rekomenduojama nustatyti funkcijos „Automat. paslaugų atnaujinimas“ parinktį „Įjungti“, kad naujos skaitmeninės paslaugos būtų įtraukiamos automatiškai, vos tik bus pradėtos teikti.Pasirinkite „Nustatymai“ t „Kanalo nustatymas“ t „Skaitmeninės TV sąranka“ t „Techninė sąranka“ t „Automat. paslaugų atnaujinimas“.

z• Rekomenduojama nustatyti funkcijos

„Automat. paslaugų atnaujinimas“ parinktį „Įjungti“, kad naujos skaitmeninės paslaugos būtų įtraukiamos automatiškai, vos tik bus pradėtos teikti. Jei nustatoma parinktis „Išjungti“, apie naujas skaitmenines paslaugas bus pateikiamas pranešimas ekrane, tačiau paslaugos automatiškai nebus įtraukiamos. Galimybė naudotis šia funkcija priklauso nuo regiono ar šalies. Jei jos nėra, naujas paslaugas įtraukite naudodamiesi funkcija „Skaitmeninis automatinis suderinimas“.

Šio gaminio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan, arba gaminys yra pagamintas pagal Sony Corporation užsakymą. Norėdami sužinoti dėl gaminio atitikties, pagrįstos Europos Sąjungos teisės aktais, kreipkitės į įgaliotą atstovą Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Aptarnavimo ir garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės adresu, nurodytu atskiruose aptarnavimo arba garantijos dokumentuose.

Turinys

Paleidimo vadovas 4Saugos informacija .................................................................................................................. 10Atsargumo priemonės ............................................................................................................. 11Nuotolinio valdymo apžvalga................................................................................................. 13Televizoriaus mygtukų ir indikatorių apžvalga .................................................................... 15

Televizoriaus žiūrėjimasTelevizoriaus žiūrėjimas.......................................................................................................... 16Skaitmeninių elektroninių programų gido (EPG) naudojimas ................................... 18Naudojimasis sąrašu „Skaitm. prog. Sąrašas“ ............................................................. 19

Pasirinktinės įrangos naudojimasPasirinktinės įrangos prijungimas.......................................................................................... 21Vaizdų iš prijungtos įrangos peržiūra .................................................................................... 22Failų „Fotografijos / muzika / vaizdas“ atkūrimas per USB .................................................. 23Nuotraukų rėmelis ................................................................................................................... 26„BRAVIA Sync“ naudojimas su „HDMI valdymas“................................................................. 27

Meniu funkcijų naudojimasTelevizoriaus meniu naršymas ............................................................................................... 29Nustatymai ............................................................................................................................... 30

Papildoma informacijaPriedų montavimas (sieninis laikiklis).................................................................................... 42Techniniai duomenys............................................................................................................... 45Trikčių šalinimas ...................................................................................................................... 48

: tik skaitmeniniams kanalams

• Perskaitykite prieš pradėdami naudoti televizorių „Saugos informacija“ (10 puslapis). Išsaugokite šią instrukciją ateičiai.

• „Sieninio laikiklio montavimo instrukcija“ pateikta šioje televizoriaus instrukcijoje.

3 LT

Paleidimo vadovas

1: Priedų patikrinimas

Stovas (1)

Stovo varžtai (M5 × 16) (3)

Nuotolinio valdymo pultelis RM-ED049 (1)

AA dydžio baterijos (2)

x Norėdami įdėti baterijas

~

• Dėdami baterijas laikykitės tinkamo poliškumo.• Nenaudokite kartu skirtingo tipo arba senų ir naujų

baterijų.• Utilizuokite baterijas aplinkai nekenkiančiu būdu. Tam

tikruose regionuose gali būti baterijų utilizavimo taisyklės. Teiraukitės savo vietos valdžios institucijų.

• Atsargiai elkitės su nuotolinio valdymo pulteliu. Nemėtykite ir nelipkite ant jo, nepilkite ant jo skysčių.

• Nedėkite nuotolinio valdymo pultelio netoli šilumos šaltinio, tiesioginių saulės spindulių veikiamoje vietoje arba drėgname kambaryje.

2: Stovo pritvirtinimas

~

• Siekdami geriausios vaizdo kokybės, saugokite ekraną nuo tiesioginio apšvietimo ar tiesioginių saulės spindulių.

Vadovaukitės televizoriaus pastatymo ant stovo instrukcijomis.

1 Norėdami tinkamai pritvirtinti tam tikrus televizorių modelius, vadovaukitės stovo informaciniu lapeliu.

2 Paguldykite televizorių ekranu žemyn ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, uždengto storu ir švelniu audiniu.

3 Pritvirtinkite televizorių ant stovo per rodyklėmis pažymėtas angas komplekte esančiais varžtais.

~

• Būkite atsargūs, kad tvirtindami stovą netrinktelėtumėte jo į paviršiaus kraštą.

~

• Tvirtindami stovą laikykite jį viena ranka, kad nenukristų.

Norėdami atidaryti, paspauskite

Storas ir švelnus audinys

4 LT

Paleidimo vadovas

~

• Šis televizorius yra labai sunkus, todėl ant storo ir švelnaus audinio jį užkelti turi du arba daugiau žmonių.

• Jei naudojate elektrinį atsuktuvą, nustatykite apytiksliai 1,5 N·m {15 kgf·cm} sukimo momentą.

• Tvirtai priveržkite tris komplekte esančius varžtus, antraip televizorius gali nukristi.

• Varžtus tvirtai veržkite tinkamu atsuktuvu, kad nesugadintumėte varžto galvutės.

• Tvirtindami stovą patraukite kintamosios srovės maitinimo laidą iš montavimo vietos.

• Nelieskite televizoriaus stovo apatinės dalies vidaus, kad nesusižeistumėte.

3: Antenos / kabelio / VCR /DVD leistuvo prijungimas

Bendraašis kabelis

Tik antenos / kabelio prijungimas

Antenos / kabelio / VCR / DVD leistuvo prijungimas SCART jungtimi

SCART laidas

VCR / DVD leistuvas

Bendraašis kabelis

Bendraašiskabelis

Antžeminės televizijos signalas arbakabelis

Antžeminės televizijos signalas

arba kabelis

5 LT(Tęsinys kitame puslapyje)

4: Televizoriaus apsauga nuo nuvirtimo

1 Į televizoriaus stovą įsukite medvaržtį (4 mm skersmens, nėra komplekte).

2 Įsukite varžtą (M4, nėra komplekte) į angą televizoriuje.

3 Suriškite medvaržtį ir varžtą tvirta virvele (nėra komplekte).Atsuktuvu sukamų M4 varžtų ilgis skiriasi atsižvelgiant į virvelės skersmenį. Žr. tolesnę iliustraciją.

z• Televizoriui pritvirtinti naudojamas pasirinktinis

„Sony“ diržų rinkinys. Jį galite įsigyti artimiausiame „Sony“ techninės priežiūros centre. Su savimi turėkite televizoriaus modelio pavadinimą.

Antenos / kabelio / VCR / DVD grotuvo prijungimas HDMI jungtimi

HDMI kabelis

Bendraašis kabelis

Bendraašiskabelis

VCR / DVD leistuvas

Antžeminės televizijos signalas arba kabelis

Varžtas M4

Televizoriaus stovas

6–8 mmVirvelė

6 LT

Paleidimo vadovas

5: Kalbos, šalies /regiono ir vietos pasirinkimas

1 Prijunkite televizorių prie elektros lizdo (220–240 V kint. sr., 50 Hz).

2 Palieskite "/1, esantį televizoriaus priekyje.Kai pirmąkart įjungsite televizorių, ekrane pasirodys „Kalba meniu“.~

• Kai įjungsite televizorių, maitinimo indikatorius švies žaliai.

3 Mygtukais F/f pasirinkite ekrane rodomo meniu kalbą ir paspauskite mygtuką .

4 Norėdami pasirinkti šalį / regioną, kuriame televizorius bus naudojamas, vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.Jei jūsų šalies ar regiono, kurį norite pasirinkti televizoriuje, sąraše nėra, pasirinkite „-“.

5 Norėdami nustatyti PIN kodą, vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.z• Galima naudoti bet kokį PIN kodą, išskyrus 0000.

Jei vėliau norėsite pakeisti PIN kodą, žiūrėkite 38 psl.

6 Norėdami pasirinkti vietos, kurioje televizorius bus naudojamas, tipą, vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.Ši parinktis parenka pradinį nuotraukos režimą, tinkamą tipiniam šios aplinkos apšvietimui.

Nustačius „Parduotuvės“ režimą, kai kurie nustatymai bus periodiškai atkuriami naudojimui parduotuvėje.

3,4,5,6

Language

Select Next

Select language.

7 LT

6: Televizoriaus Automatinis nustatymas

1 Spauskite F/f transliacijos tipui pasirinkti, po to spauskite .

2 Mygtukais F/f pasirinkite „Antena“ arba „Kabelis“ ir spauskite mygtuką .Pasirinkite „Antena“, kad antžeminės televizijos transliacijos signalus galėtumėte priimti išorine antena. Pasirinkite „Kabelis“, jei esate kabelinės televizijos abonentas, nesinaudojantis išoriniu priedėliu.Pasirinkus „Kabelis“, pasirodys paieškos tipo pasirinkimo ekranas. Žiūrėkite „Norėdami nustatyti televizorių kabelinei televizijai“ (8 puslapis).Tuomet televizorius pradės visų galimų skaitmeninių ir analoginių kanalų paiešką. Tai gali užtrukti, todėl, kol vyksta paieška, nespauskite jokių televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto mygtukų.~

• Kai kuriose šalyse, norint priimti kabelinės televizijos programas, vietoje „Kabelis“ gali tekti pasirinkti „Antena“.

Jei pasirodys pranešimas, prašantis patikrinti, ar antena prijungtaNepavyko rasti nė vieno skaitmeninio ar analoginio kanalo. Patikrinkite, ar gerai prijungta antena / kabelis, ir pradėkite automatinio nustatymo procedūrą iš naujo, paspausdami mygtuką .

3 Programų rūšiavimas (tik analoginiu režimu): pakeičia analoginių kanalų laikymo televizoriuje tvarką.1 Mygtukais F/f pasirinkite kanalą, kurį

norite perkelti į kitą vietą, ir spauskite mygtuką g.

2 Mygtukais F/f pasirinkite naują vietą pasirinktam kanalui ir spauskite mygtuką

.

Jei nenorite keisti kanalų laikymo televizoriuje tvarkos, paspaudę mygtuką HOME, pereikite prie kito žingsnio.~

• Šis žingsnis bus rodomas suradus bent vieną analoginį kanalą.

4 Nustatykite esamą dieną ir laiką.~

• Šis žingsnis rodomas tik tada, jeigu laiko informacijos neteikia skaitmeninis transliuotojas.

Ekrane pasirodys pranešimas „Sąranka užbaigta“. Spauskite .Dabar televizoriuje nustatyti visi galimi kanalai.

z• USB sistemos atnaujinimas

Naudodami USB atmintinę, galite atnaujinti televizoriaus sistemą.Daugiau informacijos rasite toliau nurodytoje interneto svetainėje.http://support.sony-europe.com/TV/

x Norėdami nustatyti televizorių kabelinei televizijai

1 Mygtukais ir F/f pasirinkite „Greita kanalų paieška“ arba „Pilna kanalų paieška“ ir spauskite mygtuką .„Greita kanalų paieška“ : kanalai nustatomi pagal kabelinės televizijos operatoriaus transliuojamą informaciją. Rekomenduojama nustatymų „Dažnis“ ir „Tinklo ID“ reikšmė yra „Auto“.Ši parinktis rekomenduojama greitam nustatymui, jei tą teikia kabelinės televizijos operatorius. Jei parinktis „Greita kanalų paieška“ nenustato kanalų, naudokite toliau aprašytą „Pilna kanalų paieška“ metodą.„Pilna kanalų paieška“ : nustatomi ir išsaugomi visi kanalai. Ši procedūra gali užtrukti.Ši parinktis rekomenduojama, kai „Greita kanalų paieška“ metodo neteikia jūsų kabelinės televizijos tiekėjas.

2 Paspausdami f, pasirinkite „Pradėti“.Televizorius pradės kanalų paiešką. Nespauskite jokių televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto mygtukų.

~

• Kai kurie kabelinės televizijos tiekėjai neteikia „Greita kanalų paieška“. Jei, atlikus „Greita kanalų paieška“, kanalų rasti nepavyko, atlikite „Pilna kanalų paieška“.

Automatinis suderinimas

Skaitmeninis

Analoginis

Praleisti

Skaitmeninė ir analoginė

Jei norite pradėti automatinę paslaugų paiešką, pasirinkite transliacijos tipą

RETURNPasirinkti Atgal AtgalToliau

8 LT

Paleidimo vadovas

Televizoriaus atjungimas nuo stovo

~

• Neatjunkite televizoriaus nuo stovo, nebent ruošiatės jį montuoti ant sienos.

1 Paguldykite televizorių ekranu žemyn ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, uždengto storu ir švelniu audiniu.~

• Būkite atsargūs, kad guldydami televizorių ekranu žemyn netrinktelėtumėte stovo į paviršiaus kraštą.

2 Išsukite iš televizoriaus rodyklėmis nurodytus varžtus. Neišsukite jokių kitų varžtų.

~

• Nuimdami stovą laikykite jį viena ranka, kad nenukristų.

z• Prieš įjungdami televizorių įsitikinkite, kad jis stovi

vertikaliai. Nejunkite televizoriaus, jeigu jo LCD plokštė nukreipta žemyn, kad išvengtumėte netolygaus vaizdo.


9 LT

Saugos informacija

Montavimas / sąrankaMontuokite ir naudokite televizorių pagal šias instrukcijas, kad išvengtumėte bet kokio gaisro, elektros smūgio, žalos ir (arba) sužalojimų pavojaus.

Montavimas• Televizorius turi būti sumontuotas šalia

lengvai pasiekiamo maitinimo lizdo.• Uždėkite televizorių ant stabilaus

lygaus paviršiaus.• Montuoti ant sienos turi tiktai

kvalifikuoti techniniai specialistai.• Saugumo sumetimais primygtinai

rekomenduojama naudoti „Sony“ priedus, įskaitant:– Prie sienos tvirtinamą laikiklį:

SU-WL500(KDL-42EX443/42EX440)

– Prie sienos tvirtinamą laikiklį: SU-WL100(KDL-32EX343/32EX340)

• Prie televizoriaus tvirtindami tvirtinimo kabliukus, būtinai naudokite sraigtus, kuriuos gavote su prie sienos tvirtinamu laikikliu. Komplekte esantys varžtai yra tokie, kaip parodyta iliustracijoje, matuojant nuo montavimo kablio tvirtinimo paviršiaus. Sraigtų skersmuo ir ilgis skiriasi pagal laikiklio, tvirtinamo prie sienos, modelį. Naudojant ne pateiktus, o kitus sraigtus, galima pažeisti televizoriaus vidų, televizorius gali nukristi ir t. t.

