EVENTI FIESTA! 2014 ROMA BAILE EFFETTO TWERKING PERSONAGGIO AMAURYS PEREZ MUSICA TOP DJ CHARTS LATINO! RADIO NETWORK LATINO! POINTS EVENTI FIESTA! 2014 ROMA BAILE EFFETTO TWERKING PERSONAGGIO AMAURYS PEREZ MUSICA TOP DJ CHARTS LATINO! RADIO NETWORK LATINO! POINTS C o m p i l a t i o n U f fi c i a l e d i b y M a n s u r N a z i r i C o m p i l a ti o n U f fi c i a l e d i b y M a n s u r N a z i r i CD + RIVISTA in allegato la COMPILATION LATINO! SALSA BACHATA MERENGUE REGGAETON IL 1 ° MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI CD + RIVISTA in allegato la COMPILATION LATINO! SALSA BACHATA MERENGUE REGGAETON IL 1 ° MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI Latino!58 - Periodico Bimestrale anno XI - n°2 Maggio/Giugno 2014 www.latinomagazine.it C C C C + + R R R I I V V I S T TA A D D C D I I R I V V V I I I S T T TA A T A T A A TA T T T T T TA T TA T T A S S S S S T T S S S I V V V R R I R R R D C C A i i i a a a l l l e ga ga at l l l C C CO CO O n n i A n l l a l l l l e e e g g g t t a t o o o a a l a M O C C O a l l o t a e e l l l a n A A i A M M MP I I L L AT T T I IO O ON ON L L L A AT T T T I N P P M P I I I L L L AT T A T A T T T A T I I I AT T L N O A T A T T T A T I I I N N N N I T T AT A A A A T A AT A AT A A T L L A T O ON L L I AT A A A A T A AT A AT A A T A L L P P I P P P M o C o m p i l a ti o y b y b y i t a l i p m o o C o C C o y N NO! ! O O O! O! O d o n f U fi f c fi c fi i c a i a i l a e l e l e i d i d i d d i l l e l a l a a l i i a i c i c c i fi fi c fi f fi f f fi U o y b y b b y a M a M n M a a n s y y y a a M n s u u N z a i z i a r i r z i i r i i r r i r z i i r z r r i i i i r F F ES T A! 0 1 4 4 F FF FFE FE T O O W WE W E E T W T T O O T T T T E E F F 1 1 14 14 0 2 0 0 ! A A T T TA TA S E E S S I I E E F I I EVENT TI ROMA A AI ILE LE R RK RK N NG G I I N N K I I E E R R I L L A A B B BA BA M M MA MA O O M M 4 T I I E N N V E E PERS S AMA A R R S OP P J J C A T TI O! RADIO N L T TINO O N O O I I A A LA O O I I O O D D I I RA A ! O O ! ! N N O O I N N T I I A A L L LA LA D D DJ DJ O O P P T T O O S S Y Y S S U U R R AM M MA MA ER R S S P E E ONAGGIO O ER RE REZ US USICA A HAR T S S N T WORK K ! OI INT S S T S S N T T O I I P O O ! O ! R R K K O O R R W W O O T W E T T N E E T T S S R A A H H HA HA C C H H C C CA CA SI C C M U U E Z Z E E R R P P E E I I O O G G I I G G G G A A N N NA NA O O N N S S A T TI INO N O T I A L L LA L O! POI INT S T S T T O I P O O !
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EVENTIFIESTA! 2014 ROMA
BAILEEFFETTO TWERKING
PERSONAGGIOAMAURYS PEREZ
MUSICATOP DJ CHARTS
LATINO! RADIO NETWORKLATINO! POINTS
EVENTIFIESTA! 2014 ROMA
BAILEEFFETTO TWERKING
PERSONAGGIOAMAURYS PEREZ
MUSICATOP DJ CHARTS
LATINO! RADIO NETWORKLATINO! POINTS
Compilation Ufficiale di
by Mansur Naziri
Compilation Ufficiale di
by Mansur Naziri
CD + RIVISTA in allegato la COMPILATION LATINO!
SALSA BACHATA MERENGUE REGGAETONIL 1° MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI
CD + RIVISTA in allegato la COMPILATION LATINO!
SALSA BACHATA MERENGUE REGGAETONIL 1° MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI
Latin
o!58
- P
erio
dico
Bim
estr
ale
anno
XI -
n°2
Mag
gio/
Giug
no 2
014
www.latinomagazine.it
CCCC + + R R RIIVV ISTTA iAD D CD II RIVVVIIISTTTA iATATAATA iTTTTTTATTATTASSSSSTTSSSIVVV R R I R R RD CC
A i i i a a alll egagaat l l l CC COCO On n iA n ll al lll eeeggg ttato o o a a la MOC C Oa l lo tageelll an A A iA
MMMPIILLATTTI IO O ON ON L L LAATTTT INPPMPIIILLLATTATATTTATI I I ATT LN O ATATTTATIIINNNNITTATAAAATAATAATAAT L LAT O ON L LI ATAAAATAATAATAATALLPP IPPPM
ppppooCompilatio
ybyby
italipmooCoCCo
y
NNO!!OOO!O!O
ddon ffU fifif cficfi iic aiai lla elele
idididdillelalaaliiaiciccifificfiffifffiUo
ybybby aMaM nnMaansyyyy aaM ns
uu N zza izia rirzi iriirrir ziirrz rriii iir
F
F ESTA! 0144
FFFFFEFE TO O WWEWWEWE T T TWTTTO TTO TTTTTEETETEEEFFEEFFE
11141400 2 2 20 20!! 2AATTTATASSEEESESIIIEIEFFIFI
EVENTNTI ROMAA
AIILELERRKRK NNGNGIIINGINGKKIKIEEERKERK
IILEILEAABBBABAMMMAMA RO O OM OM44 RO
TTITIEENTENTVVEVEE
PERSSAMAA RR S
OP P J J CATTI O! RADIO N
L TTINOOINNNONOTTINTINAALAOO NIIIOIODDDIDI RA A!! RAOOO!O!NNNONOIININTTITIAALLLALA
D D DJ C DJ COOOP DOP DTTTOTO
SSYYYSYSRUUURURAAMMMAMAERRRSRSPPERPER
ONAGGIOOERREREZUSUSICAA
HARTSS N TWORKK
! OIINTSSTTSTSINNNTNTOOINOIN P P PO PO!!OO!RRRKRKOOORORWWWOWOTTTWEEETET N NE NETTTSTSRRAAHHHAHA C C CH CHCCCACASIIICICMMMUSIMUSIEEZEZEEEREERE P P PE PEIIIOIOGGGIGIGGGGGGAANNNANAOOONONSSSS
ATTIINONNOTTINALLLALA
O! POIINTSTTSNNTNTOOIN P PO! POO!
