Top Banner
8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 1/145 !"# !%&"#  !" $%&'()* +% ", -%-*$), !"#$%&' )*+",,&
145

LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

Jul 07, 2018

Download

Documents

lucio
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 1/145

!"# !%&"#

 !" $%&'()* +% ", -%-*$),

!"#$%&' )*+",,&

Page 2: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 2/145

!" !%&"' (&)*+,%--(.&

/0 1213456 17068 9757 :686;2<56 =>?927?60

!" $%&'()(*+$ !"#" %&'()*) !)++,*"!-)." #-%/-./)% /-0)% #, +,"*-#"#,%1   ,-%,- )$% ./% $0%&'$1&$%2$%&$ )$% ./% 1("1'-&$%3 $) .4%.( &4-.5( ,-"(&$ -%5$14(% 67-8 -" )$ ,494%4:" %7;-&(<(0;-&(8,-"(.4"$.(% =4"&-'"(%= > =-?&-'"(%=@

!" )( =4"&-'"(= %- 4"1)7>-" ,4.-"%4("-% ,-) 4"1("%14-"&-8 &$"&( 1()-1&49$% 1(.( 5-'%("$)-%8 $%+1(.( $&'40714("-% 5%+6741$% -%5-1+A41$% B4"&-)-1&(8 $A-1&494,$,8 %-"%$14:" ,- 4,-"&4,$,8 -&1@C@ D(' %7 5$'&-8 -" )( =-?&-'"(= $0$'1$.(% 5-'%("$% > 9+"17)(%8 (0;-&(%8 $1("&-14.4-"&(%8 $%5-1&(% ,-) 5$4%$;-> )$ "$&7'$)-E$8 $"4.$)-%8 .-&$)-% > 54-,'$%@ F4"$).-"&-8 %$0-.(% 67- 1$,$ %+.0()( %- '-)$14("$&$.04G" 1(" 7"$ 5$'&- ,-) 17-'5( 27.$"(@

H-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$ ./% *-"-'$)8 !"#" 0*".,/" #,* %-%/,'" %)*"+ 02,#, %,+ !)'0+,.#-#) !)+.) 0"+/, #, 2. %-%/,'"1 /,.-,.#) 2." 32.!-4. ,%0,!-3-!" ,. 5*6

D$'$ )$ $%&'()(*+$8 -) %4%&-.$ %()$' -% 7" 5$'$,4*.$ A7"14("$) 5'-%-"&- -" &(,$ '-$)4,$,8 &$"&(=4"&-'"$= B5%+6741$C 1(.( =-?&-'"$= B.7",(C@ !" &$"&( '"/+-7 8)*)9+:3-!"1 ,* %-%/,'" %)*"+ ,. %2/)/"*-#"# %, ,.!2,./+" ,. !"#" 3+"9',./) #, %& '-%')6 H- -%&$ .$"-'$8 &(,$ A7"14:" ,- 7" %4%&-.$ 5$'&417)$' I04():*41(8 .-1/"41(8 5%+6741(8 %(14$)I &4-"- %7 1(''-%5(",-"14$ 1(" )$% ,-) %4%&-.$%()$'@

H-%,- -%&$ 5-'%5-1&49$8 1$,$ 17-'5( ,-) %4%&-.$ %()$' (175$ 7" )7*$' A7"14("$) -" G) > &4-"- %71(''-%5(",-"14$ 1(" 14-'&$% A7"14("-% ,- &(,$ -%&'71&7'$ 5$'&417)$' 5(%40)-@ J$,$ %4%&-.$ I17-'5(8 5%4674%8 A$.4)4$8 %(14-,$, - 4"%&4&714("-%8 ('*$"4%.(% 9494-"&-%I5(%-- %7 K7"$8 %7 L()8 %7 L$&7'"(8%7 MN54&-'@ O %-$ 67- $67-))( 67- ./% &$',- )$ 5-'1-514:" 2$04&7$) 1$5&$'/ ,4%(14$,$.-"&-8 1(.(-)-.-"&(% %-5$'$,(% ,- )$ '-$)4,$, ( 1(.( 1("%&4&7>-"&-% $7&:"(.(% '-%5-1&( ,- )$ 1("14-"14$.4%.$8 %7'*- ,- 7"$ .$&'4E 1(.N" I-) %4%&-.$ %()$'I 67- %- '-5'(,71- -" &(,(% )(% "49-)-% >A('.$% ,- "7-%&'$ '-$)4,$, 1(&4,4$"$@

!" 1("%-17-"14$8 0)#,')% !).!,(-+ " !"#" 0*".,/" !)') *" ;2.!-4. #, 2. %-%/,'"6 !" )( 67- 2$1-$ )$ K7"$8 G%&$ %4*"4A41$'/ -" -) .7",( =-?&-'"(=P .$,'-8 1$%$8 2(*$'8 27-9(8 N&-'(8 17-9$8 5)$&$8 -&1@!" )( =4"&-'"(= %- )$ $%(14$'/ 1(" )$ $A-1&494,$,8 )$ .-.('4$8 )$ 4.$*-" 5%+6741$ .$&-'"$ ( -)$'67-&45( ,- )$ Q'$" R$,'- > $67-))(% 67- %- )- $%(14$"@ D-'( &(,(% -%&(% -)-.-"&(% 57-,-" $ %79-E %-' %4"&-&4E$,(% 5(' 7" #,.)'-."#)+ !)'<. -" 7" "49-) ./% $0%&'$1&(P -%&- ,-"(.4"$,(' -% )$ ;2.!-4. #, *" =2." ,-"&'( ,-) %4%&-.$@

Page 3: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 3/145

J(.5'-",-' )$ A7"14:" %4%&G.41$ ,- 7" %+.0()( "(% 5-'.4&- %75-'$' )$ ,41(&(.+$ -"&'- =%70;-&49(= >=(0;-&49(=8 5(%404)4&$",( 7"$ %+"&-%4% -"&'- )$% 1$'$1&-'+%&41$% 5%41():*41$% > )$% %4*"4A41$14("-%.7",$"$%@

SJ7/) -%8 -"&("1-%8 )$ A7"14:" 1(''-%5(",4-"&- $ )$ K7"$ -" 7" %4%&-.$ 17$)674-'$T

%?6 9844?926 ?7 9>41327?6;6

U"&-% ,- 2$1-' -) 4"&-"&( ,- 1("&-%&$' -%&$ 5'-*7"&$ -% 5'-14%( 67- "(% ,-&-"*$.(% -" 7" 57"&(4.5('&$"&-@ U) &'$&$' ,- ,-)4.4&$' -) %4*"4A41$,( ,- )(% ,4%&4"&(% %+.0()(% ,- )$ $%&'()(*+$8 %-$" G%&(%-%5$14(% E(,4$1$)-%8 5'(5('14("-% $"*7)$'-% I$%5-1&(%I8 /'-$% ,- -?5-'4-"14$ I1$%$%I (17-'5(% ,-) %4%&-.$ %()$'8 ,-0-.(% 5'-94$.-"&- &-"-' -" 1)$'( 7" %757-%&( 4"1("%14-"&- 5'(54( ,-))-"*7$;- 1("9-"14("$)8 67- %- 5'(>-1&$ %(0'- )$ -%&'71&7'$ ,-) %4.0()4%.( $%&'():*41(8 5'(,714-",(-" G) 7"$ A7-'&- ,4%&('%4:"@

R- '-A4-'( $ )$ 1'--"14$ ,- 67- 1$,$ %+.0()( 57-,- %-' ,-A4"4,( 4",-5-",4-"&-.-"&- ,- )(% ,-./% >&4-"-8 5(' )( &$"&(8 -?4%&-"14$ $7&:"(.$@ !" 1("%-17-"14$8 %4 $%+ A7-'$8 %- )(% 5(,'+$ 4,-"&4A41$' 5(' %+.4%.(%8 $&'407>G",()-% %4*"4A41$,(% -?1)7>-"&-% ,-) &45(P =-) *7-''-'( 1(''-%5(",- $ R$'&-=8 =)$'(%$ $ V-"7%= ( =)$% '-)4*4("-% %(" ;754&-'4$"$%=8 1(" 4",-5-",-"14$ ,- &(,( 1("&-?&( -" -) 67-$5$'-E1$" -%&(% $%5-1&(% ,- )$ '-$)4,$,@ !%&$ 1'--"14$ %75("- 67- -?4%&- 7" %4*"4A41$,( =-" %+= 5$'$

W$7'(8 -) L()8 )$ J$%$ &'-% ( -) X74"17"14(@

>- ,* %202,%/) (:%-!) #, *" "%/+)*)9&" .)% #-!, ?2, *" /)/"*-#"# ,%/: ,. !"#" 2." #, *"% 0"+/,% ,. 0+)0)+!-).,% #-3,+,./,% @ ( 1(.( 9$'4$"&-% 5$'&417)$'-% ,- 7" 5$&':" *-"-'$)I8 *" !+,,.!-""./,+-)+ .) 02,#, %,+ A:*-#"6 H412( ,- (&'$ .$"-'$P %4 -" 1$,$ 1$'&$ "$&$) -%&/" 5'-%-"&-% &(,(% )(%%4*"(%8 $%5-1&(%8 5)$"-&$%8 -&1@8 -" 7"$ ,4%&'40714:" 5$'&417)$' B5'(5('14:"<5$&':"C8 -% 7"$$0%&'$114:" $A4'.$' 67- -?4%&- $)*74-" 57'$.-"&- .-'17'4$"( ( &$7'4"(@

!" '-$)4,$,8 "$,4- 2$ 94%&( $ R-'17'4( %-5$'$,( ,-) %4%&-.$ %()$'8 ( $ W$7'( 4",-5-",4-"&-.-"&- ,-)$ &(&$)4,$, ,-) Y(,+$1(8 ( $ 7"$ 17$,'$&7'$ -" 7"$ %4&7$14:" -" )$ 67- "( -?4%&$" $) .4%.( &4-.5(&'+*("(%8 %-?&4)-% 7 (5(%414("-%@ !" 7" 4"%&$"&- ,$,(8 5(,-.(% ,-14' 67- 7"$ 1("A4*7'$14:" 5$'&417)$' -% ./?4.$ -" '-)$14:" $ (&'$%3 5-'( G%&$% -%&$'/" %4-.5'- 5'-%-"&-%8 $7"67- %7 5'(5('14:""( %-$ 5$'&417)$'.-"&- %4*"4A41$&49$@

!" )( 67- 2$1- $ )$ K7"$8 "( 2$> %4&7$14:" 5(%40)- -" )$ 67- G%&$ $5$'-E1$ %4" -) L() ( R-'17'4( (L$&7'"( ( 17$)674-'$ ,- )(% '-%&$"&-% 5)$"-&$%@ !% 5'(0$0)- 67- 7"$ 4"&-"%4,$, 5$'&417)$' ,- )$ K7"$'-)-*7- $ 7" %-*7",( 5)$"( )$ 1("%4,-'$14:" ,- )(% ,-./% 17-'5(% ,-) %4%&-.$@ D-'( -%&( -% %4-.5'-'-)$&49( > %:)( ;7%&4A41$0)- 1(.( 7"$ %4.5)4A41$14:" (5-'$&49$@

Z",$*$' $1-'1$ ,- -%&$% 1'--"14$% -% A7",$.-"&$)@ U) "( 17-%&4("$')$%8 %75("-.(% 67- -% 5(%40)-,-A4"4' $ )$ K7"$ I( $ MN54&-' ( $ U17$'4(I 1(" &(&$) 4",-5-",-"14$ ,- )(% ,-./% -)-.-"&(% ,- )$.$&'4E $ )$ 67- 5-'&-"-1-"@ K$ 1'--"14$ 67- 1("%4,-'$ 5(%40)- 5-"%$' -) %4.0()4%.( $%&'():*41( I(-) 14-)( 67- "(% -"97-)9-I %-5$'/",()( -" -)-.-"&(% $7&:"(.(%8 -% 5'(54$ ,-) )-"*7$;- "($%&'():*41([ 5-'( -% 4"1(.5$&40)- 1(" )$ $%&'()(*+$8 $ .-"(% 67- "(% )4.4&-.(% $ .(9-'"(% -" -)1$.5( ,- )$% 1)$%4A41$14("-% > )$% &45()(*+$%8 '-"7"14$",( $ &(,$ %+"&-%4%@ H- 2-12(8 $5'-",-'

$%&'()(*+$ 4.5)41$ &'$,714' 7" .(,( ,- ('*$"4E$' )$ 5-'1-514:" ,- )$ '-$)4,$, 0$%$,( -" 5$)$0'$% ,-))-"*7$;- 1(&4,4$"(8 $ 7" (',-" $'&417)$,( -" %+.0()(% ,- .$>(' 1(.5)-;4,$,@ !) )-"*7$;- 1(&4,4$"(.$"4A4-%&$ 7"$ 1$5&$14:" ,-) .7",( -" -"&4,$,-% $7&:"(.$%8 .4-"&'$% 67- -) %4.0()4%.($%&'():*41( -?5'-%$ (&'$ .7> ,4A-'-"&-8 -" )$ 17$) $5$'-1- 7"4,( $67-))( 67- -" )$ 5-'1-514:"$"&-'4(' -%&$0$ -%14",4,(@ K$ -%&'71&7'$ .4%.$ ,- $.0(% )-"*7$;-% '-A)-;$ -) $04%.( 67- %-5$'$-%&$% 5(%414("-% -?4%&-"14$)-% '$,41$).-"&- ,4A-'-"&-%@

 \7-%&'(% )-"*7$;-% 2$04&7$)-% B1$%&-))$"(8 4"*)G%8 $)-./"8 -&1@C %- 0$%$" -" )$ -?4%&-"14$ ,- )(%A("-.$%P $8 %8 98 E@@@ !%&$% %(" 5$'&+17)$% -)-.-"&$)-% 4''-,71&40)-% $ )$% ,-./% > )$% '-)$14("-% 67--%&$0)-1-" %(" -?&-'"$% )$% 7"$% '-%5-1&( ,- )$% (&'$%@ D-'( )$ 4 -% )$ 43 "( &4-"- %4*"4A41$,(8 "( -%&/$%(14$,$ $ 7" 1()(' I$ .-"(% 67- 7"( %-$ ]4.0$7,I ( $ (&'(% $%5-1&(% ,- )$ '-$)4,$, > -%

Page 4: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 4/145

4.5-"%$0)- 67- 5(,$.(% -"1("&'$' =,-"&'(= ,- -))$ $ )$% ,-./% )-&'$%@ J$,$ )-&'$ $5$'-1- 5-'A-1&$.-"&- ,4%1'4.4"$,$ ,- )$% (&'$% > ,-) .7",(@

 \7-%&'( )-"*7$;- 1(&4,4$"( "( -% -" %7 -%&'71&7'$ 7" %4%&-.$ ,- 1$;$% 124"$%8 "4 -% 2()(*'/A41( (.$",/)41(@ OA'-1- )$ 5(%404)4,$, ,- #-%/-.!-).,% "(%)*2/"% B  674E/% $67+ '$,467- %7 .$>('-A-1&494,$, > '$E:" ,- %-'8 -" '-)$14:" $) .7",( 67- 2-.(% $1(',$,( %(14$).-"&- -" ,-A4"4' 1(.(=(0;-&49(=@ D-'( 5$'$ "(%(&'(%8 )(% 67- $5'-",-.(% $%&'()(*+$8 -% G%&$ 5'-14%$.-"&- %7 )4.4&$14:"8$7"67- %-$ (5-'$&49$ > "-1-%$'4$ -" 7" "49-)8 >$ 67- %(%&4-"- )$ 5-'1-514:" ,- 7" .7",( ,--"&4,$,-% $0%()7&$.-"&- %-5$'$,$% > 17>$% N"41$% '-)$14("-% 5(%40)-% -"&'- %7% -)-.-"&(% %("

=-?&-'"$%= $ )(% .4%.(%@

!6 6138707<@6 9757 04?<>6A4 16<86;7

Z"9-'%$.-"&-8 -" &(,( )-"*7$;- .$",/)41( 7 2()(*'/A41(8 1$,$ 7"( ,- %7% -)-.-"&(% '-1'-$ )$ .$&'4E*)(0$)@ J$,$ ,*,',./) !)./-,., #,./+) #, %- " /)#)% *)% #,':% > %7% '-)$14("-% 1(" )$% (&'$% 5$'&-%,-) %4%&-.$ %(" $ )$ 9-E =4"&-'"$%= > =-?&-'"$%=8 1(.( 1(''-%5(",- $ 7" )-"*7$;- 17>$ A7"14:" -% )$,- 1(.7"41$' )$ 5'(A7",$ 7"4,$, -" )$ ,4A-'-"14$ ,-) =$,-"&'(= > -) =$A7-'$=@ !%&(% %(" *,.92"C,% %"9+"#)% @ 1(.( )$ J/0$)$8 -) Z<J24"* ( )$ U%&'()(*+$I > -" %7 5'(54$ "$&7'$)-E$ '-%4,- )$ 5(%404)4,$, ,- ))-*$' $ )$ &(&$)4,$, $ &'$9G% ,- 1$,$ 7"$ ,- %7% 5$'&-%8 1(.( -" 7" ;7-*( ,- 1$;$%124"$%@ H- $2+ 67-8 $) %-' A7"14:" ,- )$ $%&'()(*+$ %4*"4A41$' )$ '-%("$"14$ .7&7$ ,- )$% -"&4,$,-% ,-)

%4%&-.$ %()$' -" %7% ,4%&4"&(% 5)$"(%8 1$,$ 7"( ,- %7% %+.0()(% ,-0- -9(1$' $ )(% ,-./% -" 7"$*$.$ ,- '-%("$"14$%8 4"A4"4&$ > $ )$ 9-E -?&'-.$,$.-"&- 5'-14%$@

D(' -%&( )$ $%&'()(*+$ -?4*- -) ,-%$''())( $'.:"41( ,- ,(% A7"14("-% $5$'-"&-.-"&- 1("&'$,41&('4$%P)$ 1$5$14,$, ,- 0,+'".,!,+ ,. !)./"!/) 1(" &(&$)4,$,-%8 %4" -%14",4')$% -" A('.$% %-5$'$,$% >8 $ )$9-E8 )$ 1$5$14,$, ,- #-%!+-'-."!-4.  67- 5-'.4&- -%&$0)-1-' ,4%&4"14("-% > ,4A-'-"14$%@ D(' )(*-"-'$)8 7"$ A7"14:" %- ,-%$''())$ -" ,-%.-,'( ,- )$ (&'$ > -) 2/04&( ,- $5(>$'%- %:)( -" )$ 5'4.-'$4"240- )$ 5$'&4145$14:" ,- )$ A7"14:" 1(.5)-.-"&$'4$ -" -) 5'(1-%( 5-'1-5&49(@ !) 1(''-1&( 9+"17)(-"&'- 1("&$1&( > ,4%1'4.4"$14:" I(8 ./% 5'(A7",$.-"&-8 -"&'- 4,-"&4A41$14:" > ,4A-'-"14$14:"I -%$ )$ 9-E 7" '-674%4&( A7",$.-"&$) 5$'$ )$ 1(.5'-"%4:" ,- )$ $%&'()(*+$ > -) '-*$)( 67- (A'-1- $674-"-% %- $,-"&'$" -" -))$@

!%&- -% 7" .(94.4-"&( -" -) A4)( ,- )$ "$9$;$8 ,(",- 7" -?1-%( ,- )$ A7"14:" ,4%1'4.4"$"&- I( ./% 04-"8 ,- )$ "-1-%4,$, ,- $A4'.$'%- -" -))$ 5$'$ "( 1$-' -" )$ 1("A7%4:"I 1("94-'&- $ )$ $%&'()(*+$ -"7" .-'( 4"%&'7.-"&( ,- )$ 1("14-"14$ 4,-"&4A41$,$ 1(" )(% )-"*7$;-% %-5$'$&49(%@ !%&( )$ -.5(0'-1-8'-,714G",()$ $ 7" %4%&-.$ ,- 1)$%4A41$14("-%8 &45()(*+$% > ,-&-'.4"4%.(% 5'-&-",4,$.-"&-14-"&+A41(%8 67- "(% $)-;$" ,-) .4%&-'4( 67- )- -% 4"2-'-"&- - 4.54,-" 67- %7 1("&-.5)$14:" "(%&'$"%A('.-@ K$ 4"240414:" ,- )$ A7"14:" ,4%1'4.4"$"&- > )$ 245-'&'(A4$ ,- )$ 4,-"&4A41$14:" "(% ))-9$8 5(' -) 1("&'$'4(8 $ )$ 1("&$.4"$14:" ,- &(,(% )(% %4*"4A41$,(% > A4"$).-"&- ,-%-.0(1$ -" )$1("A7%4:"8 -) ,-)4'4( ( )$ .-'$ &$7&()(*+$@ ^" )-"*7$;- 2()(*'/A41( (5-'$",( -" 7"$ 5%4674% -" )$67- "( %- 2$ -A-1&7$,( 7" 5'(A7",( &'$0$;( ,- ,4%1'4.4"$14:" '-%5-1&( ,- )$% 4,-"&4A41$14("-% 5'4.$'4$%8 > ,- 4",494,7$14:" ,- )$% -%&'71&7'$% $'67-&+541$%8 -% %7.$.-"&- 5-)4*'(%(@ J("))-9$ )$ 5(%404)4,$, ,- 5'(>-1&$' .$%49$.-"&- 1("&-"4,(% 4",4%1'4.4"$,(% %(0'- -) .7",(8 1(" -)1("%4*74-"&- ,-%(',-" > 1("A7%4:"@ H$,( 67- -%&$ 5'(>-114:"8 &$',- ( &-.5'$"(8 5'(94-"- ,--%&'$&(% 67- -%&/" ./% $))/ ,- )( 5-'%("$)8 > 1(.( )(% 1("&-"4,(% ,-) 4"1("%14-"&- 1()-1&49(8 $7"67-

1("&$.4"$,(%8 %(" 1$5$1-% ,- -?5'-%$' -" %7 "49-) -) 4%(.('A+%.( > )$ %4"1'("414,$, -"&'- -)=$,-"&'(= > -) =$A7-'$=8 -%&$ $1&4&7, -?5'-%$ (1$%4("$).-"&- 7"$ *'$" =%$04,7'+$= > 7"$ 4"&7414:"1-'&-'$@ L4" -.0$'*(8 )$% ./% ,- )$% 9-1-% %- &'$&$ ,- 7" 1(";7"&( ,- $%(14$14("-% &(&$).-"&-%70;-&49$% > A$"&/%&41$%@

!" '-$)4,$,8 )$ 5'4.-'$ 5(%414:" I-) -?1-%( ,- ,4%1'4.4"$14:"I &4-"- $ )$ %-*7",$ I)$4,-"&4A41$14:"I -" %(.0'$@ ^"$ 9-E -" 1("&$1&( 1(" -) )-"*7$;- $%&'():*41(8 %- $1&49$"4"-94&$0)-.-"&- )(% 5(&-"&-% 1("&-"4,(% %4"&G&41(% 67- )- %(" 5'(54(% > 5'(,71-" 7" -A-1&(1(".(14("$"&- %(0'- )$ 5%4674% "( 5'-5$'$,$@ U67+8 -) G"A$%4% -" )$ ,4%1'4.4"$14:" -% '-%7)&$,( ,-)$ '-%4%&-"14$ > -" N)&4.$ 4"%&$"14$ ,- )$ $7&(5'(&-114:"@ L4" -.0$'*(8 1(.( -%&- .(94.4-"&( "( -%1("%14-"&-8 4"-94&$0)-.-"&- -"'4*4,-1- > '-A7-'E$ )(% $%5-1&(% (0%-%49(% > 1("&'()$,('-% -" 674-"

Page 5: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 5/145

2$ &(.$,( -%&$ 5(%414:"@

!% 4"(17)&$0)- 67- $,-"&'$'%- -" )$ $%&'()(*+$ -% -"&'$' -" 7" &-''-"( $"&-'4(' $ )$% .(,-'"$%,4A-'-"14$14("-% -"&'- 14-"14$8 $'&-8 .$*4$8 .-,414"$8 '-)4*4:"8 5%41()(*+$ ( 1(%.()(*+$@ \( -% A/14)"( 5-',-'%- -" G) > 5(' -%( (%14)$.(% -"&'- 14-"&4A414%.(% > .4%&414%.(%8 5%41()(*4%.(% >,-&-'.4"4%.(%@ L4" -.0$'*( -% 5(%40)- I> G%&- -% -) ,-%$A+(I $9$"E$' 5'7,-"&-.-"&-8 *7$',$",(A4,-)4,$, $ )$% 5'-.4%$% 67- 2$1-" 67- )$ $%&'()(*+$ %-$ -A-1&49$@ !%&( -%8 .(9-'"(% -" 7" "49-) ,-$5'-",4E$;- -" -) 67- %- 2$*$ .$"4A4-%&$ )$ 1(''-%5(",-"14$ -%&'71&7'$) -"&'- -) =$,-"&'(= > -)=$A7-'$=8 )$ 5%4674% > -) 1(%.(%8 -) J4-)( > )$ W4-''$@

/0 1213456 !>?6B#70B#63>8?7

L4 04-" -%&$.(% 4"&-"&$",( ,-)4.4&$' )(% %4*"4A41$,(% ,- )$ K7"$ -" 7" &-?&( '-)$&49$.-"&-4"&'(,71&('4(8 7" -?1-%( ,- %4.5)4A41$14:" ,4%&('%4("$'+$ 5-)4*'(%$.-"&- $67-))( 67- %- 4"&-"&$&'$"%.4&4'@ L- 9-)$'+$ )( -%-"14$)8 ( %-$8 )$  0+,%,.!-" #, *" ,%/+2!/2+" #,* %-%/,'" ,. !"#" 2." #, %2% 0"+/,% B1 -" -%&- 1$%(8 )$ '-)$14:" 4"&'+"%-1$ -"&'- )$ K7"$ > )$ &(&$)4,$, ,- )$ .$&'4E 5)$"-&$'4$@

J("9-"*$.(%8 -"&("1-%8 -" 67- ,-%5)-*$' )(% %4*"4A41$,(% %4.0()4E$,(% 5(' 7" 5)$"-&$4",-5-",4-"&-.-"&- ,- )(% ,-./% -% 7"$ $0%&'$114:" 9/)4,$ -" )(% &'$.(% 4"414$)-% ,- 7"$ 5-,$*(*+$8 5-'( 4"1(''-1&$ A7-'$ ,- -%- 1("&-?&(@

D(' -;-.5)(P ,-14.(% 67- -) N&-'( -%&/ %4.0()4E$,( 5(' )$ K7"$8 5-'( ,-0-.(% &-"-' 5'-%-"&- 67- -)N&-'( "( -?4%&- 4",-5-",4-"&-.-"&- ,-) '-%&( ,-) ('*$"4%.( > 67-8 -" 5$'&417)$'8 $5$'-1- $%(14$,( $,-&-'.4"$,$% 1$'$1&-'+%&41$% ,- )$ 5-)94%@ L4" 5-)94% "( 2$> N&-'( > )$ 5-)94% ,- )(% 17-'5(%A-.-"4"(% -%&/ ,-&-'.4"$,$ 5(' )$ 5'-%-"14$ ,- G%&- > %7% A7"14("-% $%(14$,$%@ U.0(% !).%/-/2B,.2." ,%/+2!/2+"6 \( -?4%&- -) 7"( %4" -) (&'(3 "( %- .$"4A4-%&$" 4",-5-",4-"&-.-"&-@ L7 1(''-)$&($%&'():*41( -?5'-%$ 67- )$ .$"4A-%&$14:" ,- )( )7"$' %- 1(''-%5(",- %4-.5'- 1(" 7"$ ,-&-'.4"$,$ 5'-%-"14$ ,- )( %$&7'"4"(@ L$&7'"(  B *" =2." !).%/-/2B,. 2." +,*"!-4. ,./+, )02,%/)% '2/2"',./,.,!,%"+-)%6  K$ 97)"-'$04)4,$, - 4",4A-'-"14$14:" )7"$' ="-1-%4&$= )$ 5'-%-"14$ ,- -%&'71&7'$%%$&7'"4"$% > G%&$% 1(0'$" %-"&4,( 1(.( -) 1(.5)-.-"&( ,- $67G))$3 %- ,$" 1(" -))$@ !" -) (57-%&(8 )$.$"4A-%&$14:" A+%41$ ,- )$ K7"$ -% )( 1("&'$'4( ,- %7% 17$)4,$,-% $%&'():*41$%@ !" -%- 17-'5(-%5-1+A41( 67- *4'$ -" &('"( ,- "7-%&'( 5)$"-&$ &4-"- )7*$' )$ ./?4.$ .4"-'$)4E$14:" > 1'4%&$)4E$14:",- 7"$ -"&4,$, %4" 94,$8 ,-%)4*$,$ ,- &(,( 5'(1-%( (?4,$"&- ( '$,4$"&-@

H-) .4%.( .(,( %- 57-,- ,-14' 67- 7" 27-9( -% =K7"$=8 5-'( )$ 1/%1$'$ -% %7 L$&7'"(@ U) .4%.(&4-.5(8 ))-9$ ,-"&'( ,- %+ -) L() ,- )$ 94,$ "$14-"&- 67- $N" "( 57-,- .$"4A-%&$'%- > "-1-%4&$ %-' 5'(&-*4,$3 ( %-$ 67- &$.5(1( 2$> K7"$ %4" L()@ Z"9-'%$.-"&-8 "( -% 5(%40)- 5$'$ "(%(&'(% )$ 5'-%-"14$ ,-) L() %4" )$ ,- )$ K7"$8 -" -) %-"&4,( ,- )$ 5'(&-114:" "-1-%$'4$ '-%5-1&( ,- )$ '$,4$14:"%()$'@ !%&( 57-,- -%&$' '-5'-%-"&$,( 5(' )$ 1$5$ ,- (E("(8 5(' )$ $&.:%A-'$ 67- "(% 14'17",$8 5(' )$%1$%$% > '-A7*4(% (8 0/%41$.-"&-8 5(' )$ "(12- 67- "(% 5'(&-*- ,-) -?1-%( ,-) A7-*( %()$' > 67- %-.$"4A4-%&$ '+&.41$.-"&- ,- $17-',( $ 7" &4-.5( > 7"$ .-,4,$@ =" =2."1 >"/2+.) B ,* >)* %). 2.",%/+2!/2+"+   %4-.5'- $5$'-1-" 7"4,(% $7"67- -" 5'(5('14("-% ,4A-'-"&-%@ K$ ,4"/.41$ 1+1)41$ ,--%&$% 5'(5('14("-% -% $67-))( 67- "(%(&'(% 5-'1404.(% 1(.( =5'(1-%(=@

!) %4%&-.$ %()$' 1(.5)-&( 5'-%-"&$8 -" '4*('8 -%&- A7"14("$.4-"&(3 -" 1("%-17-"14$8 &(,$% %7%

A7"14("-% %(" .7&7$.-"&- "-1-%$'4$%@D)#" '".-3,%/"!-4. ,% *" ,',+9,.!-" #, 2. ,?2-*-(+-) +,*"/-A) #, #-!8"% 32.!-).,%1 ,%/) ,%1 #, 2." 0+)0)+!-4. 8)*)9+:3-!"6 !%&$ &-./&41$ "( %-'/ 5'(A7",4E$,$ $67+8 5(' 17$"&( -% "-1-%$'4( &-.$&4E$'7"$ ):*41$ ./% 1(.5)-;$ 67- )$ ,-) 2$04&7$) 5-"%$.4-"&( 1$7%$) > %-17-"14$) 5$'$ 5(,-' ,$' 17-"&$,- -%&$% -%&'71&7'$% > )(*'$' 1$5&$' )$ 5'-%-"14$ ,- )$ &(&$)4,$, ,-) %4%&-.$ -" 1$,$ %4&7$14:"@ D$'$)(% 5'(5:%4&(% ,-) 5'-%-"&- &-?&( "(% )4.4&$'-.(% $ 1("&-?&7$)4E$' )$% ,-%1'4514("-% ,- )$ A7"14:")7"$' ,-"&'( ,- )$ '-)$14:" -%&'71&7'$) -"&'- )$ K7"$8 -) L() > L$&7'"(8 $ A4" ,- $)1$"E$' 7"$ .$>(' 5'-14%4:"8 5(%&-'*$",( 7"$ ,4%17%4:" ./% 1(.5)-&$ > '4*7'(%$ 5$'$ -) .(.-"&( -" 67- $0(',-.(%-) -%&7,4( ,- )$% 5()$'4,$,-% 5)$"-&$'4$%@

Page 6: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 6/145

!6 =>?92C? 0>?68

W(.$",( 1(.( &'$%A(",(8 -"&("1-%8 )$ 5'-%-"14$ ,-) &'4/"*7)( K7"$<L()<L$&7'"( 5$'$ &(,$.$"4A-%&$14:" )7"$'8 $5$'-1-" ,(% $%5-1&(% -%-"14$)-% ,- )$ '-$)4,$,8 %4*"4A41$,(% 5(' )$ K7"$8 67-,-)4.4&$" %7 A7"14:" -" -) %4%&-.$@ D(' 7" )$,(8 %2'-.-%/+"+ %2%/".!-" 5$'$ 67- G%&$ &(.- 7"$ A('.$,-&-'.4"$,$@ D(' -) (&'( I> $) .4%.( &4-.5(I !).%/-/2-+ 2. :'(-/) 0+)/,!/)+ 0"+" 67- ,-"&'( ,-G)8 5'(&-*4,$ > "7&'4,$8 %- ,-%$''())- 7"$ ,4A-'-"14$ 67- %-'+$ ,-%&'74,$ %4" -) $.5$'( ,- ,412(/.04&(@

D(,-.(% -;-.5)4A41$' -%&- ,(0)- 5'(1-%( '-A4'4G",("(% $ )$ >2%/".!-" (:%-!"  67- 1("%&4&7>- -)27-9(@ !%&$ 4"1)7>- &$"&( )$% !5*2*"% -.#-3,+,.!-"#"%  67- 1("&4-"-" $) A7&7'( 5())( 1(.( )(%.2/+-,./,%  ,-%&4"$,(% $ %7 1'-14.4-"&(8 -) +,!,0/:!2*) !)+0)+"*   -" -) 67- G%&- $"4,$ 2$%&$ %7A-17",$14:"8 -) 82,A) .4%.( 1(.( -%&'71&7'$ &(&$)8 - 4"1)7%( -) A7&7'( .-#) B )$ 5(%&-'4(' &$'-$ ,-,'0)**"+6 W(,( -%&( -% K7"$8 )( 17$) "(% .7-%&'$ )$ 1$'$1&-'+%&41$ 0/%41$ ,- %7 ,4"/.41$P -))$%4-.5'- $5$'-1- -" 7" 5'(1-%( ,(",- 17.5)- .N)&45)-% A7"14("-%8 %4.7)&/"-$ > %-17-"14$).-"&-@

U&-"4G",("(% $ -%&(8 ,-A4"4'-.(% 5'4.-'( 5(' %-5$'$,( )$% ,4%&4"&$% A7"14("-% ,- )$ K7"$8 5$'$ 5(,-' -"1("&'$'"(% ,-%57G% 1(" -) ,4"$.4%.( ,- %7 %4*"4A41$,( 1(.5)-&(@ U))+ 5(,'-.(%8 $) .4%.(&4-.5(8 '-*4%&'$' "7-%&'$ ,4A417)&$, 5$'$ %4"&-&4E$' $%5-1&(% ,- )$ '-$)4,$, 67- 2$04&7$).-"&-.$"&-"-.(% -%14",4,(%@

,. /, 0'01,23),

K$ K7"$ '-A4-'- %4-.5'- $ )$ %7%&$"14$ ,- 7" 14-'&( "49-) ,- -?4%&-"14$ IA+%41(8 04():*41(8 5%+6741(8%(14$)8 .-"&$)I -%&( -%8 $) %2%/+"/) -.#-3,+,.!-"#) #,* !2"* %2+9-+:. *"% 3)+'"% #, ,%, .-A,* #,+,"*-#"#6 !% )$ .$&-'4$ 5'4.$8 $.('A$ > ,4%5("40)- 5$'$ $,(5&$' )$% A('.$% "-1-%$'4$% 67- -?5'-%$"7"$ ,-&-'.4"$,$ ,4.-"%4:"@ !" &$"&( %7%&$"14$ 94&$) > $"2-)( ,- '-5'(,7114:" ,- %+ .4%.$8-"&'-*/",(%- $ )$% -%&'71&7'$14("-% > 5'4"1454(% A('.$&49(% 67- $1&N$" %(0'- -))$8 -?5'-%$ %7$"$)(*+$ 1(" W$7'(3 ,- $))+ %7 -?$)&$14:" -" -%- -%5$14( E(,4$1$)@

D(,-.(% -;-.5)4A41$' 1(" .$>(' 1)$'4,$, -%&- 1("1-5&( > %7% '$.4A41$14("-%8 ,-%1'404-",( -),-%$''())( ,- 7" -.0'4:"8 ,$,( 67- $))+ ,(",- 1(.4-"E$ )$ 94,$ -%&/ 5$'&417)$'.-"&- 5'-%-"&- -)$114("$' ,- )$ K7"$@

!" )$ 7"4:" -"&'- .$.+A-'(%8 7"$ 9-E '-7"4,(% )(% *$.-&(% -" -) N&-'( 1(.4-"E$ 7"$ '/54,$%-*.-"&$14:" ,- 1G)7)$% 5'/1&41$.-"&- 4",4A-'-"14$,$%@ !%&$% 5(%--" 7"$ ,.)+', A-/"*-#"# B 5'()4A-'$" 2$%&$ ,$' )7*$' $ 7"$ 5'4.-'$ ,4A-'-"14$14:" -"&'- -))$%8 1(" )$ -.-'*-"14$ ,- &'-% 2(;$%,- &-;4,( ,4%&4"*740)-% -"&'- %+P -1&(,-'.(8 -",(,-'.( > .-%(,-'.(@ K$% 1G)7)$% ,- 1$,$ 7"$ ,--%&$% 2(;$% &-",'/" 1(.( ,-%&4"( 7" -%5-1+A41( &45( ,- :'*$"(%8 $) A4"$) ,- 7"$ %-'4- ,-&'$"%A('.$14("-% 67- 5$'&-" ,- 7" ('4*-" 1(.N"@ !) $5$'$&( '-%54'$&('4( > -) ,4*-%&49( %7'*4'/" ,-)-",(,-'.( $ &'$9G% ,- %71-%49(% 5$%(%3 -) %4%&-.$ "-'94(%( %- 1("%&4&7>- $ 5$'&4' ,-) .-%(,-'.( >$%+ -) '-%&(8 ,- .$"-'$ %-.-;$"&-@ K( 4.5('&$"&- 5$'$ "(%(&'(% -% 9-' 1:.( *"% 32/2+"% 3)+'"% 3-."*,% E4+9".)%F %). /+".%3)+'"!-).,% 0+)9+,%-A"% #, /,C-#)% (:%-!)% 67- %7.4"4%&'$" %7%&$"14$8 5'4.-'$.-"&- $ %4%&-.$% -"&-'(% B'-%54'$&('4(8 ,4*-%&49(8 "-'94(%(8 -%&'71&7'$ :%-$8 -&1@C > ./% &$',-%- ,4A-'-"14$" -" :'*$"(% 5$'&417)$'-% B57).("-%8 &'/67-$8 -%&:.$*(8 2+*$,(8 5/"1'-$%8 -&1@C@

Page 7: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 7/145

!" -%&- %-"&4,(8 $67+ )$ K7"$ -% )$ 5'()4A-'$14:" ,- &-;4,( B'-)$&49$.-"&-C 4",4A-'-"14$,( ,. *" !2"* %, ,.3"/-7" *" /,.#,.!-" " +,0,/-+%, " %& '-%'"1 2$%&$ -) .(.-"&( -" 67- 7"$ "7-9$ 4"A('.$14:"1(.5)-;4E$ )$ %7%&$"14$ B-) &-;4,(C $ A4" ,- 5'(,714' 7"$ 7)&-'4(' ,4A-'-"14$14:"@

^" +,0*-!"+%,  ,- &$) 4"&-"%4,$, > 9-)(14,$, I5(,-.(% 2$0)$' ,- 7" =A'-"-%+ ,-$7&(''-5'(,7114:"=I '-%5(",- $ )$ "-1-%4,$, ,-) %4%&-.$ *)(0$) ,- ,4%5("-' ,- %7%&$"14$8 ,- 1("&$'1(" .$&-'4$)-% 5'4.$'4(% -" $07",$"14$ 5$'$ %7 5(%&-'4(' 1(.5)-;4E$14:"8 2$%&$ $)1$"E$' )$% A('.$%A4"$)-%@

4. /, &*$-,K$ %-*7",$ &-",-"14$ A7",$.-"&$) ,- )$ K7"$8 67- $67+ 5(,-.(% ,4%&4"*74'8 -% %7 ,.)+', 0*"%/-!-#"# @ ,$,$ 5(' %7 4",4A-'-"14$14:"I > %7 #)!-*-#"# 0"+" +,%0).#,+ " 2." )+#,. -'0+,%" ,.*" %2%/".!-"1 "3&. #, /)'"+ #,/,+'-."#" 3)+'" B .) )/+"6  !" -%&- 1$%(8 )$ 4"&-)4*-"14$ ,-) 1:,4*(*-"G&41( 67- 67-,: 1("%&4&74,( $ 5$'&4' ,- )$ 7"4:" ,- )(% *$.-&(%8 4'/ ,-&-'.4"$",( )$%1$'$1&-'+%&41$% -%5-1+A41$% 67- )$ .$%$ 1-)7)$' ,-0-'/ &(.$' I$ &'$9G% ,- =4"%&'7114("-%=I 2$%&$&'$"%A('.$'%- -" :'*$"(% ,-A4"4&49(%P 2+*$,(8 '4_:"8 7_$%8 54-'"$%8 (;(%@@@ U 5$'&4' ,- $))+8 )$ 94&$)4,$,1-)7)$' >$ "( '-%5(",-'/ $ "7-9(% 4.57)%(% A('.$&49(% > %:)( %- '-"(9$'/ 5-'4:,41$.-"&-8'-5)41/",(%- ,-"&'( ,- 7" 5$&':" -%&$0)- > ,-A4"4&49(@

!" -%&- -;-.5)( ,- "49-) 04():*41( 5(,-.(% 94%7$)4E$' 9$'4$% 1$'$1&-'+%&41$% )7"$'-% 67- ./% &$',-'-1("(1-'-.(% -" (&'(% 5)$"(%P %(14$)-%8 5%+6741(%8 .-"&$)-%8 -&1@ `%&$% %("P

aC K$ '-)$&49$ -.#-3,+,.!-"!-4. 67- 5(%404)4&$ %71-%49$% &'$"%A('.$14("-%8 2$%&$ ,$' )7*$' $7"$ A('.$ A4"$)@

bC K$ 0*"%/-!-#"# B +,!,0/-A-#"#  $ )$% A7-'E$% A('.$&49$% 1(" )$% 67- 4"1('5('$ )$ A('.$8 5$'$)7-*( $&-"-'%- $ -))$@

cC K$ $)&$ A-/"*-#"#  ,- )( )7"$'8 67- 2$1- 67- %- '-5'(,7E1$ 1("&4"7$.-"&- $ %+ .4%.$8'-5)41$",( )$ A('.$ 4"1('5('$,$@

dC K$ 1$5$14,$, ,- +,.)A"!-4. ,. +,%02,%/" " 2." )+#,. #,/,+'-."#"1  67- )$ ))-9$ $4"1('5('$' 7"$ ,4A-'-"14$ %(0'- )$ 0$%- ,-) 5$&':" $"&-'4('@ !" -) -;-.5)(8 -%&( (17''- $) 5$%$' ,-) -",(,-'.( $ )$% 1G)7)$% ,-) A7&7'( %4%&-.$ ,4*-%&49( >8 ./% &$',-8 ,- G%&$% $ )$% ,-1$,$ 7"( ,- )(% :'*$"(% -%5-1+A41(%@

/1:4A7 D 84=04A7

J(.( %$0-.(%8 )$ K7"$ "( 5(%-- )7E 5'(54$ %4"( 67- G%&$ %- *-"-'$ 5(' 7" 5'(1-%( ,- '-A)-?4:"@ L4"-.0$'*(8 %7 5'-%-"14$ 4)7.4"$ )$ "(12- '-A)-;$",( )$ )7E %()$'8 $) &4-.5( 67- .('4*-'$ )(% -A-1&(%,- -%&$ N)&4.$ $ A4" ,- $)494$' -) -?1-%( ,- '$,4$14:"@ !) -%5-;(8 67- ,-97-)9- 7"$ 4.$*-" 67- "( -%)$ '-$)4,$, ,- )( '-A)-;$,(8 -% 7" 1)/%41( %+.0()( )7"$'@ D-'&-"-1- $) .7",( ,- (0;-&(% %4.0()4E$,(% 5(' )$ K7"$ 5-'( 5(%--8 $ %7 9-E8 7"$ %4*"4A41$14:" 5$'$,4*./&41$ -" '-)$14:" $ %7 A7"14:"@ !"-A-1&(8 %- )( 1("%&'7>- $ 5$'&4' ,- 7"$ A4"$ )/.4"$ ,- "4&'$&( ,-  0*"/" 67- '-170'- )$ 5$'&- 5(%&-'4('

,-) 94,'4(8 %(0'- -) 67- %- 5'(,71- )$ 4.$*-"@ !%&$ '-, ,- $%(14$14("-% -"&'- '-A)-;(8 -%5-;(8 5)$&$ -4.$*-"8 '-%7)&$ .7> '-)-9$"&- $ )$ 2('$ ,- ,4%1'4.4"$' 7"$ ,- )$% $.049$)-"14$% A7",$.-"&$)-% ,- )$K7"$P S5(%-- G%&$ 94&$)4,$, 5'(54$ ( -% 4"-'&-T S!% 1'-$&49$ ( %:)( '-5-&4&49$T

!" 5'4.-' )7*$'8 )$ K7"$ %-,'0+, #,0,.#, #, 2. -'02*%) ,G/,+.) " ,**" 0"+" *" +,"*-7"!-4. #, %2 32.!-4.6 L7 4",4A-'-"14$14:" 0/%41$ ( %7 17$)4,$, '-A)-;$e5$%49$ "( )- 5-'.4&-" &(.$' )$ 4"414$&49$ "4&-"-' $7&("(.+$8 5(' )( .-"(% -" -) 4"414( ,- )(% 5'(1-%(% -" )(% 67- 5$'&4145$@ U )$ 4"9-'%$8 "(,G-%/, 0+)!,%) %-. ,* !).!2+%) #, *" =2."1 #).#,?2-,+" ?2, ,G-%/" %2%/".!-"6

L7 1'-$&494,$, -% 5'(54$ ,- )( '-1-5&49(8 '-54&4G",(%- $ %+ .4%.$ 2$%&$ ,-%5)-*$' )$ &(&$)4,$, ,- )$A('.$ 1(" )$ 67- A7- 4"A('.$,$ ( 67- A7- $1&49$,$ 5(' 7" 4.57)%(@ !%&( 4",41$ 7"$ -"('.-

Page 8: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 8/145

94&$)4,$,8 A-17",4,$, > 1$5$14,$, ,- '-5'(,7114:" 5-'( %4-.5'- 1(.( +,0,/-!-4. ,- )$ -%&'71&7'$$,674'4,$8 !"+,!-,.#) #, *" !"0"!-#"# #, "*/,+"+ 0)+ %- '-%'" ,* 0"/+4. "* !2"* ?2,#4 3-C"#"6L4*74-",( 1(" -) -;-.5)( 04():*41(8 ,-%57G% ,- )$ 7"4:" > ,-&-'.4"$,( -) -"&'$.$,( *-"G&41(8 )$-%&'71&7'$ =:97)( A-17",$,(<N&-'(<.$,'-= BK7"$C 5'(%4*7- 5(' %+ .4%.$ -) 1'-14.4-"&( ,-) -.0'4:"8 5-'( "( %- 17-"&$ -"&'- %7% A7"14("-% )$ ,- .(,4A41$' )$ 5$7&$ *-"G&41$ -%&$0)-14,$@

^"$ 9-E ,-%-"1$,-"$,$8 )$ 4"&-)4*-"14$ )7"$' %- '-54&- $ %+ .4%.$8 4"2404,$ ,- ,-%$''())$' 9$'4$"&-%@!" -%&$ )4.4&$14:" '$,41$ )$ 5(&-"14$ ,- %7 A7"14:"8 %7 94&$)4,$, > A-17",4,$, -%5-1+A41$%81(.5)-.-"&$'4$% ,-) L()@  =" +,0,/-!-4. ,% -'0+,%!-.#-(*, B -%&( -% 94%40)- -" )( 04():*41(8 5('

-;-.5)(8 1(" )$ 'G5)41$ 4"1-%$"&- ,-) UH\ -" -) "49-) 1-)7)$' 0/%41(8 $1&494,$, -%-"14$) 5$'$ 67- )$&(&$)4,$, ,-) %4%&-.$ %- .$"&-"*$ 949$ > '-&-"*$ %7 A('.$@ L4" -.0$'*(8 17$",( %- 4"&-"&$1(.5'-",-' $ )$ K7"$ -" '-)$14:" 1(" -) '-%&( ,-) %4%&-.$8 -%5-1+A41$.-"&- -" -) 5)$"( 5%41():*41(8%7 &-",-"14$ $ )$ '-5-&414:" '-5'-%-"&$ 7"$ ,- )$% ,4A417)&$,-% ./% *'$",-%@

!6 !>?6 D 06 5457826

V-$.(% -%&( 1(" ./% ,-&$))-@ L7 -"('.- %-"%404)4,$, > 5)$%&414,$, 2$1-" 67- )( )7"$' 67-,-'"+!"#)  5(' (&'$% A7"14("-%P '$,4$14:" %()$'8 4.57)%( .$'14$"(8 -%&'71&7'$ %$&7'"4"$8 A7-'E$A('.$&49$ ;754&-'4$"$8 4"A('.$14:" .-'17'4$"$ ( 1'-$&494,$, 7'$"4$"$@ D-'( %7 A7"14:" -%5-1+A41$ -%8 5'-14%$.-"&-8  0+)0)+!-)."+ *" %2%/".!-" !"0"7 #, +,/,.,+ *" '"+!"1 +,0-/-5.#)*" 8"%/" ?2, ?2,#,

,%/"(*,!-#" 2." 3)+'" ) 0"/+4.6 !%&( (17''-8 5(' -;-.5)(8 -" )$ 54-) ,(",-8 %75-'$,( 14-'&( 7.0'$),- -%&+.7)( -?&-'"(8 67-,$ )$ 141$&'4E3 ( -" )$ (%&'$8 %7$9- > 97)"-'$0)-8 '-1704-'&$ 5(' 7" 1$5$'$E:"1$%4 5G&'-(8 67- $) %-' 2-'4,$ %-*'-*$ $7&(./&41$.-"&- %7 5'(54$ %7%&$"14$ %(0'- )$ )$1-'$14:" > )$ 5$'&+17)$ $*'-%49$8 ,$",( ('4*-" $ )$ 5-')$@

K$ K7"$ "/,%)+" &(,( $67-))( 67- %- 4.5'4.- -" -))$ > %- 1("A4*7'$ $ %7 $)'-,-,('8 %4*74-",( )$ 5$7&$ .$'1$,$@ !% ',')+-"  -" -) %-"&4,( ./% -?&-"%( ,- )$ 5$)$0'$ 5('67- '-&4-"- &(,(% )(%4.5$1&(% -?&-'"(% 67- )$ $A-1&$" > &(.$ 5'(*'-%49$.-"&- )$ A('.$ ,- )(% %7'1(% 67- %- $0'-" -"-))$8 $)4.-"&/",()(% 1(" %7 94&$)4,$,@ !" -%&- %-"&4,(8 "?2,**) ?2, "0"+,!, ,. ,* 0+-.!-0-) !)') *) 0+-'"+-)1 A-+9-."* , -.#-3,+,.!-"#)1 %, !).A-,+/, !). ,* /-,'0) ,. !).%/"./, "!2'2*"!-4. #, '"+!"%, -.!".%"(*, +,0,/-!-4. #,* 0"%"#)1 +,!8"7".#) ,. %2 -.,+!-" *)% ,%/&'2*)% #,* 0+,%,./,6  U))+8 %-14-''$ %(0'- %+ .4%.$ > -) 1'-14.4-"&( %- ,-&4-"- -" )$ 'G5)41$ 4",-A4"4,$ ,-) "49-) $)1$"E$,(@

K$ K7"$ -% -) 0-0G8 )( 4"&(1$,( > &$.04G" )$ 4,-"&4A41$14:" 5)-"$ 1(" )$% -?5-'4-"14$% $"&-'4('-% > )$4"1$5$14,$, 5$'$ ,$' '-%57-%&$% "7-9$% 5(' -?1-%( ,- $17.7)$14:"P -% $) .4%.( &4-.5( -)-"9-;-14.4-"&( > )$ %-"4)4,$,@ L7 '-)$14:" -%&'71&7'$) 1(" L$&7'"( "(% .7-%&'$ 67- )$ K7"$ -%%4.7)&/"-$.-"&- ;(9-" > 94-;$8 94'*4"$) > 1'4%&$)4E$,$@ U67+ $5$'-1- "7-9$.-"&- %7 ,4"/.41$ 5'(A7",$P #,%0*,9"+%, ,. 3"%,%H -%&( -%8 '-1(''-' 7" 5'(1-%( -" -) 67- "$1-8 1'-1- > $,674-'- %7 5)-"4&7, 2$%&$ A4"$).-"&- 1'4%&$)4E$'%- > -?&4"*74'%- "-1-%$'4$.-"&-8 5$'$ 9()9-' $ "$1-'@

W(,$ '-A)-?4:" $1-'1$ ,- )$ K7"$ -%&/ 4"-94&$0)-.-"&- $&'$9-%$,$ 5(' -) $'67-&45( ,- %7% ,(% 1$'$%P7"$ )7.4"(%$ > 94%40)-8 )$ (&'$ (%17'$ - 4"94%40)-@ \$,$ 67- %- ,4*$ $1-'1$ ,- -))$ 57-,- -%1$5$' $-%&$ &-"%4:"8 5(' )$ 17$) 7"$ 17$)4,$, %- &'$"%A('.$ %N04&$.-"&- -" %7 (57-%&(8 ( 7"$ )4.4&$14:" (1$'-"14$ %- '-9-)$ 1(.( 5(&-"14$ > 94&$)4,$,@ H- 2-12(8 '-A-'4'"(% $ )$ K7"$ "(% ))-9$ $ '-1(''-' 7"1(";7"&( ,- $&'40714("-% 1$'*$,$% ,- $.049$)-"14$8 -" )$% 17$)-% -% 4.5(%40)- ,-14,4' $1-'1$ ,- %7

4"&'+"%-1$ 17$)4,$, 1'-$&49$ ( ,-%&'71&49$8 4",-5-",4-"&-.-"&- ,-) -"&('"( -" -) 67- %- .$"4A4-%&$@!" '-$)4,$,8 +,!)+/"+ 2. 3+"9',./) #, %2 !)./,G/)1 "2/).)'-7:.#)*) B !).A-+/-5.#)*) ,. "(%)*2/) 0"+" *" !).!-,.!-" ?2, ?2,#4 "(%)+(-#" 0)+ 5*1 ,% 7" 1(.5('&$.4-"&( )7"$' $) 67- "(% '-A-'4'-.(%./% $,-)$"&- > 67- &4-"- -"('.-% 1("%-17-"14$% 5%41():*41$%@ J("%&$&-.(% 5(' $2('$ 67- )$,4"/.41$ .4%.$ ,- )$ K7"$ .7-%&'$ )(% (57-%&(% 1(.( A$%-% "-1-%$'4$% ,- 7" 5'(1-%(P ,- )$ K7"$"7-9$8 $04%.$) > (%17'$8 $ )$ K7"$ ))-"$8 541&:'41$ > )7.4"(%$ > 941-9-'%$@ !% )$ 1("14-"14$8 4"1$5$E,- $0$'1$')(8 674-" ,494,- -) 5'(1-%( > -?5-'4.-"&$ 1(.( &-"%4:" )$ 1(-?4%&-"14$ ,- )( =07-"(= > )(=.$)(= -" 7" .4%.( =(0;-&(=@ !%&( -% 7"$ ,-&-'.4"$14:" 5%41():*41$8 7"$ A4;$14:" 67- %- 5'(9-1&$-" &(,( $67-))( 67- %- $0%()7&4E$ > "( $)*( 4"2-'-"&- $) 5'(1-%( .4%.(@ !" -) 5)$"( 5%+6741(8 )$$'&417)$14:" ,- )$ K7"$ $) '-%&( ,-) %4%&-.$ ,-5-",-'/ ,- )$ 1$5$14,$, ,- )$ 1("14-"14$ 5$'$ '-$)4E$'-%&$ ,4%&4"14:"@

Page 9: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 9/145

&2E6 D 6?926?6

J(.( ,4;4.(% $"&-%8 )$ K7"$ ;$./% -?4%&- 1(" 4",-5-",-"14$ ,- )(% (&'(% 17-'5(% ,-) %4%&-.$ %()$'@K$ "$&7'$)-E$ *)(0$) ,-) 5'(1-%( 2$'/ 4"&-'9-"4' (&'$% A7"14("-% > G%&$%8 $ %7 ,-04,( &4-.5(8)4.4&$'/" )(% -?1-%(% ( 1(.5)-.-"&$'/" )$% )4.4&$14("-% ,- )(% 5'4.-'(% 5$%(%@

D-'(8 5$'$ )$ 1("14-"14$ 67- "( 1(.5'-",- $N" -) (',-" 5'(A7",( ,- )(% 141)(%8 )$ K7"$ %- 5'-%-"&$$ )$ 9-E 1(.( "4_$ > 1(.( $"14$"$@ ]-14G" "$14,$ > $%4.4%.( 1$'*$,$ 5(' )(% %7'1(% ,-) &4-.5(@D(' 7" )$,( A'-%1$8 97)"-'$0)-8 94&$) - 4"(1-"&-8 ))-"$ ,- 5(&-"14$)4,$,-% > $04-'&$ $ &(,$% )$%

 5(%404)4,$,-%3 ,-%,- -%&- 1(%&$,(8 -) $'67-&45( '-A)-;$ )$ 4"1(.5)-&4&7, > )$ ,4%5("404)4,$, 4"2-'-"&-%$ %7 "$&7'$)-E$ 5'4.$'4$ - 4",4A-'-"14$,$@ D-'( 5(' -) (&'(8 )$ %(.0'$ ,- -%&$ .4%.$ 17$)4,$, 2$1-67- $17.7)- .$'1$ %(0'- .$'1$8 67-,$",( %7 94&$)4,$, $&'$5$,$ -" -))$% 2$%&$ 5-',-'%- -" 7"$4"1-%$"&- '-5'(,7114:" ,- A('.$% 67- ,'-"$" &(,$ %7 -"-'*+$@ U%+8 %-57)&$,$ 0$;( 7"$ 1(%&'$ ,-1("%&'7114("-% 67- 4.54,-" &(,$ '-"(9$14:"8 %- 1("94-'&- -" ,%/5+-*6 !%&$ $"14$"$8 5(' 7" )$,(-?240- &(,$ )$ %$04,7'+$ ,- )$ -?5-'4-"14$ > )(% &-%('(% ,- )$ .-.('4$8 5-'( $) .4%.( &4-.5( ))-9$1("%4*( )$ '4*4,-E ,-) 5$%$,( > %7% 1'4%&$)4E$14("-%8 5-',4-",( &(,$ 1$5$14,$, ,- '-%57-%&$ $ )(%-%&+.7)(% ,-) 5'-%-"&-@ !" -%&- 1$%(8 )$ A7"14:" )7"$' %- 2$ 4,-"&4A41$,( 5(' 1(.5)-&( 1(" )$ ,- %71(.5)-.-"&$'4(@ L$&7'"(8 -" 7"$ ,%!*,+)%-% 67- '-54&- -" A('.$ 4"1-%$"&- )(% .4%.(% 5$&'("-%@ K$%'-*'-%4("-% 67- 5$,-1-" )(% $"14$"(% $A-1&$,(% 5(' )$ %-,4.-"&$14:" ,- %7 %4%&-.$ 14'17)$&('4(8-?5'-%$" )$ (&'$ 1$'$ ,- -%&$ 5()$'4,$, -" )$ $"14$"$ ( -) $"14$"( 67- %- 1("94-'&- -" "4_$ ( "4_(@

F28<4? D :871323>36

!%&- 5$' $'67-&+541( I"4_$e$"14$"$I %- 9- 1(.5)-.-"&$,( 5(' (&'$ (5(%414:" -"&'- )$ A-+9,. B )$ 0+)%/-/2/"6

U67+8 -) $"&4*7( %4.0()4%.( ,- )$ 94'*-" "( -?5'-%$ )$ "-*$&49$ $ %-' A-17",$,$ %4"(8 5(' -)1("&'$'4(8 )$ 5'(A7",$ ?2-,/2# #, )$ %7%&$"14$ 67- $*7$',$8 -" %7 -"&'-*$8 %-' 4.5'-*"$,$ 5(' -) (&'( 5()( ,- )$ 7"4:"@ K$ 5)$%&414,$, - 4"(1-"14$ %- '-N"-" 1(" -) %4)-"14( > )$ 1("A4$"E$ I)$ %$04,7'+$,- )$ A7"14:" )7"$'I '-"7"14$",( $ '-5'(,714' )$% 94-;$% .$'1$%8 -"&'-*/",(%- 5(' 1(.5)-&( $ )$%A7-'E$% A('.$&49$%@ !) $'67-&45( 94'*4"$) 1("&4-"- $%+ *" 0)%-(-*-#"# #, +,.)A"+%, " %- '-%')()++".#) *"% 82,**"% #,* 0"%"#)1 5-'( "( $ 5$'&4' ,- 7"$ $1&494,$, 5(%4&49$ %4"( 4"2404-",( >,-.('$",( %7 $"2-)( '-5'(,71&49(8 $ A4" ,- 67- )$ "7-9$ A-17",$14:" %-$ &$" 5'(A7",$ 1(.( 5$'$1$"1-)$' &(,$% )$% 27-))$% $"&-'4('-%@

!) (57-%&( $ -%&( %- %4.0()4E$ &'$,414("$).-"&- 1(" )$ 5'(%&4&7&$8 -" 674-" %- $'67-&454E$ ,* ".%-" #,*" "!/-A-#"# *2."+ 0)+ ,./+,9"+%, " *" 3)+'"1  '-%5(",4-",( 9('$E > .-1/"41$.-"&- $ 17$)674-'-%&+.7)( 5$'$ 1("%&'74' ,- 4".-,4$&( %(0'- G)8 1(" A'-"-%+@ D$'$ '-5-&4'8 -" '-%57-%&$ $ 4.57)%(%%75-'A414$)-%8 -) .4%.( 5$&':" ,- 1'-14.4-"&( 5(' -) 1'-14.4-"&( .4%.(@

!%&$ 245-'$1&494,$, )$ $''$%&'$'/ -" 7" ,-%(',-" ,-%&'71&49(8 1(.( -" -) 1$%( ,- )(% &7.('-%1$"1-'(%(% -" )(% 17$)-% )$ $1&494,$, 1-)7)$' %- 4",-5-",4E$ 5(' 1(.5)-&( ,- )(% )+.4&-% ,- )$ A('.$67- )- 1(''-%5(",-@

!" 5)$"(% 5%+6741(%8 5(' (&'$ 5$'&-8 -%&$ ,4.-"%4:" $5$'-1- -" )$ -?1-%49$ -?14&$04)4,$, ,- )$

4.$*4"$14:"8 17$",( "( 57-,- ,-&-"-' %7% 1("%&'7114("-% - 4"9$,- ,-%.-,4,$.-"&- )$ 5-'1-514:",-) .7",(@ W$.04G" %- '-)$14("$ 1(" -) ,-%-"1$,-"$.4-"&( ,- 5-"%$.4-"&(% 4"1("&-"40)-%8 67-'-1(''-" 7"$ > (&'$ 9-E )(% .4%.(% 14'174&(% 17$",( -) &-.(' 4"9$,-8 (0&7'$",( &(,$ 5(%404)4,$,1'-$&49$@

!%&$ ,G"!,+("!-4. #, *" !2"*-#"# #, ,./+,9"1 ,. 2. +-/') ?2, ".2*" *" ,G-%/,.!-" #,* )/+) 0)*) B %,!-,++" %)(+, %- ,. 2." "2/)%23-!-,.!-" #,%/+2!/-A"1 ,% 2." /,.#,.!-" 0)%-(*, #, *" 32.!-4. *2."+1 ,. %2% '<*/-0*,% 0*".)% #, '".-3,%/"!-4.6

Page 10: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 10/145

!6 =>?92C? :873493786

K$ %-*7",$ A7"14:" ,- )$ K7"$8 )$ ,- 1'-$' /.04&(% 5'(&-*4,(%8 -% )$ ./% 1("(14,$8 ,$,$ %7 $"$)(*+$1(" -) %4*"( ,- J/"1-'@ L4" -.0$'*(8 "(% ,-&-",'-.(% 7" 5(1( ./% -" -))$ 5$'$ 67- -.-';$"$%5-1&(% 67- 2$04&7$).-"&- 5-'.$"-1-" 9-)$,(%@

R712(% %4%&-.$% 5'-%-"&$" 7"$ 94&$)4,$, -?1-%49$ 67- -9-"&7$).-"&- 4.5(%404)4&$ )$ $5$'414:" ,-9$'4$"&-% 1$5$1-% ,- '-"(9$')(%@ !" -%(% 1$%(%8 &(,$ )$ -%&'71&7'$ -"&'$ -" 7"$ E("$ ,- 5-)4*'(8 5('17$"&( %- -%&$04)4E$ -" 7"$ 14'17)$14:" 67- )$ ))-9$ $ '-5-&4'%- 4",-A4"4,$.-"&- $ %+ .4%.$@ H- -%&$

.$"-'$8 -) G?4&( 4"414$) ,-%&'7>- )$% "7-9$% 5(%404)4,$,-%8 67- "( $)1$"E$" $ .$,7'$' -" -))$ 1(.( 5$'$ &'$"%A('.$')$@ U%+8 &(,( %4%&-.$ '-)$&49$.-"&- $04-'&( ,-0-'/ 1-''$'%- %(0'- %+ -" $)*7"(% 57"&(%8 $ A4" ,- *-"-'$' :'(-/)% ?2, *) 0+)/,C". #, %- '-%') B 57-,$" ,$' )7*$' $ 9$'4$14("-% 67-8,- (&'$ .$"-'$8 %717.04'+$" -" )( $04-'&(@

D$'$ 67- $)*( %- .$"4A4-%&- '-$).-"&- 1(.( "7-9( ,-0- &-"-' $)*7"$ 4"1(.5$&404)4,$, 1(" -) -%&$,("('.$) ,-) %4%&-.$8 1(.( (17''- 5(' -;-.5)( -" 7"$ .7&$14:" 04():*41$@ K$ $)&$ 97)"-'$04)4,$, ,-)( "7-9( 2$1- 67- "( 57-,$ %(0'-9494' %4" )$ -?4%&-"14$ ,- 7"$ A('.$ 67- )( 5'(&-;$8 > G%&$ ,-0-'/%-' %7.4"4%&'$,$ 5(' )$ 4"&-)4*-"14$ .4%.$ ,-) %4%&-.$@

K$ "-1-%4,$, ,- 5'(&-114:" ,- )$% 1'+$%8 -" -) 5'(1-%( 04():*41( -?5'-%$ -) -;-.5)( ./% (094( ,- )($"&-'4('.-"&- ,-%1'4&(@ !" "49-)-% .7> 0/%41(% ,- -9()714:"8 1(.( -" .712$% -%5-14-% ,- 5-1-%8 -) 5'(1-%( ,- '-5'(,7114:" $N" "( -% 1(.5)-&$.-"&- )7"$'8 5(' )( .-"(% -" -) %-"&4,( -" 67- )(-%&$.(% ,-A4"4-",(@ !" -%&(% 1$%(%8 )$ A-17",$14:" "( %- 5'(,71- -" -) 4"&-'4(' ,-) 17-'5( ,- )$.$,'- %4"( A7-'$ ,-) .4%.(8 67-,$",( -?57-%&(% )$% 27-9$% > )(% $)-94"(% $ )$ 9('$14,$, ,-) .-,4(@K$ N"41$ 5'(&-114:" 5$'$ )$ -%5-14- ,-%1$"%$ -" )$ -"('.- 1$"&4,$, ,- 1'+$%8 ,- )$% 17$)-% %:)( 7"$+"A4.$ 5$'&- 2$0'/ ,- %(0'-9494'@ U) 5$%$' )$ A-17",$14:" $) 4"&-'4(' ,-) 17-'5( ,- )$ .$,'- I> $)$*'-*$'%- 4"1)7%( -) 5-'+(,( ,- *-%&$14:"8 1(.( -" )(% .$.+A-'(%I -) "N.-'( ,- 1'+$% 5(%40)-,-%14-",- -"('.-.-"&- $"&- )(% )+.4&-% ,- )$ A('.$ 1-''$,$8 5-'( $7.-"&$ -" %-"&4,( 4"9-'%( %7%-*7'4,$,@ f7-9(8 "4,(8 -.5())$.4-"&(3 :97)(8 N&-'(8 -.0$'$E(8 $.$.$"&$.4-"&(8 174,$,( ,- )(% 5'(*-"4&('-% > ,-) *'75( %(14$) %(0'- )$ 1'+$8 -&1@8 %(" &(,$% .$"4A-%&$14("-% )7"$'-% 67- %--?&4-",-" )7-*( $ )$ -,71$14:" > 5'-5$'$14:" ,- )$ 1'4$&7'$ 5$'$ 67- G%&$ 57-,$ -"A'-"&$' -) .7",(

$04-'&(@K$ 1'-$14:" ,- &(,( 4"&-'4(' 5'(&-1&(' > ,-)41$,(8 $5&( 5$'$ $&-",-' $ )$% "-1-%4,$,-% ,- )( "7-9(8,-0- $ %7 9-E %-' 1$5$E ,- ,G!*2-+  ,-14,4,$.-"&- )$% A7-'E$% 2(%&4)-% ,-) .-,4(@ U67+ "7-9$.-"&-$5$'-1- -) 5$' K7"$<L$&7'"( 4",4%()70)-.-"&- )4*$,(8 1(.( 1$'$ 4"&-'"$ > -?&-'"$ ,- )$ A('.$ 5'(&-1&('$@  I) ,G-%/, 0+)/,!!-4. %4" 7" *"#) %23-!-,./,',./, #2+) B ,G!*2B,./, !)') 0"+" "-%*"+ *) 0+)/,9-#) #,* ',#-) 8)%/-*6 K$ 1$'$ ,7'$ > $4%)$"&- ,- )$ K7"$8 1-''$,$ %(0'- %+ - 4.5-"-&'$0)-8 %7-)- 5-'.$"-1-' ,4%(14$,$ ,- %7% 1(.5("-"&-% 1/)4,(% > &4-'"(%@ L4" -.0$'*(8 -% 4.5(%40)- 1(.5'-",-'-) 5'(1-%( > )$ A7"14:" )7"$'8 -%5-14$).-"&- -" -) 5)$"( 5%41():*41(8 %4 "( %- 9$)('$ $,-17$,$.-"&-)$ "-1-%4,$, $0%()7&$ ,- $.0$% 1$'$% -" -) 17.5)4.4-"&( ,- ,412$ A7"14:"@ D(1( 4.5('&$ %4 -%&$=,7'-E$= )7"$' -% )$ A7'4$ ,- )$ )-("$ 17$",( )(% 1$12(''(% %- 9-" $.-"$E$,(%8 ( %7 1$5$14,$, 5$'$

Page 11: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 11/145

.$"&-"-'%- 7"4,$ $ 7" .$12( 67- )$ 5'(&-;$ > )$ 1(.5)-.-"&- -" -%$ A7"14:"@ H(",- 2$> K7"$8 $))$,( ,- %7 -?674%4&$ &-'"7'$ > 1$)4,-E8 2$0'/ "-1-%$'4$.-"&- 1$5$14,$, 5$'$ -?1)74' I5'(&-*-'I1(" &(,$ )$ ,7'-E$ - 4"1)7%( 1(" &(,$ )$ $*'-%494,$, 67- %-$" "-1-%$'4$%@

D'(&-114:" 4.5)41$ -?1)7%4:" > )+.4&-3 1'-14.4-"&( > ,4A-'-"14$14:" 4.5)41$" $4%)$.4-"&( > &4-.5( 6EJ,+ K29,.-) L"+2//-M N%!,.#,./,% ,. "%/+)*)9&" EO%6 N%61 K#-/6 L"%" PQ1 RSST1 #, 0+4G-'" "0"+-!-4. ,. K#-/)+-"* U-,+F6 K. *)% !"0&/2*)% V=" W"/+-7 X)#-"!"*V B VN%!,.#,./, ,. L:.!,+V1 ,* /,'" *2."+ ,% +,/)'"#) #,%#, *" =2." !)')+,9,./, #, L:.!,+6 D"'(-5. "0"+,!,. "'0*-"!-).,% " ,%/)% !).!,0/)% ,. X)#-"!)1 ,* *,.92"C, %"9+"#) EK29,.-)L"+2//-YZ*9" [,B.,1 ,. 0+,.%"F6

!6 =>?92C? 12?<>0682G6?34 H#70IJ 4? 40 1213456 !>?6B#63>8?7

U2('$8 %4*74-",( 1(" )$ A7"14:" 5'(&-1&('$8 1(.5)-;4E$'-.(% -) $"/)4%4% ,-) 9+"17)( -"&'- )$ K7"$ >L$&7'"(8 $&-",4-",( $ %7 '-)$14:" -%&'71&7'$) 1(" -) L()@

K$ "7-9$ 94,$ 67- 1'-1- -" -) 4"&-'4(' ,-) /.04&( 5'(&-1&(' 9$ ,-%5)-*$",( %7 4,-"&4,$, %4"*7)$' I L()I -" )$ .-,4,$ -" 67- )$ A('.$ 67- )- 1(''-%5(",- %- 4.5'4.- %(0'- ( %- .$"4A4-%&$ -" )$%7%&$"14$ )7"$' 67-8 5(' 7" )$,(8 )( 1("%&4&7>- -" &$"&( %7%&$"14$ > 5(' -) (&'( )( "7&'- > )( 5'(&-*-@

K$ $7&( ,494%4:" ,- )$ >-.$ ,-) 27-9( A-17",$,( -" 14&(5)$%.$ $1&49( B-.0'4:"C8 94&-)( B'-%-'9$ ,-"7&'4-"&-% 5$'$ -) .4%.(C > 1)$'$ B.-,4( )+674,( 5'(&-1&(' > &'$"%.4%('C8 .$"4A4-%&$ %7 $"$)(*+$ -")(% .$.+A-'(% -" )$% %71-%49$% &'$"%A('.$14("-% ,-) :97)(8 2$%&$ 67- $5$'-1- -) -.0'4:"@ !%&- 1'-1-)7-*( -" -) )+674,( $."4:&41( '(,-$,( 5(' )$ 5)$1-"&$8 $ &'$9G% ,- )$ 17$) %- -%&$0)-1- 1(" )$ .$,'--) 4"&-'1$.04( ('*/"41( $)4.-"&414(8 '-%54'$&('4(8 14'17)$&('4(8 -?1'-&('4(8 -&1@

J7$",( &(,$ )$ %7%&$"14$ 2$ &(.$,( A('.$ > 2$ %4,( 4"1('5('$,$ I,- 2-12(8 2$ %4,(  %-.92*"+-7"#"1,% ,-14'8 =%()$'4E$,$= I-) 17-'5( ,-%$''())$,( ))-*$ $) )$,( ,7'( ,-) )+.4&- 5'(&-1&('P )$ 1/%1$'$ ,-)27-9( ( )$ ./?4.$ ,4)$&$14:" ,-) 94-"&'- .$&-'"( 67- 5-'.4&- %7 -%&'71&7'$ :%-$@ f$ 1("%7.$,(7"$ A$%- ,- %7 -?4%&-"14$ > "*!".7"#) *" 3)+'" 3-."*  ,- 7" 141)(@ U2('$ ,-0- 4' ./% "**: #,* *&'-/, -"-) 67- -%&$0$ "-1-%$'4$.-"&- 1("A4"$,( > ,-"&'( ,-) 17$) -)$0(': )$ %7%&$"14$ 67- &-"+$ $,4%5(%414:"@ K)-*: -) .(.-"&( ,- -?5("-'%- $ )( $04-'&(8 ,- -.-'*-' ,-) %4%&-.$ 5'(&-1&(' > -"&'$'

-" -) %4%&-.$ .$>('@!" -) 5$'&( ( -" )$ '75&7'$ ,-) 1$%1$':"8 -) L() ,- )$ "7-9$ 94,$ %- .$"4A4-%&$ 1(.( 7"$/+".%3-92+"!-4. ,- &(,( -) 5'(1-%( $"&-'4(' -" )$ 67- 2$" ,-%$5$'-14,( )(% 1(.5("-"&-% 4"414$)-%8%4"&-&4E$,(% -" 7"$ %4"*7)$'4,$,P -) 0-0G8 -) 1$12(''( ( -) 5())7-)(@

U67+ !)'-,.7" 2. .2,A) !-!*)6 J$12(''(8 5())7-)( > 0-0G ,-0-'/" $5'-",-' $ 9494' -" 7" .-,4(.712( ./% 9$%&( > '$,41$).-"&- ,4A-'-"&- ,-) ,- %7 -%&$,( -.0'4("$'4(8 $) 67- %- 2$0+$" $,$5&$,( $)$ 5-'A-114:"@ U2('$ -?5-'4.-"&$" 7"$ 97)"-'$04)4,$, ./?4.$ -" '-)$14:" $) /.04&( ,- %7% "7-9$%-?5-'4-"14$%8 5(' -%( "-1-%4&$'/" )$ 5'(&-114:" $,-17$,$ 2$%&$ ,-%$''())$'%- -" 5)-"4&7,@ L-'/"-1-%$'4$ 7"$ .2,A" =2." 67- )(% $)4.-"&-8 )-% ,G 1("&$1&(8 1$)(' > $A-1&(8 )-% -"%-_- > )(% 5'-5$'-

Page 12: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 12/145

-" -) 4"&-'4(' ,-) "7-9( 1+'17)( 5'(&-1&(' I-) "7-9( )+.4&-I 67- -" -%&- 1$%( %-'/" -) "4,(8 )$17-9$ ( -) 2(*$'@

K( 4.5('&$"&- 5$'$ "(%(&'(% -% 1("%&$&$' 67- %4-.5'- -?4%&4'/ 7" 0(',- I 2. !-+!2*) -.3+".?2,"(*, @   67- 2$'/ 5(%40)- -) ,-%5)4-*7- ,- 7"$ 4,-"&4,$, 67- "-1-%4&$ %-' 5'(&-*4,$ > "7&'4,$ 2$%&$1("%7.$' )$% -?5-'4-"14$% ,-"&'( ,-) 1+'17)(8 5$'$ )7-*( $&'$9-%$')( 4"*'-%$",( $ 7" %4%&-.$ ./%4"1)7>-"&-@ !%&- %-'/ -) .7",( ,-) 1(''$) 5$'$ -) 5())( ( )(% %71-%49(% /.04&(% -,71$&49(% 5$'$ -)"4_(@ !" &(,(% -%&(% 5$%$;-% %- .$"4A4-%&$ -) .4%.( 5$&':"P

U67+ %- ,-%$''())$ -) 1(.5)-.-"&$'4( ,- )$ K7"$ I( %-$8 L$&7'"(I 1(.( -) )+.4&- 67- )$ "7-9$94,$ "( ,-0- &'$%1-",-' 2$%&$ 2$0-' $*(&$,( -) &'$0$;( -" )$ %7%&$"14$ )7"$'@ J7$",( -%&- 141)( 2$>$&-'.4"$,( 1(.-"E$'/ -) %4*74-"&- -" (&'(% 5)$"(%8 $ 5$'&4' ,- "7-9$% %7%&$"14$% B-.(14("$)-%8.-"&$)-%8 -%54'4&7$)-%8 -&1@C@ !%&- -% 7"  0"/+4. 2.-A,+%"* #, #,%0*-,92,1  A/14) ,- '-1("(1-' -" )$"$&7'$)-E$ 5-'( .712( ./% ,4A+14) ,- ,4%&4"*74' -" 5)$"(% ./% %7&4)-% 1(.( )(% 5%+6741(%8 ( -" )$%.$"4A-%&$14("-% ,-) ,-%&4"( $ )( )$'*( ,- "7-%&'$ 94,$@

!6 34?12C? 97? 40 :616;7

V-$.(% -%&- .4%.( 5'(1-%(8 5-'( $2('$ ,-%,- -) /"*7)( ,-) L()8 )$ A7"14:" %4"*7)$'4E$"&-@ !%&$ %--"17-"&'$ )$&-"&- -" )$ %7%&$"14$ A-17",$,$ BK7"$C > 1("A4"$,$ ,-"&'( ,-) )+.4&- 5'(&-1&(' IL$&7'"( I 2$%&$ &$"&( "( %- '-$)41- -) &'$0$;( "-1-%$'4( 67- ,$ %-"&4,( $ -%- )+.4&-@

K$ .$"4A-%&$14:" ,- )$ A7"14:" %()$' ,-5-",- ,- )$ -"&'-*$ ,- )$ K7"$8 $%+ 1(.( ,- )$ 5(&-"14$ ,- )$-"-'*+$ ,- %4"*7)$'4E$14:"@ !%&$ -"-'*+$ ,-0- %-' 1$5$E ,- &'$"%A('.$' )(% .$&-'4$)-%4",4A-'-"14$,(% 1$'*$,(% ,- .$'1$% > 5$&'("-% $"1-%&'$)-%8 67- $''$%&'$" &$"&( -) &(''-"&- *-"G&41(-" -) "49-) 04():*41(8 1(.( -) 5%4674%.( > -) 4"1("%14-"&- 1()-1&49( -" )$ 1("%&4&714:" ,-) %-'27.$"(3 5$&'("-% 67- 4"-94&$0)- .-"&- &4-",-" $ A'$*.-"&$' > '-&-"-' -" %7% .$'1$% &(,( $67-))(67- 57*"$ 5(' %4"*7)$'4E$'%-@

D$'$ -) "7-9( 4",494,7(8 &(,( $67-))( 67- 94-"- ,- .$,'- > ,- 5$,'- I> $ &'$9G% ,- -))(% ,- &(,$ )$27.$"4,$,8 1(" %7% &-"%4("-% 4"&-'"$% 04():*41$% > 5%+6741$%I %(" .$&-'4$)-% "( -)$0('$,(% >A'$*.-"&$'4(%@ K%/" /,.%-4. #, *)% !"'-.)% #,* 0"%"#) !).%/-/2B, "* .2,A) %,+1 *) .2/+,1 *) 0+)/,9, B

Page 13: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 13/145

*) *-'-/"6  D-'( $) .4%.( &4-.5(8 G) ,-0- %-' 1$5$E ,- 4.5'4.4')- %7 %-))( 5$'&417)$' 5$'$ "(,-%$5$'-1-' -" -) &(''-"&- ,- )$% '-5-&414("-%@

!) G?4&( ,- )$ A7"14:" %()$' '$,41$ -" 5(,-' .$"4A-%&$' 5)-"$.-"&- *" 3)+'" ?2, *) #-%/-.92, ,./"./) -.#-A-#2)1 %75-'$",( )$ 4"-'14$ ,- )$ %7%&$"14$ $&'$9-%$,$ 5(' .-.('4$% > %7'1(% 67- 57-,-"%(A(1$' %7 %4"*7)$'4,$, > 1("9-'&4')( -" 7" 1)(" ,- )$ %7%&$"14$ .$,'-@

!%&- 141)( %- '-5-&4'/ 7"$ > (&'$ 9-E8 ,-%5)-*/",(%- -" 1+'17)(% 1("1G"&'41(% $) 5$%$' ,- 7" %4%&-.$.-"(' $ (&'( .$>('8 67- $ %7 9-E %- 1("%&4&74'/ $7&(./&41$.-"&- -" )$ K7"$ ,- )$ A$%- %4*74-"&-,(",- %-'/" -)$0('$,$% )$% .(,$)4,$,-% $A-1&49$% ,- "7-%&'( .-,4( $.04-"&- "$&$) ( )$% 4,-$%81'--"14$% - 4,-"&4A41$14("-% A$.4)4$'-%@ R/% &$',-8 -" (&'$ 97-)&$ ,- -%54'$)8 %- '-4&-'$'/ -) .4%.( 5'(1-%( $ A4" ,- %4"*7)$'4E$' )$ %7%&$"14$ ,-%(',-"$,$ ,- )( 1()-1&49( I67- "(% 1("%&4&7>-8 "7&'-8

 5'(&-*- > )4.4&$I 1(" %7% $'67-&45(% > 5$&'("-% 4"1("%14-"&-%@

W-'.4"$,$ )$ &$'-$ ,-) 5'4.-' &'4/"*7)( K7"$<L()<L$&7'"( -" )( 5-'%("$)8 %7'*- ,- 4".-,4$&( 7".2,A) !&+!2*) -.3+".?2,"(*, #, ,G0,+-,.!-"% 67- ,-0-'/" %-' $2('$ -)$0('$,$% > &'$"%A4*7'$,$% -" -)"49-) &'$"%5-'%("$) ( ,-) L+ '-%')6

D(' (&'$ 5$'&-8 )$ 7"49-'%$)4,$, ,- -%&- 5$&':" -" -) 67- )$ K7"$8 -) L() > L$&7'"( %- &'$"%A('.$" -)7"( -" -) (&'( 1+1)41$.-"&-8 "(% 5-'.4&- 1(.5'-",-' -) ,-%5)4-*7- ,- 7" "7-9( 5'(1-%( 5(%40)-8 67-&'$%14-",- 4"1)7%( -) /.04&( ,- )(% $'67-&45(% ,-) 4"1("%14-"&- 1()-1&49(@ \7-%&'( .(94.4-"&(1-'-0'$) A'$*.-"&$'4( -" '-)$14:" $ )$ 4"&-)4*-"14$ ,-) (',-" 1:%.41(8 1("%&4&7>- 7"$ "7-9$%7%&$"14$ )7"$' > 7" "7-9( 1+'17)( 4"A'$"67-$0)- -" -) 67- %- ,-%$''())$ -) %4*74-"&- &'$0$;( ,-%+"&-%4% > &'$"%A4*7'$14:"@ H-%,- -%&$ 5-'%5-1&49$8 %- 1(.5'-",- .-;(' 5(' 67G )$ $%&'()(*+$ 24",N$&'407>- $ )$ K7"$ )$ %4*"4A41$14:" ,- )$ .-"&-3 $%4.4%.(8 5(' 67G )$ K7"$ -%&/ 5'(A7",$.-"&-

)4*$,$ $) %4*"( ,- V4'*(8 -" -) 5)$"( .-"&$) > -" -) ,- )$ 4"&-)4*-"14$ ,- )(% %4%&-.$% 9494-"&-% ,- )(%67- A('.$.(% 5$'&-@

K48L ?2M40 /06N78692C? D 12?<>0682G692C? ;4 06 1>136?926 N270C<296

O;7L &2M40 /06N78692C? D 12?<>0682G692C? ;4 06 1>136?926 :1@P>296 =6520268

Q48L ?2M40 /06N78692C? D 12?<>0682G692C? ;4 06 1>136?926 ;40 (?97?1924?34 -704932M7

R37L ?2M40 /06N78692C? D 12?<>0682G692C? ;4 071 :6387?41 54?36041 ;4 06 41:4924 4? 840692C?60 78;4? ;4 06 M2;6

Page 14: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 14/145

!6 6>37 02523692C? ;40 1213456 2?90>D4?34

F4"$).-"&-8 %4 $,(5&$.(% $2('$ -) 57"&( ,- 94%&$ 1(.5)-.-"&$'4(8 -%&( -%8 -) ,-) %4%&-.$ .$>('8 )$"-1-%4,$, ,- *-"-'$' 9$'4$"&-% 1'-$&49$% 5$'$ "( '-5-&4'%- -&-'"$.-"&- -" -) .4%.( "49-) -?4*4'/ 7"$1&( ,- "2/) *-'-/"!-4.6 !% ,-14'P $5$'-1-'/ )$ "-1-%4,$, ,- $4%)$' 14-'&$ 1$"&4,$, ,- -"-'*+$ ,- )$,4"/.41$ *)(0$)8 5$'$ 1("%&'74' 1(" -))$ 7"$ E("$ 67- '-%7)&- 4"A'$"67-$0)- 5$'$ -) .4%.( %4%&-.$@H412( -" (&'(% &G'.4"(%P *-"-'$' 7" /.04&( ,- .-"(' 4"&-"%4,$, 1$5$E ,- A4)&'$' ( -?1)74' )$% ,-./%A7-'E$% ,-) %4%&-.$8 -% 7"$ .,!,%-#"# !+,"/-A"6

!" *-"-'$)8 "( 1("%4,-'$.(% )$ $7&( )4.4&$14:" 1(.( 7"$ $1&494,$, 1'-$&49$ )4*$,$ $ L$&7'"(8 5(' )$

67- G%&- .$"4A4-%&$ %7 )$,( 0)$",( -" -) 4"&-'4(' ,- )$ )-> 5'(&-1&('$@ K$ -"-'*+$ 67- 7"$ A$.4)4$,-%&4"$ $) 174,$,( > -,71$14:" ,- )(% 24;(%8 5(' -;-.5)(8 %- 4"1)7>- ,-"&'( ,- -%&- 1("1-5&(@U%4.4%.(8 17$",( -" )$ ('*$"4E$14:" ,- 7"$ %(14-,$, %- 2$0)$ ,- 5'-%757-%&( -,71$&49( %- -%&/2$14-",( '-A-'-"14$ $ )$ "-1-%4,$, ,- 4"1'-.-"&$' )$ 1$"&4,$, ,- -"-'*+$ ,- 174,$,( > 5'(&-114:" I K7"$I ,-) %4%&-.$@ K$ 5(%404)4,$, ,- 1(.5'-",-' 1(.( -.4"-"&-.-"&- 1'-$&49( -%&- $5$'-"&-,-%9+( ,- )(% 5'(>-1&(% > -?5$"%4("-% -" 17'%(8 ,-5-",-'/ ,-) %-"&4,( ,- '-%5("%$04)4,$, > .$,7'-E,- ,412$ %(14-,$,8 -%&( -%8 ,- L$&7'"(@

!% -94,-"&- 67- -%&- 5$&':" 7"49-'%$) ,- 1'-14.4-"&( %- "(% 2$1- .712( ./% ,4A+14) ,- 1(.5'-",-'17$",( %- .$"4A4-%&$ -" )(% "49-)-% 5%+6741(% > -" )$ &'$.$ ,-) ,-%&4"(@ !" -%&- 1$%( "(% 4",41$ 67-"-1-%$'4$.-"&- ,-0-'-.(% -)$0('$' > $*(&$' I1("%7.$'I 14-'&( &45( ,- -?5-'4-"14$% 67- "(%1("%&4&7>-"8 "7&'-"8 5'(&-*-" > )4.4&$"8 $"&-% ,- 5(,-' $0'4'"(% $ (&'(% "49-)-% ,-) ,-%5)4-*7- ,- )$-%&'71&7'$ ,- "7-%&'$ 1$'&$ "$&$)@

!%&$ $7&( )4.4&$14:"8 94%&$ ,-%,- )$ &(&$)4,$, ,- "7-%&'$ 94,$8 $5$'-"&-.-"&- "(% -"14-''$ -" 7"1+'17)( -.3+".?2,"(*,1  4.5(%40)- ,- 5-'1404' 1(.( &$) .4-"&'$% "(% ,-%$''())$.(% -" %7 4"&-'4('@ K%/, !-+!2*) ,% ,* /-,'0) ?2, #,')+"')% ,. %-.92*"+-7"+ *" %7%&$"14$ #, *" +,# A-.!2*"+ ,. *" ?2,8,')% ."!-#) @ ,$')- "7-%&'$ 5'(54$ A('.$ > 17$)4,$,I > )(% %71-%49(% /.04&(% 5(' )(% 17$)-% =-),-%&4"(= "(% ))-9$ -" "7-%&'( 1'-14.4-"&(8 5$%$",( ,- 1+'17)( -" 1+'17)(@

!7 :712N20236?34 D 07 97?;2927?6?34

!%&$ ,4$)G1&41$ K7"$<L()<L$&7'"( 67- ,- 2-12( 4"1)7>- )$% '-%&$"&-% A7"14("-% 5)$"-&$'4$% > 67- $67+

%4.5)4A41$.(% "-1-%$'4$.-"&-8 .$"4A4-%&$ .N)&45)-% 57"&(% ,- &-"%4:"8 -" )(% 67- '-$5$'-1- )( 67-2-.(% ))$.$,( )$ "'(-A"*,.!-" #, *" 32.!-4. *2."+6

U67-))( 67- -% "$&7'$) > 07-"( -" 7" .(.-"&( ,$,( ,-) 5'(1-%(8 5$%$ $ %-' 5-)4*'(%( -" 7".(.-"&( 5(%&-'4('8 > %4 7"$ A$%- "( ,$ )7*$' $ )$ %4*74-"&- ))-*$ 4"1)7%( $ '-9-)$'%- 1(.( A$&$)@ K$.4%.$ ,7'-E$ ,-) 1$%1$':" 67- 5'(&-*- $) 5())4&(8 57-,- '-%7)&$')- .('&$) %4 "( &4-"- -"-'*+$%7A414-"&- 1(.( 5$'$ '(.5-')(@ D(' -))(8 -" -) .(.-"&( ,- ./?4.( 1'-14.4-"&( ,-) 17-'5( -" -)4"&-'4(' ,-) 27-9(8 G%&- $5$'-1-'/ 1(.( 7"$ -%&'71&7'$ %(A(1$"&- > 5-)4*'(%$ 67- ,-0- %-' ,-%&'74,$P%- &'$&$ ,- 7"$ 17-%&4:" ,- 94,$ ( .7-'&-@ K$ $.049$)-"14$ -"&'- 5'(&-114:" > 5-)4*'( -% $67+./?4.$ >8 5(' 7" .(.-"&(8 $0%()7&$.-"&- '-$) - 4"-94&$0)-3 4"&'+"%-1$ $) 5'(1-%(@