Gabenimas• Prieš gabendami televizorių atjunkite

visus kabelius.• Dideliam televizoriui gabenti reikia

dviejų arba trijų žmonių.• Kai pernešate televizorių rankomis,

laikykite jį, kaip parodyta iliustracijoje. Nespauskite LCD ekrano ar rėmo aplink jį.

• Keldami televizorių, tvirtai laikykite jį už apačios.

• Gabenamą televizorių saugokite nuo kratymo ir per didelės vibracijos.

• Televizorių, gabenamą taisymui arba kraustantis, supakuokite į originalią dėžę ir pakavimo medžiagą.

Vėdinimas• Niekada neuždenkite vėdinimo angų ir

nieko nekiškite į korpusą.• Aplink televizorių palikite erdvės, kaip

parodyta iliustracijoje.• Primygtinai rekomenduojama naudoti

„Sony“ prie sienos tvirtinamą laikiklį, kad būtų pakankama oro cirkuliacija.

Sumontuotas ant sienos

Sumontuotas su stovu

• Siekiant užtikrinti tinkamą vėdinimą ir apsaugoti nuo dulkių ir purvo kaupimosi:– Neguldykite televizoriaus plokščiai,

nemontuokite apversto, apsukto ar šonu.

– Nestatykite televizoriaus ant lentynos, kilimėlio, lovos arba spintoje.

– Neuždenkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, arba tokiais daiktais kaip laikraščiai ir pan.

– Nemontuokite televizoriaus taip, kaip parodyta iliustracijoje.

Maitinimo laidasElkitės su maitinimo laidu ir lizdu kaip nurodyta, kad išvengtumėte bet kokio gaisro, elektros smūgio, žalos ir (arba) sužalojimų pavojaus:

– Naudokite tik „Sony“ pateiktą maitinimo laidą (ne kitų tiekėjų).

– Iki galo įkiškite kištuką į maitinimo lizdą.

– Televizorių naudokite tik su 220–240 V kintamąja elektros srove.

– Tiesdami kabelius savo pačių saugumui ištraukite maitinimo laidą ir saugokitės, kad neužkliūtumėte už kabelių.

– Atjunkite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo prieš atlikdami veiksmus su televizoriumi ar jį judindami.

– Laikykite maitinimo laidą atokiai nuo karščio šaltinių.

– Reguliariai ištraukite maitinimo kištuką ir nuvalykite. Jei kištukas apdulkės ir sudrėks, gali suprastėti jo izoliacija, dėl to gali kilti gaisras.

Pastabos• Nenaudokite pateikto maitinimo laido

su jokia kita įranga.• Maitinimo laidų per daug

nesuspauskite, nesulenkite ir nesusukite. Galite pažeisti arba sulaužyti šerdies laidininkus.

• Nemodifikuokite maitinimo laido.• Nestatykite ant maitinimo laido nieko

sunkaus.• Atjungdami televizorių nuo tinklo

netraukite už maitinimo laido.• Nesujunkite per daug prietaisų į tą patį

kištukinį maitinimo lizdą.• Nenaudokite prastai tinkančio

kištukinio maitinimo lizdo.

Draudžiama naudotiNemontuokite ir nenaudokite televizoriaus nurodytose vietose, aplinkoje ar situacijose, nes televizorius gali sugesti arba sukelti gaisrą, elektros smūgį, žalą ir (arba) sužalojimus.

Vieta:• Lauke (tiesioginėje saulėkaitoje),

pajūryje, laive ar kitoje vandens transporto priemonėje, automobilyje, medicinos įstaigose, nestabiliose vietose, šalia vandens, lietaus, drėgmės ar dūmų.

• Jei televizorius pastatytas viešosios pirties ar šilto baseino persirengimo kambaryje, jį gali pažeisti ore esanti siera ir pan.

ValymasNepurkškite vandens ar valymo priemonės tiesiogiai ant televizoriaus. Skystis gali nutekėti į ekrano apačią arba ant išorinių dalių, patekti į vidų ir sukelti gedimą.

Tvirtinimo kabliukasKabliuko tvirtinimas prie užpakalinės televizoriaus pusės

Sraigtas (pateiktas su laikikliu, tvirtinamu prie sienos)

32 TV: 6,5 ~ 10 mm42 TV: 8 ~ 12 mm

Korpusą laikykite už apačios ir nelieskite jo priekinės dalies.

30 cm

10 cm 10 cm

10 cmPalikite mažiausiai tiek vietos aplink televizorių.

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm

Palikite mažiausiai tiek vietos aplink televizorių.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Siena Siena

10 LT

Aplinka:• Vietos, kuriose yra karšta, drėgna ar itin

daug dulkių; kuriose gali į vidų patekti vabzdžių; kuriose televizorių gali paveikti mechaninė vibracija; šalia degių objektų (žvakių ir kt.). Televizorių reikia saugoti nuo lašančių ar tyškančių skysčių, ant jo negalima statyti jokių daiktų su skysčiais, pvz., vazų.

• Nestatykite televizoriaus drėgnoje ar dulkėtoje vietoje, patalpoje, kurioje yra riebaluotų dūmų ar garų (šalia viryklių ar oro drėkintuvų). Galimas gaisras, elektros smūgis ar įrangos deformacija.

Situacija:• Nelieskite šlapiomis rankomis, esant

nuimtam korpusui, nesinaudokite su gamintojo nerekomenduojamais priedais. Atjunkite televizorių iš maitinimo lizdo ir nuo antenos perkūnijos metu.

• Nestatykite televizoriaus taip, kad išsikištų į atvirą erdvę. Į televizorių atsitrenkę žmonės gali susižeisti, o atsimušę daiktai gali pažeisti televizorių.

Sulūžusios dalys:• Nieko nemeskite į televizorių. Ekrano

stiklas gali sudūžti nuo smūgio ir sukelti rimtų sužalojimų.

• Jei įskils televizoriaus paviršius, nelieskite jo, kol neišjungsite iš maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, rizikuojate patirti elektros smūgį.

• Saugokite LCD ekraną nuo stiprių smūgių ir sukrėtimų. Ekrano stiklas gali sutrūkinėti ar subyrėti ir sužeisti.

Kai nenaudojamas• Jei kelias dienas neketinate naudotis

televizoriumi, aplinkos apsaugos ir saugumo sumetimais jį reikėtų išjungti iš maitinimo tinklo.

• Paprastai išjungdami televizorių neatjungiate jo nuo maitinimo tinklo, tad dabar ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo, kad išjungtumėte televizorių visiškai.

• Tačiau kai kurie televizoriai turi funkcijų, kurios tinkamai veikia tik tada, kai televizorius paliktas veikti parengties režimu.

Dėl vaikų• Neleiskite vaikams lipti ant

televizoriaus.• Laikykite mažus priedus vaikams

nepasiekiamoje vietoje, kad vaikai jų netyčia neprarytų.

Jei kyla tokių problemų...Nedelsdami išjunkite televizorių ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo, jei atsiranda bet kuri iš šių problemų.

Kreipkitės į savo pardavėją arba „Sony“ aptarnavimo centrą, kad televizorių patikrintų kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai.

Kai:– Pažeistas maitinimo laidas.– Prastai tinka maitinimo lizdas.– Televizorius sugedo, nes buvo

numestas, sutrenktas arba į jį kas nors buvo mesta.

– Per korpuso angas į vidų pateko skysčio ar koks kietas daiktas.

ĮspėjimasKad ugnis neišplistų, žvakes ir kitokius atviros ugnies šaltinius laikykite atokiai nuo šio gaminio.

Atsargumo priemonės

Televizoriaus žiūrėjimas• Televizorių žiūrėkite vidutinėje

šviesoje, nes žiūrint televizorių silpnoje šviesoje arba labai ilgai, pavargsta akys.

• Naudodamiesi ausinėmis nenustatykite per didelio garso, nes gali būti pažeista klausa.

Skystųjų kristalų (LCD) ekranas• Nors LCD ekranas pagamintas

naudojant aukšto tikslumo technologiją ir veikia su 99,99 proc. ar net daugiau vaizdo taškų, tačiau LCD ekrane nuolat gali pasirodyti juodų taškelių arba ryškių šviesos taškelių (raudonų, mėlynų arba žalių). Tai konstrukcinė LCD ekranų ypatybė, o ne gedimas.

• Nespauskite ir nebraižykite priekinio filtro, nedėkite ant šio televizoriaus jokių daiktų. Vaizdas gali tapti netolygus arba galite netgi sugadinti LCD ekraną.

• Jei televizorius bus naudojamas šaltoje vietoje, vaizdas gali tapti „dėmėtas“ arba užtemti. Tai ne gedimas. Šis reiškinys išnyksta pakilus temperatūrai.

• Nuolat rodant nejudančius paveikslėlius, gali atsirasti šešėlių. Po kelių akimirkų jie gali išnykti.

• Televizoriui veikiant jo ekranas ir korpusas įšyla. Tai nėra gedimas.

• Skystųjų kristalų ekrane yra nedidelis kiekis skystųjų kristalų. Šalindami atliekas, vadovaukitės vietoje galiojančiais potvarkiais ir taisyklėmis.

Televizoriaus ekrano paviršiaus / korpuso tvarkymas ir valymasPrieš valydami būtinai iš elektros lizdo ištraukite televizoriaus maitinimo laidą.

Siekdami išvengti fizinio arba ekrano dangos nusidėvėjimo laikykitės šių atsargumo priemonių:

• Dulkes nuo ekrano paviršiaus ar korpuso švelniai nubraukite drėgnu audiniu. Jei lieka dulkių, nušluostykite jas minkštu audiniu, šiek tiek sudrėkintu atskiestu švelniu valymo tirpalu.

• Nepurkškite vandens ar valymo priemonės tiesiogiai ant televizoriaus. Skystis gali nutekėti į ekrano apačią arba ant išorinių dalių ir sukelti gedimą.

• Niekada nenaudokite jokio šveitiklio, šarminio arba rūgštinio valiklio, šveitimo miltelių arba lakaus tirpalo (pvz., spirito, benzolo, tirpiklio arba insekticido). Naudojant tokias medžiagas arba esant ilgesniam sąlyčiui su gumos arba vinilo medžiagomis galima pažeisti ekrano paviršių ir korpuso medžiagą.

• Tinkamam vėdinimui užtikrinti rekomenduojama periodiškai išsiurbti vėdinimo angas.

• Reguliuodami televizoriaus kampą judinkite televizorių iš lėto, kad jis nenukristų ar nenuslystų nuo savo stalinio stovo.


Papildoma įranga• Bet kokias papildomas detales arba

įrangą, kuri skleidžia elektromagnetinius spindulius, laikykite atokiai nuo televizoriaus. Antraip gali atsirasti vaizdo iškraipymas ir (arba) triukšmas.

• Šį įranga buvo patikrinta, ir buvo įrodyta, kad atitinka EMC direktyvoje nustatytus apribojimus, kai naudojamas trumpesnis nei 3 metrų signalo kabelis.

Perspėjimai dėl nuotolinio valdymo pultelio priežiūros• Dėdami baterijas laikykitės tinkamo

poliškumo.• Nenaudokite kartu skirtingo tipo arba

senų ir naujų baterijų.• Utilizuokite baterijas aplinkai

nekenkiančiu būdu. Tam tikruose regionuose gali būti baterijų utilizavimo taisyklės. Teiraukitės savo vietos valdžios institucijų.

• Atsargiai elkitės su nuotolinio valdymo pulteliu. Nemėtykite ir nelipkite ant jo, nepilkite ant jo skysčių.

• Nedėkite nuotolinio valdymo pultelio netoli šilumos šaltinio, tiesioginių saulės spindulių veikiamoje vietoje arba drėgname kambaryje.

Televizoriaus utilizavimasAtitarnavusių elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimas (ši direktyva galioja

tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, kur yra taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)Šis ženklas ant gaminio arba ant jo įpakavimo nurodo, kad šio gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia pristatyti į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Teisingai utilizuodami šį produktą padėsite išvengti potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti dėl neteisingo atsilaisvinimo nuo šio gaminio. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesnę informaciją dėl šio gaminio antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį.

Išnaudotų baterijų utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungos ir kitoms

Europos šalims, kur yra taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)Šis ženklas ant baterijos arba ant įpakavimo nurodo, kad su šiuo gaminiu komplektuojamos baterijos negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Ant kai kurių baterijų šis simbolis gali būti atvaizduotas kartu su cheminio elemento simboliu. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminio elemento simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004% švino. Teisingai utilizuodami tokias baterijas padėsite išvengti potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti dėl neteisingo atsilaisvinimo nuo baterijos. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Tuo atveju, jeigu gaminio saugumo, veikimo arba duomenų integralumo užtikrinimui yra reikalingas nepertraukiamas ryšys su įmontuota baterija, ją yra leistina keisti tik kvalifikuotam serviso specialistui. Kad užtikrintumėte teisingą išnaudotos baterijos utilizavimą, nugabenkite ją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Jeigu naudojate kitą bateriją, prašome, perskaitykite skyrių apie tai, kaip galima saugiai išimti bateriją iš gaminio. Nugabenkite bateriją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui išnaudotas baterijas. Išsamesnę informaciją dėl šio gaminio arba jo baterijos antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį.

Apie LCD monitoriaus temperatūrąIlgesnį laiką naudojant LCD monitorių, skydelio aplinka įšyla. Palietę ranka, galite jausti karštį.

ĮSPĖJIMASBaterijų negalima laikyti dideliame karštyje, pavyzdžiui, saulėkaitoje, arti ugnies ir pan.

12 LT

Nuotolinio valdymo apžvalga

1 / – (įvesties pasirinkimas)• Televizijos režimu: paspauskite, jei norite pamatyti įvesčių sąrašą.

2 SYNC MENURodo prijungtos HDMI įrangos meniu. Jei žiūrima televizijos programa ar kitų įvesties šaltinių vaizdas, paspaudus šį mygtuką, rodomas „HDMI įrenginio pasirinkimas“.~

• „HDMI valdymas“ („BRAVIA Sync“) galimas tik prijungtoje „Sony“ įrangoje, kuri turi „BRAVIA Sync“ ar „BRAVIA Theatre Sync“ logotipą arba yra suderinama su HDMI valdymu.