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 1
Crediti CD Allegato:Direttore Artistico:Roberto Ferrante
A & R:Miguel Melchionda
Licensing & Product Manager:Tania Alfonso
Manuel RoddaRafael Lopez
Progetto grafico & cover:Katia Serio
ATTENZIONE: LATINO! è un marchio registrato
Tutti i diritti sono riservati;nessuna parte della rivista
può essere riprodotta in qualsiasi forma senza l’autorizzazione scritta dell’Editore
04. EVENTIFIESTA 2014 - ROMA
13. MUSICAGUIDA ALL’ASCOLTO DEL CD LATINO!58
19. NEWS
20. LATINO! RADIO NETWORK
22. MUSICATOP DJ CHARTS
23. LATINO! POINTS
latino! 58Periodico Bimestrale anno XIn.2 Maggio/Giugno 2014
08. BAILEEFFETTO TWERKING
10. PERSONAGGIOAMAURYS PEREZIl cubano che non sapeva ballare
Mmag/giu 2014 latino! 03
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 3
XX Festival Internazionale di Musica e
Cultura Latino Americana a Roma
Eventi
iesta sta tornando! Appena l’aria di Roma cominciaa scaldarsi di un timido sole primaverile, Fiesta simette al lavoro con tutto il suo staff per garantire
agli affezionati una calda estate piena di musica, eventi eritmi latini. Il Festival Internazionale di Musica e CulturaLatino Americana più amato dal pubblico romano apriràquest’anno le sue porte il 4 giugno e ci terrà compagniafino a settembre nella splendida location del Parco Rosati(Roma Eur) che tanti imperdibili concerti ed eventi ha vistonella passata stagione.
LA PROGRAMMAZIONE MUSICALE:Lo scorso anno circa 180.000 per-sone hanno assistito agli oltre 20concerti organizzati da Fiesta contantissimi gruppi, artisti sul palco tramusicisti e ballerini, per ore ed ore dimusica live. Il tutto con il supportodelle oltre 100 persone che costitui-scono lo staff di Fiesta tra addetti alla
sicurezza, bar tender, camerieri, maschere, intrattenitori edanimatori. I contenuti sempre nuovi ed aggiornati del web-site di Fiesta (www.fiesta.it) hanno fatto sì che esso regi-strasse nel periodo di punta di giugno e luglio circa 7.000contatti giornalieri. La ventesima edizione dello storico Festival avrà inizioquest’anno il 4 giugno con una grande serata inauguralead ingresso gratuito, per continuare con due dei concertipiù attesi dell’anno: il 5 giugno con la musica live delgruppo cubano Havana d’ Primera e il 6 giugno con il con-
certo del Rey del Reggaeton: DaddyYankee.J-Balvin (10 giugno), Los Van Van (13giugno), DLG (19 giugno), David Cal-zado y su Charanga Habanera (20giugno), Vena (26 giugno), Farruko (1luglio), Laritza Bacallao (18 luglio),Eva Ayllon (24 luglio), Gente De Zona(25 giugno), sono solo alcuni degli ar-tisti che hanno già confermato la loro
FF
Il Festival più amato dell’estate romana torna nell’oasi verde delParco Rosati con una serata inaugurale completamente gratuita
2014
4 GIUGNO 2014Parco Rosati - Via delle Tre
Fontane, 24 Roma EUR
mag/giu 2014 latino!04
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 4
mag/giu 2014 latino! 05
adesione al Direttore Artistico Mansur Naziri che, comesempre attento alle più nuove tendenze del panorama mu-sicale latino, non ci farà mancare anche alcuni tra i gruppie gli artisti più nuovi e in voga in questo momento. Due eventi speciali arricchiranno poi la programmazionedel Festival, la sfilata di moda della stilista cubana DafneGonzalez Garcia che presenterà la sua nuova collezioneestiva volta ad esaltare la sensualità e l'eleganza del corpofemminile senza tralasciare il calore, il colore e l'allegriadella sua terra d'origine, e la quarta edizione di Miss Fie-sta (10 settembre, regolamento su www.fiesta.it) L’ALLESTIMENTO:Il Parco Rosati, a Roma in via delle Tre Fontane 24, si svi-luppa su un’area di 4.500 mq nel Parco del Turismo, unagrande zona verde di 21 ettari nel quartiere dell’E.U.R. L’area è stata completamente rinnovata e ristrutturatacon l’intento di farne un grande music hall all’aperto, ed ècollaudata per una capienza di più di 2500 persone. L’al-lestimento di quest’anno, curato come sempre dall’Arch.
Tonino Vernarelli, è ispirato ai grandi music club latinoamericani all’aperto con tre piste: la Pista Centrale doveavranno luogo i concerti live e che sarà dedicata alla Salsae alla Bachata; la Pista Caruso dedicata ai più giovani conuna selezione del migliore e più attuale Reggaetón e laPista Bailadores dedicata alle scuole di danza. La PistaCentrale ed alcuni punti strategici del locale saranno dotatidi led screen che proietteranno immagini nuove e d’archivioe in alcuni casi accompagneranno gli artisti sul palco perdelle vere e proprie esperienze multimediali. Un ristorante da 150 coperti con vista sull’area concerti,un bar, un Privèe ed un’area Hospitality completano l’areacon tutti i servizi necessari a rendere la permanenza a Fie-sta una esperienza indimenticabile. L’ambiente esterno,circondato dalla fresca vegetazione del Parco Rosati, èlo spazio ideale per un party sotto le stelle, dove ascol-tare musica, ballare, mangiare, bere, divertirsi e godersiil fresco nelle calde notti estive.
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 5
Sempre di più Fiesta! si atte-sta come una manifestazionein cui le diverse culture e le di-verse etnie si incontrano e simescolano senza pregiudizi econ l’intento anzi di valorizzarele differenze dando voce aglioltre 100.000 immigrati La-tino Americani nel Lazio checostituiscono ormai una realtà.E proprio favorire l’integra-zione tra Italiani e Latino Ame-ricani è l’intento principale diFiesta! e del suo direttore ar-tistico Mansur Naziri che di-chiara: “Facendo questo lavoroho capito come la musica sia uno strumento fondamentale per unire i po-poli perché è un linguaggio immediato che parla direttamente al cuoredelle persone. Finalmente, dopo tanti anni di attività, il nostro Festival hatrovato la sua location ideale nel Parco Rosati dell’EUR con oltre 5000mq dedicati alle comunità latino americane di Roma e alla loro meravi-gliosa e variegata musica.”