Page 15: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 15/145

K$ 5'-*7"&$ 67- 5(,-.(% 2$1-'"(% -%P S)$ K7"$ 5(%404)4&$ ( 1(",414("$T g -" %7 -?&'-.( S-%-"&("1-% ,-%&'71&49$T

H-5-",- ,- )$ 4"&-)4*-"14$ ,- )$ &(&$)4,$, ,-) %4%&-.$ I-%&( -%8 ,- %7 1$5$14,$, 5$'$ '-)$14("$' )$%,4%&4"&$% A7"14("-% -" 1$,$ .(.-"&( ,-) 5'(1-%(I 67- )$ K7"$ %-$ &(,$ 5(%404)4,$, (8 5(' -)1("&'$'4(8 &(,( 1(",414("$.4-"&(@ L4 7"$ %()$ ,- )$% A7"14("-% 5'-,(.4"$ 5(' ,-.$%4$,( &4-.5(4"2404-",( )$ 5$'&4145$14:" ,- )$% ,-./%8 -) %4%&-.$ %- ,-%-674)40'$ 5-)4*'(%$.-"&- > 5("- -" '4-%*(%7 ,-%$''())( 5(%&-'4('@ !%&( -% -94,-"&-.-"&- $5)41$0)- $) -?1-%( ,- 17$)674-' A7"14:"8 %-$ G%&$%()$'8 .$'14$"$8 .-'17'4$"$ ( ;754&-'4$"$@ L4" -.0$'*( )$ K7"$ I1(" %7 1(.5)-.-"&$'4( L$&7'"(I 

8 $) &-"-' 1(.( 7"$ ,- %7% A7"14("-% )$ #, ,G!*2-+ *" -./,+A,.!-4. #, *"% #,':% 8"%/" /"./) %, 8"B"!)'0*,/"#) 2. 0+)!,%)1 ,%  674-" 17-"&$ 1(" ./% 5(%404)4,$,-% ,- 4"&-'A-'4')(@ !%&( 2$1- 5$'&417)$'.-"&- ,7$) %7 A7"14:" > -% )( 67- *-"-'$ -" "7-%&'( 4"1("%14-"&- -) $'67-&45( ,- %7% ,(%1$'$%@

H- $)*7"$ .$"-'$8 )$ ,4%&4"14:" -"&'- )(  0)%-(-*-/"./, > )( 1(",414("$"&- $&'$9-%$'/ &(,( )( 67-,4*$.(% $1-'1$ ,- )$ K7"$ $ )( )$'*( ,- )(% %4*74-"&-% 1$5+&7)(%8 1(.( 7"$ &-"%4:" 4"&'+"%-1$ $ %7A7"14:" ,. +,*"!-4. " *" 32,+7" #, *" ;2.!-4. %-.92*"+-7"./, @ %()$'I ,-) %4%&-.$@

!" -) 5)$"( 04():*41(8 %4 5(' $)*7"$ '$E:" "( 270( -"-'*+$ %7A414-"&- 1(.( 5$'$ 4.5'4.4' )$ A('.$'-67-'4,$ $ )$ %7%&$"14$8 )$ 1'4$&7'$ 67- 2$0'/ ,- "$1-' %-'/ ,-A('.-@ !" '-$)4,$,8 %-'/ '-)$&49$.-"&-$.('A$3 -%&( -%8 %4" %7A414-"&- A('.$ 1(.( 5$'$ *(0-'"$' )$% &-",-"14$% 4",4A-'-"14$"&-% ,- )$A7"14:" )7"$' > %7 &-",-"14$ $ )$ '-5-&414:" 14-*$ ,- )$% 5$7&$% ,-) 5$%$,(@ !" )+"-$% *-"-'$)-%8 -)

,-%$''())( ,-) -.0'4:" '-54&- A$%-% ,- )$ -9( )714:" ,- )$ 94,$ 67- )( 5'-1-,4: B)$ ("&(*-"4$ '-54&- )$A4)(*-"4$C@ !" -%&( %- -94,-"14$ 1:.( &(,( -) 5$%$,( -%&/ -" )$ %7%&$"14$ )7"$' > 1:.(8 5$'$ 5(,-'.$"4A-%&$'%-8 &(,$ A('.$ ,-0- '-1$54&7)$' )( -%-"14$) ,- )$% $"&-'4('-% $7"67- %- &'$&- ,- 7"$.7&$14:"@

!% 5'(54-,$, ,- )$ K7"$ I,- )$ %7%&$"14$ 0/%41$I ))-9$' ,-"&'( ,- %+ &(,$ )$ .-.('4$ > -"&'-*$')$$ )$ "7-9$ 4,-"&4,$, 5$'$ 67- G%&$ )$ '--)$0('-@ U) 2$1-')( ,-0-'/ -"A'-"&$' &(,$ -%$ 1$'*$ ,-&-",-"14$%8 %7'1(% > 5$&'("-% 5'--?4%&-"&-% 17>$ 4"-'14$ -% 4.5(%40)- ,- -)7,4'@

J$,$ "7-9$ A('.$ #,(, ,',+9,+ #, ,%/)% %2+!)% B 0"/+).,%1 +,.)A:.#)*)% !+,"/-A"',./,6  K$4"-94&$04)4,$, ,- -%&- 5'(1-%( -% ./% A/14) ,- 5-'1404' -" -) 5)$"( 04():*41( 5-'( ,-0-'/ '-$)4E$'%--" A('.$ $"/)(*$ -" )(% ,4A-'-"&-% "49-)-%P $A-1&49(%8 ,- )$% 4,-$% > 1'--"14$%8 $'67-&+541(%8 ,- )(% 5'(1-%(% .-"&$)-%8 -&1@

K$ &'$.$ ,- )$% A('.$% $"&-'4('-% 57-,- 5(%404)4&$' )$ "7-9$ (8 5(' -) 1("&'$'4(8 57-,- 1(",414("$')$&$"&( 1(.( 5$'$ 4.5-,4' %7 .$"4A-%&$14:"P G%&$ -% 7"$ &-"%4:" 4"-94&$0)-@  =" %-.92*"+-#"# #,(,8"!,+%, !"+9) #,* 0"%"#) #, *" A-#" 0"+" '".-3,%/"+%, !)') 2." #, %2% A"+-"./,% !+,"/-A"%6 !%&$ 5$'-14-'$ %-'8 -" ,-A4"4&49$8 7"$ )-> 67- (5-'$ -" &(,(% )(% 5'(1-%(% -" )(% 67- 5$'&4145$ )$ K7"$@ L4"-.0$'*(8 )$ -.%23-!-,.!-" #, A-/"*-#"# %)*"+ ,. +,*"!-4. " *" A-/"*-#"# *2."+  57-,- &$.04G" 2$1-'67- )$ $1&494,$, 1-)7)$' "( '-140$ )$ (',-" I-" &G'.4"(% ,- 1:,4*( *-"G&41(I ,- %-*74',4A-'-"14/",(%-@ K7-*( ,- $,(5&$' )$ A('.$ ,- 0'$"674$%8 5(' -;-.5)(8 )(% &-;4,(% ,-) -.0'4:",-0-" %-*74' 1("A4*7'/",(%- 2$%&$ %7 A('.$ A4"$) ,- 57).("-%8 )$% 4"1454-"&-% $)-&$% ,-0-"1("&4"7$' %7 &'$"%A('.$14:" 2$%&$ 1("9-'&4'%- -" .$"(%8 > $%+ 1(" -) '-%&( ,-) 17-'5( 2$%&$,-%-.0(1$' -" %7 A('.$ ,-A4"4&49$@ L-*7'$.-"&- -?4%&- -) '4-%*( ,- 67- )$ 1'4$&7'$ %- -%&$"67- -"$)*7"$ A$%- ,- %7 ,-%$''())( -.0'4("$'4(8 -" &(,( ( -" $)*7"$ 5$'&- ,- %7 17-'5(8 .7'4-",( (

 5'-%-"&$",( .$)A('.$14("-% ./% ( .-"(% *'$9-%@K$% $"$)(*+$% ,- -%&(% A-":.-"(% 1(" )(% ,-) 5)$"( 5%+6741( %(" 0$%&$"&- -94,-"&-% > %(0'- -))$%"(% 1-"&'$'-.(% ./% $,-)$"&-8 $) 2$0)$' ,- )(% .-1$"4%.(% )7"$'-% -" 1$,$ %4*"( E(,4$1$)@ U1/ "(%4"&-'-%$ 57"&7$)4E$' 67- -%&$% &-"%4("-% 5$'-1-" 4"-94&$0)-% > -?5'-%$" 7"$ '-)$14:" ,- A7"14("-%67- -" 17$)674-' .(.-"&( 57-,- ,-%-674)40'$'%-@ K$ 1'-$&494,$, ,- )$ %7%&$"14$ .$,'- 57-,- "( %-'1$5$E ,- -"&'-*$'%- $ &(,$ )$ 5(&-"14$)4,$, ,-) 24;( I)( %4"*7)$' > "7-9(I ,-;/",()( -"1("%-17-"14$ $&'$5$,( -" )$ 4"-'14$ ,- )$% .-.('4$% ,- )$% 67- -% 5('&$,('$8 #,3)+':.#)*)6 !%&(8,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ $'67-&+541(8 57-,- (0%-'9$'%- -" &(,(% )(% '-)$&(% -" )(% 67- )$  W"#+,  %-&'$"%A('.$ -" O+2C"6

Page 16: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 16/145

)4578 4 2?3252;6;

O&'$ A('.$ -" 67- )$ 17$)4,$, 5'(&-1&49$ ,- )$ K7"$ %- .$"4A4-%&$ -% 5(' .-,4( ,- %7 1$5$14,$, 5$'$1'-$' 7" /.04&( ,- 4"&4.4,$, > $A-1&(8 ,(",- "( -% "-1-%$'4( $5-)$' $ )(% %4%&-.$% ,- ,-A-"%$ >$*'-%4:" 5'(54(% ,- &(,( ('*$"4%.(@ J$,$ %4%&-.$ 5(%-- 17$)4,$,-% $*'-%49$% > ,-A-"%49$% 67-4.54,-" 7"$ $5-'&7'$ &(&$) $ (&'( %-'8 $"&- -) 5(&-"14$) 5-)4*'( ,- 9-'%- $&$1$,(@ W(,( $"4.$) (17$)674-'$ ,- "(%(&'(% 5(%-- 7" 7.0'$) ./% $))/ ,-) 17$) %- $1&49$ 7"$ %-_$) ,- 5-)4*'(@ !%&- -% -)'-*4%&'( ,- )$ 5'(54$ 97)"-'$04)4,$,8 .$"4A-%&$,( 1(.( /,')+1 B -%&( &$.04G" -% K7"$@ U)*74-" ($)*( %- 2$ $1-'1$,( ,-.$%4$,( > %7'*- )$ (',-" ,- 1-''$'%- %(0'- %+8 ,- ,-A-",-'%- ( 07%1$' '-A7*4(8

,- "( ,-;$' -"&'$' $67-))( 67- 2$ $&'$9-%$,( -%- 7.0'$)@U) .4%.( &4-.5(8 1(.( ,4;4.(%8 7"$ ,- )$% 17$)4,$,-% 94"17)$'-% A7",$.-"&$)-% ,- )$ K7"$ -% %71$5$14,$, 5$'$ -%&$0)-1-' 7" 1("&$1&( 67- *-"-'$ -./-'-#"#1  4"2404-",( -%(% .4%.(% %4%&-.$%$*'-%49(% > ,-A-"%49(% 67- 4.54,-" -) $1-'1$.4-"&(@ K$ 4"&4.4,$, -% 7" 1+'17)( -" -) 67- %- 57-,-",-5("-' &(,$% )$% ,-A-"%$% > -?5("-' $67-))( 67- -%&/ 1(""(&$,( 1(.( )( ./% 97)"-'$0)- >"-1-%4&$,( ,- 5'(&-114:"3 $67-))( 67- "( 57-,- .(%&'$'%- %4 "( $5$'-1- -%$ $&.:%A-'$ > -%$$A-1&494,$, 67- *$'$"&41-" 67- "( 2$0'/ 94()-"14$ ,- "4"*N" &45(@ W$"&( ,* +,!).)!-'-,./) #, ?2, ,%.,!,%"+-) !,++"+%,1 !)') ,* 8,!8) #, 0,+'".,!,+ !,++"#) B *" !"0"!-#"# #, '".-3,%/"+ -./-'-#"#1 %). 32.!-).,% #, *" K7"$@

SH- 67G .$"-'$ (5-'$ -%&$ &'45)- 17$)4,$,T h/%41$.-"&-8 ',#-"./, ,* +,9-%/+) #, *) !).)!-#)6 K$K7"$ '-$114("$ ,- 4".-,4$&( $ )$% A('.$% 67- 5-'140-8 1(" 7"$ 9-)(14,$, .712( .$>(' 67- )$ ,-

)(% '-*4%&'(% 1("%14-"&-% 5-'(8 -" &$"&( .-.('4$8 "-1-%4&$ +,!).)!,+  5$'$ .$"4A-%&$'%-8 &$"&( 5$'$$0'4'%- 1(.( 5$'$ 1-''$'%-@

D(' %7 5'(54$ "$&7'$)-E$8 -%&- "N1)-( ,- -?&'-.$ %-"%404)4,$, 67- 1("A4*7'$ )$ K7"$ "( %7-)- %-'1(.5$'&4,( 1(" (&'(%8 -" -) %-"&4,( ,- ,G/+"\)% ) #-3,+,./,%6 K$ 1$).$ ,-) $"4.$) -" .-,4( ,- %7.$"$,$8 -) 5/;$'( -" -) "4,( ( -) "4_( $0'$E$,( $ %7 .$,'-8 %(" -;-.5)(% ,- -%- 1+'17)( -?1)7%49(@U))+8 -%$ %-"%404)4,$, -%&/ ,4%5("40)-3 %:)( -% 5(%40)- 5-'.$"-1-' -" 1("&$1&( 1(" (&'(% %+ G%&(% %("1("(14,(%@ U )$ 4"9-'%$8 )$ '$54,-E 5$'$ '-*4%&'$' -) 5-)4*'( > '-$114("$' $"&- G)8 -% 1("%7%&$"14$) $ )$A7"14:" )7"$'@

K$ .(,$)4,$, ,-) "3,!/)1 67- )- -% 5'(54$8 %- '-)$14("$ 1(" -) 174,$,( ,- $67-))( 67- 57-,- %-' ./%"3,!/"#)6 K$ 5'(?4.4,$, -"&'- -%&$% ,(% 5$)$0'$% I$A-1&( e $A-1&$,(I '-9-)$ )$ 4,-"&4,$, ,- )()7"$' 1(" )( -?&'-.$,$.-"&- 97)"-'$0)- > '-67-'4,( ,- 5'(&-114:"8 > %7 "$&7'$)-E$ "-1-%$'4$.-"&-'-$1&49$ &(,( $67-))( 67- )( $.-"$1-@ N* !,++"+%, ,. ,* /,')+ B "(+-+%, ,. *" -./-'-#"#1 (5-'$ 1(.(7"$ 9-',$,-'$ 9/)97)$ ,- %-*7'4,$, -" 7" "49-) "( 1("%14-"&-8 ,4%5$'$,$ 5(' )$% A('.$% >%-"%$14("-% 5'-94$.-"&- $%(14$,$% $) 5-)4*'( ( $ )$ %-*7'4,$,@ D(' -) 1("&'$'4(8 )$ 5(%404)4,$, ,-$0'4'%- $ )( ,-%1("(14,( "( A('.$ 5$'&- ,- )$ A7"14:" )7"$'@

K(% .(.-"&(% 674E/% ./% -?4*-"&-% 5$'$ G%&$ I>8 -" 1("%-17-"14$8 5$'$ )$ ,4"/.41$ ,-) 1(";7"&(,-) %4%&-.$I %- 5'(,71-" 17$",( 1+1)41$.-"&- %- ,-0- $0$",("$' )( 1("(14,( 4"$7*7'/",(%- 7""7-9( /.04&( ,- -?5-'4-"14$8 1(.( -" -) .(.-"&( ,-) "$14.4-"&( > -" &(,(% )(% "7-9(%"$14.4-"&(% ( 5$%$;-% $ (&'(% "49-)-% ,- '-$)4,$,@ J(.( -" -) 5/"41( > )$ $"*7%&4$ ,-) 0-0G $"&- -),'$./&41( 1$.04( ,- %4&7$14:" ,-) "$14.4-"&(8 674-" %:)( '-175-'$ %7 1$).$ -" 1("&$1&( 1(" -)17-'5( ,- )$ .$,'- B)( 1("(14,( -" )$ %4&7$14:" ,-%1("(14,$C8 )$ K7"$ 07%1$'/ )(% '-*4%&'(% 67-'-%7-"-" -" %7 .-.('4$8 5$'$ 5(,-' '-175-'$' %7 %-"&4,( ,- %-*7'4,$,@

 =-(+"#" " %& '-%'"1 *" =2." .) %"(+: +,!).)!,+ *" 0+)/,!!-4. ?2, ,G-%/, ."/2+"*',./, ,. ,* .2,A)!&+!2*) #, ,G0,+-,.!-"1 B /,.#,+: " !,++"+%, (2%!".#) *)% +,'".,./,% #, *" ,G0,+-,.!-" "./,+-)+6L:)( %4 -?4%&- 7"$ '-$) 4"&-*'$14:" $ )$% A7"14("-% ,- $5-'&7'$ $"&- )( "7-9(8 5'(54$% ,-) '-%&( ,-)%4%&-.$ IV-"7% > MN54&-' A7",$.-"&$).-"&-I 5(,'/ 2$0-' 9-',$,-'$ -"&'-*$ $ )$ "7-9$ %4&7$14:"> -) 1(";7"&( 4"$7*7'$'/ )$ %4*74-"&- A$%- ,- %7 94,$@

D-'(8 $ )$ 4"9-'%$8 .) 02,#, ,G-%/-+ 2." +,"* "0,+/2+" " *) #,%!).)!-#) ?2, .) -.!*2B" " *" =2."6J$%( 1("&'$'4(8 )(% "49-)-% ./% 97)"-'$0)-% 07%1$'/" %-*7'4,$, > 5'(&-114:" >8 2$%&$ "(-"1("&'$')(%8 (0)4*$'/" $) %4%&-.$ $ ,4%(14$'%- 5$'$ 4"2404' )$% %-_$)-% ,- $)$'.$ ,- )$ K7"$@ !%&( 5(,'/ ,7'$' 7" &4-.5( ./% ( .-"(% 5'()("*$,( 5-'(8 &$',- ( &-.5'$"(8 &(,( %4%&-.$ ,4%(14$,(

Page 17: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 17/145

,-0-'/ '-&('"$' %(0'- )( '-)-*$,(8 5$'$ 1("%-'9$' %7 7"4,$,@

/0 S49S2G7 ;4 06 !>?6

f-.(% 94%&( 67- )$ A7"14:" )7"$' -% -) 1$"$) ,-) %4%&-.$ 67- 1'-$ 7" -%5$14( &-.5('$).-"&- 1-''$,(,-"&'( ,- %+@ D$'$ $67-))( 67- 1'-1- -" %7 4"&-'4('8 5'(94%('4$.-"&- %-5$'$,( ,- )( 67- )( 1("&4-"-8%- *-"-'$ 7"$ 4)7%4:" 4"-94&$0)-P 67- -%- .7",( 1-''$,( 67- 1("(1-8 -% )$ &(&$)4,$, ,- )$ -?4%&-"14$@

D$'$ )$ 1("14-"14$ -" ,-%$''())(8 -" -%$ A$%- ,-) 5'(1-%( "( -?4%&- "$,$ ./% $))/ ,- )( 4".-,4$&(867- -% -) -%5$14( 1("%&4&74,( 5(' )$ K7"$@ U))+ -% 5(%40)- -?5-'4.-"&$' )$ 1(.5)-&4&7,8 -" -) %-"&4,(,- 7" -%&$,( -" -) 67- -%&/" %$&4%A-12$% &(,$% )$% "-1-%4,$,-%@

!) 0-0G -" -) N&-'( ( -" )(% 0'$E(% ,- )$ .$,'-8 ( -) "4_( ;7*$",( -" %7 2(*$' 57-,-" > ,-0-"-?5-'4.-"&$' )$ %-"%$14:" ,- &(&$)4,$, > ,- $0%()7&$ %-*7'4,$,@ \( 57-,-" 4.$*4"$' )$% )4.4&$14("-%> "-1-%4,$,-% $ )$% 17$)-% -%&/" %(.-&4,(% )(% 5$,'-%8 5(' -;-.5)(@ D'(94%('4$.-"&- -%&/" -?1)74,(% I5'(&-*4,(%I ,- )$ 9-',$,-'$ ,4"/.41$ ,-) %4%&-.$ .$>('@

U))+8 $) $.5$'( )7"$'8 ,(",- -% 4.5(%40)- 94%7$)4E$' )(% )+.4&-% ,-) 1$.5( ,- )$ 5'(54$ -?5-'4-"14$-" -) &4-.5( > -" -) -%5$14(8 -% A$1&40)- 4.$*4"$' )$ 5-'.$"-"14$ 4",-A4"4,$ ,- -%- -%&$,( > )$-?4%&-"14$ ,- $67-))( 67- "( &4-"- )+.4&- $)*7"(@  =" 3"./"%&" "!,+!" #, *" ,G-%/,.!-" #, *) ?2, ,%

!)'0*,/) ,. %- '-%')1 #, *) "(%)*2/) ?2, .) /-,., .,!,%-#"#,% B ?2, .) +,?2-,+, "+/-!2*"+%, !). *)?2, ,% #-3,+,./, " 5*1 %, 0+)#2!, ."/2+"*',./, ,. ,* -./,+-)+ #, *" =2."6

!%&$ A$%- ,- ./?4.$ %-*7'4,$,8 1(" %7% 4.$*4"$'4(%8 -% 4.5'-%14",40)- 5$'$ -) 1(''-1&( ,-%$''())(,- $67-))( 67- 1'-1- $%+ 5'(&-*4,( > -%&( -% 07-"( 5$'$ -) 1(";7"&( ,-) %4%&-.$@ J(.( 2-.(% ,412(8G%&- %- $7&(-?1)7>- ,- -%- 4"&-'4(' 5$'$ "( .$)(*'$' -) 5'(1-%( 5-'(8 1+1)41$.-"&-8 -%&$ A$%- ,-0-&-'.4"$'@ !" ,-&-'.4"$,( .(.-"&( %- 5'(,714'/ )$ '75&7'$ ,-) )+.4&- > )( 2$%&$ $))+ 5'(&-*4,( ,-0-'/-"&'$' $ 7" /.04&( ,- 1(.5)-;4,$, 4"%(%5-12$,$ 5$'$ G)@

!" -) '-4"( $"4.$)8 )$ .$,'- -?57)%$ "$&7'$).-"&- $ )$ 1'+$ 17$",( -) $.$.$"&$.4-"&( 2$&-'.4"$,( I67-8 -" 1(",414("-% "$&7'$)-%8 %7-)- 1(4"14,4' 1(" 7" "7-9( -.0$'$E(I >$7&(./&41$.-"&- (&'$% A7"14("-% -"&'$" -" ;7-*( 5$'$ 67- 1("&4"N- )$ -?5-'4-"14$ ,-) 1$12(''(@D-'( -%&$ 1(",71&$ "$&7'$) 57-,- "( 5'(,714'%- -" -) 5)$"( 5%+6741(@ K$ 4,-"&4A41$14:" 1(" -) -%&$,($"&-'4(' > )$ A4;$14:" 1(" )(% 4.$*4"$'4(% 67- G%&- *-"-':8 57-,-" 2$1-' 67- -) 4"1454-"&- 4",494,7("( %-$ 1$5$E ,- $0'4'%- $ )$% "7-9$% -?5-'4-"14$% 67- %7 -%&'71&7'$ )- 5'(5("-8 -" %7 $"2-)( 5(''-&-"-' )$ 1(.5)-&4&7, 5-',4,$@ !%&( 4"1'-.-"&$ %7 &-.(' > %7 %-"%$14:" ,- 4"%-*7'4,$, >8 -"1("%-17-"14$8 )( ))-9$ $ ,$' '-%57-%&$% 4"1(''-1&$% $ )(% "7-9(% ,-%$A+(%8 .4-"&'$% 5-'%4*7- $67-))$&(&$)4,$, $ )$ 67- >$ "( 5(,'/ '-*'-%$'@

!" -%&- 57"&( 5(,-.(% 5'-*7"&$'"(% S-"&'-*$ )$ K7"$ &(,$ %7 5(&-"14$ $ $67-))( 67- 1'-14: -" -))$8 5$'$ 67- 1("&4"N- -?4&(%$.-"&- %7 ,-%&4"(T SO )( 2-124E$8 5'49/",()( ,- %7 A7-'E$ -4"1$5$14&/",()( 5$'$ 1'-1-' -" %7% "7-9(% -%&$,4(%T \7-9$.-"&-8 -%&$.(% $"&- )$ $.049$)-"14$ ,-)$ A7"14:" )7"$' 67-8 5(' %757-%&(8 "( 5-'.4&- 7"$ '-%57-%&$ )4"-$) $) 4"&-''(*$"&- 67- 5)$"&-$@ !%&$&-"%4:" A('.$ 5$'&- ,- )$ ,4"/.41$ *)(0$) ,-) %4%&-.$ > "( -% "/+-(2-(*, " .-.92." #, %2% 0"+/,% 0)+ %,0"+"#)1 %4"( $ )$ $'&417)$14:" ,-) 1(";7"&(@

L4" -.0$'*(8 ,-0-.(% '-1("(1-' 67- -?4%&- )$ &-"&$14:" ,- '-%5("%$04)4E$' $ 7"$ 7 (&'$ A7"14:"8 ,-)$% )4.4&$14("-% ,- 7" 5'(1-%(@ !%&- $"2-)( ,- 4,-"&4A41$' )( (,.53-!) ) *) '"*53-!) 1(" 7"$ 5$'&-8-94&$",( -) $5'-",4E$;- 1(.5)-;( ,- )$ 9-',$,-'$ ,4"/.41$ ,- )$ &(&$)4,$,8 -% 5'-14%$.-"&- $67-))(67- ,-"(.4"$.(% 2-124E( )7"$'@ L- 2$1-8 -" -A-1&(8 .7> ,4A+14) $1-5&$' )(% )+.4&-% ,- )$ K7"$ >'-1("(1-' 67- %7% 17$)4,$,-% > 1$'-"14$% ,-5-",-" ,-) 1("&-?&( *)(0$)@ ^"$ ,4.-"%4:" 4"&-'"$"7-%&'$ 5'-A4-'- %4.5)4A41$' -%&$ 1(.5)-;4,$, ,- )$ ,4"/.41$ ,/",()- $ )$ K7"$ 7"$ 1$'$$0%()7&$.-"&- .$'$94))(%$ > ,-;$",( (&'$8 )$ (%17'$8 1(.( $0%()7&$.-"&- &-''40)-@ !% 5'-A-'40)-%(%&-"-' $ )$ R$,'- J-)-%&4$) I$ 1(%&$% ,- %(5('&$' $ )$ ,4(%$ i$)4 -" )$% %(.0'$%I 67- '-"7"14$' $)$ -?4%&-"14$ ,- )(% )(C,/)% "(%)*2/)%6 !%&$ 1("%&'7114:" ,- -"&4,$,-% &(&$)4E$,('$% 67- -".$%1$'$ )$1(''-%5(",4-"&- 4)7%4:" ,- 7" %7;-&( $0%()7&(8 -% 5'(54$ ,- )$ A4;$14:" -" 7"$ A$%- )7"$' ,- )$

Page 18: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 18/145

-?5-'4-"14$@

U1/ 1-''$.(% -) 1+'17)( > '-*'-%$.(% $) 5'4"1454( ,-) 1$5+&7)(8 94-",( 1:.( )$ 5'-&-"%4:" ,- ,-A4"4'1$,$ %+.0()( 5(' %-5$'$,(8 > )$ "-*$&49$ $ -"&'-*$'%- $ -%&'71&7'$% 2()(*'/A41$%8 %- '-)$14("$ 1(" )$%,4A417)&$,-% 67- 5'-%-"&$ )$ A7"14:" )7"$'@ !%&$ ,4A417)&$, -% $'67-&+541$8 -%&'71&7'$)8 > %:)(1(.5'-",4-",( )$ A$%14"$14:" ,- )$ 1("14-"14$ 5(' 5-'.$"-1-' -" -) 2-124E( ,- )$ A'$*.-"&$14:"67- )- 5-'.4&- 4.$*4"$' )( $0%()7&(8 5(,-.(% ,4%5("-'"(% $ 5'(A7",4E$' -" -))$@ J$,$ 9-E 67-"-1-%4&$.(% 5-'.$"-1-' 1-''$,(% $ 7"$ -?5-'4-"14$ 5(' &-.(' $ 67- %- ,-%('*$"41- $67-))( 67-8 '-$)( 4.$*4"$'4$.-"&-8 $N" "( 2$ &-'.4"$,( ,- 1("%&4&74'%-8 -%&$.(% -" -) /.04&( ,- )$ K7"$@

!% 5'(54( ,- )( 4",4A-'-"14$,( > ,- )( 67- "( &4-"- A('.$ 5-'( 67- -%&/ ,-%&4"$,( $ &-"-')$8 -)$"2-)$' 7"$ A('.$ 5-'A-1&$ > $1$0$,$ -" )$ 67- -?4%&$ )$ 5(%404)4,$, ,- 9$14$'%- > 5-'.$"-1-' $))+ 5$'$ %4-.5'-@ !%&- $"2-)( ,- ,-%1$"%$' -" 7"$ A('.$ $0%()7&$ -% -) ,-%&4"( ,- )$ ,4"/.41$ )7"$'@^"$ 9-E 17.5)4,$ %7 A7"14:"8 5(' -) %()( 2-12( ,- '-$)4E$'%- %- "(+, 2." .2,A" #-',.%-4. #, *"!2"* ?2,#" ,G!*2-#"1 ,-) .4%.( .(,( 67- -) '-%&( ,-) %4%&-.$ 67-,: -?1)74,( ,- )$ $"&-'4('@ K$"7-9$ A$%- $5$'-1- "-1-%$'4$.-"&- 1(.( 7" 9$1+( > 7" $04%.( 5$'$ )$ 1("14-"14$ $N" 4,-"&4A41$,$1(" )$ -?5-'4-"14$ 5'-94$@ K$ .-.('4$ IA7"14:" )7"$'I "( -% $5&$ 5$'$ .(9-'%- -" -%&$ "7-9$A$%-8 5(' 17$"&( "( 57-,- ,4%&4"*74' A('.$% 1("(14,$% $ )$% 17$)-% $A-''$'%-@ X7- %- .$"4A4-%&-" ,-.$"-'$ 4"&-*'$,$ (&'$% A7"14("-%8 1$5$1-% ,- $5'-",-' )$ .(,$)4,$, ,-) "7-9( -%5$14(e141)(8 ( 67-)$ .-.('4$ 5'(>-1&- %(0'- G) %7% 4./*-"-% 5$'$ '-175-'$' )$ %-*7'4,$, 5-',4,$8 -% 7"$ $)&-'"$&49$67- %4-.5'- 5-'.$"-1- $04-'&$@ H- 2-12(8 -% 5'(0$0)- 67- %71-,$" $.0$% 1(%$%P 5(,-' ,4%1-'"4')$%,-"&'( ,- -%&$ &-"%4:" A('.$ 5$'&- ,-) 1'-14.4-"&(@

K$ &-",-"14$ $ 4,-"&4A41$'"(% 1(" )$% A('.$% > 1-''$'"(% %(0'- "(%(&'(% .4%.(% 5$'$ -%1$5$' $)9$1+( ,- )( ,-%1("(14,( -% 4"2-'-"&- $ )$ %7%&$"14$ 24%&:'41$ 67- "(% !).%/-/2B,1 .)% .2/+,1 .)% 0+)/,9, B .)% *-'-/"6  `%&$ -% "7-%&'$ K7"$ > ,-0-.(% 2$1-'"(% 1$'*( ,- -))$@ !%&7,4$' %7%.$"4A-%&$14("-% > %7% 17$)4,$,-% 4.5)41$ -"A(1$' %7% )+.4&-% > ,4A417)&$,-% >8 %(0'- &(,(81(.5'-",-' )$ ):*41$ 67- %70>$1- $ &(,$% %7% .$"4A-%&$14("-%@

!6 !>?6 !04?6

J-''-.(% -%&- 1$5+&7)( 1(" 7"$ '-A)-?4:" %4.0:)41$ %(0'- )$ 949-"14$ ,- 1(.5)-&4&7,8 5'(54$ ,-)4.$*4"$'4( ,- )$ A7"14:" )7"$'@

!" -) .(.-"&( ,- )$ K7"$ K)-"$8 G%&$  0"+,!, !)'0*,/" B /)/"*1 1(.( %4 ))-9$'$ $) L() ,-"&'( ,- %[email protected]:)41$.-"&-8 )$ A('.$ '-1-5&49$ 5$'-1- 2$0-'%- $5'(54$,( ,- )$ -"-'*+$ $1&49$3 )$ K7"$ -%&/ ))-"$,- L()8 > )$ -?4%&-"14$ ,- 7"$ A('.$ $0%()7&$ 5$'-1- 7" 2-12( 14-'&(@

L4" -.0$'*(8 )( 67- '-$).-"&- %- 5'(,71- -" -) .(.-"&( ,- )$ K7"$ K)-"$ -% 7"$ '-)$14:" 5)-"$-"&'- )$ K7"$ > -) L() I67- 4"1)7>- $ )$ W4-''$I -" )$ 67- )$ 5'4.-'$ 57-,- '-A)-;$' -" %7 ./?4.$4"&-"%4,$, )$ )7E ,-) L() 4)7.4"$",( )$ "(12- &-''-%&'-@ L- &'$&$ ,- 7"$ 5-'A-1&$ $)4"-$14:" 1+1)41$-"&'- ,(% 5()(% 1(" '-%5-1&( $ 7" &-'1-'( 67- "-1-%4&$ ,- $.0(%@ K$ 0*,.-/2# #, 2." +,*"!-4. .)"(%)*2/-7" .-.92." #, %2% 0"+/,%1 0,+) 0"+" "0+,!-"+ ,%/)1 *" !).!-,.!-" #,(, %,+ !"0"7 #,!)./,'0*"+ *" /)/"*-#"# #,* 0+)!,%)1 %-. #,C"+%, "(%)+(,+ 0)+ *)% 3+"9',./)%6

!%- 4"%&$"&- ,- -674)40'4( 1+1)41( 67- 4)7.4"$ -) .7",( ,- )$ "(12- 1(.( %4 A7-'$ ,+$8 5(%-- 7"$4"&-"%4,$, 5-'&7'0$,('$ $"&- )$ 17$) )$ 1("14-"14$ '-$114("$ ,- .$"-'$% ,4A-'-"&-%@ D(' 7" )$,( I "(% ,41- )$ .4&()(*+$ 5(57)$'I -" )$% "(12-% ,- K7"$ K)-"$ $5$'-1- -) )41/"&'(5(8 -) 2(.0'- )(0(@J(" -%&( %- %4.0()4E$ -) .(.-"&( -" 67- )$ 1("14-"14$ I-" %7 ./?4.$ $.5)4&7,8 17$",( $%4%&- $7"$ &(&$)4,$, 1+1)41$I 57-,- $) .4%.( &4-.5( 5-',-' %7 -674)40'4( > 67-,$' 4,-"&4A41$,$ 1(" -) )$,((%17'(@ K( ./% '-*'-%49(8 %$)9$;- - 4",4A-'-"14$,(8 '-5'-%-"&$,( 5(' )$ A4-'$ 67- 949- -" .$"$,$8-.-'*- ,-"&'( ,-) %-' 27.$"( > $"7)$ .4)-"4(% ,- -9()714:" > 1'-14.4-"&(8 -" 7" 4"%&$"&-P )$%.-.('4$% ,-) 5$%$,(8 1(" %7 5(&-"14$8 2$" ,-9('$,( )$ ,4A-'-"14$14:" %()$'@

D(' (&'( )$,(8 &-"-.(% -) $'67-&45( ,-) '(.$"1- -" -) 67- )$ 7"4:" $0%()7&$ -"&'- )$% A('.$% 5$'-1- 5(%40)- > -&-'"$@ !) 2-124E( '(./"&41( ,- )$ "(12- ,- K7"$ K)-"$ $1&49$ )(% $'67-&45(% ,- )$ 7"4:"

Page 19: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 19/145

 5-'A-1&$ > )$ 1("14-"14$ I$N" 4,-"&4A41$,$ 1(" )$ A('.$I 67-,$ 1$5&7'$,$ 5(' $67G))(%8 1$'*$",(,- 4)7%4("-% $ )(% $.$"&-% 67- %7-_$" 1(" 5-'&-"-1-' $ (&'$ ,4.-"%4:"@ !" -%&- 1$%(8 -) .7",( ,-)$% A('.$% %- 2$ $5'(54$,( ,-) G?&$%4% 1+1)41( ,- )$ &(&$)4,$,8 -"1-''/",()( ,-"&'( ,- )(% )+.4&-% ,-%7 4.$*4"$14:"@

D-'( -?4%&- (&'( "49-) ,- .$"4A-%&$14:" 5$'$ -%&$ -?5-'4-"14$@ K$ 1("14-"14$ 67- 5-'.$"-1- -"1("&-.5)$14:" ,7'$"&- -) &4-.5( ,- )$ K7"$ K)-"$ 57-,- %-' 4)7.4"$,$ -" -) 4"%&$"&- ,-)$)4"-$.4-"&(8 $,674'4-",( %7 -?5$"%4:" ./?4.$ ,-"&'( ,- 7" 5'(1-%( 1+1)41(@ K$ -"-'*+$ ,-) %4*"(%()$' ,- -%- 5-'+(,( ,-9-)$ %7% %-1'-&(% >8 5(' 7" .(.-"&(8 )$ 1("14-"14$ 27.$"$ 5$'&4145$ ,- )$

.-,4&$14:" ,- )(% 14-)(%@ R-% $ .-%8 -" -) 57)%( ,- )$% )7"$14("-%8 )$ '-)$14:" -"&'- %7%&$"14$ >-"-'*+$ 9$ ,407;$",( 7" 4&4"-'$'4( -" -) 67- %- -"'467-1- )$ 1("14-"14$ -" .-,4&$14:"8 -" 7" 5$&':" 5'-94%40)- 5-'( 1(" 1("&-"4,(% %4-.5'- ,4A-'-"&-%@

!" -%&$% &'-% 5-'1-514("-% ,- 7" .4%.( $1("&-14.4-"&( 67- 4"9()71'$ $ )$ K7"$ 5(,-.(% 94%7$)4E$')$ 1(-?4%&-"14$ ,- *" +,9+,%-4.1 *" -*2%-4. B *" +,!,0/-A-#"# !+,"/-A"6 K$% &'-%8 1(.( 2-.(% 94%&(8%(" .$"4A-%&$14("-% ,- )$ A7"14:" )7"$'@

!% 4"&-'-%$"&- (0%-'9$' 67- -) )(0( I$"4.$) %$)9$;- > *'-*$'4(I 67-,$ A$%14"$,( 5(' )$ K7"$ > )--"&'-*$ %7 1$"&(8 -" %()4&$'4$ ( ;7"&( $ )$ .$"$,$@ D(' (&'$ 5$'&-8 )(% *'$",-% $"&'(5(4,-% I*('4)$%8('$"*7&$"-% > 124.5$"1G%I %- '-N"-" 2$04&7$).-"&- -" *'75(% %(0'- )$ ))$"7'$ $A'41$"$8 5$'$(0%-'9$' %4)-"14(%$.-"&- -) (17)&$.4-"&( ,-) L() -" -) -%5)-",(' ,- %7 (1$%(@ !%&$ A$%14"$14:" 5('-) L() "( -% ,4%&4"&49$ ,- )(% 27.$"(% %4"( 67- 5$'-1- 5'(9-"4' ,- )$% -"&'$_$% ,- "7-%&'$ )+"-$

-9()7&49$@

X74E/% $ "(%(&'(%8 1(.( -%5-14-8 "(% -%&G ,-%&4"$,( 4' ./% $))/ ,- )$ A$%14"$14:" 5(' 7"( 7 (&'( ,--%&(% 17-'5(% IL() > K7"$I > 5(,$.(% $)*N" ,+$ 5-'.$"-1-' $04-'&(% $ )$ &'$.$ 1(.5)-&$ ,- )(%14-)(%8 -" )$ 1("&-.5)$14:" ,- %7% 141)(% > 1("%&-)$14("-%@

Page 20: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 20/145

/! T/-"&(#T+ !%&"* 

h4():*41$.-"&-8 %(.(% .$.+A-'(%8 ,./+"')% " *" A-#" " /+"A5% #,* !2,+0) #, .2,%/+" '"#+,1  674-""(% $)4.-"&$ > 5'(&-*- $ )( )$'*( ,- "7-9- .-%-% ,- %4.04(%4%@ ]-14G" "$14,(%8 "-1-%4&$.(% $A-1&(1(.( %7%&$"14$ 0/%41$ 5$'$ %(0'-9494' > 1("%&4&74'"(%8 $,-./% ,- "7&'414:" > 1(04;( ,7'$"&- 9$'4(%$_(%8 $"&-% ,- 5(,-' $7&(%(%&-"-'"(%@

K$ -%&'71&7'$ 2()(*'/A41$ ,-) 7"49-'%(8 67- "(% 5-'.4&- 5-'1404' )$ $%&'()(*+$8 4",41$ 67- ,-0- 2$0-'-" -) .$",$)$ "$&$) 7"$ 17$)4,$, -6749$)-"&- $ -%&- 5'(1-%(8 67- %- .$"4A4-%&- 1(" &$) A7-'E$ -" -)4"414( ,- "7-%&'$% 94,$% 1(.( 5$'$ -?1)74'8 -" )( 5(%40)- > 5(' -) &4-.5( "-1-%$'4(8 )$% ,-./%1(''4-"&-% ,- "7-%&'( 1$.5( ,- -"-'*+$%@

U%+ 1(.( -" )$ ,4.-"%4:" A+%41$ -"&'$.(% $ )$ -?4%&-"14$ $ &'$9G% ,- "7-%&'$ .$,'-8 -" -) 5)$"(%4.0:)41(<-"-'*G&41( )( 2$1-.(% $ &'$9G% ,- "7-%&'$ K7"$@

!% ,-14'8 "$1-.(% $%(14$,(% $ 7"$ 17$)4,$, 0/%41$ 1(" 14-'&$% 1$'$1&-'+%&41$% > 5$&'("-% B5(' %4*"(81$%$8 $%5-1&(8 -&1@C 67- "(% -"97-)9-" 1(.( %4 1("%&4&7>-'$" 7" 1$57))( ( "4,( -"-'*G&41(3 G%&-2$0'/ ,- 5'-,(.4"$' 5(' -) &4-.5( %7A414-"&- 2$%&$ &$"&( %- 17.5)$ %7 A7"14:" 67-8 1(.( 2-.(%,412(8 1("%4%&- -" ,$'"(% )$ %7%&$"14$ 0/%41$ 67- "(% 5-'.4&$ $,674'4' "7-%&'$ 5'4.-'$ A('.$ -4,-"&4,$,8 "7&'4'"(%8 5'(&-*-'"(% > )4.4&$'"(% 1(" -%- (0;-&49(@

 ="  K7"$ #, ."!-'-,./) ,% .2,%/+" ,.,+9&" '"#+,1 *" ,.,+9&" ':% 3"'-*-"+ 0"+" !"#" 2.) #,.)%)/+)%1 67- %- ,-%5)4-*$ $7&(./&41$.-"&- 1(" %7 17$)4,$, 5$'&417)$'8 $ A4" ,- 1("%&4&74' -) -"&('"(67- "(% '(,-$ $) "$1-'@

!%&- "%0,!/) V'"#+,V1 -.%!+-0/) ,. ,* 8)*)9+"'" ."/"*1  %- -?5'-%$ -" 5'4.-'$ 4"%&$"14$ -" )$%1$'$1&-'+%&41$% ,-) 9+"17)( 1(" )$ .$,'- '-$) ,-) "4_( > -" $67-))( 67- G%&$ )- &'$"%.4&- $ &'$9G% ,-)17-'5( > ,- )$% -.(14("-%8 ,7'$"&- -) -.0$'$E( > )(% 5'4.-'(% $_(% ,- 1'4$"E$3 &$.04G" %-.$"4A-%&$'/ 1(.( 17$)4,$, ,(.4"$"&- -" -) 1$.5( $A-1&49( 67- 1("%&4&7>$" -) 2(*$' > )$ A$.4)4$@

^"$ ,- )$% &$'-$% ./% ,4A+14)-% 5$'$ 674-" %- $1-'1$ $ )$ $%&'()(*+$ -% 5(,-' &'$%1-",-' )$ A7-'E$ ,-) 5$'$,4*.$ 5%41():*41( 1-"&'$,( -" -) 4",494,7(@ L-*N" $67G)8 $,674'4.(% "7-%&'$% 17$)4,$,-%-.(14("$)-% > $A-1&49$% 5(' 4,-"&4A41$14:" 1(" -) .-,4( $.04-"&- 4".-,4$&(8 5-'1404,( ,-%,- )$ 5-'%5-1&49$ 2$04&7$) 1(.( 4",-5-",4-"&- ,-) %-' 67- "$1-@ V4%&( $%+8 )$% 5$7&$% -.(14("$)-%,-5-",-" ,- )(% 5$,'-% > ,-./% 5$'&4145$"&-% ,- "7-%&'$ 5'4.-'$ 4"A$"14$3 "( ,4%&4"*74.(% -" -))$%

7" 5$&':" "-1-%$'4(8 7"$ -%&'71&7'$ )4*$,$ $) "4_( >8 %4 )$ 9-.(%8 1'--.(% 67- -% $)-$&('4$ -4",-5-",4-"&- ,- G)@ L()-.(% 5-"%$' 67- )$ 5%4674% %- 1("A('.$ ,-%,- -) -?&-'4('8 $ 5$'&4' ,- )$%4,-"&4A41$14("-% > -?5-'4-"14$% -" 7" .-,4( =1$%7$).-"&-= $%(14$,( $ )$ 5-'%("$ 67- )( -?5-'4.-"&$-" A('.$ 5$%49$@ !% ,-14'8 0"+" .2,%/+" 0,+!,0!-4. 8"(-/2"*1 *" ,%/+2!/2+" 0%-!)*49-!" %, !).%/-/2B,8-%/4+-!"',./, " /+"A5% #, 2." %,!2,.!-" #, -./,+"!!-).,%1 "!)./,!-'-,./)% B ,G0,+-,.!-"%"*,"/)+-"%1 -" )$% 67- 1("A)7>-" 5$7&$% A$.4)4$'-%8 17)&7'$)-% >8 $ )( %7.(8 5$&'("-% 4"1("%14-"&-%1()-1&49(%@ !% 5(%40)- 67- $)*7"$ &-('+$ ( 1(''4-"&- 5%41():*41$ $,.4&$ )$ 5'-%-"14$ ,-1$'$1&-'+%&41$% 4""$&$%8 *-"G&41$% ( $'67-&+541$%3 5-'( "4"*7"$ %- $&'-9-'+$ $ $A4'.$' 67- )$ &'$.$94"17)$' ,-) "4_( - 4"1)7%( )(% $1("&-14.4-"&(% 5'4"145$)-% ,- %7% 5'4.-'(% $_(%8 '-%5(",-" $ 7"$-%&'71&7'$ .,!,%"+-"1 "./,+-)+ " %2 '".-3,%/"!-4. )(C,/-A"6

Page 21: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 21/145

D$'$ "(%(&'(%8 -" 1$.04(8 )$ K7"$ I> -) '-%&( ,- )$ 1$'&$I -%8 -" &$"&( .$&'4E8 1("%7%&$"14$) $)"4_( >8 -" 1("%-17-"14$8 &(,$% -%&$% 4"&-'$114("-% > $1("&-14.4-"&(% '-%5(",-" $ 7" 5$&':" ,-.$"4A-%&$14:" 5'-94( $ )$ -?&-'4('4E$14:" ,- )(% .4%.(%@ \( 2$> (&'$ .(,$)4,$, 94"17)$' 5(%40)- 5$'$ G)P %- .$&-'4$)4E$ -" )(% 1(.5('&$.4-"&(% .$&-'"(% > -" )$% 1$'$1&-'+%&41$% A$.4)4$'-%@ !) .-,4($.04-"&- $A-1&49( I67- 4"1)7>- &(,(% )(% $1("&-14.4-"&(% =-?&-'"(%= %7A414-"&-.-"&- 4"&-"%(%1(.( 5$'$ $A-1&$')( -.(14("$).-"&-I ,-0- '-5'(,714' )( %4.0()4E$,( 5(' )$ K7"$ ,-) 4"%&$"&- ,-"$14.4-"&(@

S!%&( %4*"4A41$ 67- -% -) "4_( 674-" ,-&-'.4"$ $ %7% 5$,'-%T !94,-"&-.-"&-8 G%&- -% %:)( -) (57-%&(

)4"-$) ,-) '$E("$.4-"&( $"&-'4(' > $.0(% -?5'-%$" )$ .4%.$ 7"4)$&-'$)4,$, 5-'1-5&49$@ !" 7" 1$%(8-) .-,4( ,-&-'.4"$ $) 1241( > -" -) %-*7",(8 %7% -"-'*+$% I$) .$"4A-%&$'%-I *-"-'$" %7 1$.5(-.(14("$)8 4.5("4G",(%- $) .-,4(@

!% 5'-14%( $0'4' 7" -%5$14( -" -) 67- 5(,$.(% 5-"%$' -" &G'.4"(% ,- '"/+-!,% 8)*)9+:3-!"%1 ?2, %,'".-3-,%/". ,. +,#  ,- $17-',( $ 141)(% > 5$&'("-% .$&-./&41$.-"&- '-)$14("$,(% -"&'- %+8 (',-"$",("7-%&'(% 9+"17)(% -" 7"$ -%&'71&7'$ 67- %75-'$ )$ ,41(&(.+$ -"&'- =4",494,7(<.-,4( $.04-"&-=@

 \( &-"-.(%8 5(' $2('$8 7" )-"*7$;- ,4%5("40)- 5$'$ -?5'-%$' -%&(@ D'-14%$.-"&-8 -) %4%&-.$%4.0:)41( 1(''-1&( 5$'$ 2$1-')( -% )$ $%&'()(*+$8 5-'(8 1(.( 5-"%$.(% -" 1$%&-))$"( B( -" 4"*)G% (-" $)-./"C8 .4-"&'$% $5'-",$.(% ,-0-'-.(% '-%4*"$'"(% $ &'$,714' 1("&4"7$.-"&- 7" )-"*7$;- $)(&'(@ R$% >$ 2-.(% ,412( 67- G%&(% "( %(" %4.0:)41$.-"&- 1("*'7-"&-%3 %4-.5'- 2$> 7" $04%.(67- %$)9$' -" )$ &'$,7114:" > 5(' -%( %- 2$1- "-1-%$'4( -?5)414&$' -) .(,( "( $%&'():*41( I( )$ .7>

.$)$ &'$,7114:" 67- 2$1-.(% ,-) .4%.(I $ &'$9G% ,-) 17$) 1$5&$.(% )(% 1("1-5&(%@ !% "-1-%$'4( 5-'.$"-1-' $&-"&(% $) 2-12( ,- 67- -./,+0+,/"')%  )( 67- )$ $%&'()(*+$ "(% .7-%&'$8 ,-%,- )$%-%&'71&7'$% 4"1("%14-"&-% )4*$,$% $ "7-%&'( )-"*7$;- 1(&4,4$"(8 )$ 5'4"145$) ,- )$% 17$)-% -% )$#-A-%-4. %2C,/)Y)(C,/)6

K$ 5(%404)4,$, ,- 1("&-.5)$' $'&417)$14("-% 1+1)41$% > -%&'71&7'$)-% 1(.5)-;$% "(% 0,+'-/, -./2-+ 2..-A,* #, +,"*-#"# ,. ,* ?2, ,* V%2C,/)V ,% ,* A&.!2*)6  H-%,- -%&$ 5-'%5-1&49$8 -% 7"$ $0%&'$114:" $4%)$'$ 7" 4",494,7( ,- (&'( -" )$ '-, 67- %- ,-%5)4-*$3 1$,$ .$",$)$ "$&$) -?5'-%$ "( %:)( 7"$ -%&'71&7'$2()(*'/A41$ I-" )$ 17$) -) (',-" ,-) %4%&-.$ %()$' %- '-5'(,71- -" 1$,$ 7"( ,- "(%(&'(% 1(",4A-'-"&-% 5'(5('14("-%I %4"( -) .(,( > -) &4-.5( -" -) 67- )(% ,-./% %-'-% 27.$"(% $5$'-1-" -")$ &'$.$ ,- "7-%&'$ 94,$@ I"!,+.)% ,. ,* ')',./)1 *29"+ B !)./,G/) A-.!2*"+ "0+)0-"#)%1 !)') 0"+"?2, %, 8"9". '"/,':/-!"',./, ,3,!/-A"% *"% +,*"!-).,% 0+,A-%/"% ,. .2,%/+) -.%/"./, #, ."!-'-,./) B ,. ,* #, *)% #,':%6

J$,$ 1$'&$ "$&$) -%&/ )4*$,$ &$"&( $ )$ %-17-"14$ %4.0:)41(<.$&-./&41$ ,- )$% ,- %7% 5$,'-%8 $07-)(%> &+(%8 1(.( $) (',-" ,- )$ '-, 94"17)$' 67- %- -?&-'4('4E$'/ -" -) A7&7'(P 2-'.$"(%8 $.4*(%8 5$'-;$%824;(%8 -&1@ W(,$% -%&$% -%&'71&7'$% ,-0-" %-' 1("*'7-"&-% -"&'- %+@

/0 ;41:024<>4 ;4 06 !>?6 ?6360

K4.4&/",("(% $) A$1&(' )7"$'8 ,4*$.(% 5(' $2('$ 67- -) %-' 67- "$1- 8"(-/"1 &(.$ A('.$ -" -) N&-'(.$&-'"( > %- -"17-"&'$ ./% &$',- -" %7 '-*$E( 1(" -) 1$)(' > )$ .(,$)4,$, $A-1&49$ 67- 1("%&4&74'/"%7 5'4.-' 8:(-/"/ ,')!-)."*6 !" -%&$ &'$.$ ,- -%&$,(% 5%+6741(% > .-"%$;-% .$&-'"(% ,-0- -%&$'

 5'-%-"&- )$ 5-17)4$' 17$)4,$, I-%1('54$"$8 )40'4$"$ ( 1$5'41('"4$"$I 67- 1(''-%5(",- $ )$ K7"$ ,-)"4_(P G) -%&/ ,.]!). %2 =2."6

!%&$ -"-'*+$ 0'4",$ $) 0-0G 7"$ %-"%$14:" ,- 1(.5)-&4&7,8 ,-%,- )$ 67- %- -?1)7>- 5'(94%('4$.-"&--) '-*4%&'( ,- )(% (&'(% 1(.5("-"&-% ,- )$ 1$'&$ "$&$)@ R712( ./% )-;$"$%8 =-?&-'4('-%= $ -%$-%&'71&7'$ .$,'-<24;(8 67-,$" )$% ,-./% 17$)4,$,-%P %7 L$&7'"( -"1$'"$,( -" -) 5$,'-8 R-'17'4(1('5('4E$,( 5(' )(% 2-'.$"(%8 > )(% ,-./% -)-.-"&(% 67- .$&-'4$)4E$'/"e,-%1'404'/" I-" &G'.4"(%$%&'():*41(%I -) -"&('"( > )(% 5'4.-'(% $1("&-14.4-"&(% ,- %7 94,$@ J7$)674-' %71-%(8 %4.0()4E$,( 5(' )$ 1$'&$ $ &'$9G% ,- )(% (&'(% 5)$"-&$%8 ,-0-'/ $&'$9-%$' -) A4)&'( 5'(&-1&(' ,- )$ -./-'-#"# '"#+,Y8-C)  BK7"$C 5$'$ 5(,-' $A-1&$')(@ U67+ 57-,- 9-'%- ,- 67G .$"-'$ )$ -"-'*+$ )7"$' 17.5)- %7A7"14:" 5-17)4$' ,-"&'( ,-) %4%&-.$@

Page 22: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 22/145

Page 23: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 23/145

L4 -%&$ A$%- .$,7'$8 1(" )$ "-1-%$'4$ '-%4*"4A41$14:" ,- *" %,.%"!-4. #, B) %,0"+"#)1 %, 2$1- 5(%40)--"&("1-% 7" %-*7",( 5'(1-%(8 67- ,-%-.0(1$ -" )$ -?5'-%4:" ,- )$ 17$)4,$, %4"&G&41$ ,-) L+ R4%.(( 1-"&'( ,-) .$",$)$ "$&$)@ !" -%&(% "49-)-%8 )$ K7"$ %- %-*74'/ .$"4A-%&$",( >$ "( 1(.( '-A7*4(8%4"( 4"&-*'$,$ $) '-%&( ,-) %4%&-.$ -" &$"&( 4.5'-%14",40)- 1$5$14,$, $A-1&49$ > ,- 1("&$1&(81("&'407>-",( 1(" -) &$)-"&( -%5-1+A41( ,- %7 17$)4,$, E(,4$1$) $ )$ ('*$"4E$14:" ,- )$ 5-'%("$)4,$,8 5'4.-'(8 > ,- )( 67- 5(,-.(% ))$.$' %4"*7)$'4,$,8 ,-%57G%@

/0 84=><27 ;4 06 5457826J(.( 94.(% -" )$ 4"&'(,7114:"8 -) $'67-&45( ,- )$ K7"$ 5(%-- 7"$ ,4"/.41$ -9()7&49$ 67- 5'-%-"&$7" 57"&( #, -.,+!-"H -" G%&-8 )$ .4%.$ 17$)4,$, 5'(&-1&('$ > "7&'414$ %- &'$"%A('.$ %N04&$.-"&- -"'-*'-%49$8 '-5-&4&49$ > 1'4%&$)4E$"&-@ U67-))( 67- -" 7" 141)( "$&7'$) B)$% A$%-% )7"$'-%C > -" -) "49-) 04():*41(8 %71-,- 1(" &(,$ -%5("&$"-4,$, I-%&( -%8 )$ 1("%7.$14:" ,-) 5'(1-%( )7"$' 1(" %7,4%()714:" ,- )$ 17$)4,$, 5'(&-1&('$ > )$ "$&7'$) )40-'$14:" ,- )( 5'(&-*4,(I %- 1("94-'&- -" 7"$-?5-'4-"14$ 1(.5)-;$ -" -) "49-) 5%41():*41(@

K$ 4,-"&4,$, 1("%&4&74,$ -" -) 2/04&$& ,- )$ K7"$ %- 2$ A4;$,( > 07%1$ )$ '-5-&414:" ,- )$ 17$)4,$,$A-1&494E$,$ I)$ N"41$ $%(14$,$ $ )$ %-*7'4,$,I 5$'$ %-*74' 5'(&-*4G",(%- ,- )$% ,-./% -"-'*+$%,- )$ 1$'&$8 67- $N" %(" 9494,$% 1(.( $.-"$E$"&-%@ !) 2/04&( $4%)$"&- ,- )$ K7"$ -" J$5'41('"4( ,-)-;-.5)( $"&-'4('8 %- $5(,-'$'/ ,- )$ 1("14-"14$ 67- '-27>- )$ -?1-%49$ %-"%404)4,$, ,- %7 L() -"

D4%14% > )$ $5-'&7'$ ,- %7 U%1-",-"&- *-.4"4$"(@ J$%4 1(" %-*7'4,$,8 07%1$'/ 4"1("%14-"&-.-"&- -)'-12$E( > )$ %()-,$, 5$'$ 5-'.$"-1-' -" )$ %4&7$14:" ,- $4%)$.4-"&( 1("(14,$ 67-8 $7"67- %7A'4-"&-8%-'/ ./% %-*7'$ 67- )( ,-%1("(14,(@

J(.( 7" 5())4&( 67- 5-'.$"-1- ,-.$%4$,( &4-.5( -" -) 1$%1$':" >$ '(&( 5(' %7 5'(54( 1'-14.4-"&(8)$ 5-'%4%&-"14$ ,- )$ 4,-"&4A41$14:" 1(" )$ 17$)4,$, )7"$' ,-.('$ )$ -?5'-%4:" ,- )$ "7-9$ 4,-"&4,$, >,4%&('%4("$ -) 5'(1-%( ,- 4"&-*'$14:" ,- )$% -"-'*+$% ./% ,4%&$"&-% 5$'$ )$ 1("14-"14$@ !%- "N1)-(&-.-'(%( %- 14-''$ %(0'- %+ > -?5-'4.-"&$ %4%&-./&41$.-"&- )$% ,-./% 17$)4,$,-% 67- ,-0-'/$%4.4)$' $ )( )$'*( ,- %7 94,$ I)(% '-%&$"&-% 5)$"-&$%8 -) U%1-",-"&-8 -&1@I 1(.( $;-"$% $ G)@

K$ 1("14-"14$ %-*74'/ 4.$*4"$",( 67- "( -?4%&- 5-)4*'( > 67- 2$> $A-1&( $ ,4%5(%414:"8 %:)( 17$",(%- 0+)#2!,. *"% %-/2"!-).,% 0+)0-"% #, *" '"/+-7 *2."+H 5(' -;-.5)(8 17$",( 2$> 1("&$1&( 1('5('$)-" W$7'(8 5$)$0'$ -" QG.4"4%8 $17-',( -" K40'$@ D-'( -" )$ .$>('+$ ,- )(% 1$%(% -%&( "( -% '-$)8 57-%&( 67- "( %- -%&/" 9494-",( >$ )$% .4%.$% %4&7$14("-% ,- )$ 4"A$"14$3 5(' 1("%4*74-"&-8 ,-;$" ,-%-' 9/)4,(% )(% '-17'%(% ,- $67-))$ G5(1$@

K$ K7"$8 -" 17$"&( 17$)4,$, -"-'*G&41$8 5'(%4*7- 1(" %7 '4&.( "$&7'$)8 '-$5$'-14-",( $ )( )$'*( ,- )$94,$ $,7)&$ -" 1("&-?&(% "7-9(% - 4"&-*'$,(% $) 1(";7"&( ,- )$ 1$'&$@ D-'( )$ 1("14-"14$8 A4;$,$ -" )$.$"4A-%&$14:" ,- -%&$ 17$)4,$, -" )(% 5'4.-'(% -%&$,4(% ,- %7 -?5-'4-"14$8 )$ 2$0'/ '-,714,( $ 7".-1$"4%.( 0%-!)*49-!) -" -) 67- %- '-A7*4$ &(,$ 9-E 67- )(% $1("&-14.4-"&(% %75-'$" %7 7.0'$) ,-%-*7'4,$, -.(14("$)@ L4 7" -.5'-%$'4( I$5$'-"&-.-"&- -?4&(%( > .$,7'(I $&'$9-%$'$ 5(' 7"$674-0'$8 %-'+$ $0%()7&$.-"&- ):*41( > %$)7,$0)- 67- 07%1$'$ -) 1("&$1&( 1(" %7 A$.4)4$ > %7% $A-1&(%8 5$'$ -"1("&'$' 1("%7-)( > %(%&G" -.(14("$) -" 7"$ %4&7$14:" ,4A+14)@ U67+ -%&$'+$ '-5'-%-"&$,$ )$-"-'*+$ )7"$' -" 4"&-*'$14:" 5(%4&49$ 1(" )$% '-%&$"&-% ,-) %4%&-.$8 -" &$"&( 5$&':" ,- 1("&-"14:" > 5-'&-"-"14$@ L-'+$ ./% -?&'$_(8 5(' 14-'&(8 67- 5$'$ 1("%()$'%- A7-'$ $ 07%1$' $ %7 .$,'-8 2$04-",(

>$ 1("%&'74,( -" %7 94,$ 7" -"&'$.$,( -.(14("$) .$,7'( > ,4A-'-"14$,(8 $7"67- 5(,$.(% %75("-'67- -" 7"$ %4&7$14:" ,- ./?4.$ 1'4%4%8 )$ 5-'%("$ $"2-)- -) 1("%7-)( ,- %7 $A-1&( ./% 5'4.$'4(@D-'( )( 67- %+ -;-.5)4A41$'+$ -) .-1$"4%.( -% -) 1$%( -" -) 67- -%&- -.5'-%$'4(8 '-12$E$",( &(,((&'( 9+"17)( 67- "( A7-'$ )$ 5'-%-"14$ ,- %7 .$,'-8 %- -"1-''$'$ -" )$ 1$%$ ,- G%&$ "-*/",(%- $ %$)4'8-" )$ 1("94114:" ,- 67- )$ %()$ 5'-%-"14$ .$&-'"$ 2$0'+$ ,- '-%()9-' %7% ,4A417)&$,-%@

U7"67- 5$'-1- 7"$ -?$*-'$14:"8 -%&( -% )( 67- %71-,- 2$04&7$).-"&- 1(" "7-%&'$ K7"$8 %4" 67- )($,94'&$.(%P )$ 4,-"&4,$, 4"&-*'$,$ 67- I 1(.( -) 5())4&(I %$)4: ,-) 1$%1$':" )7"$' 5$'$ 1("&4"7$'1'-14-",(8 -" '-$)4,$, 5-'.$"-14: $,2-'4,$ $ G)@ U5-"$%8 -" -) 1$.5( -"-'*G&41(8 7"$ ,4"/.41$ 5$'&417)$' $A-1&$ $67-))( 67- &-"-.(% 1(""(&$,( 1(.( %-*7'(8 "(% '-&'$-.(% -" 07%1$ ,- )( ./%1("(14,( I)$ K7"$I ,- 7" .(,( &$" $0%7',( 1(.( -) ,- 7" 5())( 67- 07%1$ .-&-' )$ 1$0-E$ -" -)

Page 24: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 24/145

27-9( 1$,$ 9-E 67- %- %4-"&- $.-"$E$,(8 -" )$ 1'--"14$ ,- 67- $%+ -%&$'/ 5'(&-*4,(@

!%&( -% )( 67- ))$.$.(% ',!".-%') *2."+ B ,% A7",$.-"&$) 67- )( ,4%&4"*$.(% ,- )$ !2"*-#"# *2."+ B %2% &$)-"&(%@ !) .-1$"4%.( )7"$' -% )$ '-5-&414:" '-*'-%49$ ,- 7"$ .$&'4E 4.$*4"$'4$ ,- %-*7'4,$,@U67-))$ 17$)4,$, 67- %4'94: 1(.( 5'(&-114:" > "4,( $A-1&49( -" )$ 4"A$"14$8 %4.5)-.-"&- >$ "(17.5)- -%$ A7"14:"8 5('67- )$% 1(",414("-% 2$" 1$.04$,(@ L4" -.0$'*(8 )$ 4"-'14$ ,-) 2/04&(4.$*4"$ %7 '-5-&414:" > '-1('&$ )$ '-$)4,$, 5$'$ 1("9-"1-'%- ,- 67- -%- -%1-"$'4( $N" -% 5(%40)-@ D('-%(8 -% A$)%$ )$ %-*7'4,$, 67- %7 5-'5-&7$14:" (A'-1- > ,- -%&$ 4)7%4:" %7'*-" 4""7.-'$0)-%1("A)41&(% ,- ,-%&4"(3 ,- 17$)674-' .$"-'$8 -%&( %- 5'(,71- -" "(%(&'(%8 -" A('.$ 1$%4 4"-94&$0)-@ !%

&(,( 7" $5'-",4E$;- ,4%()9-' )$ $7&("(.+$ ,- )$ .-.('4$ )7"$' 67- %- 5'(>-1&$ 4"1("%14-"&-.-"&-%(0'- -) .7",(8 5$'$ 5(,-' 9494' -" A('.$ 4"&-*'$,$ )$% 17$)4,$,-% ,- "7-%&'$ K7"$@

U%+ 1(.( ,4%&4"*74.(% I-" ,4A-'-"&-% :',-"-% ,- '-$)4,$,I  0"/+).,% #, #,%0*-,92, ,.,+95/-!)%67- 1("%&4&7>-" )$% .$&'41-% 0/%41$% ,- )$ $%&'()(*+$8 &$.04G" ,-0-.(% ,-%170'4' -) .(,( $ &'$9G%,-) 17$) -) %-' 27.$"( '-$114("$ $"&- -))(%8 1("A4*7'$",( 0"/+).,% #, +,%02,%/" 67-8 $) &-",-' $A4;$'%-8 5'(,71-" %7A'4.4-"&( > )$ '-5-&414:" %4%&-./&41$ ,- %-17-"14$% ,- $1("&-14.4-"&(% B,-%&4"(C@

^"( ,- "7-%&'(% 5$&'("-% ,- '-%57-%&$ ./% 4.5('&$"&-% -% -) .-1$"4%.( )7"$'3 1(.5'-",-')( -%A7",$.-"&$)8 5$'$ ,4A-'-"14$' -"&'- $67-))( 67- )$ .$&'4E -"-'*G&41$ -?5'-%$ > -) .(,( -" -) 67- )$1("14-"14$ 67-,$ $&'$5$,$ 5(' 7"$ &'$.$ ,- '-$114("-% > 5'(>-114("-%@

!" )(% 1$5+&7)(% %4*74-"&-% ,4%&4"*74'-.(% 5$'$ 1$,$ K7"$P

j K$ 17$)4,$, -"-'*G&41$ 67- )- -% 5'(54$@

j L7 .$"4A-%&$14:" 1(.( 1$.5( $A-1&49( ,- "$14.4-"&(@

j K$ .$"-'$ -" 67- )$% 949-"14$%8 ,-"&'( ,- -%- 1$.5( $A-1&49(8 .$'1$" $) "4_( > 5$7&$" 7"$24%&('4$ > 7"$ .-.('4$ 1(" )$% 67- %- 1("A4*7'$ -) .-1$"4%.( 5%41():*41(@

j !) .-1$"4%.( )7"$' 1(.( A7-"&- 4.$*4"$'4$ ,- %-*7'4,$, > $A-1&(@

j K$ 5'(>-114:" ,- -%- 4.$*4"$'4( -" 5-'%("$% > %4&7$14("-%8 > -) 5$&':" ,- ,-%&4"( 67- $%+ %--%&$0)-1-@

j K$ 7"4)$&-'$)4,$, > %70;-&494,$, ,- )(% .-"%$;-% $A-1&49(% )4*$,(% $) .-1$"4%.( )7"$'@

!6 4138>93>86 ;4 4134 02N87

!%&- )40'( &4-"- 1(.( (0;-&49( 1-"&'$) -?5)414&$' ,* ',!".-%') #, !"#" 2." #, *"% *2."%  1(" -).$>(' "49-) ,- ,-&$))- 5(%40)-8 57-%&( 67- $67G) -% 1$5$E ,- 4"2404' > ,4%&('%4("$' )$ -?5'-%4:" ,-)$% ,-./% -"-'*+$% ,-) %4%&-.$8 -"%(.0'-14-",( *" !2"*-#"# *2."+  5'(54$ ,- 1$,$ -%5$14( E(,4$1$)@!%&$ 17$)4,$, 57-,- $A)('$' %:)( -" )$ .-,4,$ -" 67- -) .-1$"4%.(8 $) %-' $,9-'&4,(8 54-',- %7 5(,-'

Page 25: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 25/145

,- A'$*.-"&$' )$ 5-'1-514:"@

U%4.4%.(8 )$ 5$'&417)$' 17$)4,$, $A-1&49$ ,- 1$,$ 5-'%("$8 -" )$ 67- %- %4"&-&4E$" ,4%&4"&(% A$1&('-%,- )$ 1$'&$ $)'-,-,(' ,- )$ %-"%404)4,$, )7"$'8 &$.5(1( 5(,'/ .$"4A-%&$'%- -" A('.$ .$,7'$ %4 -).-1$"4%.( "( ,-;$ ,- %-' &$)@ R4-"&'$% G%&- 5'-,(.4"$8 -) "49-) -.(14("$) %- .$"&4-"-'-)$&49$.-"&- ,4%(14$,( ,-) 1(";7"&( ,- )$ 5-'%("$)4,$, I-" A('.$ -%5-1+A41$ 5$'$ 1$,$ 1$%(I 5'(9(1$",( A7-'&-% 1("A)41&(% =4"&-'"(%= 67- %- '-A)-;$" -" )( =-?&-'"(= B> 941-9-'%$C@

H-%1'404' ,(1- K7"$% I( .-1$"4%.(% )7"$'-%I %:)( &4-"- %-"&4,( ,-%,- 7"$ 5-'%5-1&49$

 5-,$*:*41$@ J$,$ K7"$ $5$'-1- %4-.5'- )4*$,$ $ )$% -?5-'4-"14$% ,- 7"$ 1$%$ 1("1'-&$8 '4*- (&'$ >*-"-'$).-"&- -%&/ $%5-1&$,$ 5(' 7"( ( ./% 5)$"-&$%@ !" '-)$14:" $ )$ -%&'71&7'$ -.(14("$)<A$.4)4$' 0/%41$8 ,-0-'+$.(% 4"1)74' &$.04G" )$ 4"A('.$14:" 67- "(% ,$ )$ J$%$ ZV > )(% 5)$"-&$%-9-"&7$).-"&- 5'-%-"&-% -" -))$8 ./% )(% 67- )$ $%5-1&$"@ g8 5$'$ %-' '4*7'(%(%8 2$0'+$ 67-1(.5)-.-"&$' &(,( -%&( 1(" )$% '-A-'-"14$% $ L$&7'"( > )$ J$%$ k@ O %-$ 67-8 -" '-$)4,$,8&-",'+$.(% 67- %4"&-&4E$' $5'(54$,$.-"&- &(,(% -%&(% -)-.-"&(% 5$'$ 2$0)$' ,- )$ =-%&'71&7'$ (1(.5)-;( )7"$'= ,- 1$,$ 1$'&$@

 \4"*7"$ .$&'4E 2()(*'/A41$ ,494,- )$ 4"A('.$14:" -" 1(.5$'&4.-"&(% -%&$"1(%@ J(.( %- 57-,- 9-'-" )$% .(,-'"$% &-('+$% $1-'1$ ,-) 1-'-0'(8 *" -.3)+'"!-4. "0"+,!, #-%0,+%" B +,0,/-#" ,. #-%/-./)%*29"+,%1 ,- A('.$ 4,G"&41$ -" $)*7"(% 1$%(% > 1(" ,4A-'-"14$% -" (&'(%8 ,- $17-',( $ )(% ,4%&4"&(%=5$67-&-% ,- 4"A('.$14:"= 1(" )(% 67- %- -"17-"&'- $%(14$,$@ J("A('.- $ )$ "-1-%4,$, I(8 ./% 5'-14%$.-"&-8 $ )$ 5'-*7"&$I )$ $1&494,$, 1(*"4&49$ '-1(*- )(% ,$&(% $17.7)$,(% -" ,4%&4"&(%

)7*$'-% ( 14'174&(%8 > )(% '-)$14("$ ,- .$"-'$ ,- (0&-"-' )$ .$>(' 4"A('.$14:" %4*"4A41$&49$ 5(%40)-@

D(,-.(% ,-14' )( .4%.( $1-'1$ ,- )$ 1$'&$ "$&$)8 1(.( A7-"&- ,- %4*"4A41$14("-%@ K$ .4'$,$2()+%&41$ 1$5&7'$ )( 67- "-1-%4&$8 ,- $17-',( $ 7"$ 1(.5)-;$ $1&494,$, $"$):*41$ 5(' )$ 67--%&$0)-1-.(% %-.-;$"E$% > ,4A-'-"14$% -" ,4%&4"&(% "49-)-% %4.7)&/"-(% B-"-'*G&41(%8 $'67-&+541(%8 5%41():*41(%8 94"17)$'-%8 ,- $1("&-14.4-"&(%8 -&1@C@ !,71$' -%&$ .4'$,$ -% 7"$ %7&4) > 5$14-"&- &$'-$-" )$ 67- $5'-",-.(% $ '-1(''-' )(% 1$.4"(% ,- 4,$ > 97-)&$8 ,- )$ %+"&-%4% $) $"/)4%4%@

 \( 1'-( 67- 57-,$ -"%-_$'%- 5(' -%1'4&( 1:.( $'&417)$' &(,$ )$ 4"A('.$14:" '-A-'4,$ $ )$ =-%&'71&7'$)7"$'= ,- 7" 4",494,7(@ K( 67- 2$'-.(% $67+ -% ,-%1'404' 5$'$ 1$,$ K7"$ 7" .<!*,) !)'<. "#-%/-./"% 0)%-!-).,% B-"&'- -))$%8 )$ 1$%$ ,(",- %- -"17-"&'$ )$ K7"$8 )(% $%5-1&(% $ G%&$8 )$ 1$%$ ZV8-&1@C@ !" 1$.04(8 )(% 1$.4"(% $ &'$9G% ,- )(% 17$)-% -%&- "N1)-( %- .$"4A4-%&$ -" '-)$14:" $ 9+"17)(%-%5-1+A41(%8 $1("&-14.4-"&(%8 .(,(% ,- 7041$14:" 5%41():*41$ $"&- )$ -?5-'4-"14$ I( %-$8 %4 G%&$ -%9494,$ 1(.( =-?&-'"$= ( =4"&-'"$= I > ,-./% "49-)-%8 %-'/" ,4A-'-"&-% %-*N" 1$,$ 5(%414:" > "( "(%(175$'-.(% ,- -))(%@ D$'$ A$14)4&$' )$ )-1&7'$ 2-.(% 4"&-'1$)$,( -" -) &-?&( $)*7"$% 5'-*7"&$% 67-)(% $)7."(% ,-) 17'%( A('.7)$'(" 1(" ./% A'-17-"14$ $ )( )$'*( ,- )(% $_(%@

!" -) $5G",41- ,-) &-?&( %- -"7.-'$" ,4%&4"&(% A$1&('-% 67- 5(%--" 7"$ A7-'&- $"$)(*+$ -"&'- %+ >?2, +,%2,.". !). ,* .<!*,) #,%!+-/) ,. !"#" %-9.) *2."+6 _)+   -;-.5)(8 )$ K7"$ -" U'4-% 5(%--$"$)(*+$% 1(" )(% $%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > R$'&-8 ( 1(" R$'&- -" )$ J$%$ ZV3 > $%+%71-%49$.-"&-8 -" )(% ,-./% 1$%(%@ !% "-1-%$'4( %70'$>$' 67- G%&$% %(" $"$)(*+$% > ,- "4"*N" .(,(4,-"&4,$,-%3 > 67- %7 $*'75$.4-"&( &4-"- 1(.( N"41( %-"&4,( 1$5&$' %4"&G&41$.-"&- ,* 0"/+4. #,+,"!!-4. 0%-!)*49-!" "./,  )$% ,4%&4"&$% -%&'71&7'$% -"-'*G&41$%8 ,4A-'-"&-% -" 1$,$ 1$%(@ H-0-$&-",-'%- $ -%&( 1(" .712( 174,$,( 57-%&( 67-8 $) $%(14$' ,- -%&$ A('.$ )$% ,4%&4"&$%1("A4*7'$14("-%8 %- 1(''- -) '4-%*( ,- 1'--' I5(' -;-.5)(I 67- R$'&- -" )$ J$%$ ZV -% )( .4%.(

67- R$'&- -" 17$,'$&7'$ $ )$ K7"$@  K.3:/-!"',./,1 ,%/) .) ,% "%&6 D-'( %+8 67- *" !).3-92+"!-4.,')!-)."* +,"!/-A" "./, !"#" 2.) #, ,%/)% 0"/+).,% #, ,G0,+-,.!-" ,% 0+:!/-!"',./, *" '-%'"H B-%&( -% )( 67- "(% 4"&-'-%$ %70'$>$'8 $) $*'75$' -%&$% $"$)(*+$%@

H-%1'404' 7"$ 17$)4,$, )7"$' A7-'$ ,-) 1("&-?&( -%5-1+A41( ,- ,-&-'.4"$,$ 1$'&$ -% 7"$ $0%&'$114:""-1-%$'4$8 ,-%&4"$,$ $) $5'-",4E$;-@ \$,4- '-%5(",- )4"-$).-"&- $ -%$ ,-%1'4514:"3 %:)(  02,#,+,%)."+ ,. ,**" B $%+ $.5)4$' %7 1(.5'-"%4:" ,- %+ .4%.(8 ,- )(% ,-./% > ,- )$ '-)$14:" -"&'- )$-%&'71&7'$ ,-) %4%&-.$ %()$' > -) %-' 27.$"(@ !" -%&- %-"&4,(8 -) 5'-%-"&- )40'( "( -%&/ -%1'4&( 5$'$674-" 674-'$ $11-,-' $ 7"$ ,-%1'4514:" ,- %+ .4%.( $ 5$'&4' ,- )$ )-1&7'$ ,- =%7= K7"$@ L-'+$ 7"$4"*-"74,$,8 5(' (&'$ 5$'&-8 1'--' 67- &$) 1(%$ -% 5(%40)- $ &'$9G% ,- 7" &-?&(@

Page 26: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 26/145

 \7-%&'( (0;-&49( -% (A'-1-' .$&-'4$) 5$'$ -) $5'-",4E$;- -" 7" "49-) 0/%41( >8 -" -%- %-"&4,(8 %- 5'-%75("- 67- -) &-?&( 2$ ,- %-' )-+,( -" A('.$ 1(.5)-&$@ K$ &-./&41$ %- 4'/ ,-%5)-*$",( 1$5+&7)( $1$5+&7)(8 1'-14-",( -" 1(.5)-;4,$, $ .-,4,$ 67- 5'(*'-%$.(% 5(' -) Y(,+$1(@ K$% 5'4.-'$% )7"$% %-$"$)4E$" -" A('.$ ./% %-"14))$ >8 $ .-,4,$ 67- %- 9$" 4"1('5('$",( 1("1-5&(%8 )$% ,-%1'4514("-% %--"'467-1-" > %7'*- ./% 1("&-"4,( &-:'41( $1-'1$ ,-) &-.$ -" %7 1(";7"&(@ U%+8 )$ 1(.5'-"%4:" ,-)$% )7"$% 1(''-%5(",4-"&-% $) A4"$) ,-) Y(,+$1( 5-'.4&- -"&-",-' .-;(' $ )$% 5'4.-'$%@

!) Y(,+$1( -% 7" %4%&-.$ '-17'%49( -" -%54'$)3 $) ))-*$' $ )$ K7"$ -" D4%14% %- 1-''$'/ 7" 141)( >-%&$'-.(% -" 1(",414("-% ,- '-4"414$' (&'(8 1(" 7"$ 5-'%5-1&49$ ./% 5'(A7",$ > $0$'1$&49$@ ^"$ 9-E

 5)$"&-$,$% )$% $'&417)$14("-% 5%41():*41$%8 5'(9(1$,$% 5(' )$% 5'4.-'$% -?5-'4-"14$% 1(" )$% 17$)-% 5-'.$"-1-.(% 4,-"&4A41$,(%8 67-,$'-.(% )40'-% 5$'$ '-A-'4'"(% $ )(% "49-)-% ./% -%-"14$)-% ,- )$K7"$8 -%5-14$).-"&- -" %7 ,4"/.41$ 1(" -) L() > -) U%1-",-"&- > )$ .$"-'$ -" 67- )$ 17$)4,$, )7"$'%- .$"4A4-%&$ -" 7" %4%&-.$ 4"&-*'$,(@ U67+ %:)( 1(.5)-&$'-.(% -) 5'4.-' 141)( 1-"&'$,( -" )$1(.5'-"%4:" ,- )( 67- 2-.(% ))$.$,( .-1$"4%.( *2."+1 ,-;$",( 5$'$ (&'(% &-?&(% )$ 4",$*$14:" -")$% .$"4A-%&$14("-% ./% %7&4)-% ,- )$ K7"$@

Page 27: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 27/145

!%&" /& "*(/#

` EJ,+ ,. ,* N05.#-!, *"% "."*)9&"% !)++,%0).#-,./,% " !"#" =2."6F

V$.(% $ $"$)4E$' -) %4*"4A41$,( ,- )$ K7"$ -" U'4-%8 5'4.-'( ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ -"-'*G&41( >)7-*( ,-%,- -) 5%41():*41(@

U) 1(''-)$14("$' -) %4*"4A41$,( ,- )$ K7"$ 1(" -) ,-) %4*"( ,- U'4-% 9-.(% 67- )$ 17$)4,$, 0/%41$67- 5'(&-*- -) 17-'5( ,-) "4_( $) "$1-' -% ,4"/.41$8 4.5-)-"&-8 1'7,$ > 94&$)@

K$ 5-'%("$ -"&'$ $ )$ -?4%&-"14$ $ &'$9G% ,- 7"$ -"-'*+$ 1-"&'$,$ -" )$ $114:"8 67- )- (&('*$ 7" A7-'&-%-"&4,( ,- )$ $7&("(.+$ > 1$5$14,$, ,- 4"414$&49$@ !%&$ %-'/ )$ 0$%- ,- )$ 17$) 5$'&4'/ > (5-'$'/ 1(.(7" A4)&'( 5'(&-1&(' ,- )$% ,-./% -"-'*+$% ,- %7 -%&'71&7'$8 67- 57-,-" %-' .7> ,4A-'-"&-% $ -))$ -4"1)7%( (57-%&$% ( 1("&'$,41&('4$%@

L4 &794G'$.(% 67- 07%1$' 7"$ 4.$*-" 5$'$ 4",41$' )$ "$&7'$)-E$ ,- -%- 1$.5( 0/%41( I67- ./%&$',- 67-,$'/ 5$'$ G) )4*$,( $ )$ %-*7'4,$,I 5(,'+$.(% 4.$*4"$')( 1(.( 7"$ -?5)(%4:" '(;$8 5-"-&'$"&- > $*'-%49$3 %4-.5'- $1&49$8 )$"E$,$ 1(" 5(&-"14$ > 9-)(14,$, 2$14$ $,-)$"&-@

U2('$ 04-"8 -%&$% 1$'$1&-'+%&41$% 5'(54$% ,-) 0-0G 67- "$1-8 ,-0-'/" -%&$' 5'-%-"&-% -" %7 1$.5($A-1&49( 5'4.$'4(3 &(.$'/" A('.$ $ &'$9G% ,- )(% 9+"17)(% > .(,$)4,$,-% 5'(54$% ,- %7 .-,4($.04-"&-8 A7",$.-"&$).-"&- $ &'$9G% ,- )$ '-)$14:" 1(" %7 .$,'-@

-7?1323>92C? ;40 965:7 6=4932M7

H-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$ "( $%&'():*41(8 5(,'+$.(% ,-14' 67- ,412( 1$.5( -% -?&-'"( $) 1241( > 67-=)- %71-,-= $ 5$'&4' ,- )$ 4"&-'$114:" 1(" )$% 5-'%("$% 67-8 =5(' $E$'=8 )( '(,-$" $A-1&49$.-"&-@!%&$% %-'/" 5('&$,('$% ,-) ,4"$.4%.( > )$ $*'-%494,$, 5'(54$% ,- %7 K7"$ > %7 1(.5('&$.4-"&( 5'(9(1$'/ )(% -%&+.7)(% "-1-%$'4(% 5$'$ $1&7$)4E$' )$% 17$)4,$,-% )$&-"&-% -" G)@ SJ:.( 5(,-.(%4.$*4"$' $ )$ .$,'- ,- -%&- "4_(T

5 67*+%-*0 0'8*2%$ 9'% 0%$: ,31);,< =-,2+*2,=< )-8'"0);,>

!?$1&(8 > 17$",( ,-14.(% =.$,'-= 67-'-.(% %4*"4A41$' 7"$ .$&'4E 67- 1("%&-)$ &(,( )( 67- %-.$"4A4-%&$ 1(.( =.$&-'"$)= $)'-,-,(' ,-) 1241(@ !%&$.(% &'$,714-",( $ "7-%&'( )-"*7$;- 1(&4,4$"(-) %+.0()( =K7"$=8 67- 5-'&-"-1- $ 7" )-"*7$;- 67- ('*$"4E$ %4"&G&41$.-"&- .N)&45)-% %4*"4A41$,(%@

!%&$% 1$'$1&-'+%&41$% ,- )$ '-)$14:" 1(" )$ .$,'- ( 1(" 674-" 2$*$ )$% 9-1-% ,- &$)8 4"1)7>- &(,( -).7",( $A-1&49( -" &$"&( 3"'-*-"M 5$,'-8 2-'.$"(%8 $07-)(%8 .-,4( $.04-"&- 4".-,4$&(@ U0$'1$ )$1$%$8 -) .(,( -" -) 17$) 14'17)$ -) $A-1&( -" -))$8 )$ %-"%$14:" ,- 2(*$'8 )$% %71-%49$% A4*7'$% >%4&7$14("-% ,- 1("&-"14:" $A-1&49$ 1(.( -) ;$',+" ,- 4"A$"&-%8 )$% 5'4.-'$% .$-%&'$%8 )$ "4_-'$@@@ !"-) 1$%( $) 67- "(% '-A-'4.(% &(,$% -))$% %- 4'/" ,-%5)-*$",( ,- $17-',( $ )$ 1("%&$"&- -"-'*G&41$$'4$"$ - 4'/" 4.5$1&$",( -" -) "4_(8 1("A4*7'$",( 7"$ 24%&('4$ > 7"$ .$&'4E 5%+6741$@

D$'$ 7"$ K7"$ -" U'4-%8 -"&("1-%8 -%&$ =.$,'-= %-'/ ,.5+9-!"1 #,!-#-#" B '2B #,%,"./,6  !%&$

-%&'71&7'$ $A-1&49$ 1("%&4&74,$ 5(' .712$% 5-'%("$%8 /.04&(%8 .(,$)4,$,-% > $1("&-14.4-"&(% I ,(",- )$ .$,'- '-$) %7-)- %-'8 5(' %757-%&(8 )$ 5'4"145$) $1&('$ ,- ,412$ 17$)4,$,I %-'/ $%-'&49$ -4"1)7%( 4.5-'$&49$ >8 5(' )( *-"-'$)8 5'-%-"&$'/ 2-12(% 1("%7.$,(% $) 1241(8 674-" %- 9-'/ (0)4*$,($ $,$5&$'%- $ -))(%@ !%&- 1$.5( $A-1&49( #,!-#-+: "!,+!" #, 5* !). +"0-#,7 B %-. #"+ *29"+ "!2,%/-)."'-,./)%6

5 6!0 '2, -,+$% 9'% 1% ""%;, 8*$ +%",21% 0) 2* 1% 3*$$?0>

H-0- %-' $1&49$8 4"9$%('$ > ,-&-'.4"$"&-@ !% $)*74-" 67- %4-.5'- -%&/ -?5'-%$",( 7" ,-%-(-?5)+14&(P Vab"!5 ,%/)c a8"!5 "?2,**)666cV1  $)*74-" 4"&'7%49(8 &$;$"&- > ,(.4"$"&-8 5-'( "( -" 7"%-"&4,( .$"457)$,(' %4"( A'$"1( > ,4'-1&(@

Page 28: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 28/145

R/% $))/ ,- )$ .$,'- 1("1'-&$8 -) .7",( 67- '(,-$ $ -%&$% 5-'%("$% ,7'$"&- %7 4"A$"14$ %7-)- -%&$'4.5'-*"$,( ,- $1&494,$,8 ,-%5)4-*7- 1('5('$)8 $*'-%494,$, >8 -" .712(% 1$%(%8 ,- 94()-"14$ 9-'0$) -4"1)7%( A+%41$@

D$'$ 1(.5'-",-' 1:.( %- 1("A4*7'$ )$ 5%4674% ,-) "4_(8 9$.(% $ '$E("$' -" &G'.4"(% 24%&:'41(% > ,-1$7%$<-A-1&(8 5-"%$",( %7% '-$114("-% 5(%40)-% $"&- -%- -"&('"( > 1:.( %- ('*$"4E$ -" G) 7"4.$*4"$'4( -" '-)$14:" $) $A-1&( > $ )$ %-*7'4,$,@

J7$",( %- 4"&-"&$ 7"$ -?5)41$14:" 5%41():*41$ ,- )$ .(,$)4,$, $A-1&49$ ,-) 1241(8 %- %75("- 67-

2$> 67- 07%1$' )$ =1$7%$= -" -) 9+"17)( 1(" %7 .$,'- ( 1(" 674-" '-$)41- %7 A7"14:"@ L4" -.0$'*(8 0"+" .)%)/+)%1 -) 5'(1-%( -% 4"9-'%(P ,$,( -) 4"%&$"&- ,-) "$14.4-"&( I-?5'-%$,( -" -) ,407;( ,-)14-)(I )$ .$&-'4$)4E$14:" ,- )$ -"-'*+$ ,-) .4%.( %-'/ -%$ '-)$14:" 1(" )$ .$,'- > "( (&'$@ O %-$67- "( -% 5(%40)- (&'( 9+"17)(8 5('67- -%- 4"%&$"&- -%&/ 4.5)41$,( -" )$ -%&'71&7'$ -"-'*G&41$ ,-).(.-"&( -" 67- )$ 5-'%("$ "$14:@ !%&$ -%&'71&7'$ %-'/8 $ %7 9-E8 "-1-%$'4$.-"&- 1(.5)-.-"&$'4$1(" )(% 4"%&$"&-% -" 67- "$14-'(" )$% ,-./% 5-'%("$% 67- 1("A('.$" -%- 1$.5(@

!6 :825486 841:>4136' 14 2?2926 40 9289>237

D$'$ 1(.5'-",-' -) 5$&':" 5%41():*41( &-"-.(% 67- 5'-*7"&$'"(%P S17/) %-'/ )$ '-$114:" ,-) 1241($"&- -%$ =.$,'-=T !" &G'.4"(% ./% 5'-14%(%P d!4') %, A, "3,!/"#) ,* !2,+0) #, ,%, .-\) !). =2."