3 BRAVIA Sync (27 puslapis)./X/x/>/m/N/M: galite valdyti su „BRAVIA Sync“ suderinamą ir prie televizoriaus prijungtą įrangą.

4 Spalvoti mygtukai (17, 19 puslapis)

5 GUIDE / – EPG (Skaitmeninių elektroninių programų gidas) (18 puslapis)

6 RETURN / Grįžta į pirmiau rodyto meniu ekraną.

7 HOME (29 puslapis)

8 DIGITAL – Skaitmeninis režimas (16 puslapis)

ANALOG – Analoginis režimas (16 puslapis)

9 – Ekrano režimas (17 puslapis)

0 Skaičių mygtukai• Televizijos režimu: parenka kanalus. Jei norite įjungti kanalą, kurio

numeris 10 arba didesnis, paeiliui paspauskite antrą ir trečią kanalo numerio skaitmenis.

• Teletekstas režimu: įrašo trijų skaitmenų puslapio numerį.

qa / – Teletekstas (17 puslapis)

qs2 +/– – Garsumas

qd % – Garso išjungimas

qf "/1 – Televizoriaus parengties režimasĮjungia arba išjungia televizorių, kai veikia pristabdymo režimas.

qg / – Informacija / funkcijos „Teletekstas“ atidengimas• Skaitmeniniu režimu: rodo trumpą informaciją apie šiuo metu

žiūrimą programą.• Analoginiu režimu: rodo tokią informaciją kaip kanalo numeris ir

ekrano formatas.• Režimu „Teletekstas“ (17 puslapis): atidengia paslėptą informaciją

(pvz., galvosūkio atsakymus).

qh F/f/G/g/ • Kai įjungtas skaitmeninis režimas: paspauskite , kad

įtrauktumėte kanalą į mėgstamų kanalų sąrašą arba kad šį sąrašą atvertumėte.

qj OPTIONSPaspauskite, jei norite pamatyti nuorodų į kai kuriuos nustatymų meniu sąrašą. Rodomos parinktys gali skirtis, jos priklauso nuo pasirinktos įvesties ir turinio.

qk AUDIOPerjungia garso režimą (32 puslapis).


ql SCENE – Scenos pasirinkimo režimas (17 puslapis)

w; – Subtitrų nustatymasPaspauskite, kad pakeistumėte titrų kalbą (36 puslapis) (tik skaitmeniniame režimu ir USB vaizdo režimu).

wa PROG +/–/ /• Televizijos režimu: perjungia kitą (+) arba ankstesnį (-) kanalą.• Teleteksto režimu (17 puslapis): perjungia kitą ( ) arba ankstesnį

( ) puslapį.

ws – Ankstesnis kanalasPaspauskite, kad grįžtumėte į vėliausiai žiūrėtą (ilgiau nei 15 sekundžių) kanalą arba išorinę įvestį.

z• Skaičiaus 5, N, PROG + ir AUDIO mygtukai turi juntamus taškus.

Naudokite juntamus taškus kaip nuorodas, kai valdote televizorių.

14 LT

Televizoriaus mygtukų ir indikatorių apžvalga

1 Šviesos jutiklisNeuždenkite jutiklio, tai gali turėti įtakos jo veikimui (41 puslapis).

Nuotolinio valdymo jutiklis• Priima nuotolinio valdymo pulto

infraraudonųjų spindulių signalus.• Neuždenkite jutiklio, tai gali turėti įtakos jo

veikimui.

2 – „Išjungti vaizdą“ / LED laikmačio indikatorius• Pradeda šviesti žaliai, kai išjungiamas vaizdas

(41 puslapis).• Įsižiebia oranžine spalva, jeigu nustatytas miego

laikmatis arba televizorius veikia nuotraukų rėmelio režimu. Nustačius „Įjungimo laikmatį“, įsižiebia oranžine spalva ir tada, jeigu televizorius yra parengties režime (39 puslapis).

3 1 – Parengties režimo indikatoriusPradeda šviesti raudonai, kai televizorius veikia parengties režimu.

4 " – Maitinimo indikatoriusPradeda šviesti žaliai, kai televizorius įjungiamas.

5 "/1 – MaitinimasĮjungia arba išjungia televizorių.~

• Jei norite visiškai išjungti televizorių, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

• Kai įjungsite televizorių, maitinimo indikatorius švies žaliai.

6 CH +/–/ /• Televizijos režimu: perjungia kitą (+) arba

ankstesnį (-) kanalą.• Televizoriaus meniu: juda per parinktis aukštyn

( ) arba žemyn ( ).

72 +/–/ /• Televizijos režimu: padidina (+) arba sumažina

(-) garsumą.• Televizoriaus meniu: juda per parinktis kairėn

( ) arba dešinėn ( ).

8 / – Įvesties pasirinkimas / Gerai• Televizijos režimu: parenka įvesties šaltinį iš

prie televizoriaus prijungtos įrangos (22 puslapis).

• Televizijos meniu: parenka meniu arba parinktis ir patvirtina nustatymus.

9 HOME (29 puslapis)~

• Prieš atjungdami maitinimą įsitikinkite, kad televizorius yra visiškai išjungtas. Atjungus maitinimą, kai televizorius yra įjungtas, indikatorius gali likti įjungtas, o televizorius gali sugesti.

0 Garsiakalbis• Perduoda garso signalą.

15 LT



1 Kad įjungtumėte televizorių, palieskite "/1, esantį televizoriaus priekyje.Kai televizorius veikia parengties režimu (1 (parengties režimo) indikatorius, esantis priekinėje televizoriaus dalyje, yra raudonas), įjunkite televizorių paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką "/1.

2 Paspausdami mygtuką DIGITAL /ANALOG, galite perjungti skaitmeninį arba analoginį režimus.Galimi kanalai priklauso nuo režimo.

3 Norėdami pasirinkti televizijos kanalą, spauskite skaičių mygtukus arba PROG +/–.Jei norite įjungti kanalą, kurio numeris 10 arba didesnis, paeiliui paspauskite antrą ir trečią kanalo numerio skaitmenis.Jei norite įjungti skaitmeninį kanalą naudodami Skaitmeninį elektroninį programų gidą (EPG), žiūrėkite 18 puslapyje.Skaitmeniniu režimuTrumpai pasirodys informacinis skydelis. Skydelyje gali būti pavaizduotos šios piktogramos.

Papildomi veiksmai

3

2

3

: Duomenų paslauga (transliacijos programa)

: Radijo paslauga: Koduota/prenumeruojama paslauga

: Galimos kelios garso kalbos: Galimi subtitrai: Galimi subtitrai žmonėms su klausos

negalia: Programai rekomenduojamas minimalus

amžius (nuo 3 iki 18 metų): Tėvų nustatoma apsauga: Skaitmeninių programų rakinimas

Tikslas VeiksmaiDerinti garsumą Paspauskite mygtuką 2 +

(padidinti) /- (sumažinti).

Peržiūrėti Programų sąrašą (tik analoginiu režimu)

Spauskite . Mygtukais F/f pasirinkite analoginį kanalą ir spauskite mygtuką .

16 LT


x Kaip įjungti TeletekstąSpauskite mygtuką /. Kiekvienąkart paspaudus mygtuką /, ekranas keisis tokia tvarka:Teletekstas t Teletekstas virš televizoriaus vaizdo (mišrus režimas) t Teletekstas neveikia (išjungti teletekstą)Puslapius galite pasirinkti skaičių mygtukais arba mygtukais / .Norėdami atidengti paslėptą informaciją, spauskite mygtuką .z• Jei teleteksto puslapio apačioje atsiranda keturi

spalvoti elementai, galimas „Fastext“ (greitasis teletekstas). „Fastext“ (greitasis teletekstas) leidžia greitai ir lengvai perjungti puslapius. Norėdami perjungti puslapį, paspauskite atitinkamos spalvos mygtuką.

Scenos pasirinkimo režimasPasirinkus norimą scenos parinktį, pasirinktai scenai automatiškai nustatoma optimali garso ir vaizdo kokybė.

1 Paspauskite mygtuką SCENE, esantį nuotolinio valdymo pulte.

2 Mygtukais F/f pasirinkite režimą ir spauskite mygtuką .„Auto“: pateikia optimalią vaizdo ir garso kokybę, kuri yra automatiškai nustatoma pagal įvesties šaltinį. Dėl prijungtos aparatūros negali būti jokių efektų.„Pagrindinė“: dabartiniai naudotojo nustatymai.„Fotografija“: pateikia vaizdą, atkuriantį spausdintos nuotraukos spalvas ir tekstūrą.„Muzika“: pateikia dinamiško ir aiškaus garso efektus kaip tikrame koncerte.„Kinas“: pateikia panašų į kino teatro vaizdą ir dinamišką garsą.„Žaidimas“: pateikia geriausią vaizdo ir garso kokybę, kad žaisti būtų dar maloniau.„Grafika“: pateikia aiškiai detalizuotas nuotraukas, mažina nuovargį ilgai žiūrint į ekraną.„Sportas“: pateikia tikrovišką vaizdą su erdviniu garsu, tarsi būtumėte stadione.

~

• Pasirinkę bet kurį scenos režimą, išskyrus „Auto“, „Pagrindinė“ ir „Muzika“, negalėsite pasirinkti vaizdo režimo iš vaizdo meniu – tam pirmiausia turėsite panaikinti scenos režimo pasirinktį.

x Jei norite rankiniu būdu pakeisti ekrano formatą, kad jis atitiktų transliuojamą vaizdą

Spaudykite mygtuką , kol parinksite norimą ekrano formatą.

* Viršutinė ir apatinė vaizdo dalys gali būti nematomos.~

• Priklausomai nuo transliuojamo signalo, kai kurių ekrano formatų gali būti neleidžiama pasirinkti.

• Kai kurie simboliai ir (arba) raidės, esančios ekrano viršuje arba apačioje, gali būti nematomi režimu „Sumanus (Smart)“.

z• Pasirinkdami „Mastelio keitimas“, „14:9“ arba

„Subtitrai“, galite reguliuoti vertikalią vaizdo padėtį. Mygtukais F/f galite perslinkti vaizdą aukštyn arba žemyn (pvz., skaitydami subtitrus).

Sumanus (Smart)*Rodo standartines 4:3 transliacijas pridėdamas imituojamą sumanaus ekrano efektą. 4:3 vaizdas padidinamas, kad užpildytų visą ekraną.

NormalusRodo standartines proporcingas 4:3 transliacijas (pvz., ne plačiaekranio televizoriaus ekrane).

14:9*Rodo proporcingas 14:9 transliacijas. Kaip rezultatas, ekrane matomos juodos juostelės.

PlačiaekranisPadidina 4:3 vaizdą horizontaliai, kad užpildytų 16:9 ekraną.

Mastelio keitimas*Rodo proporcingas sinemaskopines (pašto dėžutės formato) transliacijas.

Subtitrai*Rodo sinemaskopines (pašto dėžutės formato) transliacijas su subtitrais.

17 LT

Skaitmeninių elektroninių programų gido (EPG) naudojimas *

1 Esant įjungtam skaitmeniniam režimui, spauskite mygtuką GUIDE.

2 Atlikite norimus veiksmus, kaip parodyta toliau esančioje lentelėje ar ekrane.

* Kai kuriose šalyse / regionuose šios funkcijos gali nebūti.

~

• Jei programoms buvo nustatyti amžiaus apribojimai, pasirodys pranešimas, prašantis įrašyti PIN kodą. Daugiau informacijos ieškokite „Užraktas nuo vaikų“, 37 puslapis.

Guide Pn 16 Kov 11:35Įvesti programos numerį

003 Wwwwwwwwwwwwww

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC TWO

009 BBC FOUR

010 ITV3

011 SETANTA

012 BBC NEWS

014 ABC NEWS

015 MTV

11:30 12:00 12:30 13:30Pn 16 Kov

No Event information


WWWWWWW





Cracker ER

The N... Extraordinaly People: Britains Identity

The Jermy Kyle ... CSI NewYork: Crime Scene Investigations

Nighbours AfterlifeHomes Under the ...

Ready Steady Cook

House

Crime Hour: Midso...

i

Ankstesnis

Pasirinkti

Toliau -1 diena +1 diena

Suderinti ParinktysInformacija OPTIONS

Skaitmeninis elektroninis programų gidas (EPG)

Tikslas Veiksmai

Programos peržiūra Spausdami mygtukus F/f/G/g pasirinkite programą arba įveskite pageidaujamos programos numerį skaičių mygtukais ir paspauskite .

Išjungti EPG Paspauskite GUIDE.

18 LT


Naudojimasis sąrašu „Skaitm. prog. Sąrašas“ *

* Kai kuriose šalyse / regionuose šios funkcijos gali nebūti.

Tikslas Veiksmai

Pirmojo „Adresynas“ sudarymas 1 Paspauskite , kad pasirinktumėte „Taip“, arba paspauskite OPTIONS ir pasirinkite „Įtraukti į adresyną“ skaitmeniniu režimu.

2 Paspausdami geltoną mygtuką, pasirinkite „Adresynas“.3 Mygtukais F/f pasirinkite kanalą, kurį norite pridėti, ir spauskite

mygtuką .4 Mygtukais F/f pasirinkite vietą ir paspauskite , kad įrašytumėte.5 Paspausdami mygtuką RETURN, baikite nustatymą.

Žiūrėti kanalą 1 Mygtukais G/g pasirinkite adresyną.2 Mygtukais F/f pasirinkite kanalą ir spauskite mygtuką .

Išjungti „Adresyno“ sąrašą Paspauskite RETURN.

Kanalų įtraukimas į taisomą adresyną

1 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad pamatytumėte mėgstamų kanalų sąranką, arba spauskite OPTIONS ir pasirinkite „Įtraukti į adresyną“ skaitmeniniu režimu.

2 Paspauskite geltoną mygtuką, kad pasirinktumėte pageidaujamą taisyti adresyną.

3 Mygtukais F/f pasirinkite pageidaujamą įtraukti kanalą ir paspauskite .

4 Mygtukais F/f pasirinkite vietą ir paspauskite , kad įrašytumėte.

Adresyne įrašytų kanalų išdėstymo tvarkos keitimas

1 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad atvertumėte mėgstamų kanalų sąranką.

2 Paspauskite geltoną mygtuką, kad pasirinktumėte pageidaujamą taisyti adresyną.

3 Paspauskite arba g, kad patektumėte į mėgstamų kanalų sąrašą.4 Mygtukais F/f pasirinkite pageidaujamą perkelti kanalą ir

paspauskite .5 Mygtukais F/f pasirinkite vietą ir paspauskite , kad įrašytumėte.