Info e prenotazioni: +39 06.87463296 o +39 3382072030
Nella pagina precedente, Gente De Zona a
Fiesta!
In questa pagina, in senso orario:
Juan Formell y Los Van Van, DLG,
Alexander Abreu y Havana D’Primera,
David Calzado y su Charanga Habanera.
mag/giu 2014 latino!06
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 6
mag/giu 2014 latino! 07
GIO 5 HAVANA D' PRIMERAVEN 6 DADDY YANKEESAB 7 SERATA DA BALLODOM 8 CHIUSURA SETTIMANALELUN 9 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 10 JBALVINMER 11 SERATA DA BALLOGIO 12 SERATA DA BALLOVEN 13 LOS VAN VANSAB 14 SERATA DA BALLODOM 15 CHIUSURA SETTIMANALELUN 16 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 17 CHIUSURA SETTIMANALEMER 18 SERATA DA BALLOGIO 19 DLGVEN 20 CHARANGA HABANERASAB 21 SERATA DA BALLODOM 22 CHIUSURA SETTIMANALELUN 23 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 24 CHIUSURA SETTIMANALEMER 25 SERATA DA BALLOGIO 26 VENAVEN 27 SERATA DA BALLOSAB 28 SERATA DA BALLODOM 29 CHIUSURA SETTIMANALELUN 30 CHIUSURA SETTIMANALE
GIUGNOMAR 1 FARRUKOMER 2 SERATA DA BALLOGIO 3 SERATA DA BALLOVEN 4 SERATA DA BALLOSAB 5 CHARANGA HABANERADOM 6 CHIUSURA SETTIMANALELUN 7 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 8 CHIUSURA SETTIMANALEMER 9 SERATA DA BALLOGIO 10 SERATA DA BALLOVEN 11 SERATA DA BALLOSAB 12 VICTOR MANUELLEDOM 13 CHIUSURA SETTIMANALELUN 14 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 15 CHIUSURA SETTIMANALEMER 16 SERATA DA BALLOGIO 17 SERATA DA BALLOVEN 18 LARITZA BACALLAOSAB 19 SERATA DA BALLODOM 20 CHIUSURA SETTIMANALELUN 21 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 22 CHIUSURA SETTIMANALEMER 23 SERATA DA BALLOGIO 24 EVA AYLLONVEN 25 SERATA DA BALLOSAB 26 GENTE D' ZONADOM 27 CHIUSURA SETTIMANALELUN 28 CHIUSURA SETTIMANALEMAR 29 CHIUSURA SETTIMANALEMER 30 SERATA DA BALLO
GIO 31 SERATA DA BALLO
LUGLIO
A sinistra
Daddy Yankee
e il giovane
reggaetonero
colombiano
J Balvin
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 7
mag/giu 2014 latino!08
TWERKING
E' un mix tra hip-hop e balli
latini, sensuale e provocante.
Protagonista dei movimenti?
Il lato B
WERKING… o meglio, l’arte di muovere i fianchi aritmo di musica… Ebbene sì, il movimento tipico diReggaetón e Dembow, che fa sentire le donne tanto
sexy (quando sanno farlo) e attira gli sguardi dei maschietti(anche quando le donne non lo fanno particolarmente benea dire il vero, quindi fanciulle… buttatevi!) ha anche un nomee ovviamente ad affibbiarglielo sono stati gli americani! Letteralmente “Twerking” è una parola inglese con cui si in-dica un tipo di danza in cui una ballerina (sì, perché di solitosono le donne a cimentarsi in questo tipo di ballo…ma per-sonalmente non disdegno vederlo fare da un bel ragazzo!),agita i fianchi su e giù velocemente, creando così un tremo-lio sulle natiche, a volte anche “mimando” un rapporto ses-suale. E proprio per questo è molto labile il confine trasensualità e volgarità. La prima è bella e accattivante, anchese un po’ spinta… la seconda… un po’ meno. Soprattutto sea praticarla è una donna. Quindi ragazze, mi raccomando…buttatevi, ma state attente a non oltrepassare quella sotti-lissima linea e a restare ragazze sexy, ma mai volgari!Secondo la versione web del Dizionario Oxford (Oxford Dictio-nary Online), a cui è stata aggiunta solo l’anno scorso, anchese in realtà era in giro già da una ventina d’anni, la parola in-glese "twerk", di origine incerta significa: "ballare una musicafamosa in un modo sessualmente provocante che coinvolgei movimenti di spinta dell'anca in una posizione accovac-ciata". A fare esplodere la mania del twerk è stata la popstar Miley
Cyrus che si è esibita in una dimostrazione piuttosto esplicitadi questo ballo ad agosto dello scorso anno agli MTV VideoMusic Awards. Da allora è tutto un proliferare su Internet dipersonaggi più o meno noti che si cimentano nell’arte delmuovere i fianchi: per capire la diffusione raggiunta, al twer-king è stata dedicata un’intera puntata di Glee, il telefilm ame-ricano sul genere di Saranno Famosi, in cui in un gruppo diliceali “nerds” – non proprio i più ricercati della scuola, di-ciamo – ottengono la loro rivincita e la sospirata “popolarità”,tanto bramata dai giovani americani, grazie alla partecipazioneal “Glee Club”, dove, cantando e ballando riescono ad espri-mere tutte le emozioni e i problemi tipici dell’adolescenza. Ma probabilmente la versione più sensuale in circolo sul webè quella di Rihanna che nel suo video “Pour It Up”, ne offreuna interpretazione decisamente... spinta e provocante, in cuiil limite di cui parlavamo prima è molto molto labile.E se proprio vogliamo dirla tutta, il primo twerking che mi vienein mente è sicuramente meno recente… chi non ricorda lascena di “Dirty Dancing” in cui Baby porta i cocomeri e trovalo staff dell’hotel impegnato in sensuali e provocanti danze?Non si poteva già definire twerking?Ma il twerking, quindi, è americano? In realtà no! Quali mu-siche sono più adatte a roteare il bacino se non il reggaetóne il dembow, che amiamo tanto e ci fanno scatenare in di-scoteca? Ebbene sì, avete letto bene: IN DISCOTECA! Perchéproprio grazie a questi due ritmi, la musica latina si sta “sdo-ganando” e diffondendo anche al di fuori dei suoi ambienti
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 8
Baila Paulo FG y Luis Enrique ”Hay Amores”Bamboleo “Caramelo Con Picante”tracce n° 1 e 9 del CD allegato