,. N+-,% 0)+ ,* !"'0) ,.,+95/-!) "* ?2, ,%/: "%)!-"#)e  ^"( 5(,'+$ 4.$*4"$' 67- -) 5'4.-'.(94.4-"&( %-'/ '-&'(1-,-'8 $"&- -) 2-12( ,- 67- &(,( -) -%5$14( '-%7)&$ (175$,( 5(' -%$ =.$,'-=@U) 1241( "( )- 67-,$" $)&-'"$&49$% ,4%5("40)-%P #,!-#,. "!,+!" #, 5*1 %-. #"+*, /-,'0) " #,3-.-+%,6D-'( &-"-.(% 67- 5-"%$' 67-8 %4-",( U'4-% )$ -"-'*+$ ,- %7 '-A7*4(8 -" '-$)4,$, "( 2$> ,:",-'-5)-*$'%- 5$'$ %7%&'$-'%- $ -%&$ 5'-%-"14$ $*'-%49$@ `%&$ *, 0,+/,.,!, B1 %- (-,. "0"+,!, !)+.),G/,+-)+ " 5*1 *, ,% ,%/+2!/2+"*M U'4-% -% %7 '-A7*4( > %7 5'(&-114:"8 5(' )( &$"&(8 ,(",-674-'$ 67- %-=-%1(",$= 0'(&$'/ -"-'*+$ $'4$"$8 1(.( %4 2704-'$ "$14,( 5'(&-*4,( 5(' 7" 1$1&7%@

U))+ ,(",- 07%67- '-A7*4( -"1("&'$'/ $*'-%4:"3 > ,(",- 4,-$).-"&- ,-0-'+$ -"1("&'$' 1$).$81("&$1&( > '-)$;$14:"8 -" '-$)4,$, 2$0'/ &-"%4:"@ D(' )( &$"&(8 )$ N"41$ '-%57-%&$ 5(%40)- %-'/ 5$%$' $)$&$67- $ A4" ,- '-12$E$' -%$ -"-'*+$ 4"9$%('$@ !%$ .$,'-<$.$E("$8 ,-%-$"&- > ))-"$ ,- $*'-%494,$,8-% -) 1241( .4%.(8 -% )$ V."/2+"*,7" '"/,+."V #,* !8-!)1 ,G/,+-)+-7"#"6 U"&- %7 .$"4A-%&$14:"8 G%&-'-$114("$'/ -"A'-"&/",(%- > 5-)-/",(%- 1(" -))$8 -% ,-14' ,-%5)-*$",( )$ -"-'*+$ 67- )-1(''-%5(",-@ D(' -;-.5)(8 %- )$'*$'/ $ 5$&$)-$'8 *'4&$",( > $&$1$",( 2$%&$ )(*'$' 67- -%$ A7-'E$4"9$%('$ - 4"&'7%49$ '-&'(1-,$@ L7 %-"%$14:" %-'/ 67-8 17$"&( ./% 4"414$&49$ &(.- > 17$"&( .-;(' 5-)--8 ./% -A-1&49$.-"&- 1("&'()$'/ -%$ A7-'E$ ,- ,-%-( 67- -%&/ =$A7-'$= ,- G)@ H-0- $,-)$"&$'%- $),-%-( 4"9$%(' 67- )( '(,-$ > 5$'$ -%( %- 1("94-'&- G) .4%.( -" 7" &('0-))4"( ,- $1&494,$,@ =) ?2, ",%/, !8-!) *, #" %,92+-#"# ,% ,./+"+ ,. 2." "!/-A-#"# /"*1 ?2, %-+A" 0"+" (*)?2,"+ !). ,**" ,* #,%,)#, *)% #,':%6 U'.$ $%+ %7% =0-''4"12-%=8 %- '-A7*4$ -" )$ $114:" > -) .(94.4-"&(8 ,4%17&-8 %- (5("-> %- -"(;$ 5("4G",(%- 1(.( 7" =-'4E(= >8 $"&- %-.-;$"&- ,-%5)4-*7-8 -) .7",( 5-'1404,( 1(.(4"&'7%49( %- &'$"674)4E$@ L:)( 1(" -%- 1(.5('&$.4-"&( %4-"&- 67- )$ $*'-%4:" %- '-&'$- > 67-8 5(' A4"8 57-,- ,4%5("-' ,- %7 -%5$14( 5'(54(@ U%+ %- ('*$"4E$ 7" 5$&':" ,- 1(",71&$ 67- 1("%4%&4'/ -" -%&$',- $"&-.$"( $ )$ ,-A-"%49$ > 5$%$' $) $&$67- $"&- -) .-"(' -%&+.7)(@

U 6@,A -'3B, %2%$(C, %2 %0, /'2,...>

L4-.5'- 2$> -"-'*+$3 )( 67- -" -%&- 1$%( )$ 2$1- &$" -94,-"&- -% 67- %- &'$&$ ,- -"-'*+$ ,4"/.41$@ !")$ 94,$ ,- )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" U'4-% 2$0'/ ,- -%&$ .$"-'$ .712$% 4"414$&49$%8 1('5('$)4,$, -".(94.4-"&( - 4"1-%$"&- $1&494,$,@ R- 4"&-'-%$ 67- 5-'140$" -%$ %-"%$14:" A'-"G&41$ -" )$ 0$%-8 $)*(67- -% ,-) (',-" #,* !"0+-!8) #,%"/"#)1 !)') +,"!!-4. -.3"./-* " ,%, !"'0) ,.,+95/-!) -./+2%-A)6!%&$ '-$114:" 57-,- %-' .$"4A4-%&$ ( I,- $17-',( $ )$% ,-./% -"-'*+$% ,- )$ 1$'&$I -?5'-%$'%- 1("7" -%&$,( ,- $)-'&$ - 4''4&$04)4,$, 1("%&$"&-8 (17)&( 0$;( 7"$ $5$'-"&- $.$04)4,$,@ !% 1$%4 7"$-?$%5-'$14:" 67- ,-0- %-' 1$"$)4E$,$ 5('67- -% .712( -) ,-%-( -"A(1$,( -" G)8 ,-) 17$) -) "4_($"2-)$ )40-'$'%-@ g '-1(',-.(% 67- "( %- &'$&$ ,- 7" ,-%-( =$0%('0-"&-e4"1("%14-"&-= I&+541(81(.( 9-'-.(%8 ,- 7"$ K7"$ -" !%1('54(I %4"( ,- 7" ,-%-( -?5)+14&( > 5-"-&'$"&-@

Page 29: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 29/145

"17926927?41 6=4932M2G6;61J 8469927?41J 5496?21571

U67+ I1(.( -" )$% '-%&$"&-% K7"$% 67- 4'-.(% ,-%$''())$",(I 5(,-.(% ,4%&4"*74' 7"$ %-17-"14$,- 2-12(% 67- -" )$ 4"A$"14$ $5$'-14-'(" %4-.5'- $%(14$,(% > 5$'$ )(% 17$)-% -) "4_( -"1("&': 7"$'-%57-%&$ -?4&(%$@ !%- 1("&-?&( 24%&:'41( 5'4.$'4( 67-,$'/ *'$0$,( 1(.( .-.('4$ $A-1&49$@ R/%&$',-8 $"&- -) .+"4.( -%&+.7)(8 -) $,7)&( &-",-'/ $ 1("A4*7'$' -) .7",( ,- )$ .4%.$ .$"-'$ > $'-5-&4' .-1/"41$.-"&- )$ %-17-"14$ 4"A$"&4)P

aC J$,$ 9-E 67- )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" U'4-% %- %4-"&$ 4"%-*7'$8 %- $1&49$'/ )$ 5-'1-514:"

,- 7" 1("&-?&( 4"&'7%49( > 5-'%-17&('4(@ !%&( ,-%-"1$,-"$'/ )$ 1(",71&$ =-?4&(%$=P &(.$' )$4"414$&49$ > ,-.$'1$' ./% ( .-"(% $*'-%49$.-"&- -) 5'(54( -%5$14(@

bC X7-,$'/ -%&$0)-14,$ 7"$ $%(14$14:" 4"1("%14-"&- -"&'- $A-1&494,$, > $114:"@ J$,$ 9-E 67-,-.7-%&'- $A-1&(8 &-",-'/ $ 2$1-')( 5(' -%- 1$"$)@

cC H-) .4%.( .(,(8 &-",-'/ $ 4"&-'5'-&$' )(% .-"%$;-% $A-1&49(% ,- )(% (&'(% -" )(% .4%.(%&G'.4"(%@ !% .7> ,4A+14)8 -" *-"-'$) 5$'$ 17$)674-' K7"$8 1(.5'-",-' .-"%$;-% $A-1&49(%,4%&4"&(% $ )(% 67- %- ('*$"4E$'(" $ &'$9G% ,-) .-1$"4%.( )7"$'@

dC !%&$ 5$7&$ 5-17)4$'8 -" '-)$14:" $) "3,!/) !)') /"*1 ,% $.049$)-"&- > 1("A7%$8 ,4A+14).-"&-1(.5'-"%40)- 5$'$ )(% ,-./%@ !" -) 1$%( -%5-1+A41( ,- )$% 5-'%("$% 1(" K7"$ -" U'4-%8 -% 5(%40)- 67- $5$'-E1$ &-.(' I( $) .-"(% 4"1(.(,4,$,I $"&- -) 1("&$1&( > )$ &-'"7'$@

U5-"$% %- )-% .$"4A4-%&$ 1$'4_( > 5'(&-114:"8 %- *$&4))$" -" -))$% )$% $%(14$14("-%4"1("%14-"&-% 5(' )$% 17$)-% $,674-'-" )$ 1-'&-E$ ,- 67- -%&/" $ 57"&( ,- 5-',-' %7 )40-'&$,P-%&( 2$1- 67- %-$ .7> ,4A+14) &-"-' $11-%( $ %7 4"&4.4,$,@

D$'$ -%&$ K7"$ -?4%&- 7"$ A$"&$%+$ ,- 1$%&'$14:" > $1(%( )4*$,$ $ )$ %4&7$14:" $A-1&49$@ K$ 5-'%("$1$5&7'$,$ -" -%- 4.$*4"$'4( 5("- 4".-,4$&$.-"&- ,4%&$"14$ $"&- -) -%&+.7)( $A-1&49(8 1()(1/",(%- $)$ ,-A-"%49$3 -%&( -% %:)( 7" 5'-)7,4( 5$'$ -) $&$67- ( -9-"&7$).-"&- 5$'$ )$ A7*$@ U4%)$'%-8 .$'1$'7" &-''4&('4(8 -"&'$' -" 245-'$1&494,$, %(" $)*7"$% ,- )$% '-%57-%&$% 5(%40)-% 67- (094$.-"&-8,-5-",-'/" &$.04G" ,-) '-%&( ,- )$% -"-'*+$% ,- )$ 1$'&$@

^"$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$8 -"&("1-% I&$"&( 17$",( 2$> 7"$ A7-'&- 5'-%-"14$ $A-1&49$ 1(.( 17$",(%- 9- $.-"$E$,$ -" %7 %-*7'4,$,I '-$114("$ 4".-,4$&$.-"&- -" A('.$ $'4$"$P %- 5("- 245-'$1&49$8&(.$ 7"$ ,-14%4:" &'$% (&'$8 %- $,7-_$ ,- )$ 4"414$&49$8 %- $5(>$ -" )$ $114:" A+%41$ > -9-"&7$).-"&-$*'-,-@@@ U%+ 67-,$" 4"1("%14-"&-.-"&- $A-1&494E$,$% %4&7$14("-% &$)-% 1(.( ,4%17%4("-%8 5-)-$%8 5'(1)$.$14:" ,- )$ 5'(54$ 4",-5-",-"14$8 *'$" ,-%5)4-*7- ,- -"-'*+$ A+%41$8 -&1@

K( 67- ,-A4"- $ -%&$ -"-'*+$ 1(.( .-1$"4%.( )7"$' -% )$ $5$'414:" ,- 7" 1+'17)( 9414(%(@ D(' 7")$,(8 )$ 5-'%("$ %- %4&N$ -" 7" -%&$,( ,- $)-'&$ 5-'.$"-"&- 5('67- 5-'140- 67- %4-.5'- -% 2(%&4*$,$- 4"9$,4,$ > -%&( -% )( 67- ./% ,-&-%&$ -" -) "49-) 1("%14-"&-3 5-'(8 5(' (&'( )$,(8 -%$ .4%.$%4&7$14:" -%&/ $A-1&494E$,$@ !"&("1-%8 17$",( "( )$ $&$1$" "4 )$ 4"9$,-"8 17$",( "( 2$>1("A'("&$14:" ,- ,-%-(%8 %4-"&- 7" *'$" A"!&) ,')!-)."*1 1(.( %4 =-?&'$_$'$= -) &45( ,- 1$'*$ $ )$67- -%&/ 2$04&7$,$@ U%+8 5'(9(1$ -?$1&$.-"&- "?2,**) #, *) !2"* %, #,3-,.#, B $))+ -% ,(",- %-1("%&4&7>- -) .-1$"4%.(8 -" -) 17$) %- '-1'-$ )$ -"-'*+$ )7"$'@ U)*74-" 4",4A-'-"&- > ,4%&$"&-8 67- )-,41- %4-.5'- V8"!, *) ?2, ?2-,+"%V1 ,-%1()(1$ .712( $ )$ K7"$ -" U'4-% > )$ (0)4*$ $ ,-%$''())$'7"$ 4"&-*'$14:" ./% $.5)4$ > .$,7'$ ,- %7 .7",( -.(14("$)@ L4 )$ 4,-"&4A41$14:" ,- )$ 1("14-"14$

1(" -) .-1$"4%.( -% $)&$8 -" 1$.04(8 )$ 5-'%("$ &-'.4"$'/ 5'(9(1$",( $ )(% ,-./% ,- $)*7"$.$"-'$8 57"E/",()(%8 $'*7.-"&$",( - 4"9$,4-",( %7% -%5$14(% 2$%&$ )(*'$' )$ '-%57-%&$ 67-"-1-%4&$ ( $1&7$",( 1(" 7"$ $7&("(.+$ > ,-%1("%4,-'$14:" &$)8 67- (0)4*$ $ )(% ,-./% $ 4"&-'9-"4'-"G'*41$.-"&- 5$'$ )4.4&$')$@ L:)( ,- -%$ A('.$ )$ %4&7$14:" '-&('"$ $ )( 1("(14,( > -%&(8 $7"67-1("&-"*$ 1("A)41&(8 -% 5$'$ -))$ 4"1("%14-"&-.-"&- ./% %-*7'( 67- )$ %4&7$14:" ,-%1("(14,$@

/0 VN7?1W2V 7 40 ;4147 8497836;7

K$ %-"%$14:" 5%41():*41$ ,- )$ 5-'%("$ 4"%&$)$,$ -" -) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" U'4-% -% 67- -%

Page 30: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 30/145

4.5(%40)- 67- )(% ,-./% )$ ,-;-" &'$"674)$ 5(' .712( &4-.5(@ U)*74-" ,- %7 1$.5( $A-1&49( 2$0'/,- 4"9$,4')$ > 2(%&4*$')$@ D(' -%( &(.$ ,4%&$"14$ >8 %(0'- &(,(8 .$"&4-"- )$ 4"414$&49$ -" &(,(% )(%&-''-"(%@ L4-.5'- $)*74-" 674%( $)*( ,- -))$ ( 4.54,4: )( 67- 67-'+$3 %4-.5'- %- 94( (0)4*$,$ $.(9-'%- -" 7" .$'1( ))-"( ,- 1'4&-'4(% .7> -?5)+14&(% 67- "( )- ,-;$0$" $)&-'"$&49$8 > -%$ 5'-%-"14$,- )$ $114:" > -) ,-%-( 5-"-&'$"&- ,- )(% ,-./% )$ A7- 1("A4*7'$",(@

!" -%&- %-"&4,(8 &(,$ K7"$ -" U'4-% -% 7" V().%:-V1 7"( ,- -%(% $'0()4&(% ;$5("-%-% $ )(% 67- 5(,$" 5(' $''40$ > 5(' $0$;(8 5$'$ 67- "( 57-,$" &(.$' )$ A('.$ > &$.$_( "$&7'$)-%8 %4"( )(% 67- ,-%-$ -) ;$',4"-'(@

^"$ '$.$ 1'-1- -" 7"$ ,4'-114:"8 $,674-'- 94*('8 > -% 1('&$,$3 )$ '$.$ "7-9$ %- 9- -"&("1-% A('E$,$$ 1'-1-' ,- 7" .(,( $"&4"$&7'$)3 1("&4"7$.-"&- %- 5(,$" '$.$% > '$+1-% 5$'$ 67- "( 57-,$ 1'-1-' -")40-'&$, %4"( ,- $17-',( $) (0;-&49( ,-) ;$',4"-'(@ H- .$"-'$ %-.-;$"&- $) 0("%/48 )$ '-$)4E$14:" ,-) 5'(54( ,-%-( -" )$ 4"A$"14$ 2$ %4,( $)*( .7> ,4A+14)@ K( 67- %- 2$ -;-'14&$,( 2$ %4,( ./% 04-" *"+,%-%/,.!-" "* #,%,) #, *)% )/+)% B ,%/)1 *" '"B)+&" #, *"% A,!,%1 ?2,#" *2,9) !).32.#-#) !). ,* 0+)0-) #,%,)6 K$ 5-'%("$ 2$ ,-%$''())$,( -) 2/04&( ,- '-%4%&4' $) (&'( -" -) $&$67-8 )$ (5(%414:" > )$,-%1$'*$ A7-'&- ,- -"-'*+$@

!%&$ '-$114:" 1("&4"7$ $,674-'- )$ $5$'4-"14$ ,- 7"$ *'$" 94&$)4,$, > ,- 7"$ 5-'%("$)4,$, ,-%-$"&-@L4" -.0$'*(8 -% .7> 5'(0$0)- 67- )$ (5(%414:" $ (&'(%8 - 4"1)7%( l$ '-%4%&-"14$ $) #,%,) #, 2.V)/+)V -'"9-."+-) %)(+, ,**"1 %," ,* A,+#"#,+) )+9".-7"#)+ #,* #, *" 0,+%)." - 4"1)7%( ,- %7% $1&(%@!" -%&- 1$%(8 -94,-"&-.-"&-8 "( 2$> 9-',$,-'( ,-%-( %4"( .-'$ '-$114:"@

 \( ,-0- 9-'%- -%&( %4.5)-.-"&- 1(.( 7" .-1$"4%.( 5'(54( ,- )$ $A-1&494,$, 1(&4,4$"$ %4"( 1(.(7"$ -%&'71&7'$ #, *" "3,!/-A-#"# 0+)32.#"1 ?2, /-,., !)') !)./,G/) -.!).%!-,./, *" 0+,%,.!-" #,*#,%,) #, 2. )/+) ?2, *) #,/,+'-."6 K712$' 1("&'$ G%&-8 ,-A4"4'%- -" 1("&'$ ,- G)8 -% -" .712(% 1$%(%)$ A7-"&- ,- )$ ,4'-114:" 94&$) 5(' 7" )$'*( &'$.(8 -" 7"$ 94,$ 67- A4"$).-"&- %- '-9-)$ 1(.(,-&-'.4"$,$ 5(' )(% ,-./%@ !%&$ -% )$ 5$'$,(;$P )$ 4,-"&4,$, 5'4.$'4$ -%&/ 1(",414("$,$ 5(' )$ 5'-%-"14$ ,- 7" (&'( ,-&-'.4"$"&-@ L4" G%&- "( %- -%8 -" -) "49-) 4"1("%14-"&-@ H- $67+ 67- 5$'$ -%&$-%&'71&7'$ )7"$' %-$ ./% A/14) ,-A4"4'%- 5(' (5(%414:"8 ,-%$A4$",( > &'$"%*'-,4-",( -) ,-%-( ,- )$.$,'- I( &(,( ,-%-( 4,-"&4A+1$0)- 1(.( =.$&-'"(=I 67- 1("-1&$'%- 5'(A7",$.-"&- 1(" -) %7>( >1(" %7% 9-',$,-'$% "-1-%4,$,-%@ !%&- A7-'&- 1(.5("-"&- '-$1&49( ,-0-'/ %-' ))-9$,( $ )$ )7E8 5$'$67- -" -%&$ 5-'%("$ $A)('- '-$).-"&- )( 5'(54(@ K$ *'$" 5$'$,(;$ -% 67-8 17$"&( ./% )712$ 1("&'$(&'(% > ./% 4",-5-",4-"&- %- .7-%&'$ I-"97-)&$ -" )$ %-"%$14:" ,- -%&$' =%()$ 1("&'$ -) .7",(=I.$>(' ,-5-",-"14$ -%&$0)-1- -" )( 5'(A7",(@ L4-",( )$ K7"$ A7"14:" ,- 1("&$1&( > ,- '-%57-%&$"$&7'$) $ )$ "-1-%4,$,8 > -%&$",( $67+ $&'$9-%$,$ 5(' -%&- 4.$*4"$'4( '-$1&49(8 -% 5(1( 5'(0$0)- 67-)$ 5-'%("$ %- ,G -) &4-.5( > )$ '-)$;$14:" "-1-%$'4(% 1(.( 5$'$ ,-%170'4'%- $ %+ .4%.$84",-5-",4-"&-.-"&- ,-) $"&$*("4%.( > )$ 0-)41(%4,$, 1(" )$% 67- %7 4"1("%14-"&- 1("A4*7'$ )(%1("&-?&(%@

U) 4,-"&4A41$'%- I( 5()$'4E$'%-I 1(" -%&- )$,( 0-)41(%( - 4",:.4&(8 %- 2$1- .7> ,4A+14) $1-5&$' )$4"A('.$14:" 67- &'$- -) '-%&( ,- )$ 1$'&$ "$&$) > ,-%$''())$' 7"$ %+"&-%4% 1'-$&49$ -"&'- &(,(% %7%-)-.-"&(%@ L- #,3-., ,. !)./+" #, "%0,!/)% 0+)0-)%1 "0,."% ?2,#". -#,./-3-!"#)% !)') #,%,"#)% 0)+ ,%" V'"#+,V "+?2,/&0-!"6  U%+ %- 5-'5-&N$" )$ -?1)7%4:" > )$ A'$*.-"&$14:" 5'(54$ ,-).-1$"4%.( )7"$'@

!" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" U'4-%8 &-"-.(% 67- 5-"%$' 67- -) 1241( 1$'-1- #, 2." 32.!-4. (:%-!" #,

+,*"C"!-4. B #-%/,.%-4. ,. ,* !)./"!/) > 67- -%&( ,-0-'/ %-' $5'-",4,( $ )( )$'*( ,- )$ 94,$@Q-"-'$).-"&- -) %7>( -% 7" 17-'5( $1&49(8 5-'( 245-'&-"%( > -" -%&$,( ,- $)-'&$ 5-'.$"-"&-8 5$'$17>( 5%4674%.( )$ '-)$;$14:" > )$ '-1-5&494,$, -%&/" 4,-"&4A41$,$% 1(" -) 5-)4*'( > )$ $7%-"14$ ,-1("&-"14:" BA$)&$ ,- $A-1&(C@ !) 17-'5( %- 2$ $1(%&7.0'$,( $ $17.7)$' &-"%4:" 1(.( -%&$,( 0/%41(>8 $) .4%.( &4-.5(8 %- 2$ 1$'*$,( ,- '-%-"&4.4-"&( - 4''4&$14:" $"&- )$ 5'-%-"14$ ,- -%- (&'( 67- -")$ 4"A$"14$ )- 2$ ,$,( 1$'4_( > $.('8 5-'( ,- 7" .(,( ,-&-'.4"$"&- > $*'-%49(@ L7-)- 2$0-' 7" "49-),G"%0,+"#) -" )$ 5-'%("$8 67- %- .$"4A4-%&$ %:)( -" %4&7$14("-% )+.4&-@ !% 4.5('&$"&- 5$'$ "(%(&'(% 5-"%$' ,- 67G .$"-'$ -%&$ &-"%4:" - 4''4&$04)4,$, %70>$1-"&-% ('*$"4E$" - 4"240-" (&'$% A7"14("-%,-) %4%&-.$@

!9-"&7$).-"&-8 -% 5(%40)- 9-' 5-'%("$% 1(" -%&$ K7"$ 67- '-12$E$" -) 1(.5("-"&- -.(14("$)

Page 31: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 31/145

$'4$"( > 67-8 ,-%,- -) 5)$"( 1("%14-"&-8 "( %- 4,-"&4A41$" 1(" G)@ L7-)-" &-"-' .7> 9$)('$,$% )$1("&-.5)$14:"8 )$ %()-,$, > )$ 674-&7,8 5('67- $))+ %- %4-"&-" )40'-% ,- %7 =.$,'-=8 2$14-",(-?$1&$.-"&- )( 67- G%&$ I%7 K7"$I ,-&-%&$@ L4" -.0$'*(8 -%&$% 5-'%("$% 1(" 7" A7-'&-1(.5("-"&- 1$).( > 1("&-.5)$&49( %- %4-"&-" '(,-$,$% 5(' (&'$% 245-'$1&49$% - 4"&'7%49$%8 67-$&-"&$" 1("&'$ %7 674-&7, )$ 67-8 -" 1("%-17-"14$8 ,-0- %-' ,-A-",4,$@ U1/ )$ K7"$ 2$ 67-,$,( ,-)(&'( )$,(8 -" '-)$14:" $ )$ 4,-"&4,$, 1("%14-"&-3 %4" -.0$'*(8 -%&/ 5'-%-"&- 1(.( 1(.5)-.-"&( ,- )$674-&7, 67- ,-0- %-' ,-A-",4,$ ,- )$ 4"&'7%4:" ,- )(% ,-./%@ !%&$ -% )$ '$E:" 5(' )$ 17$)8*-"-'$).-"&-8 )$ 5-'%("$ %- 67-;$ ,- )$ $*'-%4:"8 )$ 245-'$1&494,$, ( 4"9$%4:" ,-) .7",( =-?&-'"(=8%4" $,9-'&4' 67- 4"1("%14-"&-.-"&- )$% "-1-%4&$ 5$'$ %-"&4'%- %-*7'$ > 1(.5)-&$@ !" '-$)4,$, %- 2$

('*$"4E$,( '-$1&49$.-"&- -" '-)$14:" $ 7"$ ,4%(14$14:" >8 ,- -%&$ .$"-'$8 )$ &-"%4:" 674-&7,<4"&'7%4:" "7"1$ ,-;$'/ ,- -?4%&4'@

D$'$ 1(.5'-",-' %7 %4*"4A41$,( '-$) > &(,$ )$ 4.5('&$"14$ ,- )$ -"-'*+$ )7"$'8 -% 4"%&'71&49((0%-'9$' $ 5-'%("$% $"14$"$% 67- 2$>$" 5-',4,( )$ )714,-E $ 1$7%$ ,-) -"9-;-14.4-"&( ( ,- $)*7"$-"A-'.-,$,8 -%5-1+A41$.-"&- )$ $'&-'4(%1)-'(%4%8 1(" -) 5'(1-%( ,- '-*'-%4:" 67- G%&$ ))-9$ 4.5)+14&$@K$ 1$+,$ #,* B) ':% '"#2+)1 ?2, )+9".-74 -./,9+"#)+"',./, 2. !).C2./) #, ,.,+9&"% #, *" !"+/"1#,C" ,G02,%/" *" 0+,%,.!-" #, *" A-(+"!-4. (:%-!" ?2, "<. ".-#" ,. *"% !5*2*"%6  !" -) 1$%( ,- )$K7"$ -" U'4-%8 -%&(% $"14$"(% %- '-9-)$" &-''40)-.-"&- 0-)41(%(%8 4''4&$0)-%8 *'4&("-%8 -" 1("%&$"&-.(94.4-"&( 2$%&$ ,(",- )-% %-$ 5(%40)-@ D(' 7" )$,( 9-.(% "7-9$.-"&- 1:.(8 $"&- 7" ./?4.( ,-L$&7'"( I)$ 9-;-EI $A)('$ )$ K7"$3 -) ./?4.( ,- 7" 5()( ,-%-"1$,-"$ -) (&'(@

D(' (&'( )$,(8 &-"-.(% $67+ (5('&7"4,$, ,- $&-",-' $ 7" 2-12( 67- 2$04&7$).-"&- %- "(% -%1$5$P *"

 0+,%,.!-" #, 2." ,%/+2!/2+" 0%-!)*49-!" 0+:!/-!"',./, "2/4.)'"1 ?2, %2(B"!, "* B) ':% '"#2+)6!%&$ .(,$)4,$, 57-,- 67-,$' -?57-%&$ -" 1$%(% )+.4&- ,- )$ $"14$"4,$,8 > -% )$ 67- %- 2$0+$.$"4A-%&$,( 1(.( ,(.4"$"&- ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ -"-'*G&41(8 -" -) 4"414( ,- "7-%&'$ 94,$@ U )()$'*( ,- )(% $_(% G%&$ %7-)- 67-,$' '-1704-'&$8 5(' $%+ ,-14')(8 5(' (&'$% 17$)4,$,-%3 5-'( -" )$.$>('+$ ,- )(% 1$%(% %:)( %- )- %75-'5("-" %4" )(*'$' 4"&-*'$')$@ J$,$ 9-E 67- )(% "49-)-% ./%.$,7'(% %- '-%67-0'$;$"8 $67-))$ .(,$)4,$, '-$5$'-1- 1(.( $) 5'4"1454(8 '-9-)$",( %71(.5('&$.4-"&( .-1/"41( 67-8 %4 "( A7- '-$).-"&- 4"&-*'$,(8 %- '-54&- $ %+ .4%.( 1(.( %4 "(2704-'$ $5'-",4,( "$,$ $ )( )$'*( ,- &(,$ )$ 94,$@

%? 9>48:7 97? 968<6 69>5>06;6

O&'$ 17-%&4:" ,- 4.5('&$"14$ -% -) '-%-"&4.4-"&( 67- )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" U'4-% 2$ $0%('04,( >$17.7)$,( -" -) 5'(54( 17-'5( ,-%,- %7 4"A$"14$@ !" 5'4"1454(8 -))$ &4-",- $ 1("A7",4' -%$ 1$'*$'-$1&49$ $).$1-"$,$ 1(" -"-'*+$ 94&$) ,4%5("40)- > 5(' -%( 5$'-1- %4-.5'- .7> $1&49$ > ,-%-$"&-@D-'( -" '-$)4,$,8 %7 1(",71&$ -% '-$1&49$ > 0/%41$.-"&- ,- ,-%1$'*$8 )( 17$) %- 2$1- 94%40)- -" -)2-12( ,- 67- %- .7-9- .7> 04-" -" %4&7$14("-% =0'-9-%=8 ,- '/54,$ '-%()714:"@ K- -% .7> ,4A+14)8 -"1$.04(8 &(.$' ,-14%4("-% '-)$14("$,$% 1(" *'$",-% -%5$14(% > &4-.5(% ( 1(" 5'(>-1&(% $ )$'*( 5)$E( 67- -?4;$" 1("&4"74,$,8 5-'%-9-'$"14$ > %+"&-%4% -" )$ $114:"@ U7" 17$",( -) L() ( -)U%1-",-"&- 1(''-%5(",$" $ -"-'*+$% 1(.( J$5'41('"4(8 K-( ( L$*4&$'4(8 )$ 5'-%-"14$ ,- )$ K7"$ -"U'4-% &-",-'/ $ 67- )$ 5-'%("$ -9$,$ )$% ,-14%4("-% -%&'$&G*41$% > G%&$% %- &(.-" I( 67-,-"1(.5'(.-&4,$%I 5(' 7"$ %71-%4:" ,- 0'7%1$% '-$114("-% ( '-17''-"&-% 4"414$&49$% ,- 1('&( $)1$"1-@

D(' %757-%&(8 )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" U'4-% .$"4A4-%&$ 7"$ *'$" -"-'*+$ 1('5('$) - 4"&'-54,-E -"

%4&7$14("-% ,- '4-%*( A+%41(8 $%+ 1(.( 7"$ *'$" -A-1&494,$, > 5'-%-"14$ ,- /"4.(@ !%&(% %(" %7%&$)-"&(%8 ;7"&( $ 7"$ *'$" 2$04)4,$, .(&'4E > $ )$ 1$5$14,$, ,- '-%57-%&$ - 4"414$&49$@ D-'( 1$0- 5'-*7"&$'%- S'-$).-"&- -%&$% $114("-% > %4&7$14("-% -?5'-%$" $)*( $7&G"&41$.-"&- %7>(T S( %- 5'(&-*- -" -))$%8 5$'$ -94&$' (&'$% I674E/ ./% 1(2-'-"&-% 1(" -) '-%&( ,- %7 1$'&$ "$&$)I -" )$% 67-%4-"&- 5-)4*'( ( 4"%-*7'4,$,T

H- $)*7"$ .$"-'$8 -%&$ K7"$ "( %- 57-,- 1(.5'-",-' 2$%&$ 67- "( $A)('- &(,$ )$ -++-/"(-*-#"# 5'(54$ ,- %7% .$'1$% 5%+6741$%3 > -" $)*7"$% -%&'71&7'$%8 -%&( -% 7" 9-',$,-'( 5'(0)-.$@ D-"%-.(%8 5(' -;-.5)(8 -" 7" V4'*( A7-'&- 67- "( %- $7&('4E$ -%&$% ,-%1$'*$% > )$% %4*7- $17.7)$",(@W-",'-.(% -" -%&- 1$%( 7"$ 5-'%("$)4,$, .7> 1("&-"4,$8 -" )$ 17$) -) -"(;( > )$ $*'-%4:" -%&$))$'/"%:)( -" (1$%4("-% .7> -%5-14$)-%8 %(0'- &(,( 1(" )(% %-'-% ./% 67-'4,(%@ D('67- -%&$ K7"$8 )40'$,$

Page 32: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 32/145

$ %+ .4%.$8 17$"&( ./% -?5-'4.-"&$ $A-1&(8 &$"&( ./% 5'(9(1$8 ,4%17&- > %- -"(;$@ SX7G 5-"%$'17$",( 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" U'4-% "(% ,41- $)*( 1(" -?1-%49$ A'$"67-E$8 "(% 2(%&4*$8 ( "(%))$.$ 5(' &-)GA("( $ 17$)674-' 2('$ ,- )$ "(12- 1(" 17$)674-' 5'-&-?&(T O -%&/ $%7%&$,$ 5(' $)*7"$'$E:" ( "(% -%&/ -"94$",( 7" .7> 5$'&417)$' .-"%$;- $A-1&49(@ L4 "( %- %4"&4-'$ 4".-'%$ -" 7"1("&-?&( $A-1&49(8 "( "(% 2(%&4*$'+$ "4 "(% -"94$'+$ %7% ,$',(% 9-'0$)-%@ D(' &(,( -%&(8 -% .7> ,4A+14)67- )$ K7"$ -" U'4-% 5-'140$ -) .$)-%&$' ,-) (&'( 5(' $)*( 67- -))$ ,4;(@ W$.5(1( %$0- 5'-9-' )$%'-$114("-% ,- )(% ,-./% $) '-%5-1&(8 5('67- %7 .(,( ,- ,-.(%&'$' $A-1&( 4"1)7>- "-1-%$'4$.-"&-14-'&$ $*'-%494,$,@ J(.( %- %4-"&- 1:.(,$ -" -%$ %4&7$14:"8 )- 17-%&$ 5-'1404' -) 5(%40)- ,-%$*'$,(67- %7% =.(,(% $A-1&7(%(%= 5'(,71-" -" (&'$% 5-'%("$%@

K( 67- -% 1:.(,( > %-*7'( 5$'$ $)*7"(% "( )( -% 5$'$ (&'(%@ !" )$ 17$)4,$, )7"$' %- -?5'-%$ )$ 5(%404)4,$, ,- 4"&4.4,$, > 1("A4$"E$ .7&7$8 5-'( A'-17-"&-.-"&- "7-%&'$% "-1-%4,$,-% > )(%.-"%$;-% 67- -.4&4.(% ,-%,- "7-%&'(% A4)&'(% )7"$'-% 5'(9(1$" )$ '-$114:" (57-%&$ -" 674-"-% "(%'(,-$"@

W(,( -%&( 2$1-8 (094$.-"&-8 67- -) 1(.5('&$.4-"&( ,- 7"$ K7"$ -" U'4-% %-$ -"&-",4,( .712$%9-1-% 1(.( .7> ,-%1("%4,-'$,(@ D-'( 4.$*4"-.(% $ $)*74-" 1(" L() > U%1-",-"&- -" K40'$8 >K7"$ -" U'4-%P 17$",( %- 5("- 4"%-*7'(8 '-%7)&$ 7" 4"A4-'"( 5$'$ )(% ,-./% 5-'( %(0'- &(,( 5$'$ %+.4%.(8 5('67- -% 5(%40)- 67- "( 57-,$ 1(.5'-",-' %7% 5'(54$% '-$114("-%@ D(' 7" )$,(8 -% 7"$ 5-'%("$ ))-"$ ,- 5$E > $'.("+$8 1("%4,-'$,$ 5$'$ 1(" )(% (&'(%8 -674)40'$,$@ D-'(8 ,- 5'("&(8 %- )--%1$5$ 7" ,$',( 9-'0$) ( 7" *-%&( $*'-%49( > %- 5("- .7> 4"9$%('$3 ( %- $+%)$ ,- )(% ,-./% 0'7%1$.-"&-8 ,-;$",( ,-%1()(1$,(% $ &(,(%8 5-'( %(0'- &(,( $ %+ .4%.$@ R712$% ,- %7% '-$114("-%

 57-,-" "( 1(''-%5(",-' -" $0%()7&( 1(" -) '-%&( ,- )$ -%&'71&7'$ > *$&4))$" -" )$ 5-'%("$84"1("%14-"&-.-"&-8 1(.5('&$.4-"&(% 67- -))$ .4%.$ "( 1(.5'-",-@

U 6D$%%2 9'% %0* 9'% +)3%2 %0 =8*$ %" 4)%2 +%" *1$*=>

 \(8 -%( %-'+$ ,-.$%4$,( '-A)-?49( > -" &(,( 1$%( 57-,- %-' 7"$ '$14("$)4E$14:" 5(%&-'4('@ K$ K7"$-% %4-.5'- 7"$ -"-'*+$ 5'4.$'4$8 $"&-'4(' $ &(,$ 1("%4,-'$14:" $1-'1$ ,-) (&'(P -% 7"$ 1(",414:" #,*" 0+)0-" %,92+-#"# ,')!-)."*6 K$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ "$1-8 '-1(',-.(%8 1(" $*'-%4:" > $A-1&(94"17)$,(%@

U 6!0% B:4)1* 8'%+% (%2%$,$0%< %21*23%0< , 8,$1)$ +% '2, -,-: )21$'0);,>

L4 (5&$.(% 5(' 7"$ -?5)41$14:" 5%41():*41$ 5(,-.(% ,-14')( $%+8 5-'( 5$'$ "(%(&'(% "( %- &'$&$ ,-67- )$ =1$7%$= 2$>$ %4,( )$ .$./ 4"&'7%49$@ !%$ .$./ -./+2%-A" 32, *" 0+-',+" '".-3,%/"!-4. #, %2 0+)0-" ,.,+9&" B *" 0,+%)." ,G0,+-',./4 !). ,**" 2." %,!2,.!-" #, -./,+"!!-).,% ?2, *, %).1,%,.!-"*',./,1 0+)0-"% ,. /"./) %-%/,'" ,.,+95/-!)6

,4:4?;24?;7 ;4 06 2?;4:4?;4?926

L4 57,4G'$.(% %4"&-&4E$' )(% .-1$"4%.(% ,- -%&$ K7"$ -" 7"$ A'$%-8 G%&$ %-'+$P =\( %G 5(' ?251 0,+)!"#" A,7 ?2, ', ?2-,+,.1 ', -.A"#,.V6

5 !0 +% 0'8*2%$ 9'% %0* 0% B,3% B:4)1* A< &)2,"-%21%< ", 8%$0*2, 0% 0)%21% 3E-*+,...

L+8 5-'( (17''- 67- )$ 5-'%("$ %- %4-"&- 1:.(,$ > %-*7'$ -" $)*( 67- %- 1("94-'&- -" .-1/"41( >67-8 -9-"&7$).-"&-8 &'$414("$ -) '-%&( ,- %7 "$&7'$)-E$@ D(' -;-.5)(8 %4 -% L() -" W$7'( 1("U%1-",-"&- -" J/"1-'8 57-,- %-' -" 9-',$, 7"$ 5-'%("$ 67- %- -?5'-%$ $ &'$9G% ,-) 1("&$1&( 5'(A7",(8 &4-'"( > '-1-5&49(@ L4" -.0$'*(8 $) &-"-' K7"$ -" U'4-%8 %7 .(94.4-"&( ,-A-"%49( )$ 9$ $))-9$' $ )$ 245-'$1&494,$, - 4"1)7%( $ )$ $*'-%494,$,3 > "( %4.5)-.-"&- -" '-)$14:" $ )(% ,-./% %4"(&$.04G" 5$'$ )$% 9-',$,-'$% "-1-%4,$,-% ,- )$ &(&$)4,$, 67- -%@

D(' 14-'&( 67- "( ,-0- %-' G%&$8 "-1-%$'4$.-"&-8 )$ '-$)4,$, ,-) 5'-%-"&- 5$'$ )$ 5-'%("$3 5-'( -"&G'.4"(% *)(0$)-%8 -) 1$.5( -"-'*G&41( > )$ .-.('4$ $A-1&49$ ,- )$ K7"$ -" U'4-% %4-.5'- *4'$" -"&('"( $ ,(% %-"%$14("-% 0/%41$%@ K$ 5'4.-'$ -% 67- /,.,+ *" -.-!-"/-A" -6749$)- $ %-*7'4,$, > 67-

Page 33: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 33/145

 5-',-' )$ 4"414$&49$ -% 4*7$) $ 5-)4*'(@ D(' (&'( )$,(8 %4-"&- 67- $) 2$0-' 1("A'("&$14:" $04-'&$ 2$>$A-1&( > 1(.(,4,$,@ H- .$"-'$ 67- )(% .-"%$;-% $A-1&49(% 67- -"9+$ -%&$ 5-'%("$ %(" .7> 5-17)4$'-%P -.A"#-+ "* )/+)1 8)%/-9"+*)1 -./-'-#"+*)1 8"!,+ !)%"% !)./-.2"',./,1 %(" &(,$% .$"-'$%,- .(%&'$' $A-1&( > 07%1$' %-*7'4,$, > 5'(&-114:"8 )( 17$) -% 14-'&( -" )$ 07'07;$ )7"$' 5-'( "( -" 7"1("&-?&( ./% $.5)4(@

U2('$ 04-"P 1(.( ,4;4.(% $"&-%8 %4 )$ '-%57-%&$ -?&-'"$ "( -?5'-%$ -%5("&/"-$.-"&- -%$ 1$'*$8 )$4"%-*7'4,$, 2$'/ 67- )$ 5-'%("$ )$ 5'(9(67-@ U67+ %- 4"%&$)$8 5$'$ -))$8 -) A--,<0$1m 1(.5)-;(P -).-1$"4%.( )7"$' 0+)A)!" ?2, ,* "32,+" *" -.A"#" >8 -" -) -?&'-.(8 67- )$ 2(%&4*7- > )$ $&$67-3 >

-%&( -% )( 67- -&-'"4E$ -) 5'(1-%(@ R-1/"41$.-"&-8 '-%5(",- 1(" !-,+/" ,.,+9&" ) !). !-,+/" 0"+".)-"1 0)+?2, %-,./, ?2, %-,'0+, *" $1(%$" > &4-",- $ 1("A-'4' '-$)4,$, $ -%$ %4&7$14:"8 .712(./% ,- )( 67- G%&$ (0;-&49$.-"&- .-'-1-@ D(' %757-%&(8 '-$114("$'/ ,- $17-',( $ -%$ 5-'1-514:"$7"67- '-$).-"&- "( -%&G %71-,4-",( &$) 1(%$3 5-'( 5(' (&'( )$,(8 )$ 5'(9(1$@ SD(' 67GT D('67-8 %- 0,+!-(-,+" ?2, V,%)V .) %2!,#,1 *) ?2, ,%/: +,"*',./, )!2++-,.#) *" **,." #, -.%,92+-#"#6 !% .712(.-;(' 5-)-$'%-8 ,4%17&4'8 ,4%1'-5$'8 .-&-' -) 17-'5(8 -&1@8 $ 67- &(,( A)7>$ $'.:"41$.-"&-8 5('-;-.5)(8 5('67- -%$ 1$).$ -% $.-"$E$"&-3 -"&'- (&'$% 1(%$%8 5('67- )$ (0)4*$'+$ $ 5("-'%- -"1("&$1&( 1(" )( 67- '-$).-"&- -%&/ %71-,4-",(@ !%&- -% 5'-14%$.-"&- -) 5'(0)-.$ ,-) .-1$"4%.()7"$'P -.8-(, ,* #,%"++)**) #, *"% 32.!-).,% #, +,9-%/+) B !)./"!/) ,. ,* 0+,%,./,M 5%/"% ?2,#".".2*"#"% 0)+ *" "!/-A"!-4. "2/)':/-!" #, 2. !)./,G/) #,* 0"%"#)6 !" -) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$-%&$.(% -" -) '-4"( ,- )$ .-.('4$@

W(,$ K7"$ -% 7" 1+'17)( -" -) 67- )$ ,4"/.41$ %- $7&( '-5'(,71-P )$ K7"$ -" U'4-% $.$ -) -%5$14(

)40'- > )$ %-"%$14:" ,- 5(%--' )$ 4"414$&49$ -" &(,$% )$% %4&7$14("-%@ L4" -.0$'*( -%$ 5-'%("$8 &$"4",-5-",4-"&- -" $5$'4-"14$8 2$'/ &(,( )( 5(%40)- 5$'$ 9-'%- 4"9$,4,$ > (0&-"-' 4"1("%14-"&-.-"&-)( 1("&'$'4( ,- $67-))( 67- 1("%14-"&-.-"&- ,-%-$@

V-$.(% 1(" ./% $&-"14:" -%&$ .,!,%-#"# #, -.#,0,.#,.!-" ,- )$ K7"$ -" U'4-%@ L$0-.(% 67- -%&$ 5-'%("$ "-1-%4&$ .712$ )40-'&$,8 %(0'- &(,( 5$'$ .$'1$' 1)$'$.-"&- %7 &-''4&('4(8 5('67- &4-",- $ 0,+!-(-+ ,* "32,+" !)') !).#-!-)."./,6 >- -) (&'( 5(%-- ,-.$%4$,$ 4"414$&49$8 4"1("%14-"&-.-"&- %-)- 1("A4*7'$ 7" 1("&-?&( -" -) 67- %4-"&- 67- 67-,$ $ %7 .-'1-,@ U%+8 *" 0)%-!-4. 0"%-A" ) %-'0*,',./, +,!,0/-A" ,% "2/)':/-!"',./, !)..)/"#" !)') #,0,.#-,./,6

^"( ,- )(% .-1$"4%.(% 5(%40)-% 1("%4%&- -" *$'$"&4E$'%- %4-.5'- 7" -?1-%( ,- )40-'&$, ,-.(94.4-"&(8 5('67- -%&/ 5'-94%&( 67- 57-,- 5-',-')$ -" 17$)674-' .(.-"&(@ D(' -%( -% 1(.N"9-')$% '-$)4E$' %7 V#".7" #, 92,++"V @ )4&-'$) ( .-&$A:'41$I 1(" )$ 67- ,-.$'1$" 1(" 1)$'4,$, 7"-%5$14( 17>(% 0(',-% "( 57-,-" %-' $&'$9-%$,(% 5(' "$,4-8 %4" 67- %- %4-"&$" $.-"$E$,(%@

Z.$*4"-.(% 7" -;-.5)( &'494$)P 7"$ 5-'%("$ J$5'41('"4(<V4'*( I,- -%$% 67- *7%&$" &-"-' )$$*-",$ ('*$"4E$,$ 5$'$ &(,( -) $_(I ))$.$ $ %7 $.4*( K7"$ -" U'4-% 5$'$ 5'(5("-')- 7" -"17-"&'(,-"&'( ,- 674"1- ,+$%@ ]-140- 1(.( '-%57-%&$ V**:'"', ,%, #&" "* ',#-)#&" B "8& !).3-+'"')%666V6SD(' 67G )$ K7"$ -" U'4-% 2$1- -%&(T D('67- %7 A$"&$%+$ )- ,41- 67-8 %4 $)*74-" )- 5'(5("- 7"-"17-"&'( 1(" .712$ $"&4145$14:"8 -%&/ ,-14,4-",( 5(' -))$@ g 1(.( "-1-%4&$ %-"&4' )$ -%5("&$"-4,$,,- )$% %4&7$14("-%8 '-12$E$ )$ 4.5(%414:" ,- 7"$ 5'(*'$.$14:" $7"67- 5'(9-"*$8 4"1)7%(8 ,- 7"$,-14%4:" %7>$ $"&-'4('@ !9-"&7$).-"&- ,4'/P VJ-A) #, -.%/"./, ,. -.%/"./,1 ,. ,*   $67+ B "8)+" #,*#,%,)V6 D(' %757-%&(8 1$0- ,7,$' ,- 67- -%&( %-$ '-$).-"&- $%+@ !" '-$)4,$, 949- -" )$ .-.('4$ ,-) 5$%$,( > %4-"&- 67-8 %4 "( -%&/ $)-'&$ > $ )$ ,-A-"%49$ I"( $04-'&$ > '-1-5&49$I 57-,- %-',(.4"$,$@ g )( 67- -%&$ K7"$ "-1-%4&$ -% /,.,+ *" %,.%"!-4. #, ?2, 02,#, 8"!,+ *) ?2, ?2-,+,1

!2".#) ?2-,+,6 H- .(,( 67-8 17$",( $)*( %- %$)- ,- )( 67- %75("- -% %7 ,-%-(8 %7 .-1$"4%.( )7"$',- 4".-,4$&( %4-"&- =5-)4*'(=@ H- $))+ 67- )$ 5)$"4A41$14:" )- %-$ ,4A+14) > (5&- 5(' 4' '-%()94-",( )(% 5'(0)-.$% %(0'- )$ .$'12$8 %4" $,9-'&4' 67- -%&( )- *-"-'$ A'-17-"&-.-"&- (&'(% $7" .$>('-%@

5 !21*23%0< 0C '2* 9')%$% $%",3)*2,$0% 3*2 %01, 8%$0*2,< 2* 1)%2% 9'% +%-*01$,$"% 9'% "% 8$%01,-'3B, ,1%23)E2...

h7-"(8 1$,$ 7"( -% )40'- ,- -)$0('$' %7% 5'(54$% -%&'$&-*4$% 94"17)$'-%8 5-'( "( 4.$*4"-.(% 67-G%&$% %(" 4",-5-",4-"&-% ,- )$% '-%5-1&49$% -%&'71&7'$% -"-'*G&41$%@ g( ,4'+$ 67- %4 -%&$% 5-'%("$%$5$'-1-" -" "7-%&'( 1$.5( 94"17)$' 2$0'+$ 67- $1-5&$' 7" 14-'&( ;7-*( /%5-'(3 $7" &'$&/",(%-8 5('-;-.5)(8 ,- $)*74-" 1(" L() -" K40'$ > U%1-",-"&- -" J/"1-'@ !% 1)$'( 67- %- &'$&$ ,- 7"

Page 34: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 34/145

.-1$"4%.( > "( ,- )$ 4,-"&4,$, .$,7'$8 5-'( )( ,-%1("1-'&$"&- -% 67-8 $5-"$% %7'*- 7"$ %-"%$14:",- 4"%-*7'4,$,8 )$ 5-'%("$ &4-",- $ 1()(1$'%- -" -%- 57"&(@ J(" 7"$ K7"$ -" U'4-% 7"( 57-,- -%&$'.7> &'$"674)(@@@ 2$%&$ ))-*$' $ 1$%$@ U))+ )$ 5-'%("$ %N04&$.-"&- 5("- ,4%&$"14$ 5('67- %-  %-,./,-.A"#-#" !). '2!8" 3"!-*-#"#1 "0,."% %, 9,.,+" 2." %-/2"!-4. #, -./-'-#"#6 !" -%&- 57"&(8 %7 5'4.-' .(94.4-"&( 1("%4%&4'/ -" 5("-'%- '-12$E$"&- ( 245-'$1&49$ 5$'$ '-274' -) 1("&$1&(8 ( 5$'$ 67-G%&- %- 5'(,7E1$ -" %7% &G'.4"(%@

D(' 14-'&(8 -%&(% 1(.-"&$'4(% %- 94"17)$" 1(" -) )$,( ./% 4".$,7'( ,- -%&$ K7"$3 "( 674-'- ,-14'67- 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" U'4-% "( &-"*$ (&'$% 5(%404)4,$,-%@

5 6!01* 8'%+% 0%$ -*+)&)3,+* 8*$ "*0 ,08%31*0 +% ", /'2,>

K(% $%5-1&(% "( 57-,-" -94&$' -%&(% .-1$"4%.(%8 5-'( %+ 1(.5)-;4E$' )$ -%&'71&7'$ ( ,4)74' -)1(.5("-"&- K7"$ -" U'4-% -" $)*( ./% 9$%&(8 1("&'$,41&('4( ( $.049$)-"&-@ D(,'/" 2$1-' 67- )$%1$'$1&-'+%&41$% $57"&$,$% 5(' %4*"( %-$" .-"(% 5-'1-5&40)-%8 5-'( 4*7$).-"&- -%&$'/" 5'-%-"&-%,-"&'( ,- 7" 17$,'( ./% 1(.5)-;(@

%?6 56382G 6=4932M6 02?460 D 125:02=296;786

!"&("1-% S67G -%&/ .(%&'$",( -%&$ .$&'4ET !) .7",( $A-1&49( =-?&-'"(=8 1(.( ,-1+$.(% $"&-%8

4.54,- 1'-1-' )40'-.-"&-@ !% 7" -%1-"$'4( ,- &45( .4)4&$'8 .7> '4*7'(%(8 -" -) 67- ==)$% 1(%$% %(" #,2." '".,+" B .) #, )/+"666V1 7" .7",( -.(14("$) -" -) 67- &(,( -% 0)$"1( ( .,9+)6

!% "(&$0)- -" -%&$% 5-'%("$%8 *-"-'$).-"&-8 )$ &-",-"14$ $ %-'0*-3-!"+ ,. ,G!,%) *"% %-/2"!-).,%6!%&( 5(,'/ $7.-"&$' )$ -A41$14$ -" )$ $114:"8 $))+ ,(",- 2$>$ 67- '-%()9-' $)*( 1(" '$54,-E8 5-'(&(,( )( 1("1-'"4-"&- $) .7",( -.(14("$) I1(" %7 $.049$)-"14$ > 1(.5)-;4,$,I &-",-'/ $ %-'&'$&$,( ,- )$ .4%.$ .$"-'$@ R/% ,4A+14) $7" %-'/ (&('*$'%- $ %+ .4%.( -) &4-.5( > -) -%5$14("-1-%$'4(%8 1(.( 5$'$ &(.$' 1("&$1&( 1(" )(% 5'(54(% "49-)-% ./% 5'(A7",(% > "7&'4&49(%@ !" -%&$'"/+-7 "3,!/-A" *-.,"*  %- 2$1- 5(' )( &$"&( .7> ,4A417)&(%( -?5)('$' )( 1(.5)-;(8 )( 1("&'$,41&('4(8 )( 5'(A7",(@ !) -?1-%( ,- %4.5)4A41$14:"8 5-'1404,( 1(.( &$)-"&( > A7-"&- ,- -A41$14$8 ))-9$ $ 9494'1(.( -?4&(%(% )(% .7",(% =-?&-'"(%= > $1&49(%8 ( %-$8 5'-14%$.-"&- )(% -%1-"$'4(% 67- -%&-.-1$"4%.( )7"$' 07%1$ 5$'$ %-"&4'%- %-*7'(@ !%5-'$' 1(" &'$"674)4,$, 67- %- ;7"&-" &(,(% )(%A'$*.-"&(% I> $%+ -?5'-%$' 7" ,-%-( 4"&-*'$,( 5'(A7",(8 ( 5(' )( .-"(% $1-5&$' )$% 5'(54$%$.049$)-"14$% > 1("&'$,4114("-%I -% 5$'$ -%&$% 5-'%("$% 7" )(*'( .7> ,4A+14)8 5('67- -)$674-&$.4-"&( -% 9494,( 1(.( 5-)4*'(%(@

5 X)7;7 4137 9')%$% +%3)$ 9'% ", /'2, &$%2, %" %23'%21$* 3*2 ", 8$*8), 2,1'$,"%F, +% ", 8%$0*2,>

 \( )$ K7"$ %4"( -) .-1$"4%.( )7"$'8 67- -% )( 67- -%&$.(% ,-%1'404-",(3 > G%&- %+8 %-,'0+,1 A'-"$ -)-"17-"&'( 1(" )( -%-"14$) ,- 1$,$ 7"(@ K$ A'$*.-"&$14:" > )$ ,4%(14$14:" -% )$ ,-A4"414:" 0/%41$ ,-).-1$"4%.( )7"$'@ L7 .(,$)4,$, $A-1&49$ I,4%&4"&$ -" 1$,$ 1$%(I -% A7"14("$) -" )$ 4"A$"14$8 5-'(-" )$ 94,$ $,7)&$ "( -% (&'$ 1(%$ 67- 7" 4.$*4"$'4(@ !%&- 5'-%75("- 67- %- ,-%-"1$,-"$'/ )$ .4%.$%-17-"14$ ,- 2-12(% (17''4,(% -" )$ -%1-"$ 4"A$"&4)8 > 67- )$ .4%.$ '-%57-%&$ ,$,$ -" -%- -"&("1-%%-'/ 9/)4,$ -" -) 5'-%-"&-@ !% 4.5('&$"&- $,9-'&4' 67- -%&( 57-,- 1(.5'(.-&-' )$ &(&$)4,$, ,- )$ 94,$> "( %:)( -) .7",( $A-1&49(@

,2=484?9261 4?384 40 #70 D 06 !>?6 4? "8241

D(,-.(% ,4%&4"*74' 17/" ,4A-'-"&-% %(" )$% 1(",71&$% ,- 7"$ K7"$ -" U'4-% ,- )$% ,- ,- 7" L() -"U'4-%@ ^" $'4$"( -% $)*74-" "$&7'$).-"&- 9()4&49( > $*'-%49(8 -" -) 07-" %-"&4,( ,-) &G'.4"(3 $)*74-"67- %- )$"E$ > $1&N$8 "( 5$'$ 07%1$' $A-1&( > %-*7'4,$, %4"( 5('67- G%$% %(" .(,$)4,$,-% 1(" )$%67- %- -?5'-%$ "$&7'$).-"&-@ K$ 1(",71&$ %()$' "( %7'*- ,- 7" .-1$"4%.( -%&$0)-14,( -" A('.$'-A)-;$8 "( %- 1("%&4&7>- 1(.( 7" 4.$*4"$'4( >8 $7"67- .7-%&'- '-$114("-% ,-A-"%49$% I%-.-;$"&-%$ )$% ,- 7"$ K7"$ -" U'4-%I G%&$% "( %- ('4*4"$" -" 7"$ 5-'1-514:" ,- 4"9$%4:"@ !) L() -" U'4-%

Page 35: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 35/145

.$'1$ %7 -%5$14( ,- .$"-'$ -%5("&/"-$8 5-'( "( -%&/ 5-",4-"&- ,- 5'-%-'9$' %7 4",-5-",-"14$P -%4",-5-",4-"&- > 0$%&$@ O %-$P "( "-1-%4&$ U'4-% 5('67- *) ,%6

!" )$ K7"$8 -" 1$.04(8 "0"+,!, *" !2"*-#"# 7)#-"!"* !)+.) .,!,%"+-"1 1(.( $)*( -?&'-.$,$.-"&-A$.4)4$' 67-8 %4 "( -%&/ 5'-%-"&-8 5'(,71- 7"$ %-"%$14:" ,- 4",-A-"%4:"3 5(' -%( )$ 5-'%("$ ,-5-",-,- -))$ > )$ '-1'-$ 4"1("%14-"&-.-"&-@ !%$ "-1-%4,$, A7- 1("*'7-"&- -" )$ 4"A$"14$ 5('67- -"&'$.(%$ )$ 94,$ $ &'$9G% ,- -))$@ D-'( 1(" -) 5$%( ,-) &4-.5(8 5-'%4%&4' -" )$ 4,-"&4A41$14:" 1(" -))$ >)4.4&$'%- $ %7% 17$)4,$,-% %- 1("%&4&7>- -" 7"$ $5'-14$14:" 4"1(''-1&$ ,- )(% '-17'%(% > "-1-%4,$,-% 5'(A7",$%@

K$ K7"$ -" U'4-% 2$1- $ )$ 5-'%("$ .7> ,4"/.41$8 5'/1&41$ > 1$5$E ,- '-%()9-' 1(%$% %(0'- )$.$'12$8 $7" ./% -A41$E.-"&- I%4 %- 674-'-I 67- 7" L() -" U'4-%@ L4 %- 2$ "$14,( 1(" -%&$ K7"$ %--% 7" =-?5-'&(= -" U'4-% > I7"$ 9-E 67- )( )7"$' %- 2$ 4"&-*'$,( $) '-%&( ,-) %4%&-.$I %- ,4%5("-,-) &$)-"&( 5$'$ 2$1-' )$% 1(%$% $) 4"%&$"&-8 5$'$ '-%()9-' %4&7$14("-% > &(.$' ,-14%4("-% 9-)(E.-"&-@D-'( 7"$ 1(%$ -% &-"-' -%- &$)-"&( > (&'$ -% ,-5-",-' ,- )$ $1&494,$, 5$'$ %-"&4'%- %-*7'(@ !) &-.$ -%,-%170'4' %4 &'$% &$"&$ 5'$1&414,$,8 4"414$&49$8 )40-'&$, > ,-A4"414:"8 "( %- -%&/ 9494-",( -" )$%75-'A414- ,- %+ .4%.(8 &-.4-",( 67- -.-';$" (&'(% $%5-1&(% ,- )$ 9-',$,-'$ 4,-"&4,$,@ !) 2-12( -%67-8 .712$% 9-1-%8 -) '-9-'%( ,- -%&- &$)-"&( 2$1- 67- )$ 5-'%("$ %- -?5'-%- 0-)41(%$.-"&- ( 1(" 7"%4)-"14( 1)$'$.-"&- $*'-%49( > '-12$E$"&- 5('67-8 17$"&( ./% 1()(1$ $ )(% ,-./% $ ,4%&$"14$8 ./% %-$%-*7'$ ,- 67- "$,4- )$ 4"9$,4'/8 1'->-",( $) .4%.( &4-.5( 67- -) $A-1&( 67-,: *$'$"&4E$,(@

5  7%$* 6B,A %2 ", 8%$0*2, 3*23)%23), +% 2* 0,4%$ $%,"-%21% 3':" %0 0' +%0%*>

!" 5'4"1454( "(8 > G%&$ -% 5'-14%$.-"&- )$ ,4A417)&$, ./% *'$",- ,- -%&$ K7"$@ !% 5(%40)- 67- )$ 5-'%("$ ,4*$ VB) %-,'0+, 8"9) *) ?2, ?2-,+)666V1 5-'( -) 5'(0)-.$ '-%4,- -" )$ $A-1&494E$14:" ,- -%(67- 5$'-1- 67-'-'@ J(" A'-17-"14$ 2$1- ( ,-14,- 1(%$% 67- "( -?5'-%$" '-$).-"&- %7 ,-%-( 5'(A7",( %4"( )( 67- '/54,$.-"&- )- *-"-'$ )$ %-"%$14:" ,- 67- -% )40'-8 $1&49$ > 5(&-"&-@ J(.( -%$%%-"%$14("-% -%&/" $%(14$,$% $ )$ %-*7'4,$,8 %- 1("A7",- > 1'-- 67- -%( -% )( 67- ,-%-$@ D-'( $) %-' 0/%41$.-"&- 4.5$14-"&-8 -) ?2-,+) %7-)- %-' %75-'A414$)8 5('67- %7'*- ,-.$%4$,( '/54,(@

D(' 14-'&(8 -%&- '$%*( 57-,- -%&$' ./% ( .-"(% .$'1$,(@ !) .-1$"4%.( )7"$' "( -%&/ 1("&4"7$.-"&- 5'-%-"&-8 5-'( $5$'-1- -" A('.$ %N04&$ $5-"$% %7'*- -) '-*4%&'( ,-) 5-)4*'(@ !" 17$"&( %- &'$%5$%$ -)7.0'$) ,- %-*7'4,$, -% .7> 5'(0$0)- 67- -) .-1$"4%.( )7"$' 1(.4-"1- $ $1&49$'%- > 674E/% )(%$%5-1&(% ./% 4"&-*'$,(% "( %-$" 1$5$1-% ,- Z"2404')(@ W-"-' L() -" J/"1-' 1(" U%1-",-"&- -"W$7'( 57-,- 5-'.4&4' $ 7"$ 5-'%("$ %-' .7> &'$"674)$3 5-'( %4 $,-./% &4-"- K7"$ -" U'4-%8 %:)( %-'/&'$"674)$ 2$%&$ &$"&( )$% 1(%$% %- )- 1(.5)467-" -.(14("$).-"&-3 $ .$"-'$ ,- -;-.5)(8 G%&$ -% )$-%&'71&7'$ ,-) -? .4"4%&'( H(.4"*( J$9$))(@ !" -%&- 1$%( %- 9- 1(" &(,$ 1)$'4,$, 1:.( -) 5'-,(.4"4( )7"$' I1(" )$ %7&4) ,4A-'-"14$ -"&'- .-1$"4%.( > &$)-"&(I 57-,- (5$1$' 17$)4,$,-% ,-)'-%&( ,- )$ 1$'&$8 67- "( 2$0'/" ,- .$"4A-%&$'%- 5)-"$.-"&- 2$%&$ 67- -) .-1$"4%.( %-$1(.5'-",4,(@

!% "-1-%$'4( ,4%&4"*74' 7"$ !2"*-#"#  ,- $67-))( 67- 1("%&4&7>- 7" '-A7*4(8 67- -%1(",- $ )$ 5-'%("$,- )$ 1(.5)-;4,$, ,- %+ .4%.$@ W$.04G" -% 4.5('&$"&- 5-'1404' )$ )+"-$ ,- '$E("$.4-"&( 67-%(%&4-"- &(,$ -%&$ ,-%1'4514:"@ =" =2." ,% 2. /"*,./) (:%-!) B ."/2+"*1 0,+) *" -#,./-3-!"!-4. #, *"!).!-,.!-" !). 5* ,. *" -.3".!-" *) "(%)*2/-7" , -'0-#, ,* ,.!2,./+) !). ,* +,%/) #, *"% ,.,+9&"%6 \-1-%$'4$.-"&- 2$0'/ 67- ,-%4,-"&4A41$'%- 5$'$ 5(,-' ,-%170'4'%- -" &(,$ )$ 1(.5)-;4,$, ,- )$ 5'(54$ -%&'71&7'$@

!7 =454?2?7 4? 840692C? 6 06 !>?6 4? "8241

!% 1(.N" 67- 1(" -%&$ K7"$ 2$>$ ,4A417)&$,-% 0$%&$"&- 4.5('&$"&-% 1(" )$% A4*7'$% A-.-"4"$% > 7"$"-1-%4,$, 4"1("%14-"&- ,- -"A'-"&$'%- $ )( A-.-"4"(@ !" -%&- %-"&4,(8 -% 4",4%&4"&( 67- )$ 5-'%("$1(" K7"$ -" U'4-% %-$ 9$':" ( .7;-'@

K$ .7;-' 1(" K7"$ -" U'4-% &4-"- 5(' )( *-"-'$) 7" .-1$"4%.( ,-A-"%49( .7> .$%17)4"4E$,(8 67-%7-)- 2$0-' 57-%&( -" 5'/1&41$ 4"414$) .-"&- 1(" %7 5'(54$ .$,'-@ !) 9$':"8 5(' %7 )$,(8 57-,- %-"&4'

Page 36: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 36/145

7" .4-,( 4"1("%14-"&- .7> *'$",- $ )$ .7;-'8 ,$,( 67- -" 7" "49-) 5'4.$'4( )( A-.-"4"( 67-,:1("A4*7'$,( -" %7 5%4674%.( 1(" )$ 1$5$14,$, ,- ,(.4"$')( > ,- 674&$')- &(,$ %7 5(&-"14$@ H-%,--%- "49-) '-*'-%49( ,(",- )$ K7"$ -% '-$)8 )$ .7;-' -% 5-'1404,$ 1(.( 4"&4.4,$"&- > 1$%&'$,('$8$)*74-" 67- 674&$ )40-'&$, > ,-%-(@

!% 1(.N" 67- 5(%-$" -%&$ K7"$ .7;-'-% $ )$% 67- %- 9- $1&7$' .7> 0-)41(%$.-"&- 1(" (&'$% .7;-'-%( 67- %4-"&-" 67- G%&$% )$% $&$1$"@ g &$.04G" 9$'("-% 67- $*'-,-" .7> %7&4).-"&- I( "( &$"&(I $$67G))$%8 -" -%5-14$) $ )$% 67- ./% 674-'-"@ ^"$ ,- )$% 1(%$% ./% ,4A+14)-% ,- -"&-",-' -" -%&$ K7"$-% -) 5$&':" 67- ))-9$ $ $&$1$' $ A4*7'$% A-.-"4"$% $A-1&494E$,$% -" )$% 17$)-% %- 5'(>-1&$ -)

$'67-&45( $*'-%49(<$.$E:"41(8 '-1'-/",(%- )$% %-17-"14$% ,- '-)$14:" -%&$0)-14,$% 1(" )$ .$,'-8 (1(" $67-))( 67- )$ .$,'- $.$0$@ !" 17$"&( $) =.4-,( $ )$ 1$%&'$14:"=8 67- 57-,- 5-'5-&7$' -" -)9$':" -) &-.(' $ )$ .7;-'8 -% $)*( 0$%&$"&- 94%40)- -" )$% K7"$% 1(" $%5-1&( ,7'( $ R$'&-8 ,(",- -))$,( .$&-'"$) ,- )( A-.-"4"( '-%7)&$ .7> $&-.('4E$"&- $ )$ 9-E 67- $&'$1&49(8 ,- .$"-'$4"1("%14-"&-@

K$ 4.$*-" 5'(5414$,$ 5(' -%&$ K7"$ I)( A-.-"4"( 1(.( 1$%&'$,('I 57-,- 5'(9(1$' -" )(%9$'("-% .712( .4-,( > $*'-%4:" >@ -" $)*7"(% 1$%(%8 )$ "-1-%4,$, ,- 5("-'%- $ 7"$ ,4%&$"14$-?&'-.$ ,- )$ .7;-'@ ^"$ -%1-"$ &+541$ ,- ,-%&4"( -% )$ $5$'414:" '-17''-"&- ,- A4*7'$% A-.-"4"$%$*'-%49$% ( )$ &-",-"14$ $ 5'(9(1$' 4"1("%14-"&-.-"&- -) -"(;( ,- )$ .7;-'8 2$%&$ 67- -%&$ 4.$*-"'-%7)&- 1("A4'.$,$@ H- 2-12(8 -%&- $%5-1&( A-.-"4"( )- 1(''-%5(",- $ )$ 5-'%("$ > 2$%&$ &$"&( "($5'-",$ $ 4"&-*'$')( -" 7"$ &(&$)4,$, .$>(' $5$'-1-'/ =-?&-'4('.-"&-=8 1(" &(,$ )$ $.049$)-"14$67- %4-.5'- &4-"-" "7-%&'(% $%5-1&(% ,4%(14$,(%@

5 GB*$, %21)%2+* 8*$ 9'? %2 ", )-,(%2 +%" 3*-)%2F* ,8,$%3% '2, =-,+$%= 3*2 3,$,31%$C01)3,09'%< %2 8$)23)8)*< $%0'"1,2 1,2 *8'%01,0 , ="* -,1%$2*= ,$9'%1C8)3*.

K( 67- "-1-%4&$ -) 1241( 1(" K7"$ -" U'4-%8 5$'$ 67- %- $1&7$)41- %7 5$&':" -"-'*G&41(8 -% 7"$=.$./= 67- %- 4.5("*$ 1("&4"7$.-"&- > 67- )- '(0- )$ 4"414$&49$@ H- .$"-'$ %-.-;$"&-8 7"$ K7"$-" QG.4"4% ( -" V4'*( "-1-%4&$'/ $)*74-" 67- )- 2$0)- ( )- -?5)467-8 ( 67- )( &'$&- 1(.( 7" $,7)&(-" -) "49-) ,- )$ 1("1-5&7$)4E$14:"@

D(' %757-%&( I$) &'$&$'%- ,- 7"$ -%&'71&7'$ I 674E/ )(% *'4&(%8 )$ 4'$8 -) -"(;(8 "( 5'(9-"*$"-%&'41&$.-"&- ,- )$ .$,'- %4"( ,-) 5$,'- ( ,-) 1(";7"&( ,-) -"&('"( $A-1&49(@ D(,'+$ &'$&$'%-8 5('-;-.5)(8 ,- 7"$ A$.4)4$ ,- &'$,414:" .4)4&$'8 -" 5$'&417)$' %4 2$> R$'&- -" ZV@

U 6DE-* 8'%+% 3,-4),$0% %" -%3,2)0-* $%($%0);* +% ", /'2,>

V-$.(% $"&- &(,( 1:.( -%&/ 1("%&'74,$ )$ 5'-*7"&$@ K$ K7"$8 ( $7" -) .-1$"4%.( )7"$'8 "( -% 7"#,3,!/)H -" &(,( 1$%(8 '-9-)$ )$ 5-'%4%&-"14$ ,- 7"$ 4,-"&4A41$14:" 67- 5(,-.(% ))$.$' '-*'-%49$@ L4)( ;7E*( 1(.( 7" ,-A-1&( > .- 5'(5("*( 1$.04$')( 5(' 7" $1&( ,- )$ 9()7"&$,8 %- '-A('E$'/ )$,4%&$"14$ -"&'- -) "49-) )N14,( I67- $67+ ;7E*$ > 1(",-"$I > )(% "49-)-% 4"1("%14-"&-%@ !%- .(,(,- 5)$"&-$' )$ 17-%&4:" -% %4.G&'41( $) .-1$"4%.( )7"$' > 5(' -%( %:)( 57-,- 5-'5-&7$')(8 $7"67-1'-$.(% &(,( )( 1("&'$'4(@ ]-1(',-.(% 67- -) .-1$"4%.( )7"$' "$1- ,- 7"$ 4,-"&4A41$14:" 67--?1)7>- $ )$% ,-./% -"-'*+$% ,- )$ 1$'&$8 $ )$% 17$)-% "( -% 1$5$E ,- 4"&-*'$'%-@ J7$",( %- -%&$0)-1-7" ;7414( %(0'- G)8 674-" 2$0)$ -% 7"$ ,- -%$% 5$'&-% =-?&-'"$%= $ )$ K7"$ 67-8 $ %7 9-E8 674-'-.$"&-"-')$ -?1)74,$@ !% -) .4%.( ;7-*( 5-'( ,-%,- -) (&'( )$,(@ O %-$ 67- -" -%&- 1("A)41&( 5'-,(.4"$" )$% A7"14("-% A'$*.-"&$'4$% > %- -&-'"4E$ %7 ,4"/.41$@  N* "!/-A"+%, *" 3+"9',./"!-4.1

/"./) #,* *"#) 0+,%2./"',./, V'"#2+)V !)') #,* +,9+,%-A)1 "?25**" #)'-." ,* C2,9) !).%2'-,.#)/)#" *" ,.,+9&" , -.8-(-,.#) ,* #,%"++)**) #, *" C2.!-4. #, %&./,%-%6

K$% A7"14("-% %4"&G&41$%8 5(' ,-A4"414:"8 "( -?1)7>-"@ H- $))+ 67- )$ 1)$9-8 $ .4 ;7414(8 1("%4%&- -",$'%- 17-"&$ ,-) .-1$"4%.( )7"$' %4" 4"&-"&$' 1$.04$')(@ L:)( -) 2-12( ,- =9-')(=8 ,- $%4%&4')N14,$.-"&- $ G) -" -) .(.-"&( -" 67- G%&- %- .$"4A4-%&$ I"( ,-%57G%8 17$",( "( .- 67-,$ (&'$ 5(%404)4,$, 67- 5'(5("-'.- 1$.04$')(I 2$1- 67- %- 5'-%-"&-" %4.7)&/"-$.-"&- )(% "49-)-% >A7"14("-% 67- 2$%&$ -%- .(.-"&( %- -?1)7+$"@ U))+8 ,- 2-12(8 2$> %+"&-%4% > G%&$ $1&7$'/ 1(" )$,4"/.41$ 67- )- -% 5'(54$ > 67- -%&/ ./% $))/ ,- )$ 9()7"&$,3 )$ 4"&-)4*-"14$ *)(0$) ,-) %4%&-.$(5-'$'/ %4" '-A('E$' )$% ,4%&$"14$%@

Page 37: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 37/145

U2('$ 04-"8 -" -) 1$%( ,- )$ -"-'*+$ )7"$'8 )$ %+"&-%4% "-1-%4&$ $)1$"E$' "49-)-% .7> 5'(A7",(% 67--%&/" A7-'&-.-"&- 1(",414("$,(% 5(' 7" .4-,( 5'4.$'4(@ U67-))( 67- -%$ K7"$ -%5-1+A41$ 1(""(&$1(.( 5-)4*'( -% )( 67- $1&49$ )$ '-%57-%&$ ,-A-"%49$8 ./% $))/ ,- 67- (&'(% "49-)-% ,- )$ .4%.$-%&'71&7'$ "( )( -?5-'4.-"&-" 1(.( 5-)4*'(%(@ !" *-"-'$)8 )$% 1$5$% ./% 5'(A7",$% ,- )$ -"-'*+$)7"$' > %7 .-1$"4%.( -%&/" -" -) (',-" ,- )( 9-*-&$&49(8 4"1)7%49- $ "49-) %(./&41(@ !" -) 1$%( ,- )$K7"$ -" U'4-% 57-,-" 2$0-' %4,( '-%4*"4A+1$,$% )$ 7"4)$&-'$)4,$, ,- )(% .-"%$;-% $A-1&49(%8 )$'-)$14:" -"&'- %-*7'4,$, > $1&494,$,8 -&1@ L4" -.0$'*(8 ,* !2,+0) '-%') %-92, !"+9"#) #, /,.%-4.1('*$"4E$,( 5(' 7"$ 4''4&$04)4,$, > 7"$ -?$%5-'$14:" 0/%41$% > 2$0'/ 67- 5-'.4&4' 67- -%&$%$17.7)$14("-% %- .$"4A4-%&-" 5$'$ 67- )$ 1("14-"14$ )-% (&('*7- 7" "7-9( 1("&-?&(@ R/% $))/ ,-

.-&(,()(*+$% &-'$5G7&41$%8 ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ -%&'41&$.-"&- $%&'():*41(8 -) 5'(54( %4%&-.$ 4'/1("A4*7'$",( 7" ,-%&4"(8 7"$ %-'4- ,- %4&7$14("-%8 $1("&-14.4-"&(% > 9+"17)(% -" )(% 67- -%&$% 1$5$%

./% 5'(A7",$% &-",'/" )$ (5('&7"4,$, ,- -.-'*-' > ,4)74'%- -" )$ &(&$)4,$, ,-) L+ .4%.(@ L- &'$&$%4.5)-.-"&- ,- -%&$' $&-"&( $) .(94.4-"&( ,-) ,-%&4"(8 1$5&$",( ,-"&'( ,- 7"( )$% '-$114("-% ./%%7&4)-%8 )4*$,$% $) &-.('@ !" )(% &'/"%4&(% 67- 4"9()71'-" $ )$ K7"$8 5(' -;-.5)(8 -) -%&$,( '-$) ,-,4%(14$14:" > A'$*.-"&$14:" 67- -?4%&$ -" -) %4%&-.$ ( )$% 1("A7%4("-% $1-'1$ ,-) $A-1&(8 -) '-*4%&'(,- )$ "-1-%4,$, > )$ %-*7'4,$, %- '-9-)$'/" 4"-94&$0)-.-"&- 5(' %+ .4%.$%8 -" %4&7$14("-% 1("1'-&$%@L-'/"8 -" 1("%-17-"14$8 7"$ (5('&7"4,$, 5$'$ $11-,-' $ 7" "7-9( "49-) ,- 4"&-*'$14:"@

Page 38: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 38/145

!%&" /& )"%*+

 

"0<>?61 :8492127?41

 KB !2%$(C, A 80)3*"*(C,

Z*7$) 67- -" -) 1$5+&7)( $"&-'4('8 %-*74'-.(% $5-)$",( I5(' "-1-%4,$, 5-,$*:*41$I $ ,(%

4./*-"-% ,4A-'-"&-% 67- -% 5'-14%( $5'-",-' $ 1(.5)-.-"&$'@ W-"-.(%8 5(' 7" )$,(8 )$ 4.$*-"-"-'*G&41$ 67- 5-'.4&- '-A-'-"14$' $)*( A7",$.-"&$)P 67- )$ -"-'*+$ )7"$' "( -% 7"$ 17-%&4:".-'$.-"&- 5%41():*41$@ !%&( %- -")$E$ 1(" )( ./% ,4A+14) ,- "7-%&'( $5'-",4E$;- > -%8 5'-14%$.-"&-8)$ 1(.5'-"%4:" ,- $67-))( 67- ))$.$.(% n5%41():*41(=8 1(.( 7"$ 1("%-17-"14$ ,- )$ 4,-"&4A41$14:",- )$ 1("14-"14$ 1(" 7" A'$*.-"&( ,-) 1$.5( -"-'*G&41( -" )$ 67- G%&$ %- .$"4A4-%&$@

 U"&-% ,- -"&'$' -" )( -%5-1+A41( ,- -%&- 1$5+&7)(8 ,-,467-.(% $)*7"(% 5/''$A(% $) &-.$ - 4"&-"&-.(%%(%&-"-'"(% -" -%&- 57"&(8 &$" -?4*-"&- 5$'$ &(,(% "(%(&'(%@ L-' 1(2-'-"&-% 1(" )$ 4"A('.$14:" 67-&'$- )$ $%&'()(*+$ (0)4*$ $ 1("%4,-'$' 67- $67-))( 67- %- .$"4A4-%&$ -" -) Z"%&$"&- ,-) "$14.4-"&( I -%&'71&7'$).-"&- )4*$,( $) 4"%&$"&- ,- )$ 1("1-514:" > $) .(.-"&( ,-) "$14.4-"&( ,- )(% 5$,'-%82-'.$"(%8 $07-)(%8 &+(%I -% 7" 1$.5( 94"17)$' )4*$,( $ 7" 17-'5( > $ 7"$ 1("14-"14$ 67- o -.-'*--" -%&- 1$.5(@ !%&- 1$.5( 5(%-- 5$&'("-% '-17''-"&-% > 17$)4,$,-% -%5-1+A41$% 67- %- ,$" "* '-%')/-,'0)1 /"./) ,. *) ?2, *" !).!-,.!-" 0,+!-(, !)') V-./,+-)+V " ,**"1 !)') ,. ,* '2.#) V,G/,+-)+V

?2, *" +)#,"6 !" -%&- =-?&-'4('= 5(,'/" 9$'4$' )$% 5-'%("$% 1("1'-&$% 67- )( .$"4A4-%&$"8 5-'( )$-%&'71&7'$ *)(0$) 5-'.$"-1-'/ 4"$)&-'$,$3 -) %4*"4A41$,(' ,- )$ .$,'- > )$ 1$%$ ,- )$ 4"A$"14$8 5('-;-.5)(8 5$%$'/ $ )$% A7&7'$% 1$%$%8 $ )$ %7-*'$8 $ )$% 4"%&4&714("-% ( *'75(% ,- 5-'&-"-"14$8 -&1@ !% -"-%&- 1$.5( 94"17)$' ,(",- )$ 1("14-"14$ I17>$ &-",-"14$ 4""$&$ )$ ))-9$ $ 4,-"&4A41$'%- 1(" 7"A'$*.-"&( ,- $67G)I $5'-",- $ ,-%4,-"&4A41$'%- - 4"&-*'$'%- $ 7" %4%&-.$ ./% 9$%&(8 -" -) 67- %-,-%5)4-*$@

K( 67- $"&- &(,( %7-)- 4.5$1&$' -" $%&'()(*+$ -% 67- )$ "$&7'$)-E$ ,-) 9+"17)( 1(" )$ .$,'- ( 1(" -) 5$,'- I( 4"1)7%( 1(" 5-'%("$% 67- $7" "( -?4%&+$" -" -) .(.-"&( ,-) "$14.4-"&( 1(.( 2-'.$"(%824;(%8 5$'-;$%I -% 5'-,-140)- 5(' -) .-'( 2-12( ,- 2$0-' "$14,( )$ 5-'%("$ -" 7" .(.-"&(,-&-'.4"$,( > "( -" (&'(@ !% ,-14'P G%- -'$ -) .(.-"&( ,-) "$14.4-"&( > "( 2$0+$ (&'( 5(%40)- 5$'$-%$ -%&'71&7'$@ !%&$ 1("%&$&$14:" 2$1- 67- &-",$.(% $ ,-14' 67- -) 9+"17)( 1(" )$ .$,'-8 5('-;-.5)(8 =-%&$0$ -%1'4&(=@

L4" -.0$'*(8 -% A/14) ,-.(%&'$' 17$" %4.5)- > )4"-$) -% -%&$ .4'$,$ ,$,( 67- "( -% %:)( )$ .$,'-1("1'-&$ )$ 67- '-%5(",- $ -%&$% ,-&-'.4"$14("-%8 %4"( 674-"674-'$ 67- 2$*$ ,- =.$,'-= -" )$ 94,$,- )$ 5-'%("$8 $,-./% ,-) .$'1( $A-1&49( A$.4)4$'8 -) 2(*$'8 )$% 1$%$%8 )(% &'$0$;(%8 -&1@8 1(.( >$2-.(% 94%&(@ !% ,-14'P %- '-54&- 7" 5$&':" 67- $0$'1$ 7"$ %-'4- ,- 5-'%("$% > %4&7$14("-%8 $%+ 1(.(1$'$1&-'+%&41$% ,- 1(.5('&$.4-"&(@

D(,'+$.(% 5-"%$' I5(' (5(%414:" $) ,-&-'.4"4%.( 1)/%41(I 67- -%&- 5$&':" -% 7"$ 5'(>-114:"4"1("%14-"&- )4*$,$ $ )$ 5-'%("$8 67- 1(",414("$ %7 .$"-'$ ,- 5-'1404' $ (&'$% -" )$% 17$)-% ,-5(%4&$)$ 17$)4,$, =.$,'-=@ L4" -.0$'*(8 $1/ -% 5'-14%( '-1(',$' 67- 2$> 2-12(% $0%()7&$.-"&-4",-5-",4-"&-% ,-) "4_( -" )(% 67- %- .$"4A4-%&$ )$ -"-'*+$ )7"$' ,- %7 1$'&$8 &$"&( 1(.( 17$)674-'(&'$ -"-'*+$ ,- )$ .4%.$@ K$% 1(",414("-% 1("1'-&$% ,-) 5$'&(8 -) -"&('"( ,-) "$14.4-"&( > ,- )$

4"A$"14$8 )$% $1&494,$,-% ,- )(% 5$,'-% %- $1&7$)4E$" ,-"&'( ,- 7"$ *$.$ ,- 5(%404)4,$,-% &(&$).-"&- 5'-,-140)-%8 > -" -%&(% 1$%(% "( 2$> -" ;7-*( "4"*7"$ 5'(>-114:" 4"1("%14-"&- ,-) "4_(@ X7- -" %7-"&('"( $A-1&49( 2$>$ 5-'4(,4%&$% > 7" *'$" $.(' 5(' )$ )-1&7'$8 %4 &4-"- )$ K7"$ -" QG.4"4%8 ( 67-%7 5$,'- 9$)('- 1:.( 1(14"$ )$ .$,'-8 %4 &4-"- )$ K7"$ -" W$7'(8 "(  %). 0+)B,!!-).,% 0%&?2-!"% %4"(#,%0*-,92,% #, 2. !"'0) ,.,+95/-!)6 U) .4%.( &4-.5(8 17$",( )$ K7"$ -% $%5-1&$,$ 1+1)41$.-"&-,- .$"-'$ ,-&-'.4"$,$8 %71-,-" $1("&-14.4-"&(% )4*$,(% $ -%&$% 5-'%("$%8 -%&( -%8 )4*$,$% $) 5$&':")7"$'@ !" 7" &'/"%4&( ,- ^'$"( -" (5(%414:" $ )$ K7"$8 5(' -;-.5)(8 57-,( 1$.04$' )$ ,-1('$14:" ,-.4 1$%$ > $) .4%.( &4-.5( .4 .$,'- 57-,- -%&$' %7A'4-",( &'$%&('"(% 5%+6741(%3 > &$.04G" .4%7-*'$ 57-,- 4'%- ,- 94$;- - 4"1)7%( .4 -? %7-*'$ 57-,- -%&$' ,-%5)$E/",(%- -" 7" $94:" -" )$.4%.$ G5(1$@ X7- )- %71-,$" 1(%$% $ )$ .$,'-8 )$ 1$%$8 )$ %7-*'$ - 4"1)7%( $ )$ -? %7-*'$ $) .4%.(&4-.5(8 %(" $1("&-14.4-"&(% > )4*$,7'$% %4"1'("+%&41$% 67- "( 57-,-" '-,714'%- $ 5'(>-114("-%

Page 39: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 39/145

4"1("%14-"&-%@ ^"$ '-, 94"17)$' %- $1&49$ %4"1':"41$.-"&- =$A7-'$= > $ %7 9-E I1(" 4",-5-",-"14$,- 67- .- $A-1&- ( "(@ 57-%&( 67- 57-,( -"&-'$'.- .712( ,-%57G%8 ( 674E/% "7"1$8 ,- 67- -%&$%%4"1'("414,$,-% %- .$"4A-%&$'("I -%&(% $1("&-14.4-"&(% -%&$'/" %4.0:)41$.-"&- )4*$,(% $$)&-'$14("-% ,- .4 .7",( =4"&-'"(=@ \( 2$> 7"$ 1$7%$)4,$, )4"-$) -"&'- )$ 5-'%("$ > )(% ,4%&4"&(%$1("&-14.4-"&(% 67- %- .$"4A4-%&$"@ L- &'$&$ ,- 7"$ ,%/+2!/2+" %-.!+).&%/-!" ,. '".-3,%/"!-4.H ,%/),%1 #, 2. 0"/+4. ,.,+95/-!) A-.!2*"+6

U2('$ 04-"P )$ 5-'%("$ 1("1'-&$ &4-"- ,4%&4"&$% 5(%404)4,$,-% 5$'$ 7041$'%- -" -%&$ '-, ,-1(.5('&$.4-"&(% > $1("&-14.4-"&(%@ !%&$ -%&'71&7'$ $1&7$'/ ,-%,- -) 4"414( ,- )$ 94,$ %(0'- -) 1241(8

.$'1$",( 7"$ 24%&('4$ $A-1&49$ 67- 67-,$'/ *'$0$,$ -" %7 .-.('4$@ D(' 14-'&(8 -%&( %- $'&417)$'/ 5%41():*41$.-"&- 5'(5414$",( )$ 4,-"&4A41$14:" 4"1("%14-"&- 1(" 14-'&$% A('.$%8 4./*-"-% >1("&-?&(% 67- 67-,$'/" )4*$,(% $ )$ %-*7'4,$, > -) $A-1&(@ g -%&( -% )( 67- ))$.$.(%8 5'-14%$.-"&-8.-1$"4%.( )7"$'P ,* 8:(-/) #, 0,+'".,!,+ ,. *" 0)%-!-4. #, )+-9,. +,%0,!/) #, *" '".-3,%/"!-4.#,* !"'0) ,.,+95/-!)1 !).#-!-).".#) *" 0)%-(-*-#"# #, ,G0*)+"+ .2,A"% -#,./-3-!"!-).,% ,-./,9+"!-).,% #, *" ,.,+9&" *2."+ " *" /)/"*-#"# #,* %-%/,'"6

!"&-",-'-.(% *) 0%-!)*49-!) !)') 2." +,"!!-4. @2." +,%02,%/" !).#-!-)."#"@ " *) ,.,+95/-!)6 =) ,.,+95/-!) @ B %2 %-'()*-7"!-4.1 ?2, ,% *" !"+/" ."/"*@ ,% "*9) #"#)6 !" -%&- %-"&4,(8 )$17$)4,$, ,- )$ K7"$ -" 7" %4*"( -% 7"$ 5'-%-"14$ 1("%&$"&- 5('67- A('.$ 5$'&- ,- -%- %4%&-.$3 )(67- 57-,- 9$'4$' -% )$ .$"-'$ 1(.( )$ 1("14-"14$ '-%5(",- $ )$ '-5-&414:" -"-'*G&41$@