Adresynas 1

Ankstesnis

Pasirinkti

Toliau

Suderinti GrįžtiRETURN

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

05 Five

006 BBC Three

007 ITV2

008 ABC

009 BBC NEWS

Sąranka

Skaitm. prog. Sąrašas

Funkcija „Adresynas“ leidžia nustatyti iki keturių mėgstamiausių programų sąrašų.

1 Įjungę skaitmeninį režimą paspauskite mygtuką HOME, pasirinkite „Skaitm. prog. Sąrašas“ ir paspauskite G/g, kad pasirinktumėte adresyną.~

• Jei adresynas jau pasirinktas, tiesiog paspauskite , kad jį atvertumėte.

2 Atlikite norimus veiksmus, kaip parodyta toliau esančioje lentelėje ar ekrane.


Kanalų šalinimas iš taisomo adresyno


2 Paspausdami geltoną mygtuką, pasirinkite norimą redaguoti „Adresyno“ sąrašą.

3 Mygtukais g ir F/f pasirinkite pageidaujamą pašalinti kanalą ir paspauskite .

4 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad pašalintumėte.

Iš dabartinio „Adresyno“ sąrašo pašalinti visus kanalus


2 Paspausdami geltoną mygtuką, pasirinkite norimą redaguoti mėgstamiausių sąrašą.

3 Paspauskite mėlyną mygtuką.4 Mygtukais G/g pasirinkite „Taip“, tuomet spausdami mygtuką

patvirtinkite.

Tikslas Veiksmai

20 LT

Pasirinktinės įrangos naudojim
as

Pasirinktinės įrangos prijungimas

Prie savo televizoriaus galite prijungti daug Pasirinktinės įrangos. Jungiamųjų kabelių komplekte nėra.

DVD leistuvas su komponentine išvestimi

AK (HDMI išvestis)

Diskų grotuvas „Blu-ray“

Skaitmeninė vaizdo kamera

DVD leistuvas

Skaitmeninė vaizdo kamera /Skaitmeninė kamera / USB laikmena

Ausinės / „Hi-Fi“ garso aparatūra

Vaizdo žaidimų įrangaDVD leistuvas

Dekoderis

DVD leistuvas

Dekoderis

VCR

Vaizdo kameros kortelė

Vaizdo žaidimų įranga /DVC kamera

„Hi-Fi“ garso aparatūra su optine garso įvestimi

AK

21 LT

Vaizdų iš prijungtos įrangos peržiūra

Įjunkite prijungtą įrangą ir atlikite vieną iš šių veiksmų.

Automatiškai nustatytam VCR (8 puslapyje)Analoginiu režimu skaičių mygtukais arba PROG +/– pasirinkite norimą vaizdo kanalą.

Kitai prijungtai įrangaiPaspaudę mygtuką , pamatysite prijungtos įrangos sąrašą. Mygtukais F/f pasirinkite norimą įvesties šaltinį ir spauskite mygtuką . (Jei paspaudus mygtukus F/f per dvi sekundes neatliekami jokie veiksmai, pasirenkamas paryškintas elementas.)

USB įrenginiuiŽiūrėkite 23 puslapį.

~

• Naudokite tik aprobuotus HDMI kabelius su HDMI logotipu. Rekomenduojame naudoti „Sony“ HDMI kabelį.

• Jei prijungta su HDMI valdymu suderinta įranga, palaikomas ryšys su prijungta įranga. Norėdami nustatyti šį ryšį, žiūrėkite 27 puslapį.

Simbolis ekrane Aprašymas

HDMI1 arba

HDMI2

HDMI IN 1 arba HDMI IN 2Norint pamatyti prie A arba B prijungtos įrangos sąrašą.Iš prijungtos įrangos priimami skaitmeniniai vaizdo ir garso signalai.Jei įranga turi DVI lizdą, sujunkite DVI lizdą su HDMI IN 1 per DVI-HDMI adapterį (nėra komplekte) ir sujunkite įrangos garso išvesties lizdus su garso įvesties lizdais, esančiais HDMI IN 1 lizduose.Prijunkite prie HDMI IN 2 lizdo, jei norite žiūrėti nuotraukas ar ekrano vaizdus iš AK arba skaitmeninės vaizdo kameros.

Įvestis

Skaitmeninis

Analoginis

AV1

AV2

HDMI1

HDMI2

Component

AK

AK Kad pamatytumėte prie D prijungtos įrangos sąrašą.z• Rekomenduojama naudoti AK

kabelį su feritais, pvz., „Jungtis, D-sub 15“ (nr. 1-793-504-11, galima įsigyti „Sony“ techninės priežiūros centre), arba analogišką.

AV1 Norint pamatyti prie E prijungtos įrangos sąrašą.

AV2 Norint pamatyti prie F prijungtos įrangos sąrašą.Jei jungiate monoįrangą, junkite prie AV2 L lizdo.

Component

Kad pamatytumėte prie G prijungtos įrangos sąrašą.

Norėdami prijungti Veiksmai

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) C

Optinio garso kabelio naudojimas.

Sąlyginės prieigos modulis (CAM) H

Naudotis mokamomis paslaugomis.Daugiau informacijos ieškokite CAM instrukcijoje. Išjunkite televizorių, kai įdedate arba išimate CAM.

~

• Kai kuriose šalyse/regionuose CAM neteikiamas. Paklauskite įgaliotojo atstovo.

Ausinės arba „Hi-Fi“ garso aparatūra I

Sujunkite su garso kabeliu arba ausinėmis. Televizoriaus garso galite klausyti per savo stereofoninę sistemą arba ausines.Išorinių garsiakalbių garso lygis gali būti keičiamas nuotolinio valdymo pulto mygtukais.

USB J Galite mėgautis fotografijos / muzikos / vaizdų failais, išsaugotais „Sony“ skaitmeniniame fotoaparate arba vaizdo kameroje (23 puslapis).

Simbolis ekrane Aprašymas

22 LT


Papildomas veiksmas Failų „Fotografijos / muzika / vaizdas“ atkūrimas per USB

Savo televizoriuje galite mėgautis „fotografijos / muzika / vaizdas“ failais, išsaugotais „Sony“ skaitmeniniame fotoaparate ar vaizdo kameroje, per USB kabelį arba USB laikmenoje.

1 Prijunkite palaikomą USB įrenginį prie televizoriaus.

2 Paspauskite mygtuką HOME.

3 Mygtukais F/f pasirinkite „Fotografijos“, „Muzika“ arba „Vaizdas“ ir spauskite mygtuką .Pasirodys failų ir aplankų sąrašas.

4 Mygtukais F/f/G/g pasirinkite failą arba aplanką ir spauskite mygtuką .Pasirinkę aplanką, pasirinkite failą ir spauskite mygtuką .Prasidės atkūrimas.

~

• Naudojant „Fotografijos“ režimą, vaizdo kokybė gali būti prasta, nes, atsižvelgiant į failą, nuotraukos gali būti padidintos. Taip pat, atsižvelgiant į nuotraukos dydį ir formatą, ji gali neužpildyti viso ekrano.

• Naudojant „Fotografijos“ režimą, kai kurių nuotraukų rodymas gali užtrukti.

• Failų ir aplankų pavadinimuose palaikomas UTF-8 simbolių rinkinys.

• Kol televizorius skaito duomenis iš USB įrenginio, laikykitės šių nurodymų:– Neišjunkite televizoriaus ar prijungto USB įrenginio.– Neatjunkite USB kabelio.– Neatjunkite USB įrenginio.– Duomenys, esantys USB įrenginyje, gali būti

sugadinti.• „Sony“ neatsako už jokią žalą ar duomenų praradimą

dėl prijungtų prietaisų ar televizoriaus gedimo.• Kai prijungiate „Sony“ skaitmeninį fotoaparatą,

nustatykite jo USB jungties režimą į „Auto“ arba „Mass Storage“ (laikmena). Daugiau informacijos apie USB jungties režimus ieškokite skaitmeninio fotoaparato instrukcijoje.

• USB įrenginio failų sistema palaiko FAT16, FAT32 ir NTFS.

• Atsižvelgiant į tikslius failo duomenis, kai kurie failai, įskaitant koreguotus AK, gali būti neatkuriami, net jei jų formatas ir palaikomas.

• Atnaujintos informacijos apie suderinamus USB įrenginius ieškokite interneto svetainėje. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

Tikslas Veiksmai

Grįžti į normalų televizoriaus režimą

Spauskite DIGITAL/ANALOG.


x Pagrindiniai veiksmai su nuotraukomis /muzika / vaizdu

Galite prijungtą USB įrenginį valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.

x Atkūrimo parinkčių naudojimasPaspaudę spalvotus mygtukus, ekrane pamatysite nuorodų į kai kurių nustatymų meniu sąrašą. Rodomos parinktys gali skirtis, jos priklauso nuo pasirinktos įvesties ir turinio.

Fotografijos„Skaidrių rodymo efektai“: parenka skaidrių rodymo efektus.„Skaidrių rodymo greitis“: parenka skaidrių rodymo trukmę.„Maišyti“: atkuria failą atsitiktine tvarka.„Mastelio keitimas“: padidina vaizdą („1×“, „2×“ arba „4×“).

Muzika„Atkūrimo tikslas“: parenka leisti visus failus arba vieną pasirinktą failą.„Maišyti“: atkuria failus atsitiktine tvarka.„Garsiakalbiai“: parenka garsiakalbį (32 puslapyje).

Vaizdas„Objektas atkuriamas“: parenka leisti visus failus arba vieną pasirinktą failą.„Mastelio keitimas“*: padidina vaizdą („1×“, „2×“, „4×“ arba „Plačiaekranis“).„Garsiakalbiai“: parenka garsiakalbį (32 puslapyje).

Pagrindinis„Kartoti“: kartoja failo atkūrimą.„Rūšiuoti pagal“: keičia failų rikiavimo tvarką.„Įtaiso parinkimas“: parenka USB įtaisą.

x Vaizdo nustatymas (vaizdo įrašai)Galite nustatyti USB vaizdo kokybę.

1 Pasirinkite vaizdo failą.Žiūrėkite „Failų „Fotografijos / muzika / vaizdas“ atkūrimas per USB“ (23 puslapis).

2 Atkūrimo metu paspauskite mygtuką OPTIONS, tada mygtukais F/f pasirinkite „Vaizdas“ ir spauskite mygtuką .

3 Mygtukais F/f/G/g pasirinkite punktą ir spauskite mygtuką .

4 Mygtukais F/f/G/g pakeiskite nustatymą ir spauskite mygtuką .

x Fotografijų atkūrimas per skaidrių peržiūrą (Fotografija)

Nuotraukas galite žiūrėti kaip skaidrių peržiūrą. Galima nustatyti „Skaidrių rodymo efektai“ ir „Skaidrių rodymo greitis“.

1 Pasirinkite fotografiją.Žiūrėkite „Failų „Fotografijos / muzika / vaizdas“ atkūrimas per USB“ (23 puslapis).

2 Miniatiūrų peržiūros režimu, kai rodoma nuotrauka, paspauskite žalią mygtuką arba mygtuką OPTIONS, tada mygtukais F/f parinkite „Nuotraukų peržiūra“ ir spauskite mygtuką .Skaidrių peržiūros stabdymasPaspauskite RETURN arba HOME.

Mygtukas Aprašymas

m / M Paspaudus peržiūros metu failas pasukamas pirmyn arba atgal.

. / > Patenkama į ankstesnio / tolesnio failo pradžią.

N Pradedama peržiūra.

X Pristabdoma peržiūra.

x Nutraukiama peržiūra.

24 LT


USB vaizdo formatas

USB muzikos formatas

USB fotografijų formatas

Atpažįstami DCF2.0 arba EXIF2.21.

~

• Pirmiau nurodytų failų formatų atkūrimo negarantuojame.

Plėtinys Talpykla Vaizdo kodekas Garso kodekas

.avi AVI

XviD

PCM/MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 kanalų) / MPEG4 AAC (2 kanalų) /

MPEG4 HE-AAC (2 kanalų) / Dolby Digital (2 kanalų) / WMA v8

MPEG1

MPEG2 MP

H.264 BP/MP/HP

MPEG-4 SP/ASP

Motion JPEG

.wmv.asf ASF

WMV v9

MP3 / WMA v8XviD

MPEG-4 SP/ASP

VC-1

.mp4

.mov.3gp

MP4

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC / MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

MPEG-4 SP/ASP

H.263

Motion JPEG

.mkv MKV

H.264 BP/MP/HP PCM/MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 kanalų) / MPEG4 AAC (2 kanalų) /

MPEG4 HE-AAC (2 kanalų) / Dolby Digital (2 kanalų) / WMA v8

MPEG-4 SP/ASP

WMV v9

VC-1

.mpg.mpeg

.vob.vro

PS

MPEG1MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / Dolby Digital (2 kanalų)MPEG2 MP

.ts, .m2ts TS

MPEG2 MPMPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AACVC-1

H.264 BP/MP/HP

Plėtinys Garso kodekas.mp3 MP3

.wma WMA v8

Plėtinys Vaizdo kodekas.jpg, .jpeg JPEG

25 LT

Nuotraukų rėmelis

Vienu metu galite peržiūrėti nuotraukas, klausytis muzikos arba matyti laikrodį ir kalendorių.

Įjungti foto rėmelių režimą galima bet kuriuo iš išvardytų būdų:

Galite įjungti rėmelį, pvz., vaizdą ir laikrodį, vaizdą per visą ekraną arba laikrodį per visą ekraną.Išsamesnės informacijos ieškokite 38 puslapyje.

x Nuotraukos pasirinkimasPasirinkti nuotraukas iš USB atmintinės galima bet kuriuo iš išvardytų būdų:

x Muzikos pasirinkimasPasirinkti muziką iš USB atmintinės galima bet kuriuo iš išvardytų būdų:

x Rodymo režimo pasirinkimasNuotraukų rėmelio rodymą galite pakeisti pasirinkę „Rodymo režimas“ (38 puslapyje).• Vaizdas ir laikrodis

• Vaizdas per visą ekraną

• Laikrodis per visą ekraną

x Laikrodžio rodymo režimo pasirinkimas

Yra penki kalendoriaus rodymo režimai.Kai „Rodymo režimas“ nustatytas kaip „Vaizdas ir laikrodis“, galite nustatyti „Kalendorius“, „Analogins laikrodis“ arba „Skaitmeninis laikrodis“. Kai „Rodymo režimas“ nustatytas kaip „Laikrodis per visą ekraną“, galite nustatyti „Kalendorius“, „Kalendorius ir laikrodis“ arba „Laikrodis“.Išsamesnės informacijos ieškokite 38 puslapyje.• Kalendorius• Analoginis laikrodis• Skaitmeninis laikrodis• Kalendorius ir laikrodis• Laikrodis

1 Paspauskite HOME ir pasirinkite „Foto rėmelių režimas“.

2 Paspauskite OPTIONS, jeigu leidžiate vaizdo / muzikos failus.

1 Paspauskite HOME ir pasirinkite „Nustatymai“, tada „Sąranka“ > „Nuotraukų rėmelio nustatymai“ > „Vaizdo pasirinkimas“.Paspauskite , kad pasirinktumėte failą iš miniatiūrų peržiūros.