“naturali” (quelli dove si balla salsa, per inten-derci!) e sono sempre di più i locali da ballo “nonlatini” che suonano Daddy Yankee, Don Omar,Wisin y Yandel, Chino & Nacho, Gente DeZona… anzi, diciamo che più suonano questamusica e più hanno successo!Anche il Brasile ha la sua “star” del twerking,che ben prima di Miley Cyrus o Rihanna, ha spo-polato sul web con la sua “Vaii Vaii”: Mulher Me-lancia, che tra l’altro regala una bella dose diautostima a noi fanciulle dotate da madre naturadi un fisico non proprio da acciuga, perché lei –che acciuga non è – riesce ad essere, con le suebelle forme, terribilmente sensuale, e con quelsorriso coinvolgente, ad allontanare la volgarità,perfino con un look che lascia ben poco spazioalla fantasia. A riprova che la sicurezza in sestesse e un sorriso spontaneo, contano molto dipiù di qualche chilo o centimetro, in più o inmeno… ricordiamocene quando dobbiamo uscire di casa, in-vece di rimuginare sui difetti che crediamo di avere… e voiometti, cercate di apprezzarci per come siamo invece di farcisentire inadeguate perché non abbiamo le misure di KateMoss... Anche voi non siete mica tutti Johnny Depp, ma vi vo-gliamo bene lo stesso!E se pensate che dove il dembow è nato, ossia Santo Do-mingo, questo ballo sia un po’ in declino, vi sbagliate digrosso! Certo se andate solo nei villaggi, la musica latina è“centellinata” per accontentare i gusti un po’ di tutti i clienti(ma – mi chiedo – se uno va in vacanza ai Caraibi, non vuolesentire musica caraibica?), ma se ‘osate’ mettere il nasofuori, magari accompagnati da qualcuno del posto se proprio
non vi fidate ad andare da soli, scoprirete che nei locali ildembow si balla quanto da noi la salsa (ossia tantissimo),insieme a bachata e merengue, ovvio! E in qualunque negoziomettiate piede, che sia quello di souvenir, o il supermercato...non potrete fare a meno di agitare il bacino! Tranquilli, potetefarlo: fortunatamente nei Paesi latini sono molto meno for-mali e più impulsivi di noi, e non si scompongono certo perun paio di passi di danza accennati al bar o alla cassa delsupermercato, anzi, soprattutto se siete fanciulle… apprez-zano! Semmai penseranno che gli italiani sono un popolo par-ticolarmente allegro e vivace… non mi sembra una cosa cosìgrave! Buon Twerking a tutti!
mag/giu 2014 latino! 09
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:11 Pagina 9
OPPURE ACQUISTALA AL NOSTRO SHOP TELEFONICO
E LA RICEVERAI COMODAMENTE A CASA TUA IN 48 ORE (SENZA SPESE DI SPEDIZIONE!)
329 82 94 706
comprali su
latinmusicstore.com
comprali nei migliori
Negozi DI DISCHI
Visualizza la playlist su
youtube.com/planetrecordsmiami
Torna la compilation di Hits Latine
più ballate e vendute!
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:12 Pagina 10
mag/giu 2014 latino! 11
AmaurysPerezIl cubano che non sapeva ballare
“Sex symbol per caso”: questo è di sicuro il titolo più az-zeccato tra quelli che la stampa ha dedicato alla nuovastella della “cronaca rosa”, scesa direttamente dal cielodello show di Milly Carlucci alle pagine delle riviste fem-minili italiane. Senza arrivare al caso umano della signorache a fine puntata gli ha buttato un reggiseno ai piedi, perqualche settimana nelle redazioni si è parlato di una veraAmaurys-mania: c’è Amaurys sulla copertina di VanityFair in tenuta da lavoro ( cioè in costume da bagno)?Fammi correre in edicola prima che vada esaurito. Staserac’è Amaurys che balla il charleston? Amiche non chiamatenon chattate non rompete che non me lo posso perdere.Insomma Amaurys forever . Ma il primo a stupirsi è statoproprio lui che, per quanto il sospetto di essere un granbell’uomo ce l’avesse già, non si immaginava certo nei
panni – ridotti - di uno sciupafemmine. Al massimo inquelli di un ballerino da competizione. “ Ho accettato di“ballare con le stelle” – ci rivela il Amaurys che LATINOMAGAZINE ha raggiunto per questa intervista esclusiva,- per superare un mio limite: il fatto di essere tra i pochicubani al mondo a non saper ballare! E per uno sportivocome me mettermi in gara era l’unico modo per costrin-germi a farlo. Il mio successo personale? Di solito non la-scio niente al caso ma questo proprio non l’avevoprevisto”. Cubano di nascita naturalizzato Italiano, di-fensore della nostra Nazionale di pallanuoto campione delmondo nel 2011 a Shanghai, Amaurys ha lasciato vera-mente poco al caso nella sua vita. Nato a Camaguey, (labella, antica città dell’Oriente cubano che ha compiuto 500anni proprio nel 2014 n.d.r), a 15 anni è già una promessa
Dalla nazionale italiana di Pallanuotoalla finale di “Ballando con le stelle”
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:12 Pagina 11
della pallanuoto e viene mandato all’Avanaper allenarsi ad un futuro di vittorie. “ Nonè nemmeno un caso che non abbia imparato a ballare.Non si usciva mai a far festa! Se Cuba ottiene tanti risul-tati nell’atletica è per la disciplina ferrea degli allenamentie dello stile di vita molto rigido di chi viene selezionatoper diventare un campione dello sport e per il quale il Go-verno investe”. A 16 anni, già nella pallanuoto fino alcollo, Amaurys mette a fuoco quello che da questo mo-mento sarà il sogno della sua vita: la Nazionale italiana dipallanuoto. Siamo nel 1992 e il Settebello, vince l’oroalle Olimpiadi di Barcellona , dando inizio a 5 anni indimen-ticabili: nel ‘93 è Oro agli Europei, nel ’94 è campione delMondo a Roma, nel ’95 oro agli Europei. Un mito, una leg-genda. Anche Amaurys è abbastanza mitico e arriva allanazionale cubana. Ma la pallanuoto a Cuba non è come ilvolley. Non vince abbastanza. Si deve guardare oltre. Lonota una squadra spagnola e Amaurys, con il sogno ita-liano nel cuore, accetta al volo lascia Cuba e nel 2000 èin Europa. Il primo passo è fatto. Nel 2004 è in Italia e ilresto è una gran bella storia. “ Non sono al Settebello percaso - afferma convinto – “ La pallanuoto è uno sport du-rissimo. Impari presto a soffrire, a fare sacrifici, a non mol-lare mai. Impari ad essere felice persino quando soffri efai fatica. I miei modelli sono stati i giocatori Italiani cheda ragazzino a Cuba vedevo in TV. Volevo esserecome loro. Ora sono diventati i miei allenatori esiamo i campioni del mondo. Tanta fatica ma il miosogno ora è realtà”. Bella storia vero? E sportcome palestra di vita gli sarà servito anche per sfi-darsi nel ballo? “ Certo che sì – fa Amaurys semprepiù convinto - Mi è servito per allenarmi per tre mesicon una vergogna tremenda a trovarmi davanti alletelecamere, con tutta quella gente là fuori che midava il voto. Per me è proprio il caso di dirlo: all’iniziomi sentivo proprio un pesce fuor d’acqua!!! E losport mi è servito anche per arrivare secondo ed es-