O@ ,2132?371 ?2M4041 ;4 06 4?48<@6

D(' 14-'&(8 (&'$ 17-%&4:" %-'/ )$ $,2-'-"14$ > A4;$14:" ,- )$ 1("14-"14$ $ -%$ -"-'*+$@ \7-%&'$ .4'$,$$%&'():*41$ $&4-",-8 0/%41$.-"&-8 $ )(% ,4%&4"&(% "N1)-(% ( .(,$)4,$,-% -"-'*G&41$% 67- 7"$ 1$'&$ 5'-%-"&$@ L- &'$&$ ,- ,4%&4"*74' -" )(% "N1)-(%8 #-%/-./)% .-A,*,% #, A-(+"!-4. 5$'$ 4",$*$' -" 17/) ,--))(% 2$ 67-,$,( A4;$,$ )$ 1("14-"14$@ L4 G%&$ 67-,$ $,2-'4,$ > "( 57-,- ,-%4,-"&4A41$'%- ,- 14-'&$940'$14:" ( 17$)4,$,8 ,-;$ ,- 5-'1404' )$ -?4%&-"14$ ,- )(% (&'(% "49-)-% 5(%40)-% 5$'$ -%- .4%.("N1)-(@ U) ,-%1("(1-')(%8 "( 57-,- 9494' -%$% (&'$% 5(%404)4,$,-% 940'$&('4$% 1(.( 5'(54$% -4"-94&$0)-.-"&- )-% &-.- ( )$% $"2-)$@ !" -%&- %-"&4,(8 '-%7)&$ A7",$.-"&$) ,-%4,-"&4A41$' $ )$1("14-"14$ ,- 14-'&$% 940'$14("-% 5'-,4)-1&$% 5('67- $) 2$1-')( %- '-,4%&'407>-8 ,$",( '-%57-%&$% ./%A)-?40)-% $ )$ '-$)4,$, -"-'*G&41$@ L4 5-'.$"-1- A4;$,$ -" $)*7"$ 5(%414:"8 -" 1$.04(8 %- A'$*.-"&$4''-.-,4$0)-.-"&- > 1(.4-"E$ 7" 5'(1-%( ,- '-12$E( ,- $67-))( 67- 5'(A7",$.-"&- )$ 1("%&4&7>-@

U 6/, 8$*A%33)E2 %0 ", 3*20%3'%23), +% %0,0 ;)4$,3)*2%0 2* )23*$8*$,+,0>

L+8 $7"67- -% 5'-14%( ,4%&4"*74' %7% ,4A-'-"&-% .$"4A-%&$14("-%8 $.5)4$",( -) 1$.5( ,- )( 67-2$04&7$).-"&- ))$.$.(% 5'(>-114:"@ L4 5'(>-1&( L$&7'"(8 5(' -;-.5)(8 &(,$ $7&('4,$, .- 5$'-1-'/'+*4,$8 A'+$ > 5-'"414(%$3 5-'( &$.04G" 57-,-" $5$'-1-' 17-%&4("-% (0;-&49$% 1(.( '-&'$%(% -" )(% 5'(1-%(% -" )(% 67- .- 9-( 4"9()71'$,(8 5'(0)-.$% -" )(% 27-%(%8 .7)&$%@@@ \( ,-0-'+$.(% 2$0)$'%4.5)-.-"&- ,- 5'(>-114:" %4"( ,- 4"1$5$14,$, ,- 4,-"&4A41$14:" 1(" )$ -"-'*+$ ,- L$&7'"(8%-*7'$.-"&- 5(' 7" -?1-%( ,- 4,-"&4A41$14:" 1(" )$ (57-%&$@

5 6H01,0 0%$C,2 =0)1',3)*2%0 +% +%01)2*=...>

L+8 -"&-",4,$% 1(.( .$"4A-%&$14("-% ,- -"-'*+$8 ./% $))/ ,- 67- $ &'$9G% ,- ,412$ %4&7$14:" %- 2$>$1("%&-)$,( ( "( I5$'$ )$ 5-'%("$ 67- )$ 949-I $)*N" $'67-&45( ,-) 4"1("%14-"&- 1()-1&49(@

5 6!01% &%2E-%2* 0E"* 0% 8$*+'3% 3*2 ", /'2,>

 \(8 -" $0%()7&(3 %- &'$&$ ,- $)*( *)(0$)@ !" -%&- %-"&4,(8 &-"*$.(% -" 17-"&$ 67- )$% 1(%$% 67- %--?5("-" 1(" '-%5-1&( $ 7" &-.$ -" 5$'&417)$'8 %4-.5'- -;-.5)4A41$" I-" A('.$ 1("1-"&'$,$I&-.$% *)(0$)-%@

U2('$ 04-"8 !).  *" =2." ,%/"')% ,. ,* ':G-') .-A,* #, 3-C"!-4. #, *" !).!-,.!-"6  D(' -%(8 5(,'+$.(% ,-14'8 -% &$" 4.5('&$"&- -) &'$0$;( 1(" -))$P 5('67- -% 7"$ 940'$14:" .7> 1:.(,$@ !% )$940'$14:" ./% A$.4)4$' 67- &-"-.(% $ "7-%&'$ ,4%5(%414:" $7"67- 674E/% ,4*$.(% $ 9-1-% 67- "(%2$1- %7A'4'@ g %4 )$ 1(.(,4,$, 67- 5'(5('14("$ "( -% &$" -94,-"&-8 ,- 17$)674-' .$"-'$ )$

Page 40: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 40/145

1("14-"14$ %- '-A7*4$ $))+ $5-)$",( $ -%$ 940'$14:"8 1$,$ 9-E 67- '-*4%&'$ 4"%-*7'4,$,8 5-)4*'(8&-.('@

K$ 4.$*-" ,-) 1$57))( 67- 7%$'-.(% $ 9-1-%8 5'-&-",- ,$' )$ %-"%$14:"8 ./% 67- )$ ,-%1'4514:"8 ,-)$ -"-'*+$ )7"$' 67- -?4%&- -" 7"$ 5-'%("$@ K7-*( 4"&-"&$'-.(% ,-%1'404' 1("1-5&7$).-"&- ( 1("4./*-"-% $ )$ =.$,'-=8 2$14G",(%- $67+ 7"$ '-A-'-"14$ 1$7%$) ,- &45( 24%&:'41(<5%41():*41(8 -" -)%-"&4,( ,- )$ $'&417)$14:" ,- 7" 5'(1-%( 67- 5$'-1- 5'(9(1$,( 5(' )$ 5'-%-"14$ ,- 14-'&$% 5-'%("$%867- %- A4;$ -" 4./*-"-% 4"1("%14-"&-%@ !" *-"-'$)8 -% ./% A/14) -?5)41$' )$ K7"$ ,- -%&$ %-*7",$.$"-'$8 5$'$ %-' 1(.5'-",4,(8 67- 2$1-')( -" )(% &G'.4"(% -"-'*G&41(% ,- )$ 5'4.-'$@ L4 $ 7"$

 5-'%("$ )- ,-14.(% V2%/,# -++"#-" 2." ,.,+9&" (:%-!" +)C" B "9+,%-A"666V1  )$ 5(%404)4,$, ,-1(.7"41$14:" %-'/ 5(%40)-.-"&- 0$;$@ D-'( %4 1(.-"E$.(% ,414G",()- V,. %2 3"'-*-"1 %2 '"': ,+"'2B #,%,"./,1 '2B "!/-A"1 B ,%) *) 8"!&" %,./-+%, 8)%/-9"#)666V1 -?4%&- )$ 5(%404)4,$, ,- 4' *-"-'$",(7" 14'174&( ,- 07-"$ 1(.5'-"%4:"@ H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 5'(A7",( I$7"67- "( %4*"4A41$ 67- "(%-$ 9-',$,-'( -" 7" 5)$"(I 2$0)$' ,- -%&$ %-*7",$ .$"-'$ -% 7" $',4, 67- 7"( -.5)-$ 5$'$ 5(,-'1(.7"41$'%-@ D(' -%(8 5$'$ "(%(&'(%8 -% 4"%7A414-"&- 67-,$'%- -" -%$ ,-%1'4514:"@

!6 V256<4? 4?48<Y3296V :686 06 !>?6 4? )6>87

SJ:.( %-'/8 -"&("1-%8 )$ -"-'*+$ 0/%41$ 1(" )$ 67- "$1- $)*74-" 1(" K7"$ -" W$7'(T D(,-.(% ,-14'67- %-'/ %:)4,$8 )-"&$8 )4*$,$ $ )$ .$&-'4$ > $) 17-'5(8 1(" 7"$ *'$" 4"-'14$ > .7> $)&$ %-"%404)4,$,

%-"%('4$)@ g$ "( %- &'$&$ ,- 7"$ .$&'4E -"-'*G&41$ '(;$ > ))$.-$"&- 1(.( -" U'4-%8 %4"( 5)/14,$8.$14E$ > %-"%7$)@ ^" 1$57))( ,- -"-'*+$ 1(" .712$ 4"-'14$8 5$'-14,( $ -%(% ;7*7-&-% 4"A$"&4)-%4"A)$0)-%8 ,- 0$%- .7> $"12$8 67- %4-.5'- '-*'-%$" $) )7*$' 4"414$) 5(' ./% 67- %- )(% -.57;-@ K$K7"$ -" W$7'( -% 1(.( 7"$ 5)$&$A('.$ .$14E$8 5-%$,$8 $ )$ 67- "( 2$> .$"-'$ ,- .(9-'@

!) 17-'5( ,- -%&- "4_(8 -"&("1-%8 (0&4-"- ,-%,- 67- "$1- I$ &'$9G% ,-) '-A)-;( ,-) .-,4( 67- )('(,-$I 7"$ 1$'*$ $A-1&49$ 1('5('$) 4"&-"%$8 67- )- 0'4",$ 7"$ %-*7'4,$, .7> %:)4,$@ `%&$ -% )$17$)4,$, 1(" )$ 17$) 94"( $) .7",( -%&- 0-0GP 5(' -%( /-,.,. 67- $5$'-1-' -" %7 94,$ 7"$ .$,'-8 7"2(*$'8 7" 1$.5( $A-1&49( ,- 5-'%("$% '-$)-% 67- $1&7$)41-" -%&$ %-*7'4,$, > $A-1&494,$, 1('5('$)867- -% )$ .$&'4E )7"$' ,-) 1241(@ W4-"-" 67- -%&$' $ %7 $)'-,-,(' )$% 5-'%("$% 67- 0'4",-"8 ,-%,- -) 5'4.-' ,+$8 7" 4"&-"%( 1("&$1&( A+%41(8 7"$ %$&4%A$114:" *(E(%$ > %-"%7$) ,- )$% "-1-%4,$,-% 0/%41$%@!) 17-'5( ,- )$ .$,'- %-'/ 5-'1404,(8 .712( ./% $))/ ,- )$ -&$5$ ,- )$1&$"14$8 1(.( A7-"&- ,-$)4.-"&( > 5'(&-114:"@ W(,$ %-"%$14:" ,- 4"%-*7'4,$, %- 1$).$ 17$",( -) "4_( 2$1- 1("&$1&( 1("-%- 17-'5(3 %7 ()('8 %7 &404-E$8 %7 &-?&7'$ > -) $)4.-"&( 67- %7'*- ,- G)8 %(" 1)$'(% .-"%$;-% ,-$A-1&(@ L2,+0)1 "')+1 %,92+-#"#1 "*-',./) B %,.%2"*-#"# %, ,./+"'".1 !).%/-/2B,.#) 2. %)*)',.%"C,1 2." !).#,.%"!-4. -.#-%)*2(*, #, ,%/&'2*)%6 >-  -?4%&- 7"( ,-0-" -?4%&4' )(% ,-./% >941-9-'%$8 )$ $7%-"14$ ,- 17$)674-'$ ,- -))(% 4.5)41$ )$ $7%-"14$ ( 4"%7A414-"14$ ,- )(% (&'(%@

U67+ %- &-;- 7"$ &'$.$ 5%41():*41$ 67-8 ,412( ,- 7"$ .$"-'$ 1("(14,$8 5'-,4%5("- $) "4_( 1(" K7"$-" W$7'( $ 67-,$' A4;$,( -" )$ A$%- ('$) ,- )$ )404,(@ !%&- %-'+$ 7" '$E("$.4-"&( )4"-$).-"&- 1$7%$)P$)*( 67- %71-,4: ,-%57G% ,-) "$14.4-"&( 1(",414("$ -) A7&7'(8 5-'( -9-"&7$).-"&- 5(,'+$ "( 2$0-'%71-,4,(@ D7-% 04-"P 5$'$ "(%(&'(% -%&( "( -% $%+8 -"&'- (&'$% 1(%$% 5('67- "( %- &'$&$ ,- 7"$ .-'$ 5'-,4%5(%414:" ,-) 0-0G8 %4"( $,-./% ,- A7-'&-% 1$'$1&-'+%&41$% ,- %7 -"&('"(@  K* (,(5 .) "#?2-,+,,%" *-9"#2+" 0)+ E" !"2%" #,F *)% ',.%"C,%1 %-.) ?2, 5* +,!-(, ,%/)% ',.%"C,% @*-9"#)% ,./+, %- #,,%" '".,+"@ 0)+?2, 5%" ,% *" ,.,+9&" ?2, *, !)++,%0).#, A-A-+6  !%( -%&/ -" %7 -"&('"( > -%( -% )$

K7"$ -" W$7'(P 67- %7 .7",( $A-1&49( &-"*$ &$)-% 1$'$1&-'+%&41$%@ D(' %757-%&(8 ,- G%&$% )7-*( %- 5(,'/" ,-,714' 7"$ %-'4- ,- 1(.5('&$.4-"&(%8 5-'( -))(% -%&/" )$&-"&-% ,-%,- -) ('4*-" -" )$ .$&'4E,-) "4_(@

5 /, %2%$(C, 9'% +%03$)4)01% %0 -'A +)&%$%21% , ", +% ", /'2, %2 G$)%0 61*+* %0* "% +, +%,21%-,2* ," 2)I* -'3B, 0%('$)+,+>

W'$,414("$).-"&-8 )$ K7"$ -" W$7'( -% 7"$ K7"$ -" ,G"*/"!-4.M -%&/ -" 7" %4*"( -" -) 67- %- 5(&-"14$" %7% 1$'$1&-'+%&41$% 0/%41$%8 -" -) %-"&4,( ,- 67- W$7'( > )$ K7"$ &4-"-" "49-)-% ,-'-%("$"14$ .7&7$ .7> A7-'&-%@ !% A/14) 9-')$ 1(.( 7"$ K7"$ .$'$94))(%$8 ,$,( 67- -% .7> 5)$1-"&-'$ > ,$ 7"$ 17$)4,$, ,- $A-1&(8 &-'"7'$ > 5)$14,-E .7> '-.$'1$0)-%@ D-'(8 5(' 14-'&(8 &(,(

Page 41: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 41/145

-%&( 4"1)4"$ $ 5-'.$"-1-' 4,-"&4A41$,( 1(" -))$ 5$'$ %4-.5'-8 >$ 67- "( '-%7)&$ "$,$ %-"14))(-.-'*-' ,- %-.-;$"&- %-"%$14:" ,- 1(.5)-&4&7,@

!6 V56;84V :87:26 ;4 4136 !>?6

D(,-.(% $2('$ 4"&-"&$' )$ 1("%&'7114:" ,- 7"$ 4.$*-" 67- 1("&-"*$ 4"A('.$14:" 5%41():*41$ $1-'1$,- )$ K7"$ -" W$7'(@ !) 0-0G -%&/ $0'$E$,( $ )$ =.$,'-= %4"&4-",( %7% 1$'414$%8 %7 ()('8 %7

%-"%7$)4,$, > -% 1(.( %4 -))$ )- -%&794-'$ ,$",( .4-) 1(" %7 ,-,( -" )$ 0(1$@ O %-$ 67- 2$0'/.712( 17-'5(8 .712$% 1$'414$%8 0-%(% > .4.(%8 ,- &$) .(,( 67- -) 1241( %4-"&$ -" -) 17-'5( -%&$ 5'(&-114:"8 -%$ 9()75&7(%4,$, 1('5('$) 7"4,$ $) $)4.-"&( > $ )$ %-*7'4,$,@ !%&$ =.$,'-= I-%&-.7",( $A-1&49(I "( %:)( ,$ 1(.4,$ -" $07",$"14$ %4"( &$.04G" ,4"-'(8 ;7*7-&-%8 '-*$)(%@ \$&7'$).-"&-@@@ S$)*74-" 5(,'+$ 67-'-' %$)4' $)*7"$ 9-E ,- $2+T

5 7,$%3% '2, %03%2, +% =/, /'2,=< +% J%$1*"'33)...

L+8 2$> $)*( .7> %-"%7$) -" -))$@ L- &'$&$ ,- 7"$ K7"$ 67- 4.5'4.- 7" 9+"17)( 5$'&417)$'.-"&-%-"%7$) I> ,- 2-12(8 -'(&4E$,(I 1(" )$ .$,'-8 67- %- &'$%)$,$'/ )7-*( $ &(,$ %4&7$14:" ,- 5'(&-114:" > 5-'&-"-"14$@ =" ,+)/-7"!-4. B *" %,.%2"*-#"# %,+:. %-.4.-')% #, %,92+-#"# B 0"7 0"+",%/"% 0,+%)."%6 !% 4.5('&$"&- $1-"&7$' )$ 5'-%-"14$ ,-) '-*4%&'( 1('5('$) 1(.( 1$"$) $A-1&49(< 5'(&-1&49(@ D(,-.(% 4.$*4"$' $ -%- "4_( ( "4_$ '-9()1/",(%- %(0'- )(% ;7*7-&-% > ,:)$'-% '-*$)$,(%

 I67- "( &4-"-" 5(' 67G %-' .712(%I A-)41-% ,- &-"-')(% > -" 1("&$1&( 1(" &(,( -) 17-'5(8 1(.( %4A7-'$" 7"$ 5$'&- %7>$@ !) $A-1&( > )$ 5'(&-114:" -%&/" )4*$,(% $ -%- 1(";7"&( ,- .$'1$% 67- (A'-1-"7"$ %-"%$14:" ,- 4"&-"%$ 1('5('$)4,$, > )$ A$"&$%+$ ,- 5-'.$"-1-' 4",-A4"4,$.-"&- -" -%$ %4&7$14:"@

/0 965:7 6=4932M7' 97524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

!" -%$ 24%&('4$ I67- "(%(&'(% %$0-.(%8 ,- $)*7"$ 7 (&'$ A('.$ %- &4-"- 67- 17.5)4'I8 )$ .$,'-8 )$A$.4)4$8 -) .-,4( ,$0$" .-"%$;-% $A-1&49(% $ &'$9G% ,-) 17-'5(8 ,-) $)4.-"&(8 ,-) ,4"-'(@ !" -).7",( 4"A$"&4) $%+ $.04-"&$,( 14'17)$ -%- 1:,4*( 5-17)4$'P ,4"-'( -% $A-1&(8 1(.4,$ -% %-*7'4,$,8%-"%7$)4,$, -% 5'(&-114:"@ !%&(% -%&+.7)(% -%&/" $"7,$,(% -" -) 1241( -" &'-% 5$%(%P 5'4.-'( >A7",$.-"&$)8 -" )$ -"-'*+$ 67- G) .4%.( &'$- $) "$1-'8 -" )( 67- G) -%@ !" %-*7",( )7*$'8 -" -)-"&('"( ,-) "$14.4-"&( > ,- )$ 4"A$"14$@ g -" &-'1-' )7*$'8 -" )$ .-.('4$ -.(14("$) 67- 2-'-,$'/ -)A7&7'( $,7)&(8 ,(",- $"4,$ -) 4.$*4"$'4( ,- 7" .7",( %-*7'( - 4".7&$0)-8 -" -) 67- &(,$ "-1-%4,$,%- 9- 1().$,$ 17$",( %- ,$" -%$% 1(",414("-%@

K(% ,(% 5'4.-'(% 5$%(% ,- -%&- 5'(1-%( "( -"&'$_$" "4"*7"$ ,4A417)&$, >$ 67- -?5'-%$" )$ -"-'*+$ 0/%41$ > ./% $1&49$ -" )(% 5'4.-'(% $_(%8 $ &'$9G% ,- )$ 17$) %(" A4)&'$,$% )$% (&'$% 1$'*$% ,-) 1$.5(-"-'*G&41(@ D-'( $ 5$'&4' ,- $))+8 ,-%,- -%$ -%&$04)4,$, > %()4,-E 1('5('$)8 -) 1241( -?5-'4.-"&$'/ -)'-%&( ,-) ,-%5)4-*7- ,- %7 94,$@ !%&( 674-'- ,-14' 67- )$ .$"4A-%&$14:" ,-) U%1-",-"&-8 )$% -%1-"$%)4*$,$% $ )$ J$%$ kZZ ( $ 17$)674-' (&'$ 1$%$8 %-'/" 9494,$% -" )( %71-%49( ,-%,- -%$ 4,-"&4A41$14:" 5'4.$'4$ 1(" )$ 17$)4,$, )7"$' &$7'4"$@ D(' %757-%&( 67- -%&$ 5'4.-'$ 4,-"&4A41$14:" -% "-1-%$'4$ 5('67- 5-'.4&- ('*$"4E$' 7"$ A7&7'$ 4,-"&4,$, ./% .$,7'$@ L4" -.0$'*(8 -) 1("A)41&( $5$'-1-17$",( )$ 4,-"&4A41$14:" )7"$' "( %- ,4%7-)9- -" 7"$ 4,-"&4,$, ./% 4"1)7>-"&-8 %4"( 67- %-4",-5-",4E$ > 5-'.$"-1- 1(.( 7"$ -%&'71&7'$ $7&:"(.$@ H-%,- -%$ 4,-"&4,$, ,4%(14$,$8 -) $,7)&( I1(" K7"$ -" W$7'( -" -%&- 1$%(8 $7"67- &(,( )( ,412( $"&-'4('.-"&- -% 9/)4,( 5$'$ -) '-%&( ,- )$%

K7"$%I %-*74'/ %(%&-"4-",( ,- .(,( 4"1("%14-"&- -%- "7,( 5-17)4$' -"&'- 17-'5(8 $A-1&(8%-*7'4,$,8 %-"%7$)4,$,8 4"-'14$ > ,4"-'(@ !%&- -% -) 1("&-?&( 1("(14,( > %-*7'(8 67- )$ 5-'%("$&-",-'/ $ '-1'-$' 4"2404-",( )$ -?5'-%4:" ,- (&'$% 17$)4,$,-% 5'-%-"&-% -" %7 -%&'71&7'$8-%5-14$).-"&- $67G))$% )4*$,$% $ )$ 9-)(14,$,8 )$ )40-'&$,8 )$ $114:" ( )( $0%&'$1&(@

U.5)4$",( )$ ,-%1'4514:" ,- %7 -"&('"( A$.4)4$'8 -% .7> 5'(0$0)- 67- -" G) -%&G" -?&'-.$,$.-"&-9$)('$,(% -) ,4"-'( > )$% 5'(54-,$,-%8 "( -" A7"14:" ,- )$ $07",$"14$ 5(%40)- %4"( ,- )$ %-*7'4,$,67- G%&$% 0'4",$"@ V-'/" $ .712$% K7"$% -" W$7'( "$14-",( -" -"&('"(% ,- 4"%-*7'4,$, -1(":.41$- 4"1)7%( ,- $7%-"14$ ,- .-,4(%8 5-'( -" )(% 17$)-% &(,$ )$ -"-'*+$ A$.4)4$' -%&/ ,4'4*4,$ $(0&-"-')(%@ !" &(,(% )(% 1$%(% -) ,4%A'7&- 5(' )$ 1(.4,$ %-'/ 7" '$%*( 5'-,(.4"$"&- -" )$ A$.4)4$8%4-",( 0$%&$"&- 1$'$1&-'+%&41( 67- $)*74-" .7> 67-'4,( ,-,467- .712$ -"-'*+$ $ 5'-5$'$')$@ H$' ,-

Page 42: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 42/145

1(.-' -" A('.$ $07",$"&- > -)$0('$,$ -% 7" .-"%$;- $A-1&49( 1-"&'$) 5$'$ -%&$% 5-'%("$%@ !) *(1--.(14("$) ,- 1(.5$'&4' )$ 1(.4,$8 ,- ,$')$ > '-1404')$8 %7-)- %-' 7"$ .$'1$ ,- )$ 4"A$"14$ 67- 5-'.$"-1- $%(14$,$ $ )$ A-)414,$, > )$ 1(.5)-&4&7,@ K$ 4.$*-" ,-) 0+)0-,/"+-) -%&/ .7> $''$4*$,$ -"-) .-,4( A$.4)4$'8 &$"&( 5(' 5'-%-"14$ 1('"( 5(' '-17-',( ( 4.5(%404)4,$,8 1$7%$",( -" -%&(%N)&4.(% 1$%(% 7" A7-'&- $"2-)(@ U5$'-1- 1(" A'-17-"14$ 1(.( 5$'4-"&- ( $.4*( ,- )(% 5$,'-%8 )$A4*7'$ ,-) 67- 5(%-- .712(% 04-"-% .$&-'4$)-% > ,4%A'7&$ 5'(A7",$.-"&- ,- -))(%@

K$% 1("9-'%$14("-% -" &('"( $ 7"$ .-%$ $07",$"&-.-"&- 5'(94%&$ *4'$" $)'-,-,(' ,- )$ 4.5('&$"14$,- 5(%--' &4-''$% ( .712( ,4"-'( $17.7)$,( -" -) 0$"1(8 *'$",-% "-*(14(% ( 5(%40)-% $,674%414("-%@

U)*74-" 1(" -%$% 1$'$1&-'+%&41$% -%&$'/ 5'-%-"&- ( %-'/ -9(1$,( 1(" "(%&$)*4$ -" $)*N" '-17-',(.+&41( A$.4)4$' ,- G5(1$% 5$%$,$%8 ( 4"1)7%( 1(.( $'67-&45( %(_$,( 5$'$ -.-'*-' ,- 7"$ %-"%$14:",- 1$'-"14$ .$&-'4$)@

K$ 1(%&7.0'- ,- 2$1-' '-*$)(% I67- 7" (0;-&( 1(",-"%- -) .-"%$;- ,- $.('I -% 7"$ 5$7&$ A7-'&-867- %- (',-"$ -%&'71&7'$).-"&- 1(" )$ 5-'1-514:" 5'4.$'4$ ,- )$ .$,'- 1(.( 5'-%-"14$ $.('(%$1('5('$) > (0;-&49$8 ,(.4"$"&- -" -) 1241(@

!% -94,-"&- 67- &(,(% 5$%$.(% 5(' -%&- -%&$,4( -" -) 67- )$ .$,'- -%8 $) .4%.( &4-.5(8 (0;-&( ,-$.(' > $)4.-"&(@ D-'( -) 1241( 1(" K7"$ -" W$7'( "( -% $)*74-" 67- %4.5)-.-"&- 2$ 67-,$,( A4;$,(-" -%&$ -&$5$ ,- )$ -9()714:" 5%+6741$@ W(,( -) 1(.5('&$.4-"&( > -) $.04-"&- -.(14("$) ,- )$A$.4)4$ %- ,-%5)4-*$ -" A('.$ '-,7",$"&- %(0'- -%&$ $'&417)$14:" ('4*4"$)3 > -%&( "( (17''- %:)( -" )$4"A$"14$ %4"( $ )( )$'*( ,- )(% $_(% '-A('E$",( 1("%&$"&-.-"&- )$ 5$7&$@ D('67-8 ,- 2-12(8 G%$ -% *"

 0"2/"6

!% .7> 1(.N" &$.04G" 67- )(% 5$,'-% 2$>$" .-,4$&4E$,( -) $A-1&( $ &'$9G% ,-) ,4"-'( > )(% '-*$)(%8-)7,4-",( .712$% 9-1-% -) 1("&$1&( -.(14("$) ( 7"$ $&-"14:" ./% 5)-"$ ,- )$% "-1-%4,$,-% ,-)"4_(8 1(" -) %7.4"4%&'( ,- $07",$"&-% 04-"-% .$&-'4$)-%@

!6 14<>82;6; ;4 07 2?5>36N04

5 K 0%, 9'% 80)3*"E()3,-%21% A 3*-* ,$$,29'%< %01, /'2, 8,$%3% 0%$ "* -%L*$ 8,$, '2 3B)3*...

!) 5'(0)-.$ -% 67- I94%&( -" A('.$ 24%&:'41$ > "( -"-'*G&41$I $ 5$'&4' ,- )(% -%&+.7)(% 1('5('$)-%.$&-'"(% > )$ '-17''-"14$ ,- )(% .-"%$;-% $A-1&49(% A$.4)4$'-% )4*$,(% $ )$ 1(.4,$ > -) ,4"-'(8 -%.7> 5(%40)- 67- %- A4;- -" "49-)-% .7> 5'(A7",(% )$ "-1-%4,$, #, *" 0+,%,.!-" #, *) '"/,+-"* !)'))(C,/) -.'2/"(*, B 0,+'".,./,6 !) 1("&$1&( 1(" $67-))( 67-8 5(' )( .-"(% -" -) 5)$"( ,- )$ A$"&$%+$8%- .$"&4-"- %:)4,( - 4"$)&-'$0)-8 -% 1(",414:" ,- %-*7'4,$, > ,- $.('@ !" 1("%-17-"14$8 674E/% )(./% 1(.5)-;( ,- -%&$ K7"$ -% *" 9+". #-3-!2*/"# 0"+" ,* !"'(-)1  5('67- &(,$ .(,4A41$14:"8$)&-'$14:" ( A'$*4)4,$, ,- 7"$ %4&7$14:" 67-,$ 1(""(&$,$ 1(.( 5-)4*'(%$ - 4"1)7%( 1(.($&-''('4E$"&-@ \( 5(,-' &(1$' > $A-''$'%- $ $)*( 67- "( ,-%$5$'-1-'/8 '-.4&- $ 7" 9$1+( -.(14("$),-9$%&$,(' 5$'$ -) "49-) 5'4.$'4( 67- "( 2$ 5(,4,( %-' 4"&-*'$,( $ )$ -%&'71&7'$ $,7)&$@ !"1("%-17-"14$8 7" "49-) .7> 0/%41( ,- -%&$% 5-'%("$% &-.- 4''$14("$).-"&- &(,$ .(,4A41$14:" ,- )$%%4&7$14("-% 67- %- 2$" 1("%&4&74,( 1(.( *$'$"&+$% ,- 4".7&$04)4,$,@ U7" 17$",( )(% "49-)-% ./%.$,7'(% 1(.5'-",$" )$ "-1-%4,$, ,-) 1$.04(8 2$0'/ 7"$ '-"7-"14$ 5'(A7",$ $ .(,4A41$' )$%14'17"%&$"14$%8 $ -?5)('$' 5(%404)4,$,-% > $ ,-%5'-",-'%- ,- %4&7$14("-% $*(&$,$%@ !" -%&$% 5-'%("$%

$5$'-1- 7"$ 4"-94&$0)- 0"+"#)C"M "* (2%!"+ *" ':G-'" %,92+-#"# ,. *) ,%/:/-!)1 ,* !"'(-) ."/2+"*#, *"% !)%"% *)% **,A" -++,',#-"(*,',./, " ,.3+,./"+ %-/2"!-).,% ,. *"% ?2, @/"+#, ) /,'0+".)@,G0,+-',./"+:. 2." ,G/+,'" -.%,92+-#"#6

 J(.( )$ 5'(&-114:" -% )( &$"*40)- I-) 17-'5(8 1(" %7 5'-%-"14$ 4"$.(940)-I )$ %-*7'4,$, 67-,$ 57-%&$ -" )$ 4"-'14$ > -" )( 67- 1'-1- %4" .(9-'%- ,- )7*$'@

 5 !01* 0'%2, , =-:0 ;,"% -,"* 3*2*3)+* 9'% 4'%2* 8*$ 3*2*3%$=.

h7-"(8 7%&-,-% 9-'/" 67- -" &(,$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" W$7'( 2$> 7"$ A7-'&- &-",-"14$ $ 67-,$'%-.712+%4.( ./% &4-.5( ,-) '-1(.-",$0)- -" &'$0$;(%8 9+"17)(% > %4&7$14("-%@ f$> 7"$ 4"-'14$ .7>

Page 43: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 43/145

*'$",-8 7" 5-'.$"-1-' -%&/&41( 67- -?5'-%$ %7 .4-,( $) 1$.04( > $ )(% 4.5'-94%&(%@ !%&$% 5-'%("$%%7-)-" $&$'%- 4"1("%14-"&-.-"&- $ )7*$'-% ( '-)$14("-% 5('67- )$ 5-'%5-1&49$ ,- 1$.04$' %7 .7",( ()$ 5(%414:" $ )$ 67- %- 2$" 2$04&7$,( )$% 2$1- -"&'$' -" 5/"41( > ,4%5$'$ -" -))$% 7"$ A7-'&-%-"%$14:" ,- ,-%5'(&-114:"@ !" *-"-'$)8 17$",( ,-%$5$'-1- )( 67- 54,- )$ K7"$8 $)*( ,- (',-" .7> 0/%41( %- ,-%-%5-'$ (8 5(' )( .-"(%8 %- $%7%&$@ !" 7" "49-) 1$%4 9-*-&$&49( 1'--.(% 67- -%( ,-0-'+$-%&$' %4-.5'- *$'$"&4E$,( 5$'$ "(%(&'(%@ !" -%&- %-"&4,(8 5$'$ 7"$ 5-'%("$ 1(" L() -" W$7'( &$.04G"'-%7)&$'/ *'$9- 7" 1$.04( 4.5'-94%&( ( 67-,$'%- %4" ,4"-'(P 5-'( 5$'$ $)*74-" 1(" )$ K7"$ -" W$7'(8)$ %-"%$14:" %-'/ ,- &-''('@ J7$",( %- $1&49$ -%&- .-1$"4%.( 5'4.$'4( )$ 5-'%("$ 57-,- 5-'.$"-1-',7'$"&- .712( &4-.5( -" 7"$ .4%.$ %4&7$14:"@ !%&$ 5-'.$"-"14$ -% $)*( 67- )- ,$ %-*7'4,$,

$7"67- &$) %4&7$14:"8 94%&$ (0;-&49$.-"&-8 4.5)467- -%&$' 5$'$,$ ,7'$"&- $_(% -" 7"$ 1('"4%$8 %4",$'%- 17-"&$@

!%&$ K7"$ ,$ 7"$ 0$%- &'$"674)$ > 1$).$8 67- %- .7-9- -" ,4'-114:" $ )( %-*7'(8 5-'( 57-,- 2$1-'&$.04G" $ )$ 5-'%("$ .712( ./% )-"&$ ,- )( 67- -" '-$)4,$, 1(''-%5(",- $) 1(";7"&( ,- %7 -"-'*+$@K$ -.,+!-" !)') ',!".-%') #, %,92+-#"# 02,#, ))-*$' -" $)*7"(% 1$%(% $) -%&$"1$.4-"&( - 4"1)7%($ )$ ,-;$,-E@ U5'-",-' ,-) .(94.4-"&( ,- )$ 94,$ %- 2$1- ,4A+14)8 5(' 17$"&( 57-,-" 67-,$'4"2404,$% )$% $5&4&7,-% 2$14$ )$ -?5)('$14:" > )$ &(.$ ,- '4-%*(%@ K$ -"-'*+$ ,- W$7'( -% )-"&$8 -"*-"-'$)8 5-'( -" -) 1$%( ,-) .-1$"4%.( )7"$' 57-,- ))-*$' $ %-' 9-*-&$&49$@

U1/ ,-0-.(% (0%-'9$' -) '-%&( ,- )$ -%&'71&7'$ > 9-' 67- )$% ,4A-'-"14$% &4-",-" $ '-A('E$'%- 5%41():*41$.-"&-8 5()$'4E$",( )(% '$%*(%@ K$ ,4%&$"14$ -"&'- 7" L() -" U17$'4( > -%&$ K7"$8 5('-;-.5)(8 -% ,4A+14) ,- %$)9$'@ !) .4-,( 4"1("%14-"&- ,- )$ K7"$ -" W$7'( $) "49-) 7'$"4$"(8 1(" %7

9-)(14,$, - 4.5'-94%404)4,$,8 )$ 2$'/ $A-''$'%- -?$*-'$,$.-"&- $ 14-'&$% %4&7$14("-% 2$%&$ 67- I1(")$ $5$'4-"14$ ,- =4.5'-94%&(% ,-) ,-%&4"(= ( 1(.( "-1-%4,$, ,- ,-%170'4'%- $ %+ .4%.$I %- $1&49$'/)$ ,4.-"%4:" $17$'4$"$ ,- %7 -"-'*+$@ !%&( %-*7'$.-"&- )$ ,-%5-,4'/ $ $)*7"$ %4&7$14:" 5$'$ )$ 17$)"( -%&$'/ -" $0%()7&( 5'-5$'$,$@ !%&$ -% )$ .(,$)4,$, 1(" )$ 67- %- '-0$)$"1-$ -) %4%&-.$8 5-'( -))('-A7-'E$ -) &-.(' ,- )$ K7"$ $) 1$.04( > $) 9$1+(8 ))-9$",( $ )$ 5-'%("$ $ 5'(17'$'%- "7-9$.-"&-$)*( ,- )( 17$) $A-''$'%-@ g $%+ -% 1(.( %- 4"%&$7'$" )(% *4'(%8 -" 7" 1+'17)( 9414(%(@

D-'( -% $ &'$9G% ,- -%&(% .(94.4-"&(% 1("1'-&(%8 1(" %7% 4"-94&$0)-% ,4A417)&$,-%8 1(.( %- 9$'-%()94-",( -) .-1$"4%.( )7"$'@ D(' %757-%&(8 4.5('&$ (0%-'9$' 1(" $&-"14:" )(% '-67-'4.4-"&(%4"1("%14-"&-% 67- 57-,-" ,-%94$' ( ,-.('$' -" -?1-%( 7" 5'(1-%(@ !" 7" -;-.5)( 1(.( -) $"&-'4(' I$) 9-'%- (0)4*$,( $ ,-%5-,4'%- '/54,$.-"&- ,- 7"$ %4&7$14:" > %-' ))-9$,( $ $)*( "7-9(I %7'*4'/7"$ A7-'&- "-1-%4,$, ,- 1("&$1&( 1('5('$)@ K$ =9(E ,- )$ K7"$= $'*7.-"&$'/ -" '-)$14:" $4"%-*7'4,$,-% -1(":.41$%8 67- 57-,-" %-' '-$)-% 5-'( 67- 5'(0$0)-.-"&- %- -?$*-'$'/"8 ,-%94$",()$ -"-'*+$ 2$14$ )$ (0&-"14:" ,- )( .$&-'4$) > 5-',4-",( )40-'&$, > 1'-$&494,$,@ !" )(% .(.-"&(% -"67- %- 4.5("- )( ,-%1("(14,(8 )$ 4"&-"%4A41$14:" ,- )$ 94,$ %-?7$) ( )$ -?1-%49$ 4.5('&$"14$ ,$,$ $)$ 1(.4,$ ( $) -%&$,( -%&G&41( ,-) 17-'5( %-'/" (&'$% '-%57-%&$% '-17''-"&-% 5$'$ 67- -) "49-)-.(14("$) '-175-'- )$ 1$).$@

!% 0$%&$"&- -94,-"&- 67- -) 1("&$1&( A+%41( '-$%-*7'$ > &'$"674)4E$ $ -%&$% 5-'%("$%@ K$ ,-.(%&'$14:",- $A-1&( > 1$'4_( $ &'$9G% ,- %-_$)-% 1('5('$)-% -% 4.5'-%14",40)- 17$",( $&'$94-%$" %4&7$14("-%-.(14("$).-"&- ,4A+14)-%@

5 K 0%, 9'% %" ,-*$ 8",1E2)3* 0'%2, ,9'C 4,01,21% )-8$*4,4"%...

L+8 ( ./% 04-" 4"1(.5'-"%40)-@ H-14')-% =&- ?2-,+)V  $ -%&$% 5-'%("$% -% $0%()7&$.-"&- 4''-)-9$"&-8 %4"( 9$ $1(.5$_$,( ,- ,-.(%&'$14("-% 1('5('$)-%@ J(.( %(" "$&7'$).-"&- &4-'"$% > 1$'4_(%$% 07%1$" -%5("&/"-$.-"&- -) 1("&$1&( 1('5('$)8 5-'( G%&- .712$% 9-1-% %7-)- %-' $"4_$,( >1("&$.4"$,( 5(' 7"$ -'(&4E$14:" 5'4.$'4$@

Page 44: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 44/145

!6 2?48926 ;4 07 56348260

!" 7" "49-) ./% $.5)4(8 )$ $%(14$14:" -"&'- )( &$"*40)- > )( %-*7'( 2$1- $ -%&$% 5-'%("$% 0$%&$"&-,-%1("A4$,$%@ J(.( L$"&( W(./%8 %:)( 1'--" -" )( 67- &(1$" ( 17$",( $)*( %- 1("1'-&$@ J7$",( -).-1$"4%.( -%&/ $1&49(8 %4 "( 2$> 5'-%-"14$ A+%41$ > 1("&7",-"14$ %4*"4A41$&49$ ,- $)*(8 -% 1(.( %4"( -?4%&4-'$@ !%&( ,4A417)&$ )$ 1("A4$"E$ -" )$ 5'(54$ 1'-$&494,$,8 67- ,-0-'/ .(%&'$'%- -" 5)$%.$14("-% .7> 94%40)-% $"&-% ,- %-' %70;-&49$.-"&- '-1("(14,$@ D7-,- '-%7)&$' $)*( 5$'&417)$'.-"&- 1(.5)-;( -" 7"$ -%&'71&7'$ 1(" .712( A7-*(8 5(' -;-.5)(8 5('67- &$',$'/ -"1(.5'-",-' ,- ,:",- %7'*- )$ 4"%-*7'4,$, 67- )- 4.54,- -?5'-%$' )( 67- $"2-)$ ( 67- "( )- 5-'.4&-

$.5)4$' %7 1$.5( 1'-$&49(@ U %7 9-E8 57-,- %-' 7" 5'(0)-.$ %4 -) '-%&( ,-) %4%&-.$ ))-9$ $ )$ 5-'%("$$ ,-,41$'%- $ $1&494,$,-% '-)$&49$.-"&- $0%&'$1&$%@ L4 "( '-%7-)9- %7 .-1$"4%.( )7"$' "7"1$ 2$0'/7"$ -"&'-*$ $0%()7&$ $ %7 &$'-$ > "( 5(,'/ .$"4A-%&$' &(,$ %7 5(&-"14$8 5('67- %7 K7"$ )- &-.--%5-1+A41$.-"&- $ -%( 67- "( &4-"- &$"*404)4,$,8 17-'5( ( .$&-'4$@ !) "49-) )7"$'8 -" -%&- 1$%(8 "(!+,, -" $67-))( 67- -) '-%&( ,-) %4%&-.$ 2$ -)-*4,(@

!%&$ "-1-%4,$, ,- $A-''$'%- $ )$% 1(%$% > %4&7$14("-% &4-"- %7 1(''-)$&(8 -" -) "49-) 4"&-'5-'%("$)8 -"*" 0)%,%-A-#"# B *)% !,*)%6 K$ "-1-%4,$, ,- 7"$ 5'-%-"14$ $A-1&49$ 67- *$'$"&41- )$ %()4,-E ,-).7",( 2$1- 67- -) "49-) ./% 4"A$"&4) 674-'$ $5'(54$'%- ,- )$% 5-'%("$% 67- $.$@ J7$",( -).-1$"4%.( -%&/ $1&49(8 %4 -) $,7)&( 1(" K7"$ -" W$7'( %4-"&- 67- -) .7",( -" -) 67- 2$ 9()1$,( %7$A-1&( > $"2-)( ,- %-*7'4,$, "( )- 5-'&-"-1- I-% ,-14'8 -% )40'- ,- 1$.04$' 4",-5-",4-"&-.-"&- ,-G)I $)*( %- $%7%&$ > %- %4-"&- .7> 4"%-*7'(@ !%&$% %-"%$14("-%8 "$14,$% ,- 7" &-.(' 4''$14("$) 67-$"2-)$ )$ 4".(94)4,$, ,-) .7",(8 *$&4))$" A7-'&-% 4"&-"&(% ,- 1("&'() 67- %- -?5'-%$" 1(" '$%*(%

4"-67+9(1$.-"&- 1$5'412(%(% - 4"A$"&4)-%@

H-0-.(% ,4A-'-"14$' -) 1("&'() > )$ 5(%-%494,$, 1(.( 5'(,71&(% ,- )$ .$"4A-%&$14:" ,- )$ 5'(54$-"-'*+$ I.(,$)4,$,-% &+541$% ,- 7" L() -" W$7'(I ,- )( 67- (17''- 1(" )$ K7"$@ O094$.-"&-8 5$'$ 7"$ 5-'%("$ 1(" -) L() -" W$7'( -) &-.$ ,- )$% "-1-%4,$,-% .$&-'4$)-% %- -?5'-%$ &$.04G" ,-.$"-'$ A7",$.-"&$) > 1("%&4&7&49$8 5-'( -" -%&- 1$%( -% $) .4%.( &4-.5( 7"$ 17-%&4:" "$&7'$)@ ^"$1(%$ -% )$ .$"4A-%&$14:" ,- )$ 5'(54$ "$&7'$)-E$ .$&-'4$)4E$,('$ > (&'$ -% ,* 0:.-!) " ?2, ,* '2.#),. #,++,#)+ 0-,+#" %2 -.'2/"(-*-#"# B !).%-%/,.!-"1 0)+?2, 5%, ,% ,* <.-!) !)./,G/) ,. ,* ?2, %,,.!2,./+" %,92+-#"#6  !" -) L() &$7'4"(8 )$ "-1-%4,$, ,- .$&-'4$)4E$' "( -% ,-5-",-"14$ %4"(-?5'-%4:" ,- %+@ K$ K7"$8 -" 1$.04(8 "-1-%4&$ ,'$./&41$.-"&- -%&$' '(,-$,$ 5(' 1("&$1&( A+%41(8 0-))-E$8 ,4"-'( > 5-'.$"-"14$8 5-'( 57-,- 1$'-1-' ,- )$% 17$)4,$,-% 5$'$ *-"-'$')(%@ !" 5'4"1454(8 )$K7"$ -" W$7'( 5'494)-*4$'/ 4"1("%14-"&-.-"&- )$% "-1-%4,$,-% -1(":.41$% $ &(,( )( ,-./% > %--%A('E$'/ 5(' (0&-"-' )( ./% '/54,( 5(%40)- 7"$ 0$%- .$&-'4$) %-*7'$3 %4" -.0$'*(8 %4 -) .-1$"4%.( 5-'%4%&-8 "$,$ %-'/ %7A414-"&-@ D(' -;-.5)(8 -% 5(1( 5'(0$0)- 9-' $ -%&$% 5-'%("$% 9494-",( -" 7"$1$%$ $)674)$,$@ W-"-' 1$%$ 5'(54$ -% 1$%4 7"$ 1(",414:" ,- )$ -?4%&-"14$ > -% 94%40)- %7 1("%()4,$14:" 5%41():*41$ 17$",( -%&( -%&/ '-$)4E$,(@ D-'( -" )(% 1$%(% ,(",- *-"-'$' ,4"-'( '-%7)&$ (0%&$17)4E$,( I( 4"1)7%( 17$",( "( -% $%+ 5-'( -) .-1$"4%.( %4*7- .7> $1&49(I -% 1(.N" 9-' $ -%&$% 5-'%("$%-" )$ 0N%67-,$ ./% ( .-"(% 4"1("%14-"&- ,- 2. ,./)+.) ,')!-)."* #).#, ,G-%/" 9,./, !). '2!8)%(-,.,% "!2'2*"#)%6 U7"67- G%&(% "7"1$ 2$>$" ,- 5-'&-"-1-')-%8 &-"-' )$E(% $A-1&49(% I'-$)-% (4.$*4"$'4(%I 1(" 674-"-% 5(%--" '-)$&49$ $07",$"14$ .$&-'4$)8 -?5'-%$ -) $"2-)( ,-) "4_( $%7%&$,(67- 07%1$ *$'$"&4E$'%- 7" .7",( -%&$0)-8 $7"67- %- -"17-"&'- ,-5(%4&$,( -" (&'(% > -?57-%&( $ )$,-%4)7%4:"@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? )6>87K$% 5-'%("$% 1(" -%&$ K7"$ %7-)-" .$"4A-%&$'8 5(' 7" )$,(8 7"$ ,4%5(%414:" -.(14("$) &4-'"$8$A-1&7(%$ > &'$"674)$ > 7"$ 07-"$ 1("-?4:" 1(" )$% "-1-%4,$,-% ,- )(% (&'(%@ D(' (&'( )$,(8 5(%--"7"$ %-"%$&-E "$&7'$) 67- I%4 "( 67-,$ $&'$5$,$ 5(' -) .-1$"4%.(I 5-'.4&- 7" .7> 07-" %-"&4,(,- )(% 5'(1-%(% > ,- )(% &4-.5(% "-1-%$'4(% 5$'$ )$ 1("1'-14:" ,- 5'(>-1&(% > &$'-$%@

K$ '-)$14:" 1(" )$ .$&-'4$ > %7 5)$%&414,$, )-% -% "$&7'$) > ,- $))+ %7'*-" A7-'&-% 1(.5("-"&-%$'&+%&41(%8 > .7> 7%7$).-"&- &$.04G" &$)-"&(% 17)4"$'4(% > *'$",-% ,(&-% 5'/1&41$%@

D-'( -" -) %-"&4,( ./% 5'(A7",(8 17$",( 2$ ,-;$,( ,- %-' 7" '-A7*4(8 )$ 1$5$14,$, ,- 1("-?4:" 1("

Page 45: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 45/145

-) 17-'5( > 1(" )$ 94,$ ,- )$ K7"$ -" W$7'( %7-)- %-' 7" 0$)$"1-( .$'$94))(%( 5$'$ 674-" %- $&'-9$8,-%,- (&'$% E("$% ,- %7 -%&'71&7'$ "$&$)8 $ 4"17'%4("$' -" )( ,-%1("(14,( > $ ,-%5)-*$' 7"$1'-$&494,$, 4""(9$,('$@ =" 3"'-*-"+-#"# !). ,* *"#) +,!,0/-A) #, *) !+,"/-A) (&('*$ $ -%&$% 5-'%("$%7"$ "(&$0)- 1$5$14,$, 5$'$ 5)$%.$' > ,$' %7%&$"14$ $ 4,-$% > 5'(>-1&(%@ L4 -%&- &$)-"&( %- 5("- ,-$17-',( 1(" )(% 4.57)%(% *-"-'$,('-% ,- )( $1&49(8 57-,- ))-9$')(% $ -"1("&'$' )$% A('.$% ,-.$&-'4$)4E$' )(% '-67-'4.4-"&(% ,- %7 4"%54'$14:" > )$ ,- )(% ,-./%@

Page 46: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 46/145

!%&" /& Z[T(&(#

J(.( %4-.5'-8 5$'$ 5(,-' 1(.5'-",-' )$ K7"$ -" 1$,$ %4*"( ,-0-.(% 4"&-''(*$'"(% $1-'1$ ,-) 5$&':" ,- -"-'*+$ 67- %- .$"4A4-%&$ 1(.( 1$.5( 5'(&-1&(' > $A-1&49( ,-) "4_( 67- "$1-@ Z".-'%( -"-%&$ $A-1&494,$, -%5-1+A41$8 G) -?5-'4.-"&$'/ -" %7% 5'4.-'(% $_(% -) '-%&( ,- %7 1$'&$ "$&$) ,-%,--%&- 1$.5(@ U%+ %- 5'(,714'/ )$ 5'4.-'$ 4,-"&4A41$14:" ,- )$ 1("14-"14$ 1(" 7"$ 17$)4,$, 67- ./%&$',- %- 1("9-'&4'/ -" 7" 2/04&( 4"1("%14-"&- ( .-1$"4%.(8 ,-) 17$) &-",'/ 67- ,-%5'-",-'%-@

QG.4"4% -% -"-'*+$ 67- %- $7&(-%14",- > 97-)9- $ -"1("&'$'%- $ %+ .4%.$ -" 7" 1$.5( ,-4"&-'$114("-% 1("&4"7$% 17>(% '$%*(% ./% '-)-9$"&-% %(" )( $%(14$&49(8 )( 94"17)$'8 )$ .7)&45)414,$, >)$ 1(.7"41$14:" ,- $67-))( 67- %- %-5$'$@ L- &'$&$ ,- 7"$ -"-'*+$ -" 4"1-%$"&- .(94.4-"&( ,-$&'$114:" > '-57)%4:" -"&'- ,4A-'-"14$%8 -" -) 67- "$,$ 67-,$ -?1)74,(@

D$'$ -) "4_( 67- "$1- 1(" K7"$ -" QG.4"4%8 -"&("1-%8 )$ 5(%404)4,$, ,- %-5$'$' > 9()9-' $ '-)$14("$')( %-5$'$,(8 -" 7" ;7-*( ,- 1(.04"$14("-% %4-.5'- 1$.04$"&-%8 %- 1("%&4&74'/ -" %7 .$&'4E ,-%-*7'4,$, 0/%41$@  K%!-.#-+ /)#" %-/2"!-4. ,. #)% 0)*)% B A)*A,+ " +,2.-+*)% %,+: %2 ')A-'-,./)."/2+"*1 2." '".,+" ,%0)./:.," #, +,%0).#,+ " *)% "!)./,!-'-,./)%6

!% ,-14'8 &(,( $67-))( 67- "(%(&'(% %$0-.(% %(" 1$'$1&-'+%&41$% *-"-'$)-% ,- QG.4"4%8 $1/ $5$'-1-1("A4*7'$",( 7" .7",( %-*7'( > 5'(&-1&('@ K$% %-"%$14("-% ,- 5'(&-114:" > $A-1&( -%&$'/" $67+

$%(14$,$% $) .(94.4-"&(8 $ )$% .N)&45)-% 5(%404)4,$,-%8 $ )$ %4.7)&$"-4,$,8 )$ 5$)$0'$8 -) ;7-*(8 )$-?5)41$14:"@ K$ 5'-%-"14$ ,- -%&$% 1(",414("-% )- 0'4",$'/" $ )$ 5-'%("$8 -" 17$)674-' 14'17"%&$"14$87"$ A7-'&- %-"%$14:" ,- $A-1&( > %-*7'4,$,8 )$ 949-"14$ ,- -%&$' =-" 1$%$=8 -" 7" .7",( 1("(14,( >)40'- ,- 5-)4*'(%@

!" 1("%-17-"14$8 -) .7",( $A-1&49( 5'4.$'4(8 -) 2(*$' > )$ A$.4)4$ -" )$ 17$) -) 1241( "$1- /,.#+:.67- 5'-%-"&$' -%&$% 1$'$1&-'+%&41$% 5('67- G%&$ -% )$ 17$)4,$, 67- G) &'$- $) "$1-'@ f. '2.#) "%&/,.#+: ?2, '"/,+-"*-7"+%, 0"+" ?2, %, ,3,!/-A-!, ,* 0"/+4. *2."+ #, %2 %-%/,'"  >8 ,- )$ 4"&-'$114:"1(" -%&- -%1-"$'4(8 %7';$ %7 5(%&-'4(' ('*$"4E$14:" 5%41():*41$@

!6 V56;84V :87:26 ;4 4136 !>?6

H- $67+8 -"&("1-%8 5(,-.(% 4"A-'4' )$% 1$'$1&-'+%&41$% ,- )( 67- 2-.(% ))$.$,( -) 9+"17)( 1(" )$=.$,'-=8 67- %- 1("A4*7'$ -" )$ -?4%&-"14$ 1("1'-&$ ,-) 1241(@ U ,4A-'-"14$ ,- W$7'(8 $1/ -) $A-1&("( %7'*- $%(14$,( $) 1("&$1&( 1('5('$) > $ )$ 5'-%-"14$ ,- )$ %7%&$"14$ > -) $)4.-"&( %4"( $ )$1(.7"41$14:"8 )$ 5$)$0'$8 -) 4"&-)-1&(@ K$ $A-1&494,$, %- 9-'/ ',#-"/-7"#"  5(' )$ 5$)$0'$ > )$9-'0$)4E$14:" %-'/ A7-"&- ,- %-*7'4,$,@ D(,-.(% 4.$*4"$' 7" 9+"17)( 1(" )$ =.$,'-= ( 7" .7",($A-1&49( *)(0$) -" -) 17$) )(% .-"%$;-% -.(14("$)-% %- &'$"%.4&-" %(0'- )$ 0$%- ,- 5$)$0'$% > )$4"&-)4*-"14$ -%&$'/ $ %7 9-E .7> 9$)('$,$8 $7"67- )( 5'-14%( %-'+$ ,-14' $A-1&494E$,$@ !) 1241(-"&'$'/ -" 7" 14'174&( -" -) 17$) .(%&'$'%- '/54,(8 4"&-)4*-"&-8 17'4(%(8 4"A('.$,(8 %-'/ %-*7'$.-"&- 5'-.4$,( 1(" $A-1&(@

Page 47: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 47/145

H-) .4%.( .(,(8 )$ 9-'%$&4)4,$, > )$ 1$5$14,$, ,- 2$1-' 9$'4$% 1(%$% $ )$ 9-E %-'/ $)*( %7.$.-"&-9$)('$,( > $A-1&494E$,( -" -) "N1)-( A$.4)4$'@ K$  0+,%,.!-" #, *)% 8,+'".)%  &$.04G" %-'/ .7>4.5('&$"&- > -) 2-12( ,- 1(.5$'&4' ;7-*(% > 5(,-' 1(.7"41$'%- 1(" -))(% (&('*$'/ .712$ %-*7'4,$,@!" 5'4"1454(8 -% 5(%40)- 67- )$ .$,'- &-"*$ 7" 9+"17)( .7> A7-'&- 1(" %7% 5'(54(% 2-'.$"(% >8 ,-$)*N" .(,(8 ,-5-",$ -.(14("$).-"&- ,- -))(%@ !%&( %- &'$%)$,$'/ ,-%57G% $ )(% 5'(54(% 2-'.$"(%,-) 1241( ( $ )(% 5'4.(% > $.4*(% ,-) 0$''4(8 67- &$.04G" 57-,-" ;7*$' -%&- '()@ f$1-' =1$%$= -" )(,-) 9-14"( -% 7" '$%*( 2$04&7$) -" )$ 4"A$"14$ ,- -%&$% 5-'%("$%@ K:*41$.-"&-8 57-,- 67- "( -?4%&$"2-'.$"(% 1$'"$)-%8 5-'( )$ ,4%5(%414:" $A-1&49$ 2$14$ )$ A'$&-'"4,$, 1(.( 9+"17)( ,- ./?4.$%-*7'4,$, -%&$'/ 4*7$).-"&- 5'-%-"&- $ &'$9G% ,- $.4*(% 67- 2$1-" )$% 9-1-% ,- 2-'.$"(%@ R/%

&$',- %- 7041$'/ 4"1("%14-"&-.-"&- 1(.( 2-'.$"( .$>(' ( .-"(' ,- )(% ,-./%8 -" 7" 5$&':" 67- %-'-5-&4'/ -" %7% 9+"17)(%@ !" *-"-'$)8 -) .7",( 4"A$"&4) ,- -%&$% 5-'%("$% -%&/ .7> 5(0)$,( >&$.04G" ))-"( ,- .(94.4-"&(% > 94$;-% '-$)4E$,(% -" A$.4)4$8 1(" 5'4.(% ( $.4*(%@

!2N871J 0493>861J :606N861

^%&-,-% 5(,'/" 9-' )$ 4.5('&$"14$ ,- )(% )40'(% -" -) -"&('"( ,- "$14.4-"&( ,- )$% K7"$% -"QG.4"4%8 1(.( 7" '$%*( 67- 5$'-1- 17'4(%( 5-'( 67- -% '-)-9$"&- -" &$"&( .$"4A-%&$14:" ,- )$-"-'*+$ -" 7" -%1-"$'4(@ K(% 9-'/" "$14-",( -" 7"$ 1$%$ ,(",- %- )-- .712(8 ( &-"4-",( %7 17"$ $))$,( ,- )$ 040)4(&-1$ ( $5$'-14-",( -" %7% 5'4.-'$% A(&(% ;7"&( $ )40'(%8 5$5-)-%8 )/541-%8 17$,-'"(%@

H-"&'( ,- )$ .4%.$ -%&'71&7'$8 57-,- 67- -) 5$,'- %-$ 5-'4(,4%&$ ( &'$0$;- -" 7"$ 4.5'-"&$ ( %-$-.5)-$,( ,- 7"$ -.5'-%$ &-)-A:"41$8 ( %-$ .7> 4"&-)-1&7$)@

5 67*$ 9'? %" 8,+$%>

K( ,4*( 4"&-"14("$).-"&-8 5$'$ $.5)4$' -) 17$,'( > ))-9$' $ (0%-'9$' ,-&$))-% 67- "( -%&/""-1-%$'4$.-"&- -" )$ .$,'- %4"( -" (&'$% A4*7'$% 67- -" )$ 4"A$"14$ (&('*$" $A-1&( > %-*7'4,$,@ !"-%- %-"&4,( &$.04G" A('.$" 5$'&- ,-) 5$&':" )7"$'8 $7"67- ,-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$ ./% *-"-'$) %-$"%4*"4A41$,$% 5(' (&'( 5)$"-&$@ D(' %757-%&( 67- %4 -?4%&4-'$" 1("&$1&(% -%5-1+A41(% -" )$ 1$'&$ "$&$)-"&'- )$ K7"$ > (&'(% 5)$"-&$%8 5(,'+$.(% -"1("&'$' $07",$"&-% %75-'5(%414("-% ,- -%&- &45(@ K(4.5('&$"&- -% 4.$*4"$' 7" .7",( -" -) 67- -) "4_( "$1- > %- %4-"&- %-*7'(8 > 67- -%&/ 1("%&4&74,( 5(' -%&(% 1(.5("-"&-%@  K. 9,.,+"*1 /)#) "?2,**) ,. *) ?2, *" '"#+, #,0)%-/" %2 "3,!/) @#).#, %,-.!*2B,. *"% 0,+%)."% "'"#"% 0)+ ,**"1 !). %2% !"+"!/,+&%/-!"%@3)+'" 0"+/, #,* 0"/+4. *2."+6  H-&(,(% .(,(%8 )( 1-"&'$) "( '-%4,- -" )$ 1("A4*7'$14:" ,- )(% -%1-"$'4(% %4"( -" -) 2-12( I.712(./% %7&4) 5$'$ %-' 5-'1404,( 5-'( ./% %4*"4A41$&49(8 -" -) 1$%( ,- -%&$ K7"$I ,- 67- &(% ',.%"C,%"3,!/-A)% ,. *" 3"'-*-" #, )+-9,. %, /+".%'-/,. ,./+,*"7"#)% #, '".,+" 0,!2*-"+ !). *" 0"*"(+"1 ,*-./,*,!/)1 ,* ')A-'-,./)1 *" '2*/-0*-!-#"#6 D$'$ 1(.5'-",-' )(% .7",(% 67- 1'-$ )$ K7"$ &-"-.(%67- $5'-",-' $ (0%-'9$' )$ 14'17)$14:" ,-) $A-1&( -" 7"$ 1$%$8 -" 7"$ A$.4)4$8 -" -) 9+"17)( 1(" )$.$,'-@ !% 4.5('&$"&- 9-' ,- 67G .$"-'$8 5$'$ -) "4_( 1(" K7"$ -" QG.4"4%8 -) $A-1&( > )$ -.(14:"$5$'-1-" .-,4$&4E$,(% 5(' )$% 5$)$0'$% > )$ 5'-%-"14$ ,- (&'(%8 A7",$.-"&$).-"&- 5(' )$% ,- )(%2-'.$"(%@ !% ,-14'8 )( $A-1&49( &4-",- $ "( %-' -"A(1$,( ,4'-1&$.-"&- -" )$ .$,'- "4 -" -) 1("&$1&(,4'-1&( 1(" -))$@ !%&- ')#) #-%0,+%) #,* "3,!/) -" -) 67- %- .-,4$&4E$ > ,4%&'407>- -) 1("&$1&( -%$)*( 5'(54( ,- )$ -"-'*+$ ,-) 1241(8 5-'( $) .$"4A-%&$'%- -" %7 -"&('"(8 1("%&4&74'/ 7"$ 5$7&$-.(14("$) ,-&-'.4"$"&- -" %7 A7&7'(@

U%+ 1(.( )$ K7"$ -" W$7'( 4,-"&4A41$ -) 1("&$1&( 1('5('$) 1(" -) $A-1&( > )$ K7"$ -" U'4-% 1(" )$$114:"8 $67+ )( 9-.(% $%(14$,( $ *" -./,*-9,.!-"1 *" 0"*"(+"1 *" -.3)+'"!-4.1 *" !"0"!-#"# #,"0+,.#-7"C, B *" !)'2.-!"!-4.6

!%&( &-",'/ %7 1(.5)-;4,$, 5$'&417)$'8 5(' 17$"&( %4*"4A41$ 67- -) 5'(1-%( .-"&$) -%&/ A7-'&-.-"&-$A-1&494E$,( > %- 1("%&4&7>- -" )$ A7-"&- 5'4"145$) ,- %-*7'4,$,@ g$ $,7)&$8 1$,$ 9-E 67- %- 5'-%-"&-7"$ ,4A417)&$, -.(14("$) ( %- %4-"&$ 4"%-*7'$8 -%&$ 5-'%("$ &-",-'/ '/54,$.-"&- $ 2$0)$'8 $9-'0$)4E$' > -?5)41$'8 -%&( -%8 $ 674&$')- -"-'*+$ $ )$ -.(14:" 5$'$ &'$%)$,$')$ $) .7",( ,- )$'-5'-%-"&$14:"@

Page 48: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 48/145

!61 !>?61 4? 12<?71 ;4 6284

J(.( 5$&':" *-"-'$)8 &(,$ K7"$ -" %4*"( ,- $4'- (A'-1- 7"$ 1(.5)-;4,$, 5$'&417)$' 5(' 17$"&( -)$4'-8 1(.( -)-.-"&(8 -%&/ $ 7"$ *'$" ,4%&$"14$ ,- )$ "$&7'$)-E$ 0/%41$ )7"$'@ J(.( %$0-.(%8 G%&$$'67-&454E$ $67-))( 67- %- 14-''$ %(0'- %+8 %- 5'(&-*- > '-A7*4$ -" %+ .4%.(@

U2('$ 04-"8 ,$,$ )$ 17$)4,$, 4"&-'$1&49$ 5'(54$ ,- )$ K7"$ 17$",( -%&/ 7041$,$ -" 7" %4*"( ,- $4'-8)$ 5'(&-114:" 4.5)41$'/ $) .4%.( &4-.5( $0'4'%-8 %$)4' ,- %+ -" )$ 0N%67-,$ ,-) 9+"17)(@ !" -%&$%1(",71&$% $04-'&$% > 94"17)$'-% )$ 5-'%("$ %- 5'(&-*- $ %+ .4%.$8 %- 14-''$ 5'(&-1&49$.-"&-@  N*

"(+-+%,1 ,. +,"*-#"# %, ,%/: !,++".#)H $) ,-%,(0)$'%-8 %- -%&/ 5'(&-*4-",( ,- )$ 5'(54$ 4"&-"%4,$,-.(14("$)8 67- -% )( '-$).-"&- &-.4,( 5(' -%&$% K7"$%@ J-.!2*"+%, ,. /"./) ',!".-%') ,% "?2&#,%!).,!/"+%, #,* 0+)0-) 0+)!,%)1 #-%)!-"+%,H B G%&$ -% )$ 9-',$,-'$ 5'(&-114:"@ !" -) 1$%( ,- )$K7"$ -" QG.4"4%8 -%&- .-1$"4%.( ,- %-*7'4,$, 1("%4%&- -" ,494,4' )$ -"-'*+$ -" 5()(% > 9()9-' $'-7"4')(%3 5(' -;-.5)(8 2$14-",( ./% ,- 7"$ 1(%$ $) .4%.( &4-.5(8 $&-",4-",( $ ,(%1("9-'%$14("-% %4.7)&/"-$.-"&-8 >-",( ,- 7" )7*$' $ (&'( 1(" *'$" '$54,-E8 -&1@ K$ %-"%$14:"&-.4,$ I-" -) %-"&4,( ,- ,-%1("(14,$I -% )$ 1("1-"&'$14:"8 )$ %+"&-%4%8 )$ 674-&7,@ !" 5'4"1454(8&(,$ K7"$ -" $4'- BQG.4"4%8 K40'$ > U17$'4(C 2$0)$ ,- 5-'%("$% $ )$% 67- )-% 17-%&$ .712( %(5('&$')$ 4"&-"%4,$, ,-) 1("&$1&( -.(14("$) > 5(' -%( )( 4"&-''7.5-" ( ,4%(14$"8 1$,$ 7"$ 1(" %7.(,$)4,$,@

!6 54?34 P>4 ;217926K$ .$"-'$ 0/%41$ ,- ,494,4' )$ -"-'*+$8 -" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" QG.4"4%8 -% ))-9/",()$ $) 5)$"(.-"&$)8 $) 5)$"( ,- )$% '-5'-%-"&$14("-%@ U))+ %- =9-= )( 67- -%&/ %71-,4-",(8 5-'( -" '-$)4,$, "( %-)( %4-"&- "4 %- -%&$0)-1- 7" 1("&$1&( 5)-"( 1(" -))(@ U1/ $5$'-1- -) 57"&( %7&4) ,-) .-1$"4%.( )7"$'8-" -) 17$) -) 5(%40)- &$)-"&( )4*$,( $ )$ K7"$ %- 1("94-'&- -" 7" 1(.5('&$.4-"&( '-*'-%49(@ J7$",(7" $,7)&( 1(" K7"$ -" QG.4"4% 2$1- 9$'4$% 1(%$% $ )$ 9-E8 ( 4"&-'5'-&$ )( 67- %71-,- 1("-?5)41$14("-% > &-('+$% $5$'-"&-.-"&- 0'4))$"&-%8 -%&/ I,-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$I ,-%5)-*$",( 7"$2$04)4,$, 67- )- -% "$&7'$)3 %4" -.0$'*(8 5%41():*41$.-"&- "( -%&/ -" -) 5'-%-"&-@  K% ,. +,"*-#"# 2..-\) ')%/+".#) %2% 8"(-*-#"#,%1 !).A,.!-#) -.!).%!-,./,',./, #, ?2, "%& )(/,.#+: "3,!/) B ?2,/)#)% *)% 0+)(*,'"% %, +,%)*A,+:. ':9-!"',./,6 !) "4_( -% 1$5$E ,- 2$1-' .$)$0$'4%.(% > )(% 2$1- 5('67- %$0- 67- %-'/ 5'-.4$,(@ D-'( 5$'$ -) $,7)&( -%&( -% 7"$ 4)7%4:"8 5('67- -" )$ %4&7$14:" '-$)-" )$ 67- ,-%5)4-*$ %7% 2$04)4,$,-% )7"$'-% "( 2$> "4"*7"$ .$./ ,4%57-%&$ $ 1(04;$')(@ !" -)4.$*4"$'4( 4"A$"&4)8 5(' -) 1("&'$'4(8 %4 2$1- .$)$0$'4%.(% $5$'-1- .$./ > G%&$ )- 0'4",$ %7 $A-1&( > 5'(&-114:" $0%()7&(%@ D-'( "( $,94-'&- 67- $) ,$')- -"-'*+$ $ -%- 4.$*4"$'4( %- ,4%(14$8 2$1- 9$'4$%1(%$% %4.7)&/"-$.-"&- > ,494,- )(% 17'%(% ,- $114:"8 ,-;$",( 4""-1-%$'4$.-"&- $04-'&$% %4&7$14("-%> 5'(1-%(%8 1(.5('&$.4-"&( 67- .7> 5(%40)-.-"&- ,-%-.0(67- ./% &$',- -" 7" 1("A)41&( (%4&7$14:" '-$).-"&- .712( ./% 4"%-*7'$8 4"-%&$0)- > 5-)4*'(%$@ \( %- ,$ 17-"&$ ,- -))( 5('67- -%$,4"/.41$ ,494%49$ 67-8 $ )(% (;(% ,- )(% ,-./%8 %- 2$1- 1$,$ 9-E ./% 1(.5)-;$ - 4"&'4"1$,$8 )(&'$"674)4E$ -" -) "49-) -.(14("$)8 1'-$",( )$ 4)7%4:" ,- 67- &-'.4"$'(" &(,$% %7% ,4A417)&$,-%@

/0 5496?2157 0>?68

J(.( -%&$.(% 94-",( -" &(,(% )(% 1$%(%8 $,9-'&4' 67- 7"( 2$ %4,( 1$5&7'$,( 5(' -) .-1$"4%.()7"$' -% 0$%&$"&- ,()('(%(8 5('67- 4.5)41$ ,$'%- 17-"&$ ,- 9$'4$% 1(%$% $) .4%.( &4-.5(P

a@ g2, 2." +,%02,%/" ?2, %2+9, #, "*9) !).%-#,+"#) !)') 2. /"*,./)1 2." !"0"!-#"#."/2+"* B 0+,!-"#"1 %, +,A,*" ,. !"'(-) !)') 2. !)'0)+/"'-,./) /)/"*',./, -."#,!2"#) ,-.,3-!"76

b@ g2, %, 0+)B,!/" 2. -'"9-."+-) %)(+, *" %-/2"!-4. +,"*1 #-%/)+%-).:.#)*" 0)+ !)'0*,/)6

c@ g2, ,%, -'"9-."+-) %2+9, #,* /,')+ ?2, 0+)#2!, *" %-/2"!-4.6 K. +,"*-#"#1 *" 0,+%)." %, %-,./, -.%,92+" B %2 -.!).%!-,./, (2%!" 2." !).#2!/" "%)!-"#" " *" 0+,%,.!-" #, '"':6

Page 49: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 49/145

 h%/" ,% *" 9"+"./&" ?2, ,%, .-A,* (:%-!) .,!,%-/"1 0"+" %,./-+ ?2, ."#" '"*) 02,#,)!2++-+*,6

!) .-1$"4%.( )7"$' %4-.5'- -% '-*'-%49( > -%&( -% A/14) ,- 1(.5'-",-' >$ 67- I17$",( %- *$&4))$ I )$ 5-'%("$ "( -%&/ -" -) 5'-%-"&-@ H- -%&- .(,(8 )$ %-*7'4,$, 67- 5'(.-&- -%&- 2/04&(8 -" '-$)4,$,-%&/ -".$%1$'$",( 7"$ 4"%-*7'4,$, ./% 5'(A7",$@

J(.( )$ 2$04)4,$, %757-%&$ ,- )$ K7"$ -" QG.4"4% -% )$ 4"&-)4*-"14$ > )$ 1$5$14,$, ,- -"&-",-''/54,$.-"&- )( 67- %71-,-8 %7-)- %-' 0$%&$"&- ,()('(%( 5$'$ -%&$% 5-'%("$% ,$'%- 17-"&$ ,- 67- -"

'-$)4,$, "( -%&$0$" -"&-",4-",( "$,$ ,- )( 67- -A-1&49$.-"&- $1("&-1+$3 %:)( ,%/"(".+"!-)."*-7:.#)*)6 K$ ,4%&$"14$ -"&'- -"&-",-'8 -?5)41$' - 4"&-'5'-&$'8 '-%5-1&( ,- 1(.5'-",-' > 5-'.$"-1-' -" 1("&$1&( 1(" )(% $1("&-14.4-"&(%8 -% '-$).-"&- ,4A+14) ,- '-1(''-' 5$'$ 7"$ K7"$ -"QG.4"4%@

/192?;28J 4\:48254?368 D 5>032:02968J :686 960568

^%&-,-% 9-'/" 67-8 -" *-"-'$)8 -%&$% 5-'%("$% 1-,-" 1("&4"7$.-"&- $ )$ &-"&$14:" ,- ,4%5-'%$'%- >,- $0'4' "7-9(% 17'%(% ,- $114:"8 !). *" !).A-!!-4. #, ?2, "%& '2*/-0*-!"+:. %2% 0)%-(-*-#"#,%6 !%&$A'$*.-"&$14:" 4"1-%$"&- ,- %7% $1&494,$,-%8 )$% ,-;$ &$',- ( &-.5'$"( %4" -"-'*+$ ,4%5("40)-@ U%+67-,$" 5'-%(% ,- 7" 5$&':" ,- ,-%&4"( 5(' -) 17$) '-17''-"&-.-"&- $''40$" $ 1'4%4% 5'(9(1$,$% 5(' )$

4.5(%404)4,$, ,- %(%&-"-' &$"&$% 5-'%5-1&49$% $04-'&$%@ L-'+$ (5('&7"( 67- 7"$ K7"$ -" QG.4"4% %- 5'-*7"&$'$ 67G -% )( 67- )$ $%7%&$ '-$).-"&- -" -) .(.-"&( -" 67- %- )$"E$ $ $0'4' 9$'4(% 1$.4"(%-" 5$'$)-)(8 ( 1$,$ 9-E 67- $)1$"E$ '/54,$.-"&- 7"$ -?5)41$14:" 0'4))$"&- $1-'1$ ,- 7"$ %4&7$14:"@

H- 2-12(8 (&'( 5$&':" ,- ,-%&4"( 2$04&7$) -" -%&$% 5-'%("$% -% -) ,-%-"1$,-"$.4-"&( ,- 1'4%4% 5(' -)-?1-%( ,- '$14("$)4E$14:" ,- 7"$ %4&7$14:" ,$,$@ !%&( -% .7> .$'1$,( -" )(% .(.-"&(% ,-1("A)41&(% $A-1&49(%8 17$",( -) .-1$"4%.( ,- ,4%(14$14:" )$% ))-9$ ,-%-%5-'$,$.-"&- $ &'$&$' ,-=-"&-",-'=8 -" )7*$' ,- 5-'.$"-1-' 5'(A7",$.-"&- -" 1("&$1&( 1(" )( 67- (17''-@

U 6M 9'? 1%2+$C, 9'% B,3%$> N* B,A -'3B,0 ,"1%$2,1);,0< 8'%01* 9'% 2* 1)%2% 3*21,31* 3*2 0'0%-*3)*2%0...

 \( %(> .7> $A-1&( $ ,-14')-% $ )(% ,-./% )( 67- &4-"-" 67- 2$1-'@ J'--' 67- 7"( %$0- )( 67- )(%,-./% &4-"-" 67- 2$1-' > 1("%&4&74'%- $%+ -" 7"$ $7&('4,$, $1-'1$ ,- %7% 94,$%8 .- 5$'-1- 7"$$1&4&7, .7> 5-)4*'(%$@ U .4 .(,( ,- 9-' -% 5(%40)-8 -" 1$.04(8 $>7,$' $ ,-%-".$%1$'$' )(%1(",414("$.4-"&(% 67- (0&7'$" )$ -?5'-%4:" ,- )(% "49-)-% ./% 5'(A7",(% ,- 7"$ 5-'%("$@ U)$,9-'&4')(% %- *-"-'$ 7" 9$1+( -" )$ 14'17)$14:" 2$04&7$) ,- )$ -"-'*+$ 67- "( %- ))-"$'/ 1(" )$% 5'(>-114("-% ,-) $%&':)(*( %4"( 5(' )$ ,4"/.41$ "$&7'$) ,-) 1(";7"&( ,-) %4%&-.$@ H- $))+ %7'*4'/ )$N"41$ '-%57-%&$ '-$).-"&- %4*"4A41$&49$8 $7"67- 7" (0%-'9$,(' -?&-'"( %75("*$ I,-%,- %7 5(%414:" I 67- 57-,- 2$0-' (&'$% .-;('-%@

J)$'( 67- 7"( 57-,- %-"&4' )$ &-"&$14:" ,- ,-14')- $ 7"$ K7"$ -" QG.4"4% 67- '-17''$ $ 7" "49-)4"&74&49( > 67-8 5(' -;-.5)(8 2$*$ 7"$ &4'$,$ ,-) Z<J24"* ( 67- 5'-%&- ./% $&-"14:" $ %7% %7-_(%@D-'( -) 5'(0)-.$ -%&/ -" 67- $) 2$1-')(8 -" %7 "49-) 4"1("%14-"&- )$ 5-'%("$ 1'-- %-' 7" =.$-%&'(&$(+%&$= ( -) .4%.+%4.( M7"*@ K$ K7"$ -" QG.4"4% ,4A+14).-"&- 5-'.$"-1-'/ -" 1("&$1&( 1(" )$

%7%&$"14$ ("+'41$ ( 1(" -) .4%&-'4( ,- )(% 2-?$*'$.$%8 %4"( 67- 07%1$'/ 4"&-'5'-&$14("-%3 > -%&( -% )(67- ;7%&$.-"&- 67-'+$.(% -94&$'@ L4 $)*74-" 67- &4-"- 1(.( .-1$"4%.( 0/%41( )$ '$14("$)4E$14:"1("%4*7- -".$%1$'$')$ 1(" 7"$ 17$)4,$, .+%&41$ - 4"&74&49$8 -%&$'-.(% -" 7" 5'(0)-.$ .712( ./%*'$9- 67- $) 1(.4-"E(@

!) .-1$"4%.( )7"$' -% .7> 4"%4,4(%( -" &$"&( %- .$"&-"*$ ./% ( .-"(% (17)&( > "( %- )- '-9-)- $)$ 5-'%("$ %7 1(.5("-"&- 4"A$"&4)@ J'-( 67- 5'4.-'( ,-0-.(% 1(.5'-",-' ,- 67G "(% -%&$.(% 5'(&-*4-",( $ &'$9G% ,- G)  B "0+,.#,+ " "/+"A,%"+ ,%" 7)." #, #,%0+)/,!!-4. /". /,'-#"6 L:)( $))+%7'*4'/" '-$).-"&- )(% '-17'%(% ./% .$,7'(% ,-) %4%&-.$ > %- 5'(,714'/ )$ 4"&-*'$14:" "-1-%$'4$@

W(,$ K7"$ -" QG.4"4% ,-0-'+$ &(.$' 1("&$1&( -A-1&49( 1(" -) 5/"41( 67- )- 5'(,71-" )$%

Page 50: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 50/145

%4&7$14("-% 67- -%&/" ./% $))/ ,- )$% 5$)$0'$%@ D(' -;-.5)(8 67G )- %71-,- $"&- $67-))( 67- "( 57-,--"&-",-' I( 17$",( "( )(*'$ 2$1-'%- -"&-",-'I8 67G %4-"&- $) 67-,$'%- %4" -?5)41$14("-% 5'(54$% (%4" )(*'$' 67- $)*74-" )- -?5)467-@ W(,( )( 67- "( 57-,$ %-' 57-%&( -" 5$)$0'$% )- 5'(,71- &-.(' -"7" "49-) -.(14("$) 0/%41( $7"67- (&'(% "49-)-% ,- %7 -%&'71&7'$ "( )( '-*4%&'-" $%+3 G%&$ -% %7 5'4"145$) ,4A417)&$,@ L75("*$.(% )$ 1$'&$ ,- $)*74-" 1(" .712( D4%14% ( !%1('54( > 67- &-"*$ $ )$9-E K7"$ -" QG.4"4%P "( )- %-'/ A/14) $,9-'&4' 2$%&$ 67G 57"&( )$ -?5'-%4:" ,- %7 L() ( -)$5'-",4E$;- ,- %7 U%1-",-"&- )( ))-9$" -" ,4'-114("-% 67- $&-''('4E$" $ %7 "49-) ./% 0/%41(@ !%&-1(.4-"E$ -"&("1-% $ (5-'$' ,-%$''())$",( -?5)41$14("-% 67- 5$'-1-" 0'4))$"&-%8 5-'( 67- -" '-$)4,$,%(" 1$,$ 9-E ./% 4''-)-9$"&-% > ,-A-"%49$%@ O %- )$"E$ $ $1&7$'8 ,4%5-'%/",(%- -" .N)&45)-%

$1&494,$,-% - 4"414$&49$%8 2$%&$ 67- 4"-94&$0)-.-"&- %- 5'(,7E1$ -) -"17-"&'( 1(" $67-))( ,- )( 17$) 5'-&-",- 274'@

!61 617926927?41 6=4932M2G6;61

V-$.(% 1(" ./% ,-&$))- -) .(,( 1(.( %7-)- ,-%5)-*$'%- )$ K7"$ -" QG.4"4% -" 7" $,7)&(8 5$'$-"1("&'$' )$ &-"7- )+"-$ ,- ,-.$'1$14:" -"&'- &$)-"&( > .-1$"4%.(@ f$> .712$% -%1-"$% >%4&7$14("-% 5(%40)-% -" )$% 17$)-% %- -?5'-%$ -) 2/04&( 67- ))-9$ $ )$ 5-'%("$ $ 2$1-' ./% ,- 7"$ 1(%$$ )$ 9-E > $ ,4%5-'%$'%-@ D(' -;-.5)(8 ,494,4' )$ 5'(54$ 1$%$ -" ,(% -%5$14(% I7"( 5$'$ &'$0$;$' >(&'( 5$'$ 2$04&$'I ( .-;(' $7"8 &-"-' ,(% 1$%$% > -%&$' >-",( > 94"4-",( ,- 7"$ $ (&'$@ O&'$&-",-"14$ 2$04&7$) -% 5-'.$"-1-' -" 7"$ %4&7$14:" $04-'&$8 67- "( &-'.4"$ ,- ,-A4"4'%- 5-'( -" )$

67- %- -"&'-9-" 5(%404)4,$,-% > 67- 5(' -%( .4%.( "( %- )$ 57-,- ,-;$'@

!) ,-%$''())( ,- )$ 94,$ 1(&4,4$"$ .7-%&'$ $ -%&$% 5-'%("$% ))-"$% ,- 949$14,$,8 2$14-",( 7"$ &$'-$ >8$"&-% ,- &-'.4"$')$8 -"1$'$",( %4.7)&/"-$.-"&- (&'$8 > )7-*( (&'$ > (&'$ ./%@@@ U7" -" )( 5-67-_(8-% 07-"( $,9-'&4' 67- -" -%&- .(94.4-"&( ,494%49( %- -%14",-" 5$'$ "( .$,7'$'@ !%&$' 2$14-",( 7"$1(%$8 2$0)$",( ,- 7"$ %-*7",$ > 5-"%$",( -" 7"$ &-'1-'$ -% 7"$ 4",7,$0)- 1$5$14,$,3 5-'( 5(' )(*-"-'$) )$% K7"$% -" QG.4"4% $5-)$" $ -%&( 5$'$ "( -%&$' 5)-"$.-"&- 5'-%-"&-% -" 7"$ %4&7$14:",-&-'.4"$,$@

SJ7/) -% )$ ,4A-'-"14$ %4 %- &4-"- -) L() ( -) U%1-",-"&- -" QG.4"4%8 > "( )$ K7"$T !) L() %- -?5'-%$2$14-",( 9$'4$% 1(%$% $) .4%.( &4-.5(3 -) U%1-",-"&-8 -" 1$.04(8 &-",'/ 67- $5'-",-' $ 2$1-')( ,-.(,( 67- 674E/ &-"*$ 7" &'$0$;( -" WG.5-')-> > (&'( -" V41-"&- K:5-E > ,-0$ 17.5)4' 1(" )(% ,(%@W$"&( -" -) 1$%( ,-) L() 1(.( ,-) U%1-",-"&-8 &(,( -%&- .(94.4-"&( 4.5)41$ -?5'-%4:" >1'-14.4-"&( 5('67- )$ 5-'%("$ -%&/ #,%"++)**".#) *"% !2"*-#"#,%  ,- )$ %4.7)&$"-4,$, > )$94"17)$'4,$,@ J(" )$ K7"$ -" QG.4"4%8 -" 1$.04(8 )$ 5-'%("$ 674E/ &-"*$ 7" %()( &'$0$;( -" R-')( 5-'( %- -.5-_- (0%&4"$,$.-"&- -" 1("%-*74' (&'( -" L$'$",+@@@ !%( )- '-%7)&$ .7> A/14) > "( -%&/$5'-",4-",( "$,$ $))+3 ./% $7"8 2$14-",( -%( %- -%&/ '-A7*4$",( -" $)*( 67- )- -% .7> A$.4)4$' >67- )$ &'$"674)4E$ 5('67- '-54&- 7"$ 5$7&$ 4"1("%14-"&-@

!" -%&$ -%5-14- ,- =.$"+$ ,- %4.7)&$"-4,$,= %- .7-%&'$8 5(' 7" )$,(8 7"$ '-$) 1$5$14,$, 5$'$-"1("&'$' 57"&(% ,- -"17-"&'( -"&'- %4&7$14("-% &(&$).-"&- ,4A-'-"&-%3 5-'( 5(' (&'(8 )$ "-1-%4,$,-.(14("$) ,- 1("&$' 1(" 9$'4$"&-% ,4%5("40)-% 5$'$ 1$,$ 1$%( > $%+ "( 67-,$' -"1-''$,( -"1$))-;("-% %4" %$)4,$@

!% -94,-"&- 67- -%&$ 0N%67-,$ 1("&4"7$ ,- $)&-'"$&49$% %- 5'(,71- 5('67- )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -"

QG.4"4% &4-"- *'$",-% ,4A417)&$,-% 5$'$ 1("1-"&'$' %7 -"-'*+$ -" 7"$ %()$ ,4'-114:"@ U%+ (0&4-"- 7"$$)&$ A)-?404)4,$, 5-'( $) .4%.( &4-.5(8 .-,4$"&- -%(% 1(.5('&$.4-"&(% %- $%-*7'$ 67- "7"1$67-,$'/ &(&$).-"&- 4".-'%$ -" %4&7$14("-% ,- 4"&-"%4,$, -?1-%49$@ U) -94&$')$%8 -%&$ -%&'71&7'$4"A$"&4) 4.54,- 67- %- 5'(,7E1$" )$ 5'-%4:" > )$ %+"&-%4% "-1-%$'4$% 5$'$ .$,7'$'@ D(,-.(% 5-"%$'8 5(' )( &$"&(8 67- )$% -?5-'4-"14$% 67- )- -?4;$" &'$"%4&$' 5(' -))$% %4" $)&-'"$&49$%8 5-%- $ %7 $)&( 1(%&(-.(14("$)8 %(" -" '-$)4,$, -?&'-.$,$.-"&- %$)7,$0)-% 5$'$ -%&$% 5-'%("$% 5(' 17$"&( )$% (0)4*$" $)40-'$' (&'(% '-17'%(% )$&-"&-% -" %7 -%&'71&7'$8 ./% $))/ ,- %7 "49-) )7"$'@

5 67'%+%2 1%2%$ +*0 8,$%L,0 ," -)0-* 1)%-8*>

J)$'(8 5-'( 1("9-"*$.(% 67- "( -% )$ N"41$ K7"$ 67- 57-,- 2$1-' -%(@@@ H- &(,(% .(,(%8 5-"%-.(%

Page 51: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 51/145

67- 5$'$ -%&$% 5-'%("$%8 -) 5$&':" -.(14("$) 0/%41( ))-9$ $ ,494,4' )$ 1$'*$ -"-'*G&41$@ !%&( %- 5'(,71- 1(" ./% A$14)4,$, -" -) $1&( ,- 0,.%"+1 -%5-1+A41$.-"&- -" -) ,./,.#,+ B ,* 8"(*"+6 L2".#)*"% !)%"% %, ,./-,.#,.1 *" =2." ,. i5'-.-% !+,, ?2, V,%/: /)#) (-,.V6 ^%$",( 7" -;-.5)( 7" &$"&(-?$*-'$,(8 5(,'+$.(% ,-14' 67- %4 -) $94:" -" -) 67- 94$;$ %- 5'-1454&$ $) (1G$"(8 %- %-"&4'/ .712(./% &'$"674)$ %4 5$'$)-)$.-"&- $)*74-" )- 9$ -?5)41$",( 5(' 67G (17''- -) $114,-"&-@ L4 $,-./% %-&'$&$ ,- 7" -%&7,4$"&- ,- $%&'()(*+$8 .4-"&'$% 9$ 1$>-",( ,4'/P V!*"+)1 ,%/) ,% 0)+?2, %2(& "* "A-4.!). W"+/, !2"#+"/2+" f+".) )0)%-!-4. I,0/2.)666V6 O %-$ 67- -" &$"&( -?4%&$ 7"$ -?5)41$14:"-?5-'4.-"&$'/ %-*7'4,$, > 5'(&-114:"8 $7"67- -" '-$)4,$, -%&G -" .-,4( ,- 7" ,-%$%&'-@

5 !21*23%0 6%" 1$,4,L* +% '2, /'2, %2 O?-)2)0 0%$C, 0*01%2%$ ", )21%20)+,+ %-*3)*2,">X74E/% -%- 17-'5( &-"*$ 67- %(%&-"-' 940'$14("-% ( 4"&-"%4,$,-% 67- 17$",( -'$ 5-67-_( )(*':,-%5)$E$' > 67- $2('$ I5$'$ "( %7A'4')$%I -%&/" '-1704-'&$% 5(' '$14("$)4E$14("-%@ D-'( 1(.(V,./,.#& B +"!-)."*-!5 0"+" .) %23+-+V1 2$0'/ -?5-'4-"14$% -.(14("$)-% 1$'*$,$% ,- ,()(' 67--%&794-'(" 5(%&-'*$,$% &(,$ )$ 94,$@ K)-*$ 7" .(.-"&( -" 67- -% "-1-%$'4( 9494')$% 5$'$ 4"&-*'$')$%3%:)( $%+8 ,- 2-12(8 %-'/ 5(%40)- 1(.5'-",-')$% '-$).-"&-@

K( A7",$.-"&$) I> "( %:)( 5$'$ )$ K7"$ -" QG.4"4%I -% 67- )$ K7"$ %- ,$ "$&7'$).-"&- -" -),-%5)4-*7- 1+1)41( ,-) .$",$)$ "$&$)@ !% 4.5('&$"&- 67- ))-*7- 1(.( 7"$ 1("%-17-"14$8 67- "( %-.$"4A4-%&- 1(.( 7"$ "-1-%4,$, 5'-94$ > .-1/"41$8 (0&7'$,('$ ,- (&'(% 1$"$)-%@

J)$'( 67- -%&( "( '-%7)&$ %-"14))(3 >$ 94.(% 67- )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" QG.4"4% -% $67-))$ 67- $"&-

7" 5'(0)-.$ -.(14("$) 5'-A4-'- )--' 7" )40'( $1-'1$ ,- 1:.( &'$0$;$' )$% -.(14("-%@ =,,+ ,% 2.+,329-)1 7" .(,( ,- $5$'&$'%- ,- )$ '-$)4,$, > -%1(",-'%- -" 7" .7",( 5'(54(@ K$ )-1&7'$ -% $)*(67- 5'(&-*- > &'$"674)4E$ >8 ,- 2-12(8 -%&$% 5-'%("$% 57-,-" )--' -" A('.$ ,-%.-,4,$@ L(" )(%&+541(% )-1&('-% ,- %4-&- )40'(% $) .4%.( &4-.5(8 67- 1'--" 67- 57-,-" %-*74' 5-'A-1&$.-"&- )(% %4-&-'-)$&(% $ )$ 5-'A-114:"@ !%&( -% ,4A+14) 67- 57-,$ 2$1-'%- 1(" )4&-'$&7'$ 5'(A7",$3 5(' )( *-"-'$)8 %7&-",-"14$ 5'4"145$) -% )--' -"%$>(% > $17.7)$' 4"A('.$14:" 5$'$ -%&$' $%+ -"&-'$,(% ,- &(,(@ U)$4"9-'%$8 &$.04G" %7-)-" '-*$)$' )40'(% 5('67- G%&(% -"14-''$" 5$'$ -))(% 7" A7-'&- .-"%$;- -.(14("$)> %(" 7"$ ,-.(%&'$14:" 4"-67+9(1$ ,- $A-1&( - 4"&4.4,$,@

O&'( &-.$ 4.5('&$"&-8 ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 94"17)$'8 -% )$ A7-'&- $A-1&494E$14:" ,- )(% 2-'.$"(%@!%&- 9+"17)( %7-)- %-' -) ./% %-*7'( 5$'$ -))(% > -% 4"&-'-%$"&- (0%-'9$' )$ %7&4) ,-5-",-"14$ -" )$67- 1$-"8 $7"67- ;7-*7-" ,- 2-'.$"(% .$>('-%@ R/% 4.5('&$"&- $7" -% )$ &-",-"14$ $ 4.5'-*"$'&(,(% )(% ,-./% 9+"17)(% 1(" )$ 0N%67-,$ ,- )$ A'$&-'"4,$,@ !% A/14) 9-' 1:.( -%&$% 5-'%("$% %-4"%&$)$" 4"1("%14-"&-.-"&- -" -) '() ,- 2-'.$"(% I.$>('-% ( .-"('-%8 4",4%&4"&$.-"&-I 1("'-%5-1&( $ )(% ,-./%@ L4 04-" 2$> 7" $7&G"&41( ,-)-4&- -" -%&$ .(,$)4,$, > 7"$ $)&$ 1$5$14,$, ,-A'$&-'"4E$'8 -) 5'(0)-.$ '-%4,- -" "( $,9-'&4' 17/" '-*'-%49$ %- 5("- )$ 5-'%("$ -" )(% 9+"17)(%1("&$.4"$,(% 5(' -%&- 4.$*4"$'4( A'$&-'"$)@ J(.( %7 4"1("%14-"&- %- %4-"&- -" -))(% 4"A$"&4).-"&-%-*7'(8 %7-)- 5-',-' 1("&$1&( 1(" )( 67- '-$).-"&- %71-,-@ R712$% 9-1-%8 -" -A-1&(8 -%&- $,7)&( 5$'-1- 7" 1241( ;7*$",( -"&'- 2-'.$"(% .$>('-% ( .-"('-%8 > )$ 94,$ %- )- 5'-%-"&$ -"*$_(%$.-"&-A/14) > )494$"$@ H- 2-12(8 %- %4-"&- %-*7'( -" .-,4( ,- -%$ %(14$04)4,$, > $7"67- "( %- )( 54,$"&4-",- 4"1("%14-"&-.-"&- $ 5'(&-*-' A'$&-'"$).-"&- $) (&'(8 ( $ 07%1$' 5'(&-114:" G) .4%.( -" ,412(9+"17)(@

5 6/,0 8%$0*2,0 3*2 %01, /'2, 0'%"%2 1%2%$ '2 ,08%31* L';%2)">

L+8 -%&$ K7"$ %7-)- ,$' 7"$ $5$'4-"14$ ;79-"4)8 ;7*7-&("$ > 2$%&$ $,()-%1-"&-@ D(' )( *-"-'$) %(" 5-'%("$% 0$%&$"&- ,49-'&4,$%8 5-'( 2$> 67- (0%-'9$' -%&( 1(" $&-"14:" 5('67- -" '-$)4,$, )-% '-%7)&$,4A+14) &(.$' )$% 1(%$% ,-.$%4$,( -" %-'4(@ L4 04-" G%&$ 57-,- %-' 7"$ 17$)4,$, -" $)*7"(% 1$%(%8 -"-) A(",( -% 7"$ ,-A-"%$ 5$'$ 5-'.$"-1-' -" 7" "49-) ,- 4",-&-'.4"$14:" > 5'(94%('4-,$, -" -) 67-%- %4-"&-" %-*7'(%@ !%&( -% 94%40)- -" -) 7%( 67- 2$1-" ,- )$% 0'(.$% 1(" )$% 67- %7-)-" 1('&$' )$&-"%4:"@ !) 124%&- ,- )$ K7"$ -" QG.4"4% '$'$ 9-E -% -) ,-) .$-%&'( Y-"8 67- $5-)$ $ G) 5$'$ .(%&'$')$ 5$'$,(;$ ,- )(% 5'(1-%(% .-"&$)-%3 ./% 04-" -% 7" .(,( ,- %75-'A414$)4E$' )$ %4&7$14:" 5$'$ -94&$')$ 4"&-"%4,$,@

5 6P*2 8%$0*2,0 +%0*$+%2,+,0>

Page 52: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 52/145

W4-"-" -) "$&7'$) ,-%(',-" 67- 5'(94-"- ,- )$ ,4%5-'%4:"@ Z"1)7%( -" )( .-"&$)8 $7"67- &(,( 5$'-E1$.7> ):*41( > 1(2-'-"&-8 -% 5'(0$0)- 67- -%&( %-$ 14-'&( %:)( -" 7" "49-) %75-'A414$)@ J(.( )( 67--%&/ 9$)('$,( -.(14("$).-"&- -% )$ '$54,-E > )$ '-%()714:" 0'4))$"&- > (5('&7"$8 %7 .$&-'4$)4"&-)-1&7$) -% 5'(94%('4( > ,4%5-'%( > .712$% 9-1-% A7-'E$" )$% $%(14$14("-% 5$'$ )(*'$' -) -A-1&($A-1&494E$,(@

K( ./% %4*"4A41$&49( ,- -%&$ $1&4&7, *-"-'$) ,- 5'(94%('4-,$, ))-"$ ,- 5(%404)4,$,-% I67- 2$1- &(,()( 5(%40)- 5$'$ "( ,-A4"4'%- "4 .$,7'$'I -% 7"$ A7-'&- &-",-"14$ $ %,+ ,* ,/,+.) "*2'.) ) "*2'.)66!%&$ -% 7"$ ,- %7% 5(%414("-% 5'-,4)-1&$%P -%&7,4$'8 -%&7,4$' > -%&7,4$'8 $17.7)$' 4"A4"4&$

4"A('.$14:"8 %,+ *" ,/,+." 0+)',%" #, 2." %&./,%-% ?2, .) )!2++, C"':%666 K$ K7"$ -" QG.4"4% -%$&'$+,$ .$*"G&41$.-"&- 5(' &(,$ 5-'%("$ 67- %$0- $)*( -%5-1+A41(8 -" 17$)674-' '70'(P (0%-'9$$&-"&$.-"&- $) ;$',4"-'( ,- %7 1$%$ > )( $1'404))$ $ 5'-*7"&$%8 $) .-1/"41( ,- %7 $7&(8 $) 5'(A-%(' ,-.$&-./&41$% 67- 2$1- -17$14("-% 1(.5)-;$%8 $) $%&':)(*(@@@ J(" %7 ,-%-"9()&7'$ 5$'$ 2$1-' .712$%1(%$% $) .4%.( &4-.5(8 %4-.5'- 2$> 7" 17'%( 5(' $67+8 7" %-.4"$'4( 5(' $))/8 $)*N" "7-9( )40'( 5$'$)--'8 $)*7"$ "7-9$ &-('+$ 5$'$ $,(5&$'@ J(.( 57-,- 2$1-')( 1(" .712$ A$14)4,$, >8 -" $5$'4-"14$8$5'-",- &(,( .7> '/54,$.-"&-8 -%&( %- &'$"%A('.$ -" 7" .-1$"4%.( 5$'$ "( 1(.5'(.-&-'%- > "(2$1-'%- 1$'*(8 -9-"&7$).-"&-8 ,- &(,( -%- 1("(14.4-"&( $,674'4,( -" 7"$ %+"&-%4% 5-'%("$)@ U%+8$5'-",- -&-'"$.-"&-8 (0&-"4-",( 7" 1N.7)( ,- 4"A('.$14:" 9$'4$,+%4.$ 67- "7"1$ ))-*$ $ 4"&-*'$'@D(' -%&(8 7" %+"&(.$ 5%41():*41( -" -) 67- -) .-1$"4%.( )7"$' .7-%&'$ &(,$ %7 ,4A417)&$, >,4%&('%4("$ -) 1(";7"&( ,-) %4%&-.$8 -% )$ 5(%&-'*$14:" 4",-A4"4,$ #, *" %&./,%-%1 0)+?2, %-,'0+, !+,,?2, 8"B "*9) ':% ?2, #,(, "0+,.#,+ "./,% #, #,3-.-+%,6 W(,( %- 1("94-'&- -" 7" =$5'-",4E$;--&-'"(=8 .7> 4"&-'-%$"&- 1(.( 5(%414:" -?4%&-"14$)8 5-'( 67- $67+ %:)( '-9-)$ )$ $7&(5-'5-&7$14:"

,- 7"$ 17$)4,$, 67- )- 4.54,- 2$1-'%- 1$'*( ,- %7 5'(54$ .$,7'-E@ ^%&-,-% 9-'/" 67- )$% K7"$% -"QG.4"4% I> -" L$*4&$'4(I 1(.5$'&-" -) '$%*( ,- %-' .7> .4.G&41$%P "0+,.#,. +:0-#"',./, 0,+) 0)+ +,3*,C)1 -'-/"/-A"',./,1 %4" 2$1-' '-$).-"&- 7"$ %+"&-%4% 5-'%("$)@ =,% ,% #-3&!-* "#A,+/-+ ?2, %,,.!2,./+". ,. ,* '2.#) ',./"* #, )/+)% V!)') ,. %2 0+)0-" !"%"V B %, +,329-". ,. *" ',./, #,)/+)%6 H- )$ .4%.$ .$"-'$ > -" (&'( "49-)8 $) '-5-&4' 4"A('.$14:" ,- 17$)674-' &45( I%-$ $1-'1$ ,-)$ &-('+$ ,- )$ '-)$&494,$, ( ,- )$ 1("%&4&714:" ,- )(% -6745(% ,- AN&0()I %- %4-"&-"4"1("%14-"&-.-"&- =0'4))$"&-%= > %-*7'(%@

5 7%$* Q$%'+ 1%2C, /'2, %2 O?-)2)0 A 0)2 %-4,$(* +%0,$$*""E '2 %R1$,*$+)2,$)* 8%20,-)%21* 8$*8)* A '2, ($,2 0C21%0)0...

