Gastronomischer Wegweiser für die Feiertage Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvester à la carte Ausgewählte Kreationen aus Küche und Weinkeller. Am Perfort 9 · Bad Hersfeld · ᔒ 0 66 21 / 400 780 Tischreservierung erwünscht – Hotel, Restaurant, Café täglich geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.stadthotelbadhersfeld.de Am Markt 5 · Bad Hersfeld Telefon 0 66 21/64 06 85 Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihre Familie Lazor Heiligabend geschlossen 1.+2. Weihnachtstag: 11.30-24.00 Uhr Silvester: 11.30-15.00 Uhr und 17.30-22.00 Uhr Neujahr: 17.30-24.00 Uhr Öffnungszeiten während der Festtage: 24. 12. Heiligabend geschlossen 25. 12. 1. Feiertag von 10.00 bis 14.00 Uhr 26. 12. 2. Feiertag ab 10.00 Uhr durchgehend 27. – 30. 12. ab 13.00 Uhr 31. 12. Silvesterparty ab 18.00 Uhr 1. 1. 2012 Neujahr ab 14.00 Uhr Wir grüßen Sie herzlich Fam. Rüger und das Team der Gaststätte Vollmarsburg Wir wünschen allen Gästen der Gaststätte Vollmarsburg ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, friedvolles und gesundes neues Jahr. Unsere Öffnungszeiten: Am 24. und 25. Dezember 2013 geschlossen. Am 26. Dezember 2013 ab 12.00 Uhr geöffnet. Silvester geöffnet Wir bitten um Reservierung. 1. Januar 2013 ab 17.30 Uhr geöffnet. Inh.Vito de Salvo Inh.Vito de Salvo Inh.Vito de Salvo Inh.Vito de Salvo Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld ·Tel. (0 66 21) 6 54 98 Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld ·Tel. (0 66 21) 6 54 98 Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld ·Tel. (0 66 21) 6 54 98 Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld ·Tel. (0 66 21) 6 54 98 ITALIENISCHES TALIENISCHES TALIENISCHES TALIENISCHES RESTAURANT ESTAURANT ESTAURANT ESTAURANT »Michelangelo« »Michelangelo« »Michelangelo« »Michelangelo« Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest. Ihr Michelangelo Team Benno-Schilde-Str. 15 · 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-7945363 · [email protected] Weihnachten mal ganz anders erleben! Probieren Sie unser Weihnachtsbuffet mit orientalischen Spezialitäten am 25. 12. und 26.12. 2013, ab 12.00 Uhr. 25,- € p. P, inkl. 1 Glas Sekt Reservierung erbeten. Am 24. 12. 2013 haben wir von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Ab Januar 2014 erweitern wir unsere Küche mit türkischen Spezialitäten. 2. Weihnachtsfeiertag im ParkRestaurant Donnerstag, 26. 12. 2013, ab 12.00 Uhr Großes Weihnachtsbuffet - € 26,- pro Person Vorspeisenbuffet, weihnachtliche Hauptgerichte, große Dessertauswahl *** Silvester im ParkRestaurant ab 18.00 Uhr Essen nach kleiner Karte und Silvestermenü D-36251 Bad Hersfeld Am Kurpark 19 – 21 www.hotelamkurpark.net Telefon 06621/164-0 Fax 06621/164-710 [email protected] Auf dem Eisenberg 1 36275 Kirchheim Feiern Sie mit uns Silvester... ... mit DJ und All-Inclusive-Buffet (ohne Spirituosen) pro Person € 49,50 Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: 24. 12.: 11.00 - 16.00 Uhr 25. 12.: 11.00 - 21.00 Uhr 26. 12.: 11.00 - 21.00 Uhr 31. 