sere felice perché un campione lo è sempre anche seperde”. Per chi ha visto la proclamazione della coppia vin-citrice di Elisa di Francisca, e di Raimondo Todaro , Amau-rys era veramente “alle stelle”. “Sono molto amico di Elisache è un’atleta olimpica come me e di Raimondo, non po-tevo desiderare un migliore lieto fine”. E poi tutti abbiamonotato la correttezza di offrire l’applauso del pubblicoanche alla sua ballerina, Veera Kinnunen. “ Per due voltenel proclamare il secondo posto hanno detto solo il mionome. Mi sembrava scorretto, dal punto di vista…sportivo.Senza Veera non sarei arrivato da nessuna parte. Tre mesidi allenamenti in perfetta armonia, con una chiarezza euna pulizia di rapporti che mi hanno fatto concentrare insanta pace su questa sfida impossibile: ballare in TV!” E gli allenamenti? le gare? La squadra? “ Spesso ho do-vuto allenarmi da solo a Roma ma i miei compagni di squa-dra mi hanno sostenuto anzi mi chiedevano le ultimenotizie e un dettagliato rapporto delle mie giornate. Mi co-noscono bene. Sanno che per me c’è solo la pallanuoto,mia moglie Angela e i miei due piccolini Gabriel e Cristian”.Quindi niente invidia per l’Amaurys super sexy su VanityFair? No, anzi mi dicevano scherzando “ Se non le vuoi,lasciale pure tutte a noi!!!”
mag/giu 2014 latino!12
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:12 Pagina 12
latino!LA COMPILATION ALLEGATA
GUIDA ALL’ASCOLTO DEL CDLe nostre Compilation contengono TODO LO QUE SUENA AHORA!, cioè tutti i successi che suonano in questo preciso momento a Cuba, Miami,
Puerto Rico, New York, Rep. Dominicana, e in TUTTO EL CARIBE!!! Latino! contiene solo i maggiori successi popolari del momentoIN versIoNe rIGorosAMeNTe orIGINAle!!!
5858
ATTENZIONE! da tempo molti stanno tentando di imitare LATINO! pubblicando compilation con brani NON ORIGINALI realizzati in Italia! Diffidate dalleimitazioni, il mondo della musica latina è pieno di FALSI, ma acquistando anche in futuro LATINO! potrete stare tranquilli, ascolterete sempre e solo...
a compilation di Latino! 58 è il cdufficiale del Festival FIESTA 2014 checome sempre propone la migliore
musica caraibica del momento con unocchio attentissimo soprattutto alle novità:apre infatti in Anteprima Mondiale “Estrés(Solo Se Vive Una Vez)”, un cubatón dellabravissima Superstar cubana LARITZABACALLAO, artista esclusiva PlanetRecords che quest’estate sarà in toureuropeo.Il 2° brano è “Bailando Remix 2014”, chevede insieme il gruppo GENTE DE ZONAcon i cantanti Top: SEAN PAUL, ENRIQUEIGLESIAS e DESCEMER BUENO.Il brano n°3, “Bomba” di TAPO & RAYA èuna hit estiva che sta spopolando in Franciae si sta allungando a macchia d’olio in tuttaEuropa.La traccia n°4 è una salsa: “Piensa En Mi”arriva dal Venezuela del giovanissimoJONATHAN MOLY e che è al primo postodelle classifiche del paese.“Chucuchá” è la 5° traccia, nuovo singolodi merengue urbano del gruppo dominicanoILEGALES.Il brano n°6 è una bachata urbana e nuovosingolo di TOBY LOVE "Hey", che è entratanelle top 20 di Billboard Tropical Songs.La 7° traccia è la salsa "Lejos De Ti" chesta spaccando nelle radio e clubs dellaRep. Dominicana: è proposta dall’orchestraCHIQUITO TEAM BAND, è appena entratanelle top 40 di Billboard Tropical Airplay.Il brano n°8, "Grodou” è una AnteprimaMondiale Esclusiva della brasiliana ANNATORRES, brano che sarà sicuramente la hitdell’estate!“Como Yo Le Doy” è la traccia n° 9: undembow molto suonato e ballato in Rep.Dominicana, cantata dal rapper DONMIGUELO.La 10° traccia, “Estando” è una timbacubana per la prima volta su CD, di MANOLITO SIMONET Y TRABUCO.Il brano n°11, è un merengue dominicano
cantato da MIRIAM CRUZ e il brano è “Tu”,una cover portata al successo in versionebalada dalla cantante portoricana Noelia.Il brano n°12 “Pide” è una bachatadominicana di RAULIN RODRIGUEZ,nuovissimo singolo che sta sbancandonelle piste da ballo dominicane e nelle radiodel paese.La 13° traccia, “Bembé” è un’altraAnteprima Mondiale Esclusiva dal caloretropicale da una delle nuove voci di Cuba:THAIRA, bella brava e innovativa!Il brano n°14, un dembow molto suonato eballato in Rep.Dominicana, “Celosa”,cantata dal rapper MOZART LA PARA.Il brano n°15, è la versione salsa del branoreso famoso dai Baltimora a metà deglianni ottanta “Tarzan Boy”, cantata daldominicano RAUL MOREL in AnteprimaMondiale Esclusiva."Chica Ideal" è il brano n°16, un merenguedi successo del duo venezuelano CHINO &NACHO, vincitori di molti premiinternazionali tra i quali il Grammy Latino.La traccia n°17, “Caribbean Dream” unaZumba Kuduro che esce per la prima voltasu cd, è di HONOREBEL, un artista difficileda decifrare perché spazia tra diversi generie questo lo rende musicalmenteimprevedibile.La traccia n°18, è del capostipite delMerengue Urbano, OMEGA. Il brano èun’Anteprima Mondiale Esclusiva, “El AmorManda”.Il brano n°19, è la seconda timba di questacompilation, sempre in anteprima e per laprima volta su cd presentata da PUPY YLOS QUE SON SON "El Caché”.Chiude la compilation la traccia n°20,"Anacaona" salsa storica del repertorioFANIA, è in versione live estratta dall’album“Salsa Giants” di Sergio George (inpartnership per l’Europa tra la Planet e laTop Stop), cantata dal boricua CHEOFELICIANO, recentemente scomparso.Buon Ascolto!