L+8 -% 14-'&(3 -?$.4"$'-.(% -%&( -" -) 57"&( 67- %4*7- 5$'$ ,4%1-'"4' .-;(' -"&'- )$ A7"14:" )7"$'4"&-*'$,$ > -) .-1$"4%.( )7"$'3 -%&( -%8 -"&'- )(% &$)-"&(% ,- )$ K7"$ > )$ 0N%67-,$ 4"1("%14-"&- ,-)$ %-*7'4,$,@ U%+ )(*'$'-.(% 5("-' -" 5-'%5-1&49$ &(,( )( 67- 2-.(% -%&$,( ,414-",(@

!71 3604?371 ;4 06 !>?6 4? ZY52?21

L4 )$ K7"$ %- 4"&-*'$ $) %4%&-.$ >$ "( $0%('0- 4",-04,$.-"&- -"-'*+$ "4 ,4%&('%4("$ )$% ,-./%A7"14("-%@ D-'( S67G %4*"4A41$ 67- =%- 4"&-*'$=T h/%41$.-"&-8 67- )$ 1("14-"14$ 2$ 1(.5'-",4,( -)"49-) ,- %+ .4%.$ 67- %- 5'(&-*- ,- -%$ .$"-'$3 -" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" QG.4"4%8 5(%&-'*$",(4",-A4"4,$.-"&- )$ %+"&-%4%@ U) &(.$' 1("&$1&( 1(" -) &-.(' 67- -%&/ $%(14$,( $) .-1$"4%.(8 G%&-,-;$ ,- %-' 9$)('$,( 1(.( 7" &$)-"&( > %- 57-,- ,-&-"-'8 5-'.4&4-",( $ )$ 5-'%("$ 1(.-"E$' $1(.5'-",-' %7 5'(54( .7",( -.(14("$)@

!" 5'4"1454(8 5$'$ )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ -% .712( ./% 1:.(,( $%4.4)$'8 $%4.4)$' > $%4.4)$'81(.04"$",( > '-1(.04"$",(3 5'-5$'/",(%- 4"A4"4&$.-"&- 5$'$ -) *'$" ,+$ 67- "( ))-*$'/ "7"1$@H-;$' ,- '-A)-;$' .-"&$).-"&- $ (&'(% -% &(,$ 7"$ 1("A'("&$14:" -.(14("$) 5('67-8 $) 9-'%- (0)4*$,($ 2$1-' %7 5'(54$ %+"&-%4% ( &-"-' 67- $%7.4' 7"$ 5(%414:" -%&$0)-8 %- %4-"&- 5$'&417)$'.-"&-,-%*7$'"-14,$ - 4"%-*7'$@ L-*7'$.-"&- &-",'/ 67- $&'$9-%$' %7% .4-,(%8 "( -" -) %-"&4,( ,-1("&'()$')(% ( 4"&-'5'-&$')(% %4"( 5-'.$"-14-",( 1(" -))(% 2$%&$ 67- ,-%5)4-*7-" &(,( )( 67- &4-"-"67- ,-14'@

^"$ 5$7&$ 4.5('&$"&-8 -"&("1-%8 -% ,$'%- 17-"&$ ,- 67- -) .4-,( -%&/ $%(14$,( $ )$ K7"$ > 67- %4$1-5&$.(% -) .(,( -" -) 67- G%&$ )( -".$%1$'$8 "(% 67-,$.(% -" )$ K7"$@ !" &G'.4"(% 24%&:'41(%8

Page 53: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 53/145

-) .-1$"4%.( )7"$' %4-"&- 7" &-.(' 5'(54( ,- )(% 5'4.-'(% $_(% ,- )$ 94,$ ( I-" &G'.4"(%-"-'*G&41(%I ,- 674-" "( %- $&'-9- $ 4' ./% $))/ ,- )( 1("(14,(@ J7$",( %- $&'$94-%$ 7"$ %4&7$14:"-" )$ 67- (5-'$" (&'$% -"-'*+$% ,- )$ 1$'&$ "$&$)8 )$ 17$)4,$, )7"$' %- %4-"&- &'$%1-",4,$ -" %7% 5(%404)4,$,-% > 1(.4-"E$ $ $1&7$' 4"1("%14-"&-.-"&-@ U 5$'&4' ,- $67+ %- 1("A4*7'$ 7" 1("&-?&(4.$*4"$'4( ,. ,* ?2, .) %4*) ,* 0,*-9+) B ,* /,')+ %). -*2%)+-)%1 %-.) /"'(-5. *" '".,+" #,/+"%!,.#,+*)%6 !) 1("&-?&( 67- -%&(> 4.$*4"$",( -'$ 5'(54( ,- 17$",( &-"+$ 14"1( $_(% > )$'-%()714:" -" )$ 67- 1("A+( 2(> A7- -?4&(%$ -"&("1-%3 5-'( "( 5-'&-"-1- $) 5'-%-"&-@ H412(-"-'*G&41$.-"&-P )( 67- 4.$*4"( 17$",( -) .-1$"4%.( )7"$' %- .- 4.5("-8 -'$ 5-)4*'(%( 17$",( "(&-"+$ .$-%&'+$ %(0'- "4"*7"$ (&'$ 17$)4,$, -"-'*G&41$ ,-) %4%&-.$8 A7-'$ ,- )$ )7"$'@ !" -) .(.-"&(

 5'-%-"&- ,-) ,-%5)4-*7- 1+1)41( ,- )$ 1$'&$ "$&$)8 17$",( %- .$&-'4$)4E$" ,-&-'.4"$,$% -?5-'4-"14$%8>$ &-"*( $ ,4%5(%414:" .712$% (&'$% 17$)4,$,-% 5$'$ '-%5(",-' $ )$ %4&7$14:"@ D-'( $A)('$ -) .4-,( 5'(54( ,- )$ 4,-"&4A41$14:" 1(" )$ 17$)4,$, )7"$' -"&-",4,$ 1(.( -?1)7%49$ I -"-'*G&41$.-"&-8 ( ,-)$ 4"1$5$14,$, 5$'$ '-*4%&'$' $A-1&( > %-*7'4,$, 5(' (&'(% 1$"$)-% 67- "( '-54&$" -) -%67-.$ .$,'-e24;(8 5%41():*41$.-"&-@ !" -%&- 57"&(8 ,$'%- 17-"&$ ,-) &-.(' )4*$,( $ )$ 5'(54$ K7"$ -%-?&'-.$,$.-"&- 4.5('&$"&-8 5-'( .712( ./% )( -% 5(,-' $&'$9-%$')(@ !" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -"QG.4"4% 5(,-.(% ,-14' Va"B1 0)(+,!-/)666c d0)+ ?25 .) 02,#, 8"!,+ /+,% !)%"% "* '-%') /-,'0)ea#5C,.*)1 %- *, 92%/"666cV6 K$ 67- $%+ 2$0)$ -% )$ 5$'&- ./% 124674&$ > ,-%9$)4,$ ,- )$ 5-'%("$@ J7$",(-%&$ K7"$ 2$1- &'-% 1(%$% $) .4%.( &4-.5( -% 5('67- %- -%&/ -%1$5$",( ,- $)*(3 0/%41$.-"&-8 %- -%&/-%1$5$",( ,- ,-A4"4' 7"$ ,4'-114:" $1(',- 1(" %7 %4"*7)$'4,$,8 -%&/ 07%1$",( 5(%&-'*$' )$ ,-A4"414:",- %+ .4%.$8 5-'.$"-14-",( -" 7" -%&$,( 4"A$"&4).-"&- 4"1("1)7%(@ W$',- ( &-.5'$"( -) ,-%&4"(2$'/ 67- %- ,-A4"$ 5-'( -" -%- 1$%(8 5'(0$0)-.-"&-8 ,-0-'/ 2$1-')( 5(' .-,4( ,- 7"$ 1'4%4%@

!) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ 1("%4%&- -" -) $"2-)( ,- 5-'.$"-1-' 5$'$ %4-.5'- -" )$ 0$%-8 4,-"&4A41$,(1(" $67-))$ 17$)4,$, $ &'$9G% ,- )$ 17$) %- -"&': $ )$ 94,$8 %4" 1'-1-' ;$./%@ !" &G'.4"(% -"-'*G&41(%81'-1-' 674-'- ,-14' $0'4'%- $ )(% "49-)-% ,-%1("(14,(% ,- %+ .4%.( > ,-%4,-"&4A41$'%- ,- )( 1("(14,(@M7%&$.-"&- 5('67- -%$ 0$%- I)( 1("(14,(I >$ -%&/ $%-*7'$,$ > "$,4- "(% )$ 57-,- 674&$'8 %- 2$1- 5(%40)- 4' ./% $))/8 4"1('5('/",()$ 1(.( 7" &$)-"&( .$'$94))(%( $ )$ "7-9$ 4,-"&4,$, 67- %-,-%5)4-*$@

^" &$)-"&( 4""-*$0)- ,- )$ K7"$ -" QG.4"4% -%  0)#,+ 0).,+*, 0"*"(+"% " *"% ,')!-).,%  >8 -"*-"-'$)8 $ &(,(% $67-))(% :',-"-% ,- )$ '-$)4,$, 67- %(" .7> ,4A+14)-% ,- 9-'0$)4E$'@ !?4%&- 7"$4"7%7$) $5&4&7, 5$'$ 2$))$')$% > -?5'-%$')$% >$ 67-8 5(' )( *-"-'$)8 -%&$% 5-'%("$% 2$0)$" .7>A)74,$.-"&- > 5(%--" 7"$ *'$" 1$5$14,$, 5$'$ -%&$0)-1-' $%(14$14("-% .-"&$)-%@

U2('$ 04-" S-%&( -% 7" &$)-"&( ( 7" '-A7*4(T !% ,4A+14) ,4%1'4.4"$')( > &(,( ,-5-",- ,- 1:.( %- -%&G.$"4A-%&$",( )$ -"-'*+$@ D(,'+$.(% ,-14' 67- 7"$ 1(%$ -% 5("-')- 5$)$0'$% $ $67-))( 67- "( )$%&4-"- > 2$1-')( 4"&-)4*40)-8 1'-$",( $%+ 7" "7-9( 1("&-?&( 1(.7"41$14("$) 5$'$ &(,(%3 > (&'$ .7>,4%&4"&$ -% -?5)41$' > -%&$0)-1-' &-('+$% %(0'- -))( 5$'$ .(%&'$' -) 5'(54( 0'4))( 4"&-)-1&7$)$A-1&494E$,(@ ^"$ 1(%$ -% ,$' 4"&-)4*404)4,$, > (&'$ ,-5-",-' ,- -))$ 5('67- "( %- %(5('&$ 67- "(-?4%&$" '-*4("-% 67- -%&G" ./% $))/ ,- )$% 5$)$0'$%@ !) /"*,./) 0"+" *" !)'2.-!"!-4. -%&/ 5'-%-"&- -")$ K7"$ -" QG.4"4%8 1(" &(,$ %-*7'4,$,3 5-'( %4 )$ 5-'%("$ %- ,-%-%5-'$ 1$,$ 9-E 67- "( )(*'$1(.7"41$'%- > 2$1-'%- -"&-",-'8 -"&("1-% -%&$.(% $"&- 7" $%5-1&( '-*'-%49(@ F'-7, &-"+$ K7"$ -"QG.4"4% -" )$ J$%$ VZZZ > -" G) 5(,-.(% 9-' &(,(% -%&(% &$)-"&(%@ D(%-+$ 7"$ 1$5$14,$,-?&'$(',4"$'4$ 5$'$ -%&$0)-1-' '-)$14("-% -"&'- 1$.5(% ,4A-'-"&-%8 5$'$ 1("A-'4' 4"&-)4*404)4,$, > 5("-')-% 5$)$0'$% $ )(% .7",(% ./% (%17'(%8 $.049$)-"&-% > 1("&'$,41&('4(%8 5$'$ 1$5&$'1(2-'-"14$% -" -) /.04&( -9$"-%1-"&- ,- )(% %7-_(%@ J(" 7" ,$&( 5-67-_(8 1(" 7" %4.5)- $1&(A$))4,(8 -%&$ K7"$ -" QG.4"4% $) %-'9414( ,-) -;- W$7'(<!%1('54( )(*': 1$5&$' ,- 67G .$"-'$ (',-"$

-) 4"1("%14-"&- >8 ,-%,- $))+8 '-%4*"4A41: )$ &(&$)4,$, ,- )( 27.$"( 5$'$ "7-%&'$ G5(1$@ !" F'-7,8 -)&$)-"&( ,- )$ ,4%1'4.4"$14:" > )$ 5$)$0'$ %- 24E( 5'-%-"&- -" -) &-''4&('4( ,- )( ./% 4",4%1'4.4"$0)- >(%17'(@

D-'( 5(' (&'( )$,(8 5(,-.(% &$.04G" 9-' $ &'$9G% ,-) ,-%$''())( 5(%&-'4(' ,-) 5%41($"/)4%4% 67-674E/% F'-7, 57%( I1(.( 1(",414:" 5$'$ )$ 17'$14:"I -?1-%49( G"A$%4% -" 2$1-' 4"&-)4*40)- )(4"1("%14-"&-@ H- -%&$ .$"-'$8 -) =4"&-'5'-&$'= 67-,: %(0'-9$)('$,( > -) &$)-"&( ,- 5("-' )( (%17'(-" 5$)$0'$% (0&7': (&'(% 1$"$)-%@ D$'$ G)8 M7"* -'$ 7" .+%&41( > ]-412 7" )(1(8 5('67- $1-5&$' 67-)(% "7,(% ,-) 4"1("%14-"&- 57,4-'$" '-%()9-'%- -" %7 5'(54( "49-)8 %4" %-' .-,4$&4E$,(%'$14("$).-"&-8 ( 67- %- ))-*$'$ 2$%&$ -) A(",( ,- )$ )404,( ,-%,- -) 17-'5( .4%.( %4" 5$%$' 5(' )$4"&-'5'-&$14:"8 -'$ .7> 5-)4*'(%(@ D-'( 5(,-.(% 5'-*7"&$'"(% S5-)4*'(%( 5$'$ 674G"T L-"&4.(% )$

Page 54: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 54/145

&-"&$14:" ,- ,-14'P 5-)4*'(%(8 5$'$ %7 K7"$ -" QG.4"4%@ X74E/% G) %- %-"&+$ -?1-%49$.-"&-4,-"&4A41$,( 1(" %7 5'(54( &$)-"&(8 67- -'$ )$ 5$)$0'$@ D-'( $))+ '-%4,- $) .4%.( &4-.5( -) &-.('8 5('67- >-",( 2$14$ )( (%17'( %4" 5$)$0'$% "(% $1(.-&- -) .4-,(@ !%&( -% $%+ 5$'$ &(,(%8 5-'(A7",$.-"&$).-"&- 5$'$ -) %4%&-.$ -"-'*G&41( ,- F'-7,8 -" -) 67- ,-0- 170'4'%- 7"$ ,4%&$"14$ .7>-?4*-"&-P )$ 67- .-,4$ -"&'- %7 K7"$ -" QG.4"4% > %7 U%1-",-"&- -" !%1('54(@ \( .- 5$'-1- 5(%40)- ,4)714,$' )494$"$.-"&- 2$%&$ ,:",- -) $5('&- ,- F'-7, A7- ./% -) 5'(,71&( ,- %7 &$)-"&( 67--) ,- %7 .4-,(@ H-%,- -) $"/)4%4% ,- %7 K7"$ -" QG.4"4%8 5(,'+$.(% ,-14'P 270( 7"$ &-"%4:" ?2, %,8-7) !+,"/-A"6 !" -%&( '-%4,- )$ ,4A+14) A'("&-'$ -"&'- )$% ,(% 1$'$% ,- )$ K7"$8 67- "( .- 5$'-1- 5(%40)- '-%()9-' "4 ;7E*$' ./% $))/ ,- )$ ,4"/.41$ ,- 1$,$ ,-%&4"( -%5-1+A41(@

5 6S%2+$C, 9'% ;%$ %01* 3*2 9'% %" 80)3*,2:")0)0 1)%2% -'A ;,"*$)F,+, ", 8,",4$, A -'A+%0;,"*$)F,+* %" 3'%$8*>

!" )$ 1$'&$ ,- F'-7,8 5(,-.(% ,-14' 67- -% 94%40)- )$ .$"-'$ 1(.( %- $'&417)$ )$ K7"$ -" QG.4"4%-" -%&- &-.$@ !) 5%41($"/)4%4%8 -" %7 ('4*-"8 &4-"- 67- 9-' 1(" ))-9$' $) 5$14-"&- 2$14$ 7" -%&$,('-*'-%49( -" -) 17$) G%&- 2$0)$ >8 $ &'$9G% ,- )$% 5$)$0'$% ,- %7 ,4%17'%(8 -% 4"&-'5'-&$,(@ !%&- -% 7"14'174&( -" -) 67- -%&/" -) &$)-"&( > -) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" QG.4"4% 4"-?&'41$0)-.-"&-'-7"4,(%@ D(' 14-'&(8 "( -%&(> ,414-",( 67- F'-7, &-",'+$ 67- 2$0-' 2-12( (&'$ 1(%$3 5-'( %7-"A'-"&$.4-"&( 1(" M7"* > 1(" ]-412 .7-%&'$ 67- -) 1("&$1&( ,4'-1&( 1(" -) 4"1("%14-"&-8 %4".-,4$14:" 9-'0$)8 -'$ 4"&()-'$0)- 5$'$ %7 K7"$ -" QG.4"4%8 5('67- -" -%(% $0(',$;-% 5-',+$ )$ 5'(&-114:" ,- %7 1$5$14,$, 0/%41$P )$ ,- -"&-",-' '$14("$).-"&-@

D-'( &$.04G" -% 9/)4,( ,-14' 67-8 1(" -%- -%17,( 67- -'$ %7 K7"$8 5-'.4&4: $ )$ 27.$"4,$, -" %71(";7"&( $,-"&'$'%- -" 7" &-''4&('4( ,-%1("(14,(@ `) A7- )$ $9$"E$,$ > )(% 67- 94"4-'(" )7-*( %--"1("&'$'("8 *'$14$% $ G)8 1(" 7" .$5$ 67- )-% 5-'.4&4: 5'(A7",4E$' 57"&(% 67- G) &-.+$8 "( %:)( 5('%7 K7"$ -" QG.4"4% %4"( 5(' -) 2-12( ,- %-' -) 5'4.-'(@

J$,$ %4%&-.$ -"-'*G&41( &4-"- $ %7 ,4%5(%414:" &(,(% )(% -)-.-"&(% 5$'$ .$"4A-%&$' 7"$ %+"&-%4%1'-$,('$@ U67+ )( 4.5('&$"&- -% -) -674)40'4( ,-) 1(";7"&(8 67- "( 5-'.4&- $ 7"$ A7"14:" 4"9$,4' -)1$.5( ,- )$% (&'$%8 -%14",4-",( )$ -%&'71&7'$@ W(,(% .,!,%-/"')% 0+)/,!!-4.M G%$ -% )$ A7"14:" ,- )$K7"$@ K( 67- ,-"(.4"$.(% .-1$"4%.( %7'*- ,- )$ 4,-"&4A41$14:" 1(" 7"$ 5$'&-8 67- -?1)7>- $ )$%(&'$%@ !" -) 1$%( ,- F'-7,8 .- 5$'-1- 67- -) &$)-"&( > )$ 4"&-*'$14:" ,- %7 K7"$ A7-'("-?&'$(',4"$'4(%@ H(",- $5$'-1- -) .-1$"4%.(8 -" .4 (54"4:"8 -% -" *" ,G!*2%-4. #, *"% #,':% 0,+%0,!/-A"% B -" )$ 1(",-"$ $ (&'(% 1$.4"(% 67- 40$" ./% $))/ ,- %7% 5(%404)4,$,-%@

!" *-"-'$)8 5$'$ &(,$% )$% K7"$% 2$> 7" &-%& .7> 07-"( > -% -%&$' .7> $&-"&(% $"&- %4&7$14("-%4"&-"%$% ,(",- %-$ 4.5(%40)- 7&4)4E$' -) '-*4%&'( ,- )$ 5'(54$ K7"$@ D(' -;-.5)(8 (0%-'9$' 67G )- 5$%$ $ 7"$ K7"$ -" U'4-% 4.5-,4,$ ,- $1&7$' > ,- .$"&-"-' )$ 4"414$&49$ 5(' '$E("-% A+%41$%3 ( 7"$K7"$ -" W$7'( 67- "( 57-,$ $A-''$'%- $ "$,$3 ( 7"$ K7"$ -" QG.4"4% 67- "( 57-,$ -?5)41$'@ !%"(&$0)- 17$" ,-%('4-"&$,$ 67-,$ 7"$ 5-'%("$ $"&- -%$% %4&7$14("-% 4"&-"%$% -" )$% 67- "( 57-,-$5-)$' $ )$ 17$)4,$, ( .-1$"4%.( )7"$'@ L- )- 4.5("- 7"$ &-''40)- %-"%$14:" ,- 4"%-*7'4,$, >,-%5'(&-114:"8 &(&$).-"&- A7-'$ ,- )( A$.4)4$'@ !" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" QG.4"4%8 0$%&$ 1(" 67--%1712- $)*7"$% 5$)$0'$% I( 67- %- )- 5-'.4&$ -?5'-%$')$%I 5$'$ 67- 97-)9$ $ %-"&4'%- 1:.(,$@

SD(,-.(% 4.$*4"$' 7" '(.$"1- -"&'- 7"$ K7"$ -" QG.4"4% > 7"$ K7"$ -" W$7'(T X74E/% 9$>$" $&(.$' 7" 1$AG > )$ 5'4.-'$8 7" 5(1( 4"%-*7'$8 2$0)-8 2$0)- > "( 5$'- ,- 2$0)$'@ K$ %-*7",$8 1(.( "( 57-,- -"&-",-' 5(' 67G "( -% &(1$,$ > $1$'414$,$8 54,- 7" %$",p412 $&'/% ,-) (&'(@@@ K$% ,(%

 5-'%("$% 1(",71-" )$ %4&7$14:"8 67- -% 4"&-"%$ 5$'$ $.0$%8 2$14$ -) .-1$"4%.( 67- )-% '-%7)&$ 5'(54(@ !%&- %- *$&4))$ ,- .$"-'$ -%5("&/"-$ > ,-)4.4&$ '-%5-1&49$.-"&- ,(% -%5$14(% %-*7'(%8 67-"( %- %75-'5("-" "7"1$ 5('67- 1$,$ 7"( -%&/ $4%)$,( -" )$ -"-'*+$ 67- )- ,$ %-*7'4,$, > )( %-5$'$,-) (&'(@ Q-"-'$).-"&- "( %(.(% 1("%14-"&-% ,- )$ .$"-'$ 1(.( 4"&-"&$.(% 4.5("-' $ )(% ,-./% )$940'$14:" -" )$ 67- "(% %-"&4.(% %-*7'(%@ U7"67- -" $)*7"(% 1$%(% -))( ,-&-'.4"$ *'$",-%$A4"4,$,-%8 -" (&'(% "(% $+%)$ 5(' 1(.5)-&(@

5 P)2 %-4,$(*< %2 %" 3,0* +% ", /'2, %2 O?-)2)0< =9'%+,$0% %2 ", /'2,= 2* 8,$%3% 1,2 1$%-%2+*3*-* %2 *1$*0 3,0*0...

W-"-.(% 7"$ 9$)('$14:" 1()-1&49$ ,- )$ '$14("$)4,$, > )$ 1(.7"41$14:" 67- -%1$.(&-$ )(% 5(%40)-%

Page 55: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 55/145

 5'(0)-.$% $ )(% 67- -%&/" $%(14$,$%@ H-0-.(% 5-"%$' 67- )$ 5-'%("$ 4,-"&4A41$,$ 1(" -) .-1$"4%.()7"$' *-.4"4$"( &4-"- 7"$ A7-'&- ,4%(14$14:" -"&'- .-"&- > -.(14:"8 ,- )$ 17$) "( -% 1("%14-"&-@!%$ 245-'&'(A4$ ,- 2$04)4,$,-% 4"&-)-1&7$)-% > %7 $5$'-"&- 9-'%$&4)4,$, 2$0)$ ,- 7" "49-) -.(14("$).7> 4".$,7'(8 67- -%&/ &-"%4("$",( &(,( -) %4%&-.$ 5-'( 67- -% .7> A/14) ,- -".$%1$'$'@ \( .- 5$'-1- 7" &-.$ %-"14))(8 -" $0%()7&(@ !) 1:,4*( %70;-&49( ,- -%&$ 5-'%("$ -" '-)$14:" $ )$ -.(14:" >-) $A-1&(8 $) -%&$' &$" .-,4$&4E$,(%8 &4-"- 67- *-"-'$')- "-1-%$'4$.-"&- 5'(0)-.$% -" .712(%:',-"-% ,- )$ 94,$@

5 67'%+% '2* 8$*A%31,$ 0' /'2,>

!9-"&7$).-"&- %+8 5-'( -" '-$)4,$, ,-5-",- ,- 1:.( .4'-.(% )$ -%1-"$@ J(" -) &4-.5( 7"( $5'-",-$ 9-' 67- )$ 5-'%("$8 $7"67- 5$'-E1$ 5'(>-1&$')$ -" (&'(%8 ,- 17$)674-' .$"-'$ -%&/ ;7*$",( %7-"-'*+$ )7"$'3 5(' -;-.5)(8 57-,- &-"-' 245-'9$)('$,$ )$ 4"&-)4*-"14$ > $) .4%.( &4-.5( %-"&4'%- 7"&("&(@ !) 14'174&( -% -) .4%.( 5('67- )( $A-1&494E$,( -% )$ 4"&-)4*-"14$8 5-'( "( %- %4-"&- .-'-1-,('$,- -))$@ X74E/ -" %7 -?5-'4-"14$ 4"414$) -) .-"%$;- $A-1&49( &(.: )$ A('.$ ,- 67- -) 4"&-)4*-"&- -'$ -)(&'(3 -"&("1-%8 $) "( )(*'$' 2$1-' 54- -" )$ 4"&-)4*-"14$8 "( %- %4-"&- 67-'4,$@ !% 7" 5$&':",-%9$)('4E$"&- 67- ))-9$ $ 07%1$' $A-1&( ;-'$'674E$",( $67-))( 67- "( %- 1'-- 5(%--'@ L- 5'(,71-7"$ $0%()7&4E$14:"8 7"$ 7"4)$&-'$)4E$14:" ,- )$ $A-1&494,$,8 5('67- %:)( 5$'$ %7 1("&-?&(4"1("%14-"&- -% 14-'&( 67- 5$'$ %-' 67-'4,( 2$> 67- %-' 4"&-)4*-"&-@

5 7%$*... 68*$ 9'? '2, /'2, %2 O?-)2)0 8*+$C, 0%21)$ 9'% "% &,"1, )21%")(%23),>

!" &(,( 1$%(8 5(' (&'(% $%5-1&(% ,- %7 1$'&$ "$&$)@ !% 1$%4 7"$ '-*)$ 67- G%&$% %7-)-" %-' 5-'%("$%1(" 7"$ 5$'&- =./% 1'-14,$= 67- (&'$ > 67- 5'-%-"&$" 7"$ .$,7'$14:" 5%41():*41$ .7> ,-%4*7$)@ K(2$04&N$8 -% 7" *'$" 1'-14.4-"&( .-"&$) > 7" -%1$%( ,-%$''())( -.(14("$)@ !" -%&( '-%4,- )$ &-"%4:" >&$.04G" *" 0"+"#)C"1 0)+?2, %). %,+,% -.3"./-*',./, ',./"*,%6 L-' )$ 5-'%("$ '/54,$8 4"&-)4*-"&-81)$'$8 $,$5&$0)-8 -% 1(.( %-*74' %4-",( 7" "4_(@ !) 1+'17)( 9414(%( 1("%4%&- -" 67- %("$5$'-"&-.-"&- $,7)&(% I1(" -%$ '/54,$ > 0'4))$"&- .-"&-I > 5(' (&'( )$,( -%( "( -% &(&$).-"&-14-'&(8 5('67- )( .-"&$) -" -))(% -% ./% 2. C2,9) 67- 7" 9-',$,-'( .(,( ,- $0'4'%- $ )$1(.5'-"%4:" ,- )$ '-$)4,$,@

Page 56: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 56/145

!%&" /& -]&-/* 

SJ:.( 5(,-.(% 1$'$1&-'4E$' -" -%&- 1$%( )$ 17$)4,$, 67- -"97-)9- $) "4_( -" -) .(.-"&( ,- "$1-'8-" -%( 67- 2-.(% ,-"(.4"$,( =1$57))( -"-'*G&41(=T J/"1-' I.$"4A-%&/",(%- $ &'$9G% ,- )$ K7"$ I '-A7-'E$ )$% $A4"4,$,-% -"&'- %4*"( > 5)$"-&$8 1("%&4&7>G",(%- -" 7"$ -"-'*+$ -?&'-.$,$.-"&-%-"%40)-8 &4-'"$8 &404$ > %7$9-8 67- .$'1$ 7" 0(',- .7> "+&4,( 1(" -) $A7-'$8 $"&- -) 67- 5-'.$"-1-1-''$,$ (&('*$",( 7"$ %-"%$14:" ,- ./?4.$ %-*7'4,$,@ !% 57'$ 4"&-'4('4,$, > "( 2$> $67+ "4"*N"

$11-%( $) .7",( -?&-'4('@ H-"&'( ,- -%&- 1$57))( "( %- 9- -) $A7-'$ > -) "4_( 5-'.$"-1- &(&$).-"&--"97-)&( -" -%$ -"-'*+$ %7$9- > .7))4,$8 ,(",- '-4"$ )$ 1$).$ ./% 5'(A7",$@ D(,-.(% 4.$*4"$')(1(.( 7" ($%4% 4"&-'4('8 1(.5)-&$.-"&- 1-''$,(@@@ U5-"$% $)*( )( &(1$ %- 14-''$ %(0'- %+8 (94))/",(%-P( %- -"1(*- 1(.( 7" 1$'$1()8 '-5)-*/",(%- 2$14$ $,-"&'(@ U) 1("&'$'4( ,- )$ K7"$ -" U'4-%8 17$"&(./% %- 4"&-'4('4E$ &$"&$ ./% %-*7'4,$, -?5-'4.-"&$3 %:)( ./% &$',-8 17$",( 2$>$ ,-%$5$'-14,( -)-9-"&7$) 5-)4*'(8 9()9-'/ $ ,4)$&$'%- > $ '-&(.$' %7 A('.$ "$&7'$)@

K$ .(,$)4,$, 5'(&-1&49$ ,- -%&$ 5-'%("$8 -"&("1-%8 %- .$"4A4-%&$ 1(.( 7" +,0*-,92, 9,.,+"#)+ #,2." 32,+/, -./,+-)+-#"#  -" )$ 17$) %- %4-"&- .7> 1:.(,$ > %-*7'$8 $0$%&-14,$ > 5)-"$ ,- $A-1&(@

-7?1323>92C? ;40 965:7 6=4932M7

K$ -"-'*+$ 0/%41$ ,- -%&- 1241( %- 1(''-%5(",- %4" .-,4$14:" $)*7"$ I$ ,4A-'-"14$ ,- (&'$% )7"$%67- 2-.(% 94%&(I 1(" $67-))( 67- ,-A4"4.(% 1(.( )( $'67-&+541$.-"&- .$&-'"$)@ U67+ 5'(&-114:"8$A-1&( > %-*7'4,$, 5'(94-"-" ,4'-1&$.-"&- ,- )$ &-'"7'$8 )$ 1$)4,-E > ,- 7"$ A7-'&- -"-'*+$ ,-%4.04(%4% 1$5$E ,- %7.4"4%&'$' &(,( )( 67- "-1-%4&$ 7" %-' 97)"-'$0)- -" 1'-14.4-"&(@

W(,( -%&(8 67- -% 5'(54( ,-) "4_( $) "$1-'8 %- .$"4A-%&$'/ $ %7 $)'-,-,('8 1("A4*7'$",( )$%1$'$1&-'+%&41$% ,-) -"&('"( -" -) 67- %- -%&$0)-1-" %7% 5'4.-'$% '-)$14("-% $A-1&49$%@ !94,-"&-.-"&--) 9+"17)( 1(" )$ =.$,'-= -% -" -%&- 1$%( .7> -%&'-12(8 +"&4.( > %4" 4"&-'.-,4$14("-%@ D(,-.(%4.$*4"$' $ 7" 0-0G *(E$",( ,- )$% .7))4,$% A('.$% > ,-) 1$)(' ,-) $0'$E( .$&-'"(8 27",4,( -" %7'-*$E(@ \( (0%&$"&-8 "( '-%$)&$" $67+ )(% -%&+.7)(% %-"%('4$)-% > "7&'414(%8 1(.( -" -) 1$%( ,- )$K7"$ -" W$7'(3 %+8 ./% 04-"8 )$ %-"%$14:" ,- 0)$",$ 5'(&-114:" > ,- $)*7"$ .$"-'$ )$ -"%(_$14:" $)$ 67- -) "4_( %- $0$",("$8 $) &-"-' *$'$"&4E$,$ )$ %-*7'4,$,@ !%&$ "( -%&/ $%(14$,$ $) 5-)4*'(8 1(.(-" -) 1$%( ,- U'4-%8 "4 $ )$ ,4%&$"14$8 1(.( -" QG.4"4%8 (0)4*/",()( $ 07%1$' 7" $1-'1$.4-"&( $&'$9G% ,-) .(94.4-"&( ( )$ 5$)$0'$@ K$ %-"%$14:" $'67-&+541$ ,- ./?4.( 04-"-%&$' 4"A$"&4) $67+ %- 9-1("A4'.$,$8 2$14-",( 67- 4"-94&$0)-.-"&- -) "4_( 5'-A4-'$  0,+'".,!,+ !). *)% )C)% !,++"#)%1A$"&$%-$",( - 4.$*4"$",( -) .7",( -?&-'"(@ D(%40)-.-"&- 54-"%-P Va?25 (-,. %, ,%/: "?2&c d?25 %2!,#,+: ,. ,* '2.#)1 ?25 8"+5 ,. 5* !2".#) %," 9+".#,e >,92+"',./, +,!)++,+5 ,* N'"7)."% B+,"*-7"+5 9+".#,% 8"7"\"%1 %,+5 -'0)+/"./, B !+,"#)+6 _,+) ,%) *) 8"+5 !2".#) %," 9+".#,6 _)+"8)+" ', ?2,#) "?2&1 ,. (+"7)% #, '- '"#+,666V6

!) 5'(0)-.$ -% 67-8 5'(0$0)-.-"&-8 $)*74-" 1(" K7"$ -" J/"1-' %4*$ 5-"%$",( -%&( $N" $ )(%17$'-"&$ $_(%@@@

!71 5>?;71 2?699412N041 ;4 061 !>?61 4? 12<?71 ;4 6<>6

W(,$ K7"$ -" 7" %4*"( ,- $*7$8 -" *-"-'$)8 1("%&'7>- 7" )7*$' 4"&-'"( $) 17$) "$,4- ))-*$'/ ;$./%87" .7",( -./,+-)+ -."!!,%-(*, 5$'$ )(% (&'(%@ D-'( -" -%- /.04&( "( %- %4-"&- %()-,$, %4"( 67- %--?5-'4.-"&$ 7" .7",( ))-"( ,- %-"%$14("-%8 -" )$% 17$)-% -%&/ 5'-%-"&- )$ =.$,'-= -" 7" 1("&$1&(,4'-1&( > 5'-9-'0$)@ K$ 5(%404)4,$, ,- 67- $)*74-" 57-,$ -"&'$' $ -%- -%5$14( 5%+6741( %4"1(''-%5(",-'%- $0%()7&$.-"&- 1(" )$ =.$,'-= -% 4"%(5('&$0)-8 > 5(' -%( -% "-1-%$'4( 1-''$'%- 1$%42-'.G&41$.-"&- $) .7",( =-?&-'"(=@

U%+8 7" '$%*( &+541( ,- )$% K7"$% -" $*7$ -% 7"$ *'$" -./+)A,+%-4. -.(14("$) > 7"$ .$'1$,$

Page 57: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 57/145

'-"7-"14$ $ '-9-)$' %7 .7",( 4"&-'"(@ K$ %-*7'4,$, %- $%(14$ $ )$ 4"&-'4('4,$,3 -?&-'4('4E$' -% 5-)4*'(%( > ,-;$' -"&'$' $67-))( 67- "( &4-"- )$ .4%.$ 17$)4,$,8 $&-''('4E$@ !" -%&$ 5'4.$1+$$9$%$))$"&- ,- )$ -.(14:" "( 2$> $114:"8 "4 &$"*404)4,$,8 "4 5$)$0'$ 5(%40)- 67- *$'$"&41- -) $A-1&(@K(% '-*4%&'(% =(0;-&49(%= %(" 4"%-*7'(% > 5(' -))( -%- -./,+-)+ .) #,(, %,+ ,./,.#-#) @%,+&" !"%- 0+)3"."+*)@ B /"'0)!) /-,., %,./-#) ,G0+,%"+*)H ,% 2." %2%/".!-" &./-'" , -./+".%3,+-(*,6 J(.(9-'-.(% )7-*(8 -" )$ K7"$ -" !%1('54( -%&- .7",( 4"&-'"( 5'-%-"&$ '$%*(% ,-A-"%49(<$*'-%49(<A7%4("$"&-% > 5(' -%( -%&$% 5-'%("$% %- '-A7*4$" -" =7"$ 4%)$ '(,-$,$ ,- &407'("-%=@ K$ K7"$ -"J/"1-'8 -" 1$.04(8 "(% ,41-P VN!: .) ,./+" ."#-,1 0)+?2, %4*) 8"B *29"+ 0"+" '& B 0"+" '"':666V1 B $ .$./ "( -% "-1-%$'4( ,-14')- "$,$ 5('67- -))$ >$ )( %$0-8 .$./ $,494"$ %4" 67- %- )- 2$0)-@ !%&$

 0*,.-/2# #,* %-*,.!-) -./,+.) ,. *" ?2, %, ,% %"(-#) 0)+ *" '"#+, -% 7" '$%*( 1$'$1&-'+%&41( ,- )$K7"$ -" J/"1-' 67- $ %7 9-E8 -" )$ 5(%&-'4(' '-)$14:" 1(" )(% ,-./%8 -")$E$'/ -) $A-1&( 1(" )$1(",414:" ,- %-' 1(.5'-",4,( 4"&74&49$.-"&-@

!6 V56;84V

H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ ,- )(% 2-12(% 1("1'-&(%8 -) -%1-"$'4( 67- 1(''-%5(",- $ -%&$ K7"$ I1(.(-" )$% '-%&$"&-%I ,-0- %7.4"4%&'$' "-1-%$'4$.-"&- )(% -)-.-"&(% 67- -?5'-%-" %7% '$%*(%@ f$0'/ 5(' )( &$"&( 7"$ .$,'- .7> 5'-%-"&-8 1$'4_(%$ > &4-'"$8 .7> 5'(&-1&('$8 5-'( 67- "( %-'/ 9494,$1(.( ,-.$",$"&- > -" .(,( $)*7"( $5$'-1-'/ 1(.( $%A4?4$"&-8 1(.( %+ (17''4'/ 1(" )$ K7"$ -"!%1('54(@ !%&$ .$,'- %- 1(.5)-.-"&$ 1(" 7"$ A7-'&- 5'-%-"14$ A$.4)4$' -" )$ 67- -%&/ .7>

-"A$&4E$,$ )$ 5-'&-"-"14$ > )$ &'$,414:"@ \( %- &'$&$ ,- 67- )$ A$.4)4$ %-$ 5('&$,('$ ,- 7" 5(,-' ( ,-$)*( -" -%5-14$)8 %4"( &$" %:)( ,- 7"$ -#,./-#"# ?2, %, %)%/-,., ,. *" 2.-#"# #, /)#)% %2% '-,'(+)%6>, *"(+" *" 0,+/,.,.!-" " 2." 8-%/)+-"1 " %2,\)% B ".8,*)% !)'0"+/-#)%1  17>$ 5'-%-"14$ ))-"$ ,-%-*7'4,$, - 4,-"&4,$,3 941-9-'%$8 )$ $7%-"14$ ,- -%&$ %7%&$"14$ $A-1&49$ 1(.5$'&4,$8 1(" %7%4./*-"-% - 4"1)7%( 1(" %7% 4)7%4("-%8 %-'/ 9494,$ 1(.( ,-%$.5$'( > ,-%5'(&-114:"@

!%&$ K7"$ %7-)- -%&$' $1(.5$_$,$ 5(' 7"$ A4*7'$ 5$&-'"$ 67- "( )(*'$ &'$"%.4&4' %7A414-"&- %()4,-E >$7&(%(%&G" 1(.( 5$'$ 1('&$' -) -.0-)-%( 1(" )$ .$,'- > )$ 5-'&-"-"14$ A$.4)4$'@ !% ,-14'8 -% '$'(67- -) 5$,'- $0'$ 1$.4"( $) 24;( 2$14$ -) .7",( -?&-'"(@ !%&$ 4"%7A414-"14$ ,- )$ A7"14:" ,- 1('&-1(" )$ %4.04(%4% .$&-'"(<A$.4)4$' 2$1- 67- ./% &$',- )- %-$ ,7'( -"A'-"&$' )$% -?4*-"14$% ,- )(%(14$)@ !"&("1-% 07%1$'/8 1("%14-"&- ( 4"1("%14-"&-.-"&-8 /.04&(% 1("&-"-,('-% ( 1(" .712(%-"&4,( ,- 5-'&-"-"14$8 67- )- 5-'.4&$" '-1'-$' )$ %-"%$14:" ,- 4"1(",414("$)4,$, $A-1&49$ ,- %7('4*-"@ !%&- 5$&':" ,- %$)4,$ ))-9$'/ &$',- ( &-.5'$"( $ )$ ,-%4)7%4:" ,- -%$ 4"1(",414("$)4,$,$"2-)$,$8 2$14-",( 67- )$ 5-'%("$ %- '-5)4-*7- -?1-%49$.-"&- -" .7",(% 1-''$,(% ( &-"*$ 67-9()9-'%- '+*4,$ 5$'$ -"A'-"&$' -) .7",(8 1(" -) 1("%4*74-"&- 1(%&( -.(14("$)@

U67+ %- -%&$0)-1- 7" 9+"17)( %4.04:&41( .7> A7-'&- 1(" )$ .$,'- ( 1(" 674-" )$ %7%&4&7>$8 5(' )(.-"(% -" )(% 5'4.-'(% $_(%@ J(.( ,4;4.(%8 -%&( "( -%&/ )4*$,( $ )( %-"%7$) > $ )$ A7-'&- 5'-%-"14$1('5('$) > "7&'414$ ,- )$ .$,'-8 1('"( (17''- 1(" )$ K7"$ -" W$7'(8 %4"( $ %7 5'-%-"14$ $A-1&49$8 $)A7-'&- $5-*( $ )$ 5'(?4.4,$, -.(14("$) ,- )$ .$,'-@ U )(% "4_4&(% 1(" K7"$ -" J/"1-' %- )(% %7-)-9-' $A-''$,(% )4&-'$).-"&- $ )$ 5())-'$ ,- )$ .$./8 &(.$,(% ,- %7 .$"( > 07%1$",( 5-'.$"-1-'%4-.5'- $ %7 $)1$"1-@ !% .7> 94%40)-8 17$",( %(" .7> 5-67-_(%8 -) 5/"41( 67- )-% 5'(,71- -)$)-;$.4-"&(8 $7"67- %-$ .(.-"&/"-(8 ,- %7 .$,'-@ !%&( "( %71-,-'/ 1(" )$% K7"$% -" U'4-% ( -"QG.4"4%8 1(.( >$ %- 94(8 -" )$% 67- -%$ ,4%&$"14$ A('.$ 5$'&- ,-) 5$&':"@ U) "4_( 1(" K7"$ -"J/"1-' "( )- %-'/ A/14)8 5(' -;-.5)(8 5$%$' 7"$ "(12- A7-'$ ,-) /.04&( ,- )$ A$.4)4$8 5(' 17$"&(

'-*4%&'$ 1(" .712$ A7-'E$ )$ $7%-"14$ ,- )$ -"-'*+$ 5'(&-1&('$ 67- %7'*- ,- )(% =%7>(%=@ H7'$"&- -)-%&$,4( )7"$' ,- %7 94,$8 ,-%170'4' (&'(% $.04-"&-%8 "7-9$% '-)$14("-% ( .7",(% -?&'$_(% "(%4*"4A41$ 5$'$ G) 4"1-"&49( $)*7"(8 > 5(' -))( -" )$ 4"A$"14$ 4"%4%&4'/ -" ))-9$' $ )(% $.4*74&(% $ ;7*$'$ %7 1$%$@ L(" 1(.7"-%8 1(" -%&$ K7"$8 )(% 1$%(% ,- =.$.$,-'$% -&-'"$%= > %7-)- %-')-% ,4A+14),-%5'-",-'%- ,-) 1275-&-@ !% 5-'A-1&$.-"&- 5(%40)- 9-')(% I4"1)7%( $9$"E$,$ )$ -%17-)$ 5'4.$'4$I&(.$' )$ )-12- 12(1()$&$,$ ,- )$ .-'4-",$ -" .$.$,-'$8 ,-)$"&- ,-) '-%&( ,- )(% 1(.5$_-'(% 67-,-%,- 2$1- $_(% )$ &(.$" -" )$ &$E$@

5 D$%* 9'% %0* A, %0 '2 1%-, +% "*0 8,+$%0< -:0 9'% +%" 3B)3*. !0 B,3%$"* 3,%$ %2 %" $)+C3'"*...

h7-"(8  -%&$ 94%4:" -% 5'(54$ ,- 7"$ K7"$ -" K-(@ ^"$ K7"$ -" J/"1-' %-*7'$.-"&- -"1("&'$'+$

Page 58: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 58/145

.7> 1(".(9-,('$ > &4-'"$ -%$ -%1-"$@

5 T')%$* +%3)$ 9'% %0% 1)8* +% 2)I*0 0'%"%2 1%2%$ "'%(* 8$*4"%-,0 +% )21%($,3)E2 3*2 %" -%+)* 8*$9'% "*0 8,+$%0 2* 0'8)%$*2 3E-* ,31',$ 3*2 %""*0. 6D':" 0%$), ", -,2%$, -:0 ,+%3',+, +%1$,1,$"*0< 3*2*3)%2+* 0' 1)8* +% %2%$(C, "'2,$>

!" $%&'()(*+$ ,-0-.(% &(.$' .7> -" %-'4( -) 2-12( ,- 67- )(% 5$,'-% %(" 7"$ .$"4A-%&$14:" ,- )$-"-'*+$ ,-) 1241( > 941-9-'%$@ =" 0+,%,.!-" #, ,%, %202,%/) V,G!,%)V #, '-')% B %-'(-)%-% "!)./,!, 0)+?2, ,%/: ,. ,* .-\) *" !2"*-#"# ?2, *) **,A" " "/+"A,%"+ /"* /-0) #, ,G0,+-,.!-"%6  !)

1(.5('&$.4-"&( -%5("&/"-( ,- )$ A$.4)4$ *-"-'$'/ -%(% 2-12(% > 1'-( 67- 5'-&-",-' -94&$')(% I 1(.( %4 7"( -%&794-'$ A7-'$ ,- )$ %4&7$14:"I 4.54,- 1(.5'-",-' )$ "$&7'$)-E$ 5'(A7",$ ,-) "4_( >)$ -%&'71&7'$ ,- ,-%&4"( 1(.5$'&4,$@ \(% .(9-.(% -" 7" .$'1( 17)&7'$) 67- 4"1)4"$ $ 2$1-''-%5("%$0)-% $ "7-%&'(% 5$,'-% ,- *'$" 5$'&- ,- "7-%&'$% ,-%*'$14$% > )4.4&$14("-%@ J'-( 67- 5$'$-"&'$' 5'(A7",$.-"&- -" )$ $%&'()(*+$ > -"&'-*$'"(% $ )$ '-9()714:" -54%&-.():*41$ 67- ))-9$4.5)+14&$8 &-",'-.(% 67- $.5)4$' -%&$ 5-'%5-1&49$@ H$,( 7" 14-'&( "49-) ,- -9()714:" ,- )$27.$"4,$, -" -) 67- J/"1-' %- .$"4A4-%&$ ,- -%&$ .$"-'$8 L$*4&$'4( ,- (&'$8 > $%+ 1(" &(,$% )$%-"-'*+$% ,-) Y(,+$1(8 1$,$ 7"( -?5-'4.-"&$ )( 67- )- 1(''-%5(",- -?5-'4.-"&$' > "( (&'$ 1(%$8-%5-14$).-"&- -" )(% 5'4.-'(% $_(% ,- 94,$@ H-%$''())$'-.(% ./% $ A(",( -%&( 17$",( 9-$.(% )$K7"$ -" U17$'4( > 1("&-.(% 1(" ./% -)-.-"&(% 5$'$ -) $"/)4%4%@ !) 57"&( "( -% 4"&-"&$' ,-;$' ,- %-')$ .$,'- 67- %- -% 5$'$ 67- $) 1241( =)- %71-,$ (&'$ 1(%$=8 5(' -) %()( 2-12( ,- 67- 7"( 2$ -%&7,4$,($%&'()(*+$@ J'-( 67- )( -%-"14$) -% ,-;$'%- *74$' 5(' -) -%&'41&( %-"&4,( 1(.N" > *-"-'$' 7" 1)4.$$A-1&49( 67- "( &-"%4("- -?1-%49$.-"&- $ )$ 1'4$&7'$8 -94&$",( $"&$*("4E$' )$% -"-'*+$% 67- -%&/"

 5'-%-"&-% -" %7 -%&'71&7'$  B #, *"% ?2, .)%)/+)% %)')% %2 ,G0+,%-4.6 K$% A'$*.-"&$14("-% 4"&-'"$%,- 1$,$ 7"( ,- )(% 5$'&4145$"&-% ,- )$ A$.4)4$ I)(% 5$,'-%8 5(' -;-.5)(8 > %7% 1("A)41&(% -?&-'"(%8,4%17%4("-%8 5-)-$% > ,-%-"17-"&'(%I 1("%&4&7>-" )$% ,4%(14$14("-% ,-) 1$.5( 4"&-*'$,(P 67-%4.0()4E$ )$ 1$'&$ "$&$) ,-) "4_(8 67- ./% &$',- ,-9-",'/" -" A7-'&-% ;7-*(% ,- )7E > %(.0'$ 5$'$ G)@K$ .$>(' A)74,-E ,- )$ -"-'*+$ ,- )$ 1$'&$ ,- 7" 24;( ,-5-",- ,-14%49$.-"&- ,- 67- %7% 5$,'-% %-1(.5'-",$" $ %+ .4%.(% > 1(.5'-",$" )$ -%&'71&7'$ A$.4)4$' I,- ,-%&4"(I 67- 1("A('.$"@

!"&("1-%8 9()94-",( $ )( 67- ,-1+$.(%8 -%&$ -"-'*+$ .$&-'"$ $%(14$,$ $ )$ K7"$ -" J/"1-' "( $2(*$"4 .$"457)$@ Q-"-'$ 7"$ A7-'&- ,-5-",-"14$8 -% 14-'&(8 5-'( )( 2$1- $ &'$9G% ,- 7" $A-1&( *-"74"(P"( 2$> $))+ 7"$ .$,'- 67- ,-%-$ =$)*( ./%=8 5(' ,-&'/% ,- %7% *-%&(% ,- 5'(&-114:"8 $7"67- $ )$%K7"$% -" !%1('54( )-% 17-%&- 1'--' 67- -%&( %-$ 5(%40)-@@@

K$ .$,'-8 -) 5$,'- ( -) "N1)-( $A-1&49( 67- 1(''-%5(",$8 0'4",$" $A-1&( > 1$'4_( %4" 67- $5$'-E1$"4"*7"$ %-"%$14:" 1("%14-"&- ,- $2(*( ( ,- 5-)4*'( )$&4-",( &'$% )(% 174,$,(%8 1(.( %-'+$ -) 1$%( ,-)$ K7"$ -%1('54$"$@ U) 1("&'$'4(8 67- )( .4.-"8 )( 674-'$"8 )( $0'$1-"8 67- 1(.5$'&$" -) &4-.5( 1("G)8 4.5'4.- -" -) "4_( %-*7'4,$,@ K$ K7"$ -" J/"1-' &(.$ -%&( 1(.( $)*( .7> "$&7'$) > )$ A$"&$%+$,- 67- )7-*( )- 5-,4'/" $)*( $ 1$.04(8 ,4'-1&$.-"&- "( &4-"- 1$04,$ -" -) 14'174&(@ !%&$ K7"$8 5(' )(&$"&(8 (&('*$ 7"$ 0$%- $A-1&49$ .7> %:)4,$ -" )$ 4"A$"14$3 )$ ,4A417)&$, "( '-%4,- -" )$ 1$)4,$, ,-)$A-1&( %4"( -" )$ 5(%404)4,$, 5(%&-'4(' ,- ,-%4,-"&4A41$'%- ,- -%$ %4.04(%4% > "( 67-,$' $&'$5$,( -"-) .-1$"4%.( ,- )$ ,-5-",-"14$@

D-'( 5'-14%$.-"&- 5(' &(,( -))(8 %()&$' -) 1275-&- ( %-' ,-%&-&$,(%3 -% &(,( 7" &'$0$;( 5$'$ -%&(%1241(%8 >$ 67- %- &'$&$ ,- 7" %4%&-.$ -"-'*G&41( -" -) 67- "( 2$> 1('&- 5(%40)- 1(" )$ =.$,'-=,7'$"&- .712( &4-.5(@ K$% 1(.4))$% %(" A7",$.-"&$)-% 5('67- "( &4-"- 4.5('&$"14$ %4 -" )$ 94,$'-$)8 5(' (&'(% A$1&('-% ,-) 1(.5)-;( )7"$'8 5-',4: $ %7 .$,'- -" )$ 4"A$"14$ ( ,4'-1&$.-"&- A7-

27G'A$"(@ L4-.5'- -"1("&'$'-.(% 7"$ &+$8 7"$ $07-)$ ( 7"$ "4_-'$ .$'$94))(%$ 67- )$ '--.5)$E$'("> 7"$ 1$,-"$ 5(%&-'4(' ,- A4*7'$% .$&-'"$)-%<A$.4)4$'-% 67- ))-"$'(" -%- -%5$14(@

,4:4?;4?926 ;4 06 :4834?4?926

!%&$ ,4%5(%414:" 0/%41$.-"&- $A-1&49$ -% -) &-%('( ,- -%&$ K7"$@ !) 5'(0)-.$ %7'*4'/ 17$",( )$"-1-%4,$, ,- -"-'*+$ $A-1&49$ %- 1("94-'&$ -" 7" 2/04&( > -%$ $)&$ %-"%404)4,$, -.(14("$) 5'(&-1&49$%- &'$"%A('.- -" )$ 1(",414:" .4%.$ ,- )$ %-*7'4,$,@ !% -94,-"&- 67- %4 -%&$ 5-'%("$ I>$ -" %7-,$, $,7)&$I %4*7- $%(14$",( )$ %-*7'4,$, > -) $A-1&( 1(" )$ 5$'&417)$' 1$)4,$, -.(14("$) 67- -%

Page 59: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 59/145

 5'(54$ ,- )( 67- "-1-%4&$ 7" "4_(8 -%&$0)-1-'/ "-1-%$'4$.-"&- '-)$14("-% ,- ,-5-",-"14$81("&'$,41&('4$% 1(" (&'$% -"-'*+$% ,- %7 1$'&$ "$&$)@

!) &$)-"&( $A-1&49( %- &'$"%A('.$ -"&("1-% -" 7"$ ,-%.-,4,$ "-1-%4,$, ,- 5-'&-"-"14$ > 5'(&-114:"> -) .-1$"4%.( 0/%41( %-'/ *$'$"&4E$'%- %4-.5'- -%- &45( ,- $A-1&(8 )4*$,( $ )$ -%&'-12$ 4"&4.4,$,@L(" 5-'%("$% 67- %$0-" 1:.( 2$1-')(8 5('67- &4-"-" -%$ 17$)4,$,3 %4" -.0$'*(8 -%&( )-% '-1('&$4"-94&$0)-.-"&- -) '$,4( ,- $114:"8 '-,714G",()$% $ 2$04&$' )(% 5-67-_(% -%5$14(% -" )(% 67- -% 5(%40)- ,-%$''())$' -%- &45( ,- 1("&$1&( &$" -%&'-12(@

K$ ,-5-",-"14$ ,-) $A-1&( .$&-'"$) > -"9()9-"&- )(% 7041$ ,- A('.$ 4"1("%14-"&- -" 7"$ 5(%414:" -")$ 67- V%-,'0+, A)B " %,+ 8-C)1 %-,'0+, ,%/"+5 0+)/,9-#)1 %-,'0+, "*92-,. A" " !2-#"+ #, '&"#-A-.".#) /)#" '- /,+.2+"1 A2*.,+"(-*-#"# B 0)/,.!-"*-#"#1 "2.?2, .) ', '2,%/+, .- ', 0).9" " 0+2,(" ,. ,* '2.#)666V6

K$ 1("&'$1$'$ ,- -%&$ &-",-"14$ %4.04:&41$ -% 67- %- 9-'/ (0)4*$,( $ -94&$' &(,$% $67-))$%%4&7$14("-% ,(",- %4-"&$ )$ $7%-"14$ ,- -%&$ 17$)4,$,@ K$ 1)$9- -% 5-'1404' -) .$)-"&-",4,( ,- -%&-14'174&( 67-8 $) -&-'"4E$' 7"$ %4&7$14:" 67- A7- '-$) -" )$ 4"A$"14$8 2$1- 67- )$ 5-'%("$ %- $+%)- > %-'-,7E1$ $ 7"(% 5(1(% 9+"17)(% -"&'$_$0)-% ,- )(% 17$)-% ,-5-",- -"('.-.-"&-8 $1241$",( %7 5-'%5-1&49$ ,-) $A7-'$@ !) .7",( =-?&-'"(=8 ( %-$8 -) '-%&( ,- )$% -"-'*+$% ,- %7 1$'&$8 %4-.5'- -%-?1-%49$.-"&- ,7'( 5$'$ -%&- "49-) > -) %71-,-' ,- )(% $1("&-14.4-"&(% )$ ))-9$ %4" 67- %- ,G 17-"&$ I5(' -;-.5)( %4 %7 L() -%&/ -" U17$'4( ( -" L$*4&$'4(I $ $4%)$'%- -" -%&$ ,-%.-,4,$ 0N%67-,$ ,- 5'(&-114:"@

K$ 5$'$,(;$ &4-"- 67- 9-' 1(" )$ %()-,$,P -" -%- 4"&-'4(' 5'(&-*4,( "7"1$ %- -%&/ %()(8%70;-&49$.-"&-3 5-'( -% 5'(0$0)- 67- %- -%&- -"97-)&( -" 7"$ 4)7%4:" 5'(&-1&('$8 67- ))-9$ $-.5-67-_-1-' -) .7",( '-$) -" -) $4%)$.4-"&( ,- )$ %70;-&494,$,@

5 6N* -*01$,$ 0' -'2+* %-*3)*2," %9');,"+$C, , 2%(,$ 0' 3*2+)3)E2 +% ,(',...>

 \( %- &'$&$ %4.5)-.-"&- ,- "( .(%&'$'@ !" '-$)4,$,8 -) .-1$"4%.( ,- -%&$% 5-'%("$% 2$1- 67-67-,-" -"1-''$,$% ,-"&'( ,- %7 .7",( 4"&-'"(@ !" -%&- %-"&4,(8 =%4 $.( -) ($%4%=8 67-'-' =%$1$'$*7$ ,-) ($%4%= -% 7"$ 5'(A$"$14:"@ D(' -%(8 1("A4$')- $ $)*74-" )( 67- )- -%&/ %71-,4-",(4"&-'4('.-"&- '-5'-%-"&$ 7" -%A7-'E( &'-.-",(@@@ !" *-"-'$)8 $ -%&$% 5-'%("$% "( )-% '-%7)&$ .7>A/14) -?&-'4('4E$' %7% -.(14("-% ))-"$% ,- &-'"7'$8 1$)4,-E > 97)"-'$04)4,$,P )$% .7-%&'$" =%:)( -"A$.4)4$= ( -" /.04&(% ,(",- %- %4-"&-" 4"&-"%$.-"&- 5'(&-*4,(% ( .7> 67-'4,(%@ F7-'$ ,- -))(%8 5(%40)-.-"&- %- 1(.5('&-" 1(.( -) 1$'$1() > .7-%&'-" 7" )$,( ./% ,7'( > ,-A-",4,(8 %(0'- &(,( -"-) 1$%( ,- )(% 9$'("-%@

5 !21*23%0< , 3,-4)* +% %01*< =0% "* +)(* , -,-:=...

L+8 5-'( G%&$ -" '-$)4,$, >$ )( %$0-8 ,- .(,( 67- "( "-1-%4&( ,-1+'%-)(3 "( %(" "-1-%$'4$% )$% 0"*"(+"% B  &$.5(1( )$% 1)$'4A41$14("-%@ R/% $))/ ,- 5(%40)-% ,4A417)&$,-% -" )( 94"17)$' I67-.712$% 9-1-% 67-,$" %$)9$,$% 5(' %7 &-'"7'$ > %-"%404)4,$,I ,* A,+#"#,+) 0+)(*,'" #, ,%/" 0,+%)." ,% !).)!,+%, " %& '-%'"6 L7 A$"&$%+$ 4"1("%14-"&- )- ,41- 67- -% .$./ I( 674-" '-140$ )$ 5'(>-114:" ,- -%&$ 17$)4,$,I 674-" %$0- &(,( $1-'1$ ,- -))$@ !%&$ A$"&$%+$ 2$1- $ -%&$% 5-'%("$%.7> '-"7-"&-% $ ,-%$''())$' 7"$ 1$5$14,$, ,- 4"&'(%5-114:" > $7&(1("(14.4-"&(@ L- )-% ,4A417)&$ 5-"-&'$' -" )$ &'$.$ ,- %7 5'(54$ %70;-&494,$,8 )-% 1$7%$ '-12$E( 2$1-')( > -% 9494,( 1(.( $)*(

4""-1-%$'4(@ D('67- %4 -%&(> $,2-'4,( $ )$ %-"%$14:" 4"&-'"$ ,- 67- =%(> %$04,( ( $,494"$,(= 1$,$9-E 67- %-$ "-1-%$'4( S1:.( 57-,( %$0-' ,- .+T@@@ 8, #,*,9"#) !)'0*,/"',./, ,%/" 32.!-4.@ U%+ -%1(.( $ -%&$% 5-'%("$% )-% '-%7)&$ ,4A+14) 4' $ A(",( -" )$ 1(.5'-"%4:" ,- %7 .7",( -.(14("$) ./%1(.5)-;(@ \( 674-'-" -?5("-')( "4 1("A'("&$'%- 1(" G) 5('67- $))+ %- %4-"&-" .7> 97)"-'$0)-% -"'-)$14:" $ %+ .4%.$%8 -% ,-14'8 -" '-)$14:" $) '-%&( ,- %7 -%&'71&7'$@

!%&( 57-,- -%&$' 4"1)7%( 4,-()(*4E$,( $ 5$'&4' ,- %7 5'(54( &$)-"&(8 ,. -) %-"&4,( ,- 67- )$ -.(14:"%- '-%7-)9- -" -) .7",( .4%.( ,- )$ -.(14:" > "( $ &'$9G% ,- (&'(% 1$"$)-%@ D-'( '-1(',-.(% 67--) .7",( q-.(14("$) ,-) 67- -%&$.(% 2$0)$",( -% -) ,- 7" "4_( 1(" )(% (;(% 1-''$,(%8 67- 4.$*4"$-) 7"49-'%( > %- $''7))$ $ %+ .4%.( 1(" 24%&('4$%8 .4&(% - 4)7%4("-% A$.4)4$'-% 67-8 5(' %-'1(.5$'&4,$%8 )- 1("A4-'-" %-*7'4,$,@ !) 2/04&( ,- 4.$*4"$' -) .7",( -" 9-E ,- -"A'-"&$')( &4-",- $

Page 60: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 60/145

'-5-&4'%- > '-A('E$'%- 5('67- I(094$.-"&-I )$ '-$)4,$, "7"1$ 1(4"14,- 1(" -%- '-A7*4(%(0'-5'(&-*4,( > ))-"( ,- %7-_(%@

5 !0 +% 0'8*2%$ 9'% 0% 1$,1, +% 8%$0*2,0 %2*$-%-%21% 0'03%81)4"%0...

L+8 %(" 5-'%("$% $ 674-"-% -% .7> A/14) 2-'4'@ J)$'( 67- -%&$ ,4A417)&$, 1(" )$ ,7'-E$ ,-) .7",( 57-,- %-' .7> 1("&'$,41&('4$ 1(" -) '-%&( ,- )$ 1$'&$@ D4-"%-" 5(' -;-.5)( -" $)*74-" 1(" L() -"U'4-% I( -" J$5'41('"4(8 K-(8 U17$'4(8 -&1@ I > 1(" K7"$ -" J/"1-'@ !% $)*74-" 67-8 -" 5'4"1454(8,-%1("(1- %7 "$&7'$)-E$ &-.-'(%$ > %7 "-1-%4,$, -?&'-.$ ,- 5'(&-114:"@ Z"1("%14-"&-.-"&- 07%1$'/

'-A7*4( -" /.04&(% > %4&7$14("-% ,(",- 57-,$ 5'(>-1&$' %7 4.$*4"$'4( .$&-'"(8 %4" $,9-'&4' )$,-5-",-"14$ 67- -%&$0)-1- 1(" -%$% 5-'%("$% ( -%1-"$'4(%@ J(.( 5$'$ %7 K7"$ )(% .7",(%4.5-'%("$)-% %(" &-''('+A41(%8 %- 9-'/ ))-9$,( $ &'$0$;$' -" )7*$'-% ,(",- 57-,$ 5'(>-1&$' )$-?4%&-"14$ ,- 9+"17)(% .7> 5-'%("$)-%8 $7"67- ./% &$',- ,-%170'$ 67- G%&(% "( -'$" &$)-%@ D('-;-.5)(8 07%1$'/ 4"%&4&714("-%8 -.5'-%$% A$.4)4$'-% ( $1&494,$,-% 67- )- 5'(5('14("-" 7" -"&('"( -"-) 67- 57-,$ 4.$*4"$' 67- A('.$ 5$'&- ,- 7"$ A$.4)4$ > 67- 1(.5$'&- )$ 1$)4,-E ,- 7"$ 5-'&-"-"14$4"1(",414("$)@ \( %:)( $"2-)$ %-' 1("(14,( > 67-'4,( 5(' &(,(% %4"( 67- %75("- 67- 2$ ,- %-'&'$&$,( 1(" )$ .4%.$ 1("%4,-'$14:" 67- %4 A('.$'$ 5$'&- ,- 7"$ A$.4)4$ '-$)@ D7-,-8 $,-./%8 5-'.$"-1-' 4",-A4"4,$.-"&- $))+ ,(",- 2$ 2-12( "4,( $7"67- -%( (0%&$17)41- %7 -?5'-%4:"8 %71'-$&494,$, ( %7 1'-14.4-"&(@ L4 )( 1("(1-" ,-%,- 2$1- &$"&( &4-.5( > )( &'$&$" 1(.( ,- )$ A$.4)4$S5$'$ 67G 1$.04$' -%( 5(' (&'( )7*$' ,(",- "( )( 1("(1-"8 -" -) 67- %- %-"&4'+$ ,-%$.5$'$,(T g ,--%&$ .$"-'$8 %4-.5'- 5(' '$E("-% %4.4)$'-%8 )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" J/"1-' %- 9$ 67-,$",(-%&$"1$,$ -" %4&7$14("-% ,- -?&'-.$ 4"-'14$ $A-1&49$@

!" 9-',$,8 "( %- &'$&$ ,- .4-,( $) 1$.04( I1(.( %+ (17''+$ 1(" )$ K7"$ -" W$7'(I %4"( ,- 2$0-',-A4"4,( 7" .7",( -.(14("$) .7> 5-67-_( > ,- "(  0)#,+ /)*,+"+ *" "2%,.!-" #, ,%" %,.%"!-4. #, 0,+/,.,.!-" B %,92+-#"#6  D(' (&'( )$,(8 -) 2-12( ,- 67- -%&( %-$ 4"1("%14-"&- 4"1'-.-"&$8(094$.-"&-8 )$ ,4A417)&$,@ !% 5(%40)- 67- 7" $'4$"( 1(" K7"$ -" J/"1-' %- $''4-%*7- > 67-,- .7>-?57-%&( -" .712$% (1$%4("-%P 5-'( %7 4,-"&4,$, )7"$'8 $) %-"&4'%- .7> ,-%5'(&-*4,$8 )( 2$'/$A-''$'%- 4"1("%14-"&-.-"&- $ 9+"17)(% > %4&7$14("-% 67- &-'.4"$'/" 5(' 4.5-,4' %7% 4"414$&49$% ./%$7&G"&41$%@ !%&( %- 1(.5)-&$ 1(" )$ ,4A417)&$, 5$'$ -"A'-"&$' -) .7",( &$) 17$) -% > 1(" %7 &-",-"14$1(.5-"%$&('4$P )$ A$"&$%+$ ,- 67- -" $)*N" .(.-"&( )( 2$'/ 1(" G?4&(@ W$',- ( &-.5'$"( 67-,$'/,-.(%&'$,( 67- %- &'$&$0$ ,- 7"$ 4)7%4:"@

U7"67- -%&$% 5-'%("$% %- .7-9-" -" .7",(% 0$%&$"&- 1-''$,(%8 1("%&'7>-" 1("%&$"&-.-"&- *'$",-% 5'(>-1&(% - 4.$*4"$" 1$.04(% -?&'$(',4"$'4(%@ !) '$%*( ./% 4"A$"&4) ,- -%&- .-1$"4%.( )7"$' -% -),- 5'-*7"&$'%- Vd?25 A)B " 8"!,+ !2".#) %," 9+".#,666eV6 !%&( -%P )$ %-"%$14:" ,- 67- 17$",( )(*'-4' ./% $))/ ,- -%$ %4&7$14:" %-*7'$8 5(,'/ 1'-1-' > %- )$"E$'/ $ ,-.(%&'$' &(,$ %7 5(&-"14$@ K$.,9"!-4. #, *" +,"*-#"# B *" #-3-!2*/"# 0"+" ,%/"(*,!,+ +,*"!-).,% )(C,/-A"%1 ,% )( 67- 2$1- 67- -%&$% 5-'%("$% ,-.('-" .712( -" ,-%5)-*$' &(,( %7 5(&-"14$)@

R(9-'%- -" 1("&-?&(% 4.5-'%("$)-% 4.5)41$'/ &()-'$' 7"$ %-"%$14:" ,- 9$1+( .7> *'$",- 5$'$ -%&$K7"$ >8 1(.( *-"-'$).-"&- "( -% 1("%14-"&- ,- 1:.( $A-1&494E$ -" -?1-%( )$ 5-'&-"-"14$ 5$'$(0&-"-' %-*7'4,$, $ 1$.04(8 4.5'-*"$'/ -" %7 A$"&$%+$ )(% 9+"17)(% '-)$&49$.-"&- 4.5-'%("$)-% ,-A$.4)4$'4,$,@ !%&$ 4)7%4:" $1-'1$ ,- 7"$ $A-1&494,$, 67- "( -% '-$) 57-,- &'$-')- .712$% ,4A417)&$,-%@J7$",( -%&/ -" )$ (A414"$ 1(" %7 ;-A-8 5(' -;-.5)(8 4.$*4"$ 67- -%&/ -" A$.4)4$8 1(" %7 5$,'- ( 1("%7 &+(@ !%- 4.$*4"$'4( )( 2$1- %-"&4'%- %-*7'(8 %:)( 2$%&$ -) .(.-"&( -" 67- -) ;-A- 1(.4-"E$ $1(.5('&$'%- 1(" 1'4&-'4(% 57'$.-"&- )$0('$)-%@ U67+ )$ 5-'%("$ >$ "( 1(.5'-",- )( 67- %71-,- > %-

%4-"&- r 2-'4,$8 .$)&'$&$,$ - 4"1)7%( &'$414("$,$8 5('67- -) (&'( "( '-%5(",- $ %7 1("&-?&(4.$*4"$'4(@ !%&( $1$''-$ 7" %4""N.-'( ,- -67+9(1(% > ,- %4&7$14("-% ,()('(%$%8 -" )$% 67- )$ K7"$9- 1("A4'.$,$ %7 A$"&$%+$ ,- ,7'-E$ ,-) .7",(@

L4 "( 2$> 5(%404)4,$,-% ,- =A$.4)4$'4E$'=8 -%&$ K7"$ 2$1- 67- )$ 5-'%("$ %- '-&'$4*$ - 4"1)7%( '-27>$%4&7$14("-%8 17$",( -) .-1$"4%.( -%&/ .7> $1&49(@ W-"-' 67- &(.$' ,-14%4("-% &$;$"&-%8 14'17)$' 5('.7",(% (0;-&49(% ( 5(' $.04-"&-% 4.5-'%("$)-%8 )$ &-"%$'/" .712+%4.(@ !%&$ K7"$ "( 5(,'/ $1-5&$'"4 1(.5'-",-' ;$./%8 5(' -;-.5)(8 67- -" 7"$ (A414"$ %-$ "-1-%$'4( ,-%5-,4' $ $)*74-" 5('"-1-%4,$,-% ,- '$14("$)4E$14:" > "( 5(' 5'(0)-.$% 5-'%("$)-%@ D$'$ -))$8 %4-.5'- 1$0'+$ 2$1-' 7"$-?1-514:" 0$%$,$ -" 17-%&4("-% $A-1&49$%8 5('67- 17$)674-' ,-14%4:" ,-0-'+$ -%&$' .('4*-'$,$%4-.5'- 5(' -) $A-1&(@ !%&( '-,71- )$% 5(%404)4,$,-% ,- 4"&-'$114:" '-$) 5$'$ -%&$% 5-'%("$%8 17$",(

Page 61: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 61/145

)$ K7"$ "( -%&/ 1(''-1&$.-"&- 4"&-*'$,$ $) '-%&( ,-) %4%&-.$@ K$ 1$"&4,$, ,- *$'$"&+$% $A-1&49$% 67-"-1-%4&$ 5$'$ &(.$' ,-14%4("-%8 $1&7$' > '-$)4E$' 1$.04(% -%8 -" .712(% 1$%(%8 -?1-%49$ > 5(' -%(%7-)- 5-'.$"-1-' -" %4&7$14("-% -%&$"1$,$%@ !) $"2-)( ,- &-_4')( &(,( 1(" -) $A-1&( )(% ))-9$ $-%&$0)-1-' 9+"17)(% %4.04:&41(%8 1(" 7" $5-*( ,-%.-%7'$,( 5(' .$'1(% %7%&4&7&49(% ,- )( A$.4)4$'8,(",- 57-,- 4.$*4"$' )$ 5'-%-"14$ ,- 7" $A-1&( 4"1(",414("$)@

/0 84=><27 ;4 06 =6?361@6

K$ ,4A417)&$, 0/%41$ 1("%4%&- -" 1(.5'-",-' )$ $1&494,$, ,- -%- .7",( 4"&-'"( -" -) 67- %- '-A7*4$ 5$'$ "( -"A'-"&$' -) $A7-'$ >$ 67-8 1(" %7 A$"&$%+$8 -% 1$5$E ,- *-"-'$' %4&7$14("-% 4''-$)-% %4" 5-'1404')(@ ^"$ 5-'%("$ 1(" L() -" U'4-%8 U%1-",-"&- -" U17$'4( > K7"$ -" J/"1-'8 5(' -;-.5)(8 57-,- %-"&4'%- 7" 2G'(- ,- )$ *7-''$ ,- )$% *$)$?4$% $7"67- 5$%- )$ .4&$, ,- %7 94,$ ,-"&'( ,- %72$04&$14:"8 .4'$",( 94,-(%@ !) $"2-)( 4"1("%14-"&- ,- -9$,4' &(,$ 1("A'("&$14:" 57-,- ))-9$')$%&$.04G" $ ,-5-",-' ,- 5-'%("$% 67- %- 2$*$" 1$'*( ,-) )$,( ,7'( ,- )$ 94,$ ( $ $''$%&'$' 5(' %4*)(%%4&7$14("-% 67- "( %- %4-"&-" 1$5$1-% ,- -"A'-"&$'8 1(" )$ 1("%4*74-"&- $17.7)$14:" ,- .$)(%-"&-",4,(%@ J7$",( G%&(% -%&$))$" ,()('(%$.-"&- )$% '-%57-%&$% %(" $7" ./% 4"A$"&4)-%8 5('67- -) 5)$"( ,- )(% 2-12(% > ,- )$ '-$)4,$, -?&-'"$ -% ,-.$%4$,( 1("&7",-"&- 1(.( 5$'$ %-' %(5('&$,( > "( 57-,-" 1(.5'-",-' 5(' 67G "$,4- )(% 5'(&-*- ,- -%$ %4&7$14:"@

!" )(% .(.-"&(% ./% ,4A+14)-%8 17$",( -%&$ K7"$ &4-"- .4-,( ( %- %4-"&- .7> 4"%-*7'$8 07%1$ %7%

%7%&4&7&(% A$9('4&(%P 97-)9- 1(" )$ .$./8 %- $A-''$ $ )$ A$.4)4$8 %- .-&- -" %7 1$%$ ( 4"1)7%( %--"14-''$ -" %7 2$04&$14:" %4" %$)4'@ H4A+14).-"&- %- %4-"&$ %()$ 5('67- $))+ &4-"- &(,( )( 67- "-1-%4&$P%7 *$&(8 %7% 5)$"&$%8 %7 &-;4,( ( %7 1(.57&$,('$@ X74E/ %- 5("*$ $ ,-1('$' )$% 2$04&$14("-% ( 97-)9$$ 2(;-$' 94-;(% /)07.-% ,- A(&(% ( $ '-)--' $"&4*7$% 1$'&$%3 5-'( "7"1$ %- '-1("(1-'/ 1(.( %()4&$'4$@K( 0/%41( -% -) $"2-)( ,- 1-''$' )(% (;(% > ,- .-&-'%- 5$'$ $,-"&'(8 -" )$ %-*7'4,$, ,-) .7",(1("(14,(8 5('67- -) 4.$*4"$'4( ,41- 67- ,- -%&$ .$"-'$ )(% 5'(0)-.$% %- '-%7-)9-" %()(%@

!" -%&$ ,-%1'4514:" -%&(> -"A$&4E$",(8 (094$.-"&-8 "( )$ "-1-%$'4$ 0N%67-,$ ,- $A-1&( ,- )$ 5-'%("$$"&- 7"$ %4&7$14:" ,4A+14)8 %4"( )$ $1&4&7, "-*$,('$ 5(' )$ 67- %- '-5)4-*$ -" %7 .7",( 4"A$"&4)@ !)$A-1&( 1("%-*74,( 5(' -%$ 9+$ "( ,$ A7-'E$% $ )$ K7"$ -" J/"1-' 5$'$ -"A'-"&$' )$% %4&7$14("-%3 .7> 5(' -) 1("&'$'4(8 $)4.-"&$ %7% 4)7%4("-% > 5(%&-'*$ -) 1("A)41&( 2$%&$ -) .(.-"&( -" 67-4"-94&$0)-.-"&- ))-*$ -) ,-%-")$1- &'$7./&41(@

H-0-.(% $5'-",-' $ '-*4%&'$' > -9$)7$' )$% ,4%&$"14$% 4"&-'"$% 67- *-"-'$ -" 7"$ 5-'%("$ )$4,-"&4A41$14:" 1(" )$ K7"$8 $%+ 1(.( )$% 4)7%4("-% $1-'1$ ,- %+ .4%.$ > ,- )$ '-$)4,$,8 5'(54$% ,- %7.-1$"4%.(@ L75("*$.(% "7-9$.-"&- 7" L() -" U'4-% 1(" 7"$ K7"$ -" J/"1-'P )$ $7&("(.+$ -"&'--%&$% ,(% -"-'*+$% &$" ,4%5$'-% -" 7" "49-) ,4%(14$,( I> )$ 1("%4*74-"&- ,4A417)&$, 5$'$$.$)*$.$')$%I %-'/ *-"-'$,('$ ,- 1("A)41&(% .4-"&'$% -) .-1$"4%.( 5-'.$"-E1$ -" )$ %(.0'$@ H-2-12(8 -%&$ 5-'%("$ -% .712( ./% 97)"-'$0)- > $A-1&49$ ,- )( 67- 1'-- 17$",( %- 4,-"&4A41$-?1)7%49$.-"&- 1(" %7 L() -" U'4-%@ g -% $) .4%.( &4-.5( .712( .-"(% ,-5-",4-"&- > "-1-%4&$,$,- $A-1&(8 ,- )( 67- %4-"&- 17$",( -) .-1$"4%.( )7"$' %- )- 4.5("-@ D-'( -) 5'(1-%( -% -" '-$)4,$,.712( ./% 1(.5)-;(8 5('67- )$ "-*$14:" ,- )$ K7"$ 1$"1-'4$"$ ,-%,- 7" 1(.0$&49( L() -" U'4-%8&$',- ( &-.5'$"( )$ ))-9$'/ $ 07%1$' '-A7*4( -" 5-'%("$% > %4&7$14("-% 67- 1("&'$,4*$" &(,$% )$%4"414$&49$% $'4$"$%@ g 941-9-'%$8 %4 )$ 5-'%("$ 5-'.$"-1- ,-.$%4$,( &4-.5( %7.4,$ -" )$ %4.04(%4%67- $"2-)$ %7 K7"$8 %7 L() -" U'4-% )$ ,4%5$'$'/ -?5)(%49$.-"&- 2$14$ (&'$ $9-"&7'$ 2-'(41$ -" )$

67- 9()9-'/ $ %-"&4'%- &-''40)-.-"&- ,-%5'(&-*4,$8 5$'$ $)4.-"&$' "7-9$.-"&- -) 1+'17)( 9414(%(@ K(67- ,-0- %-' 1(.5'-",4,( -% -) 14'174&(8 )$ ,4%&$"14$ 4"&-'"$ -"&'- -%&$% ,(% ,4.-"%4("-% -?4%&-"&-%-" )$ 5-'%("$@ !" -) 1$%( ,- )$ K7"$8 %- &'$&$ ,- ,4%1'4.4"$' -"&'- )$% 9-',$,-'$% "-1-%4,$,-% ,-%-*7'4,$, > )$ ,4%&('%4:" 5-'1-5&49$ 67- *-"-'$ -) .-1$"4%.(@

!71 S2A71

^"$ 1$'$1&-'+%&41$ .7> 4.5('&$"&- ,- -%&$ K7"$ -% 67- *" ,G0,+-,.!-" #, /,.,+ 8-C)% %2,*, +,%2*/"+("%/"./, !)'0*,C"1 5('67- -))(% '(.5-" -) 2-124E( ,- -%- .7",( 5-'A-1&(8 =%:)( 1(" .$./=@ !%