2 Foto rėmelių režimu paspauskite OPTIONS > „Vaizdo pasirinkimas“. Paspauskite , kad pasirinktumėte failą iš miniatiūrų peržiūros.

3 Paspauskite HOME ir pasirinkite „Fotografijos“. Peržiūrėdami nuotrauką, paspauskite OPTIONS > „Foto rėmelių režimas“, kad paleistumėte „Nuotraukų rėmelis“ su pasirinkta nuotrauka.

Ankstesnis Toliau Šiandien

Foto rėmelių režimas

1 Paspauskite HOME ir pasirinkite „Nustatymai“, tada „Sąranka“ > „Nuotraukų rėmelio nustatymai“ > „Muzikos pasirinkimas“.Paspauskite , kad pasirinktumėte failą iš miniatiūrų peržiūros.

2 Foto rėmelių režimu paspauskite OPTIONS > „Muzikos pasirinkimas“.Paspauskite , kad pasirinktumėte failą iš miniatiūrų peržiūros.

3 Paspauskite HOME ir pasirinkite „Muzika“. Leisdami muziką, paspauskite OPTIONS > „Foto rėmelių režimas“, kad paleistumėte „Nuotraukų rėmelis“ su pasirinkta muzika.

26 LT


x TrukmėSiekiant tausoti energiją, foto rėmelių režimas išsijungs po 24 valandų, kai televizoriaus maitinimo išjungimas automatinis. Foto rėmelių rėmelio režimu ilgiau nei 24 valandas, išjunkite šį režimą bent vienai valandai, kad skydelis nebūtų išdegintas.Trukmės laikotarpį galima nustatyti pasirinkus „Trukmė“ funkcijoje „Nuotraukų rėmelio nustatymai“. Išsamesnės informacijos ieškokite 38 puslapyje.

Kad skydelis nebūtų išdegintas, nuotraukų, laikrodžio ir kalendoriaus padėtis automatiškai keičiama kas valandą.

„BRAVIA Sync“ naudojimas su „HDMI valdymas“

Funkcija „HDMI valdymas“ leidžia televizoriui komunikuoti su prijungta įranga, jei ši suderinama su šia funkcija, naudojant HDMI CEC („Consumer Electronics Control“) (Naudotojų elektroninė kontrolė).Pavyzdžiui, prijungus „Sony“ įrangą, suderinamą su funkcija „HDMI valdymas“ (su HDMI kabeliais), galima juos valdyti kartu.Tinkamai prijunkite įrangą ir atlikite reikiamus nustatymus.

HDMI valdymas

• Automatiškai išjungia prijungtą įrangą, kai nuotolinio valdymo pultu perjungiate televizorių į parengties režimą.

• Automatiškai įjungia televizorių ir perjungia reikiamą įvestį, kai prijungta įranga pradeda atkūrimą.

• Jei, esant įjungtam televizoriui, įjungiate garso sistemą, garsas perjungiamas iš televizoriaus garsiakalbių į garso sistemą.

• Reguliuoja prijungtos garso sistemos garsumą (2 +/– ) arba išjungia garsą (%).

• Galite valdyti „Sony“ įrangą, pažymėtą „BRAVIA Sync“ logotipu, televizoriaus nuotolinio valdymo pulte paspaudę:– ./X/x/>/m/N/M norėdami tiesiogiai

valdyti prijungtą įrangą.– SYNC MENU norėdami ekrane pamatyti

prijungtos HDMI įrangos meniu. Įjungę meniu, galite jį valdyti mygtukais F/f/G/g,

ir mygtuku RETURN.– Norėdami valdyti įrangą, pasirinkite „Įrenginio

valdymas“, tada pasirinkite norimas parinktis.– Informacijos apie galimą valdymą ieškokite įrangos

instrukcijoje.– Norėdami atverti televizoriaus meniu arba

televizoriaus parinkčių meniu, pasirinkite „Televizoriaus valdymas“.

• Jei televizoriaus parinkties „HDMI valdymas“ reikšmė nustatyta „Įjungti“, prijungtos įrangos parinkties „HDMI valdymas“ reikšmė taip pat nustatoma „Įjungti“.


x Su funkcija „HDMI valdymas“ suderinamos įrangos prijungimas

Sujunkite suderinamą įrangą ir televizorių HDMI kabeliu. Kai jungiate garso sistemą, sujunkite televizoriaus DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) lizdą ir garso sistemą optiniu garso kabeliu (21 puslapyje).

x HDMI valdymo nustatymasHDMI valdymas nustatymai turi būti atlikti ir televizoriuje, ir prijungtoje įrangoje. Daugiau informacijos apie televizoriaus nustatymus ieškokite „HDMI sąranka“, 40 puslapyje. Informacijos apie prijungtos įrangos nustatymus ieškokite įrangos instrukcijoje.

28 LT

Meniu funkcijų naudojimas
M
eniu funkcijų naudojimas

Televizoriaus meniu naršymas

„MENU“ leidžia jums mėgautis įvairiomis patogiomis šio televizoriaus funkcijomis. Galite lengvai pasirinkti kanalus ar įvesties šaltinius ir keisti televizoriaus nustatymus.

1 Paspauskite mygtuką HOME.

2 Mygtukais F/f pasirinkite parinktį ir spauskite mygtuką .Norėdami išeiti iš meniu, spauskite mygtuką HOME.

~

• Parinktys, kurias galite keisti, gali keistis atsižvelgiant į situaciją.• Negalimos parinktys rodomos neryškios arba nerodomos.

Skaitm. prog. Sąrašas

Skaitmeninis EPG

Fotografijos

Muzika

Vaizdas

Nustatymai

Foto rėmelių režimas

Laikmenos kategorijos piktograma Aprašymas

Foto rėmelių režimas Galite pasirinkti rėmelio vaizdą, leidžiamą su nuotrauka, muzika ir laikrodžiu. Išsamesnės informacijos ieškokite 26 puslapyje.

Skaitm. prog. Sąrašas Galite pasirinkti „Skaitm. prog. Sąrašas“ (19 puslapis).

Skaitmeninis EPG Galite pasirinkti Skaitmeninį elektroninį programų gidą (EPG) (18 puslapis).

Fotografijos Galite mėgautis fotografijomis iš USB įrenginių (23 puslapis).

Muzika Galite mėgautis muzikos failais iš USB įrenginių (23 puslapis).

Vaizdas Galite mėgautis vaizdo failais iš USB įrenginių (23 puslapis).

Nustatymai Galite papildomai nustatyti ir reguliuoti (30 puslapis).

29 LT

Nustatymai

Vaizdas

Nuotraukos režimas

Parenka vaizdo režimą.„Ryškus“: geresnis vaizdo kontrastas ir ryškumas.„Standartinis“: standartinis vaizdas. Rekomenduojama namų pramogoms.„Pasirinktinis“: leidžia išsaugoti norimus nustatymus.„Kinas“: filmų tipo turiniui. Tinkamas į kino teatrą panašiai aplinkai.„Fotografijos“: nuotraukų peržiūrai.„Sportas“: optimali vaizdo kokybė sporto renginiams žiūrėti.„Žaidimas“: žaidimams tinkantis standartinis vaizdas.„Grafika“: optimali vaizdo kokybė grafikai žiūrėti.~

• „Nuotraukos režimas“ nustatomas pagal „Scenos pasirinkimas“ nustatymą.

Atkurti Nustato visų „Vaizdas“ nustatymų, išskyrus „Nuotraukos režimas“, reikšmes į gamykloje numatytąsias.

Foninis apšvietimas

Nustato ryškumą ir apšvietimą.~

• Mažinant ekrano ryškumą, mažės ir energijos sąnaudos.

Kontrastas Padidina arba sumažina vaizdo kontrastą.

Ryškumas Paryškina arba pritemdo vaizdą.

Spalva Padidina arba sumažina spalvų intensyvumą.

Atspalvis Padidina arba sumažina žalius ir raudonus tonus.z• „Atspalvis“ gali būti nustatomas tik NTSC koduotam signalui (pvz., JAV vaizdajuosčių).

Ryškumas Paryškina arba sušvelnina vaizdą.

Spalvinė gama Nustato vaizdo baltumą.„Šalta“: suteikia baltai spalvai mėlyną atspalvį.„Neutrali“: suteikia baltai spalvai neutralų atspalvį.„Šiltų tonų spalvos“: suteikia baltai spalvai raudoną atspalvį.

Triukšmo sumažinimas

Esant silpnam signalui, sumažina vaizdo triukšmus („sniegelį“ vaizde).„Auto“: automatiškai sumažinami vaizdo trukdžiai. „Aukštas / Vidutinis / Žemas“: keičia triukšmų šalinimo poveikį.„Išjungti“: išjungia „Triukšmo sumažinimas“ funkciją.

MPEG triukšmo sumažinimas

Sumažina MPEG suspausto vaizdo triukšmus.

30 LT

Meniu funkcijų naudojim

as

~

• „Papildomi nustatymai“ neveikia, kai nustatyta parametro „Nuotraukos režimas“ parinktis „Ryškus“.

Garsas

Kino režimas Sumažindamas vaizdo susiliejimą ir grūdėtumą, užtikrina geresnę vaizdo dinamiką, kai atkuriami DVD ar VCR vaizdai.„Auto“: pateikia originalų kino turinį, tokį, koks jis yra.„Išjungti“: išjungia „Kino režimas“ funkciją.~

• Jei vaizde yra netaisyklingų signalų arba per daug triukšmo, „Kino režimas“ išjungiamas automatiškai, net jei pasirinkta „Auto“.

Papildomi nustatymai

Detalesni vaizdo funkcijos nustatymai.„Atkurti“: atkuria visų papildomų nustatymų gamykloje numatytąsias reikšmes.„Išplėst. kontrasto stiprinimas“: automatiškai nustato „Foninis apšvietimas“ ir „Kontrastas“ geriausias reikšmes pagal ekrano ryškumą. Ši nuostata ypač efektyvi tamsioms vaizdo scenoms, ji padidina tamsesnių vaizdo scenų kontrasto skirtumą.„Juodos spalvos koregavimas“: sustiprina juodas vaizdo zonas, kad būtų stipresnis kontrastas.„Gama“: nustato balansą tarp šviesių ir tamsių vaizdo zonų.„Baltos spalvos koregavimas“: pabrėžia baltą spalvą.„Ryškios spalvos (Live Colour)“: pagyvina spalvas.„LED judesio režimas“: Atitinkamai apšviečia foną, filmuose rodomi ryškesni kontūrai, bet sumažėja šviesumas.

Garso režimas Parenka garso režimą.„Dinaminis“: sustiprina garsą ir aiškumą, kad būtų galima geriau suprasti ir objektyviau išgirsti muziką.„Standartinis“: sustiprina aiškumą, detalumą ir garsą.„Aiškus balso tembras“: priverčia garsą skambėti aiškiau.

Atkurti Atkuriami gamykliniai „Garsas“ nustatymai.

Glodintuvas Nustato garso dažnių nustatymus.Mygtukais G/g pasirinkite norimą dažnį, o mygtukais F/f pakeiskite nustatymą ir spauskite mygtuką . Nustatymai bus gauti, kai pasirinksite „Garso režimas“ parinktis. Pasirinkus „Atkurti“, „Glodintuvas“ bus nustatyti originalūs nustatymai.~

• Reguliuojant aukštesnius dažnius, keisis aukštesnių tonų garsai, o reguliuojant žemus dažnius, keisis žemesnių tonų garsai.

Balansas Nustato kairiojo ir dešiniojo garsiakalbio balansą.

Automatinis garso lygis

Išlaiko pastovų garsumo lygį, net jei atsiranda skirtingo garsumo lygio intervalų (pvz., reklamos transliuojamos garsiau nei televizijos programos).

Garso kompensavimas

Nustato atskirus garsumo lygius kiekvienam prie televizoriaus prijungtam įrenginiui.


Erdvinis garsas Parenka erdvinio garso režimą.„Įjungti“: suteikia erdvinio garso efektą, kuris leidžia mėgautis virtualiu dviejų kanalų erdviniu garsu, naudojant tik du vidinius televizoriaus garsiakalbius.„Dirbtinis stereofoninis garsas“: monoprogramoms suteikia panašų į erdvinio garso efektą.„Kinas“: suteikia erdvinio garso efektų, panašiai kaip kino teatruose esančios aukšto lygio garso sistemos.„Muzika“: suteikia garso efektų, kurie padės pasijusti tarsi būtumėte koncertų salėje apsuptas garsų.„Sportas“: suteikia erdvinio garso efektų, kurie leis pasijusti tarsi gyvai žiūrėtumėte sporto varžybas.„Žaidimas“: suteikia erdvinio garso efektų, kurie pagerina žaidimo garsą.„Išjungti“: įprastam stereogarsui arba monogarsui.~

• „Erdvinis garsas“ nustatomas pagal nustatymą „Scenos pasirinkimas“.

Žemų dažnių stiprintuvas

Sukuria geriau skambantį ir tikroviškesnį garsą, sustiprindamas žemo dažnio garsus.

Dvigubas garsas Parenka garsą stereotransliacijai arba dvikalbei transliacijai.„Stereo“, „Mono“: stereotransliacijai.„A“ / „B“ / „Mono“: dvikalbei transliacijai: pasirinkite „A“ 1-am garso kanalui, „B“ – 2-am garso kanalui arba „Mono“, jei yra, – monokanalui.z• Jei pasirenkate kitą prie televizoriaus prijungtą įrangą, nustatykite parinkties „Dvigubas

garsas“ reikšmę „Stereo“, „A“ arba „B“.

Garsiakalbiai Įjungia arba išjungia vidinius televizoriaus garsiakalbius.„Televizoriaus garsiakalbiai“: įjungiami televizoriaus garsiakalbiai, kad per juos būtų galima klausytis televizoriaus garso.„Garso sistema“: televizoriaus garsiakalbiai išjungiami, kad televizoriaus garso būtų galima klausytis tik per išorinę garso sistemą, prijungtą prie garso išvesties lizdų.