ARTISTA “Titolo della Canzone”Genere - Paese
1.LARITZA BACALLAO “Estrés (Solo Se Vive Una Vez)”Cubatón - CUBA
2. GENTE DE ZONA (Feat. SEAN PAUL,ENRIQUE IGLESIAS Y DESCEMER BUENO)“Bailando Remix 2014”Fusion Pop - CUBA/JAMAICA/SPAGNA
3. TAPO & RAYA “Bomba”Merengue Urbano - REP. DOMINICANA
20. CHEO FELICIANO “Anacaona (Live Version)”Salsa - PUERTO RICO
LL
LATINO58_pagine01-14:Layout 1 03/06/14 12:12 Pagina 13
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 03/06/14 12:28 Pagina 1
TUTTI I PRODOTTI PLANET RECORDS SONO DISPONIBILI ANCHE SU A PREZZO SPECIALE!
SCARICA LATINO! (compilation e rivista) A SOLI € 7,99!PRONTI PER IL DOWNLOADDIGITALE?!
IL PRIMO CD + MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI! Prezzi a partire da € 8,90! VISITA IL SITO OPPURE CHIAMA ORA!
latino!
solo su latinmusicstore.com al prezzo speciale di € 9,90!!
Tutti i Prodotti PLANET - Italia e Stati Uniti(Edicola, Negozi di Dischi e Vendita Digitale)+ di 3.275.000 DI COPIE GIÀ VENDUTE IN TOTALE!
SCARICALIA PREZZO SPECIALE
ANCHE SU
AA.VV.I LOVE BACHATA 2011SUMMERDELUXE EDITIONCD € 9,90
AA.VV.I LOVE BACHATA 2012CD € 9,90
AA.VV.I LOVE BACHATA 2013CD € 9,90
AA.VV.I LOVE BACHATA SUMMER 2012CD € 9,90
SOLO HITS,VERSIONI ORIGINALI!!
AA.VV.LATIN HITS 201421 brani di Musica Latinaper mantenersi in formadivertendosi! 1 lezione ti permette dibruciare fino a 1250 calorie.Balla, suda e divertiti!CD €9,90
NOVITÀ
AA.VV.LATIN HITS 2014 CLUB EDITIONDoppio CD, 39 successi inversione originale con tuttele più grandi hits dibachata, salsa e musicaurbana.2 CD €12,90
NOVITÀ
AA.VV.I LOVE BACHATA 2014La compilation di bachata contutti i successi del momento,sempre presente nelleclassifiche di vendita ufficiali.CD €9,90
NOVITÀ
AA.VV.SALSA DOMINICANA 2014La prima compilationinteramente dedicata allaSalsa proveniente da SantoDomingo!CD €9,90
NOVITÀ
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 03/06/14 12:29 Pagina 2
IL PRIMO CD + MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI! Prezzi a partire da € 8,90! VISITA IL SITO OPPURE CHIAMA ORA!
PUOI ORDINARE ONLINE OPPURE CHIAMANDO IL 329 82 94 706CONNETTITI E ASCOLTA TUTTI I CD!
ULTIMI ARRIVI
MARVIN FREDDY &KAYANCOLA CONTRASEÑAIl cubatonero Marvin in-sieme al rapper Kayanco perun disco di pura musicaurbana. Imperdibile!CD €9,90
AFRICANDOVIVA AFRICANDOFamosa e leggendariaorchestra di Salsasenegalese, sulla scenada oltre un ventennio.CD €13,90
LA MAXIMA 79REGRESANDO AL GUAGUANCÓPer gli amanti della salsadella vecchia scuola, unprogetto nato e sviluppatoin Italia.CD €13,90
AA.VV.SERGIO GEORGEPRESENTS SALSAGIANTSUn album da collezione!CD + DVD €11,90
LOS VAN VANLA FORMELL MANIAAntologia dei brani deidecenni 70-80 e 90,tutti composti daFormell.3 CD €13,90
LESLIE GRACE LESLIE GRACE(DELUXE EDITION)Per gli amanti della Ba-chata Urbana, si trattadi un CD assolutamenteimperdibile!CD €9,90
AA.VV.SALSA WORLDSERIES VOL. 6Selezionati da "El Chino"famoso Dj salserocolombiano, 2 CD con 22tracce di Salsa.2 CD €13,90
AA.VV.FIESTA LATINA 2013 22 supersuccessi inversione originale. Il CD perfetto per la tuaEstate e la tua Fiesta!!CD €9,90
TOBY LOVE AMOR TOTAL12 brani di bachata da unastella della bachata urbana.Un Cd di bachata urbanstyle di prima qualità!CD €13,90
AA.VV.SABROSOGUAGUANCÓ VOL. 618 brani di Son Guaguancódi ottima qualità e moltoballabili.CD €13,90
AA.VV.5 LEYENDASSplendido cofanettocontenente 5 CD con branirealizzati dalle star delBuena Vista Social Club.5 CD €19,90
DESCARGA BORICUA ESTA SI VA!Una produzione con ilmeglio del meglio dellasalsa e il latin-jazzportoricano.CD €13,90
AA.VV.KIZOMBA 201319 brani, praticamenteil meglio della Kizomba,il genere musicale delmomento!CD €9,90
AA.VV.LATIN HITS 2014 SUMMER EDITIONDoppio CD, 33 successi contutte le migliori hitsdell’estate 2014!2 CD €12,90
NOVITÀ
AA.VV.SUPER CUBATON 2014Direttamente da Cuba tuttele Hit di successo riunite inuna supercompilation!CD €9,90
NOVITÀ
AA.VV.MIAMI VS IBIZA2 CD con il meglio dellamusica EDM (Tech-House,Electro-House, Progres-siveHouse, Dub Step)2 CD €12,90
NOVITÀ
AA.VV.DEMBOW 2014La vera innovazionemusicale del momento: inun solo CD il meglio dellehits più suonate!CD €9,90
NOVITÀ