Page 62: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 62/145

Page 63: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 63/145

67- %- A('.$ &(,( -) ('*$"4%.(@

U%+8 "-1-%$'4$.-"&-8 )$ 5'4.-'$ -"-'*+$ 67- %- .$"4A4-%&$ -% )$ ,- "7-%&'$ K7"$ > G%&$ &-",'/ )$17$)4,$, ,- ,$'"(% 7"$ 940'$14:" 5'(&-1&('$ 67- A4)&'- )$ 1$'*$ -?1-%49$ ,- )$% (&'$% 940'$14("-% ,-)$ 1$'&$ "$&$)@

O %-$ 67- -) %4%&-.$ -"-'*G&41( %- A4)&'$ $ %+ .4%.(@ !%&( -% "-1-%$'4(8 5('67- )$ A7-'E$ ,- (&'$%-"-'*+$% ,-.$%4$,( 5(&-"&-% ,-0- %-' ,(%4A41$,$@ K$ K7"$ &4-"- )$ A7"14:" ,- 7" &$.4E 67- 5-'.4&-67- 1'-E1$ > %- 9$>$ ('*$"4E$",( 7" 5%4674%.(8 2$%&$ 67- -) -%&$,( ,- %7 1'-14.4-"&( %-_$)- 67-

))-*: )$ 2('$ ,- '(.5-' -%- =1$57))( 5'(&-1&('=@ !%&-8 -% -) %-*7",( 5$%( "-1-%$'4( > )$ K7"$ -%&/1("1-04,$ -" -) %4%&-.$ 5$'$ 0'4",$' -%&$ A7"14:"@ H- -%&- .(,(8 ))-*$ -) .(.-"&( -" 67- >$ "(3 -%"-1-%$'4( 67- )$ K7"$ A4)&'- -) '-%&( ,- )$ 1$'&$@ r U2('$ 04-" S17/) -% "7-%&'$ ,4A417)&$,T X7-8 -"*-"-'$)8 "(%(&'(% r 5-'.$"-1-.(% ,-.$%4$,( &4-.5( ,-"&'( ,-) =27-9( 5'(&-1&('= >8 -" Z1("%-17-"14$8 9494.(% "7-%&'$% -"-'*+$% ,4%&('%4("$,$% 5(' -%- A4)&'(@ r V494.(% -) 1(";7"&( ,-"7-%&'$ 1$'&$ "$&$) ,-%,- )$ K7"$8 5(' .712( ./% &4-.5( 67- -) "-1-%$'4(@ !%&( *-"-'$ 7"$1("14-"14$ &-.-'(%$ ,- %+ 4 .4%.$8 &-.-'(%$ ,-) 5'(54( ,-%&4"(8 5('67- %-*74.(% -?5-'4.-"&$",( )$-%&'71&7'$ "$&$) ,-%,- )$ "-1-%4,$, ,- 5'(&-114:"@ ^" %-*7",( 57"&( -% 67-8 -9-"&7$).-"&-8"(%(&'(% ,-%$''())$'"(% 1("14-"14$ ,-) '-%&( ,- )$ 1$'&$8 5-'( -" %4&7$14("-% ,- 4"%-*7'4,$, ( 5-)4*'("(% 9()9-.(% $ 1("9-'&4' -" =-) 5())4&( 67- %- -%1(",- -" -) 27-9(=@ !%&- -% -) %-*7",( .(94.4-"&(67- &-",-.(% $ 2$1-' 1(" )$ K7"$3 ( %-$ 67-8 5-%- $ 67- >$ %- 5'(,7;( 7"$ -?5-'4-"14$ > 7"$1$5$14,$, 5$'$ %4"&-&4E$' -) 1(";7"&( ,- )$% -"-'*+$%8 17$",( 7"$ %4&7$14:" %(0'-5$%$ 14-'&( 7.0'$)-.(14("$) )4*$,( $) &-.('8 )$ 1("14-"14$ 97-)9- $ %7.-'*4'%- -" -) '-A7*4( )7"$' > %4*7- 2$14-",(

)$% 1(%$% ,-%,- $))+@

5 6U% -*+* 9'% 3,+, ;%F 9'% B,A -)%+* * 0'01*< B,A /'2,...>

J7$)674-' %4&7$14:" 67- 5("- -" 1("&$1&( 1(" )( ,-%1("(14,( ( )( 5-'&7'0$,(' 57-,- 5'(,714'&-.('3 5-'( -%( "( %4*"4A41$ "-1-%$'4$.-"&- =-%&$' -" )$ K7"$=@ ^"$ 1(%$ -% -) &-.(' "('.$)8 > (&'$&-"-' .4-,( > &$5$')( 1(" 7"$ '-%57-%&$ 67- ,4%&('%4("$ -) 1("&-?&( '-$)@ !%&( N)&4.(  %&   -%.-1$"4%.( )7"$'8 ( %-$8 $)*( 67- %- "(% 4.5("- ,- .$"-'$ 4"1("%14-"&- > $7&(./&41$ 5$'$ -94&$'67- (17''$ )( 67- ./% "(% $%7%&$@

5 M +% %01, -,2%$, 2*0 )+%21)&)3,-*0 3*2 ", /'2,< 0)2 0,4%$ 9'% %01,-*0 ,0'01,+*0...

J)$'(8 5('67- $1&49$",( )$ -"-'*+$ ./% A$.4)4$' I67- 5(' '-*)$ *-"-'$) "( -% )$ ./% -A41$EI&$5$.(% ,- 7" .(,( 4"1("%14-"&- )$ 5'-%-"14$ ,- -%- &-.(' $ )( ,-%1("(14,(@ K( ./% 5'(0$0)- -%67-8 %4 &-"*( 1("14-"14$ ,- -%&$' $%7%&$,(8 "( %- $1&49- -) .-1$"4%.( > 67-,- .$,7'$.-"&-4"2404,( 5(' )$ 5'-%-"14$ ,- (&'$% 17$)4,$,-% ,-) %4%&-.$8 5-'.4&4-",( 67- $A)('-" )(% &-.('-%(17)&(% 67- -".$%1$'$0$@

!%&(% %(" )(% 57"&(% ,- 5$'&4,$ 0/%41(%8 "-1-%$'4(% 5$'$ "7-%&'$% Z",$*$14("-%@ !" $%&'()(*+$ -%4.5'-%14",40)- 9()9-' 1("&4"7$.-"&- $ -))(% 5('67- "( %(" 4"%&4"&49(%8 -%&( -%8 "( "(% '-%7)&$""$&7'$)-%@ L4 )(% 5-',-.(% ,- 94%&$8 1(.-"E$.(% $ %4*"4A41$' )( 67- -%1712$.(% ,-%,- 5(%414("-%"( 1("*'7-"&-% 1(" )$ $%&'()(*+$@ K$ K7"$ 57-,- .(%&'$'%- $ &'$9G% ,- ,-%1'4514("-% $.04-"&$)-% >,- 1$'$1&-'+%&41$% ,- 1(.5('&$.4-"&(% ,- )$% 5-'%("$%@ D-'( G%&$ -% 7"$ .4'$,$ $%&'():*41$ .7>1)/%41$ > -% .7> 4.5('&$"&- ,$'"(% 17-"&$ ,- %7% )+.4&-%@

g-",( ./% 5'(A7",(8 5(,-.(% ,-14' 67- )$ K7"$ %- "(% $5$'-1- $ &'$9G% ,- ,-%1'4514("-% 5%41():*41$%8 -"A$&4E$",( )$% 1("%-17-"14$% ,- $67-))( 67- 67-,: $A-1&494E$,( -" )(% 5'4.-'(% $_(%> 67- "(% 2$0)$ ,-) 9+"17)( -"&'- )$ .$,'- > -) 24;(@ H- -%&$ .$"-'$8 )$ 1$'&$ "$&$) %- $%-.-;$ &$"&( $7" .$5$ ,- )$% -%&'71&7'$% 5%41():*41$% 1(.( $ 7" .$5$ ,- &(,( )( 67- )- (17''4: $ )$ 5-'%("$8 -"17$"&( $ 4,-"&4A41$14("-% 1(" %7% 5$,'-%@ K$ K7"$ %- "(% 57-,- $5$'-1-' $%+ 1(.( 7" =&-%& 5'(>-1&49(= ( 1(.( 7" 4"%&'7.-"&( ,- &'$0$;( 5$'$ 7" &-'$5-7&$8 A$14)4&$",( -) ,4$*":%&41( ,-$67-))( 67- ,-.('$'+$ .-%-% -" 4",$*$' $ 14-*$%@ !%&$ -% 7"$ &-",-"14$ 67- 2(>8 ,4'+$8 -% 1$%4,(.4"$"&- -" $%&'()(*+$@

U2('$ 04-"8 -" .4 (54"4:"8 -%&( -% A7"14("$) 5-'( "( -% )( 5'(A7",( ,- )$ 17-%&4:" 5('67- -) &'$0$;(1(" )$ K7"$ I5(' -;-.5)(I -?1-,- -" .712( $) 9+"17)( 4"414$) 1(" )$ .$,'- > -" $0%()7&( %-

Page 64: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 64/145

)4.4&$ $) .4%.(8 $7"67- %-$ 1("*'7-"&- 1(" G)@ \( -% %4.5)-.-"&- ,4%1'4.4"/",(%- ,- )$ .$,'-1(.( -%&( %- '-%7-)9-8 5('67- )$ .$&'4E -%&/ > %-*74'/ .$"4A-%&/",(%- -" (&'$% %4&7$14("-% $ )( )$'*(,- )$ 94,$8 -" )$% 67- -) .-1$"4%.( 9()9-'/ $ '-5-&4' )(% 1(.5('&$.4-"&(% 4"A$"&4)-%@ O %-$ 67- -% 5'-14%( 1(.5'-",-' )$ &-",-"14$ $ )$ $7&("(.+$ > $ )$ ,4%(14$14:" ,- )$ -"-'*+$ )7"$' > )$ .$"-'$1(.( G%&$ %- 4.5("-@ D-'( -.!*2%) ':% /"+#,1 B" #-%2,*/" ,%/" "2/).)'&"1 *" ,.,+9&" %,92-+:"0"+,!-,.#) B !).3-92+".#) %-/2"!-).,% ?2, ,G-9-+:. +,%02,%/"% -./,9+"#"%6 !%&( "(% (0)4*$ $ 7"$1(.5'-"%4:" 1$,$ 9-E .$>(' ,- )$ 17$)4,$, -"-'*G&41$ $%(14$,$ $ )$ K7"$8 67- %-*74'/ %4-.5'-A('.$",( 5$'&- ,- )$ 94,$@

H4%&4"*$.(% "+&4,$.-"&- )$ +,0,/-!-4. ,.,+95/-!" @ 67- -% 4"-94&$0)-I ,- )$ 5'(>-114:" 5%+6741$67- 4"&-'5'-&$ ,- )$ .4%.$ A('.$ )(% -%1-"$'4(% .$"4A-%&$,(% > +,%0).#, %-,'0+, #, *" '-%'"'".,+"6  ^"$ 1(%$ -% )$ 5'(>-114:" ,- )$% .$'1$% 4"A$"&4)-% 5'(9(1$,$% 5(' )$% 5'4.-'$%.$"4A-%&$14("-% ,- )$ -"-'*+$ > (&'$ .7> ,4%&4"&$ -% )$ -?&-'4('4E$14:" '-17''-"&- ,- 7"$ -%&'71&7'$-" )$ 67- )$ 1("14-"14$ ,-0- ,-%170'4' 1+1)41$.-"&- "7-9$% '-%57-%&$% > 5(%404)4,$,-%@

D(' %757-%&(8 -) $0(',$;- 5'(A7",( ,- -%&- &-.$ '-%7)&$ .712( ./% ,4A+14) ,- %(%&-"-' 67- -) 5%41():*41( ( -) $%&'():*41( 1)/%41(@ J7$",( 2$0)$.(% ,- )$ K7"$ -%&$.(% 2$0)$",( ,- =940'$14:")7"$'=P > -% 4.5('&$"&- '-1(',$' 67- )$ 1$'&$ "$&$) %4.0()4E$ 7"$ ,4"/.41$ 940'$&('4$ 5'(54$ ,- 1$,$7"( ,- "(%(&'(%@ U%+8 5(,-.(% 2$0)$' ,- ,4%&4"&(% &45(% ,- 940'$14("-% I-"&'- )$% 67- %- -"17-"&'$)$ )7"$'I > ,-) $5'-",4E$;- ,- )$ 1("14-"14$8 67- -.-'*- 5$'$ $,674'4' .$-%&'+$ -" -%- 1$.5(940'$&('4(@

SX7G 674-'( ,-14' 1(" =940'$14:"=T D7-%8 7" &45( ,- -"-'*+$ 5$'&417)$' 67- 1("9(1$ 17$)4,$,-%%4.4)$'-% ( 1(.5)-.-"&$'4$% > 67- %- .$"4A4-%&$ =$&'$>-",(= 5-'%("$% ( %4&7$14("-%@ f$> 7" &45( ,--"-'*+$ 5$'&417)$' 67- -% )$ %4.0()4E$,$ 5(' )$ K7"$8 (&'( &45( %4.0()4E$,$ 5(' -) L()8 R$'&-8 -)U%1-",-"&-8 -&1@8 1("%&4&7>-",( -" "(%(&'(% $)*( $%+ 1(.( 7" -"&'-)$E$.4-"&(8 7" &'-"E$,( ,-,4%&4"&(% "49-)-% 940'$&('4(% > ,- ,4%&4"&$% 17$)4,$,-% 67- *-"-'$" 1("14-"14$ > '-%5(",-" $ -))$@

^" %-*7",( 57"&( $ &-"-' -" 17-"&$ -% 67- .2,%/+" !).!-,.!-" I .2,%/+" %,.%"!-4. #, -#,./-#"#@ %, -#,./-3-!" !). "*92."% #, ,%/"% A-(+"!-).,% B ?2,#" !"0/2+"#" ,. ,**"%1  '-12$E$",( (&'$%@ !%,-14'8 )$ 1("14-"14$ &4-",- $ "( #-%/+-(2-+%,1 " .) +,!)++,+ *)% #-%/-./)% +,9-%/+)% A-(+"/)+-)% %-.) "?2,#"+ 3-C"#" ,. "*92.)%1 0)*"+-7".#) *)% )/+)% "%0,!/)% @#, *" '-%'" ,%/+2!/2+"@   67-4"-94&$0)-.-"&- %-'/" -?5-'4.-"&$,(% 1(.( $"&$*:"41(% > *-"-'$,('-% ,- 1("A)41&(@

 K* .-A,* A-(+"/)+-) (:%-!) ,. ,* ?2, .2,%/+" !).!-,.!-" %, ?2,#" 3-C"#" ,% ,* #, *" =2."6  !%&- -% -) 57"&(@ D(' -%(8 =&'$0$;$' )$ K7"$= 674-'- ,-14' ,$'"(% 17-"&$ 17/) -% -) &45( ,- -"-'*+$8 17/) -% -)&45( ,- 940'$14:" 1(" )$ 67- "(% -#,./-3-!"')% B 67- *-"-'$.(% 4"1("%14-"&-.-"&- 1(.( .(,$)4,$,,- %-*7'4,$,@

!%&( N)&4.( I67- *-"-'$.(% -"-'*+$8 (094$.-"&- -" A('.$ 4"1("%14-"&-8 > 67- ,- $)*7"$ .$"-'$)(% ,-./% '-%5(",-" $ -))$ > 941-9-'%$I -% $)*( 67- 1(.-"E$.(% $ '-*4%&'$' $) -"&'$' ./% $ A(",(-" -) $"/)4%4% -"-'*G&41(@ K(% ,-./% %- =-"*$"12$"= 1(" 14-'&(% "49-)-% "7-%&'(% ,- -"-'*+$ > $ %79-E "(% $''$%&'$" 2$14$ -))$@ !% ,-14'8 2$> 7"$ '-&'($)4.-"&$14:" -"&'- -) =$A7-'$= > -) =$,-"&'(=8 ,-.(,( 67- >$ "( 5(,-.(% 5-"%$' 67- &(,( ,-5-",- ,- "(%(&'(% .4%.(%@ >, /+"/" #, 2. 4 !"'0)-./,+"!/-A) ,. ,* ?2, %, '".-3-,%/" #,/,+'-."#" ,.,+9&"H  ,-5-",- ,- )$ 5-'%("$ -) 2-12( ,- 5-'.$"-1-' 4,-"&4A41$,$ -" -%&(% "49-)-% ( ,- $0'4'%- $ 7" 1$.5( ./% $.5)4( -" ,(",- )(%$"&$*("4%.(% 57-,$" ,4)74'%- -" "49-)-% ,- .$>(' %+"&-%4%@ !%&( -% 0/%41( 5$'$ "7-%&'$

4"9-%&4*$14:"@U 6!0, )21%$$%",3)E2 ", (%2%$, '2* -)0-*>

 \(8 -%$ 4"&-''-)$14:" =-%= )$ 4"&-''-)$14:"@ L4 ,4*( =)$ *-"-'( >(@@@=8 -%&( %75("- 7" =>(= ./% (.-"(% 1("%14-"&- > %-5$'$,( 67- 4''$,4$ -%( -" A('.$ $7&:"(.$@ K( ,4A+14) -% 5-"%$' 67- A('.$.(% 5$'&- ,- 7" 1$.5( 94"17)$' 1(" 57"&(% A(1$)-% 1'-$&49(%8 -")$E$,(% -"&'- %+@ !%&( "( "(% '-%7)&$ A/14),- 4"&74' 5-'( -% )( 67- 1("%&4&7>- )$ &'$.$ ,- $67-))( 67- I$ A$)&$ ,- (&'$ 5$)$0'$I ))$.$.(%"7-%&'( ,-%&4"(@ !%&- .4%&-'4( 94"17)$' > 1'-$&49( > %7 '-)$14:" 2()(*'/A41$ 1(" )$ A('.$ ,-) %4%&-.$%()$' -% )( 67- 1'-( "( ,-0-.(% -)7,4' $7"67- "( 5(,$.(% 1(.5'-",-')(@ H- (&'( .(,(8'-,714'-.(% )$ $%&'()(*+$ $ 5'(1-%(% .-'$.-"&- 5%41():*41(%8 -.5-67-_-14-",( )( 67- -%&/ ./%

Page 65: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 65/145

$))/ ,- )( 27.$"(8 $ )$ ,4.-"%4:" ,- "7-%&'(% 1("&-?&(% 17)&7'$)-%@

5 6!21*23%0< "* +%1%$-)2,21% %2 %01, -,2%$, +% $%()01$,$ %0 +E2+% 9'%+, &)L,+, ", 3*23)%23),>

h7-"(8 %+ 1(.( 5$%( 4"414$)8 5('67- -%$ A4;$14:" 5'(,71- '-%7)&$,(% -%5-1+A41(%@ !" -%&- 1$%(8 %4 -)"49-) 940'$&('4( ,- )$ &(&$)4,$, ,-) %4%&-.$ %- A'$*.-"&$ > )$ 1("14-"14$ 67-,$ %7.-'*4,$ -" -) "49-))7"$'8 -"&("1-% )$ 5-'%("$ 5-'.$"-1- -" 7"$ 5(%414:" '-*'-%49$ - 4"A$"&4)@ !%( &'$E$ 7" ,-%&4"( 5$'$-%$ %4&7$14:" 5$'&417)$'8 -% ,-14'8 ,-&-'.4"$ 7"$ 5(%414:" > 7"$ 14'17)$14:" 1(" '-%5-1&( $ )$% ,-./%-"-'*+$% ,- )$ 1$'&$ "$&$)@

5 6P)%-8$% 9'% 0% 8$*+'3%2 &'%$1%0 %23'%21$*0 %2%$(?1)3*0< %""* 1)%2% 9'% ;%$ 3*2 ", 3,$1,...>

 \( &4-"- 5(' 67G 2$0-' 4"&-'$114:" 67- "( -%&G %4.0()4E$,$ -" )$ 1$'&$8 "( -" -) %-"&4,( ,- 67- =-%&/&(,( -%1'4&(= %4"( -" )$ ,-%1'4514:" ,- 4"&-'$114("-% ,- 2()(*'$.$% 1'-$&49(% -" '-,@ U%+8 5$'$ 67-7"$ 5-'%("$ "(% 4.5$1&-8 &4-"- 67- -%&$' -) -6749$)-"&- -"-'*G&41( -" "7-%&'$ 1$'&$8 5('67- ,- (&'(.(,( "( 2$> -"17-"&'(@

5 7%$* 6'2* 2* 8'%+% )$ 3,-4),2+* , "* ",$(* +% ", ;)+,>

K$ 1("14-"14$ 57-,- .(9-'%- 1$,$ 9-E 1(" .$>(' )40-'&$, 1'-$&49$ ,-"&'( ,- %7 5'(54$ -%&'71&7'$ > 5(' 14-'&( 67- -%&- ,-%5)4-*7- 4"&-'"( %- 4'/ -?5'-%$",( -" -) 1$.04( ,- 9+"17)(%P $7"67- =1$.04(="( .- 5$'-1- )$ 5$)$0'$ ./% $,-17$,$@ !% 5(%40)- 1(.5'(0$' 67- -" "7-%&'$ 94,$ %4*7-"

$5$'-14-",( 5-'%("$% 1(" 17>$ .(,$)4,$, $_(% $&'/% "(% '-)$14("/0$.(% ,'$./&41$.-"&-3 > )(2$1-" 5('67- G%&$ A('.$ 5$'&- ,- )$ .$&'4E -"-'*G&41$ ,- "7-%&'$ 1$'&$@ D-'( %4 270( 7"A)('-14.4-"&( ,-) 5'(1-%( > 7"$ $.5)4$14:" ,-) 1$.5( ,- )$ 1("14-"14$8 -%$% 5-'%("$% >$ "( 5'(,71-" )$ .4%.$ '-$114:"8 A$%14"$14:"8 &-.('8 $"&$*("4%.(8 ,-5-",-"14$8 -&1@8 67- 5'(,71+$"$"&-%8 )( 67- "(% 5-'.4&- ,-%170'4' )$ 1'-$&494,$, 4"2-'-"&- $ -%(% 9+"17)(%@

5 7%$* 8,$%3% 9'%< ",-%21,4"%-%21%< "* 3*-V2 2* %0 %0* 0)2* 9'% '2* 0% %2(,23B% '2, A *1$, ;%F3*2 %" -)0-* 1)8* +% 8%$0*2,0.

g 07-"(@@@ G%- -% -) =5$" 1(&4,4$"(= ,-) $%&':)(*( 1)/%41(@ SJ:.( %- %75("- 67- 57-,- 2$1-' 7"$ 5'-,4114:" 7" $%&':)(*( &'$,414("$)T h$%/",(%- -" 67- )$ 5-'%("$ '-%5(",-'/ ,-) .(,( 5'-94%40)-8-%&( -%8 67- 17$",( %7 5$&':" -"-'*G&41( %- .$"4A4-%&-8 -))$ .$"&-",'/ )$ .4%.$ 4,-"&4A41$14:" ( 5(%414:" ,- %4-.5'-@ U%+ %- '-5'-%-"&$'/ )$ .4%.$ ,'$./&41$ 67- 4"1)7>- 7" ,-%-")$1- 5'--%&$0)-14,( >8 5(' -%&- .(&49(8 5'-,-140)-@  _"+" 2. "%/+4*)9) ,% '2!8) '"% !)'0*-!"#) "(+-+A&"% #, #,%-#,./-3-!"!-4. B "0+,.#-7"C, #, *" !).!-,.!-"1 8"(-*-/".#) *" 0)%-(-*-#"# #, 2.')A-'-,./) !+,"/-A) #,./+) #,* '-%') 0"/+4. -./,+"!/-A)6 !%&( -% )( 5'(A7",(8 5-'( )$ &-",-"14$ $'-%5(",-' %4-.5'- ,- )$ .4%.$ .$"-'$ $"&- -) .(94.4-"&( 1+1)41( ,- "7-%&'(% 5$&'("-% -% )( 67-"(% ))-9$ $ ,-14' =-%&$0$ -%1'4&(@@@=@ U))+ "( 2$> $5'-",4E$;- $)*7"(8 "( %:)( ,. ,* %,./-#) %-'0*, B*-.,"* #,* "0+,.#-7"C, 0,+%)."*1 %-.) ,. ,* #, 2." 0+)32.#-7"!-4. #, *" +,*"!-4. !+,"/-A" ,./+,!).!-,.!-" B ,.,+9&"6

Page 66: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 66/145

!%&" /& !/+

!) %4*"( ,- K-( %4.0()4E$ -) .(.-"&( -" 67- )$ -"-'*+$ %- -?5'-%$ -" 5$&'("-% '$,4$)-% ,-1'-$&494,$,@ !%&(% %- -?&-'4('4E$" 1(.( 7" 1-"&'( > 7"$ 5-'4A-'4$ 67-8 $) 4"&-'$1&7$'8 *-"-'$" 7"1$.5( 94"17)$' 4"&-"%$ '-%("$"14$ > 94&$)4,$, -" -) 67- )$ -"-'*+$ 14'17)$ $ 5$'&4' ,- .$'1$,$,4A-'-"14$ A7"14("$) -"&'- )(% 1(.5("-"&-% ,-) %4%&-.$@ D%41( ):*41$.-"&-8 -%&( %7-)- 5'(,714' )$4)7%4:" ,- 67- )$ 1'-$&494,$, -% 5'(54$ ,- 7" %()( 5()( ,- )$ 4"&-'$114:" > "( ,- )$ 5$'&417)$'

,4A-'-"14$, > -) 1(''-1&( -674)40'4( ,- )$ -%&'71&7'$ 1-"&'(<5-'4A-'4$8 67- 5-'.4&- 67- )$ -"-'*+$ %-,4%&'407>$ -" '-)$14:" $ )$% "-1-%4,$,-% ,- 1$,$ %4"*7)$'4,$,@

J7$",( 7" "4_( -"&'$ $ )$ 94,$ $ &'$9G% ,- -%&$ 17$)4,$, > 949- %7% 5'4.-'$% -?5-'4-"14$%4,-"&4A41$,( 1(" -))$8 -?5'-%$ 7"$ 4"&-"%$ -"-'*+$ '$,4$"&- 67- -"1("&'$'/ 5$'&417)$' '-%("$"14$ -" -).7",( $ %7 $)'-,-,('@ Z"-94&$0)-.-"&- 1-"&'$)4E$'/ )$ $&-"14:" ,- )(% ,-./% >8 ,7'$"&- &(,( -)&4-.5( 67- -%&$ K7"$ 17.5)$ %7 A7"14:" 5'(&-1&('$8 %-"&4'/ 67- %7 %()$ 5'-%-"14$ ))-"$ ,- 94&$)4,$,-) -"&('"( > 1().$ )$% -?5-1&$&49$% ,- 674-"-% )( '(,-$"@

L4 4.$*4"/'$.(% -%&$ K7"$ 1(.( 7" 1$57))( ,- -"-'*+$8 9-'+$.(% 4''$,4$' 7" 1-"&'( $)'-,-,(' ,-)17$) *4'$" )(% ,-./% 1(.5("-"&-% ,-) %4%&-.$ 67- *$'$"&4E$" %7 04-"-%&$' > %7 94&$)4,$,@ g$ 94.(%-" )$% K7"$% $"&-'4('-% 67- -%&- A$1&(' 5'(&-1&49(8 $ &'$9G% ,-) 17$) -) "4_( -"&'$ $ )$ 94,$8 -%&$'/ 5'-%-"&- "( %:)( -" %7 1('5('$)4,$, 0/%41$ %4"( 1(.( 5$'&- 4"&-*'$"&- -%-"14$) ,-) .7",( $A-1&49(67- )( '(,-$@ ^"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" K-( 5'(0$0)-.-"&- "$1-'/ $ &'$9G% ,- 7"$ .$,'- 67- &-"*$-%&$% 17$)4,$,-% $1&49$% ( )$&-"&-%@ L-*7'$.-"&- -" %7 A$.4)4$ $)*7"$ A4*7'$ A-.-"4"$ 1-"&'$)4E$ )$$&-"14:" ,- )(% ,-./%8 '-1'-$",( -) 5$&':" '$,4$) 5'(54( ,- )$ -"-'*+$ )-("4"$3 674E/% %- &'$&- ,- )$.$,'-8 )$ $07-)$ ( $)*7"$ (&'$ .7;-' $,.4'$,$ > 9-"-'$,$@ !) $.04-"&- A$.4)4$' %7-)- -%&$'4.5'-*"$,( ,- 1'--"14$% > %-"%$14("-% '-A-'4,$% $ )$ -?4%&-"14$ ,- 5-'%("$% -?1-514("$)-%8 $674-"-% )-% 1(''-%5(",- 7" &'$&( 5'-A-'-"14$) 5(' -"14.$ ,- )(% ,-./%@ W$.04G" -% 5'(0$0)- 67-2$>$ -" -) -"&('"( A$.4)4$'-% ,- 14-'&$ %4"*7)$'4,$, > '-)$&49$ A$.$ 17>( 1(.5('&$.4-"&( ))$.- )$$&-"14:"@ U ,4A-'-"14$ ,- )$ K7"$ -" J/"1-'8 -" 17>( $.04-"&- 5'-,(.4"$ )$ %-"%$14:" ,-1(.5$'&4'8 ,- ,4%A'7&$' )$ 5-'&-"-"14$8 -) $A-1&( *'75$) > )$ 5'-%-"14$ ,- 7"$ &'$,414:" A$.4)4$'8 $1/%- (0%-'9$ 7"$ $)&$ -%&4.$ > ,-A-'-"14$ 5(' 4",494,7$)4,$,-% 67-8 5-'&-"-14-",( $ )$ A$.4)4$8 %-,-%&$1$" ,- $)*7"$ 7 (&'$ A('.$@ !%&$ A$%14"$14:" 5(' 5-'%("$% =-%5-14$)-%= %7-)- %-' 7"$

1$'$1&-'+%&41$ ,- )$% .7;-'-% ,- )$ A$.4)4$3 $%+8 -" -) "49-) 4"1("%14-"&-8 -%&/ 5'-5$'$,( -) )7*$' 5$'$)$ ))-*$,$ ,-) 24;( ( 24;$ 67- 17.5)$ 1(" -%$ -?5-1&$&49$ >8 $) .4%.( &4-.5(8 (&('*7- 1(" %7"$14.4-"&( )$ 5(%414:" ,- ='-4"$ .$,'-= $ 674-" )( &'$4*$ $) .7",(@ L(0'- -%&- .$'1( A$.4)4$'8 )(%%71-%49(% 24;(% 5'(0$0)-.-"&- -?5'-%$'/" ,4%&4"&(% $%5-1&(% ,-) 5$&':" %()$'8 1(" %7% )71-% > %7%%(.0'$%@ D-'( $67-) 67- "$E1$ 1(" K7"$ -" K-( (175$'/ -) )7*$' ,-) A$9('4&(8 '-1404-",( -) .-"%$;-4"-67+9(1( ,- 67- %- &'$&$ ,- $)*74-" =N"41( > ,4A-'-"&-=@

D(,'+$.(% 4.$*4"$' 7"$ -%1-"$ $'67-&+541$ -" )$ 67- )$ ='-4"$ .$,'-= 4"94%&- $ %7 24;4&( ( 24;4&$ 1(")(% $&'407&(% ,- %7 .$;-%&$, 5'4"145-%1$P 1('("$8 1-&'( > 1$5$@ J$,$ 9-E 67- -%&- 0-0G ,-%54-'&- -"%7 17"$ %- -"1("&'$'/ '(,-$,( 5(' 7"$ .7)&4&7, 67- -%&$))$ -" $5)$7%(% > *-%&(% ,- $5'(0$14:"8 $"&-)$ .4'$,$ $''(0$,$ ,- )$ .$,'- 5$'$ 674-" -%&- 2(.-"$;- -% &(&$).-"&- "$&7'$)8 &'$&/",(%- ,- %7

Page 67: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 67/145

 5'+"145- ( 5'4"1-%$@@@

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

!) 1$.5( -"-'*G&41(8 -" )$ 5'4.-'$ -&$5$ ,- )$ 94,$ ,-) 1241( 1(" K7"$ -" K-(8 5'(9(1$ 7" =A--, 0$1m= 5(' -) 67- 14'17)$ 2." !"+9"1 #, ,G/+,'" A"*)+"!-4. , -'0)+/".!-" 0,+%)."*6 !%&$ %-'/ )$%-_$) 67- )- 4",41$ )$ 5'-%-"14$ ,-) $.(' > )$ %-*7'4,$,3 %7 $7%-"14$8 5(' -) 1("&'$'4(8 %4*"4A41$'/

,-%$.5$'(@ !% 1(.N" 67- %- .$"4A4-%&- -%&$ K7"$ -" 24;(% N"41(% ( -" "4_(% .7> -%5-'$,(% 5('$)*7"$ 7 (&'$ '$E:"@ !" *-"-'$)8 %-'/ -) A$9('4&( ( A$9('4&$ ,-) -"&('"( A$.4)4$' (8 5(' )( .-"(%8 ,-$)*7"$ A4*7'$ 4.5('&$"&- ,-) .4%.( 1(.( -) 5$,'-8 )$ .$,'-8 ( 7"( ,- )(% $07-)(%

5 6!01, 8*0)3)E2 8$%&%$%23)," )-8")3, %21*23%0 -'3B, %R)(%23), 8,$, %" 2)I*>

 \(8 5('67- "( %- -%5-'$ ,- G) 67- %-$ .$'$94))(%( -" -) A7&7'(3 "( -%&/ (0)4*$,( $ %(%&-"-' -)A$9('4&4%.( ,-) 67- *(E$ "4 %- 5'-&-",- 67- %- ,-%&$67- -" -) .7",(8 1(.( -" -) 1$%( ,- 7" L() -"-) R-,4( J4-)(8 5(' -;-.5)(@ J(" )$ K7"$ -" K-( %- -% .$'$94))(%( 5(' )$ %()$ '$E:" ,- 2$0-'"$14,(P %-' $)*74-" .7> -%5-14$) -% 7" 2-12( "$&7'$) 5$'$ G)8 "( 7"$ ,-.$",$@ !" -) /.04&( 5'(&-1&(' 67- )$ A$.4)4$ )- (&('*: -" )$ 4"A$"14$ -) 1241( %- %4-"&- $,('$,( > 5(' -%( "( 57-,- 5-',-'%7 %4&4$) ,- 5'-A-'-"14$3 "( -?5-'4.-"&$ -?4*-"14$ $)*7"$@

5 !0 %" 9'% =2,3)E %2 3'2, +% *$*=...

L+8 5-'( "( -" &G'.4"(% ,- 04-"-% .$&-'4$)-%@ U7"67- )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ &-"*$8 $) .4%.(&4-.5(@ L$&7'"( -" )$ J$%$ ZV I,- .$"-'$ 67- 674E/ "( A7- 5'-14%$.-"&- -) 24;( A$9('4&( ,- .$./ I 5'(0$0)-.-"&- )( A7- ,- )$ &+$ 67- 949+$ 1(" -))(% ( ,- )$ "4_-'$8 1(" 674-" .$./ )( ,-;$0$17$",( 40$ $ &'$0$;$'@ !) .-1$"4%.( %- $'&417)$ -" '-)$14:" $ -%&$ -?5-'4-"14$8 5$'14$) ( &(&$)8 ,- %-'-) 1-"&'( $,('$,( ,- $)*74-"@ D(' %757-%&(8 -" -%&- 1$%(8 )$ 1(.04"$14:" ,- -%(% A$1&('-% 57-,-2$1-' 67- )$ $A-1&494,$, (%14)- -"&'- -) $"2-)( ,- %-' $,('$,( > -) 5/"41( $ %-' $0$",("$,(8 ( )$1("94114:" ,- %-' 7" 5'+"145- ( 5'4"1-%$ 67- "7"1$ 1("%4*74: -) $.(' 67- .-'-1+$@

!"97-)&( 5(' -%&$ $,('$14:"8 *(E$ ,- 5'-''(*$&49$% > ,- 7"$ $&-"14:" 67- )(% ,-./% "( (0&4-"-" >67- $ G) )- -% 1("A-'4,$ %4" 1(",414("-%@ !%&( -% .7> ,4A-'-"&- $ 2$0-' %4,( 1("%4,-'$,( -) 1-"&'($0%()7&( ,- )$ 94,$ ,- %7% 5$,'-%8 %4" -) 17$) G%&(% "( 5(,'+$" 9494'@ `) "( ,-0- -"&'-*$' "$,$ $1$.04( ,- %7 A$9('4&4%.(8 1(.( (17''4'+$ -" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" !%1('54(8 5(' -;-.5)(@ !" )$K7"$ -" K-(8 %-' -) 1-"&'( ,-) .7",( "( -%&/ )4*$,( $ 7" A7-'&- ,-%-( 57-%&( %(0'- -) "4_(8 %4"( $ %7-?&'-.$ 9$)('$14:"@

5 !2 +%&)2)1);,< 2* %0 8*0)4"% 9'% %01, 8%$0*2, 8,0% +%0,8%$3)4)+,...

D'-14%$.-"&- -" -%&( '-%4,- -) 5'(0)-.$ 5$'$ -) A7&7'(8 %4 )$ 1("14-"14$ "( )(*'$ ,-%4,-"&4A41$'%- ,--%$ .$&'4E 5'4.$'4$@ !) )7*$' 5'-A-'-"14$) > )$ $,('$14:" I-" .$>(' ( -" .-"(' .-,4,$I &794-'(")7*$' '-$).-"&- ,7'$"&- )$ 4"A$"14$ > -" A$.4)4$@ D-'( ./% &$',- -% 5-'A-1&$.-"&- 5(%40)- 67- )$ 5-'%("$ 5$%- ,-%$5-'1404,$3 ./% $N"8 %-*7'$.-"&- )- (17''4'/ -%&( -" 7"$ *'$" 1$"&4,$, ,-(1$%4("-%@ U7"67- -" )(% .$'1(% $A-1&49(% 5'4.$'4(% %4*$ (0&-"4-",( .4'$,$% $,.4'$&49$%8 )$"-1-%4,$, -.(14("$) ,- -%- 2/04&( 5'(&-1&49( 1("%&4&74,( -" )$ 4"A$"14$ -?4*4'/ -) '-&('"( ,- )$

.4%.$ 17$)4,$,8 1$%4 -" 17$)674-' 14'17"%&$"14$@ !%&( (094$.-"&-8 "( %71-,-'/3 > $67+ 1(.4-"E$")$% ,4A417)&$,-% 5$'$ -%&$ K7"$@

K$ "-1-%4,$, ,- (175$' -) 1-"&'(8 1(.( N"41( 1("&-?&( %-*7'( 5$'$ -%&$% 5-'%("$%8 1("94-'&- 5$'$,:;41$.-"&- $ -%&$ K7"$ -" 7" A$1&(' #, #,%2(-!"!-4. B %23+-'-,./) 0"+" ,* !).C2./) #,* %-%/,'"1 #"#) ?2, ,% '2B 0)!) 0+)("(*, ?2, ,%" ,G0,+-,.!-" #, -.!).#-!-)."* A"*)+"!-4. @0"+""*92-,. ?2, *" #" 0)+ #,%!)./"#"@ %, 02,#" 0+)*).9"+ -.#,3-.-#"',./, " *) *"+9) #, *" A-#"6

Page 68: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 68/145

,4162841 D =8>1386927?41

SX7G %71-,-'/ -"&("1-%8 17$",( -) 5-67-_( 5'+"145- ( 5'4"1-%$ 949$ %7 5'4.-' =,-%&4-''(=8 5('-;-.5)(8 $) 1("17''4' $) ;$',+" ,- 4"A$"&-% ( 17$",( "$E1$" 2-'.$"(% .-"('-%8 -9-"&7$).-"&-%()$'-%T H- $67+8 -" ./%8 )$ K7"$ -" K-( -.5-E$'/ $ %7A'4' 4"-94&$0)-% ,-%$4'-%P =S1:.( "( %- #".!2,./" #, ?2, %)B ,* +,Be1 d0)+ ?25 .) ', /+"/". !)') !)++,%0).#,eV6 U)*( "( -"1$;$ 5$'$ -%&-1241( -" )$% "7-9$% %4&7$14("-% > -% 5'(0$0)- 67- %- 4"%&$)- -" G) 7"$ %-"%$14:" ,- '-17''-"&-,-%7041$14:"3 )$ 97)"-'$04)4,$, > -) *'$,( ,- -?5(%414:" $) 67- %- %4-"&- %(.-&4,( -" -%&(% 1$%(%8 -%.7> *'$",-@

K$ .$>('+$ ,- )$% K7"$% -" K-( '-$114("$ $"&- -%&$% 14'17"%&$"14$% ,- 7" .(,( .-1/"41(8 "-*$",(-) 9$1+( -.(14("$) 67- -?5-'4.-"&$" > ,-%5)-*$",( %7% $4'-% 5'4"145-%1(%@ D-'( 5(' (&'( )$,(8 $'$+E ,- )(% *()5-% '-1404,(% 5(' )$ $7%-"14$ ,-) '-1("(14.4-"&( -%5("&/"-( $) 67- -%&/"$1(%&7.0'$,$%8 %7-)-" $,674'4' 7"$ $1&4&7, .$'1$,$.-"&- ,-A-"%49$@ W'$&$" -"&("1-% ,- "(-?5("-'%-8 $"&- -) &-.(' ,- "( (0&-"-' -) '-&('"( $A-1&49( 67- 5'-&-",-"@  K. +,"*-#"#1 ,*'"*,./,.#-#) ':% -'0)+/"./, +"#-!" ,. ?2, 0"+" ,**"% ?2,#"+). "%)!-"#)% "3,!/)1 %,92+-#"# B 0+)/,!!-4. !). A"*)+"!-4.1 "#)+"!-4. B 0)%-!-4. !,./+"*6 H- $67+ -" ./%8 %(0'- )$ 0$%- ,- -%&$1("A7%4:"8 )$ 5-'%("$ 57-,- %-"&4'%- 4"%-*7'$ > A$)&$ ,- $A-1&( -" )(% )7*$'-% ,(",- -" '-$)4,$, -%67-'4,$8 5-'( "( ,- )$ A('.$ 4"1("%14-"&-.-"&- $"2-)$,$@ !%&( 57-,- ))-9$')$ $ (%14)$' -"&'-1(.5('&$.4-"&(% .7> (57-%&(%@ !" $)*7"(% /.04&(% %- ,-%5)-*$'/8 -?5'-%$",( &(,$ %7 ,4*"4,$, >%-*7'4,$, $''())$,('$%8 .4-"&'$% -" (&'(% %- %-"&4'/ %4%&-./&41$.-"&- ,4%.4"74,$ - 4"1)7%('-12$E$,$@

 \( -% A/14)8 5(' )( &$"&(8 67- -%&$% 5-'%("$% %- $0'$" > .7-%&'-" %7 97)"-'$04)4,$, $"&- -) .7",(@ !%&$" 1(%&(%( 5$'$ -))$% %$)4' ,- %7 '-A7*4( )7"$' > $0$",("$' %7 1(.5('&$.4-"&( 5'4"145-%1(8 67- -%.7> ,4A+14) 67- 57-,$" %-' 1(.5'-",4,$% 5(' )(% ,-./%3 "( 5(' -) 2-12( ,- ="( %-' -"&-",4,$%= I 1(.( "$'14%+%&41$.-"&- &-",-'/" $ $A4'.$'I %4"( 5('67- %7 1(",71&$ %7-)- %-' ,-%1("1-'&$"&- -4"1)7%( 4''4&$"&- > ,-%7041$,$@ U"&- )$ =4"1(.5'-"%4:" ,-) .7",(=8 -% .7> 5(%40)- 67- %-'-5)4-*7-" $ )(% /.04&(% -" )(% 67- %- %4-"&-" %-*7'$%8 '-27>-",( )$% %4&7$14("-% -" )$% 67- "(-"17-"&'$" -) 1("&-?&( 67- "-1-%4&$"@

D-'( (&'$ '-$114:" -9-"&7$) I674E/ )$ ./% 1(.N"I -% 67- -) .-1$"4%.( %- '-A7-'1-@ !" -%&- 1$%(%- ')%/+"+: ,G!,%-A"',./, B " #,%/-,'0)1 ,G0+,%".#) 2." "!/-/2# #, -'0)+/".!-" "2/)!).3,+-#" .)+,3+,.#"#" 0)+ #"/)% )(C,/-A)%1 ?2, 0+)("(*,',./, %,+: !8)!"./, 0"+" *)% #,':%6 !%&$,-%7041$14:" ,- 0$%- I67- )$ 5-'%("$ "( $,94-'&-I )$ 2$1- .7> %7%1-5&40)- $ )$ (A-"%$@ !"'-$)4,$, -% &$" A/14) ,-%$4'$' $ 7"$ K7"$ -" K-( 67- 5'/1&41$.-"&- "( %- )( 57-,- -94&$'8 57-%&( 67-%$&4%A$1-' -%- "N1)-( '-*'-%49( -?4*4'+$ 2(.-"$;-% 1("&4"7(%@

U%+ %- 1("%&4&7>- -) 14'174&(P 17$"&( ./% $&-.('4E$,$ - 4"%-*7'$ %- %4-"&- )$ 5-'%("$8 &$"&( ./%4"%4%&- -" -.4&4' -) .-"%$;- 67- -" )$ 4"A$"14$ )- *$'$"&4E: $.('@ D-'( -%$% %-_$)-% %-'/"4"&-'5'-&$,$% 5(' -) =$A7-'$= 1(.( .7-%&'$% ,- $)&49-E > ('*7))(8 > *-"-'$).-"&- 5'(9(1$'/"'-12$E(@ U4%)$,$% -" %7 .7",( 4"&-'"( "-1-%4&$,( ,- '-1("(14.4-"&( > $,.4'$14:"8 %:)( $&4"$'/" $.$"4A-%&$' %7 =,4*"4,$, 2-'4,$=8 '-A('E$",( )$ '-%57-%&$ -?&-'"$ 67- -&-'"4E$ -) 14'174&(@

5 6DE-* ,31',$C, '2 P*" %2 /%*< %2 3,0*0 0)-)",$%0>

J7$",( -) .7",( -?&-'"( "( '-%5(",- $) 5$&':" '$,4$) -" -) 67- %- -?5-'4.-"&$ $ %+ .4%.(8 -)

)-("4"( ,-%5)4-*$ &(,$ %7 -"-'*+$ 5$'$ 5'(9(1$' -) =A--, 0$1m= $,-17$,(@ !) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$-" K-(8 -" 1$.04(8 0+,%20)., ?2, .) ,% .,!,%"+-) +,"*-7"+ .-.9<. ')A-'-,./) .- #,%0*,9"+ ,.,+9&""*92." 0"+" ?2, %, 0+)#27!" ,* +,!).)!-'-,./)1 %-.) 67- -%&( ,-0-'+$ (17''4' -%5("&/"-$.-"&-@ !" 5'4"1454(8 )$ "$&7'$)-E$ ,- 7" L() -" K-( &4-"- 1$5$14,$, 5$'$ 2$1-' *-%&(% - 4''$,4$' 2$%&$ )(*'$'(175$' -) 1-"&'( ,- $)*N" /.04&(3 -%&( -% 7" 1(''-)$&( ,-) 5$&':" '$,4$)8 5'(54( ,- %7 -"-'*+$@ !"(&'$% 5$)$0'$%8 2$1- &(,( )( 5(%40)- > %- )$% 4"*-"4$ 5$'$ ,-.(%&'$' 67- =-%&/ $))+=8 5-'( -%&( "( -% 7" 5'-%757-%&( -.(14("$)@ !" )$ K7"$ -" K-(8 -" 1$.04(8 "( -?4%&- ,- 4".-,4$&( -%$ 1$5$14,$, 5-'( %+-) 5'-%757-%&( ,- 67- =-) 4.5('&$"&- %(> >(@@@=8 -"&-",4,( 1(.( $)*( >$ ,$,( > $1-5&$,( 5(' )(%,-./%@ D'-%75("- I> G%&$ -% %7 1("A7%4:"I 67- 5$'$ %-' 67-'4,$ &4-"- 67- %-' -%5-14$).-"&-9$)('$,$8 ,- .(,( 67- &(,$ %4&7$14:" -" )$ 67- %- %4-"&$ 4*"('$,$ )$ %7.- -" -) ,-%1("14-'&(@

Page 69: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 69/145

5 !21*23%0< 9'% 0% 3$%, %" 3%21$* +% ,1%23)E2< 2* 9')%$% +%3)$ 9'% "* 0%, %&%31);,-%21%...

5 7%$*... ,"('2, ;%F 0C "* &'%...

!) '-*4%&'( 24%&:'41( -% 2$0-' %4,( -%- 1-"&'( ,- $&-"14:"8 -" 7" .(.-"&( ,-&-'.4"$,(@ U))+ %-,-%$''()): -) 2/04&( $A-1&49( 5(' -) 17$) %4-"&- 67- %4 "( -% 4.5('&$"&-8 "( -% 67-'4,$@ !%&$ -% )$1("A7%4:" 5%41():*41$P %4 )(% ,-./% "( '-1("(1-" %7 9$)(' I%4" 67- &-"*$ 67- ,-.(%&'$' "$,$I-"&("1-% "( %4-"&- )$ 5'-%-"14$ ,- $A-1&( > )$ %4&7$14:" -"&'$_$ 5-)4*'(@ \( -% A/14) 5$'$ )$ K7"$ -"K-( -?5("-'%- $ 67- %-$" 9-'4A41$,$% %7% '-$)-% 5(%404)4,$,-%@ !" %7 .7",( -'"9-."+-) .) ,%

 0)%-(*, A,+%, )(*-9"#) " #,')%/+"+ ."#"H *)% #,':% #,(,+&". %"(,+ #, ?25 ,% !"0"71 %-. 0,#-+*, 0+2,(" "*92."6 W(,$ %4&7$14:" ,- -?$.-" ( ,- -?5(%414:" -% .7> ,4A+14) 5$'$ -))(% > &4-",-" $'-274')- 1(" ,4%&4"&( &45( ,- '$14("$)4E$14("-%@ !" %7 .7",( 4"&-'"( %(" I2$" %4,(I $5)$7,4,(% >'-1("(14,(%8 5-'( 17$",( -%&( %- ,-0- 1("A'("&$' 1(" )$ '-$)4,$,8 -) '4-%*( -% ,-.$%4$,( *'$",- >-" .712(% 1$%(% 5$'$)4E$@

!%&( 2$'/ 67- &-"*$" *'$",-% ,4A417)&$,-% 5$'$ $.5)4$' %7 '$,4( ,- $114:" 17$",( "( -"17-"&'$" $$)*74-" 5$'$ 674-" %(" =-%5-14$)-%=@

U&'-9-'%- $ 4' ./% $))/ ,-) '-4"( -" -) 67- %- %4-"&-" -?4&(%(% > $,.4'$,(% %- 1("94-'&- -" 7" '4-%*(,-.$%4$,( *'$",- 5$'$ %7 "49-) -.(14("$)@ F4;(% -" %7 .7",(8 "( %- $&'-9-" $ -"&'-*$'%- $ "7-9$% 5(%404)4,$,-% > -?5-'4-"14$% >8 %4 )( 2$1-"8 .712$% 9-1-% 5$'&4145$" -" -))$% 1(" 14-'&$ 4",4A-'-"14$@L-*7'$.-"&-8 )$ E(''$ 67- ,-1+$ 67- )$% 79$% -%&$0$" 9-',-% 2$0+$ "$14,( 7" ,+$ 1(" K7"$ -" K-(@

D(' 14-'&(8 %7 &$)-"&( $7&G"&41( -% )$ 1$5$14,$, ,- -?5'-%$'%- ,-%,- )( 5'(A7",( ,-) 1('$E:"81("&$*4$",( $ )(% ,-./% 1(" %7 -"&7%4$%.( > 94&$)4,$,@ D-'( 2$%&$ &$"&( 5'-,(.4"- -) 4.$*4"$'4(4"A$"&4) -%&$ -?5-'4-"14$ A7",$.-"&$) %- 5(%&-'*$'/8 %7%&'$>-",( )$ 9-',$,-'$ 17$)4,$, )7"$' $ )$% 5(%404)4,$,-% ,-) %4%&-.$ -" %7 1(";7"&(@

"17926927?41 6=4932M2G6;61J 8469927?41J 5496?21571

L4 )$ K7"$ -" K-( -%&794-'$ .$,7'$.-"&- 4"&-*'$,$ $) '-%&( ,-) .$",$)$ "$&$)8 ,- $))+ 5(,'+$" %7'*4'(&'(% '-17'%(% 5$'$ '-1("&-?&7$)4E$' )$% %4&7$14("-% &-.4,$%@ D-'( -" &$"&( 2/04&( 4"1("%14-"&-8 )$ 5-'%("$ "( %$0- 67G 2$1-' %$)9( .(%&'$'%- ('*7))(%$ >8 1(.( )$ $7%-"14$ ,- '-%57-%&$ 5(%4&49$ $ -%&($7.-"&$ %7 4"%-*7'4,$,8 %- 4"1'-.-"&$ -) 1(''-%5(",4-"&- 1(.5('&$.4-"&( $)&49( 5$'$ 1(";7*$')$@L- 4.5("- $))+ -) .-1$"4%.( -" -) 67- -) =5'+"145-=8 5$'$ %-*74' %4G",()(8 ,-14,- 67- -%&/ '(,-$,( 5(' =&('5-% 5)-0->(%= 4"1$5$1-% ,- $,9-'&4' 674G" -% G) '-$).-"&-@ U%+8 -) .-1$"4%.( ,- ,-A-"%$ ,-)$ K7"$ -" K-( )$ ))-9$ $ =5("-' )$ "$'4E $ dst@@@=@ O %-$8 $ .$?4.4E$' -) ('*7))( 2$%&$ ))-*$' $),-%5'-14(@ !%&(8 5(' %757-%&(8 *-"-'$ 4''4&$14:" -" )(% ,-./%8 5$'$ 674-"-% '-%7)&$ 4.5(%40)-1(.5'-",-' 67- -" '-$)4,$, %- &'$&$ ,- 7"$ 5-'%("$ $%7%&$,$8 4"%-*7'$ > "-1-%4&$,$ ,- $A-1&(8 67--?5'-%$ -%&( ,- 7"$ .$"-'$ $0%()7&$.-"&- 5$'$,:;41$@ !" *-"-'$)8 "(% -% .7> ,4A+14) 1(.5'-",-' $$)*74-" -" )(% .(.-"&(% -" 67- %- -"17-"&'$ $&'$5$,( 5(' %7% 1(",414("$.4-"&(%@

5 /, )2+)&%$%23), 8'%+% 0%$"%0< 8*$ "* 1,21*< ,"1,-%21% *&%20);,.

L+8 )$ (A-"%$ %- 5'(,71- %4.5)-.-"&- %4 -) (&'( "( %- ,$ 17-"&$ 4".-,4$&$.-"&- ,- 67- G) I( -))$I

-%&/ $2+@ W'$&-" ,- 4.$*4"$' 67G (17''4'+$ 1(" R$,(""$8 67- &4-"- -) 2/04&( -.(14("$) I> 5(,'+$.(% ,-14' 4"1)7%( 1('5('$)I ,- $&'$-' &(,$% )$% .4'$,$% > )$ $&-"14:" ,- )(% ,-./%8 %4 ,- 5'("&( "( A7-'$ '-1("(14,$ 5(' "$,4- 17$",( 1$.4"$ 5(' )$ 1$))-@ D'(0$0)-.-"&- %7 )$,( ./%.$,7'( %- %-"&4'+$ $)494$,(8 5-'( %7 2/04&( )$ 2$'+$ %-"&4'%- -" 7"$ %4&7$14:" ,-%1("(14,$@ L- 9-'+$(0)4*$,$ $ $5-)$' $ (&'(% '-17'%(% > "( %4.5)-.-"&- $) ,- 67-,$'%- 4"%&$)$,$ -" Vab,Bc a%)B B)1 W"#).."666 !4') ,% 0)%-(*, ?2, .) ', +,!).)7!".cV6 !?$1&$.-"&- -%&( %71-,- 1(" 7"$ K7"$ -"K-( > 674-'( %70'$>$')-% $ &'$9G% ,-) -;-.5)( 67- )( 1-"&'$) -% $67+ -) 2/04&(@ f$> 7"$ %-"%$14:"'-17''-"&- ,- 1-"&'$)4E$14:"3 %- 2$ ('*$"4E$,( I1(.( -" &(,$ K7"$I 7"$ %-"%('4$)4,$, 67-4.5)41$ $A-1&( > 1('5('$)4,$, -" 7"$ %+"&-%4%8 67- %- %4-"&- %-*7'$ > '-)$;$,$ %:)( %4 %- 1("A4'.$"-%$% %-"%$14("-%@ D(' -%(8 -" -%&$ ( -" 17$)674-' (&'$ K7"$8 ,-5-",-.(% 4"1("%14-"&-.-"&- ,- -%$%949-"14$% > %7 $7%-"14$ $1&49$ )(% 1(.5('&$.4-"&(% $%(14$,(% 1(" )$ *-"-'$14:" ,- )$% .4%.$%@ !%&$

Page 70: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 70/145

Page 71: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 71/145

%?6 1C02;6 N614 457927?60

5 6S*+* %01* )2+)3,$C, 9'% %2 ", /'2, %2 /%* 2* B,A '2, ;%$+,+%$, 4,0% ,&%31);,>

 \(8 57-,- 2$0-' 2-'4,$% > 1$'-"14$% 5-'( "( 5'-14%$.-"&- -" )$ 0$%- %4"( 5'(,714,$% 5(' -)1("&'$%&- -"&'- G%&$ > )$% -?5-'4-"14$% 5(%&-'4('-%8 ( %-$8 5(' -) ,-%5)4-*7- ,-) '-%&( ,- )$ 1$'&$@ !"'-$)4,$,8 %7-)- 2$0-' 7" 54%( $A-1&49( 0$%&$"&- %:)4,( >$ 67-8 -" )$ 5'4.-'$ 4"A$"14$8 -%&$ 5-'%("$ A7-%-*7'$.-"&- .7> 67-'4,$ > .7> 4.5('&$"&- 5$'$ $)*74-"@ !%&( -% $)*( 67- ,$ =7" )7*$' -" -).7",(=8 -" -) %-"&4,( ,- 67- "( %- &'$&$ ,- $)*74-" =$''$%$,(= $A-1&49$.-"&- ( 1(" $)*N" 9$1+(

-.(14("$) ,4A+14) ,- '-5$'$' -" %7 5'(54$ 0$%-8 1(.( .712$% 9-1-% %71-,- 1(" )$ K7"$ -"J$5'41('"4( ( -" U17$'4(8 -" )$% 67- -%&/ -" ;7-*( 7" "N1)-( .712( ./% 1$'-"&-@ D(' -) 1("&'$'4(8-" )$ K7"$ -" K-( "( 2$> &$) 1$'-"14$ %4"(8 ./% 04-"8 $07",$"14$ ,- $A-1&( -" -) ('4*-"@ !) 2-124E('-%4,- -" 67- )$ 5-'%("$ 5'-&-",- )$ .4%.$ $07",$"14$ )4*$,$ $ )$ %-"%$14:" ,- 4.5('&$"14$ ,7'$"&-&(,$ )$ 94,$@ !%&( -% )( .-1/"41( ,- -%&$ K7"$ > 5(' -%( -) '-1("(14.4-"&( 67- '-140$ I$7"67- )('-140$ -A-1&49$.-"&- > -" *'$",-% 1$"&4,$,-%I %4-.5'- 57-,- 5$'-1-')- 4"%7A414-"&-@

D$'$ 67- 9-$" 17/) -% -) ;7-*( -.(14("$) > ,:",- %- 5'(,71- )$ .$'1$ ,()('(%$8 )-% 9(> $ ,$' 7"-;-.5)( 67- -% 1$%4 )4&-'$)P -) 5$,'- ,- 7"$ 1241$ 1(" K7"$ -" K-( %$)4: $ 1$.4"$' 1(" %7 24;$ 5(' -)1$.5( .4-"&'$% )- &(.$0$ A(&(*'$A+$%3 -% &+541( 67- )(% 5$,'-% ,- -%&$% 5-'%("$% &-"*$" 9$'4(%/)07.-% 1(" A(&(%8 9+,-(% ( *'$0$14("-% ,- %7% 24;(%@ H7'$"&- &(,$ )$ &$',- %$1$'(" A(&( &'$% A(&(2$%&$ 67-8 ,- 5'("&(8 -) 5$,'- '-*4%&': 67- -) %() %- -%&$0$ 5("4-",( -" 7" (1$%( .$'$94))(%(8 ,-.$"-'$ 67- ,-%94: )$ 1/.$'$ 5$'$ &(.$' -%- 4"%&$"&-@@@ u)(% *'4&(% 4",4*"$,(% ,- )$ 24;$8 A7-'("

4"1'-+0)-%v@@@ > "( %- 1$).: 2$%&$ 67- G) 9()94: $ %$1$')- A(&(% 1(" -) L() =%4.5)-.-"&-= ,-&'/% ,--))$@ !%&- -% 7" -;-.5)( 1)$'( 5('67- 2-12(% ,- -%&- &45(8 %-*7'$.-"&-8 -%&$'/" )7-*( 5'-%-"&-% -" -),-%&4"( ,- -%&$% 5-'%("$% 7"$ 9-E $,7)&$%@ R712$% 9-1-% %- ,$'/" 17-"&$ ,- 67- -) =A(1( ,-$&-"14:"= 5$%: $ $)*N" =%()= > )$ &-",-"14$ %-'/ '-5-&4' -) .4%.( 0-''4"12- 2$%&$ 67- 9$>$ $A)('$",(%7 )$,( ./% .$,7'(8 $7"67- .712$% 9-1-% G%&- $5$'-1- ,-.$%4$,( &$',-@

5 7%$*< %2 $%,")+,+< %01, 8%$0*2, ;, , 0%21)$ 0)%-8$% 9'% +%L, +% 0%$ 3%21$*...

!%&- -% -) 57"&( 5(' -) 17$) G%&$ -% 7"$ =K7"$ %7A'4-"&-=@@@ O %- ,-%170'- -) .-1$"4%.( )7"$' > %- )(&'$0$;$8 ( 5$'$ -%&$ 5-'%("$ "7"1$ 2$0'/ %-*7'4,$, %7A414-"&- 1(.( 5$'$ -.-'*-' ,-) 5-67-_(.7",( -" -) 67- %- %4-"&- 4.5('&$"&- > $,.4'$,$@

W$.04G" -% 5(%40)- 67- )$ 4,-"&4A41$14:" &794-'$ )7*$' 5(' '-12$E(3 -% ,-14'8 $ &'$9G% ,- 7"$ .$&'4E=.$&-'"$= &$" 5(&-"&- > $)4-"$"&- -" )$ 4"A$"14$ 67- ))-9$'$ $ )$ 5-'%("$ $ 5()$'4E$'%- I,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 5%41():*41(I -" -) (57-%&( ,- $67-))( 67- )$ .$,'- $.$0$@

Q-"-'$).-"&- $67+ )$ .$,'- -% 94%&$ 1(.( 7"$ '-4"$ 4"%(5('&$0)- 67- "( ,$ )7*$' $ %7 24;( > $"&- )$17$) G%&- %- %4-"&- &(&$).-"&- ,-%9$)('4E$,(@ L4" -.0$'*(8 1(" 7"$ .4'$,$ $&-"&$ -% 5(%40)- 9-'4A41$'17/" 4,-"&4A41$,( -%&/" -%- 24;( ( 24;$ 1(" )$ 9$)('$14:" > )$ -?1-514("$)4,$, 1(.( 1(",414:" ,-)$A-1&( > )$ %-*7'4,$,@ \( 5(,-' $)1$"E$' -%$ 5(%414:" )(% %7.- -" 7"$ *'$" 4"%-*7'4,$, 67-8 ,-&(,(% .(,(%8 %7-)- %-' '-$1&49$ > ,-%$A4$"&-@ !% .7> 1(.N" 67- -%&$% 5-'%("$% 5'(>-1&-" 1("A7-'E$ %7 $"2-)( ,- %-' 67-'4,(% $ &'$9G% ,- )$ 5(%414:" 1-"&'$) 67- (0%-'9$" -" (&'(%8 1'4&41/",()(%1(" ,7'-E$ > %4"&4G",(%- 5(' -"14.$ ,- -))(% 1(" -%&$ $1&4&7,@ D(' )( *-"-'$)8 '-$)4E$" 7" ,(0)-.(94.4-"&( -" '-)$14:" $ )$% 5-'%("$% 67- (175$" )7*$'-% ,- 4.5('&$"14$@ D'4.-'( 07%1$'/" %-'=-)-*4,(%=8 5$'$ '-1'-$' $%+ -) 1("&-?&( 5'(54( ,- %7 4"A$"14$3 4"1)7%( 1'--'/" 67- %(" -%5-14$)-%

 5$'$ -%$ 5-'%("$8 -" 7" "49-) 57'$.-"&- %70;-&49(@ D-'( %4 -%&( "( -% 5(%40)- ( %- 5'(,71- $)*N",-%$4'-8 5'(>-1&$'/" %7 %(.0'$ ,- ('*7))( %(0'- -%$% .4%.$% 5-'%("$%8 .(%&'/",(%- .7> 1'+&41(%2$14$ -))$%@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? !47

U) "$1-' 1(" -%&$ K7"$8 )$ 5-'%("$ 2$ '-1404,( )$ .$'1$ ,- %-' 7" 4",494,7( -" -) 5'4"1454( .4%.(,- %7 94,$ I( -" %7 .-.('4$ -"-'*G&41$I > -%&( %7-)- %-' 4",-)-0)-@ !%&$ .$'1$ (&('*$ 7"$ A7-'&-%-"%$14:" ,- ,4*"4,$, 5-'%("$) 67- )-% 5-'.4&- 5)$"&$'%- 1(" %()4,-E $"&- )(% 2-12(% ,- )$ 94,$@

Page 72: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 72/145

H- $)*7"$ .$"-'$8 14-'&$% 5$&()(*+$% ( ,4A417)&$,-% ,- 4"&-*'$14:" 5%+6741$ '-%7)&$" 1$%4 4.5(%40)-%1(" -%&$ K7"$@ D(' )( 5'("&(8 -% .7> ,4A+14) $9$%$))$' $ 7"$ K7"$ -" K-( 5('67- -%&$% 5-'%("$%&4-"-" 7" %-"&4,( ,- )$ ,4*"4,$, 67- )-% -94&$ %-' .$)&'$&$,$% A/14).-"&-@ !" 5'4"1454(8 5(,'/" 9-'67- -% ./% A/14) 5$%$' 5(' -"14.$ ,- 7"$ 5-'%("$ 1(" L() -" K-( 67- 2$1-')( 1(" $)*74-" 1(" K7"$-" K-( 5('67- G%&$ '-$114("$ ,- 4".-,4$&(8 5("4-",( %7% 1(",414("-% $ )(% ,-./% 5$'$ 5-'.$"-1-'-" )$ %4&7$14:"@

!%&$ 17$)4,$, 57-,- ,$' 7" &$)-"&( ('*$"4E$&49( > ,4'-1&49( .7> *'$",-8 .712$ ,-14%4:" >8 %(0'-&(,(8 7"$ -94,-"&- 1$5$14,$, -?5'-%49$@ D(' -))(8 G%&$ -% 7"$ K7"$ .7> 1(.N" -" $'&4%&$%8 5-'(

2$0'/ 67- ,4%1-'"4' $67+ -"&'- )$ 1$5$14,$, -?5'-%49$ > )(% 4"&-"&(% ,-%-%5-'$,(% 5(' ))$.$' )$$&-"14:"@ U 5(1( ,- &'$%1-",-' -) 4.$*4"$'4( 4"A$"&4) > &(.$' -) '4-%*( ,- -?5("-'%-8 %7'*- 7"$1$5$14,$, -%5("&/"-$ 5$'$ -?&-'4('4E$' -) %-"&4.4-"&( 1'-$&49( > ))-*$' $) 1('$E:" ,- )(% ,-./%@J(.( 57-,-" 9-'8 -%&( -% 1$%4 -) '-9-'%( ,- )$ 5-'%("$ $)&49$ - 4''4&$"&- 67- %- $+%)$ -" %7%75-'4('4,$, 4.$*4"$'4$@ !" '-$)4,$,8 -% %:)( 17-%&4:" ,- 67-0'$' )$ A7-'&- ,-5-",-"14$ -.(14("$)2$14$ )$ $5'(0$14:" ,- )(% ,-./%8 5$'$ 67- %7';$ -" -))(% 7"$ )40-'&$, -?5'-%49$ > *(E(%$8 &(&$).-"&-4",-5-",4-"&- ,-) '-1("(14.4-"&(@

"0<>?71 9754?368271 <4?486041

5 M* B)3% 1%$,8), 8*$ -'3B*0 ,I*0< 8%$* "* V2)3* 9'% -% B)F* ;%$ %01% -%3,2)0-* %0 ",

,01$*"*(C,...

!% .7> ,4A+14) 67- 14-'&(% '$%*(% 67- 57-,-" 5$'-1-' .7> .$,7'(%8 )(*'-" %-' '-%4*"4A41$,(% 1(.( 5'(9-"4-"&-% ,- )$% E("$% ./% '-*'-%49$%3 .712( ./% -" -) 1$%( ,- -%&- .-1$"4%.(8 5('67- %7-?4%&-"14$ %- 1(""(&$ ,-%,- 7"$ 4"&-'5'-&$14:" -?&-'"$ > A'$*.-"&$'4$@ J'-( 67- 5(,-' $5'-14$' 7"$-%&'71&7'$ -"-'*G&41$ *)(0$) ?2, ,%/: ':% "**: #, /)#) C2-!-)@B  67- %4.5)-.-"&- -% 1(",414:""$&7'$) ,- 7"$ -9()714:"I A$14)4&$ )$ 5(%404)4,$, ,- $0'4'%- > -%1712$' ,- (&'$ .$"-'$@ U) .4%.(&4-.5(8 $,9-'&4' )$ ,-%4,-"&4A41$14:" '-%5-1&( ,- 7" 2/04&( 4"1("%14-"&-8 2$1- 67- $A)('- 7" &$)-"&(67- -% 1(''-)$&49( - 4.5'-%14",40)- 5$'$ )$ .$,7'-E ,-) L+ .4%.(@

j 7%$* %0 -'A )-8*$1,21% B,3%$"*< 8*$9'% %2 ", /'2, B,A 1,-4)?2 -'3B* +*"*$.

D(' %757-%&(8 > -" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" K-( -) ,()(' -%&/ '-A-'4,( $ )$ 1$"&4,$, ,- ,'$.$%94"17)$'-% 5'(9(1$,(% 5(' -%&$ $%(14$14:" ( .$)-"&-",4,( -"&'- $A-1&( > $,('$14:"@

5 6/, /'2, %2 /%* %0 '2, /'2, 2%(,+*$,>

!" 5'4"1454(8 &(,( .-1$"4%.( )7"$' )( -%@ D(' %757-%&(8 9-'-.(% 67- )$ K7"$ -" !%1('54( "( )( 5$'-1- -" $0%()7&( > 67-8 -" 9-',$,8 "( "4-*$ "$,$@@@ -?1-5&( %7 5'(54( .-1$"4%.(@ U2('$ 04-"P&(,$ K7"$ -" A7-*(8 -" 5'4"1454(8 %4-.5'- '-%7)&$ "-*$,('$ -" -) %-"&4,( ,- 67- %7 %-*7'4,$, %-'-)$14("$ 1(" 7"$ %-"%$14:" ,- .712$ 4"&-*'4,$, > A7-'E$ 5-'%("$)8 ,- .(,( 67- )-% '-%7)&$ .7>,4A+14) ,-%170'4'%- $ %+ .4%.$% -" %7 )$,( (%17'(@ D(' -;-.5)(8 )$ K7"$ -" U'4-% %4-.5'- *$'$"&4E$ )$4"414$&49$8 2$14-",( > 2$14-",(8 $,674'4-",( -" -))( %7 %-*7'4,$,@ D-'( )(*'$' ,-1(,4A41$' 67- )(.4%.( 67- )$ ))-9$ $ %-"&4'%- 5)-"$ > ))-"$ ,- -"-'*+$ -% $)*( ,-A-"%49( 67- %7'*- ,- 7"$ 5'(A7",$4"%-*7'4,$,8 '-674-'- 7" *'$" &'$0$;( %(0'- %+ 5('67- )$ 5'4.-'$ %-"%$14:" -% )$ ,- 67-,$'

,-%5(&-"14$,(@ ^"$ .+"4.$ .$"12$ $5$*$ )(% 4.$*4"$'4(% ,-) A7-*(3 -% .712( ./% A/14) -"&'-*$'%-$ )$ %-"%$14:" ,- 67- )(% ,-./% -%&/" -6749(1$,(% > 9()9-' $%+ $ )$"E$' )$ 5'(54$ -"-'*+$ 2$14$ -).7",(8 $7"67- G%&- %-$ 7" .7",( 4"A$"&4)@

5 7,$%3%$C, 9'%< +%0+% '2 8'21* +% ;)01,< %0 -%L*$ 8,$, %" %9')")4$)* +% '2, /'2, %2 /%* 1%2%$ P,1'$2* %2 WX...

K$.-"&$0)-.-"&-8 >( )-% 5'(5(",'+$ "( 1'--' 67- )( 67- -" -) 1(%.(% -%&/ -" -674)40'4( &$.04G" )(-%&/ -" )$ 5%4674%@ !% 5'(0$0)- 67- )$% 949-"14$% 1("&'$,41&('4$% $%(14$,$% $ -%$ -%&'71&7'$ 1'--"A'$1&7'$% 4"&-'"$% > ,7$)4,$,-% 67- '-&$',$'/" 5(' .712( &4-.5( &(,$ 4"&-*'$14:"@ ^"$ 5-'%("$ 1("K7"$ -" K-( > L$&7'"( -" ZV 57-,- &-",-' $ ,-%$''())$'8 5(' 7" )$,(8 7" )7*$' ,(",- %- -?5-'4.-"&$

Page 73: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 73/145

1(.( 1-"&'( >8 5(' -) (&'(8 7" )7*$' ,(",- %- %4-"&- 1(.5)-&$.-"&- $0$",("$,$@ U%+8 -%&$ 5-'%("$4'/ (%14)$",( ,- 7" 5()( $ (&'( -" 9-E ,- 4"&-*'$')(%8 > 674E/% &$',- .712(% $_(% -" ,4%()9-' -%$ 5()$'4E$14:"@ L-'+$ ,-.$%4$,$ .$,7'-E ,$'%- 17-"&$ '/54,$.-"&- ,- 67- -" 9-',$,8 V.- ',"(".#).". .- ', "#)+".1 %-'0*,',./, ', ?2-,+,.666V6

L()-.(% 2$1-' 4,-"&4,$, -" )$% .$'1$% )7"$'-% > &-",-.(% $ 9494' -) '-%&( ,- "7-%&'$ -%&'71&7'$,-%,- $))+8 5-'( -" -) A(",( -% 7" 4.$*4"$'4( 67- "( -"1("&'$'/ ;$./% )$ %-*7'4,$, 67- $"2-)$@ !"-%&- 1$%(8 1(.( )$ K7"$ -" K-( %- '-)$14("$ 1(" 7"$ %-"%$14:" ,- 4,-"&4,$, .7> A7-'&- ,-%,- -).(.-"&( ,- "$14.4-"&(8 -%&( 57-,- (0%&'74' -) -"17-"&'( 1(" "49-)-% ,- 4,-"&4,$, ./% 5'(A7",(%@

!% 5(%40)- 67-8 17$"&( ./% 1(.5)-;$ %-$ )$ -%&'71&7'$ "$&$)8 ./% &-"&$,$ %- %4-"&$ )$ 5-'%("$ ,-'-A7*4$'%- -" %7 K7"$ -" K-(8 >$ 67- %4 "( '-*4%&'$ 7"$ 4,-"&4,$, %-*7'$ -" (&'(% )7*$'-%8 5(' )(.-"(% )$ -"1("&'$'/ $))+@

5 Y% ('01,$C, 9'% ;*";)%$,0 '2 8*3* 0*4$% %" 1%-, +% ", ,01$*"*(C, A ", 80)3*"*(C,< %2 %"1$,1,-)%21* +% ", /'2,. U)L)01% A, ;,$),0 ;%3%0 9'% ,21%0 +% ", -,1$)F 80)3*"E()3, %01: ",%2%$(?1)3,. P) %01* %0 ,0C< 0E"* 3*2 -)$,$ +% %01, -,2%$, ",0 /'2,0< %01,$C,-*0 3'%01)*2,2+*;,$)*0 8$)23)8)*0 +% 2'%01$, 3'"1'$, *33)+%21,".

K$ *'$" ,4A417)&$, ,- &(,( -%&( -% )$ .4'$,$@ H$.(% 5(' %757-%&( 67- %(.(% -"&4,$,-% %-5$'$,$%8$4%)$,$%8 1(" 7" .7",( 4"&-'"( 5'(54(3 > 67- "( &-"-.(% "4"*7"$ '-)$14:" -%&'71&7'$) 1(" )$&(&$)4,$, 67- "(% '(,-$@ !) 57"&( ,- 5$'&4,$ ,- )$ $%&'()(*+$ -% -) 4"9-'%(P %(.(% ,4A-'-"14$14("-% ,-7"$ 7"4,$, >8 -" 1("%-17-"14$8 -%&$.(% 5'(A7",$.-"&- Z.0'41$,(% 1(" &(,( )( 67- %71-,- =$A7-'$=

,- "(%(&'(%@

K-% 5'(5("*( 67-8 $ .-,4,$ 67- $5$'-E1$" "-1-%4,$,-% ,- =-?5)41$'"(%= &(,( -%&(8 )( &(.-.(%1(.( .(.-"&(% 4",4%5-"%$0)-% 5$'$ 2$1-' 54-8 5-'( "7"1$ 1(.( 7"$ '-%57-%&$ ,-A4"4&49$@ !%&$.(%$"&- 5'(1-%(% .7> 1(.5)-;(% > $N" "( %(.(% )( %7A414-"&-.-"&- %-"%40)-% 1(.( 5$'$ '-A)-;$')(% -""(%(&'(% > $%+ 1(.5'-",-')(%@ !%&$% -?5)41$14("-% %(" 4"-94&$0)-.-"&- 5$'14$)-% > %- 4'/",-%&'7>-",( $ %+ .4%.$%8 5('67- 2$> $)*( 5(' ,-&'/% ,- -))$% 67- -%&/ ./% $))/ ,- )$% 5$)$0'$%@

K$ .4'$,$ $%&'():*41$8 $ .4 .(,( ,- 9-'8 -%&/ .7> $)-;$,$ ,- "7-%&'( .$'1( 17)&7'$) > 5(%40)-.-"&-"(% $&'$- &$"&( 2(> -" ,+$ 5('67- "7-%&'( %-' ./% 5'(A7",( "-1-%4&$ 1(.5-"%$' )$ 1'--"14$ 5(' )$17$) )(% %-'-% 27.$"(% "(% %-"&4.(% =-) 1-"&'( ,-) 7"49-'%(=@ D-'( 67- "(% $&'$4*$ "( 674-'- ,-14'67- )$ 1(.5'-",$.(%@ D(' -%(8 ,4*$.(% 67- 5(' $2('$ "( -%&/" ,- ./% -%&$% 4"&-'5'-&$14("-% 0/%41$.-"&- 5%41():*41$%8 5-'( &-"*$.(% -" 17-"&$ 67- G%&$% %(" 5$'14$)-% > 5'(94%('4$%@

K(% %+.0()(% $%&'():*41(% 2$1-" $ 7"$ &(&$)4,$,8 "( %:)( ,- )$ -%&'71&7'$ 5%+6741$ %4"( &$.04G" 1("'-%5-1&( $ )(% $1("&-14.4-"&(% ,- "7-%&'$ -?4%&-"14$@ K$ $%&'()(*+$ 1("%4%&- -" 5("-' 7" -%5-;( 5$'$ 5(,-' 5-'1404' )$ -%&'71&7'$ ,- )$ 94,$8 5-'( -%&( "( 4.5)41$ 4"&-'5'-&$' ( ,-14')- $ $)*74-" =%(% $%+=@J'-( 67- )$ $%&'()(*+$ -% %-"%404)4,$,8 5-'1-514:"8 -% 7"$ .4'$,$3 5-'( $ .-,4,$ 67- "(% $,-"&'$.(%-" 7"$ ,-1(,4A41$14:" ./% 5'(A7",$ ,- %7% %+.0()(%8 )$ &-"&$14:" ,- $5'(54$'"(% ,- -))(% $ "7-%&'$4.$*-" > %-.-;$"E$ %- 2$1- 1$,$ 9-E ./% *'$",-@ !% 1(.N" 67- I17$",( -.5-E$.(% $ 9-' -%&(%.-1$"4%.(% )7"$'-%8 5(' -;-.5)(I 67-'$.(% %$)4' 1(''4-",( $ ,-14')-% $ "7-%&'(% $.4*(% 1(" K7"$-" J/"1-' ( -" K-( $ 67G %- ,-0+$ 14-'&$ 1(",71&$ ( '-$114:"@ !" .4 (54"4:"8 )$ .-;(' .$"-'$ ,-'-)$14("$'"(% 1(" -%&( -% &-"-' 5'-%-"&- 67- -%&$.(% $"&- 7" .4%&-'4( 5'(A7",( 67- "(% -?1-,- >67- "( &-'.4"$.(% ,- 1(.5'-",-'@ D-'( 67-8 ,- &(,(% .(,(%8 -%&$.(% "$,$",( -" -%- '+(@

L4 -) ,4/)(*( 1(" )$ (&'$ 5-'%("$ %- -"&$0)$ ,-%,- 7"$ $1&4&7, ,- '-9-'-"14$8 ,- "(14:" $1-'1$ ,- )$+",()- ,-) )-"*7$;- %$*'$,( 1(" -) 67- "(% -%&$.(% $5'-",4-",( $ 1(.7"41$'8 $))+ %7'*4'/ (&'$17$)4,$, > )$ 4"&-'$114:" %-'/ .712( ./% A'71&+A-'$@ D-'( -%$ 17$)4,$, "( %- 57-,- &'$"%.4&4' >.712( .-"(% =-?5)41$'=3 %:)( %- 57-,-" 1'-$' )$% 1(",414("-% 5$'$ 67- %- 5'(,7E1$@

Page 74: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 74/145

!%&" /& F(*Z+

K$ -"-'*+$ ,-) %4*"( ,- V4'*( -?5'-%$ )$ 5'-%-"14$ ,- 7" (',-" A7"14("$) -" -) 17$) 1$,$ $%5-1&( (-)-.-"&( ,- )$ '-$)4,$, %- -"17-"&'$ %4%&G.41$.-"&- 4"&-*'$,( $ )(% (&'(%3 ,- $2+ 67- -) ,-%$''())( > 04-"-%&$' ,- 1$,$ 5$'&- %- $)1$"E$ .$?4.4E$",( -) 04-"-%&$' ,-) %4%&-.$ -" %7 &(&$)4,$, B%-'9414(C@

!" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -) 17-'5( ,-) "4_( 67- "$1- 1(" -%&$ 17$)4,$, -"17-"&'$ %7 1(.(,4,$, >

%-*7'4,$, -" )$ 5'-%-"14$ ,-) (',-" > -" 7"$ 14-'&$ '-%&'4114:" ,- )(% .(94.4-"&(%8 67- &4-"- 1(.(A4"$)4,$, -"1$7E$' %7 $1&494,$, -" A7"14:" ,-) 1(";7"&(@ W(,$ '-%57-%&$ -%5("&/"-$ - 4".-,4$&$ $)(% -%&+.7)(% -?&-'"(% %-'/ -?5-'4.-"&$,$ 1(.( 5-)4*'(%$8 ,$,( 67- 5(,'+$ ))-9$' $) ,-%0(',- >-9-"&7$).-"&- $) 1$(%@ ^" .4"714(%( G"A$%4% -" )(% ,-&$))-% > 7"$ $1&4&7, 1'+&41$ 2$14$ -) .7",( %-1("%&4&7>- -" %7 $1&4&7, 0/%41$8 57-%&( 67- $.0(% 1(.5('&$.4-"&(% 5-'.4&-" ,-.('$' > -)$0('$' )(%4.5$1&(% 5(&-"14$).-"&- $.-"$E$"&-% ,-) =$A7-'$=8 1(" %7 &-.4,( ,-%(',-"@

!%&- 17-'5( "$1- -"97-)&( -" 7"$ 17$)4,$, 67- "( %:)( '-&4-"- )$ -%5("&$"-4,$, $"&- &(,( 5(%40)--?1-%(8 %4"( 67- 4"240- )$% $1&4&7,-% &-",4-"&-% $ 1'-$' 7" -%5$14( 5'(54( -?1)7%49(@ !%&$% %("'--.5)$E$,$% 5(' 1(.5('&$.4-"&(% $%(14$,(% $ 1(.5$'&4' -%5$14(% > &$'-$% 1(" (&'(%8 ,(",- %-' </-*-% .712( ./% 4.5('&$"&- 67- -?5'-%$'%-8 5-,4'8 &(.$' ( )712$' 5$'$ (0&-"-' $)*(@

!6 V56;84V 4? 06 !>?6 4? F28<7

H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ -%&'41&$.-"&- -"-'*G&41(8 &(,( -%&( -%&/ 4.5)+14&( -" -) 1241(3 G) -% 5('&$,(',- -%&$% 1(",71&$% 1(""(&$,$% 1(.( %-*7'$%@ L4" -.0$'*(8 %$0-.(% 67- -%&$ -"-'*+$ ,-0-'/$5$'-1-' -" %7 94,$ $))+ ,(",- G) 07%67- "$&7'$).-"&- $A-1&(3 -) =A--,<0$1m= 1(" )$% 5-'%("$% 67- )$-"1$'"$" 1("%&4&74'/ )$ .$&'4E 67- 2$'/ ,- -%5-;( > %-'/ $5&$ 5$'$ $1&7$)4E$' )$ -"-'*+$ 94'*4"4$"$ 5'-%-"&- -" G) ,-%,- -) ('4*-"@

D(,-.(% ,-,714' -"&("1-% 17/)-% ,-0-'/" %-' )$% 1$'$1&-'+%&41$% ,- -%- .7",( $A-1&49(8 67- -% )$=.$,'-= ,-) 1241(@ !" G) ,-0-'/" -%&$' $)&$.-"&- 9$)('$,(% -) (',-" > )$ 5'()4;4,$, >8-94,-"&-.-"&-8 -) 4,-$) ,- -%$ =.$,'-= I1("%14-"&- ( 4"1("%14-"&-I %-'/ -) ,- &-"-' 7" 24;( .7>%-'4( > -A414-"&-8 )4.54(8 1(" %7% ;7*7-&-% 5-'A-1&$.-"&- (',-"$,(%P -) %("$;-'( 5(' $67+8 -) (%4&($))/8 )$ '(54&$ ,(0)$,$ 5'()4;$.-"&-@@@8 &(,( -" %7 )7*$'8 .4-"&'$% -))$ )( (0%-'9$ $''(0$,$ ,414-",(PVag25 '"#2+) ,% '- 8-C)c ) a?25 '"#2+" ,% '- 8-C"666cV6

!% ,-14'8 -" )$ K7"$ -" V4'*( )( $A-1&494E$,( -% &(,( )( 1("&'$'4( ,- 7" 1(.5('&$.4-"&( 4"*-"7(8-%5("&/"-( > -?5)('$&('4(8 67- 5'7-0$8 %- -6749(1$ > "-1-%4&$ ,-%1$'*$% A+%41$% ( -.(14("$)-% ,-&$"&( -" &$"&(@ !) "4_( %-"&4'/ 67- %:)( )(% 1(.5('&$.4-"&(% 67- 4",467-" .$,7'-E %-'/" 5'-.4$,(%1(" $A-1&( > -%&( -% 5'-14%$.-"&- $67-))( 67- "( -% 5'(54( ,-) .7",( 4"A$"&4)@

!" .712(% 1$%(% )$ .$,'- -% 7"$ 5-'%("$ "-1-%4&$,$ ,- $)*74-" 67- )$ $>7,- $ (',-"$'%- I,-04,($ 1$'-"14$% 4"&-'"$% ( 4"1)7%( $ 5'(0)-.$% 5%+6741(%I > ,-5(%4&$ -" -) "4_( -) $5(>( 67- "-1-%4&$ 5$'$ ('*$"4E$'%-@ !%&-8 -" 1("%-17-"14$8 %- 9- (0)4*$,( $ (175$' 7" )7*$' 5$'$ -) 67- "( -%&/ 5'-5$'$,(8 5-'( ,-) 17$) ,-5-",- -) -"17-"&'( $A-1&49( 1(" %7 .$,'-@ L4*74-",( )$ 9-&$ 27.('+%&41$8

-%&$ .$,'- 5'-*7"&$'/ $ %7 24;4&$P Vdg25 "./-!).!,0/-A) ', "!).%,C"%eV6 !% 7"$ .$,'- 67- -"&$0)$)$% 1("9-'%$14("-% %757-%&$.-"&- ./% .$,7'$% 1(" -%&- 24;( ( 24;$8 &'$&/",()(% 1(.( %4 A7-'$"$,7)&(% > 1("94'&4G",()(% -" 4"&-')(17&('-% 5'494)-*4$,(% ,- %7% 9414%4&7,-% > 5'(0)-.$%@ !) "-"- ( )$"-"$8 -"&'-&$"&(8 %4*7-" (',-"$",( %7% ;7*7-&-% > -%&7,4$",( -" 7" .$"7$)P VL4') "9-/"+ ,* %)."C,+) %-. ')*,%/"+ " *" "(2,*"V6 g ./% &$',-8 )- 5'-*7"&$'/" $ )$ .$./P Vd_2,#) **)+"+ "8)+"1'"'-666eV6

K$ '-*)$ $A-1&49$ 4.5)+14&$ -" -) 9+"17)( -"&'- .$,'- - 24;( -%&$0)-1- 67- G%&-8 %4 04-" "-1-%4&$ ;7*$'8,-0-'+$ 2$1-')( -" A('.$ (',-"$,$8 %4" '(.5-' 1(%$% > %4" -"%714$'%-@ !% 67-'4,( 5(' .$./ %4 &(,(67-,$ -" 5-'A-1&( (',-" > G) 5-'.$"-1- ,4%5("40)- 5$'$ $>7,$')$ -" -) 1(''-1&( A7"14("$.4-"&( ,-)2(*$'8 ( 4"1)7%( -" %7% "-1-%4,$,-% 5-'%("$)-%@

Page 75: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 75/145

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

!" -%&- 9+"17)( %- ('*$"4E$" 7"$ %-'4- ,- 1(",71&$% 94%40)-.-"&- %(0'-$,$5&$,$% 67- '-%7)&$" .7>-?4*-"&-% 5$'$ 17$)674-' "4_(8 -" -) %-"&4,( ,- 67- &(,( 1(.5('&$.4-"&( 4''$14("$) -% 1("%4,-'$,(4"1(''-1&(@ X7- -) $A-1&( 67- "-1-%4&$ %7';$ 17$",( '-%5-&$ -%&$ 5'-.4%$8 -6749$)- $ ,-14'P VD,.9)?2, !)'0)+/"+', !)') 2. 9+".#,V1 ) %-$8 -" A('.$ .-,4,$ > 1'4&-'4(%$8 4"1)7%( 5(%&-'*$",( %7%,-%-(% -" 0-"-A414( ,- )$% "-1-%4,$,-% ,- )(% (&'(%@

!" -%&- %-"&4,(8 )$ K7"$ -" V4'*( &-"%4("$ ,- 7"$ .$"-'$ .7> 5$'&417)$' $) 1(";7"&( ,- )$ 1$'&$

"$&$)8 $0'4G",(%- ,(% 1$.4"(% 5(%40)-% 5$'$ )$ 5-'%("$P ( !2'0*, "(%)*2/"',./, !). ,%/, 0+)9+"'"8-0,+'"#2+)1 -.8-(-,.#) %2 ,%0)./".,-#"# @?2, /"+#, ) /,'0+".) #,(,+: "0"+,!,+ ,.3,+'" %,92+"',./, #-%)!-"#"@ ) *" #,'".#" *2."+ ?2,#" 02,%/" /)/"*',./, ,. *" 3-92+" '"/,+."1 0)*"+-7".#) )/+"% 7)."% #, *" !"+/" ?2, .,!,%-/". /+".%9+,#-+ ,%/, 0"/+4. #, 8-0,+'"#2+,76 !" -)%-*7",( 1$%( )$ '-0-)4:" > -) ,-%(',-" %-'/" .(,(% ,- 1(.5-"%$' > -)7,4' -%$ .$&'4E $A-1&49$4"2404&('4$8 5-'( ,-;$",( 7"$ 4"-94&$0)- %-"%$14:" ,- 5G',4,$ ,- $A-1&( 5(' ="( 2$1-' )( 1(''-1&(=@

5 6!01% )21%21* +% %"'+)$ ", /'2,< 2* %0 ,"(* 9'% *3'$$% 3*2 1*+,0 ",0 3,$1,0>

W-"*$.(% -" 17-"&$ 67- -%&$.(% $"&- 7" 1$%( .7> -%5-14$)8 5('67- )( 67- ,$ %-*7'4,$, $ )$ K7"$-" V4'*( -% 5'/1&41$.-"&- 7"$ "-*$14:" ,- )( 4"A$"&4)@ !%&( *-"-'$ 7"$ A7-'&- %-"%$14:" -" )$ 67-V%)B ?2,+-#) ,. /"./) .) %," .-\)V1 B G%&$ -% 7"$ 5$'$,(;$ ,4A+14) ,- %(%&-"-' 5('67- -) 2-12( -% 67-)( %(> > 67- "-1-%4&( .$"4A-%&$'.- 1(.( &$)@

D-'( "( 1("A7",$.(% )$ K7"$ -" V4'*( 1(" )$ K7"$ -" J$5'41('"4(@ U67+ "( %- &'$&$ ,- %-' $,7)&( 5(' -) 2-12( ,- $A'("&$' '-%5("%$04)4,$,-% > .4"4.4E$' )$% "-1-%4,$,-% -" 5(% ,- 7"$ .-&$8 %4"( 67-%- -%&$0)-1- 7"$ 5$7&$ .712( ./% .-"&$) > 1'4&-'4(%$@ L- 5-'%4*7- 7" 1(.5('&$.4-"&( 5-'A-1&(3 "(-" -) %-"&4,( ,-) )(*'( > -) '-1("(14.4-"&( %4"(8 -" 1$.04(8 "( .(%&'$",( A$))$% > %4-",( 1$5$E ,-'-%5(",-' 1(" =4"&-)4*-"14$=8 %-"%$&-E > $)&'74%.( $"&- &(,$ %4&7$14:"@ O 1(.( ,-1+$.(% '-14G"8*-"-'$",( 5(' (5(%414:" )$ %-"%$14:" ,- "( %-' 67-'4,( 5('67- "( %- $)1$"E$ $ '-%5(",-' 1(" -%-"49-) ,- .$,7'-E@

R712( ./% $,-)$"&- -" )$ 94,$8 %-'/ -%&- &-''40)- > *-"-'$).-"&- 4"1("%14-"&- .4-,( $) 1$(% -) 67-1(",7E1$ $ )$ 5-'%("$ $ %4&7$14("-% 5$'$,(;$)-%@ !) 1+'17)( 9414(%(8 5$'$ -))$8 1("%4%&- -" 67- %-$0(1$ $ (',-"$')( &(,( $ A4" ,- -%1$5$' ,- )$ 1("%&$"&- $.-"$E$ ,-) ,-%(',-"8 5-'( 2$14G",()( ,-7"$ .$"-'$ 0/%41$.-"&- 4"A$"&4) - 4".$,7'$8 67- 5-'%4*7- $ 1$.04( ,- -))( 7"$ '-1(.5-"%$$A-1&49$@ U%+8 -" -%&- (',-" ,-A-"%49(8 -% 4.5(%40)- $0$'1$' )$ '-$) 5'(0)-./&41$ ,- )( 67- -%&/%71-,4-",( > %- &-'.4"$" 1$(&4E$",( )$% %4&7$14("-% -" )$% 67-8 5(' (&'$ 5$'&-8 )( '-5'4.4,( $1&7$'/-" A('.$ 4"94%40)-8 ,-%0$'$&$",( &$',- ( &-.5'$"( -) (',-" 67- %- 5'-&-",+$ 1("%&'74'@ X7- $67-))(67- %- &4-"- 9$)('$,( -" &$"&( %-"%$&-E - 4"&-)4*-"14$ %- '-9-)- 1(.( 7"$ '-%57-%&$ 0/%41$.-"&-4".$,7'$ > '-*'-%49$ $"&- )(% '-&(% ,- )$ '-$)4,$,8 %7-)- %-' 7"$ ,()('(%$ %('5'-%$8 ,4A+14) ,- $1-5&$' 5$'$ )$% 5-'%("$% -" )$% 67- %- 2$ 4"%&$)$,( -%&- .-1$"4%.(@

%? 5>?;7 :4P>4E7 D 78;4?6;7

J(.( )( $A-1&494E$,( %- '-)$14("$ 1(" )$ 245-'&'(A4$ ,- 7"$ .-"&- (',-"$,('$8 -% 4.5('&$"&-

(0%-'9$' )(% 2/04&(% .-"&$)-% ,- 7"$ K7"$ -" V4'*(@ K$ 1("14-"14$ %- .$"4A4-%&$ $67+ 1(.( 7"$ 5$"&$))$ ,- 1(.57&$,('$ -" )$ 67- 1("%&$"&-.-"&- $5$'-1-" %-_$)-% > ,$&(% 67- 5'-&-",-" ,$'17-"&$ ,- )(% .+"4.(% ,-&$))-% $1-'1$ ,-) A7"14("$.4-"&( 5-'A-1&( ,- 7" %4%&-.$@ J7$)674-' ,-%9+(,-0- %-' 4".-,4$&$.-"&- 1(''-*4,( > &(,( ,-%(',-"8 '-%7-)&(@ K$ K7"$ -" V4'*( ,-04-'$ %4-.5'-=%$0-')( &(,(=P -" -%&( 1("%4%&- %7 %-*7'4,$,8 5-'( -% 4.5('&$"&- 67- ,4%&4"*$.(% -%&- '$%*( ,-) ,-)$ K7"$ -" QG.4"4%@ !) =%$0-')( &(,(= ,- -%&$ N)&4.$ %- '-A4-'- $ 5(%--' &(,$ )$ 4"A('.$14:" 5(%40)-> $ '-$)4E$' 1(" -))$ $%(14$14("-% .-"&$)-% '/54,$% > 0'4))$"&-%3 5-'( -" .(,( $)*7"( G%&$% '-674-'-"%-' 1("9$)4,$,$% -" )$ 5'/1&41$@ !" )$ K7"$ -" V4'*(8 -" 1$.04(8 -%&/ $A-1&494E$,$ 7"$ 4"&-)4*-"14$./% )-"&$ 5-'( 67- ,-0- ,$' %4-.5'- '-%57-%&$% %-"%$&$% $1-'1$ ,- )$ '-$)4,$,8 5(' )( 67- )$%(0'-1$'*$ -% .712( .$>('@ f$> 7"$ "-1-%4,$, ,- 1(',7'$8 5(",-'$14:" > .$,7'-E '-A)-?49$8 67-,-0-'+$ %-' 1$5$E ,- $"&4145$'%- $ )(% 5'(0)-.$%@ D(' -))(8 G%&(% I> )$% '-%57-%&$% $,-17$,$% 5$'$

Page 76: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 76/145

'-%()9-')(%I ,-0-'+$" 1("(1-'%- ,- $"&-.$"(@ !%&- -% -) %-"&4,( ,- =%$0-')( &(,(=@

5 @,4$: %21*23%0 -'3B, *40%0)E2...