Garso išvestis „Keičiamas“: naudojant išorinę garso sistemą, televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galima reguliuoti garso išvesties garsumą.„Nustatytas“: kai televizoriaus garso išvesties garsumas yra pastovus. Garsumą (ir kitus garso nustatymus) per garso sistemą nustatykite garso imtuvo valdymo priemonėmis.

Ausinių garsiakalbio jungtis

Įjungia arba išjungia televizoriaus garsiakalbius, kai prijungiate ausines.

Garsas ausinėse Nustato garsumą ausinėse.~

• Ši parinktis negalima, kai nustatyta parametro „Ausinės / garso išvestis“ parinktis „Garso išvestis“.

HDMI / DVI garso šaltinis

Prijungus DVI įrenginį, perjungia garso signalą į HDMI įvestį. Pasirinkite iš „Auto“, „HDMI Audio“ ir „PK garsas“.

32 LT


as

~

• Parinktys „Garso režimas“, „Atkurti“, „Glodintuvas“, „Balansas“, „Automatinis garso lygis“, „Garso kompensavimas“, „Erdvinis garsas“ ir „Žemų dažnių stiprintuvas“ negalimos, kai parinkties „Garsiakalbiai“ reikšmė nustatyta „Garso sistema“.

Ekranas

Papildomi nustatymai

„Dinaminis diapazonas“: kompensuoja skirtingus garsumo lygius tarp skirtingų kanalų (tik „Dolby Digital“ garsui).~

• Efektas gali neveikti arba keistis atsižvelgiant į programą, tačiau ne į „Dinaminis diapazonas“ nustatymus.

„Skaitmeninė garso išvestis“: nustato iš televizoriaus lizdo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) gaunamus signalus. Nustatykite reikšmę „Auto“, jei prijungiate su Dolby Digital suderinamą įrangą. Nustatykite reikšmę „PCM“, jei prijungiate su Dolby Digital nesuderinamą įrangą.„Kanalų sujungimo režimas“: nustato daugelio garso kanalų sujungimo režimą dviejų kanalų garsui.• „Erdvinis garsas“: pasirinkite siekdami geriausios erdvinio garso kokybės arba jei

naudojate išorinius gaminius su „Pro Logic“.• „Stereo“: pasirinkite, jei norite gauti stereogarsą.

Ekrano formatas

Ekrano formatas(tik AK režimu)

Pakeičia ekrano formatą. Daugiau informacijos apie ekrano formatą žiūrėkite 17 puslapyje.

Pakeičia ekrano formatą. Daugiau informacijos apie ekrano formatą žiūrėkite 34 puslapyje.(AK priderinimas -- “Ekrano formatas”)

Auto formatas „Įjungti“: pasirinkite „Įjungti“, jei norite, kad „Ekrano formatas“ nustatymas keistųsi automatiškai pagal turinį.„Išjungti“: jei dažni ekrano pokyčiai jus erzina, pasirinkite „Išjungti“. Kai nustatyta šios funkcijos parinktis „Išjungti“, pasirinkite vieną iš „Ekrano formatas“ parinkčių.

4:3 Numatytasis Nustato numatytąjį ekrano formatą 4:3 transliacijoms.

Automatinio rodymo vieta

„Įjungti“: automatiškai pagal turinį nustato rodymo vietą.„Išjungti“: išjungia „Automatinio rodymo vieta“ funkciją. Pasirinkite vieną iš „Peržiūros plotas“ parinkčių.

Peržiūros plotas Nustato vaizdo peržiūros plotą.„Full Pixel“: rodo originalaus dydžio vaizdą, dalis jo gali būti nematoma.„Normalus“: rodo rekomenduojamo dydžio vaizdą.„+1“: rodo originalaus dydžio vaizdą.„-1“: padidina vaizdą, taigi jo kraštai atsiduria už ekrano rodymo ribų.~

• Šios parinktys gali keistis atsižvelgiant į rodomą įvestį.

Horizont. perstūmimas

Nustato horizontalią vaizdo poziciją.

Vertikalus perstūmimas

Nustato vertikalią vaizdo poziciją, kai parametre „Ekrano formatas“ nustatytas „Mastelio keitimas“, „14:9“ arba „Subtitrai“.


Kanalo nustatymas

Vertikalus dydis Nustato vertikalų vaizdo dydį, kai parametre „Ekrano formatas“ nustatytas „Sumanus (Smart)“.

AK priderinimas Nustato televizoriaus ekraną kaip AK monitorių.z• Ši parinktis galima tik tada, jei gaunamas AK signalas.• Su kai kuriais įvesties signalais „Automatinė korekcija“ gali gerai neveikti. Tokiais atvejais

rankiniu būdu nustatykite parinktis „Fazė“, „Taškų dydis“, „Horizont. perstūmimas“ ir „Vertikalus perstūmimas“.

„Ekrano formatas“: pasirinkite „Normalus“, jei norite rodyti originalaus dydžio vaizdą. Pasirinkite „Pilnas 1“, jei norite, kad vaizdas užpildytų ekraną, tačiau išsaugotų originalias proporcijas. Pasirinkite „Pilnas 2“, jei norite, kad vaizdas užpildytų ekraną.„Atkurti“: atkuria visiems „AK priderinimas“ parametrams, išskyrus „Ekrano formatas“, gamyklos numatytąsias reikšmes.„Automatinė korekcija“: ak režimu automatiškai nustato vaizdo rodymo poziciją ir fazę.„Fazė“: nustato ekraną, kai dalis rodomo teksto ar vaizdo yra neaiškūs.„Taškų dydis“: horizontaliai padidina arba sumažina ekrano dydį.„Horizont. perstūmimas“: pastumia ekrano vaizdą į kairę arba į dešinę.„Vertikalus perstūmimas“: pastumia ekrano vaizdą aukštyn arba žemyn.

Analoginės TV sąranka

„Analoginis automatinis suderinimas“ (tik analoginiu režimu): nustato visus galimus analoginius kanalus. Paprastai to daryti nebereikia, nes kanalai jau būna nustatyti, kai televizorius sumontuojamas pirmą kartą. Tačiau ši parinktis leidžia jums pakartoti procedūrą (pvz., televizoriaus nustatymas po persikraustymo ar naujai transliuoti pradėtų kanalų paieška).„Rankinis programų nustatymas“ (tik analoginiu režimu): pakeičia galimus analoginių kanalų nustatymus.Paspaudę mygtuką , išsirinkite programą, kurią norite keisti.

SistemaNustato programų kanalus rankiniu būdu.1 Mygtukais F/f pasirinkite „Sistema“ ir spauskite mygtuką .2 Mygtukais F/f pasirinkite vieną iš televizijos transliavimo sistemų ir

spauskite mygtuką .B/G: Vakarų Europos šalims / regionamsI: Jungtinei KaralysteiD/K: Rytų Europos šalims / regionamsL: Prancūzijai

~

• Priklausomai nuo „Šalis“ pasirinktos šalies / regiono, šios parinkties gali nebūti.

Kanalas1 Mygtukais F/f pasirinkite „Kanalas“ ir spauskite mygtuką . 2 Mygtukais F/f pasirinkite „S“ (kabeliniams kanalams) arba „C“

(antžeminiams kanalams) ir spauskite mygtuką g.

34 LT


as

3 Kanalus derinkite taip:Jei nežinote kanalo numerio (dažnio)Mygtukais F/f ieškokite kito galimo kanalo. Kai bus rastas kanalas, paieška bus nutraukta. Norėdami tęsti paiešką, spauskite mygtukus F/f.

Jei žinote kanalo numerį (dažnį)Skaičių mygtukais įrašykite norimą transliacijos kanalo numerį arba savo VCR kanalo numerį.

4 Paspaudę , pereikite prie „Patvirtinti“ ir spauskite mygtuką .Tokią pačią procedūrą kartokite ir kitiems kanalams rankiniu būdu nustatyti.

ŽymaPasirinktam kanalui priskiriamas pageidaujamas pavadinimas, sudarytas daugiausiai iš septynių raidžių arba skaičių.

Tikslus auto suderinimasLeidžia rankiniu būdu reguliuoti programos numerį, jei jaučiate, kad mažas reguliavimo pokytis gali pagerinti vaizdo kokybę.

Garso filtrasPagerina atskirų kanalų garso kokybę monotransliacijų iškraipymo atveju. Kartais, žiūrint monoprogramas, nestandartinis transliavimo signalas gali sukelti garso iškraipymą ar garso trūkčiojimą.Jei nėra jokių garso iškraipymų, rekomenduojame palikti gamyklinę nustatymo reikšmę „Išjungti“.~

• Funkcija „Garso filtras“ negalima, kai parinkties „Sistema“ reikšmė nustatyta „L“.

PraleistiPraleidžia nenaudojamus analoginius kanalus, kai mygtukais PROG +/- renkatės kanalą. (Galite skaičių mygtukais pasirinkti praleistą kanalą.)

PatvirtintiIšsaugo „Rankinis programų nustatymas“ nustatymų pakeitimus.„Programų rūšiavimas“ (tik analoginiu režimu): pakeičia analoginių kanalų saugojimo televizoriuje tvarką.1 Mygtukais F/f pasirinkite kanalą, kurį norite perkelti į kitą vietą, ir spauskite

mygtuką g.2 Mygtukais F/f pasirinkite naują vietą pasirinktam kanalui ir spauskite

mygtuką .

Skaitmeninės TV sąranka

„Skaitmeninis derinimas“• „Skaitmeninis automatinis suderinimas“:

Nustato galimus skaitmeninius kanalus.Ši parinktis leidžia iš naujo nustatyti televizorių po persikraustymo arba ieškoti naujai pradėtų transliuoti kanalų. Spauskite .

• „Auto sureguliavimo diapazonas“: • „Normalus“: ieško jūsų regione ar šalyje veikiančių kanalų.• „Pilnas“: ieško veikiančių kanalų bet kur.

~

• Funkcija „Skaitmeninis automatinis suderinimas“ galite naudotis persikėlę į kitą gyvenamąją vietą, pakeitę paslaugų teikėją arba ieškodami naujai transliuojamų kanalų.

• „Programų sąrašo redagavimas“:Pašalina norimus skaitmeninius televizoriuje saugomus kanalus ir pakeičia skaitmeninių kanalų saugojimo televizoriuje tvarką.

1 Mygtukais F/f pasirinkite kanalą, kurį norite perkelti į kitą vietą.Skaičių mygtukais įrašykite žinomą trijų skaitmenų norimos programos transliacijos numerį.


2 Skaitmeninių kanalų pašalinimas arba išdėstymo tvarkos pakeitimas atliekamas taip:Norėdami pašalinti skaitmeninį kanaląSpauskite . Kai pasirodys patvirtinimo pranešimas, mygtuku G pasirinkite „Gerai“ ir spauskite mygtuką .

Norėdami pakeisti skaitmeninių kanalų tvarkąPaspauskite mygtuką g, tada mygtukais F/f pasirinkite naują kanalo vietą ir spauskite mygtuką G.

3 Paspauskite RETURN.~

• Kai kuriose šalyse šios funkcijos gali nebūti, jei pasirinkta parinktis „Kabelis“. • „Skaitmeninis rankinis suderinimas“:

Nustato skaitmeninius kanalus rankiniu būdu.1 Pasirinkite „Kanalų paieškos būdas“, tada „Kanalas“ arba „Dažnis“. 2 Atitinkamai nustatykite kitus elementus.3 Pasirinkite „Skenuoti pirmyn“ arba „Skenuoti atgal“ ir pradėkite derinti rankiniu

būdu.4 Kai surandami veikiantys kanalai, pasirinkite „Taip“ arba „Ne“.5 Pasirinkite „Taip“, kad įrašytumėte programą. Ekrane pasirodys pranešimas „Ar

norite tęsti paiešką?“. Jei pasirinksite „Taip“, bus ieškoma kito kanalo ar dažnio. Jei pasirinksite „Ne“, bus rodomas ankstesnis vaizdas.

~

• Funkcija „Skaitmeninis rankinis suderinimas“ režimu „Kabelis“ galima, tik jeigu naudotojui teikiama skaitmeninės kabelinės televizijos paslauga, surasta naudojantis DVB-C funkcija „Pilna kanalų paieška“.

„Subtitrų sąranka“• „Subtitrų nustatymai“: kai pasirinkta nuostata „Neprigirdintiems“, su

subtitrais gali būti rodoma vizuali pagalba (jei televizijos kanalai transliuoja tokią informaciją).

• „Pirminė pageidautina kalba“: parenka norimą subtitrų kalbą.• „Antrinė pageidautina kalba“: parenka antrą norimą subtitrų kalbą.

„Garso sąranka“• „Garso tipas“: jei pasirinkta parinktis „Neprigirdintiems“, perjungia į

transliaciją turintiesiems klausos negalią.• „Pirminė pageidautina kalba“: parenka norimą programos kalbą. Kai kurie

skaitmeniniai kanalai gali transliuoti programą keliomis kalbomis.• „Antrinė pageidautina kalba“: parenka antrą norimą programos kalbą. Kai

kurie skaitmeniniai kanalai gali transliuoti programą keliomis kalbomis.• „Garsinis aprašymas“: pateikia garsinį vaizdinės informacijos apibūdinimą

(diktoriaus skaitomą tekstą), jei televizijos kanalai transliuoja tokią informaciją.• „Miksavimo lygis“: nustato televizoriaus garso ir Garsinio aprašymo išvesčių

garsumo lygius.z• Ši parinktis galima, kai parinkties „Garsinis aprašymas“ reikšmė nustatyta „Įjungti“.

• „MPEG garso lygis“: nustato MPEG garso garsumo lygį.

„Techninė sąranka“• „Automat. paslaugų atnaujinimas“: leidžia televizoriui aptikti ir išsaugoti

naujas skaitmenines paslaugas, kai jos atsiranda.

36 LT


as

Užraktas nuo vaikų

Nustato programoms amžiaus apribojimus. Bet kuri programa, kuri neatitinka amžiaus apribojimo reikalavimų, gali būti žiūrima tik įvedus tinkamą PIN kodą.~• Nyderlandų kabelinių televizijų reikalavimu PIN kodą reikia įvesti, jei programos reitingo vertė yra lygi arba didesnė už

jūsų nustatytą amžių.

1 Skaičių mygtukais įveskite savo PIN kodą.Jei anksčiau nenustatėte PIN kodo, pasirodys PIN kodo įvedimo ekranas. Vadovaukitės toliau esančiomis „PIN kodas“ instrukcijomis.