12.: 19.30 - 03.00 Uhr Neujahr: 11.00 - 16.00 Uhr Um Reservierung wird gebeten unter Tel. 0 66 77 / 9 20 90 72 oder 01 76 / 84 71 85 52 Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Resort Eisenberg. Villa Phantasia bietet noch in diesem Jahr Silvester-Feier für Jung und Alt im Familien-Café Phantasia. Im Preis von 19,- p. P. ist ein rustikales Buffet mit Desserts enthalten. Kinder bis 8 Jahre bezahlen die Hälfte. Alle Speisen und Getränke sind aus der Region. Unser Fahrdienst bringt Sie auf Wunsch nach Hause. Spezial-Angebot Silvester-Feier inkl. Buffet, Übernachtung und Frühstücksbuffet 38 – p. P. Familienpreise auf Anfrage!!! Informationen zu allen Aktionen: Villa Phantasia • Burgstraße 28 • 36166 Haunetal-Oberstoppel Tel.: 06673/919187 • Fax: 06673/919934 www.villa-phantasia.de • [email protected] Chinesisches Spezialitäten-Restaurant „Lotusblume“ Öffnungszeiten zu Weihnachten: Heiligabend geöffnet 1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 11.00 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr Hainstraße 1, Bad Hersfeld, Telefon 0 66 21 - 9 66 68 16/14 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Telefon 06621/189-0 Fax 06621/189-260 [email protected] D-36251 Bad Hersfeld Linggplatz 11 www.zumsternhersfeld.de FEIERTAGE IM „STERN“ Mittwoch, 25. 12. und Donnerstag, 26. 12. 2013 In Stern*s Restauranträumen mittags und abends Weihnachtsmenüs und Essen nach der Karte *** Unser Gourmetrestaurant hat am 25. 12. 2013 mittags und abends geöffnet *** Silvester 19.00 Uhr im Gourmetrestaurant Silvester-Menü „Best of 2013“ - € 150,- pro Person *** In den Salons im 1. OG um 18.30 Uhr Silvesterparty mit Show- und Tanzmusik inkl. Aperitif und Menü - € 95,- pro Person *** Silvesterbuffet in den Gasträumen im Erdgeschoss ab 18.30 Uhr - € 49,- pro Person L‘étable L‘étable in Dankmarshausen Familienfeiern - Partyservice - Kegelbahn Sauna/Dampfbad ganztägig möglich. Wir richten gern Ihre Weihnachtsfeier aus. Am 1. Weihnachtstag Mittagstisch auf Vorbestellung. Gerne können Sie für Silvester reservieren. Telefon 03 69 22- 43 72 00 Hotel hat Ihr niedliches, kleines Restaurant heute geöffnet?“ Weihnachtsfeiern am offenen Kamin. Beide Feiertage à la carte Silvester romantischer Menüabend nur im Schlitzer Hof in Niederaula Reservierung: Tel.: 0 66 25 / 33 41 „ Sprache entdecken Kommunikation erleben Benno-Schilde-Platz 1 Bad Hersfeld Tel. 06621-794890 Täglich geöffnet! Heiligabend, 1. Weih- nachtstag und Silvester geschlossen. ᔡ Großes Weihnachts- und Silvesterbuffet ᔡ Betriebs- und Weihnachtsfeiern ᔡ Jeden Sonntag Familienbuffet 36132 Eiterfeld/Großentaft, ☎ (0 66 72) 14 35 Romantik und Romantik und Atmosphäre Atmosphäre pur pur Gans und Wild Genießen ohne Stress Weihnachten und Silvester – was gibt’s da Schöneres, als mit der Familie oder Freunden zu feiern? In geselliger Run- de zusammenzusitzen, bei leckeren Menüs und guten Ge- tränken, das wünschen sich fast alle. Den Stress bei der Vorbereitung der Feier eher weniger. Um den zu vermei- den bieten sich die Besuche in einem der zahlreichen Re- staurants von Bad Hersfeld oder Umgebung an. Auch wenn die Zeit drängt: es gibt immer noch genügend Aus- wahl unter den heimischen Gastronomen, die für die Weihnachtstage oder zum Jahreswechsel gerne Reservie- rungen entgegennehmen. Festliche Menüs und jahreszeitliche Spezialitäten finden sich auf allen Speisekarten. Beliebt an solchen Feiertagen sind auch die vielfältigen Buffets oder der Brunch, bei de- nen man stundenlang schlemmen kann. Wer sich also zu den Feiertagen Einkaufsstress und Küchendunst ersparen will, der sollte mit seinen Lieben zum Essen gehen. Nicht vergessen: Voranmeldungen garantieren den Tisch im Lieblingsrestaurant. Gans to go Unsere Gänse kommen zu Ihnen nach Hause! (Selbstabholung), *gültig bis 31. 12. 2013) Ganze Gans, für 4 Personen, mit Rotkohl, Klößen und Sauce für nur € 66,- Hauptstraße 1, 36275 Kirchheim Tel. 06625/622 [email protected] 10% Rabatt* bei Vorlage der Anzeige! Hessenland - Rast