PUERTO RICO ALL STARS ECHANDO CANDELAUna incredibile lista dimaestri per questonuovissimo CD salsero.CD €13,90
ORQ. MAGIA CARIBENALLEGO LA SALSA 3° PT13 brani di salsa, benarrangiati e concollaborazioni eccellenti.CD €11,90
AA.VV.SALSA WORLDSERIES, VOL. 5Un doppio CD di ottimaqualita' con 21 tracce di Salsa.”2 CD €13,90
PRINCE ROYCEPHASE IIFinalmente il 2° albumdel bachatero: unanuova fase musicale,imperdibile!CD €12,90
OMEGAEL DUEÑO DEL FLOW 2L’album di merengueurbano più venduto, connuove inedite hits!CD €12,90
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 03/06/14 12:30 Pagina 3
JERRY RIVERA EL AMOR EXISTE15° album del salseroportoricano Jerry Rivera.CD €13,90
www.latinomagazine.it www.planetrecords.it
COMPRARE LA TUA MUSICANON È MAI STATO COSÌ FACILE:
ASCOLTALA SU www.latinmusicstore.com
PUOI ORDINARE ONLINE OPPURE CHIAMANDO IL
329 82 94 706
MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCOTRABUCO UNA VEZ MÁSUn imperdibile CD per ibailadores!CD €13,90
AA.VV.GUSTO LATINO 2011Tutto quello che si staballando nei club di musicacubana di tutto il mondo!4 CD €19,90
J. F. Y LOS VAN VANAQUI EL QUE BAILAGANA - EL CONCIERTOGirato nel Teatro Karl Marxdell'Havana, contiene tutti igrandi classici dei Van Van!DVD €9,90
LUIS ENRIQUECICLOSIl vincitore dei LatinGrammy, in esclusivaeuropea!CD + DVD €13,90
ADALBERTO ALVAREZEL SON DE ALTURATorna il sonero cubanoper eccellenza!CD €13,90
PAPI SANCHEZINVICTOIl re del MerengueHouse è finalmentetornato!CD €12,90
ADALBERTO ALVAREZQUE SUENE EL SONCABALLEROPer celebrare i 35 annidi carriera esce questosuperbundle!CD + 2 DVD €16,90
TITO NIEVESMI ULTIMAGRABACIONL’ultimo album delsalsero portoricano,con il suo stileclassico.CD €13,90
PRINCE ROYCEPRINCE ROYCEIl nuovo talento dellabachata romantica.CD €12,90
ISSAC DELGADOSUPERCUBANOL’ultimo CD del salserocubano: un disco ricco di salsa, timba e amor!CD €9,90
HECTOR ACOSTAOBLIGAMEL’imperdibile quartoalbum del bachaterodominicano!CD €13,90
HUEY DUNBARHUEY DUNBAR IVIl suo terzo album, inEuropa su etichettaPlanet Records!CD €12,90
D. C. Y SU CHARANGAHABANERA(NO MIRES) LA CARATULAIl CD più venduto dellaCharanga, tutto daballare!CD €9,90
SHAKIRASALE EL SOLUn nuovo mix dimerengue urbano, hiphop e latin rock per ilnuovo album!CD €14,90
WISIN & YANDELLIDERESIl nuovissimo disco deldel duo portoricano.Imperdibile!CD €13,90
JUAN LUIS GUERRACOLECCION CRISTIANAUn cd di merengue,bachata e son, con 7brani inediti e 4successi conosciuti.CD €13,90
DON OMARMTO2 NEWGENERATIONL’ultimo album del Reydel reggaetónportoricano!CD €12,90
AA.VV.KISS KISS LATINACOMPILATIONIl meglio della musicalatina del momento,firmata Kiss Kiss!CD €11,90
LUIS ENRIQUESOY Y SERE11 brani concollaborazioni davverospeciali per il vincitoredi Grammy!CD €12,90
AZUCAR NEGRASE ACABÓ EL PESCAO13 brani di timbaclassica da quella che èconsiderata tra lemigliori band di Timba.CD €13,90
BAILATINOANIVERSARIOUn nuovo brillantealbum di salsa: un CD ballabile da non perdere!CD €13,90
NEW SWING SEXTETYESTERDAY TODAY &TOMORROWUna raccolta di braninuovi e remake del lororepertorio classico.CD €13,90
MAYKEL BLANCO Y SU SALSA MAYORA TODA MAQUINATorna la “Maquina deCuba” col nuovo attesis-simo disco: 13 brani dienergizzante timba!CD €11,90
ORQUESTA MAGIA CARIBENA(FEDERICO JUNIOR)GRANDES EXITOS10 brani tutti ballabili,ben arrangiati e concollaborazioni eccellenti.CD €13,90
AA.VV.GUSTO SUMMER 2013La compilation latinaestiva più venduta neinegozi di dischi. 2 Cd contutte le Hits più in voga!CD €13,90
TROMBORANGASALSA DURA11 brani di Son Montuno,Salsa Brava, Descarga eGuaguancó.CD €13,90
MANOLIN "EL MEDICODE LA SALSA"TIENE QUE SER MANOLIN16 brani assolutamentetimberi e 1 DVD.CD + DVD €13,90
NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 03/06/14 12:30 Pagina 4
NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS
mag/giu 2014 latino! 19
E' morto Juan Formell, 71 anni, una delle figure più importanti della cul-tura musicale cubana degli ultimi 45 anni e uno dei più grandi artisti dellanostra casa discografica.In lutto la famosa Orchestra Los Van Van, il gruppo che ha creato e dacui sono nati i grandi successi che si sono diffusi in tutto il mondo, chequest'anno festeggia i suoi 45 anni di vita.