2 Mygtukais F/f pasirinkite amžiaus apribojimą arba „Jokio“ (neribotam žiūrėjimui) ir spauskite mygtuką .

3 Paspauskite RETURN.z• PIN kodas 9999 visada priimamas.

z• Rekomenduojama nustatyti funkcijos „Automat. paslaugų atnaujinimas“ parinktį

„Įjungti“, kad naujos skaitmeninės paslaugos būtų įtraukiamos automatiškai, vos tik bus pradėtos teikti. Jei nustatoma parinktis „Išjungti“, apie naujas skaitmenines paslaugas bus pateikiamas pranešimas ekrane, tačiau paslaugos automatiškai nebus įtraukiamos. Galimybė naudotis šia funkcija priklauso nuo regiono ar šalies. Jei jos nėra, naujas paslaugas įtraukite naudodamiesi funkcija „Skaitmeninis automatinis suderinimas“.

• „Progr. įrangos atnaujinimas“: šis televizorius gali transliuojamu signalu priimti programinės įrangos atnaujinimus. Tam meniu „Techninė sąranka“ Sistemos atnaujinimo parinktis turi būti „Įjungti“. Aptikus atnaujinimą, keliomis ekrano instrukcijomis naudotojui bus pranešta, ką toliau daryti. Diegdami neatjunkite televizoriaus maitinimo.

• „Sistemos informacija“: rodo esamos programinės įrangos versiją ir signalo lygį.

• „Laiko juosta“: leidžia patiems pasirinkti laiko juostą, jei ji yra ne numatytoji jūsų šaliai/regionui.

~

• Kai kuriose šalyse šios funkcijos gali nebūti, jei pasirinkta reikšmė „Kabelis“.

• „Auto. vasaros / žiemos laiko keitimas“: nustato, ar automatiškai perjungti vasaros ir žiemos laiką.

• „Įjungti“: pagal kalendorių automatiškai perjungia vasaros arba žiemos laiką.• „Išjungti“: laikas rodomas atsižvelgiant į laiko skirtumą, nustatytą „Laiko juosta“.

~

• Kai kuriose šalyse šios funkcijos gali nebūti, jei pasirinkta reikšmė „Kabelis“.

• „Paslaugos keitimas“: pasirinkite „Įjungti“, jei norite automatiškai pakeisti kanalą, kai transliuotojas perkelia žiūrimą programą į kitą kanalą.

„CA modulio sąranka“Leidžia naudotis mokamomis televizijos paslaugomis, kai įsigyjate sąlyginės prieigos modulį (CAM) ir žiūrėjimo kortelę. Daugiau informacijos apie (PCMCIA) lizdą ieškokite 21 puslapyje.


Sąranka

PIN kodas Pirmas PIN kodo nustatymas1 Skaičių mygtukais įveskite naują PIN kodą.2 Paspauskite RETURN.PIN kodo keitimas1 Skaičių mygtukais įveskite savo PIN kodą.2 Skaičių mygtukais įveskite naują PIN kodą.3 Paspauskite RETURN.

Pakeisti PIN kodą Parenka pakeisti jūsų PIN kodą.

Tėvų nustatoma apsauga

Pasirinkite jauniausio žiūrovo amžių (3–18). Jei nenorite registruoti, pasirinkite „Jokio“.Šie pasirenkamieji punktai gali keistis pagal šalies nustatymą.

Skaitmeninių programų rakinimas

Blokuoja/atblokuoja skaitmenines programas ir tikrina jų būseną.1 Skaičių mygtukais įveskite esamą PIN kodą arba nustatykite naują.2 Mygtukais F/f naršykite programas, o paspaudę mygtuką pakeiskite jų

būseną „Užrakinta“ ir „Atrakinta“.

Išorinės įvesties blokavimas

Užblokuoja išorines įvestis. Norėdami žiūrėti blokuojamą išorinę įvestį, pasirinkite „Atrakinta“.

Nuotraukų rėmelio nustatymai

„Rodymo režimas“: leidžia pasirinkti rodymo režimą. Pasirinkite: „Vaizdas ir laikrodis“, „Vaizdas per visą ekraną“ arba „Laikrodis per visą ekraną“. Žr. 26 puslapyje.„Laikrodžio rodymas“: leidžia pasirinkti laikrodžio rodymą. Pasirinkite iš „Kalendorius“, „Analoginis laikrodis“, „Skaitmeninis laikrodis“, „Kalendorius ir laikrodis“ arba „Laikrodis“.„Kalendorius ir laikrodis“ bei „Laikrodis“ gali būti rodomi tik tada, kai „Rodymo režimas“ nustatytas kaip „Laikrodis per visą ekraną“. Šis nustatymas bus automatiškai pakeistas pagal „Rodymo režimas“ nustatymus.

„Garso programa“• „Muzika“: su šia funkcija galite klausytis muzikos.• „Išjungti“: išjungia muziką.„Vaizdo pasirinkimas“: pasirinkti vaizdą.„Muzikos pasirinkimas“: pasirinkti muziką.

„Skaidrių peržiūros nustatymas“• „Skaidrių rodymas“: galite paleisti nuotraukų peržiūrą.• „Viena peržiūra“: rodoma tik viena nuotrauka.

„Muzikos atkūrimo nustatymas“• „Visi takeliai“: galima klausytis visų muzikos takelių.• „Vienas takelis“: nustatykite, norėdami klausytis vieno muzikos takelio.„Trukmė“: galima pasirinkti laikotarpį („1 val.“, „2 val.“, „4 val.“ arba „24 val.“), po kurio televizorius automatiškai persijungs į parengties režimą.„Pirma savaitės diena“: nustatykite „Sekmadienis“ arba „Pirmadienis“ kaip pirmą savaitės dieną kalendoriuje.

USB auto paleistis Kai USB įrenginys prijungtas ir įjungtas, įjungus televizorių, automatiškai įjungiamas paskutinių atkurtų fotografijų / muzikos / vaizdo miniatiūrų rodinys.

38 LT


as

Laikrodis / laikmačiai

„Miego laikmatis“: nustatykite laiką minutėmis („Išjungti“, „15“, „30“, „45“, „60“, „90“, arba „120“), kiek norėtumėte, kad televizorius liktų įjungtas iki tol, kol automatiškai išsijungs.„Įjungimo laikmatis“: nustatytu laiku įjungiamas parengties režimu veikiantis televizorius ir nustatomas pasirinktas kanalas ar įvestis, arba foto rėmelių režimas. Prieš nustatydami šią funkciją, įsitikinkite, kad tinkamai nustatėte dabartinį laiką.„Laikrodžio nustatymas“: esamas laikas nustatomas automatiškai, jei televizorius laiko duomenis gauna su transliuojamu skaitmeniniu signalu. Jei esamo laiko duomenų nepavyksta gauti kartu su transliuojamu skaitmeniniu signalu, esamą laiką galite nustatyti rankiniu būdu. Pasirinkite „Data“, kad nustatytumėte datą, tada pasirinkite „Laikas“, kad nustatytumėte laiką.z• Šiame televizoriuje nėra baterijomis maitinamo laikrodžio. Taigi jei įvyks maitinimo tinklo

triktis arba atjungsite maitinimo laidą, nepamirškite atkurti esamos datos ir laiko.

Auto paleidimas Pradeda pradinę sąranką kalbai, šaliai / regionui pasirinkti ir visiems skaitmeniniams ir analoginiams kanalams nustatyti. Paprastai jums nereikės atlikti šios operacijos, nes kalba, šalis / regionas ir kanalai nustatomi pirmąkart montuojant televizorių. Tačiau ši funkcija leidžia jums pakartoti procedūrą (pvz., iš naujo nustatyti televizorių po persikraustymo).

Kalba Parenkama kalba, kuria bus rodomas meniu.

Paleisties logotipas

Pasirinkite „Įjungti“, jei norite, kad įjungiant televizorių būtų rodomas logotipas. Pasirinkite „Išjungti“, jei norite tai išjungti.

„AV“ sąranka „AV išankstinė parinktis“Priskiria pavadinimus įrangai, prijungtai prie šoninių ir galinių lizdų. Pasirinkus įrangą, pavadinimas bus trumpai parodomas ekrane.1 Mygtukais F/f pasirinkite norimą įvesties šaltinį ir spauskite mygtuką .2 Mygtukais F/f pasirinkite norimą parinktį ir spauskite mygtuką .

• AV1 (arba HDMI1/HDMI2/Component/AK), KABELIS, SAT, VCR, DVD/BD, NAMŲ KINAS, ŽAIDIMAI, VAIZDO KAMERA, SKAITMENINĖ KAMERA, AK: naudoja vieną iš anksto nustatytų žymų prijungtai įrangai pavadinti.

• „Redaguoti“: sukuria norimą žymą.

1 Mygtukais F/f pasirinkite norimą raidę ar skaičių („_“ tarpui) ir spauskite mygtuką g.Jei įvedėte netinkamą simbolįMygtukais G/g pasirinkite netinkamą simbolį. Mygtukais F/f pasirinkite tinkamą simbolį.

2 Kartokite 1 žingsnyje nurodytą procedūrą, kol baigsite kurti pavadinimą, tada spauskite mygtuką .

„AV2/Komponentų įvestis“Perjungiama iš komponentinės įvesties į AV2 įvestį ir atvirkščiai. Jei pasirenkate „Auto“, televizorius aptinka jungtimi perduodamą signalą ir įjungia komponentinę arba AV2 įvestį.~

• Komponentinės ir AV2 įvesčių abiejų iš karto naudoti negalite.

„Ausinės / garso išvestis“Nustatoma, ar garsas bus išvedamas į ausines, prijungtas prie televizoriaus, ar į išorinę garso sistemą. Atjunkite ausines nuo televizoriaus, kai pasirenkate „Garso išvestis“.


HDMI sąranka Leidžia televizoriui komunikuoti su įranga, suderinama su „HDMI valdymas“ funkcijomis ir prijungta prie televizoriaus HDMI lizdų. Pastaba: prijungtoje įrangoje taip pat turi būti atlikti ryšio nustatymai.„HDMI valdymas“: nustato, ar susieti televizoriaus ir prijungtos įrangos, suderinamos su „HDMI valdymas“, operacijas.„Automatinis įrenginių išjungimas.“: kai parinkties reikšmė nustatyta „Įjungti“, prijungta su „HDMI valdymas“ suderinama įranga išjungiama, kai nuotolinio valdymo pultu perjungiate televizorių į parengties režimą.„Automatinis televizoriaus įjungimas“: kai parinkties reikšmė nustatyta „Įjungti“, televizorius įsijungia, kai įjungiate su „HDMI valdymas“ suderinamą įrangą.„HDMI įrangos sąrašas“: rodomas prijungtos su HDMI valdymas suderinamos įrangos sąrašas.„Įrenginio valdymo klavišai“: pasirenkamos televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtukų funkcijos, skirtos valdyti prijungtus įrenginius.• „Nėra“: išjungiama valdymo televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu

funkcija.• „Normalus“: veikia pagrindinės funkcijos, pavyzdžiui, naršymo mygtukai

(aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę ir pan.).• „Reguliavimo klavišai“: veikia pagrindinės funkcijos ir kanalų valdymo

mygtukai, pavyzdžiui, PROG +/– arba (0-9) ir pan. Naudinga, kai nuotolinio valdymo pulteliu valdote imtuvą, priedėlį ar pan.

• „Meniu klavišai“: veikia pagrindinės funkcijos ir mygtukais HOME/OPTIONS valdomos funkcijos. Naudinga, kai nuotolinio valdymo pulteliu naršote BD leistuvo ar pan. meniu.

• „Nuostata ir meniu mygtukai“: pagrindiniams veiksmams bei veiksmams, susijusiems su kanalų valdymo ir HOME/OPTIONS mygtukais.

USB sistemos naujinimas

Naudojant USB atmintinę, atnaujina televizoriaus sistemą.

Gaminio palaikymas

Rodo televizoriaus informaciją.

Gamykliniai nustatymai

Atkuria visus gamyklinius nustatymus. Atlikus šią procedūrą, rodomas pradinės sąrankos ekranas.

40 LT


as

„Eco“

~

• Efektyvus energijos naudojimas sumažina energijos sąnaudas ir taupo pinigus, sumažindamas elektros sąskaitas.• Kai nenaudojamas

– Jei kelias dienas neketinate naudotis televizoriumi, aplinkos apsaugos ir saugumo sumetimais jį reikėtų išjungti iš maitinimo tinklo.

– Paprastai išjungdami televizorių neatjungiate jo nuo maitinimo tinklo, tad dabar ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo, kad išjungtumėte televizorių visiškai.

– Tačiau kai kurie televizoriai turi funkcijų, kurios tinkamai veikia tik tada, kai televizorius paliktas veikti parengties režimu.

Atkurti Nustato visų „Eco“ nustatymų reikšmes į gamykloje numatytąsias.

Energijos taupymas

Norėdami sumažinti televizoriaus energijos sąnaudas, pasirinkite energijos taupymo režimą.„Standartinis“: numatytieji nustatymai.„Sumažinti“: sumažina televizoriaus energijos sąnaudas.„Išjungti vaizdą“: išjungia vaizdą. Kai vaizdas išjungtas, galite klausytis muzikos.

Nenaudojamo TV įjung. į parengties rež.

Parenka laiką („1h“, „2h“ arba „4h“), po kurio, jei neatliekate su televizoriumi jokių veiksmų, jis automatiškai perjungiamas į parengties režimą.

Šviesos jutiklis Automatiškai optimizuoja vaizdo nustatymus pagal kambario apšvietimą.~

• Neuždenkite jutiklio, tai gali turėti įtakos jo veikimui. Patikrinkite jutiklio poziciją (15 puslapyje).

AK maitinimo valdymas

Kai parinkties reikšmė nustatyta „Įjungti“, negavus AK signalo, perjungiamas parengties režimas. Galimas tik esant AK įvesčiai.

41 LT

Papildoma informacija

Priedų montavimas (sieninis laikiklis)

x Pirkėjams:Gaminio apsaugai ir saugumui užtikrinti „Sony“ rekomenduoja, kad televizoriaus montavimo darbus atliktų „Sony“ pardavėjai arba licencijuoti rangovai. Nebandykite montuoti patys.

x „Sony“ pardavėjams ir rangovams:Montavimo, periodinės techninės priežiūros ir šio gaminio apžiūros metu visą dėmesį skirkite saugumui.