D(' 14-'&(8 2$> 7"$ &-",-"14$ .7> A7-'&- $ &-"-' &(,( 0$;( 1("&'()8 &(,( 5'-94%&(@ K$ $&-"14:" -%&/ 57-%&$ -" )$ %75-'94%4:" ,- )(% .+"4.(% ,-&$))-% > -%&( -% )( 67- ,$ %-*7'4,$,@ L4 7"$ 9$'4$0)- %-%$)- ,-) 1("&'()8 %7'*- )$ 4"%-*7'4,$, > )$ %-"%$14:" ,- 1$(% 4".4"-"&-8 $1&49/",(%- -) .-1$"4%.(@

!% -94,-"&-8 %4" -.0$'*(8 67- %4 04-" -" -%&$ K7"$ 2$> 7" &$)-"&( 5$'$ -) ,-&$))- > -) (',-"8 "( %-

&'$&$ ,-) L() -" V4'*(8 -" -) 17$) -%&(% '$%*(% -?5'-%$" 5'(A7",$.-"&- $ )$ 5-'%("$@ U67+ %(" 0/%41$.-"&- ,-A-"%49(% > -) .-1$"4%.( "( (&('*$ -) &$)-"&( ,- 5("-' -" (',-" )( ,-%1("(14,(8 %4"()$ .,!,%-#"# #, ?2, ,G-%/" )+#,. 0"+" %,./-+%, %,92+)6 !" &(,$ K7"$ ,$.(% 4"1("%14-"&-.-"&- 5('%-"&$,( 67- ,-0-'+$ -%&$' 5'-%-"&- I%4" 67- )$ 2$>$.(% *-"-'$,(I $67-))$ 17$)4,$, 67- -" -) L()%(.(% 1$5$1-% ,- 4''$,4$' 5(' "(%(&'(% .4%.(%@ H- $67+ 67- -) .(94.4-"&( ./% 5'(0$0)-8 17$",( -).-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" V4'*( %- $1&49$8 %-$ -) ,- +,329-"+%, ,. 2. :'(-/)1 /"+," ) %-/2"!-4. %23-!-,./,',./, 0,?2,\" B "-%*"#" ?2, 0,+'-/" #"+ !2,./" #, /)#)% *)% #,/"**,% B ,%/"(*,!,+ 2.)+#,. '-.2!-)%)6 !%&$ %-"%$14:" &'$"674)4E$ $ )$ 5-'%("$8 5-'( $ 7" %()( 5$%( ,- )$ %4&7$14:"<'-A7*4(-" )$ 67- %- -%1(",-8 -) .7",( 5(,'/ -%&$' ,-''7.0/",(%- > -))$ "( %- ,$'/ 17-"&$@

W(,( .-1$"4%.( )7"$' "(% 2$1- $1&7$' 1(.( "4_(% 67- %- &$5$" )(% (;(% > 1'--" 67- "$,4- )(% 9-@K$ ,-5-",-"14$ ,- )$ %-"%$14:" ,- %-*7'4,$, 67- "(% ,$ )$ 5$7&$ )7"$' 2$1- 67- '-1('&-.(%,'$./&41$.-"&- )$ '-$)4,$, 5$'$ 5(,-' *-"-'$' -%$ %-"%$14:"@ U%+ 1(.( )$ K7"$ -" QG.4"4%

=,4%A'7&$= )$ 4)7%4:" ,- 67- -"&-",-' 7"$ %4&7$14:" *$'$"&4E$ 67- %7% 1("%-17-"14$% ,-%$*'$,$0)-% "(%- .$"4A4-%&-"8 7%&-,-% 5(,'/" 9-' $ 7"$ K7"$ -" V4'*( (',-"$",( 5)$1$'-%8 1(''4*4-",( -''('-% -"7" -%1'4&(8 &'$0$;$",( %(0'- (0;-&(% 5-67-_(% ,7'$"&- 2('$% ( '-$)4E$",( &(,( &45( ,- '4&7$)-%@ !%&(1'-$ -" -))$ )$ %-"%$14:" ,- 67- "$,$ .$)( 5(,'/ %71-,-')-8 .4-"&'$% )( 2$*$ 1(" .4"714(%4,$, >1("1-"&'$14:" - 4"1)7%( 1(" 9-',$,-'( &$)-"&( > -"&'-*$ $ )(% (&'(%@ !% -%&- -.5-67-_-14.4-"&( ,-)1$.5(8 -" -) 67- 57-,- ,-%5)-*$' -) &$)-"&( (',-"$,(' )7"$'8 )( 67- *-"-'$ )$ %-"%$14:" ,- =.$,'-= I67- $ %7 9-E '-1'-$ )$ 940'$14:" 1("(14,$I 5-'( 67- *-"-'$).-"&- ,$ )$ -%5$),$ $ 5'(0)-.$% ./% 5'(A7",(% 67- "( 57-,-" %-' (',-"$,(% ,- -%&$ .$"-'$@

!6 2?S2N292C? ;4 06 41:7?36?42;6;

K( '-$).-"&- 1(.5)-;( ,- -%&$ K7"$ -% 67- 2$> 7" *'$" ,-%5)$E$.4-"&( > 5(%&-'*$14:" ,- )$-%5("&$"-4,$,8 -" A7"14:" ,- )( =1(''-1&(=@ J(" -) &4-.5(8 -%&$% 5-'%("$% &-'.4"$" '-5'4.4-",(.712( ,()('8 $*'-%494,$,8 "-1-%4,$, ,- )40-'&$,@@@ L- &'$"%A('.$" -" %-'-% .7> 1$'*$,(% >1("&-"4,(%8 5'-"7"14/",(%- $%+ )$ &-",-"14$ $ %+"&(.$% A+%41(%P N)1-'$%8 5'(0)-.$% 4"&-%&4"$)-% > ,- 54-)8 -&1@ !%&$' ,-"&'( ,- -%&$ =1(.57&$,('$= 4"1("%14-"&- 2$1- 67- ;7*$' -) 5'(54( ,-%-(8 -?5'-%$'67G )- -%&/ %71-,4-",( $67+ > $2('$8 '-%7)&- .7> ,4A+14) 5$'$ )$ 5-'%("$@ g .712( ./% 17$",( G%&$8-9-"&7$).-"&-8 ))-*7- $ %$0-' 67- =&4-"- 67- %-' -%5("&/"-$= 5('67- -%&( 67-,$'/ $&'$5$,( 1(.( 7"=%$0-'= ./% ,-) .-1$"4%.(8 &'$"%A('./",(%- -" 7"$ A$)%$ -%5("&$"-4,$,@

!% .7> ,4A+14) 67- 7"$ K7"$ -" V4'*( %- -"(;- > -?5'-%- &(,$ )$ 1$'*$ 1("&-"4,$@ !%&- %-'+$ 7"1(.5('&$.4-"&( ,-%(',-"$,( - 4"$,-17$,(8 5-'( -% "-1-%$'4( $,9-'&4' 5$'$ 674G"P "( 5$'$ -)$%5-1&( '-$).-"&- ./% .$,7'( - 4"&-*'$,(8 %4"( 5$'$ -%- "4_( 67- )$ 5-'%("$ ))-9$ $,-"&'( > 67-

,-5-",- -.(14("$).-"&- ,- )( 67- =.$./<K7"$= ,41-@ U%+8 %7-)-" ,$' '-%57-%&$% %(0'-$,$5&$,$% >%(0'- &(,( '$14("$)4E$,$% -" )$% 67- %- ,4)7>- ( 5(' )( .-"(% ;7%&4A41$ )$ 1$'*$@ ^" $.4*( .+( 1("K7"$ -" V4'*(8 67- "-1-%4&$0$ 4.5-'4(%$.-"&- ,-%1$'*$' %7 '$04$ $17.7)$,$8 .- 1("A-%:P =SL$0G%?25 8"9) %- ', ,.)C) '2!8)e L2".#) A)B ,. ,* "2/) B 0"%) 0)+ 2." ,%/"!-4. #, /+,.,% ) #,("C) #,2. 02,./,1 %2() *"% A,./".-**"%666 aB 9+-/) !). /)#)666cV6  D(' 14-'&(8 G) %- %4-"&- $%+ &(&$).-"&-)40-'$,(8 5-'( -%$ ,-%1$'*$ %$&4%A$1- ./% $ =.$./= 67- $ )$ &(&$)4,$, ,-) %4%&-.$@ L4 5$'$,-%$2(*$'%- 2$> 67- 5'(*'$.$' )$ -%1-"$8 -% 1)$'( 67- )$ -%5("&$"-4,$, -6749$)- $ 7" .4%&-'4( &(&$) 5$'$ -%&$% 5-'%("$%@ D(' %757-%&(8 &$',- ( &-.5'$"( (17''4'/ $)*( 1'+&41( 67- )$% 2$'/ -?5)(&$'8 %4" 5(%404)4,$, ,- 67- 1("&'()-" )$ %4&7$14:"@ !" -%(% .(.-"&(%8 )$ %-"%$14:" ,- 1$(% 5(' 2$0-'%-%$)4,( ,-) =.$'1(= -% .7> *'$",-8 > -% $67+ ,(",- %- 5("- -" ;7-*( )$ 1$5$14,$, ,- '-17''4' $ (&'$%17$)4,$,-% 5$'$ '-%()9-' )$ %4&7$14:"@ O8 5(' -) 1("&'$'4(8 $5$'-1- )$ 4.5(%404)4,$, ,- %(%&-"-' -)

Page 77: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 77/145

9$1+( -.(14("$)8 )( 67- 97-)9- $ ,4%5$'$' -) .-1$"4%.(@

*6927?602;6;J 4=2924?926J :8693292;6;

!" )$ K7"$ -" V4'*( 2$> %4-.5'- 7"$ .-"&- 67- &-;-8 67- 1$)17)$ &(,$% )$% 5(%404)4,$,-% > 67- %-4"%&$)$ -" -) )7*$' ,-) (0%-'9$,(' 1'+&41( ,- )$% %4&7$14("-%8 1(" )( 17$) %- 5'(&-*- ,- )( 4"-%5-'$,(8 5'(9-"*$ -%&( ,-) 4"&-'4(' ( ,-) -?&-'4('@ L-*74' 5'(1-,4.4-"&(% .4"714(%(% -" )(% 17$)-% -% 5'-14%(

'-%5-&$' 7"$ %-17-"14$ ,- 5$%(%8 ( -" )(% 67- 1$,$ ,-&$))- -% 4.5('&$"&-8 67-,$ 4"1("%14-"&-.-"&-9$)('$,( 5(' )$ %-*7'4,$, -.(14("$) 67- 5'(5('14("$8 ))-9/",()(% $ ,.3"/-7"+ ,G"9,+"#"',./, *)%'5/)#)% B *" 3)+'" #, 8"!,+ *"% !)%"%1 -" ,-&'4.-"&( ,- )$ -?5)('$14:" > )$ 4.5'(94%$14:"@

!% -94,-"&- 67- -" -%&$ K7"$ -) 1("&$1&( 1(" -) $A-1&( $5$'-1- .-,4$&4E$,( $ &'$9G% ,- )$ -A414-"14$8)$ '$14("$)4,$, > -) ,-%$''())( ,- $1&494,$,-% N&4)-% > 9$)('$,$% 5(' )(% ,-./%@

^" '$%*( '-17''-"&- I67- %4"&-&4E$ )$ $9-'%4:" $ "( -%&$' 5'-5$'$,(% $"&- )(% 4.5'-94%&(% > -) ,-%-(,- %-' N&4)-% $ &'$9G% ,- )$ 5'$1&414,$,I -% 67- *-"-'$).-"&- ))-9$" 1("%4*( &(,$ 1)$%- ,-4"%&'7.-"&(%8 '-.-,4(% > 1(%$% -9-"&7$).-"&- "-1-%$'4$%8 5('67- )( 4,-$) -% 67- "4"*7"$-.-'*-"14$ )(% &(.- ,-%5'-9-"4,(%@ !% 5(%40)- '-1("(1-' $ 9-1-% $ 7"$ K7"$ -" V4'*( 5('67- &(,()( $''-*)$ $17,4-",( $ %7 =0()%( ./*41(=8 67- %4-.5'- -%&/ $) %-'9414( ,- 674-" )( "-1-%4&- 5('17$)674-' 5'(0)-.$8 2$14-",( 67- %7 ,7-_( %- %4-"&$ N&4) $"&- &(,$ 1("&4"*-"14$@

5 !0 0)%-8$% -'A 4'%2* 1%2%$ '2 ,-)(* ,0C< 3%$3,.

h7-"(8 9-$" %4 -%&$ A'$%- "( '-%7.- -) "N1)-( ,- )$ 5'(0)-./&41$ ,- )$ K7"$ -" V4'*(@ K(% ,-./% 54-"%$" $%+ ,- -%&$% 5-'%("$%8 )$% 674-'-" ,- -%&$ .$"-'$ > 5(' -%&$ '$E:"P 5('67- V%-,.#) </-* %,!).%-92, "3,!/)V6 !%&( -% 1(.( 7" "412( -1():*41(3 $))+ 2$> -"-'*+$ ,4%5("40)- %4 %- )( (175$ >8 5'-14%$.-"&-8 G%&- -% -) 5$&':" 4"&-'$1&49( 67- '-A7-'E$ )$ 4".$,7'-E ,-) .-1$"4%.( ,- -%&$ K7"$@K$ 5-'%("$ "$1- 1(" 7"$ 17$)4,$, 67-8 -" -%- .(.-"&(8 -% 7" &$)-"&( > 7"$ .(,$)4,$, -"-'*G&41$('*$"4E$,('$ ,- )$% 5'4.-'$% -?5-'4-"14$%8 ,-%,- )$ 17$) -) "4_( -?5)('$ -) 1$.5( &(&$) ,-17$)4,$,-% -" -) 67- 2$ "$14,(@ f$%&$ $67+ "( &-"-.(% "4"*N" 5'(0)-.$@ K7-*( -%&( %- &'$,71-8 5('-) ,-%,(0)$.4-"&( "$&7'$) ,- )(% 1$.5(% ,- -"-'*+$8 -" 7" -%1-"$'4( 67- 1(",414("$ )$ -?5-'4-"14$$A-1&49$ ,- 7"$ .$"-'$ 5$'&417)$'P 1(.( >$ 2-.(% 94%&(8 5$'$ )$ K7"$ 94'*4"4$"$ -%&( %- ,$ 1(" -)(',-"8 )$ '$14("$)4,$,8 -&1@ U2('$ 04-"8 ))-*$,(% $) 57"&( -" 67- -%&- 1(",414("$.4-"&( "$&7'$) >"-1-%$'4( &'$"%A('.$ -) .(,( ,- -?5-'4.-"&$' -) $A-1&( > )$ %-*7'4,$, -" 7" 2/04&(8 1(.4-"E$" $'-A('E$'%- 4""7.-'$0)-% %4&7$14("-% -" )$% 67-8 4"1("%14-"&-.-"&- &-.-'(%$ - 4"%-*7'$8 )$ 5-'%("$1(" -%&$ K7"$ (0&4-"- $A-1&( %4-",( N&4) $ )(% ,-./%@ f$> $A-1&( ,4%5("40)- 5$'$ 674-" %-$ N&4)8 $%+1(.( 1(" (&'$% K7"$% )( 2$0'/ 5$'$ 674-" %-$ 0'4))$"&- - 4"*-"4(%( ( 5$'$ 674-" 5'-5$'- 7"$ '41$1(.4,$ ( 5$'$ -) 67- %- )$"1- 4"&'G54,$.-"&- $ )$ $114:"@

W(,(% -%&(% .-1$"4%.(% )7"$'-% -"17-"&'$" -) .(,( ,- -&-'"4E$'%-8 5-'( -% 4.5('&$"&- ,$'%- 17-"&$,- 67- "( %- 5-'5-&N$ )$ 1$5$14,$, ,- %-' N&4) ( 4"&-)4*-"&- ( 94&$)8 %4"( -) &-.(' > )$ 4"%-*7'4,$,4"A$"&4)-% 67- 1'-$" 7"$ 4)7%4:" $)'-,-,(' ,- -%- 1(.5('&$.4-"&(@ U))+ 2$> 7"$ 4"-'14$8 7"$ A$)&$ ,-94&$)4,$, >8 %(0'- &(,(8 7"$ -?1)7%4:" %4%&-./&41$ ,- )$% (&'$% 17$)4,$,-% 67- 4"&-*'$" -) %4%&-.$82$14-",( 67- )$ 5-'%("$ (0&-"*$ 7" %757-%&( $A-1&( .-,4$&4E$,( 5(' -%- 1(.5('&$.4-"&( $ 1(%&$,-) -.5(0'-14.4-"&( ,- %7 5-'%("$)4,$, 1(.( 7" &(,( 4"&-*'$,(@ !" -%&- 1$%(8 )$ 5-'%("$ "( -%&/

%4-",( N&4) > %-'9414$) ,- 7" .(,( -%5("&/"-( > 1'-$&49( %4"( ,- 7" .(,( &(&$).-"&- .-1/"41(8 $&'$9G% ,-) 17$) (0&4-"- (&'$ 1(%$ 67- "( 54,- -?5)+14&$.-"&-3 0/%41$.-"&-8 %-*7'4,$, > $A-1&(@ !%&$1("&$.4"$14:" -.(14("$) 4"1("%14-"&- ,- )(% $1&(% .(&49$,(% 5(' -) .-1$"4%.( )7"$' -% )$ 67-&$',- ( &-.5'$"( '-9-)$'/ )$ 4"$,-17$14:" ,- -%$% 1(",71&$%@ L4 7%&-,-% -%&/" ,-5'4.4,(%8 -) $.4*(K7"$ -" V4'*( *-"-'$).-"&- )-% $>7,$'/ $ (',-"$' -) 5)$1$', ( $ &-'.4"$' )$ &$'-$ 5-",4-"&-@ \( )-%,$'/ 7" $0'$E( ( 7" 0-%( "4 %- 1("-1&$'/ ,4'-1&$.-"&- 1(" %7% -.(14("-%3 G%&$% %- -"17-"&'$".-,4$&4E$,$% 5(' -%- 2/04&( > -) .-"%$;- -.(14("$) &(.$ -%$ A('.$@ D-'( )( ./% 1(.5)41$,( &4-"-)7*$' -" )$ .4%.$ 5-'%("$8 5('67- 9$ -" 07%1$ ,- )$ %-*7'4,$, > -) $A-1&( $ &'$9G% ,-) 1("(14,(1$.4"( ,- .-,4$14("-% > $%+8 1(.-"E$",( 7"$ ,4-&$ -%&'41&$ 7 (',-"$",( -) -%1'4&('4( I%7>( ( ,-)(% ,-./%I 1'--'/ %-"&4'%- %-*7'$ > 67-'4,$8 17$",( -" '-$)4,$, -%( "( -% 14-'&(@ L7 %4%&-.$-.(14("$) -%&/ '-$).-"&- "-1-%4&$",( (&'$ 1(%$3 "( -%$ -%5-14- ,- 5)$1-0( 67- (&('*$ )$ K7"$8 67-

Page 78: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 78/145

%:)( %$&4%A$1- 7" $%5-1&( .7> %75-'A414$) ,-) .7",( -.(14("$)@

5 6DE-* 0% +)03$)-)2, %2 %01, /'2, "* ;)$()2),2* +% "* (%-)2),2*>

U7"67- -" $.0(% 1$%(% %- -"A$&4E$ -) '-*4%&'( .-"&$)8 G%&- &(.$ A('.$% 5(' 1(.5)-&( ,4A-'-"&-%@ K$K7"$ -" QG.4"4% %- '-A7*4$ -" 7"$ .(,$)4,$, ;79-"4)8 ,- 1("%&$"&- 17'4(%4,$, > $5'-",4E$;-3 %7$'67-&45( -% -) ,-) =-%&7,4$"&- -&-'"(= > $%+ '-%7)&$" 5-'%("$% 5'-*7"&("$%8 $)-*'-%8 67- 5$'-1-"$04-'&$% > %(14$0)-%8 1(" 7"$ -?5)41$14:" 5$'$ &(,(@ K$ K7"$ -" V4'*(8 -" 1$.04(8 674-'- .(%&'$'%-1(.( 674-" 2$ &-'.4"$,( ,- -%&7,4$')( &(,( > "( %(5('&$ 9-'%- -" %4&7$14:" ,- -%&$' $5'-",4-",(@ !%

.7> 1(.N"8 5(' -;-.5)(8 67- 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" V4'*( %- 94"17)- ,$",( )$ %-"%$14:" ,-%$0-' ,- $"&-.$"( 67G -% )( 67- -) (&'( )- 9$ $ ,-14'@ K$ 5(%414:" 5'-A-'4,$ $"&- )$% %4&7$14("-% -% )$,- (0%-'9$,(' 1'+&41(8 67- A4)&'$ &(,( )( 67- -%1712$ > 9- $ &'$9G% ,- %7 5(,-'(%( %4%&-.$ ):*41(8 67- 07%1$ )$% 1("&'$,4114("-% -" )(% .+"4.(% ,-&$))-% 7 (0%-'9$ ,-%,- 7"$ -%5-14- ,- -%1-5&414%.($.$0)-8 1(" )( 17$) %- 5'(&-*- ,- &(,( )( "7-9(8 4"&-"%( > '-$).-"&- 1(.5)-;(@

*61<71 :70682G6;71 4? 071 P>4 :4812134 40 5496?2157

J(.( 94.(% $) 5'4"1454(8 7%&-,-% 5(,'/" (0%-'9$' 1(" -%&$ K7"$ $ 5-'%("$% 67- %- 5()$'4E$" .712(> 17>( 1(.5('&$.4-"&( $5$'-"&- -%8 -" 1("%-17-"14$8 &(,( )( 1("&'$'4( ,- )( 67- $1$0$.(% ,-,-%1'404'@

!" *-"-'$)8 -% .7> 1(.N" -%1712$' $ )$ .$,'- ,- 7"$ K7"$ -" V4'*( ,-14'P =!%&( "( -% !-,+/)666 a'-8-C) ,% 2. #,%"%/+, #, #,%0+)*-C)cV  )( 17$) 1("A4'.$ 67- -) 24;( ( )$ 24;$ &4-"- K7"$ -" V4'*(8 >$ 67-%7 .$,'- )( .4,- ,-%,- 7" ,-%-( ,- (',-" -?&'-.(@ !" )( 5'(A7",(8 -) ./?4.( $"2-)( $A-1&49( ,-)$ .$,'- 67- =)- &(1$= $ )$ K7"$ -" V4'*( -% 67- -) 24;( "( -%1'40$ ;$./% -" )$% 5$'-,-%8 67- "(-"%714- )$ '(5$8 67- "( %- )$%&4.- ;7*$",(@ Z.$*4"-" $ -%- 24;( 9$':"8 5(' -;-.5)(8 '-*'-%$",( ,-7" 5$'&4,( ,- '7*0> &(,( %714( > *()5-$,(@ U,-./% ,-) 5(%40)- ,()(' A+%41(8 -%&- 1241(-?5-'4.-"&$'/ 7"$ A7-'&- %-"%$14:" ,- -%&$' -" A$)&$ > ,- "( %-' 67-'4,( 5(' 2$0-' 2-12(8 -"'-$)4,$,8 $)*( 1(.5)-&$.-"&- "('.$) 5$'$ $)*74-" ,- %7 -,$,@ D(' )( *-"-'$)8 9-'/" 67- -%&$ 5$7&$ I-" )$ 67- %- 54-',- -) $A-1&( %4 %- 1(.5$'&-" )$% 1(",71&$% "('.$)-% ,- )(% ,-./% "4_(%I 2$1-67- )$ 5-'%("$ %- $+%)-8 %- '-&'$4*$ > %- ,-%$''())- .712( ./% -" )( 4"&-)-1&7$)3 ( 67- 5-'.$"-E1$1(" )(% $,7)&(% -94&$",( -" )( 5(%40)- -) 1("&$1&( 1(" %7% 5$'-%8 67- )$ ))-9$'+$" $ -%$ E("$ ,- 5-)4*'(P =L4 ', !)'0)+/) -92"* ?2, ,**)%1 0-,+#) ,* !"+-\) #, '"':V6

 \( (0%&$"&-8 &$.04G" -"1("&'$'/" 1241(% 1(" K7"$ -" V4'*( &$" &'$94-%(% 1(.( 17$)674-'$ > 67-97-)9-" )(1$ $ %7 .$,'-8 )$ 17$) -")(67-1- 5(' -%&$ '$E:" .712( $"&-% 67- 17$)674-' (&'$ $"&- -),-%5)4-*7- ,- )(% 1(.5('&$.4-"&(% 4"A$"&4)-%@ L4 (0%-'9$.(% 04-"8 -) 1241( %- %4-"&- .712( ./%17)5$0)- ,- )( "('.$) $) 2$1-' -%&(8 5('67- "( %- %4-"&- )40'- ,- %-' 7" "4_(@ !" -%&- 57"&(8 "( "(%4.5('&$ %4 -) 1241( 2$ 2-12( ( "( =,-%$%&'-%= 9-',$,-'(%8 %4"( 67- -%- 5-67-_( =,-%$%&'-= )( 2$1-%-"&4' -" A$)&$ ,- 7" .(,( ,-%.-%7'$,(@ !% .7> 5'(0$0)- 67- -" 7"$ 1$'&$ 1(" .712( R$'&-8 ^'$"(( \-5&7"( %- 5'(,7E1$ 7"$ A7-'&- 5()$'4E$14:" 1(" )$ K7"$ -" V4'*(8 -?5'-%$",( )$ &-"%4:" 4"&-'"$,- $)*74-" 67- &-",'/ 67- $5'-",-' $ 4"&-*'$' $%5-1&(% .7> 94&$)-% > -%5("&/"-(%8 ( 7"$ %-"%404)4,$,67- %7 .-"&- 1("%4,-'$ 4''$14("$) > ,-)4'$"&-8 1(" )$ -%&'-12-E ,- %7 .-1$"4%.( )7"$'@ !% .7>1(.N" 67- 1(' )$ K7"$ -" V4'*( %- ,-%$''())- 7"$ 9-',$,-'$ 0$&$))$ 4"&-'4(' 67- 57-,- 5'-%-"&$''-%7)&$,(% 1$.04$"&-% %-*N" -) .(.-"&( ( -) /'-$ ,- )$ 94,$ 67- %- &'$&-@ K( 4.5('&$"&- -% '-*4%&'$'

-%&$ &-"%4:" 4"&-'"$ > -) ,-%*$%&- ,- -"-'*+$ 67- -))( 4.5)41$@ g2, B) 0,*,, /)#" *" A-#" !). '-V'"#+,V1 .) %-9.-3-!" 0+,!-%"',./, ?2, .) "!/<, ,. '& ,* ',!".-%') *2."+ ) ?2, 8"B" +,%2,*/) '&A-.!2*) !). ,**"6 V-'/" $ .712$% 5-'%("$% 1(" -%&$ K7"$ ))-9$",( 7"$ 94,$ .7> 1$:&41$ ( 4".-'%$-" -) ,-%(',-"3 %4" -.0$'*(8 -% .7> A/14) $,9-'&4' -" -))(% -) 1N.7)( ,- '4&7$)-%8 5-67-_$%'-%&'4114("-% > -1("(.+$%8 $1&494,$,-% ,- -?&'-.( ,-&$))- > %-'9414$)4,$,8 67- (5-'$" 1(.( 4%)(&-%,-"&'( ,- )(% 17$)-% %- '-A7*4$" 5$'$ '-1'-$' %7 %-"%$14:" ,- %-*7'4,$, -" .-,4( ,- )$ 1("A7%4:" >,- )$% ,4A417)&$,-% ,- 7"$ 94,$ -" )$ 67- "( %- 57-,-" ('*$"4E$'@

H- 2-12(8 4"1)7%( 17$",( ,7'$"&- .712(% $_(% %- 2$>$ 4.57-%&( -) .-1$"4%.( ,- %(0'-$,$5&$14:"8-%&( 57-,- 5'(9(1$' )$ 1("A('.$14:" ,- 7" "N1)-( ,- -"-'*+$% ,- )$ 1$'&$ 67-8 5-'.$"-14-",( -" )$%%(.0'$%8 )( ))-9- -" 7" .(.-"&( ,$,( I$ &'$9G% ,- 7"$ 5-)-$ 4"&-'"$I $ &'$"%*'-,4'

Page 79: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 79/145

94()-"&$.-"&- -%- 5$&':" 67- )- 4",41$ ,-%,- 5-67-_( 67- &4-"- 67- %-' .7> '$14("$)8 (',-"$,( >.$,7'(@

!61 982121 ;4 06 !>?6 4? F28<7

W(,( )( '-5'4.4,(8 &$',- ( &-.5'$"( &4-",- $ -.-'*-'@ D(' -%(8 %4-",( $,7)&$%8 )$% 5-'%("$% 1(" -%&$K7"$ %7-)-" $&'$9-%$' 5(' 1'4%4% -" )$% 67- 5$'-1-" &4'$' %7 94,$ 5(' )$ 9-"&$"$@ D7-,-" %-'

.(.-"&(% -" 67- )( 4"A$"&4)8 )( -%5("&/"-(8 )( )40'-8 )( 67- "( ,-5-",- ,- 7" ;7414( .$,7'(84''7.5- ,- 7"$ .$"-'$ "-1-%$'4$ 5-'( ,-%('*$"4E$,$@ h$%&$'/ 1(" 5'(>-1&$' )$ =.$,7'-E '-%&'41&49$=-" $)*7"$ 5-'%("$ ( *'75(8 5$'$ 67- )$% 17$)4,$,-% '-&-"4,$% %- 5()$'41-" 1("&'$ )$ K7"$ > )40-'-" )$&-"%4:" $17.7)$,$ 5(' $_(%@ D(' 14-'&( 67- ,-5-",-'/ ,- )$ .$,7'-E '-$) ,-) %4%&-.$ %4 -%&( %-1("94-'&- -" $5-'&7'$ I674E/% ,'$./&41$ 5-'( -" ,-A4"4&49$ "-1-%$'4$ 5$'$ 7"$ 5(%&-'4(' 4"&-*'$14:" I ( %48 ,-%57G% ,- )$ -?5)(%4:"8 )$ %-"%$14:" ,- =2$0-')- A$))$,( $ .$./= %- 2$1- 4"%(5('&$0)- > -)141)( '-1(.4-"E$ -" -) .4%.( 57"&( 67- $"&-%@

5 7%$* 63E-* 8'%+%2 2%'1$,")F,$ %01* "*0 8,+$%0>

D(' -;-.5)(8 "( 1$>-",( -" -) 2-124E( ,- )$ 245-'.$,7'-E ,-) 1241( > $,94'&4-",( 67- G%&$8 -"'-$)4,$,8 %$&4%A$1- %7% ,-%-(% 4"1("%14-"&-% ,- &-"-' 7" 24;( 5-'A-1&(@ H- &(,(% .(,(%8 $7"67- )-*'4&-" Va?25 ,%0)./:.,) ?2, %)%666cV1 )$ K7"$ -" V4'*( $5-"$% 5-'1404'/ 7" %7%7''( > 941-9-'%$8 %4 )-

%7%7''$.(% Va?25 )+#,."#-/) %)%666cV1 )( '-*4%&'$'/ 5)-"$.-"&-@ \( &-"-.(% 67- ()94,$' 67- )$ K7"$"( -% -?&-'"$ $) 1241( %4"( 67- -% 7"$ 1("A4*7'$14:" 4"&-'"$ 67- '-%7-"$ -%5-14$).-"&- 1(" )(%-%1-"$'4(% -" )(% 67- %- .$&-'4$)4E$@ !%&- -% -) 14'174&( ,- .$"4A-%&$14:" ,- )$ K7"$8 67--94,-"&-.-"&- .4"4.4E$ )$% 5(%404)4,$,-% ,- %-' '-('4-"&$,( $ &'$9G% ,- 1(.5('&$.4-"&(%9()7"&$'4%&$%@

D(' %757-%&( 67- -% A7",$.-"&$) 5$'$ )(% 5$,'-% $5'-",-' $ ,$' $ %7% 24;(% .-"%$;-% ./% $.5)4(%@D-'( S1:.( 57-,-" 7" 5$,'- ( 7"$ .$,'- $>7,$' $ '-%()9-' )$ K7"$ ,- %7 24;(T D7-%@@@ %:)(1(.5'-",4G",(%- $ %+ .4%.(%@@@ K( 67- $ 7" 5$,'- ( $ 7"$ .$,'- )- %7'*- 1(.( 1(.5('&$.4-"&(-%5("&/"-( -% -) .-"%$;- ,- )$ K7"$@ L4 %(> 5$,'- ,- 7"$ K7"$ -" V4'*( > .- 4"&-''(*( 1(" 5'-(175$14:" $1-'1$ ,- 67G 2$1-'8 07%1$",( 7" .G&(,( %-*7'( 5$'$ '-*7)$' .4 1(",71&$ $ A4" ,- "($A-1&$')(8 67-,$ ,-%-".$%1$'$,( -) ('4*-" ,- .4 ,-%-( ,- 7" 24;( 5-'A-1&(@

R712$% 9-1-% -%&$ K7"$ $5$'-1- -" "4_(% 17>(% 5$,'-%8 *-"-'$).-"&- )$ .$,'-8 2$" '-"7"14$,( 1$%41(.5)-&$.-"&- $ ('*$"4E$' %7 94,$ 5(' %+ .4%.(%@ !%&$ .$,'- =1$:&41$= I-" )( -1(":.41(8 -" )(%-?7$)8 1(" 5'(0)-.$% ,- $)1(2()4%.( ( ,'(*$%8 -&1@ I (0)4*$ -.(14("$).-"&- $) "4_( $ (175$' -))7*$' ,-) (',-"$,(' ,- %7 -?4%&-"14$@ H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ $%&'():*41(8 G%&$ -% 7"$ A('.$ ,-,-%&4"( 5-17)4$' $ &'$9G% ,- )$ 17$) %- -?5'-%$ )$ 17$)4,$, 94'*4"4$"$ 0/%41$ ,-) 1241(3 "( -% -) 1$%(*-"-'$)8 5-'( %- .$"4A4-%&$ 1(" 14-'&$ A'-17-"14$ > -% "-1-%$'4( .-"14("$')(@ K$ 245-'.$,7'-E I -"-'*G&41$ 5$'$ "(%(&'(%I %- ,-%$''())$ 5%41():*41$.-"&-8 -" -%&(% 1$%(%8 $ 5$'&4' ,- 7"$ "-1-%4,$,4.5-'4(%$ ,- %$&4%A$1-' 7"$ 1$'-"14$ -?&'-.$ ,-) %-' $.$,(8 67- -% )$ .$,'-@ g G%&$ 97-)1$ &(,$ %7"-1-%4,$, -.(14("$) ,- (',-" -" -) "4_(@ D-'( -" &(,(% )(% 1$%(% > ./% $))/ ,- -%&(% -?&'-.(%8 )(4.5('&$"&- 1(.( .$,'- ( 5$,'- -% 17-%&4("$' )$ 4.$*-"8 A$"&$%+$ ( ,-%-( 4"1("%14-"&- ,- 24;( 67-1$,$ 7"( &4-"-@ H-0( ,-%170'4' ,- 67G .$"-'$ I-" -) 4.$*4"$'4( ,- .4 A$.4)4$ $1&7$) > -" )$24%&('4$ 67- 4"1)7>- $ .4% 5'(54(% 5$,'-% > $07-)(%I -%&/ 5'-%-"&- -%&$ 4,-$)4E$14:" 67- (5-'$ ./%

$))/ ,- .4% ,-%-(% 1("%14-"&-% ('*$"4E$",( .-"%$;-%8 &("(%8 *-%&(%8 67- 9$)('$" $67-))( 67- 5'-&-",( 1(''-*4'@ !" 9-',$,8 >( .4%.( 1(.( 5$,'- ( .$,'- &-"*( 67- $5'-",-' $ $A-1&494E$' -)2-12( ,- 67- -) 1241( 9-"*$ %714( > *()5-$,( ,-%57G% ,- ;7*$' '7*0>@  =" /+".%3)+'"!-4. #, *" =2." #,* !8-!) ,% *" /+".%3)+'"!-4. #, %2 !"'0) "3,!/-A)H "( 2$> (&'$ 1(%$ 5$'$ 2$1-'@ J(.(.$,'- ,-0( 1(.5'-",-' 67- %(> -) ,-%&4"( ,- .4 24;(8 "( -" -) %-"&4,( )4"-$) ,- 67- ,-0-%(5('&$'.- &$) 17$) %(>8 %4"( -"&-",4-",( 67- %(" %:)( .4% &'$"%A('.$14("-% 5'(A7",$% )$% 67- 57-,-" 5-'.4&4' $ .4 24;( 7" -%1-"$'4( 4"A$"&4) .-"(% ,4%(14$,(8 67- 5'(5414- )$ %+"&-%4% ,- )( 67- )-1(''-%5(",- 9494' -" )$ '-, 94"17)$' 67- 1("A('.$.(%@

Page 80: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 80/145

#60>; D 9>48:7

O&'( $%5-1&( 4.5('&$"&- ,- -%&$ K7"$8 1(.( 5(,-.(% 5'-%7.4' $) &'$&$'%- ,- V4'*(8 %(" )(% &-.$%'-)$14("$,(% 1(" )$ %$)7,@ D(' 7" )$,(8 -% -94,-"&- 67- -" )$ $&-"14:" 57-%&$ %(0'- -)A7"14("$.4-"&( (',-"$,( ,- 7" %4%&-.$8 -) 4"&-'G% $1-'1$ ,-) A7"14("$.4-"&( 1(''-1&( ,-) 17-'5(%-'/ .7> *'$",-@ L4 -) .-1$"4%.( )7"$' 57-,- 9-'%- $A-1&$,( 5(' 7" ,-&$))- A7-'$ ,- )7*$' -" -).7",( -?&-'"(8 1(" .$>(' '$E:" %- 9-'/ $A-1&$,( 5(' -) 17-'5(3 )$ &-",-"14$ -" *-"-'$)245(1(",'+$1$ ,- V4'*( $1/ %- 9- .$?4.4E$,$8 -%5-14$).-"&- -" -) $"2-)( ,- 7" A7"14("$.4-"&(1('5('$) 5-'A-1&(@ K$ &-",-"14$ $ 2$1-' ,4-&$% 57'4A41$&('4$%8 -) %-*74.4-"&( ,- 7"$ $)4.-"&$14:"

-%&'41&$8 )$ 4"*-%&$ ,- %7%&$"14$% I"$&7'$)-% ( "(I -" )$% 67- 1("A+$" 5$'$ '-*7)$' -) %4%&-.$8 %("'$%*(% A'-17-"&-% -" -%&$% 5-'%("$%@

K$ 5'-(175$14:" 5(' )$ %$)7, 5'(54$ ( ,- )(% (&'(% %7-)- -%&$' $A-1&494E$,$8 5-'( ,- 7" .(,( %7&4)8 -)-%&$' -"A-'.( &$.04G" )( -%&/@ !" )$ 24%&('4$ 4"A$"&4) ,- )$ K7"$ -" V4'*( %- 4"%1'404: )$ .-.('4$ ,-67- V*"% 0)!"% A,!,% ?2, 32- /+"/"#) +,"*',./, !)') .-\) 32, !2".#) ,%/2A, ,.3,+')V6  U%+8 %7'*- )$$%(14$14:" 4"1("%14-"&- -"&'- -%&$' -"A-'.( > (0&-"-' $A-1&(3 G%&- $5$'-1- V!2".#) ', !)'0)+/)!). '"#2+,7 ) !2".#) ,%/)B ,.3,+')V6  D(' -%(8 -% .7> 1(.N" 67- >$ $,7)&(%8 '-17''$"4"1("%14-"&-.-"&- $ )$ -"A-'.-,$, 5$'$ 5-,4' $A-1&(@ J(.5)-&$",( -) 17$,'( -" '-)$14:" $ )$ %$)7,8>$ 2-.(% ,412( 67- )$ A$)&$ ,- -%5("&$"-4,$, > "-*$14:" ,- &(,( $67-))( 67- 67-,$ 1(""(&$,(1(.( ,-%(',-"8 2$1- 67- .712$% K7"$% -" V4'*( 4,-"&4A41$,$% 1(" -) .-1$"4%.( "( &-"*$" (&'$.$"-'$ ,- -%1712$'%- $ %+ .4%.$% -" %7% "-1-%4,$,-% 5'(A7",$%8 %4"( $ &'$9G% ,- )$%%(.$&4E$14("-%8 17$",( )( '-&-"4,( 2$1- 17-'5( $ &'$9G% ,- )$ -"A-'.-,$,@ J(.( -%&- 2-12( %-

1(.5)-.-"&$ 1(" )(% ,(% $"&-'4('-%8 5(,-.(% ,-,714' 67- 7" 1(.5('&$.4-"&( 245(1(",'+$1( %7-)-%-' 1(.N" -" -%&$% 5-'%("$%8 -%5-14$).-"&- -" 5-'+(,(% ,- *'$" 4"%-*7'4,$, ( 1'4%4% -.(14("$)-%@ K. )0)%-!-4. " ,%/)1 *" !"0"!-#"# #, !2-#"+ *" %"*2# #, )/+)%1 ,%0,!-"*',./, ,. *" 0+,A,.!-4. #,*"% ,.3,+',#"#,% B ,. *" "/,.!-4. #, *)% 0,?2,\)% %&./)'"% ?2, %). '".-3,%/"!-4. #, 0+)!,%)% ':% 0+)32.#)%1 ,% 2. A,+#"#,+) /"*,./) #, ,%/" =2."6

/0 84=><27 ;4 06 413849S4G

!%&$ .$&'4E $A-1&49$ 4"1("%14-"&- %- .7-%&'$ &$.04G" $ &'$9G% ,- 14-'&$ &-",-"14$ $ )$ '-%&'4114:"-?1-%49$8 1(.( .-1$"4%.( ,- %-*7'4,$,@ K$ $07",$"14$ > 7"$ '-)$14:" ,-%5'-(175$,$ $"&- -)A7&7'( %7-)-" -"1-",-')- $ -%&$ K7"$ A7-'&-% %-_$)-% ,- 5-)4*'( > *-"-'$')- 4"%-*7'4,$,@  K* ,G!,%) #,-1("(.+$ -% 7" '$%*( 1(.N"8 0$%$,( -" -) $7&(1("9-"14.4-"&( ,- 67- 57-,-" ,4%A'7&$' 1(" .7> 5(1(@ L4 04-" -% 14-'&( 67- $67+ 2$> 7" 9-',$,-'( &$)-"&( $,.4"4%&'$&49( > 7"$ *'$" -1("(.+$ ,-'-17'%(%8 -% 5'-14%( (0%-'9$' %4 "( %- &'$&$8 -" '-$)4,$,8 ,- '-1'-$' 7"$ %-"%$14:" ,- -%&'-12-E4"1("%14-"&-.-"&- 1("A('&$0)- > 7"$ .$"-'$ ,- -.5-67-_-1-' -) .7",( 5$'$ .$"&-"-')(-%&'41&$.-"&- 0$;( 1("&'()3 '$%*(% 67- %("8 -" -%&- 1$%(8 '-*'-%49(%@ J7$",( )$ 5-'%("$ -%&/'-$).-"&- 4,-"&4A41$,$ 1(" -%&- .-1$"4%.(8 5(,'/" (0%-'9$' -" -))$ 7"$ "-*$&49$ %4%&-./&41$ $ &(,$-?5$"%4:" > A7-'&-% '$14("$)4E$14("-% 67- ;7%&4A41$" -) 9494' -" 7"$ -%1$%-E 67- -%&/ .7> 5(' ,-0$;(,- %7% 5(&-"14$)4,$,-%@ H- .$"-'$ %-.-;$"&-8 -) .-1$"4%.( ,- 17-%&4("$')( &(,( > "( %-"&4'%-'-$).-"&- 1("9-"14,( ,- "$,$ I0(41(&-$",( $%+ 4"414$&49$% > -?5-'4-"14$%I "( %- .$"4A4-%&$%()$.-"&- -" 7" "49-) '$14("$) > ):*41( %4"( 67- 57-,- 4"9$,4' )$ &(&$)4,$, ,- )$ 94,$8 1("&$.4"$",(,- -%1-5&414%.( &(,$ $1&494,$,@

!6 S2:4886927?602;6; ;4=4?12M6

^%&-,-% 5(,'/" ,-,714' 17/" 1(.5)-;( -% 2$1-')- 7" $"/)4%4% ,- )$ 1$'&$ "$&$) $ 7"$ 5-'%("$ 1(" -%&$K7"$@ !" 5'4"1454(8 )$ )-1&7'$ ,- 7"$ 1$'&$ -% %4-.5'- 7"$ %4&7$14:" $&-.('4E$"&- > -?4%&- )$ A$"&$%+$,- 67- 7"( 57-,- -"&-'$'%- ,- $)*( 67- 5'-A-'4'+$ "( %$0-'@ !%&( )- %71-,- $ 1$%4 &(,$% )$% 5-'%("$%> 5(' -%( %4-.5'- -% 1("9-"4-"&- "( 1$-' -" -) ;7-*( ,-) .-1$"4%.( )7"$' ,-) 1("%7)&$"&-8 67- %-9-'/ 1$%4 4"-94&$0)-.-"&- $1&49$,(@ !" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" V4'*(8 -% 94%40)- 67- 7"$ 1("%7)&$$%&'():*41$ 5("- $ )$ 5-'%("$ -" 7"$ %4&7$14:" 67- -))$ 1$&$)(*$'/ ,- 4''$14("$)@ X74E/ %7U%1-",-"&- -" U17$'4( 2$>$ ))-9$,( $ -%&$ 5-'%("$ 2$%&$ 7" $%&':)(*(8 5-'( 7"$ 9-E $))+ %7 K7"$ -"

Page 81: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 81/145

V4'*( 5'-*7"&$'/ Vd?25 ,% ,%/)e d!4') 02,#) ,%/"+ ,%!2!8".#) ,%/" -++"!-)."*-#"#eV   >8 ,-%,-$67+8 %- )- $1&49$'/ -) 5-'%("$;- 1'+&41( > -%1G5&41( 67- 1(.-"E$'/ $ 1-"%7'$' > $ ,-%9$)('4E$' )$%4&7$14:" -" )$ 67- %- -"17-"&'$3 -%&( -%8 5(' 14-'&(8 .7> 1(.N"@ X74E/ %- &'$&- ,- 7" ,(0)- D4%14%1(" K7"$ -" V4'*( 67- %- 2$ 5$%$,( )$ 94,$ 1("%7)&$",( &$'(&4%&$% > 94,-"&-%3 ,- 17$)674-' .$"-'$8 5(,-.(% 4.$*4"$')( -" &(,$% )$% %-%4("-% 1(" 7"$ =*'4))$ .-"&$)= -" )$ A'-"&-8 A4)&'$",( 17$"&( %- )-,41- > ,-;$",( 4"*'-%$' %:)( )( 67- .$"4A4-%&$ 7"$ -?&'-.$ 1(2-'-"14$ ):*41$P &(,( )( ,-./% -%,-;$,( ,- )$,( 5(' 5-)4*'(%(@ U%+8 &-",-'/ $ $,(5&$' 7"$ 5(%414:" ,4%&$"&- > 17-%&4("$,('$8 67- 2$'/.7> ,4A+14) -"&$0)$' 7"$ 07-"$ 1(.7"41$14:"@ K( 1("&'$'4( (17''- 1(" 7"$ K7"$ -" QG.4"4%8 674-""( ,-;$'/ ,- 5'-*7"&$' &(,( &45( ,- ,-&$))-% > -%&$'/ A4"$).-"&- ./% 4"&-'-%$,$ -" 67- -) $%&':)(*( )-

-"%-_- %7 &G1"41$8 $"&-% 67- -" -%1712$' )$ ,-9()714:"@@@ D$'$ )$% K7"$% -" V4'*(8 -"1("&'$'%- 1("$)*( 4"-?5)41$0)- > 67- "( -"&'- -" -) (',-" 1("(14,(8 -% -"A'-"&$'%- 1(" )$ 4''$14("$)4,$, > -) 1$(%8> -%&( )-% *-"-'$ 7"$ ./?4.$ 4"%-*7'4,$, -.(14("$)@ \-1-%4&$" .712( &4-.5( 5$'$ -)$0('$' 7"$4"A('.$14:" 67- &-"*$ -%&$% 1$'$1&-'+%&41$%8 5(' )( 17$) "( -% A/14) 67- '-1("(E1$" 67- %- 2$" &(5$,(1(" $)*( "7-9( > &'$"%A('.$,('8 5'-A4'4-",( -%17,$'%- -" %7 ,-A-"%49( =>$ )( %$0+$=@ Q-"-'$).-"&-8"( -% A/14) ,$'%- 17-"&$ ,- 67- 7"$ 5-'%("$ $&-"&$ > %-'4$8 1(" *-%&(% 1("&'()$,(% > 7" ,4%17'%(.-,4,( > '$14("$)8 -" '-$)4,$, -%&/ .7> $&-.('4E$,$@

5 6P*2 8%$0*2,0 *40%0);,0 3*2 ", ")-8)%F,>

L+ 1 -% 7"$ .(,$)4,$, &+541$ ,- -%&$ K7"$ $7"67-8 5(' %757-%&(8 2$0'/ 9$'4$"&-% ,- $17-',( 1(" 1$,$1$'&$@ D(,'+$ ,$'%- -) 1$%( ,- $)*74-" 67- &-"*$ -%&$ K7"$ 5-'( 67-8 5(' (&'(% 4",41$,('-%8 )- -"1$"&--%&$' %714( 5('67- $N" -%&/ V0,*,".#) !). '"':V6 !% ,-14'8 >( 57-,( &-"-' 17$'-"&$ $_(% >8 %4"

-.0$'*(8 -%- $%5-1&( .+( .-&417)(%(8 (',-"$,( - 24*4G"41( -% 9494,( 5(' .4 (&'( )$,( 7'$"4$"( ("-5&7"4$"( 1(.( 5'(54( ,- .4 .$,'-@ O %-$ 67- 5(,-.(% 9-' $ -%&$% K7"$% -" 1(.5('&$.4-"&(%.7> 5()$'-%@

5 U% ,3'%$+* , 1*+* "* 9'% B%-*0 ;)01*< -% 8,$%3% 9'% +)03'1)$ 3*2 '2, /'2, %2 X)$(* +%4% 0%$1%$$)4"%...

J7$",( )$ 5-'%("$ -%&/ $&-.('4E$,$ ( %- -"17-"&'$ $"&- 7" 57"&( ,- 94%&$ 67- )$ 17-%&4("$ 5$'&417)$'.-"&- ( )$ 5-'&7'0$ 4"1("%14-"&-.-"&-8 -% .7> ,4A+14) 67- -%1712-@ ]-%7)&$" -" -%&(% 1$%(%-?&'-.$,$.-"&- $'*7.-"&$,('$% >8 ,7'$"&- &(,( -) &4-.5( 67- )-% %-$ "-1-%$'4( 4.5("-' %7.-1$"4%.(8 )-9$"&$'/" 7"$ 0$''-'$ ):*41$ 1$%4 4.5(%40)- ,- &'$%5$%$'@ ^"$ 1(%$ -% 17$",( I1(" -)L() -" V4'*(I )$ 5-'%("$ 5-'140- -) ,-&$))- ,-%$;7%&$,( ( )$ 4"1(2-'-"14$ ,- 7" $'*7.-"&( 67- "('-%5-&$ )$ ):*41$@ D-'( (&'$8 .7> ,4%&4"&$8 -% )( 67- 2$1- )$ K7"$ -" V4'*(P -?4*4' 1(2-'-"14$ ):*41$ >%(%&-"-' 67- "( )$ 2$>8 $"&- 7"$ %4&7$14:" 67- )$ ))-9$ $ %-"&4'%- 4"%-*7'$@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? F28<7

!" -%&- 1$%(8 1(.( -" -) ,- 17$)674-' (&'$ K7"$8 &(,( )( 67- 2-.(% ,412( -" &$"&( .-1$"4%.( %-'-94-'&- 1(.5)-&$.-"&- %4 -%&$ -"-'*+$ -% 4"&-*'$,$ $ )$ &(&$)4,$, ,-) %4%&-.$ >8 -" 1("%-17-"14$8 "(%- -?5'-%$ 1(.( 7"$ "-1-%4,$, -.(14("$) 4"1("%14-"&-.-"&- .-,4$&4E$,$ ( 1(.( -) '-1)$.( ,- 7"(',-" 4)7%('4( %4" -) 17$) )$ 5-'%("$ %- %4-"&- 4"%-*7'$@

!%&$ K7"$8 7"$ 9-E 4"&-*'$,$8 .$"4A4-%&$ 7"$ %-'4- ,- &$)-"&(% .7> 4.5('&$"&-% 1(.(8 5(' %757-%&(8

)$ 1$5$14,$, ,- (',-"8 5-'( &$.04G" )$ -"('.- ,4%5("404)4,$, 2$14$ )$% (&'$% 5-'%("$%@ !" -%&-%-"&4,(8 )$ 4"1)4"$14:" 2$14$ -) %-'9414( -% '-$).-"&- 7" &$)-"&( A$"&/%&41( -" -))$%@ W4-"-" -) ,(" ,- 5-'1404' )( 67- $)*74-" "-1-%4&$8 -%5-14$).-"&- -" -) &'$0$;( ( -" '-)$14:" $ %7 %$)7,8 $"&4145/",(%- >%7.4"4%&'$",( )( '-67-'4,(8 ,- 7" .(,( 67- 2$1- -?&'-.$,$.-"&- A)74,$ &(,$ &$'-$@ !% .7> ,4A+14)67- $"&-5("*$" 17-%&4("-% 5-'%("$)-% ( ,- =1$'&-)=8 17$",( %- &'$&$ ,- '-$)4E$' 7" &'$0$;( ( ,- ))-"$'7"$ "-1-%4,$,@

D(' (&'( )$,(8 &$.04G" 2$> -" )$ K7"$ -" V4'*( 7"$ *'$" 1$5$14,$, ):*41$ > 7"$ $1&4&7, 1'4&-'4(%$.7> ,-%$''())$,$3 7"$ 9-',$,-'$ %-"%$&-E > 7"$ 17$)4,$, ,- (0;-&494,$, "(&$0)- 5$'$ 5(",-'$'%4&7$14("-%@ !%8 5(' )( *-"-'$)8 7" -?1-)-"&- $%-%(' 67- 57-,- .(%&'$' )(% ,-A-1&(% > "-1-%4,$,-%4"$,9-'&4,$% ,- &(,( 5'(>-1&( ( 4,-$@ D(' %757-%&(8 $7" ,-%,- -) &$)-"&(8 -) &'$0$;( %-'/ $)*( %4-.5'-

Page 82: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 82/145

$A-1&494E$,( 5-'( "( >$ 1(.( '-A7*4( ( 1(.( N"41$ .$"-'$ ,- -"1("&'$' $A-1&( I67- $%+ %-'+$ -).-1$"4%.(I %4"( 1(.( -"&'-*$ $ )$ &$'-$ > 1(.( 1$5$14,$, ,- -"17-"&'( 5'(A7",( 1(" &(,(% )(%67- %- 2$>$" 4"9()71'$,( -" -))$@ RG,41(%8 -"A-'.-'$%8 %-1'-&$'4$%8 $>7,$"&-%8 $%4%&-"&-% > $%-%('-%,- &(,( &45(8 %- -"17-"&'$" -"&'- )(% 5(%--,('-% ,- -%&$ K7"$@ g $7" -" )(% 1$%(% -" )(% 67- )$ 5-'%("$ (175- -) '() 1-"&'$) ,- 7"$ %4&7$14:"8 %- %-"&4'/ %4.5)-.-"&- 7" 1()$0('$,(' A7"14("$) $)%-'9414( ,-) (',-" -" -) 67- %- %4-"&- 4"1)74,(@

"0<>?71 9754?368271 <4?4860415 T'%$C, B,3%$ %01, 8$%('21,Z '2* 1)%2% ", /'2, %2 '2 0)(2* 8%$* ?01, B,3% , ", ;%F ,08%31*0 , 8",2%1,0 9'% "% +,2 (%2%$,"-%21% *1$, 1*2,")+,+. !21*23%0 63E-* 0% %R8$%0, %01, /'2,> 6U% '20*"* -*+* 0)21?1)3* * +% +)01)21*0 -,2%$,0< ,"1%$2,1);,-%21%>

K( 67- )-% 5'(5("*(8 1(.( 245:&-%4%8 -% 67- )(% 1$.5(% -"-'*G&41(% %- .$"4A4-%&$" 1("1(.5('&$.4-"&(% 67- 4,-"&4A41$.(% 1(.( 5-'%("$)-% 5-'( &$.04G" 1(" )(% $1("&-14.4-"&(% ,-).7",( 67- "(% '(,-$@ K$ .$"-'$ 2$04&7$) ,- -?5'-%4:" ,- -%&$% -"-'*+$% $5$'-"&-.-"&-1("&'$,41&('4$% -% .-,4$"&- )$ 4,-"&4A41$14:" 5-'%("$) 1(" $)*7"(% -)-.-"&(% ,- )$ -%&'71&7'$867-,$",( -) '-%&( 5$'$ %-' $1&7$,( 5(' (&'(%@ D(' -;-.5)(P $)*74-" 57-,- %-' K7"$ -" V4'*(1(";7"14:" D)7&:"<^'$"(8 ,- .$"-'$ 67- %- 4,-"&4A41$ 1(" -) (',-"8 5-'( '-17''-"&-.-"&- $5$'-1--" %7 94,$ 7" =)(1( ,-%&'71&49(= ,$",( 97-)&$% $)'-,-,('@ O 674E/% -))$ .4%.$ $1&N-

-%5$%.:,41$.-"&- .4-"&'$% 67- -" -) =$A7-'$= $5$'-1-" 5-'%("$% (',-"$,('$% > 5(%-%49$%@

!% ,-14'8 5$'$ $0$'1$' )( 67- $67+ -%&$.(% ,-"(.4"$",( =1("&'$,4114:"= -% 5'-14%( 4"1)74' "( %:)( -)1(.5('&$.4-"&( 4"&-'"( %4"( &$.04G" )( 67- %71-,- =$A7-'$=8 1("%4,-'/",()( 1(.( 5$'&- ,- -%-%4%&-.$ -"-'*G&41( > 1(.( .$"4A-%&$14:" ,- -%$ 1("&'$,4114:"@

U2('$ 04-"8 -) 5'(0)-.$ 67- "(% &'$- )$ (&'$ 5-'%("$8 -" '-$)4,$,8 -% -) .4%.( 5'(0)-.$ 67-%70%4%&- ,-"&'( ,- "(%(&'(%8 %:)( 67- $5$'-1- ;7*$,( =$A7-'$=@ !" *-"-'$)8 G%&$ -% )$ .$"-'$ 67-&-"-.(% ,- -"&-'$'"(% ,- )$% -%&'71&7'$% 1("&'$,41&('4$% ,- "7-%&'(% 1$.5(% -"-'*G&41(%@ !) &'$0$;(1(" )$ $%&'()(*+$ %4*"4A41$ $5'-",-' $ .4'$' -) =$A7-'$= 1(.( 7" -%5-;( ,-) =$,-"&'(=@

O&'( 1'4&-'4( 0/%41( $ '-1(',$' -% 67- )$ 5%41()(*+$ ,-) 17-'5( 67- 5'(&$*("4E$ )$ 1$'&$ "$&$) "( 57-,- &()-'$' ,-%,- -) 5'4"1454( )$ &(&$)4,$, ,- G%&$@ H-%,- $))+ %- 9$ $ 1("%&4&74' 4"-94&$0)-.-"&- 7"$,4%&$"14$ -"&'- )( 67- 54,- )$ -"-'*+$ ,- )$ 1$'&$ > )( 67- -) 17-'54&( ,-) 0-0G > -) 5%4674%.( 67- %-9$ A('.$",( -" G) 57-,-" &()-'$'@ \-1-%$'4$.-"&- %- 4'/ A('.$",( 7"$ '-%4%&-"14$ $ )$ 5'(54$-"-'*+$3 -%&( -% 4"-94&$0)-@ =,,+ !"+/"% ."/"*,% ,% *,,+ "* '-%') /-,'0) *) ?2, 0-#, *" ,.,+9&" B *"+,%-%/,.!-" 0%-!)*49-!" " ,%" ,.,+9&"6

5 6M ", ;)+, +% %0, 8%$0*2, 0%$C, )$ %2 4'03, +% %0, %2%$(C,>

K$ 94,$ %4-.5'- &'$-'/ )$ -"-'*+$ 67- "(% 1(''-%5(",- -?5-'4.-"&$'@ K( 2$1- '-17''-"&-.-"&- > $) 5'4"1454( 7"( '-%5(",- '-A('E$",( )$ ,-A-"%$@ !) 5$&':" 2$04&7$) -% 67- )$ -"-'*+$ %- %4*7-.$"4A-%&$",( > 7"( '-54&- )$ ,-A-"%$ 0/%41$3 ,- $))+ 5'(94-"-" "7-%&'(% 5'4"145$)-% 1("A)41&(% > )$%'-5-&414("-% 67- $&'4074.(% $) =,-%&4"(=@

!) .(.-"&( 1)$9- %- 5'(,71- 17$",( )$ ,-A-"%$ 67- A7- "-1-%$'4$ I)$ 5-'%("$)4,$, ('*$"4E$,$ -"%7 A$%- ,-A-"%49$I 1(.4-"E$ $ $0'4'%- $ )$ -"-'*+$ 67- %- .$"4A4-%&$8 5('67- -%&( 5-'.4&- )$%-5$'$14:" ,-) 0(',- -"&'- -) =$,-"&'(= > -) =$A7-'$=@

D-'( 5$'$ 67- -" 7"$ -%&'71&7'$ %- 5'(,7E1$ 7"$ %+"&-%4% '-$)8 %- ,-0- 4"-94&$0)-.-"&- ,-;$' ,- %-'674-" %- -'$ (8 .-;(' ,412(8 ,-;$' ,- %-' 674-" %- 1'-+$ 67- -'$@ L4 ,4*(8 -" 1$.04(8 VB) %)B %-,'0+,,* '-%')1 0,+) ':% !+,!-#) ) !). ':% ,G0,+-,.!-"666V1 -" 9-',$, "$,$ %- 2$ .(,4A41$,(P )(% "N1)-(% 0/%41(% "( %- 2$" '-(',-"$,(@ W-"-.(% 67- ,$'"(% 17-"&$ ,- 67- "-1-%$'4$.-"&- &794.(% 67- 5'(&-*-'"(% ,- )$ .$"4A-%&$14:" ,- "7-%&'$ 5'(54$ -"-'*+$@ H- .(,( 67-8 &$',- ( &-.5'$"(8&-",'-.(% 67- %$)4' ,- -%&$ -%&'71&7'$ 5'(&-1&49$@

Page 83: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 83/145

K( 1-"&'$) -% '-*4%&'$' 1:.( "(% '-A7*4$.(% -" 14-'&$% E("$% ,- "7-%&'$ -"-'*+$ 5$'$ ,-A-",-'"(% ,-(&'$% E("$% ,- -%- .4%.( 1$.5(@@@ !%&( "( -%&/ .$)P %4.5)-.-"&- %71-,-@ !) &-.$ -% 1:.(8 $ 5$'&4',- '-*4%&'$')(8 5(,-.(% 4' $0'4-",( -%$ E("$ ,-A-"%49$ $) '-%&( ,- )$ -%&'71&7'$ 67- "(% 1("%&4&7>-@

Page 84: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 84/145

!%&" /& !(^*"

K$ -"-'*+$ 67- 4.5'-*"$ $) "4_( -" -) .(.-"&( ,- %7 "$14.4-"&( > -" )$ 17$) %- 4"%&$)$"$&7'$).-"&- I$ A4" ,- -?5-'4.-"&$' )$% (&'$% -"-'*+$% ,- %7 1$'&$ "$&$)I -% -" -%&- 1$%( K40'$@ !%,-14'8 -) .(.-"&( ,-) Y(,+$1( -" -) 17$) )$ -?4%&-"14$ %- '-*4%&'$ 1(.( 7"$ (%14)$14:" $'.:"41$-"&'- (57-%&(% -" -674)40'4( ,4"/.41(@ !" K40'$ "$,$ -% 1(.5)-&( -" %+ .4%.(P 1$,$ %-' -%1(.5)-.-"&$'4( ,- (&'(% > -" -) -"17-"&'( ,- )(% 1(.5)-.-"&$'4(% %- $0'- -) L-' 1(.( 0-))-E$@

!%&$ 1'4$&7'$ &'$- 1("%4*( )(% *-%&(% $,-17$,(% 5$'$ $0'4'%- ,- &$) .$"-'$ 67-8 $67-))( 67- "( -%-))$8 &$.04G" %- $0'$ > %- 1(.5)$E1$ -" -) -"17-"&'(@ K$ $'.("+$ 67- -)7,- &(,( -?&'-.( > )$ *'$14$,- )(% .(94.4-"&(% &-",4-"&-% $ 67- -) -"&('"( 07%67- "$&7'$).-"&- -) $17-',(8 %-'/" )$% 17$)4,$,-%17>$ 5'-%-"14$ 2$'/" 67- -%&- 1241( %- %4-"&$ %-*7'( > 5'(&-*4,(8 1:.(,( A'-"&- $ )(% 5(%40)-% 5-)4*'(% ,- )$ 94,$@ K$ 0-))-E$8 -) $17-',( > )$ 1((5-'$14:" 1("%&4&7>-" )$ $&.:%A-'$ "$&7'$) -" -)4"414( ,- )$ -?4%&-"14$ ,- -%&$ 5-'%("$8 $&.:%A-'$ 67- 2$0'/ ,- "7&'4')$ $ )( )$'*( ,- )$ 94,$ 5$'$ 67-)- %-$ 5(%40)- -?5'-%$' %7% 17$)4,$,-% ./% 5'(A7",$%@

J(.( %4-.5'-8 )$ .$"-'$ 1(.( %- .$"4A4-%&$ -%&- 1$57))( -"-'*G&41( 5'(&-1&(' I-" &$"&( ,-%&4"(I-% $ &'$9G% ,- )$% 5-'%("$% 67- 1("%&4&7>-" %7 .7",( $A-1&49( 5'4.$'4(8 674-"-% ,-0-'/" 9-2417)4E$'-%&$ 17$)4,$, ,- $'.("+$ 67- 1(04;$'/ %7% 5'4.-'(% 5$%(%@

!6 V56;84V 4? 06 !>?6 4? !2N86

!% A/14) 4.$*4"$' 67- )$ =.$,'-= I-"&-",4,$ 1(.( -%&'71&7'$ 94"17)$' 67- 9$ ./% $))/ ,- )$ .$,'-1("1'-&$I %-'/ -?&'-.$,$.-"&- %(14$0)- > .7> 4"&-'-%$,$ -" .$"&-"-' 9+"17)(% $'.("4(%(% >1(.5)$14-"&-% 1(" -) .7",(@ J(.( &(,$ K7"$ -" $4'-8 -) $A-1&( $5$'-1-'/ .-,4$&4E$,( 5(' 7" A7-'&-$"2-)( 94"17)$' >@ -" -%&- 1$%(8 *" -'0)+/".!-" #,* )/+) 5$'$ )$ =.$,'-= %-'/ &$)8 67- )$ 1$5$14,$, ,-1(.5)$1-' $ )(% ,-./% 1("%&4&74'/ -) '-674%4&( -%-"14$) 5$'$ 67- -) "4_( %4-"&$ 67- (0&4-"- 1$'4_( >%-*7'4,$,@

D(,-.(% 4.$*4"$' 7"$ A$.4)4$ -" )$ 67- 7"( I( 9$'4(%I ,- %7% 1(.5("-"&-% 5'(5414$" 7"$4"&4.4,$, 2(*$'-_$ %4-.5'- 5'-5$'$,$ 5$'$ '-1404' 4"94&$,(% - 4"1)7%( -?&'$_(%@ !%&(% ,-0-" %-'$&-",4,(% > $*$%$;$,(% ,- )$ .-;(' .$"-'$8 $"&-5("4-",( %7% "-1-%4,$,-% $ )$% ,- )(% .4-.0'(% ,-)2(*$'@ =" -./-'-#"# #,(, !)./,.,+ " *)% )/+)%1 67-,$",( $%+ -?57-%&$ > $04-'&$3 1(.5)$1-')(% 67-,$'-*4%&'$,( -" -) 1241( 1(.( %757-%&( 0/%41( ,- )$ -?4%&-"14$@ !" -) 14'174&( $A-1&49( %4-.5'- 2$0'/7" =(&'(=8 5'-%-"&- ( 94'&7$)8 $"&- -) 17$) ,-0-'/ $5$'-1-' %("'4-"&-8 $.$0)- > -)-*$"&-P 7" %-'&./-'"',./, %)!-"*6

!%&( 1'-$ -94,-"&-.-"&- 7" -"&('"( .7> -?4*-"&- 5$'$ 7"$ 1'4$&7'$8 67- %- 9- A('E$,$ $%(0'-$,$5&$'%- $) .-,4(8 ,- 7" .(,( %-.-;$"&- $) 67- 94.(% -" )$ K7"$ -" V4'*(@ K$ 5'-%-"14$ ,-)(% (&'(% -" )$ 4"&4.4,$, 2$'/ 67- )$ 1$%$ > %7% 2$04&$"&-% '-%5(",$" *-"-'$).-"&- $ A7-'&-% 1'4&-'4(%-%&G&41(% > -%&G" %4-.5'- )4%&(% 5$'$ )$ =))-*$,$ ,- )(% 4"94&$,(%=@ >-,'0+, 8"B 9,./, ,./+, *" '"#+, B ,* 8-C)6 K. ,* -'"9-."+-)1 5* .) ,%/: C"':% " %)*"% !). ,**" B ,. ,%/" %)!-"*-7"!-4. %, A, )(*-9"#) "#"+ !).%/"./,',./, +,%02,%/" "* #,%,) #, *)% )/+)%1 ?2, ,% ,* #, *" '"':6 !%&( "( (17''4'/ $ &'$9G%

,- 7" 1(.5('&$.4-"&( 245-'.$,7'( 1(.( -" )$ K7"$ -" V4'*(8 ( ,- )$ 0'4))$"&-E 4"&-)-1&7$) 1(.(-" QG.4"4%8 %4"( ,-) '-A4"$.4-"&( > ,- )$ $.$04)4,$,@ K(% *-%&(% > .(94.4-"&(% %-'/" -"&("1-%(0;-&( ,- 7"$ 1("&4"7$ $&-"14:"3 %4-.5'- %- -%&$'/ 5-",4-"&- ,- 2$1-' %-"&4' 04-" $) (&'(8 ,- "('-$)4E$' -) *-%&( 4"1(''-1&( > ,- "( $,(5&$' )$ $1&4&7, 4"$,-17$,$@

X74E/% )$ -%1-"$ 4"A$"&4) 67- .-;(' $'67-&454E$ )$ .$"4A-%&$14:" ,- -%&$ K7"$ -% )$ ))-*$,$ ,- )$"-"$ ( -) "-"- $ %7 1$%$8 -"1("&'/",()$ ))-"$ ,- 94%4&$%3 -%&/" &(,(% '-7"4,(% -" 7" %$):" -)-*$"&-8&(.$",( -) &G -?674%4&$.-"&- 5'-5$'$,(@ !"&("1-%8 )$ .$./ ,41-P Vag25 8,+')%" ,% '- 8-C"c dI)*,% 0"+,!,e g2,+-#"666 d0)+ ?25 .) /)!"% 2. 0)!) ,* 0-".) ) +,!-/"% 2." 0),%&" 0"+" .)%)/+)%666eV6!%&$ 4.$*-" 1(",414("$"&- -% .7> 5(&-"&- > -" -))$ %- *-"-'$ 7" 14'174&( 5(' -) 17$)8 5-%- $ )$$5-'&7'$ > )$ %(14$)4E$14:"8 "( %- 07%1$ )$ 1$'*$ $A-1&49$ '-$).-"&- -" )(% (&'(% %4"( 67- &(,$ )$

Page 85: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 85/145

$&-"14:" -%&/ 57-%&$ -" )$ .$,'- " /+"A5% ,- )(% (&'(%@ !" -%&- "9+"#"+ " *)% )/+)% 0"+" V'"':V1 %-1("A4*7'$ 7"$ $1&4&7, 67- -" )$ -,$, $,7)&$ 1(",414("$'/ %7&4).-"&- )$ *'$" %(14$04)4,$, ,- -%&$% 5-'%("$%@

!% .7> 5(%40)- 67- $'&4%&$% ( 5-'%("$% )4*$,$% $) .7",( ,-) $'&- > ,- )$ 0-))-E$ -%&G" 5'-%-"&-% -" -)-"&('"( A$.4)4$' ( %-$" -?&'-.$,$.-"&- 9$)('$,$% 5(' G%&-3 )$ 4.5('&$"14$ ,- )$ 17)&7'$8 -)1(.5'(.4%( %(14$) > )(% 9$)('-% -%&G&41(% %7-)-" '-1(''-' 1(" 4"%4%&-"14$ )$% 1("9-'%$14("-%A$.4)4$'-%8 1'-$",( 7" $.04-"&- ,- 4,-$% '-A4"$,$% > (0;-&49(% %(14$)-% ,-) 17$) -) "4_( %- $)4.-"&$@

#4 97?1323>D4 40 9289>237

J(.( %- 9-8 $67+ )$ -%5("&$"-4,$, '-%7)&$ 5'/1&41$.-"&- %$1'4A41$,$ $) &-"-' 67- ,$' 1("&4"7$.-"&-)$% '-%57-%&$% 67- )$ A$.4)4$ ,41- 67- %- ,-0-" ,$'@ K$ "-1-%4,$, -.(14("$) ,- 17.5)4' %4-.5'- 1(")$% A('.$% -%5-'$,$% ))-9$ $ 5(%&-'*$' )(% 4.57)%(% > )$% '-$114("-% 4".-,4$&$% -" A7"14:" ,--"1("&'$' )$ '-%57-%&$8 "( >$ ./% .$,7'$ %4"( ./% $*'$,$0)- > %(14$).-"&- $1-5&$,$@ J$5&$' )$%A('.$% %(14$)-% $,-17$,$% > $&-"-'%- -%&'41&$.-"&- $ -))$% %-'/ )( -%-"14$)@ SJ:.( 57-,- -?5'-%$' -)"4_( )( 67- 674-'-8 )( 67- '-$).-"&- )- -%&/ 5$%$",( -" -%- .(.-"&(T W(,$ -%5("&$"-4,$, $&-"&$,'$./&41$.-"&- 1("&'$ %7 %-*7'4,$, -.(14("$)3 5-'.4&+'%-)$ *$'$"&4E$ 67- -) $A-1&( 67- )- -%&$0$,-%&4"$,( %-'/ '-&4'$,(8 ,-;/",()( ,-%5'(&-*4,( > %4" %-*7'4,$, $)*7"$@ SJ:.( 57-,- ,-14' -"&("1-%)( 67- '-$).-"&- -%&/ 5-"%$",(T J(" 7"$ K7"$ -" V4'*( -% "-1-%$'4( 5-"%$' .7> %-"%$&$.-"&-8

.4-"&'$% 67- 1(" 7"$ K7"$ -" K40'$ %- 57-,- 5-"%$' )( 67- %- 674-'$8 5-'( 174,/",(%- .7> 04-" ,-"( ,-14')( ;$./%@ D$'$ )$ K7"$ 94'*4"4$"$8 )( 5'4.-'( -% %-' .$,7'$ > N&4)3 )$ K7"$ )40'4$"$8 -"1$.04(8 "-1-%4&$ 17.5)4' 1(" 7"$ A('.$ 94"17)$'8 '-5-&4' )(% .(94.4-"&(% - 4,-$% 67- %$0- %("-"1$"&$,('-%8 $*'$,$0)-%8 $'.("4E$"&-%@ K$ 5'4.$1+$ ,- )$% A('.$% 0-))$%8 67- -" '-$)4,$, %("-%&-'-(&45(% A$.4)4$'-% ( 17)&7'$)-% '-5-&4,(% .-1/"41$.-"&-8 -% $67+ )$ 5$7&$ 67- 2$1- 14'17)$' )$&(&$)4,$, ,- )$ -"-'*+$ ,- )$ 1$'&$ ,- 7"$ .$"-'$ 5(0'- > .7> 5(' ,-0$;( ,- %7 5(&-"14$)@

5 K 0%, 9'% %0 '2, =/'2, +% 4'%2*0 -*+,"%0=...

!?$1&(3 > ,- -%&$ .$"-'$ %- 1("A('.$ 7" %7&4) .-1$"4%.( 94"17)$,( 1(" )$ "( A'("&$)4,$,8 $%(14$,($ )$ %-"%$14:" ,- 67- )$ %4"1-'4,$, -% .7> 5-)4*'(%$@ K$ A'$"67-E$ -%&/ $67+ -.(14("$).-"&- 5'(2404,$ > -?4%&- 7" ;7414( .7> A7-'&- -" 1("&'$ ,- )$ -?5)414&$14:" ,4'-1&$ ,- )$% %4&7$14("-% > )(%1("A)41&(%@ W(,$ )$ $A-1&494,$, ,- )$ K7"$ -" K40'$ -%&/ &-;4,$ ,- =.-"&4'$% 54$,(%$%= -" )$% 67- )$9-',$, %75'-.$ I$"&- )$ 17$) &(,$% )$% (&'$% %(" %-17",$'4$% ( '-)$&49$%I -% )$ $7%-"14$ #,!).3*-!/) !). ,* )/+)6 !%&(8 ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ ,-) 1(";7"&( ,- )$ 1$'&$8 %- 1("94-'&- -" 7" 5-%(,4A+14) ,- %(%&-"-' 5('67- )$ -%5("&$"-4,$,8 -) 1-"&'$'%- -" %+ .4%.(8 > &(,( )( 67- %4*"4A467-4.57)%( $*'-%49( - 4".-,4$&$.-"&- ,-%-$"&-8 67-,$'/ )4*$,( $ 7" A7-'&- 9$1+( -.(14("$) 67- "( -%A/14) ,- $&'$9-%$'@

K$ .$"-'$ -" 67- 2$ &('"$,( A('.$ )$ -"-'*+$ )7"$' 2$1-8 -" &(,(% )(% 1$%(%8 67- %- 1("%&4&7>$ 7"2/04&( -.(14("$)8 7" '-*4%&'( 4"1)7%( 1('5('$) -" -) 67- )$ $7%-"14$ ,- )$ 17$)4,$, $A-1&494E$,$ 5'(,71- 7"$ %-"%$14:" ,- 9$1+( 67- 5(' 7" .(.-"&( '-%7)&$ 4"%(5('&$0)-@ U"&- -%- 9$1+(8 )$ 4"-'14$,-) .-1$"4%.( %- ,4%5$'$ -" 5'(17'$ ,- ))-"$' )$ $7%-"14$ 1(" )( 1("(14,(8 -" -%&- 1$%( 1(" )$%-"%$14:" ,- $'.("+$8 $7"67- G%&$ %-$ 57'$.-"&- A('.$) - 4)7%('4$@ !) 2-12( ,- 67- -" '-$)4,$,-?4%&$ 94&$)4,$, - 4"1)7%( $A-1&( -" )$ %4&7$14:" ,-%1("(14,$ I1(.( 5(' -;-.5)( -" )$ A'$"67-E$ (

-" )$ 4".-,4$&-E ,-) ,-%-(I "( -% 5-'1404,(8 $ 1$7%$ ,-) 2/04&(@ K$ 9-)(14,$, 1(" )$ 17$) G%&- %-*$&4))$ 4"240- )(% (&'(% '-*4%&'(% 67- 5(,'+$" ,$' 17-"&$ 1(''-1&$.-"&- ,- )$ %4&7$14:"@ !%&- -% -) 57"&( -" -) 17$) -) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ $1&N$ '-*'-%49$.-"&-8 (0%&$17)4E$",( -) ,-%5)4-*7- ,-(&'$% 17$)4,$,-% 5'-%-"&-% -" -%- 4",494,7(8 67- 57-,- &-"-' -) L() -" !%1('54( ( -" U'4-%8 ,$,( -)1$%(@

X74%4-'$ 67- 9-$" 1(" 5'-14%4:" )$ ,4A-'-"14$ -?4%&-"&- -"&'- 4"&-*'$' 7"$ K7"$ -" K40'$ 1(" 7" L()-" !%1('54( I( -" U'4-% ( 17$)674-' (&'(I - 4"&-"&$' -?5'-%$' !%1('54( ( U'4-% " /+"A5% ,- )$ K7"$-" K40'$8 -% ,-14'8 A4)&'$,( 5(' -))$@ J(.( >$ 2-.(% 94%&( -" )(% 1$5+&7)(% $"&-'4('-%8 -%&$ 1$5$14,$,,- A4)&'( 5'(&-1&(' -% )$ A7"14:" ,- )$ K7"$ -" %7 .(.-"&(3 5-'( -) 2/04&( > )$ 4,-"&4A41$14:" 1(" )$%-"%$14:" ,- %-*7'4,$, 67- 0'4",$8 5-'5-&N$" -" -) &4-.5( 7"$ =5'(&-114:"= 67- '-$).-"&- >$ "(

Page 86: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 86/145

"-1-%4&$.(% > 67- ,4%&('%4("$ "7-%&'$ 4,-"&4,$,@

!" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -" K40'$8 )$ "-1-%4,$, -.(14("$) ,- 1(.5)$1-' $ )(% ,-./% "( -%&/ -"$0%()7&( $%(14$,$ $ )$ 1$5$14,$, 4"&74&49$ ,- #,%0*,9"+ ,* 0+)0-) #,%,) ,. !)'0*,',./"!-4. !). ,*#,* )/+)1 1(.( %+ -" 1$.04( 57-,- 2$1-')( 7" L() -" K40'$@ !" -))$8 1)$'$.-"&-8 -% 94%40)- )$,4A417)&$, 5$'$ -?5'-%$')( .4-"&'$% 67- -" -) 1$%( ,-) L()8 -) 4"&-'1$.04( 1(" -) (&'( -% ,- ,-%-( $,-%-(8 ;7*/",(%- $))+ )$ .$*4$ ,-) -"17-"&'(@ !" )$ K7"$ "( -%&/ -" ;7-*( -) ,-%-( -" )$1(.5)-.-"&$'4-,$, %4"( *" .,!,%-#"# #, "3,!/) B ':% "<. @-.!).%!-,./,',./,@ ,* !)'0*"!,+ "'"':6 !% -94,-"&- 67- %4 "( %- 2$ 1(.5'-",4,( )$ "$&7'$)-E$ 5'(A7",$ ,-) ('4*-" ,- -%&(% '$%*(%

-"1$"&$,('-% ,- )$ K7"$ -" K40'$8 )$ 1(",414:" '-*'-%49$ ,- )(% .4%.(% 4"240- -"('.-.-"&- -)1("&$1&( 1(" I( ./% 04-"8 )$ -?5'-%4:" ,-I )( 67- '-$).-"&- %- ,-%-$@

5 !01,0 8%$0*2,0 8,$%3%2 1%2%$ -'A ")-)1,+, 0' %08*21,2%)+,+...

