Top Banner
ENC APAG ENC APAG POWER 5 6 7 9 3 2 1 4 180°F 20-22 PSI minutos Verifique los niveles de agentes químicos en los recipientes. Ponga el interruptor de encendido/ apagado en la posición encendida. El interruptor se iluminará y la máquina se llenará de agua. Espere 10 minutos para que el medidor de temperatura indique 150°F/66°C . Raspe previamente y cargue los utensilios en la rejilla. Inserte la rejilla en la máquina y cierre las puertas.* Revise el medidor de presión del enjuague final durante el enjuague final. El medidor debe indicar 20-22 PSI. Se iluminará la luz verde indicadora en ciclo y la máquina empezará un ciclo de 60 segundos.* Ponga el interruptor de encendido/ apagado en la posición apagada. El interruptor se apagará y la máquina empezará a drenar. Revise el medidor de temperatura del enjuague final durante el enjuague final. Temperatura mínima 180°F/82°C. Se mantiene abierta la válvula de drenaje automático eléctrico durante 10 minutos y luego se cierra automáticamente.** *Si se abren las puertas en algún momento durante un ciclo se hará una pausa en el ciclo. Si se cierran las puertas se reanuda el ciclo donde quedó. ** Puede repetirse el ciclo de desagüe automático después de 10 minutos poniendo el interruptor de alimentación en posición encendida y luego inmediatamente apagada. La lavadora de platos drenará otros 10 minutos y luego se apagará. Formulario No. 115322 rev. 0 Lavadora de platos serie 2000 OPERACIÓN WASH RINSE minutos 150°F 8 POWER WASH RINSE Ref. 114837_B
2

Lavadora de platos serie 2000 OPERACIÓN · Champion 5 ENC APAG APAGUE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR SERVICIO DE LA MÁQUINA ¡ADVERTENCIA! ENTRADA ... después de 10 minutos poniendo

Sep 19, 2018

Download

Documents

lamkhanh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Lavadora de platos serie 2000 OPERACIÓN · Champion 5 ENC APAG APAGUE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR SERVICIO DE LA MÁQUINA ¡ADVERTENCIA! ENTRADA ... después de 10 minutos poniendo

ENC

APAG

ENC

APAG

POWER

LAVADO ENJUAGUE

Champion5

ENC

APAG

A P A G U E L A A L I M E N T A C I Ó N A N T E S D ED A R S E R V I C I O D E L A M Á Q U I N A

¡ A D V E R T E N C I A !

ENTRADACICLO

ALIM

ARRANQUE

6

7 9

LAVADO ENJUAGUE

ENC

APAG

A P A G U E L A A L I M E N T A C I Ó N A N T E S D ED A R S E R V I C I O D E L A M Á Q U I N A

¡ A D V E R T E N C I A !

ENTRADACICLO

ALIM

ARRANQUE

321

4

180°F

20-22 PSI

minutos

Verifique los niveles de agentes químicos en los recipientes.

Ponga el interruptor de encendido/apagado en la posición encendida. El interruptor se iluminará y la máquina se llenará de agua.

Espere 10 minutos para que el medidor de temperatura indique 150°F/66°C .

Raspe previamente y cargue los utensilios en la rejilla. Inserte la rejilla en la máquina y cierre las puertas.*

Revise el medidor de presión del enjuague final durante el enjuague final. El medidor debe indicar 20-22 PSI.

Se iluminará la luz verde indicadora en ciclo y la máquina empezará unciclo de 60 segundos.*

Ponga el interruptor de encendido/apagado en la posición apagada. Elinterruptor se apagará y la máquinaempezará a drenar.

Revise el medidor de temperatura del enjuague final durante el enjuague final. Temperatura mínima 180°F/82°C.

Se mantiene abierta la válvula de drenaje automático eléctrico durante 10 minutos y luego se cierra automáticamente.**

*Si se abren las puertas en algún momento durante un ciclo se hará una pausa en el ciclo. Si se cierran las puertas se reanuda el ciclo donde quedó.

** Puede repetirse el ciclo de desagüe automático después de 10 minutos poniendo el interruptor de alimentación en posición encendida y luego inmediatamente apagada. La lavadora de platosdrenará otros 10 minutos y luego se apagará.

Formulario No. 115322 rev. 0

Lavadora de platos serie 2000 OPERACIÓN

WASH RINSE

minutos 150°F

8

POWER

WASH RINSE

Ref. 1

1483

7_B

Page 2: Lavadora de platos serie 2000 OPERACIÓN · Champion 5 ENC APAG APAGUE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR SERVICIO DE LA MÁQUINA ¡ADVERTENCIA! ENTRADA ... después de 10 minutos poniendo

Lavadora de platos serie 2000 LIMPIEZA

Cada 2 horas y al final del día

Ponga el interruptor de encendido/apagado en la posición apagada. La máquina se drenará automáticamente.

Encienda el interruptor y póngalo inmediatamente en la posición APAG para drenar.

Retire la placa de llenado de apoyo de la malla de desechos.

Retire la malla de succión de la bomba.

Lave en reversa las mallas y la placaen un fregadero remoto. NO golpeelas mallas contra objetos duros.

Limpie la malla de desagüe redonda y lave el fondo

del tanque.

Rocíe el interior de la máquinacon agua limpia fresca.

Retire los brazos superior e inferior de rociado y lávelos

para limpiarlos.

NO rocíe el exterior dela máquina con agua.

Limpie el exterior con detergente suave y un paño suave seco.

Retire las mallas de desechos dela máquina.

Vuelva a armar la máquina y deje abierta la tapa para

ayudar a secar durante la noche.

SECADOABRIR

DURANTE LA NOCHE

1 2 3 4

65 7 8

9 10 11 12

Formulario No. 115322 rev. 0

ENC

APAG

ENC

APAG

POWER

POWER

Ref. 1

1483

7_B