Televizorių galima sumontuoti naudojant sieninį laikiklį SU-WL500 arba SU-WL100 (parduodamas atskirai).• Norėdami tinkamai sumontuoti sieninį laikiklį, vadovaukitės su juo pateiktomis

instrukcijomis.

• Žiūrėkite „Televizoriaus atjungimas nuo stovo“ (9 puslapyje).~

• Tvirtindami montavimo kablį paguldykite televizorių ekranu žemyn ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, uždengto storu ir švelniu audiniu.

Montavimo pastabaNaudojant sieninius laikiklius SU-WL500 arba SU-WL100, tarp televizoriaus ir sienos bus 6 cm pločio tarpas. Šia ertme nutieskite kabelius iki televizoriaus.

Varžtas (+PSW6 × 16)

Montavimo kablys

Kvadratinė anga


SU-WL500(KDL-42EX443/42EX440)

SU-WL100(KDL-32EX343/32EX340)


Varžtas (+PSW4 × 12)

Montavimo kablys

6 cm

42 LT

Papildoma inform

acija

Televizoriaus montavimo matmenų lentelė

SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)

SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)

Vienetas: cm

Paveikslėliai virš lentelės gali truputį skirtis priklausomai nuo montavimo.

Siena, ant kurios bus montuojamas televizorius, turi išlaikyti mažiausiai keturis kartus didesnį svorį nei televizoriaus. Šio svorio ieškokite „Techniniai duomenys“ (45 puslapyje).

Gaminiui sumontuoti reikia pakankamos patirties; ypač jos reikia nustatant, ar siena pakankamai tvirta, kad išlaikytų televizoriaus svorį. Šio gaminio tvirtinimą prie sienos būtinai patikėkite „Sony“ pardavėjams arba licencijuotiems rangovams ir skirkite reikiamą dėmesį saugai montavimo metu. „Sony“ neatsako už jokią žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl netinkamo elgesio ar netinkamo montavimo.

Modelio pavadinimasEkrano matmenys

Ekrano centro matmenys

Ilgis kiekvienam montavimo kampui

Kampas (0°) Kampas (20°)

A B C D E F G H

KDL-42EX443KDL-42EX440

98,3 60,3 14,3 45,7 11,1 28,7 55,6 46,6


75,3 47,1 3,9 20,8 10,8 26,9 43,2 19,2

Ekrano centro taškas

Ekrano centro taškas

ĮSPĖJIMAS

43 LT

Varžtų ir kablių vietų diagrama / lentelė

SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)

SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)

Modelio pavadinimas Varžto vieta Kablio vieta


e, j b

Varžto vieta*

*

* Kablio vieta „a“ ir „c“ gali būti naudojama modeliams.

Kablio vieta

Televizoriaus modelis Kablio vietaKDL-32EX343KDL-32EX340 a

44 LT

Papildoma inform

acija

Techniniai duomenys

SistemaSkydo sistema LCD (skystųjų kristalų ekranas) Šviesos diodų fono apšvietimas

Televizijos sistema Priklauso nuo jūsų šalies / regiono pasirinkimoAnaloginė: B/G, D/K, L, ISkaitmeninė: DVB-T, DVB-T2 (tik KDL-42EX443/32EX343), DVB-C

Spalvų/vaizdo sistema Analoginė: PAL, PAL60 (tik vaizdo įvestis), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tik vaizdo įvestis)Skaitmeninė: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected]

Kanalų aprėptis Analoginė: 46,25 – 855,25 MHzSkaitmeninė: VHF/UHF

Garso išvestis 8 W + 8 W

Įvesties/išvesties lizdaiAntenos / kabelis 75 omų išorinis lizdas VHF/UHF

/ AV1 21 kontakto SCART jungtis, įskaitant garso / vaizdo įvestį, RGB įvestį, „S-Video“ įvestį ir televizoriaus garso /vaizdo išvestį.

COMPONENT IN/ AV2

COMPONENT INAtpažįstami formatai: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iY: 1 Vp-p, 75 omų, 0,3 V neigiamo sinchronizavimo / PB / CB: 0,7 Vp-p, 75 omų /PR / CR: 0,7 Vp-p, 75 omų

AV2 Vaizdo įvestis (RCA lizdai)

COMPONENT IN/ AV2

Garso įvestis (RCA lizdai)

HDMI IN 1, 2 Vaizdas: 1080p, 1080/24p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iGarsas: dviejų kanalų linijinis PCM32, 44,1 ir 48 kHz, 16, 20 ir 24 bitų, Dolby DigitalAK (žiūrėkite 47 puslapyje)Analoginis garsas (minilizdas) (tik HDMI 1)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Skaitmeninis optinis lizdas (dviejų kanalų linijinis PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT, i Garso išvestis (kairė / dešinė), ausinės (minilizdas)

PC IN AK įvestis (15 „D-sub“) (žiūrėkite 47 puslapyje)G: 0,7 Vp-p, 75 omų, nesinchronizuotas žalias / B: 0,7 Vp-p, 75 omų /R: 0,7 Vp-p, 75 omų, H/V sinchronizacija: TTL lygmeniu

AK garso įvestis (minilizdas)

USB jungtis

CAM (sąlyginės prieigos modulio) anga

Modelis KDL- 42EX443/42EX440 32EX343/32EX340Maitinimas ir kitaReikalinga galia 220–240 V kint. sr., 50 Hz

Elektros energijos sąnaudų klasė

A

Ekrano dydis (matuojant įstrižai)

Apytiksliai 106,7 cm/42 colių Apytiksliai 80,0 cm/32 colių

Energijos sąnaudos

„Namai“ /„Standartinis“ režimu

71 W 38 W

„Parduotuvė“ /„Ryškus“ režimu

95 W 55 W

Vidutinės metinės energijos sąnaudos*1

98 kWh 53 kWh

Energijos sąnaudos parengties režimu*2

0,3 W

Ekrano raiška 1920 taškų (horizontaliai) × 1080 linijų (vertikaliai) 1366 taškų (horizontaliai) × 768 linijų (vertikaliai)


*1 Elektros energijos metų sąnaudos, pagrįstos sąnaudomis, kai televizorius veikia 4 valandas per dieną 365 dienas. Tikros energijos sąnaudos priklausys nuo to, kaip televizorius bus naudojamas.

*2 Nurodytos energijos sąnaudos parengties režimu pasiekiamos, kai televizorius baigia būtinus vidinius procesus.

Dizainas ir techniniai duomenys gali būti keičiami be įspėjimo.

Matmenys (ilgis × aukštis × plotis)(apytiksliai)

(su stovu) 98,3 × 64,3 × 23,3 cm 75,3 × 51,0 × 21,3 cm

(be stovo) 98,3 × 60,3 × 7,5 cm 75,3 × 47,1 × 7,1 cm

Masė(apytiksliai)

(su stovu) 14,3 kg 7,8 kg

(be stovo) 13,4 kg 7,2 kg

Tiekiami priedai Ieškokite „1: Priedų patikrinimas“ 4 pulapyje.

Papildomi priedai Žiūrėkite „Priedų montavimas (sieninis laikiklis)“ 42 pulapyje.

Modelis KDL- 42EX443/42EX440 32EX343/32EX340

46 LT

Papildoma inform

acija

x AK įvesties signalų lentelė skirta PC IN ir HDMI IN 1/2

Modeliui KDL-42EX443/42EX440

Modeliui KDL-32EX343/32EX340

• Televizoriaus AK įvestis nesuderinama su „Sync on Green“ arba „Composite Sync“.• Šio televizoriaus AK įvestis neatpažįsta besikeičiančių signalų.• Šio televizoriaus AK įvestis atpažįsta signalus, nurodytus pirmiau esančioje lentelėje, 60 Hz vertikaliu dažniu.

Signalai Horizontalus (taškai)

Vertikalus (linijos)

Horizontalus dažnis (kHz)

Vertikalus dažnis (Hz) Standartinis

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60 VESA gairės

XGA 1024 768 48,4 60 VESA gairės

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

SXGA 1280 1024 64 60 VESA

HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA

Signalai Horizontalus (taškai)

Vertikalus (linijos)

Horizontalus dažnis (kHz)

Vertikalus dažnis (Hz) Standartinis

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60 VESA gairės

XGA 1024 768 48,4 60 VESA gairės

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

47 LT

Trikčių šalinimas

Patikrinkite, ar 1 (parengties režimo) indikatorius mirksi raudonai.

Jei jis mirksiYra aktyvinta savidiagnostikos funkcija. Palieskite "/1, esantį televizoriaus priekyje, kad jį išjungtumėte, ištraukite maitinimo laidą ir praneškite savo atstovui arba SONY techninės priežiūros centrui.

Jei jis nemirksi1 Žiūrėkite toliau pateiktą lentelę.2 Jei problema išlieka, televizorių turi taisyti

kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai.z• Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su

„Sony“ klientų informacijos centru, kurio adresas ir telefono numeris nurodyti garantiniame talone.

Vaizdas

Nėra vaizdo (ekranas tamsus) ir garso• Patikrinkite antenos / kabelio jungtį.• Prijunkite televizorių prie maitinimo tinklo ir palieskite

"/1, esantį televizoriaus priekyje.• Jei 1 (parengties režimo) indikatorius pradeda šviesti

raudonai, spauskite mygtuką "/1.

Nėra vaizdo arba meniu informacijos iš įrangos, prijungtos prie SCART jungties• Paspaudę mygtuką , pasirodžiusiame prijungtos

įrangos sąraše pasirinkite norimą įvestį.• Patikrinkite pasirinktos įrangos sujungimą su

televizoriumi.

Vaizdas dvejinasi arba yra neryškus• Patikrinkite antenos / kabelio jungtį.• Patikrinkite antenos vietą ir kryptį.

Ekrane matomas tik „sniegas“ ir triukšmas• Patikrinkite, ar antena nesulūžusi arba nesulinkusi.• Patikrinkite, ar nesibaigė antenos eksploatavimo laikas

(nuo trejų iki penkerių metų normaliomis sąlygomis, nuo vienų iki dvejų metų jūros pakrantėje).

Vaizdo ir garso triukšmai žiūrint televizijos kanalą• Suderinkite „Tikslus auto suderinimas“ (tikslus

automatinis suderinimas), kad vaizdas būtų geriau priimamas (35 puslapyje).

Ekrane atsirado keletas mažų juodų ir (arba) šviesių taškų• Ekranas sudarytas iš vaizdo taškų. Maži juodi taškeliai ir

(arba) šviesūs taškai ekrane nereiškia gedimo.

Nespalvotos programos• Pasirinkite „Atkurti“ (30 puslapyje).

Žiūrint signalą iš COMPONENT IN/ AV2 lizdų, nėra spalvų arba spalvos netaisyklingos• Patikrinkite COMPONENT IN/ AV2 lizdų

sujungimą ir pažiūrėkite, ar kiekvienas kištukas tvirtai laikosi atitinkamame lizde.

Garsas

Geras vaizdas, bet nėra garso• Paspauskite mygtuką 2 + arba mygtuką % (išjungti

garsą).• Patikrinkite, ar parinkties „Garsiakalbiai“ reikšmė yra

„Televizoriaus garsiakalbiai“ (32 puslapyje).• Jei naudojate HDMI įvestį su „Super Audio CD“ arba

„DVD-Audio“, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) gali neduoti išvesties garso signalų.

Kanalai

Nepavyksta pasirinkti norimo kanalo• Perjunkite skaitmeninį arba analoginį režimą ir

pasirinkite norimą skaitmeninį / analoginį kanalą.

Kai kurie kanalai yra tušti• Tik koduoti / prenumeruojami kanalai. Užsisakykite

mokamas televizijos paslaugas.• Kanalas naudojamas tik duomenims perduoti (ne

vaizdui ar garsui).• Perdavimo detalių teiraukitės transliuotojo.

Nerodomi skaitmeniniai kanalai• Susisiekite su vietos montuotoju ir išsiaiškinkite, ar

jūsų vietovėje galimos skaitmeninės transliacijos.• Naudokite aukštesnę anteną.

Pagrindinis

Televizorius automatiškai išsijungia (įsijungia televizorius parengties režimas)• Patikrinkite, ar neįjungtas „Miego laikmatis“

(39 puslapyje) arba „Nenaudojamo TV įjung. į parengties rež.“ (41 puslapyje).

• Jei televizorius 15 minučių negauna signalo ir su juo neatliekami jokie veiksmai, jis automatiškai persijungia į parengties režimą.

• Patikrinkite, ar „Trukmė“ yra aktyvinta foto rėmelių režime.

• Patikrinkite, ar „Trukmė“ yra aktyvinta, kai televizorius įjungtas įjungimo laikmačiu.

• Televizorius nustatytas su kompiuterio įvestimi be signalo ir „AK maitinimo valdymas“ nustatytas kaip „Įjungti“, tada televizorius išsijungs po 30 sek.

Iškraipytas vaizdas ir (arba) garsas• Televizorių laikykite toliau nuo elektrinių triukšmo

šaltinių, pavyzdžiui, automobilių, motociklų, plaukų džiovintuvų ar optinės įrangos.

• Montuodami papildomą įrangą, palikite šiek tiek vietos tarp papildomos įrangos ir televizoriaus.

• Patikrinkite antenos/kabelio jungtį.• Laikykite antenos/kabelinės televizijos kabelį atskirai

nuo kitų kabelių.

48 LT

Papildoma inform

acija

Neveikia nuotolinio valdymo pultas• Pakeiskite baterijas.

HDMI įranga neatsiranda „HDMI įrangos sąrašas“• Patikrinkite, ar jūsų įranga suderinama su parinktimi

„HDMI valdymas“.

Jei ekrane rodoma „Parduotuvės režimas: Įjungta“• Jūsų televizorius nustatytas „Parduotuvė“ režimu.

Atlikdami procedūrą „Auto paleidimas“ turite iš naujo nustatyti parinkties „Vieta“ reikšmę „Namai“ (7 puslapyje).

Naudojantis funkcija „Skaitmeninis automatinis suderinimas“ nepavyko rasti nei vienos kabelinės televizijos paslaugos (programos).• Patikrinkite kabelio jungtį arba paieškos nuostatas.• Pamėginkite iš naujo paleisti funkciją „Skaitmeninis

automatinis suderinimas“ vietoje „Kabelis“ pasirinkę „Antena“.

49 LT

© 2012 Sony Corporation

4-442-160-31(1)

Naudingai informacijai apie „Sony“ gaminius

LCD televizoriai - Sony UK · PDF filesignalai, arba ten, ... (arba) sužalojimų pavojaus. Montavimas ... kad būtų pakankama oro cirkuliacija. Sumontuotas ant sienos

Documents