Per la sua lunga e fortunata carriera e per il riconosciuto contributo allacultura musicale, Juan Formell ha ricevuto innumerevoli premi tra cui ilPremio Nazionale e la Orden Félix Varela che assegnano, rispettiva-mente, l'Istituto di Musica cubana e il Ministero della Cultura. A livellointernazionale ha ricevuto 2 Grammy, uno nel 1999 per l'album "LlegóVan Van" e nel 2013 all'"Eccellenza Musicale".
Sabato 3 in tutta Cuba si terrà una "Cantata por Formell" di cui sa-ranno protagonisti musicisti di tutti i generi, nei posti più emblematicidi tutto il paese.
Marvin Freddy e la Planet Records sono orgogliosi di rice-vere il prestigioso premio Cubadisco 2014 nella categoria"Reggaetón" con il disco "Super Cubatón 2014", di cui Mar-vin è autore e compositore musicale.
Si consolida così il successodell'artista che viene premiatoper il secondo anno consecu-tivo, confermando così ancorauna volta il suo talento nellaMusica Urbana Cubana. Mar-vin Freddy e' un artista esclu-sivo dell'etichetta PlanetRecords e insieme conti-nuano a raccogliere successiin tutto il mondo attraverso laMusica Latina.
E' scomparso Juan Formell
“Super Cubatón 2014” vince il premio Cubadisco 2014
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 03/06/14 12:30 Pagina 5
TOP ITALIA RADIO Via Tourneuve, 6 - 11100 Aosta (AO)“La Tarde Latina”Corrado [email protected]
Se vuoi che anche la tua stazione radio diventi del gruppo Latino! Magazine scrivici. Riceveraiin esclusiva dalla nostra redazione notizie e comunicati sulla musica caraibica, ma anche newslatine, anteprime, notizie di eventi, anticipazioni, le date delle principali tournée degli artisti latini.
STUDIO 100Piazzale Pedonale Bestat, 27 - 74100 Taranto “Onda Latina” dj [email protected]
RADIO GALILEOCorso Cornelio Tacito, 25 - 05100 Terni (TR) “Sandunguera” con Dj La [email protected]
RADIO INCONTROCentro Commerciale MiralfioreVia dei Fonditori, 3 - 61100 Pesaro (PU) “Plaza Tropicana” con Roberto [email protected]
RADIO SPAZIO BLUVia Indipendenza, 117 - 04024 Gaeta (LT)Max [email protected]
RADIOLINAViale G. Marconi, 185 - 09131 CagliariHavana [email protected]
Sud Italia
RADIO HOLLYWOODC.da Colle Delle Api - 86100 CampobassoProgramma Alma [email protected]
RADIO PARSIFALVia Lecce (San Cesario di Lecce)Radio Tumbao - Geppo DJwww.radioparsifal.com
RADIO RAMA Zona Industriale, Zona Verde - 73100 LecceVereda tropical - Flaco DJ
Radio MPAVia Valitutto - 84020 Palomonte (SA)"Bailando latino" dj Tony [email protected]
TRT RADIO TERMOLI FM 98.7Via Cavour, 9 - 86039 Termoli (CB)Sabor Latino MusicDj Alex [email protected]@saborlatinomagazine.itinfo@radiotermoli.comwww.saborlatinomagazine.it
RADIO MAMBOVia Ludovico di Savoia, 10 - 00100 Roma (RM) Dj Roberta Besito De [email protected]
MOVEMANIA RADIO 107.00 FMVia Vittorio Veneto, 11 - 03039 Sora (FR)“MUNDO LATINO” Dj Louis e Max Astrada e ospitiIn streaming www.movemaniaradio.it /[email protected]
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 03/06/14 12:31 Pagina 7
TOP Latin DJ - Charts
La classifica Top 10 del Dj MassimodjRoger (Dj & Art Director del FicoRicco in San Pietro Vernotico) dal1975 nel mondo delle discoteche; nel1997 crea il discopub Fico Ricco,punto di riferimento del mondo sal-sero nel Salento.
Facebook:berti.giampaolo.7
Massimo DjRoger
TOP 1001. El Animal bARbARO FINES y MAyIMbE
02. Me Dicen Cuba A. AbREU y HAVANA DE PRIMERA
03. Esa Soy yo ELITO REVé y SU CHARANgON
04. Dime Cuanto EMILIO FRIAS y LA VERDAD
05. Cachirulo ORDEQUIS REVé
06. Eso Que Me Hicistes Duele CHARANgA LATINA
07. La Indiferencia LA CATEDRAL
08. Se Acabó Tu Tiempo MANOLITO SIMONET
09. Que Familia “LELE" AbDEL RASALPS (LOS VAN VAN)
10. La Ternerita PILOTO y kLIMAx
La classifica Top 10 del dj colombianoMauro Ramirez, uno degliOfficial Djs di Fiesta! dal 1998
LATINO58_pagine15-32:Layout 1 04/06/14 17:00 Pagina 8
TOP Latin DJ - Charts
Via Di Vittorio, 1 - Caleppio di Settala (MI) Tel. 0295898061 - 3385850474 - [email protected]: Anna Silvio L’AlmalatinaInsegnanti: Anna Bernardo y Silvio Minzoni
PREMIUM
L'ALMA LATINA
LOMBARDIA
Le scuole di ballo che diventano LATINO! Points hanno questi ed altri vantaggi!! Collegati al nostro sito www.latinomagazine.it,visita la sezione Latino! Points e decidi con quale modalità affiliarti: Light o Premium??
Vuoi pubblicizzare la tua scuola in queste pagine?? Vuoi promuovere le tue serate sul nostro sito?? Vuoi ricevere Latino! Magazine direttamente in sede??
NOVITÀ!Ora anche i locali dove si balla musica latinapossono associarsi ai LATINO!Point Premium.Per chi aderirà all’iniziativa è prevista la pubblicazione delle informazioni, degli orari,
del logo del locale e delle immagini delle serate su LATINO!Magazine.Per [email protected]
A.S.C.D. SPAZIO DANZAVia Q. Sella, 28 D - Cerreto Castello (BI)Tel. 0158285362
348 [email protected] -www.salsadiferente.itInsegnanti: C. Palmieri e M.Mantovani, N. Giallo, E. Alopo,A. Bondì, S. Masella e G.Montanari, D. Calogiuri e G.Teriaca, A. Togni