]-17-',-" )$ 5-)+17)$ =" K#"# #, *" Q.)!,.!-"M -" -))$ %- .7-%&'$ 7" .-,4( $.04-"&- &$" $5-*$,( $)(% A('.$)4%.(% %(14$)-%8 67- '-$)4E$' -) 5'(54( ,-%-( ))-9$0$ &(,$ 7"$ 94,$@ Z"1)7%( -" -) .(.-"&(A4"$)8 -" -) 5'(&$*("4%&$ %- ,4)7>- )$ 5(%404)4,$, ,- 5-'1404' 67G -% )( 67- '-$).-"&- 674-'-P %4-?5'-%$' ,-A4"4&49$.-"&- -) ,-%-( 67- %4-.5'- $',4: -" G)8 ( .$"&-"-' )$% A('.$% 67- 1("%&'7>:.4-"&'$% )( '-&-"+$@

K$ &-",-"14$ 4"1("%14-"&- I67- ))-9$ $ %(%&-"-' )$% %-"%$14("-% 1("A('&$0)-% 67- "(% 5'(,71- -)4.$*4"$'4( )7"$'I -" &(,(% )(% 1$%(% (0&7'$ )$ 5(%404)4,$, ,- 1("-1&$'%- 1(" 7" ,-%-( '-"(9$,('8

%4"&G&41( > 5'(A7",(@ D-'( 1(" )$ K7"$ -" K40'$8 -) $"2-)( 4"1("%14-"&- ,- %-*7'4,$, ,41--?5'-%$.-"&-P .) #,%,"+:% "?2,**) ?2, .) +,%0).#, " *"% 3)+'"% "#,!2"#"% B ?2, .) !)'0*"!, "*)% )/+)%6

!" -%&- 57"&( $,9-'&4'/" 67- -% .7> 5'(0$0)- 67- )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$8 4"1$5$E ,- -)$0('$' %7.-1$"4%.(8 &$',- ( &-.5'$"( -"&$0)- 7"$ 0$&$))$ A-'(E 1(" %7 '"#+, =2." -" 7" "49-) ./% ( .-"(%4"1("%14-"&-8 ,- .(,( $"/)(*( $ )( 67- 94.(% -" )$ K7"$ -" V4'*(@ !" -%&- 1$%(8 %- '-A('E$'/" )$%-"-'*+$% ,- )$ 1$'&$ ./% )4*$,$% $ )( %(14$).-"&- 4"$1-5&$0)-8 $ )$ 94()-"14$8 )$ &'$%*'-%4:" - 4"1)7%(-) ,-%5'-14( 5(' -) (&'(@ !%&( 5(,'/ %-' $1&7$,( ,-%,- 7"$ 4,-"&4,$, 5()$'4E$,$ 1(" )$ K7"$ I5-'(,-&-'.4"$,$ $N" 5(' -))$I ( %- 5'(>-1&$'/ -" (&'$% 5-'%("$% 1(" )$% 17$)-% %- -%&$0)-1-'/ 7"$'-)$14:" ,- 4"1("%14-"&- ,-5-",-"14$8 -" )$ 67- %- ,'$.$&4E$'/ -) 12(67- -"&'- )$% -"-'*+$%,4%(14$,$%@ !% .7> "(&$0)- 1:.( %- *-"-'$ -" .712(% 4",494,7(% 7"$ 5$'&417)$' &-"%4:" 4"&-'"$ 5'(9(1$,$ 5(' )$% -?4*-"14$% ,- )$ K7"$ -" K40'$@

K$'*(% 5-'4(,(% ,- )$ 94,$ %- ('*$"4E$" -" 1("&'$ ,- -%- "N1)-( 4"1(.5'-",4,( 5-'(4"1("%14-"&-.-"&- ,(.4"$"&-8 5(&-"14$",( 1$'$1&-'+%&41$% &'$"%*'-%('$% - 4"1("A('.4%&$% 67- %("&$" 4".$,7'$% 1(.( -) .-1$"4%.( )7"$'@ H-%5(;$' )$ -"('.- %-"%404)4,$, > %-"&4,( ,- )$ $'.("+$,- )$ K7"$ -" K40'$8 ,- )(% .$",$&(% > A('.$)4%.(% $,674'4,(% -" )$ 4"A$"14$8 5$'$ ,$' )7*$' $ 7"$ 5-'%("$)4,$, 4"&-*'$,$8 -% 1$%4 %4-.5'- 7" )$'*( > $',7( &'$0$;(@

!6 V12?9482;6;V ;4 06 !>?6 4? !2N86

^"$ ,- )$% 1(%$% ./% ,4A+14)-% ,- -%&- 2/04&( )7"$' -% *" 3"*/" #, %-.!,+-#"#1 ( %-$8 )$ %-"%$14:" ,-

'4-%*( 67- -?5-'4.-"&$ )$ 5-'%("$ $) ,-14' )$ 9-',$, ( $) -"A'-"&$' 7"$ %4&7$14:" -" A('.$ A'$"1$@D(' 14-'&(8 -%&( A7- -A-1&49$.-"&- '4-%*(%( -" )$ 4"A$"14$8 17$",( -.0-))-1-' )$ '-$)4,$, -'$ 5'-.4$,( > ,-%"7,$')$ 1$%&4*$,(8 5-'( -) .-1$"4%.( ))-9$ $ 67- -%&$% $%(14$14("-% %-$" 9494,$%1(.( '-$)-% -" )$ -,$, $,7)&$@ K$ %()$ 5(%404)4,$, ,- &-"-' 67- -"A'-"&$' 7" 1("A)41&( 94"17)$' I(4"1)7%( 7"$ %4.5)- 1("A'("&$14:"I 2$1- 67- -%&$% 5-'%("$% -)7,$" 1$%4 %4-.5'- )$% ,-A4"414("-% (8.7> 1(.N".-"&-8 ,4*$" $)*( 5$'$ "( 67-,$' .$)@ J(.( -% 5'-94%40)-8 )7-*( 2$'/" (&'$ 1(%$1(.5)-&$.-"&- ,4%&4"&$ $) "( 5(,-' %(%&-"-' $67-))( 67- )$ K7"$ )-% =(0)4*:= $.$0)-.-"&- $ ,-14'@]-17-',( $ 7"$ $.4*$ 1(" L() -" !%1('54( > K7"$ -" K40'$ $ 674-" $1(.5$_G -" 7"$ (5('&7"4,$, 5$'$ -"&'-94%&$'%- 1(" 7"$ %(14$ 14'17"%&$"14$)8 1(" )$ 17$) 2$0+$ &-"4,( -"('.-% ,4A-'-"14$% ,-1'4&-'4( -" %7% "-*(14(%@ K$ -%1('54$"$ -%&$0$ .7> -"(;$,$3 %- )$ 9-+$ '-$).-"&- A7'4(%$ > ,-1+$1(%$% &-''40)-% %(0'- )$ (&'$8 -" -) 1$.4"( 2$14$ )$ (A414"$ ,- -%&$ .7;-'@ U2('$ 04-"8 17$",(

Page 87: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 87/145

Page 88: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 88/145

 I8 1(.( >$ 9-'-.(%@ H- &(,(% .(,(%8 )$ K7"$ -" K40'$ %7-)- ,4%A'7&$' .712+%4.( ,- )$ )-1&7'$ >,- )$ 5$'&4145$14:" -" 1("9-'%$14("-% 4"&-)-1&7$)-% > -%&G&41$%@ !% ./% ,4A+14)8 %+8 67- %- 4,-"&4A467-1(" )$ 1$5$14,$, 4"&-)-1&7$) 57-%&( 67- )( $A-1&494E$,( -% )$ 5(%414:" 5$%49$ 67- *(E$ $) %-"&4'%-,.A2,*/" 0)+  )$ 0-))-E$ ,- )$% 5$)$0'$% ( )$% 4,-$%@

5 Y% )-,()2* 9'% ", 8%$0*2, 3*2 /'2, %2 /)4$, %0 ,"(')%2 -'A 8%2+)%21% +% 0' ,$$%("* 8%$0*2,"...

!" -A-1&(3 -%( -% .7> -94,-"&- -" R-"-.8 5(' -;-.5)(8 67- &4-"- -%&$ K7"$@@@

5 6P% ;)23'", 1,-4)?2 , "* 3,$)0-:1)3*>

!" -) 5$'&417)$' 1$%( ,- )$ K7"$ -" J$%$ VZZ8 )$ $%&'()(*+$ &'$,414("$).-"&- 2$0)$ ,- =5(57)$'4,$,=@K$ 1$5$14,$, 4""$&$ 5$'$ 1(.5)$1-' $ )(% ,-./% > -) &$)-"&( '-$) 67- 2$> -" -))$8 2$1- 67- -%&$% 5-'%("$% %-$" 07%1$,$% 5(' )(% (&'(%8 5$'$ %-"&4'%- 04-"@ L(" 4",7,$0)-.-"&- 5(57)$'-%8 5-'( -" -)"49-) ,-) .-1$"4%.(8 ,'$./&41$.-"&- ,-5-",4-"&-% ,- )$ '-%57-%&$ ,- )(% ,-./%@

5 7%$* %21*23%0< 68*$ 9'? 0'&$%>

!) .-1$"4%.( )7"$' "( %7A'- -" %+ .4%.(@ K(% 67- =%7A'-"= %(" )(% (&'(% $%5-1&(% ,- )$ 5-'%("$867- %(" 4*"('$,(% 17$",( )$ K7"$ $0%('0- &(,( -) 1$.5( ,- )$ 1("14-"14$P -9-"&7$).-"&-8 &$.04G")$ &(&$)4,$, ,-) %4%&-.$ %7A'- 17$",( -" 7" .(.-"&( ,$,( %- '-9-)$ 67- $67-))( 67- 5'(.-&+$

%-*7'4,$, ( 5'(&-114:" -'$ 7"$ 4)7%4:"@ H- &(,(% .(,(%8 -" '-)$14:" 1(" )$ 5(57)$'4,$,8 -%&$% 5-'%("$% %- 9$1+$" &$"&( -" -) $1&( ,- 1(.5)$1-' $ (&'(% > %$1'4A41$" &$"&(% $%5-1&(% ,- %+ .4%.(% 5(' '-&-"14:"8 67- &$',- ( &-.5'$"( -%(% (&'(% %- 1("94-'&-" -" (0;-&( ,- '-%-"&4.4-"&( - 4"1)7%( ,-,-%5'-14(@ W(,$ )$ 1$'*$ $17.7)$,$ 5(' -) '-%&( ,-) %4%&-.$ %- )$"E$ 1("&'$ -))(% '-9-)$",( )$$.049$)-"14$ 5'(A7",$ 67- -?4%&- -" )$ 5-'%("$@ J7$",( )$ K7"$ -" K40'$ -% .-'( .-1$"4%.(8 )$$)4-"$14:" -" (&'(% -% '-$).-"&- .7> A7-'&- >8 5$'$ '-175-'$'%- $ %+ .4%.(% > 9()9-' $ &(.$'1("&$1&( 1(" -) 5'(54( 1-"&'(8 )$ (%14)$14:" ,-0-'/ %-' "-1-%$'4$.-"&- ,'$./&41$@

5 6D':" %0 %" $)%0(* 9'% 8%$3)4% %01, /'2,>

!) *'$" &-.(' ,-) "N1)-( 4"A$"&4) -% .(%&'$'%- ,-%$*'$,$0)-8 ,-A4"4'%- ,- 7" .(,( &$) 67- )$ ))-9- $7" 1("A)41&( $04-'&( 1(" )(% ,-./%@ D-)-$'%- ( 5-'.4&4'%- 7"$ ,4%17%4:" A'("&$) -% 7"$ %-"%$14:",-%1("(14,$ > 7"$ &'$%*'-%4:" -?5)+14&$ ,- $67-))( 67- -%&/ 1(""(&$,( 1(.( %-*7'(3 -% -?$1&$.-"&-)( (57-%&( $ 7"$ K7"$ -" U'4-%@ J)$'( 67- %4-.5'- 5(,'-.(% (0%-'9$' $ $)*7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$-" K40'$ 67-8 -" %7 "-1-%$'4$ 5-)-$ 1(" %7 =.$,'- 4"&-'"$=8 %- .7-%&'$ 2$%&$ -?$*-'$,$.-"&-,-%$*'$,$0)- ( $1&N$ $ &'$9G% ,- -9$%49$% > 5(%&-'*$14("-% ,- 7" .(,( '-$).-"&- $*'-%49( 2$14$ -%-=(&'(= 67- ,-0- %-' 4"1("%14-"&-.-"&- 1$%&4*$,(@ !%&$% %(" 5()$'4E$14("-% 67-8 %-*N" %- 5'-9G8 5'(9(1$'/" 7" '-&('"( (%14)$&('4( $ )$ 5(%414:" 4"414$)8 67- 57-,- ))-9$')$ $ %-' $7" ./% ,-5-",4-"&-,- )$% A('.$% %(14$)-% 67- $"&-%@ !% (094(8 -" &(,(% -%&(% ;7-*(%8 67- 674-" &4-"- -) ,(.4"4( ,- )$%4&7$14:" -% -) "49-) ./% '-*'-%49( > 67- -" "4"*N" 1$%( %- &'$&$ ,- 7"$ '-%()714:" .$,7'$@ L4 $%+A7-'$8 )$% '-%&$"&-% 17$)4,$,-% ,- )$ 1$'&$ &'$%1-",-'+$" $ )$ K7"$ $) 4"&-*'$')$3 5-'( -" 1$.04(8 $) 5-'.$"-1-' -" -) "49-) ,-) .-1$"4%.(8 %:)( %- 5()$'4E$" > $"&$*("4E$" 1(" -))$@

!6 14;>992C? ;4 06 !>?6 4? !2N86K$ %-,7114:" -% (094$.-"&- 7" &-.$ 1-"&'$) -" -%&$ K7"$3 5-'( 674-" &'$&$ ,- $*'$,$' $67+'-$).-"&- "( -% -) "49-) $,7)&( %4"( 7" "4_( ( 7"$ "4_$@ K$ K7"$ -" K40'$ "( -%&/ 5("4-",( -" ;7-*(%7 ,-%-(8 %4"( )$ '-5-&414:" ,- -%&-'-(&45(% 67- *$'$"&41-" )$ 5(%414:" 94"17)$' 67- &4-"- $%(14$,$ $)$ %-*7'4,$,@ \( %- $0'- '-$).-"&- -" 7"$ %("'4%$ Z 1$7&49$"&- 1(.( %+ )( 2$1- -) L()8 %4"( 67- 2$1-*-%&(% > .(24"-% 67- &'$"%5$'-"&$" )$ '-5-&414:" .-1/"41$ ,- 7" 1(.5('&$.4-"&( $''$4*$,( Z 67- -"'-$)4,$, "( &4-"- "$,$ ,- -%5("&/"-( > $04-'&(8 1(.( 5'-&-",- .(%&'$'@ U*'$,$' > $&'$-' -% -)1(.5('&$.4-"&( 1("(14,( > %757-%&$.-"&- "-1-%$'4( 5$'$ ,4%()9-' &(,$ %-"%$14:" ,- 5-)4*'( >,4A417)&$,@

Page 89: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 89/145

J(.( ,4;4.(%8 G%&$% %(" 5-'%("$% *-"-'$).-"&- 5(57)$'-%8 >$ 67- 07%1$" $*'$,$' 1("%&$"&-.-"&- >%$0-" 2$1-' )(% .(94.4-"&(% "-1-%$'4(% 5$'$ *-"-'$' %4.5$&+$ > $A-1&(@ D(' -%(8 G%&$ -% 7"$ K7"$1(.N" -" 5-'%("$% 67- %- .7-9-" 1(" .712( 5N0)41(8 $1&('-%8 5()+&41(% > )+,-'-% ,- .$%$%@ D-':"8 5(' -;-.5)(8 &-"+$ )$ K7"$ -" J$%$ VZZ8 4*7$) 67- f4&)-' > R7%%()4"4@ O&'$ K7"$ -" K40'$ -% )$ ,-R-"-.@

5 7%$* 63E-* 0% 3*-8,1)4)")F, %" 1%-, +% ", ,'1*+%0;,"*$)F,3)E2< 3*2 %" ")+%$,F(* 8*"C1)3*>

X74E/ 2$0'+$ 67- ,4%17&4' 7" 5(1( $1-'1$ ,- )$ 5'-%7"&$ )40-'&$, > $7&(,-&-'.4"$14:" ,- $)*7"(%

)+,-'-%@ !" *-"-'$)8 ,-5-",-" .712( ,-) $A-1&( ,- )(% ,-./%@ H- &(,(% .(,(%8 "( -% 1(''-1&( 2$0)$',- ,-%9$)('4E$14:" 1(" )$ K7"$ -" K40'$8 %4"( ,-) '4-%*( 67- -"&'$_$ )$ 4,-"&4A41$14:" -?1)7%49$ 1(")$ 1$5$14,$, ,- 1(.5)$1-' $ )(% (&'(%@

5 7%$* '2 "C+%$ %0 ,"(')%2 9'% +%4% =)$ ," &$%21%=...

L+8 9$" $) A'-"&- 5-'( ,-5-",-" ,- 7"$ 5)$E$ ))-"$ ,- *-"&- 67- )(% $5)$7,$ ( )-% ,G 7" $5(>(.$%49( -?5'-%$,( ,- 17$)674-' (&'$ .$"-'$@

H4;- *&#,+,% #, '"%"%1 .) ,- (&'( &45(8 $7"67- 5(' %757-%&( "( 5(,-.(% ,-%1$'&$' -) &$)-"&( 67- 2$>$67+ 5$'$ 1'-$' 7"$ 1(''4-"&- ,- -"-'*+$ -" )$ 67- )(% (&'(% I-" -%&(% 1$%(% $ *'$" -%1$)$I %-%4-"&$" %$&4%A-12(% -" %7% ,-%-(%@

,2=484?9261 4?384 40 #70 D 06 !>?6 4? !2N86

!" -) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" K40'$ 2$> 5$7&$% ,- A('.$)4,$,8 ,- .712$ $.$04)4,$, > *-"&4)-E$3 5-'( "( 2$> 7"$ '-)$14:" 1(" -) (&'(8 $04-'&$ > "$&7'$)8 1(.( %+ (17''- -" -) L() -" -%&- %4*"(@ !" -)1$%( ,- )$ K7"$8 )( 67- -%&/ -" ;7-*( -% -) 17.5)4.4-"&( ,- )$% A('.$% > .(,-)(% ,-1(.5('&$.4-"&(8 5('67- -%( *$'$"&4E$ %-' 67-'4,( 5(' )(% ,-./%@ \( %- &'$&$ ,- %7 5'(54$ 4,-"&4,$,A(';/",(%- -" -) -674)40'4( 1("&4"7( 1(" -) (&'(8 1(.( (17''- 1(" -) L()P %7 %-*7'4,$, 1("%4%&- -"67- )(% (&'(% %- %4-"&$" 1(.5)$14,(% > 1("&-"&(%@ H- $))+ -) $1-"&( -" )$ '-5-&414:" ,- A('.$% >1(",71&$% 67- .-1/"41$.-"&- %- %75("- 67- $*'$,$"8 > )$ &-",-"14$ $ '-274' 7" 9-',$,-'(-"17-"&'( 1(" )(% (&'(%@

!% .7> ,4A+14) 67- %- %4-"&$" %-*7'(% %4 $"&-%8 1(" )(% *-%&(%8 $1&4&7,-% > 5$)$0'$% $5'(54$,$%8 "( %-2$ 1'-$,( -) 1)4.$ 67- -) .-1$"4%.( $"2-)$@ V4%&( $%+8 -%&$ K7"$ "( %- $0'- -" %7 %(14$04)4,$, %4"(67- %- 14-''$8 -%1(",4G",(%- -" %4&7$14("-% ,(",- -%&/ *$'$"&4E$,( 67- 57-,- $*'$,$' > 67- "( 5'-%-"&$" 1("A)41&( 94%40)-@ !) L() -" K40'$ &4-"- 7"$ %("'4%$ .7> -%5-14$)8 .7> $04-'&$ 2$14$ -)(&'(P -% 7" '$%*( ,4%&4"&49(@ K$ K7"$ -" K40'$ &$.04G" )$ &4-"-8 5-'( 7"( 57-,- (0%-'9$' 67- -" )$%%4&7$14("-% -.(14("$).-"&- &-"%$%8 -) 67- %("'+- -% 7" "-"- ( 7"$ "-"$ 67- '-54&- 7" .(94.4-"&(1(" -) A4" ,- $*'$,$'@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? !2N86

Z",7,$0)-.-"&-8 -%&$ K7"$ (&('*$ )$ 5(%404)4,$, ,- 4''$,4$' 7"$ ,-)41$,$ &-'"7'$ > 1(.5'-"%4:"$A-1&49$ 2$14$ )(% ,-./%8 *-"-'$",( $.04-"&-% > %4&7$14("-% ,- *'$" 5)$1-' > -"17-"&'( 5$'$ &(,(%@L7 %-"%404)4,$, 2$14$ )$ 0-))-E$ %7-)- $0'4')-% 1$.4"( -" -) .7",( ,-) $'&- > )$ -%&G&41$ -" *-"-'$)@W4-"-" &$.04G" 7" &$)-"&( 4""$&( 5$'$ )$ ,45)(.$14$ > )$ 1$5$14,$, ,- -"1("&'$' )( 67- -) (&'("-1-%4&$8 $%+ 1(.( 5$'$ '-$)4E$' 7" $17-',( 67- %$&4%A$*$ $ &(,$% )$% 5$'&-%@

!) %-"&4,( ,- )$ (5('&7"4,$, %7-)- %-' .7> A7-'&- -" -))(%8 > $%+ 1(.( -" -) .-1$"4%.( -%&( %-(5$1$ -" 7"$ 1("&4"7$ 5(%&-'*$14:" ,- )$% ,-14%4("-% I-" )$ 4)7%4:" ,- $)1$"E$' -) .(.-"&( 5-'A-1&( 67- 2$0'/ ,- %$&4%A$1-' $ &(,(%I8 )$ %-"%404)4,$, 5$'$ -"1("&'$' -) 4"%&$"&- $,-17$,( 5$'$)$ $114:" -% 7"$ 17$)4,$, ,- -%&$ K7"$ 4"&-*'$,$@ D-'(8 $ .4 ;7414(8 )( ./% 4.5('&$"&- -% 67- 5(%--"7"$ +,"* -./-'-#"# !). *" 9+"!-" B *" (,**,7" #, *" A-#"6 !%&$8 ./% $))/ ,- )(% 4.$*4"$'4(% 4"A$"&4)-%8

Page 90: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 90/145

-% 7"$ 17$)4,$, 5'(A7",$.-"&- 4"%&$)$,$ -" %7% 17-'5(% 67- )- A$14)4&$ $11-,-' $ .(.-"&(% ,-4"&-"%$ 5)-"4&7,@ J7$",( %- 5-'.4&-" %-' A+-)-% $ -%- ,("8 ,-%&4)$" 7" -"1$"&( 67- &'$%14-",- )( 5-'%("$) > -% 1$5$E ,- "7&'4' $ )(% ,-./%@

J'-$' /.04&(% > %4&7$14("-% ,(",- (&'$% 5-'%("$% &(.-" 1("&$1&( 1(" )$ 0-))-E$ -" &(,$% %7% A('.$%8=4"&-'"$% > -?&-'"$%=8 %7-)- %-' 7" .(,( "$&7'$) ,- -?5'-%$' -) &$)-"&( ,- -%&$ K7"$@

Page 91: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 91/145

!%&" /& /#-+*_(+

!" -) Y(,+$1(8 !%1('54( -"1$'"$ -) .(.-"&( -" -) 17$) )(% -?&'-.(% ,-) .(94.4-"&( ,- )$ 94,$ I 67- $5$'-1-" 1(.( $"&$*:"41(% 5$'$ )$ 1("14-"14$I %- -"17-"&'$" A'-"&- $ A'-"&- -" 7" 5'(1-%( ,-./?4.$ 4"&-"%4,$,@ !%&- 5'(1-%( $57"&$ $ &'$%1-",-' ,412(% -?&'-.(% -" 7"$ A7%4:"8 5$'$ ,$' )7*$'$ )$ %+"&-%4% 67- %- .$"4A-%&$'/ )7-*( -" L$*4&$'4(@ D(' -%&$ '$E:"8 )$ A7"14:" -%5-1+A41$ ,- )$ -"-'*+$,- !%1('54( -%&/ 0$%&$"&- )-;(% ,- )$ 17$)4,$, 5'(&-1&('$ > "7&'4-"&- ,- )$ K7"$ > 1("%4%&- -" 2$1-'

-.-'*-' &(,( $67-))( 67- A7- "-1-%$'4( -?1)74' -" 7" .(.-"&( I-) 1$"1-'4$"(I 5$'$ )40-'$' 7"$./?4.$ 4"&-"%4,$, 94&$) 67- 5(%404)4&- )$ 4"&-*'$14:" %$*4&$'4$"$@

SX7G %4*"4A41$8 -"&("1-%8 2$0-' "$14,( -"97-)&( -" 7"$ -"-'*+$ &$" 4"&-"%$ > 1'7,$ 1(.( )$ ,-!%1('54(8 -" &$"&( 17$)4,$, 0/%41$ 5'(&-1&('$T H-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$ 57'$.-"&- -"-'*G&41(8 5(,-.(% 4.$*4"$' $67+ 7" %4%&-.$ 67- $,674-'- ./?4.$ %-*7'4,$, -" %7 1$5$14,$, ,-&'$"%A('.$14:" 1("&4"7$8 5(' )$ 17$) )$% A('.$% 67- )( 5'(&-*+$" -" 7" .(.-"&( ,$,( .7-'-" 5$'$,$' )7*$' $ (&'$% I./% 94&$)-%I 67- $ %7 9-E 2$0'/" ,- %-' $0$",("$,$%8 -" 7" 141)( 1("%&$"&- ,-.7-'&-% > '-"$14.4-"&(%@ !" -%&- %-"&4,(8 5(,'+$.(% ,-14' 67- 17$)674-' 4",494,7( 1$5$E ,-&'$"%A('.$' $67-))( 67- )( 5'(&-*-8 ,-;/",()( .('4' 5$'$ 67- 7"$ "7-9$ A('.$ '-"$E1$8 2$-"1("&'$,( 7"$ ,4"/.41$ 94&$) ,- -?&'-.$ 1'-$&494,$,@ L4" -.0$'*(8 -%&$ 5(%404)4,$, ,--?5-'4.-"&$' )$ r %-*7'4,$, I$7"67- -%&/ 4.5)+14&$ -" -%&$ K7"$ > -% %7 &$)-"&( 5'(A7",( I ,-0-'/$&'$9-%$' 7" ,4A+14) 4&4"-'$'4( 5%41():*41( $"&-% ,- $A)('$' -" -) .(,( $ &'$9G% ,-) 17$) $1$0$.(% ,-

,-%1'404')$@ r !" -) 1$%( ,- -%&$ K7"$8 %- $0'- 7"$ 0'-12$ .7> *'$",- -"&'- )$ Z 5(%404)4,$,-"-'*G&41$ ,-) %4%&-.$ > )$ 24%&('4$ 5%41():*41$ 67- %- 1("%&4&7>- -" -) "4_(8 $) .$"4A-%&$'%- )$-"-'*+$ -" %7 ,-%&4"( 1("1'-&(@ f-.(% ,-%1'4&( -" )(% 1$5+&7)(% $"&-'4('-%8 5$'$ -) 1$%( ,- )$% K7"$%-" V4'*( > K40'$8 2$%&$ 67G 57"&( $67-))( 67- %()414&$ )$ $'&417)$14:" -"-'*G&41$ -% &'-.-",$.-"&--?4*-"&- 5$'$ -) "4_(8 (0)4*/",()( $ 7"$ %(0'-$,$5&$14:" 67- )- 5'(9(1$'/ 7" A7-'&- 1("A)41&(4"&-'"(@ !" !%1('54( -%&( -% $7" ./% .$'1$,( >8 1(.( 9-'-.(%8 -%&$ ,4%&$"14$ -"&'- -)'-67-'4.4-"&( -"-'*G&41( > )$% 5(%404)4,$,-% ,- '-%57-%&$ 5%41():*41$ 2$0'/ ,- 4"1'-.-"&$'%- $.-,4,$ 67- 5'(*'-%-.(% E(,4$1$).-"&-@

!6 V56;84V 4? 06 !>?6 4? /1978:27

K$ -?5-'4-"14$ $'67-&+541$ ./% 1)$'$ 67- &-"-.(% &(,(% )(% 27.$"(% I-" '-)$14:" $ )$ 17$)4,$, ,-)$ K7"$ -" !%1('54(I -% -) .(.-"&( 5'-"$&$) -" -) 17$) -) A-&(8 5(' %7 5'(54( 1'-14.4-"&(8 >$ "(&4-"- )7*$' -" -) N&-'(@ !) /.04&( .$'$94))(%( 67- 2$%&$ -%- 4"%&$"&- )( 5'(&-*+$ %- 2$ &'$"%A('.$,(8%N04&$.-"&-8 -" 7" -"14-''( .('&$) ,-) 17$) 2$> 67- -.-'*-' 5$'$ ,4'4*4'%- 2$14$ )( ,-%1("(14,(@K$% 1("&'$114("-% 7&-'4"$% > )(% 5'(54(% .(94.4-"&(% A-&$)-% -" 5'(17'$ ,- )$ %$)4,$ 57-,-" %-'94%&(% 1(.( 7" .(.-"&( ,- 4"&-"%4,$, -%5$%.:,41$ -" -) 67- 4.5-'$ )$ $.049$)-"14$@ K( 94&$) > )(.('&$) $)&-'"$" %7% 5(%414("-%8 4"%&$"&- $ 4"%&$"&-8 2$%&$ 67- %- 5'(,71- )$ -"&'$,$ -" 7" "7-9(/.04&( ,- )$ -?4%&-"14$@

H- 2-12(8 &(,(% $&'$9-%$.(% 5(' -%&$ -?5-'4-"14$ I1("*'7-"&- 1(" 7"$ A$%- )7"$'I > 5(' (&'$%%-.-;$"&-%8 1(.( )$ ,-) 5'4.-' 5-'+(,( ,-) :97)( A-17",$,(8 67- ,-0- '-%4%&4' )$ $*'-%4:" ,-) "7-9(.-,4( BU'4-%C 2$%&$ 67-8 1-%$,( -) .(94.4-"&(8 1("%4*7- $"4,$' 4".:94) 5$'$ -.5-E$' $ 1'-1-' 1$%4

4",4A-'-"14$,$.-"&- BW$7'(C8 > $%+ 1(" -) '-%&( ,- )$ %-17-"14$@ L4" -.0$'*(8 -%&$ A$%- "$&7'$) ,- )$'-)$14:" .$,'-<A-&( %- $0%()7&4E$ -" )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" !%1('54( 5(' 9$'4$% '$E("-%@ D('-;-.5)(8 5(,-.(% 9-'4A41$' 67- I.7> 1(.N".-"&-I -%&(% "4_(% "$1-" 1(" ,(0)- 97-)&$ ,-1(',:" 7.04)41$)8 5(' )( 67- -%- 4"%&$"&- 67-,$ ,'$./&41$.-"&- A4;$,( $ 7"$ -?5-'4-"14$ ,- $%A4?4$-" )$ 67- -) 0-0G %- -"17-"&'$ ,-%*$''$,(8 ,-%,- -) 5'4"1454(8 -"&'- )$ 94,$ > )$ .7-'&-@

`%&$ -% 5'-14%$.-"&- )$ *'$" ,4A417)&$, ,- -%&$ K7"$P *" 0+)G-'-#"# ,./+, *) ?2, .2/+, B #" *" A-#"1!). *" '2,+/, B *" #,%/+2!!-4.1 %,+: #,'"%-"#) -./,.%" ,. *" ,G0,+-,.!-" !)/-#-"." !)') 0"+" ?2,*" !).!-,.!-" 02,#" #-%/-.92-+*"% B "+/-!2*"+*"% ,. 2. 0+)!,%)6 W(,( -) .-,4( $.04-"&- $A-1&49( I )$ =.$,'-= ,-) "4_(I .$"4A-%&$'/ 7"$ 4.5'-*"$14:" &$) -"&'- 5'(&-114:"8 "7&'414:"8 $A-1&( I5(' 7")$,(I > .7-'&-8 ,()('8 A7%4:" > 5(,-' 1(" %7 5(%404)4,$, ,-%&'71&49$ I5(' -) (&'(I 67- -%&(%

Page 92: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 92/145

-?&'-.(% %- 4,-"&4A41$'/" -" -) 5%4674%.(@ U%+8 ,- 7" .(,( .7> 5-17)4$'8 -%&$ 4"&-"%$ $.049$)-"14$67-,$'/ $%(14$,$ $ )( 1("(14,( > -%5-'$0)-8 $ )( 5%41():*41$.-"&- %-*7'(@

V$.(% $ ,-%5)-*$' 5(' 1$5$%8 $ 1("&4"7$14:"8 )$% .N)&45)-% A('.$% -" )$% 67- 57-,- -%1-"4A41$'%- )$ 5'-%-"14$ -%1('54$"$ -" -) .-,4( $A-1&49( 4".-,4$&(@ \( (0%&$"&-8 2$'-.(% 5'4.-'( 24"1$54G -" )$-?5-'4-"14$ ./% *)(0$)8 $ A4" ,- (0%-'9$' )$ $'&417)$14:" ,- )$ 5%4674% ./% $))/ ,- )$% $"G1,(&$% 5(%40)-%@

K$ '-)$14:" !%1('54(<K7"$ .$&-'4$)4E$ $)'-,-,(' ,-) "4_( 7"$ =.$,'-= ,- 4"7%7$) 5(,-' -

4"&-"%4,$,8 1(" )$ 67- %- -%&$0)-1- 7" 9+"17)( 67- "( -"17-"&'$ 4.5-,4.-"&( $)*7"( 5$'$.$"&-"-'%- -" 7" -%&$,( ,- $0%('14:" A7%4("$"&-@ !" -%&$ A7%4:" =.$,'-<24;(=8 -) "4_( -?5-'4.-"&$)$ ./?4.$ $.049$)-"14$ -"&'- %-' &(,( 5$'$ )$ .$,'- BA$.4)4$8 1)$"C >8 $) .4%.( &4-.5(8 5-',-' &(,$4,-"&4,$, 5'(54$8 -%&( -%8 67-,$' 1("%&4&74,( 1(.( -) .-'( ,-%-( ,- -%- .7",( $A-1&49( 67- 4.54,-&(,$ ,4A-'-"14$14:"@ L-' "(%)+(-#) ,. 2. #,%,) "/+"0"./, "./, ,* !2"* .) 8"B '".,+" #, 0).,+*&'-/,% .- %, 02,#, ,%!"0"+ #, 5*1 %, !).3-92+"+: !)') 0"/+4. ,')!-)."* (:%-!) 0"+" ,%/"% 0,+%)."%6 J(.( -" '-$)4,$, -) "N1)-( ,- )$ %-*7'4,$, 4"1("%14-"&- '-%4,- -" )$ $.049$)-"14$ 67-*-"-'$ -%$ $0%('14:"8 )$ 1("&'$1$'$ %-'/ 7" 4"&-"&( ,- %7%&'$114:" 1("%&$"&- $ )$ 4"&-"%4,$, ,- -%-.4%.( ,-%-(@ !%&$ .(,$)4,$, -"-'*G&41$ ,-) "4_( I-?5'-%$,$ -" 7"$ =.$,'-= $ )$ 67- G) 5-'140-1(.( ,-%-$",( &(,( ,- G)8 2$%&$ 9$14$')(I )( ))-9$ $ '-&'$-'%- 5'(A7",$.-"&- ,-"&'( ,- %+8 5$'$ 67-$67G))$ "( 57-,$ &(.$')( 5(' 1(.5)-&(@ K$ K7"$ -" !%1('54( I-" 17$"&( .-1$"4%.( -.(14("$)I.(%&'$'/ $%+ -%&- ,(0)- .(94.4-"&( ,- $0%('14:" > '-5)4-*7- %4.7)&/"-(%8 0$%&$"&- ,4A+14) ,-1(.5'-",-' 5$'$ )(% ,-./% 5-'( A7",$.-"&$).-"&- 5$'$ 674-" )( 949-8 57-% 67-,$ ,-%*$''$,( -"

-%$ $.049$)-"14$@

5 6D':" %0 ", +)&%$%23), %21$% %01% +%0%* A %" +% ", /'2, %2 G$)%0>

]-1(',-.(% %4-.5'- 67-8 5$'$ "(%(&'(%8 =.$,'-= %4.0()4E$ 7" 1$.5( $A-1&49( 67- 57-,- %-'-"1$'"$,( 5(' ,4%&4"&$% 5-'%("$%@ !) ,-%-( ,- )$ K7"$ -" U'4-% -% ,-A4"4,(8 1)$'( > 57"&7$)8 %4-.5'-'-A-'4,( $ )$ $114:"3 -) 1$.5( $A-1&49( ,-%-$ "*9) 1("1'-&( ,-) 1241( > G%&-8 -" &(,(% )(% 1$%(%8 %$0-67G -% )( -%5-1+A41$.-"&- ,-%-$,(3 5(' -%( %- %4-"&- 57"&7$).-"&- 4"9$,4,( > $1(%$,( > '-%5(",-1(" 0-)41(%4,$,@ !" )$ K7"$ -" !%1('54(8 -" 1$.04(8 ,* !8-!) '-%') ,% *) #,%,"#)H .) %- ,-%-$ $)*((0;-&49( > ,4%1'4.4"$,( %4"( 67- %- ,-%-$ &(,( ,- G)8 )( 17$) '-%7)&$ 4"-%5-1+A41(@ !) "4_( "( 2$ 5(,4,( -.-'*-' ,-) -%&$,( ,- A7%4:" 1(" )$ .$,'-8 674-" )( &'$&$ 1(.( 7"$ 5$'&- ,- %+ .4%.$@ U67+"( 2$> ,4%1'4.4"$14:" $)*7"$ '-%5-1&( ,- )$ .$,'- IA$.4)4$8 1)$"I > %7 ,-%-(P ,* .-\) ,% 0+)0-,#"# #, ,%, '2.#) #,%,"./,H 5* ,% ,%, #,%,)6 !" )$ K7"$ -" U'4-% -%&/ 4.5)+14&$ )$ )712$ > -)-"A'-"&$.4-"&( 1("&'$ -%$ $&.:%A-'$ 4"&'7%49$8 -" )$ 17$) %- 57-,- ,-14' ="(=@ H- .$"-'$ .7>,4%&4"&$8 -" )$ K7"$ -" !%1('54( %- ;7-*$ 7" ,-%-( -"9()9-"&- > $0%()7&( $"&- -) 17$) "( -?4%&- )$ 5(%404)4,$, ,- 7" ="(= 67- %- )- 57-,$ (5("-'@

5 6!01, /'2, 8'%+% +,$ , ", 8%$0*2, '2 -*+* $%8"%(,+*< 3*-* 0) 0)%-8$% 0% %01';)%$, *3'"1,2+*+%21$* +% 0C>

!% "-1-%$'4( 1(.5'-",-' 67- -" )$ -%1-"4A41$14:" ,- )$ -"-'*+$ ,- -%&$ K7"$ %- %71-,-"-?5-'4-"14$% 5(' )$% 17$)-%8 -" -) "49-) 4"1("%14-"&-8 "?2,**) ?2, #" *" A-#" ?2,#" -#,./-3-!"#) !).*) ?2, #" *" '2,+/,6

K-% 9(> $ 5'-%-"&$' 7" -;-.5)( 5$'$ 67- 5(,$.(% 9-')( .-;('@ J7$",( >( -'$ 1241( &-"+$ 2/.%&-'%

-" .4 1$%$P -%&- $"4.$)4&(8 17$",( -%&/ -" 1$7&49-'4(8 &4-"- )$ 1$'$1&-'+%&41$ ,- 67- )$ .$,'- %- 1(.-$ %7% 1'+$%@ !" 7"$ (5('&7"4,$,8 7"$ 2-.0'$ -%&$0$ 5'-_$,$ > "( ))-*7G $ &4-.5( 5$'$ $5$'&$' $ )(%'-14G" "$14,(%8 ,- .(,( 67- 17$",( 9()9+ $ .4 1$%$8 >$ )$% 2$0+$ ,-9('$,(@ L4" -.0$'*(8 -" 7"'4"1:" ,- )$ 1$;$ ,(",- )(% *7$',$0$8 94 67- -) $%-''+" %- $*4&$0$3 $))+ %- (17)&$0$ 7"$ 5-67-_$ 1'+$67- 2$0+$ )(*'$,( -%1$5$' ,- )$ 9('$14,$, ,-%&'71&49$ ,- )$ .$,'-@ !%&$ -%1-"$ -"14-''$ 7"$'67-&45(8 67- .7-%&'$ -) 5$&':" ,- .$"4A-%&$14:" ,- )$ K7"$ -" !%1('54( -" %7 .(,( ./% 1'7,( >)4&-'$)@

U2('$ 04-"8 )$ 24%&('4$ "( &-'.4"$ $67+ 5('67-8 ,-%57G% ,- '-%1$&$,(8 %- 5'-%-"&: -) 5'(0)-.$ ,-1:.( $)4.-"&$')(@ J$,$ 9-E 67- %- )- $1-'1$0$ 7" 5(1( ,- )-12-8 1(.( -) ()(' ,- G%&$ -%&$0$$%(14$,( 1(" -) ,- )$ .$,'- >8 -" 1("%-17-"14$8 1(" -) ,- )$ ,-%&'7114:" 4".4"-"&-8 )( $&-''('4E$0$

Page 93: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 93/145

&$"&( 67- )- 4.5-,+$ 1(.-'@ H- -%&$ .$"-'$ 40$ $ .('4' 4"-94&$0)-.-"&-8 5(' %7 4.5(%404)4,$, ,-$1-'1$'%- $ )( 67- $%(14$0$ 1(" )$ .$,'-@ F7- "-1-%$'4( ,$')- )-12- 1(" 7" *(&-'( ( .(;$')- -)2(141( -" -) 5)$&(8 ,- .(,( 67-8 $7"67- )7-*( %- -%1$5$0$ > %- -%1(",+$ -" 7" '4"1:"8 )(*'$0$ 5(')( .-"(% )$.-'%- > $)4.-"&$'%- *(&$ $ *(&$@ !%&( %4*7- %4-",( K7"$ -" !%1('54(P %- 2$ -%&$0)-14,(7"$ $%(14$14:" 1'7E$,$ -"&'- )( "7&'4&49( > )( ,-%&'71&49(8 67- ))-9$ $ 5'(&-*-'%- ,- $67-))( 67- $).4%.( &4-.5( %- "-1-%4&$8 5('67- -%&/ 1(""(&$,( 1(.( &:?41(@ U )$ 4"9-'%$8 %4-",( -%&(A7",$.-"&$) -" -) ,-%$''())( ,-) .-1$"4%.(8 $67-))( 67- -% '-$).-"&- 4"&(?41$"&- -% 5-'1404,( $ %79-E 1(.( "7&'4&49( > "-1-%$'4(@

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

D(,'-.(% 9-'8 -"&("1-%8 -) 5$&':" ,- -%&- ,(0)- .(94.4-"&(P 7" )$,( ,- )$ -"-'*+$ $0%('0- -" A('.$9('$E8 4.54,4-",( &(,$ ,4A-'-"14$14:"8 > (&'( %- %7%&'$- "-1-%$'4$.-"&- $ ,412$ $0%('14:"8 5('67- %4%- -"&'-*$'$ $ -))$ 67-,$'+$ ,-%&'74,(@ !% 5(%40)-8 4"1)7%(8 '-*4%&'$' -%&- 5'(1-%( -" )$ -?5'-%4:" >*-%&7$)4,$, ,- )$% 5-'%("$% 1(" -%&$ -%&'71&7'$ )7"$'P 5(' 7" )$,(8 .7-%&'$" 7" .$*"-&4%.( 4"&-"%(> $0%('0-"&- >8 5(' -) (&'(8 -) &-''(' $ -%&$ .4%.$ 17$)4,$,8 1(" )( 67- 5$'-1-" '-A7*4$'%- -" %+.4%.$%8 -.4&4-",( 1("&4"7$.-"&- 7"$ %-_$) 67- ,41- Va.) ', /,.#+:%666cV6 !%&- $"2-)( 5'4.$'4( ,-%-' 4"$11-%40)- I-" '-$)4,$,8 ,- %7%&'$-'%- $ )$ 9('$14,$, ,-) 5'(54( ,-%-( ,- A7%4:" 5'(>-1&$,( -"(&'(%I %7-)- "(&$'%- -" )$ .4'$,$P -% $)*74-" 67- 5$'-1- (0%-'9$' -) .7",( 4"&-"%$.-"&-8-%1(",4,( ,-&'/% ,- )(% 5'(54(% (;(%@

!" *-"-'$)8 -" -) 5$&':" ,- &(,$ K7"$ -" $*7$ %- 1("%&4&7>- 7" -./,+-)+ -'"9-."+-) ,(",- )$ 5-'%("$ 07%1$ '-A7*4(@ !%&(% )7*$'-% 57-,-" '-%7)&$' 1$).(% > 5'(A7",(%8 1(.( 7" ($%4% 5'(&-1&(' -" -) 1$%(,- )$ K7"$ -" J/"1-'8 ( ="4'9/"41(%=8 1(.( -" )$ %-*7'4,$, ,-) (1G$"( 4"&-'4(' ,- )$ K7"$ -" D4%14%@K$ K7"$ -" !%1('54( ,-A4"- -%- 4"&-'4('8 -" 1$.04(8 1(.( 4"$)1$"E$0)-8 5('67- -% -%( 5'-14%$.-"&-)( 67- ,$ %-*7'4,$, 5%+6741$P V8"B 2. '2.#) -./,+.) "* ?2, ."#-, 0)#+: **,9"+ C"':%666V6 !%&( -% )(67- %$)9$ 4.$*4"$'4$.-"&- $ )$ 5-'%("$ ,-) (&'( )$,( ,- %7 K7"$8 -" -) 67- )$ %-*7'4,$, -%&/ 57-%&$-" ,-;$'%- $0%('0-' 1(.5)-&$.-"&- 5(' (&'(@

O %-$ 67- -) .-1$"4%.( &4-"- ,(% 5(%414("-%P %4 %- $0'-8 67-,$ $&'$5$,( -" %7 5'(54$ 4"&-"%4,$, > %4%- 14-''$8 %- 5'(&-*- ,-) .7",( ,-%,- 7" "N1)-( 4"$11-%40)-@ !% -94,-"&- 67- -%$ .4%.$ 4"&-"%4,$,4"$)1$"E$0)- (5-'$ .$*"G&41$.-"&-8 1(.( 7" =$*7;-'( "-*'(= 67- &(,( )( $0%('0-8 > 67- -)%757-%&( .(,( ,- ,-A-",-'%- &-'.4"$ 5'(9(1$",( )( &-.4,(e,-%-$,(@

"17926927?41 6=4932M2G6;61J 8469927?41J 5496?21571

V-'-.(% $2('$ 1(" ./% ,-&$))- )$% 5(%40)-% .$"4A-%&$14("-% ,- -%&$ -"-'*+$ I-" &$"&( 1$.5($A-1&49( 5'4.$'4(I 5$'$ 1(.5'-",-' .-;(' )$ 1("%&4&714:" ,-) 2/04&( 67- ,-9-",'/ -" .-1$"4%.(-" )$ 5-'%("$ $,7)&$@ W(,$% -))$% 5'-%-"&$'/" "-1-%$'4$.-"&-8 ,- ,4%&4"&$% A('.$%8 )$ )4*$,7'$ $).4%.( &4-.5( A$%14"$"&- > $&-''('4E$"&- -"&'- $67-))( 67- ,$ )$ 94,$ > $67-))( 67- )$ 674&$@

g$ 94.(% 67- .712$% 9-1-% -%&( %- 2$1- 5'-%-"&- -" )$ .4%.$ 94,$ 4"&'$7&-'4"$ ,- )$ 5-'%("$ 1("K7"$ -" !%1('54(@ D(' -;-.5)(8 $)*74-" .7> 1-'1$"( 57-,- 2$0-' .7-'&( .4-"&'$% )$ .$./ -%&$0$-.0$'$E$,$8 ,- .(,( 67- $) &4-.5( 67- )( "7&'+$ > 5'(&-*+$ -" %7 94-"&'-8 -))$ %- %-"&+$ 4"9$,4,$ 5(' -) ,()(' > )$ %-"%$14:" ,- .7-'&-@ X7- )$ .$,'- -?5-'4.-"&- 1(" &(,$ 4"&-"%4,$, )$

$.049$)-"14$ -"&'- )$ $)-*'+$ ,- -%5-'$' 7" 24;( > )$ 5'-%-"14$ %4.7)&/"-$ ,- )$ .7-'&-8 -)%7A'4.4-"&( ( $)*N" ,()(' 1$%4 4"%(5('&$0)-8 A('.$ 5$'&- ,- -%&$ -%&'71&7'$@ !% ,-14'8 )$ .$,'-8.4-"&'$% ,7'$ -) -.0$'$E(8 57-,- -%&$' 9494-",( %4.7)&/"-$.-"&- ,-5'-%4("-% 5'(A7",$%8 1("A)41&(%,-%*$''$,('-%8 5G',4,$% ,()('(%$% > 2$%&$ 4"&-"&(% ( A$"&$%+$% ,- $7&(,-%&'7114:"@ R712$% 9-1-%(17''- 67-8 4".-,4$&$.-"&- $"&-% ,- G) ( -))$8 270( 7" 2-'.$"4&( 67- .7'4: > )$ .$./ $N" -%&/1$'*$,$ 5(' &(,( -%- ,()('8 - 4"1)7%( $&'$9-%$,$ 5(' )$ A$"&$%+$ ,- )$ 5G',4,$ ,-) "7-9( -.0$'$E(@W$.04G" 57-,- (17''4' 67- 7"$ 5-'%("$ "$E1$ 1(" K7"$ -" !%1('54( -" -) %-"( ,- 7"$ .$,'- 67- 2$&-"4,( .712(% $0('&(%P -%&( -% &(&$).-"&- 4",-5-",4-"&- ,- 67- )$ 5-'%("$ )( %-5$ ( "(8 5(' 17$"&(-% (094( 67- )( '-*4%&'$'/ $ "49-) 4"1("%14-"&-@ H- 2-12(8 -) 1241( 1'-1- -" 7" 94-"&'- -" -) 67- 2$2$04,( .7-'&- -" A('.$ 1("1'-&$@

Page 94: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 94/145

5 !21*23%0< 8'%+% 1$,1,$0% +% '2, ,1-E0&%$, +% -'%$1%< ,21%0 9'% +% '2, -'%$1% &C0)3,...

L+8 57-,- (17''4' 67- )$ .$,'- 2$>$ -%&$,( =1$'*$,$ ,- .7-'&-=8 5-'( "( 5(' 7"$ .7-'&- 1("1'-&$%4"( 5(' )$ -"A-'.-,$, *'$9- ,- $)*74-" .7> 67-'4,(8 5(' -;-.5)(8 ,- .(,( 67- ,7'$"&- %7-.0$'$E( %- %4"&4: ))-"$ ,- ,()(' $"&- )$ 5(%404)4,$, ,- )$ 5G',4,$@

!% .7> 1(.N"8 1(.( ,4;4.(% $) 5'4"1454(8 2$0-' "$14,( 1(" ,(0)- 97-)&$ ,- 1(',:" 7.04)41$)8 ,-.$"-'$ 67- 17$",( -) 0-0G 674-'- %$)4' ,-) 94-"&'- "( )(*'$ 2$1-')( > -) .4%.( .(94.4-"&( ,- )$%$)4,$ )( $%A4?4$@ !%&$ -% )$ .$'1$ 4.5'-%$ 4"414$).-"&-8 5-'( )$ -%&'71&7'$ %- %-*74'/ ,-%$''())$",(

,7'$"&- )$ 4"A$"14$8 1(" "7-9$% .$"4A-%&$14("-% ,- -%$ 1(''-)$14:"@ W$.04G" -% 2$04&7$) 67- )$.$./ 2$>$ 5$,-14,( *'$9-% -"A-'.-,$,-% 17$",( -) "4_( -'$ 5-67-_(8 67-,$",( G%&- 5-",4-"&- ,-%7 -%&$,( > -"97-)&( -" )$ $&.:%A-'$ 5%+6741$ ,-) ,()('@ H-5'-%4("-% 5'(A7",$% - 4"&-"&(% ,-$7&(,-%&'7114:" ,- )$ .$,'- I( )$ -?5)414&$14:" A'-17-"&- ,- -%&$ A$"&$%+$I &$.04G" A('.$" 5$'&-,-) 5$&':"P -%&$' $) )$,( ,- .$./8 -) %-' ./% 67-'4,( > "-1-%4&$,(8 %4*"4A41$ $) .4%.( &4-.5( -%&$'$) )$,( ,-) ,()('8 ,-) 1("A)41&(8 ,- )$ 5'-%-"14$ ,- )$ .7-'&-@ K$ .$"4A-%&$14:" ./% )4&-'$) ,- &(,(-%&( %-'/8 -" $)*7"(% 1$%(%8 )$ .7-'&- &-.5'$"$ ,- )$ .$,'-@

K$ ,-%1'4514:" ,- -%&(% -%1-"$'4(% '-5'(,71-8 ,- .$"-'$ ./% ( .-"(% 5'-14%$8 )$ )4*$,7'$"3,!/-A-#"#Y#,%/+2!!-4. 5'(54$ ,- -%&$ -"-'*+$8 5-'( -) .4%.( '-*4%&'( %- ,$'/ &$.04G" -" (&'(%"49-)-%@ D(' )( *-"-'$)8 -" -) 1$.5( $A-1&49( 67- '(,-$ $) 1241( '-4"$'/ 7"$ A$"&$%+$ ,- A7%4:" -" )$17$) G%&- "( -% 5-'1404,( 1(.( 7" %-' $7&:"(.(8 "( %:)( 17$",( 0-0G %4"( $ )( )$'*( ,- %71'-14.4-"&(@ !% -94,-"&- 67- -%&$ A$"&$%+$ -% 1(.5$'&4,$ -" -) "49-) 4"1("%14-"&- &$"&( 5(' )$ .$,'-

1(.( 5(' -) 24;(8 $7"67- -" *-"-'$) )$ 5-'%("$ $,7)&$ 1(" K7"$ -" !%1('54( )$ $&'4074'/-?1)7%49$.-"&- $) 1$.5( $A-1&49( 67- )( '(,-$0$ -" %7 4"A$"14$8 1(.( %4 -) ,-%-( $0%('0-"&-2704-'$ %4,( 1(.5)-&$.-"&- -?&-'"( $ G)@ H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ $%&'():*41(8 4*7$) 67- -" )$%'-%&$"&-% K7"$%8 -%&( "( -% $%+P )$ .(,$)4,$, $A-1&49$ A7%4("$"&- A('.$ 5$'&- ,- )$ -"-'*+$ ,-) 1241(67-8 5(' -%$ '$E:"8 &4-"- 1(.( ,-%&4"( -%(% 9+"17)(%@ !" &G'.4"(% 5%41():*41(%8 %- 57-,- (0%-'9$'-" -%&$ -%&'71&7'$ )$ 4"1$5$14,$, ,-) 5$,'- I( %7 $7%-"14$I 5$'$ 5("-' )+.4&-% $ -%$ '-)$14:" 67- 5-'.4&- 67- %- $'&417)- -" -) "4_( )$ A$"&$%+$ ,- %-' &(,( 5$'$ )$ .$,'- > ,- %-' -))$8 $ %7 9-E8 &(,$ 5$'$ G)@ !" -%&- -'"9-."+-) !),G-%/,. *" 3"%!-."!-4. #,* "(%)*2/) B ,* /,++)+ #, %,./-+%,!)'0*,/"',./, " ',+!,# #, ,%, %,+ /)#)0)#,+)%)6 !% 5'-14%( $1)$'$' 67- -%- %-' $0%()7&(8 -" -)1$%( ,- )$ K7"$ -" !%1('54(8 %4-.5'- %-'/ A-.-"4"(@ !" -%&( %- ,4A-'-"14$ ,- (&'$% -%&'71&7'$% ,-$)&$ 1$'*$ 5)7&("4$"$ -" )$% 67- 57-,- $5$'-1-' 1(.( .$%17)4"( B$7"67- ,- &(,(% .(,(%8 -" &$)'-5'-%-"&$14:" *-"-'$).-"&- 5(,'-.(% '$%&'-$' )$ 5'-%-"14$ ,- 7"$ A$"&$%+$ A-.-"4"$ $1-'1$ ,- )(.$%17)4"(C@

!) .(,( -A-1&49( -" -) 17$) -) 9+"17)( A7%4("$"&- %7-)- .$"4A-%&$'%- -% $ &'$9G% ,- 7"$ .$,'-%(0'-5'(&-1&('$8 7"$ .$,'- 67- %4-.5'- =%$0-= )( 67- %7 24;(e$ "-1-%4&$8 $"&4145/",(%-1("&4"7$.-"&-8 %(A(1/",()( > ,/",()- &(,(8 %4" 5-'.4&4' ;$./% 67- ,-%170'$ 5(' %+ .4%.( 67G -% )(67- -" 9-',$, "-1-%4&$ > 57-,$ $%+ $'&417)$' 7" ,-%-( $7&:"(.(@

!" &(,(% -%(% 1$%(% -) 0-0G 5'4.-'( I> -) "4_( ,-%57G%I "( &4-"-" &4-.5( "4 -%5$14( 5$'$,-%170'4' 67G -% )( 67- 674-'-"8 $"&- )$ 5'-%-"14$ ,-) 5(&-"&- ,-%-( %(0'-5'(&-1&(' ,- -%$ .$,'- 67-=%$0-= )( 67- %- ,-0- ,-%-$'@ R/% &$',- -" )$ 94,$8 -?5-'4.-"&$' 7" ,-%-( 4",-5-",4-"&- ( "($7&('4E$,( 5(' -%$ *4*$"&-%1$ A4*7'$ A-.-"4"$ I5'(>-1&$,$ ,(",- A7-'$I %-'/ $)*( &-''40)-.-"&- 5-)4*'(%(@ L$&4%A$1-')$ > 9()9-' $ 67-,$' $&'$5$,( -" 7" ;7-*( %(0'-5'(&-1&(' > $)4-"$"&-8 -" -) 67-%4-.5'- %- "-1-%4&$ )$ $7&('4E$14:" ,- -%&$ A4*7'$8 %-'/ )$ 5$7&$ .-1/"41$ ,- 1(.5('&$.4-"&(@

J(.( ,-1+$.(% $"&-%8 -%&( -% ,4A-'-"&- $ )( 67- (17''- 1(" )$ K7"$ -" U'4-%8 5('67- $) 5-,4'1("&4"7$.-"&- =$)*(=8 -%&/ -" ;7-*( 7"$ .$,'- 67- 1)$'$.-"&- ,41- Va?2-,+) ?2, %,"% ) 8"9"% ,%/) B ,%/) )/+)666cV  ,- 674-"8 5(' )( &$"&(8 -% 5(%40)- ,-A-",-'%-@ J(" )$ K7"$ -" !%1('54(8 -" 1$.04(82$> 7" 1$.5( ,-%-$"&- 67- 5'(,71- $2(*( - 4",-A-"%4:"8 5('67- )$ .$,'- %4-.5'- -%&/ ,$",( $)*(67- (0&7'$ -) ,-%-(@ !% )$ K7"$ ,- )$ &+541$ A'$%-P VaK* .,., .) ', !)',kcV6 !" -) 5$&':" ,- )$ K7"$-" !%1('54( -% 4.5('&$"&- '-*4%&'$' 67- $67-))( 67- ,$8 $) .4%.( &4-.5( 674&$3 $7" ./%8 ,-%&'7>- $674-" -%&/ '-1404-",(8 5('67- G%&- "( -?4%&- ./% $))/ ,- )$ 4"&-"%4,$, ,- -%- ,-%-(@

!" &G'.4"(% $'67-&+541(%8 5(,-.(% 9-' ,-%,- (&'( /"*7)( )$% &'$"%A('.$14("-% ,- -%&$ -%&'71&7'$@U7"67- -% 1(.N" $ $.0(% *G"-'(%8 -" )$% .7;-'-% 1(" -%&$ K7"$ -% ./% 94%40)- )$ %-"%$14:" ,-

Page 95: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 95/145

2$0-' %4,( "7&'4,$ 5(' 7"$ =.$,'- $'$_$=8 67- &-;4: %7 &-)$ > )$ $&'$5: ,7'$"&- %7 4"A$"14$@ J7$",(-))$ ))-*$ $ %-' .$,'-8 %- 1("94-'&- $ %7 9-E -" 7"$ =.$,'-<5-)41$"(=@ K$% 2-.0'$% 5-)+1$"($)4.-"&$" $ %7% 5())7-)(% 4"&'(,714G",()(% ,-"&'( ,- %7 *'$" 0712- >8 %4 5(' $)*7"$ '$E:" "(-"17-"&'$" 1(.4,$ 5$'$ -))(%8 %- $0'-" -) 5-12( 1(" %7 5'(54( 541( 5$'$ ,-;$'%- 1(.-' 5(' %7% 1'+$%@K$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" !%1('54( &4-",- $ ,-;$'%- ,-9('$' 5(' )( 67- $.$8 > G%&$ -% )$ =1("&'$1$'$< 5-)+1$"(= ,- )$ =.$,'-<$'$_$=8 -" )$ 17$) )$ %-"%$14:" ,- %-' ,-9('$,( %- 5("- -" $67G))(% $ 674-"-%%- ,$@ !% 1(.N"8 5(' &$) '$E:"8 67- .712$% 5-'%("$% 1(" -%&$ K7"$ "( 674-'$" A('.$' A$.4)4$ (&-"-' 24;(%8 $) %-"&4'%- &-''40)-.-"&- $2(*$,$% 5(' -%$ %4&7$14:" 5(&-"14$) $"&- )$ 17$) "( %$0-" 5("-' )+.4&-%@

!) "4_( 67-,$ -"&("1-% -"97-)&( -" -%&$ %(0'-5'(&-114:"8 ,- )$ 67- "( 57-,- ,4A-'-"14$'%- 5('67- %7,-%-( %- 2$ ,-A4"4,( 1(.( 4,G"&41( $) ,- )$ =.$,'-=@ H-%-$' (&'$ 1(%$ -% 5-',-' $7&(./&41$.-"&- )$4"&-"%4,$, ,- -%$ 5'-%-"14$ $A-1&49$ > 67-,$' %7%5-",4,( -" -) 9$1+( ,- )$ ,4A-'-"14$14:"8 9494,(1(.( .712( ./% 5-)4*'(%( > .('&$) 67- )$ 5-'.$"-"14$ -" -) ,-%-( $)4-"$"&-8 $%(14$,( $ )$%-*7'4,$,@

!%&$ 4,-"&4,$, 1(" )$ =.$,'-= > %7 ,-%-( %- .$"4A4-%&$ $%4.4%.( ,. '"+!)% 3"'-*-"+,% '2B 0)#,+)%)% ,. *)% ?2, ,* %2C,/) ,% *" 3"'-*-" EV.)%)/+)% %)')%666VF1 .) 8"(-,.#) *29"+ ,. ,**" 0"+"-.#-A-#2)% !2B) #,%,) .) %," -#5./-!) "* 3"'-*-"+M VI)%)/+)% %)')% *)% ?2, 8"!,+.)% *"% !)%"% #,,%/" '".,+"M %- "*92-,. *"% 8"!, #, )/+"1 .) 0,+/,.,!, " *" 3"'-*-"666V6  !" -%&- &45( ,- .7",($A-1&49(8 5$'$ %-' 67-'4,( &-"*( 67- %-' 4,G"&41( $ )(% ,-./% > 2$1-' &(,( $67-))( 67- %- ,-0- 2$1-'> ,-%-$'@ !) 67- %- .$"4A4-%&$ -% 7" 17-'5( $A-1&49( > -) 24;(e$ -% %:)( 7"$ 1G)7)$ ,-) .4%.(@

K$ "-1-%4,$, ,- 1("&$1&( (8 .-;(' ,412(8 ,- 4".-'%4:" -" 7" 17-'5( -.(14("$) 1()-1&49(8 9$%&( > 5(,-'(%(8 67- &'$%14-",- $) 4",494,7(8 ('*$"4E$ 7" 2/04&( -" '-)$14:" $ )$ 4"&-"%4,$, -.(14("$)@ U%+8%4 "( ,G0,+-',./" 2." -#,./-3-!"!-4. "3,!/-A" A-.!2*"+ 0)#,+)%"1 *" 0,+%)." ?2,#" %-. -#,./-#"#1#,%.2#" B #,%0+)/,9-#"6 !" -%&- "49-)8 "-1-%4&$ ,-%-%5-'$,$.-"&- 5-'&-"-1-' $ -%- "N1)-( 5(&-"&-8 >)$ 5(%404)4,$, ,- 67-,$' A7-'$ ,-) .4%.( 4.5)41$ )$ .7-'&-@ U))+ &4-"- &(,( )( 67- "-1-%4&$ > A7-'$%:)( -?4%&- -) 9$1+(3 5-'( $ %7 9-E8 5-'.$"-14-",( -" G)8 "( -% 5(%40)- %-' 7" 4",494,7( 5('67- -%-"N1)-( "( $1-5&$ ,4A-'-"14$%@

5 6P%$C, 0%-%L,21% , '2 2V3"%* 3,23%$),2*< 8%$* -:0 )21%20*...>

L-'+$ 1$"1-'4$"( $ )$ =674"&$ 5(&-"14$=@@@ !" 9-',$,8 &(,$ K7"$ -% 1$"1-'4$"$ -" -) %-"&4,( ,- 67-*-"-'$ 7" .7",( "-1-%$'4$.-"&- 1-''$,(8 5$'$ 5'(&-*-' )( 97)"-'$0)-@ D-'( -) 14-''-8 -" )$ K7"$ -"!%1('54(8 %- 2$1- $0%()7&(8 *-"-'$",( 7"$ 4"&-"%4,$, -.(14("$) ./?4.$@ K( 1$"1-'4$"(8 -" %7-?&'-.(8 ))-9$ $ 5'(&-*-' > I-" N)&4.$ 4"%&$"14$I $ &'$&$' $ )$ 5-'%("$ 1(.( %4 A7-'$ 7" "4_(8,7'$"&- ,-.$%4$,( &4-.5(@ D-'( 1(" )$ K7"$ -" !%1('54( -%- "4_( -% 7"$ 1G)7)$ ./% ,-) 17-'5(1()-1&49(8 -% 5'(54-,$, ,- 7" .7",( $A-1&49( 67- "( 57-,- %(5('&$' 7" 1(.5('&$.4-"&( $7&:"(.(- 4",494,7$)4E$,(@ H4A-'-"14$'%- -% $&$1$' $ -%- 17-'5(8 &'$414("$')( > ,-%5'-14$' &(,( )( 67- -%-.7",( 2$ -"&'-*$,( 5$'$ -) %757-%&( 0-"-A414( ,- )$ 1'4$&7'$@

5 !2 $%,")+,+< 0*2 /'2, %2 !03*$8)* ", -,+$% L'+C,< ", -,+$% )1,"),2,< ", -,+$% %08,I*",...

!%&$ -%8 -" ,-A4"4&49$8 7"$ -%&'71&7'$ 1()-1&49$@ !" .712$% 17)&7'$% 5(,-.(% 5-'1404' -%&- 5$&':"$A-1&49(8 ,(",- -) $A-1&( -% $&'$5$"&- > 1$5$E ,- 4"2404' &(,$ 4",494,7$14:"@ !% &$.04G" )$ -%&'71&7'$,- )$ .$A4$P =W- ,$.(% /)#) *) ?2, .,!,%-/,%1 " !"'(-) #, ?2, .)% ,./+,92,% /)#) #, /-666V6  !% -)

 5(,-' ,-) 1)$"8 A7-'$ ,-) 17$) "( %- -% "$,$8 $7"67- ,-"&'( ,- G) )$ $0%('14:" &-'.4"- ,-%&'7>-",(@!%&- -% -) 5$1&( -.(14("$) 5'(A7",( 67- -%&/ -" )$ 0$%- $A-1&49$ ,- )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" !%1('54(> 67- &-",-'/ $ &'$%)$,$' -" -) A7&7'( $ %7% 9+"17)(%P Vl) #)B /)#)1 0,+) /, ,G-C) ?2, ', #,% /)#) "!"'(-)666V6 !% ,-14'8 $67+ -) $A-1&( -% 4.$*4"$,( 1(.( A7%4:" &(&$) >8 5(' )( &$"&(8 $0%()7&$.-"&-1("&'$,41&('4( 1(" )$ )40-'&$,@

^"$ 9-E 67- -) .-1$"4%.( %- 2$ 57-%&( -" A7"14("$.4-"&(8 -%&$ 5-'%("$ %-"&4'/ 67- %4 54,- $)*( I ( %4 $)*74-" )- ,$I 67-,$ 1(.5'(.-&4,$ $ ,$' &(,( ,- %+ $ 1$.04(P %- &'$&$ ,-) .(94.4-"&( 14'17)$',- ,(% -%&'71&7'$% %4.7)&/"-$%@ !" -) "49-) 4"1("%14-"&- %- $'&417)$ 7" "!2,+#) /:!-/) 5(' -) 17$) -%&-4"&-'1$.04( ,-0- 17.5)4'%- -" &(,(% )(% 9+"17)(% $A-1&49(% ,- -%&$% 5-'%("$%@ !% 7" ;7-*( -" -) 17$))$ K7"$ -" !%1('54( #" *) ?2, .) %, *, 0-#,1 0"+" "%& )(/,.,+ *) ?2, .2.!" %, A-) )(*-9"#" " 0,#-+6

Page 96: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 96/145

D(,-.(% 9-' 67- $67+ -?4%&- 7"$ -%&'71&7'$ 1(.5)-;$8 ,- )$ 17$) )$ 5-'%("$ -% 1("%14-"&- ,- .$"-'$ 5$'14$) > %:)( -" %7% $%5-1&(% ./% %75-'A414$)-%@ W(.$' 1("14-"14$ ,- )$ &(&$)4,$, ,-) .-1$"4%.(%7-)- %-' .7> ,()('(%(8 5(' 17$"&( 4"-94&$0)-.-"&- 2$0'/ 67- '-1("(1-' -" %+ .4%.$ 7"$4"1("%14-"&- .(,$)4,$, .$"457)$,('$@

!%&$ 0)%-!-4. -.3"./-* 0"+/, #,* 9)!, #, /,.,+ 9"+"./-7"#) ,.3,+'" -'"9-."+&" /)#) *) .,!,%"+-)1 "!"'(-) #, 0,+'".,!,+ ,. ,%" /+"'" #, "3,!/) B 32%-4.6 !" $)*N" .(.-"&(8 -%&$ $1&4&7, $0%('0-"&-%- 5'(>-1&$'/ %(0'- $)*N" 4",494,7( ( *'75( I-?5-'4.-"&$",( $ %7 9-E -) $2(*( ,- -%$ ,-.$",$$A-1&49$I 5-'( -% '$'( 67- )$ 5-'%("$ %-$ 1("%14-"&- ,- &(,(% )(% 0-"-A414(% 67- (0&4-"- $ 1$.04(@

Z"9-'%$.-"&-8 57-,- -%&$0)-1-' '-)$14("-% ,- .712$ 4"&-"%4,$, > .7> $.('(%$% I5(' -;-.5)( 1(")(% 24;(% ( 4"1)7%( -" -) &'$0$;( ( -" *'75(%I -" )$% 67- %- -"&'-*$ &(&$).-"&- > ,$ &(,( )( 67-&4-"-8 94%7$)4E/",(%- $ %+ .4%.$ 1(.( ,$,('$ > "7&'4-"&- 5$'$ )(% ,-./%@ !" -%&$ 5(%414:"1(.5)-.-"&$'4$8 "( -% A/14) ,$'%- 17-"&$ 67-8 1(.( 1("&'$5$'&4,$8 %- -?4*- 7"$ -"&'-*$ &(&$) 5(' 5$'&- ,- )(% 0-"-A414$'4(% ,- &$) =*-"-'(%4,$,= > 67-8 5(' (&'( )$,(8 -% .7> ,7,(%( 67- )( 67- %- ,$8%-$ '-$).-"&- )( 67- )(% ,-./% "-1-%4&$"@  ^, '".,+"1 0"%-A" ) "!/-A"1 %, +,0-/, ,* !-+!2-/) #,-#,./-3-!"!-4. -.!).%!-,./, #,* #,%,)1 0)+ ,* !2"* ,. ,%/)% A&.!2*)% .) 8"B 2. )/+) +,"* ?2, 02,#" 0,#-+1 +,!-(-+ ) #"+1 ,%0)./:.," B *-(+,',./,6

!" -%&$ &'$.$ "7"1$ 2$> -" '-$)4,$, 7" 4"&-'1$.04( 1)$'(3 &(,( %- .7-9- %(0'- )$ 0$%- ,- 4.5)+14&(%> %757-%&(% 5(' )(% 67- %- -"&'-*$ $)*( 1(" )$ 1-'&-E$ -?5-1&$"&- ,- '-1404' (&'$ 1(%$ $ 1$.04(8 5-'(%4" 2$1-' ;$./% -?5)+14&( -%&- $17-',( %70&-''/"-(@

J(.( 9-'/"8 %- &'$&$ ,- 7" 5$1&( 0$%&$"&- 1(.N" -" .712$% A$.4)4$%@ U 5$'&4' ,- G)8 ,$' -%$7&(./&41$.-"&- '-1404' > 674-" ./% %- =-"&'-*$= &4-"- *$'$"&4E$,$ )$ (0&-"14:" ,- )( 67- "-1-%4&$8-" -) .(.-"&( 67- )( ,-%--P )(% (&'(% -%&/" (0)4*$,(% $ ,$')-8 57-%&( 67- $%+ %- ,-A4"4:84.5)+14&$.-"&-8 -) 5$1&( -.(14("$)@ W(,( 4"17.5)4.4-"&( -% -"&-",4,( 1(.( &'$414:" >8 5(' -))(8 -) ;7-*( -%5("&/"-( ,- ,$' > '-1404' %- 1("94-'&- -" 7"$ &'$.$ 4"&'4"1$,+%4.$ ,- &'$"%$114("-% "(-?5)+14&$%8 67-;$%8 ,-.$",$% > '-1)$.(%@ !" -) A(",(8 -%&- 5$&':" .7-%&'$ 7"$ 5(%414:" .7> 4"A$"&4)%-*N" )$ 17$) V#)B 0)+?2, "%& ', A". " #"+666V1 %-. /,.,+ ?2, ')*,%/"+%, %-?2-,+" ,. ,G0*-!-/"+ ,*#,%,)6 H- $))+ 67- )( 67- %- (0&4-"- ,- -%&$ A('.$ 57-,$ %-' ,-%&'71&49( ( $)4-"$"&-8 5('67- )$ 5-'%("$ "( %$0- 1:.( ,-%170'4' "4 ;7*$' %7 ,-%-( ,- .$"-'$ $7&:"(.$@

D(' (&'( )$,(8 -"&'- -%&$% 1(''4-"&-% 4"94%40)-% ,- ,-%-( A7%4("$"&-8 )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" !%1('54(%-"&4'/ 67- %4 '-140- ,- )(% (&'(%8 67-,$ (0)4*$,$ $ -"&'-*$'%- $) ,-%-( ,- )(% ,-./%@ !% &+541( 67-$"&- 7"$ .7-%&'$ *-"-'(%$ > $07",$"&- ,- $A-1&(8 )$ 5-'%("$ 67-,- .7> 5-'&7'0$,$ > &4-",$ $%7%&'$-'%- ,-) 9+"17)(@ D$'$ 674-" "( 1(.5'-",$ -) 1:,4*(8 -%&$ '-$114:" 57-,- 5$'-1-' %('5'-",-"&- 5-'(8 -" '-$)4,$,8 -) .-1$"4%.( )7"$' $1$0$ ,- ,-14'P ==uL4 "!,0/) ,%/)1 ', A". " 0,#-+ "*9)/+,',.#) " !"'(-)666cV6 H- -%&- .(,(8 )$ 5-'%("$ 2$1- -) .(94.4-"&( 1(.5)-&(P 1("%&$"&-.-"&--%&/ ,$",( > 54,4-",(8 5-'( -" )( 5'(A7",( "( 674-'- '-1404'3 %4" -.0$'*(8 ,$,( 67- %7 5$&':".-1/"41( )- 4",41$ 67- -" )( $A-1&49( 1(''-%5(",- ,$' &(,(8 17$",( $)*74-" )- 54,- $)*( %4-"&- 67-"( 57-,- ,-14' 67- "(@

^" '$%*( &+541( -% %-"&4'%- ,-.$",$,( ( $2(*$,( 5(' )$ -?4*-"14$ ,- )(% ,-./%8 %4" %$0-' 1:.(%$)4' ,- )$ %4&7$14:" -" )$ 67- %- %4-"&- 1(.5'(.-&4,(@ !%&( .7-%&'$ -) 1$'/1&-' '-*'-%49( ,-).-1$"4%.( 5('67-8 ,- 2-12(8 *" 0,+%)." .) #-%/-.92, ,./+, #,'".#" B 0,#-#)6  ^" 5-,4,( %-&'$"%A('.$ 4".-,4$&$.-"&- -" -?4*-"14$ 5('67- -" -%- .7",( 4"A$"&4) %- -%&/ (0)4*$,( $ '-%5(",-'8> "( 2$1-')( -% 7"$ &'$414:"@ H-) .4%.( .(,(8 -% 4"1$5$E ,- 5("-'%- -" 7"$ 5(%414:" $,7)&$ >

A'-"$' )$ ,-.$",$ ,-) (&'(P 4"1("%14-"&-.-"&- )( $7&('4E$ $ 1(.5('&$'%- 1(.( 7" "4_( ,-.$",$"&-67- -?4*- 1("&4"7$% %$&4%A$114("-%8 $))+ ,(",- "( 2$ 2$04,( $17-',(% ,- "4"*7"$ 1)$%- "41(.5'(.4%(% ,-A4"4,(%@ D-'( Z 5$'$ -) .7",( ,- )$ K7"$ -" !%1('54(8 -" -) "49-) 4"1("%14-"&- -) 5$1&( %- 2$ 5'(,714,( 5('67-8 %4 8"B A-.!2*)1 8"B 32%-4.H ,%/) ,%1 -#,./-#"# #, ,-%-(6

!) 2-12( -% 67- 17$",( -) .-1$"4%.( %- 2$ ,4%5$'$,(8 >$ "( -% 5(%40)- 5$'$ -%&$% 5-'%("$% 5("-' 7")+.4&- $ )(% ,-./%8 5('67- %4-"&-" 67- %4 )( 2414-'$" 5-',-'+$" $0%()7&$.-"&- -) $A-1&( 67- )(% 7"-@D("-' )+.4&-% 4.5)41$ 1('&$' )$ A7%4:" > -))( %4*"4A41$ 5-)4*'(@ J7$",( "*92-,. 1(" =2." ,. K%!)+0-)**,A" " *" *27 *)% "!2,+#)% %2(B"!,./,% ,. 2. A&.!2*)8 ,G0*-!-/".#) *) ?2, ,%/: #-%02,%/) " #"+1 *)?2, 0+,/,.#, " !"'(-)1 B ,%/"(*,!-,.#) *&'-/,% 0+,!-%)%1 B" ,%/"')% !)'0*,/"',./, 32,+" #,*',1$"4%.(3 5-'( -%&$ $1&4&7, )( (0)4*$'/ $ $&'$9-%$' )( ,-%1("(14,(@ H- 2-12( %- 2$ '(&( )$ A7%4:" >8

Page 97: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 97/145

Page 98: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 98/145

H-%,- -) )7*$' 4"A$"&4) "7"1$ 5(,'/ -94&$')(8 5('67- $))+ %7 '-A7*4( -% -) 1("A)41&( > %7 5'(&-114:" -%-) ,-%*$''$.4-"&(@@@ H- .(,( 67- 17$",( )$ 5-'%("$ -%&/ &('&7'$,$ > %7A'4-",(8 -%- .4%.( -%&$,( )-,$ %-*7'4,$,3 G%- -% %7 2/04&( > %4 -%( "( %71-,-8 -%&/ $A7-'$ ,- %7 =.$,'-=@ H-%,- &$) )7*$'8 %:)( 57-,- -"&'-*$'%- $ 7"$ *'$" 5$%4:"8 -%&( -%8 $ 7"$ 4"&-"%4,$, $A-1&49$ 9('$E > $0%()7&4E$,('$ -" )$17$) -?4%&- )$ A$"&$%+$ ,- -"&'-*$ &(&$) 5-'( ,(",-8 -" '-$)4,$,8 "( 2$> -"&'-*$ -" $0%()7&(@ !" -%&-"49-) ,- )$ K7"$ -" !%1('54( "( ,G-%/, ,* )/+)H )$ 5-'%("$ -%&/ %4-.5'- 1("%4*( .4%.$8 -" %7 '-A7*4(A7%4("$"&-8 ,-%,- ,(",- 4.$*4"$ 67- )(% 1(.5("-"&-% ,-) 9+"17)( %(" 4,G"&41(%@ D(' 1("%4*74-"&-8"( 57-,- $1-5&$' I"4 %4674-'$ 5-'1404'I 67- $)*74-" '-$)41- 7" .(94.4-"&( ,4A-'-"&-@ U %7 9-E )-'-%7)&$ .7> ,4A+14) &()-'$' 67- 2$>$ 5$E8 1$).$ > ,4%A'7&- *(E(%( -" 7"$ %4&7$14:" 67- A)7>$

"('.$).-"&-3 ,-%,- -) .-1$"4%.( )7"$'8 -%&( -% 9494,( 1(.( $.-"$E$"&-@5 6@,A '2 2);%" +% (*3% * +% 8",3%$ %2 8%$-,2%3%$ %2 "* *03'$*...>

!9-"&7$).-"&- %+8 ,-) .4%.( .(,( 67- -" 7"$ K7"$ -" QG.4"4% 2$> 5)$1-' -" )$ 9-'0$)4E$14:" ( -")$ K7"$ -" K-( )( 2$> -" %-"&4'%- 4.5('&$"&-@ !% ,-14'8 -% 7" *(1- 67- A('.$ 5$'&- ,- )$ "$&7'$)-E$,- )$ K7"$@

!) 57"&( ,- .$>(' ,4A417)&$, -% 67- )$ 5-'%("$ %- %4-"&- 4"1("%14-"&-.-"&- 1:.(,$ -" .-,4( ,-)%7A'4.4-"&( > ,- %4&7$14("-% 5(&-"14$).-"&- ,-%&'71&49$%@ L4 '-1(',$.(% )$ 1("A7%4:" 0/%41$ -"&'- )("7&'4&49( > )( &:?41( > -) 2/04&( ,- ,-;$'%- $0%('0-' 5(' 7"$ 4"&-"%4,$, -?$*-'$,$8 -% A/14) ,-,714'67- -%&$ K7"$ -%&$'/ 5'-%-"&- -" 17$,'(% $,41&49(%@ !%&- ,(0)- ;7-*( -" )( $A-1&49( 57-,- ))-9$')$ $-%&$0)-1-' '-)$14("-% .7> 1("A)41&49$% > $ -%1$5$' ,- (&'$% .712( ./% %$"$% > "7&'4-"&-% 5$'$ -)

'-%&( ,-) %4%&-.$@ !% 5(%40)- &$.04G" 67- %- 4"9()71'- -" %4&7$14("-% ,(",- 4"&-'9-"*$" 5-'%("$%1(" &-",-"14$% ,-%&'71&49$%8 -%1$5$",( ,- (&'$% 67- -?5'-%$" 7"$ 1$5$14,$, 94"17)$' .712( ./%.$,7'$8 5-'( 67- "( %(" %(5('&$0)-% ,-%,- -) .-1$"4%.(@ !%&$ K7"$ &$.04G" 57-,- %-' 7"1(.5("-"&- -%&'71&7'$) ,- 5$&()(*+$% &$)-% 1(.( )$ 07)4.4$ > )$ $"('-?4$8 )$% $,4114("-% $ ,'(*$%8 $)$)1(2() ( ,4'-1&$.-"&- $) %7A'4.4-"&(8 5(' %7 &-",-"14$ $ -"&'$' -" 9+"17)(% &('&7'$"&-%@ U67+ '-%4,--) .-1$"4%.( $ '(.5-'P )$ "%)!-"!-4. ,./+, %,92+-#"# B "(%)+!-4.1 67- ))-9$ $) ,-%*$''$.4-"&( >67- 4"414$ -) 141)( $.049$)-"&- $) 4"&-"&$' %7%&'$-'%- ,- )$ %4&7$14:" >8 $ )$ 9-E8 -"&'-*$'%- $ -))$@ _"+"#4C-!"',./,1 ,% ,. ,%/, /-+).,) #).#, +"#-!" *" ':G-'" %,92+-#"# -.!).%!-,./,6

)604?371 ;4 06 !>?6 4? /1978:27

^"$ 9-E 67- -) %4%&-.$ $5'-",- $ ,-%4)7%4("$' -) $"2-)( ,- A7%4:" I5("4-",( )+.4&-% > -?5)414&$",(-) ,-%-(I '-14G" $))+ 1(.4-"E$ $ ,4%()9-'%- )$ $0%()7&4E$14:" $A-1&49$8 5'(54$ ,-) .-1$"4%.(@ K$ 5-'%("$ 1(.5'-",- -"&("1-% 67- -% 5(%40)- %$)4' ,- )(% )7*$'-%8 9+"17)(% > %4&7$14("-% ,(",- 2$>$A-1&(8 5$'$ 9()9-' $ -"&'$' )40'-.-"&- -" -))(%8 ,4A-'-"14/",(%- > 5-'.4&4-",( )$ $7&("(.+$ ,- )(%,-./%@ U 5$'&4' ,- -%- .(.-"&(8 -%&$ K7"$ 1(.4-"E$ $ -?5'-%$' %7% .$>('-% &-%('(%@

SJ7/)-% %(" )(% &$)-"&(% ,- -%&$ K7"$T !" 5'4.-' )7*$'8 7"$ -"('.- 1$5$14,$, 5$'$ %(%&-"-'4"&-"%4,$,-% -.(14("$)-%8 )( 67- 5-'.4&- $1(.5$_$' $ )(% ,-./% -" %4&7$14("-% ,4A+14).-"&-&()-'$0)-% 5$'$ -) 1(.N" ,- )$ *-"&-@ !%&$% 5-'%("$% %- %4-"&-" =1(.( -" %7 1$%$= $))+ ,(",- 2$>,()(' > %7A'4.4-"&(8 ,(",- '-4"$ -) .4%&-'4( > )( ,-%1("(14,( > $A)('$" )$% -.(14("-% ./% (%17'$%@!% -94,-"&- %7 $5&4&7, 5$'$ &(,( &45( ,- $1&494,$,-% 17'$&49$% > &$.04G" 5$'$ )$ 4"9-%&4*$14:"8 57-%&( 67- -?4%&- -" -))$% 7"$ *'$" 1$5$14,$, ,- 5'(A7",4E$14:" -" )(% "49-)-% ./% 1(.5)-;(% >

'-1:",4&(% ,- )$ '-$)4,$,@ f$> 7"$ $7&G"&41$ 1$5$14,$, 5$'$ &(1$' > 5-'.$"-1-' -" )( 67- %-1("%4,-'$ (%17'(8 .4%&-'4(%( > 5-)4*'(%(@ J(" -%&$ K7"$8 %-'/" .7> 07-"(% &-'$5-7&$%8 17'$,('-% >.G,41(%8 ,-04,( $ 67- 57-,-" 5-'.$"-1-' -" 1("&$1&( 1(" "49-)-% ,- 4"&-"%4,$, > 1("A)41&( 67-'-%7)&$'+$" 4"&()-'$0)-%8 4"1)7%(8 $ 7" L() -" !%1('54(@

J7$",( %- 5'(,71- 7"$ 9-',$,-'$ .$,7'$14:" -.(14("$) - 4"&-*'$,('$ ,- -%- "N1)-( A7%4("$"&-'-*'-%49( I67- 5-'.$"-1+$ ,4%(14$,( ,-) '-%&( ,-) %4%&-.$I -) 1(.5('&$.4-"&( '-&-"&49(8$0%('0-"&- - 4"1("%14-"&-.-"&- .$"457)$,(' ,-;$ )7*$' $ (&'$ 940'$14:"8 ./% 1-'1$"$ $).$*"-&4%.(@ U))+ $5$'-1- -%$ *'$" 1$5$14,$, 5$'$ -"&'-*$'%- $ )$% 5'(A7",4,$,-% > .4%&-'4(% ,- )$-?4%&-"14$8 -%5-14$).-"&- -" -) .7",( 5%+6741(@

Page 99: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 99/145

^"$ 9-E 67- %- 5'(A7",4E$ -" -%&$ -"-'*+$ > %- )$ 4"&-*'$8 )$% 5-'%("$% 1(" -%&$ K7"$ >$ "( $,(5&$")$ $1&4&7, ,-) 5-)+1$"( %:)( 5$'$ (0&-"-' $A-1&( $ 1$.04(8 > %7 1$5$14,$, ,- -"&'-*$ %- '-9-)$ 1(.('-$).-"&- $%(.0'(%$@ L- &'$"%A('.$" -" %-'-% 5'(A7",$.-"&- "7&'4&49(%8 1(" 7"$ -"('.- $5&4&7, 5$'$ ,$'8 $1(.5$_$",( > 0'4",$",( $A-1&( $))+ ,(",- 2$> $)&(% "49-)-% ,- ,()(' > %7A'4.4-"&(@

g $%+ ))-*$.(% 5(' N)&4.(8 $ %7 1$5$14,$, 0/%41$P )$ ,- &'$"%A('.$' 5-'4:,41$.-"&- %7 .7",( > -),- (&'(%8 -"1("&'$",( "7-9$% A('.$% ,- %-*7'4,$, > 1("&-"14:"8 ,-%&'7>-",( )$% 94-;$% -4""-1-%$'4$% 5$'$ ,$' )7*$' $ 7"$ .$>(' 94&$)4,$, > $.5)4&7,@ h'4",$')-% $ (&'(% )$ (5('&7"4,$, ,--"A'-"&$'%- 1(" )(% .-1$"4%.(% -" )(% 67- %- '-A7*4$'(" 5$'$ ,-&-"-' %7 1'-14.4-"&(8

$1(.5$_/",()(% -" 7"$ &'$"%414:" '-"(9$,('$8 -% 674E/% %7 ./?4.( &$)-"&(@

Page 100: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 100/145

!%&" /& #"Z()"*(+

K$ -"-'*+$ $ )$ 67- -) "4_( -%&/ 4".-,4$&$.-"&- )4*$,( $) "$1-' -%8 -" -%&- 1$%(8 $07",$"&-8-?5$"%49$ > 1("A4$,$@ U &'$9G% ,- -))$ -?5-'4.-"&$'/ )$ -?4%&-"14$ 1(" 7"$ ,4%5(%414:" 0/%41$*(E(%$ 67- )- 0'4",$'/ A7-'&-% %-"%$14("-% ,- $.5)4&7, > )40-'&$,8 5-'.4&4G",()- -"&'-*$'%- $).(94.4-"&( ,- )$ 94,$ 1(" (5&4.4%.( > $)-*'+$@ !) %-"&4.4-"&( ,- 67- )$ -?4%&-"14$ A)7>- %4"(0%&/17)(%8 ,-9-)$",( $ 1$,$ 5$%( %7 %-"&4,( > ,4'-114:"8 -% )$ A7-"&- ,- %-*7'4,$, 67- 2$0'/ ,-

$1(.5$_$')( -" %7 1'-14.4-"&(P %:)( -% "-1-%$'4( -"&'-*$'%- $) '+( ,- )$ 94,$ 5('67- -))$8$)-*'-.-"&-8 %4-.5'- -"1("&'$'/ %7 1$.4"( 2$14$ -) .$'@ ^"( %- %-"&4'+$ &-"&$,( ,- ,-14' 67-8 %4 "(A7-'$ 5(' )$ 4"-94&$0)- &-",-"14$ ,- )$ 1("14-"14$ $ 4,-"&4A41$'%- 1(" )( A'$*.-"&$'4( > $ ,-%$''())$'7" '-A7*4( 4.$*4"$'4(8 ,4%(14$,( ,-) '-%&( ,- )$% -"-'*+$% ,-) %4%&-.$8 "( 2$0'+$ .-;(' .$"-'$ ,--"&'$' $ )$ 94,$ 67- $ &'$9G% ,- -%&$ 17$)4,$,@

/0 4194?6827 6=4932M7

H-%,- %7% 5'4.-'(% ,+$%8 -) "4_( &4-",- $ .$"4A-%&$' 7"$ 5(&-"&- 94&$)4,$, > %7-)- -"1("&'$'-%&+.7)(% %7A414-"&-% $ %7 $)'-,-,(' 1(.( 5$'$ 1("A4$' -" %7% .(94.4-"&(% > -?5)('$14("-%8'-A('E$",( %7 "$&7'$) 5'-,4%5(%414:"8 $)-*'- > ,4"/.41$@ !" 1("%("$"14$ 1(" -%&(8 -" &('"( $ G) %-

1("%&-)$ 7" .-,4( $.04-"&- $A-1&49( 67- )- 5-'.4&- -"&'-*$'%- > -?5$",4'%- > 67- $ %7 9-E 1("A+$ -"G)8 $1(.5$_/",()( $ )$ ,4%&$"14$ > 5(%404)4&$",( %7% ;7-*(% > ,-%-(%@ U ,4A-'-"14$ ,- (&'$% K7"$%8 )$.(,$)4,$, $A-1&49$ 67- %- .$&-'4$)4E$ 5-'.4&- $) "4_( .712( -%5$14( 5'(54(8 ))-"/",()( ,--%&+.7)(% 5$'$ %7 04-"-%&$' > 5$'$ )$ -?5)('$14:" ,-) .7",(@ !" 5'4"1454(8 -) "4_( -"1("&'$'/ .7> 5(1$ 4"&-'A-'-"14$ 1(" %7% ,-%-(% > .(94.4-"&(%8 5-'( &$.5(1( %- 9-'/ $0$",("$,( $ %+ .4%.(@ !).(,( 1(.( %- 1("%&4&7>- -) -%1-"$'4( ,- 7"$ K7"$ -" L$*4&$'4( 2$1- 67- %- %4-"&$ .7> )40'-8 5-'( $).4%.( &4-.5(8 %4-.5'- *74$,( > 5'(&-*4,( 5(' $)*74-" 67- )- A$14)4&$ ;7-*(% > $5'-",4E$;-%8 1(" 7".+"4.( ,- 4"&-'9-"14:"@ ^, "**& ?2, *" %,.%"!-4. #, !).3-".7" (:%-!" ,. *"% -./,+"!!-).,% B 2.,./2%-"%') ?2, #,%!"+/" *" 0+,%,.!-" #, *&'-/,% " %2% #,%,)%1 %, !).%/-/2B" ,. ,* 0+,%202,%/),')!-)."* #,%#, ,* !2"* ,G0,+-',./"+ *" ,G-%/,.!-"6

L4 (0%-'9$.(% )$ 1("A4*7'$14:" ,-) -%1-"$'4( -" (&'(% 5)$"(%8 -"1("&'$'-.(% -" *-"-'$)$07",$"14$8 "( "-1-%$'4$.-"&- -1(":.41$ > ,- .-,4(%8 5-'( %-*7'$.-"&- $A-1&49$@ f$0'/ 7"$ 5'-,4%5(%414:" A$.4)4$' $ 1'--' -" )$ 0(",$, ,- )$ 94,$8 674E/ 5(' )$ A7-'&- 4"A)7-"14$ ,- $)*7"( ,-%7% .4-.0'(% $ 674-" -) "4_( 5-'1404: 1(.( .7> 1("A4$,(8 ( ,- 1("%&$"&- 07-" 27.('@ W$.04G" I -%&( -" '-$)4,$, -% ./% 1(.N"I 5(' )$ -?4%&-"14$ ,- A7-'&-% 1'--"14$% '-)4*4(%$% ( 4,-():*41$% -" )$A$.4)4$8 67- 2$" &-_4,( &(,$% %7% -?5-'4-"14$% 4"A$"&4)-% ,- %-"&4,( > (5&4.4%.(@

!% .7> '$'( 67- $) '-)$&$' )$ 24%&('4$ ,- %7% 5'4.-'(% $_(%8 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" L$*4&$'4(,-%1'40$ %4&7$14("-% ,- 1$'-"14$ > 1("A)41&(@ !) 4.5$1&( ,-) .7",( A$.4)4$'8 -" %7 A('.$14:"8 %7-)-4.5'4.4')- )$ %-"%$14:" ,- 2$0-' 9494,( -" -) .-;(' ,- )(% .7",(% (8 -" &(,( 1$%(8 ,- "( 2$0-'%-94%&( (0)4*$,( $ -"A'-"&$' )$ A'7%&'$14:" > -) ,()(' 5(' .712( &4-.5(@ !" *-"-'$) -%&( N)&4.( I-),()('8 )$ A'7%&'$14:" > )$% ,4A417)&$,-%I $5$'-1- 1(.( 7"$ 1(",414:" 5'(54$ ,- )$ 94,$ $,7)&$8 $ )$67- A7- 5'-14%( $,$5&$'%- ,()('(%$.-"&-@ K$ 5-'%("$ &-",'/ 67- 2$1-' 7" -%A7-'E( 5$'$ 5(,-''-%4*"4A41$' %7 24%&('4$ 4"A$"&4) > ,-;$' $A)('$' )(% '-17-',(% )4*$,(% $) 1("A)41&( ( )$ ,4A417)&$,@

O&'( '$%*( 94%40)- %(" )(% 94$;-% -" A$.4)4$3 G%&(% 2$" %4,( 2$04&7$).-"&- 4.5('&$"&-% > -% 5'(0$0)-67- $)*N" .4-.0'( ,- )$ .4%.$ 2$>$ 94$;$,( .712( ( %- 2$>$ '-)$14("$,( ,- .$"-'$ -%&'-12$ 1("-) -?&'$";-'(8 5(' 7"$ 7 (&'$ 1$7%$@ H7'$"&- )(% 5'4.-'(% $_(%8 %7-)- -%&$0)-1-'%- -" -%&$% 5-'%("$%7"$ A7-'&- $A-1&494E$14:" ,- )(% 94$;-%@ U) 1(.5$'&4' )$ -%5("&$"-4,$, -.(14("$) 1(" )$ 17$) )(%%7>(% 94$;$" I(8 5(' )( .-"(%8 1(" )$ 67- %- '-A4-'-" $) -?&'$";-'(I %- 4"%&$)$ -" -))$% )$ %-"%$14:",- 67- )(% .7",(% )-;$"(% %(" A$.4)4$'-% > %-*7'(%@ !%&$ A$.4)4$'4,$, $A-1&49$ 1(" )$ $.5)4&7, ,-).7",( )$% 5'-,4%5("- $ '-1(''-' *'$",-% ,4%&$"14$% > $ ,$' )$ 04-"9-"4,$ $ &(,( $67-))( 67- 5'(9-"*$ ,- (&'$% )$&4&7,-%@

D(' (&'$ 5$'&-8 1(.( ,4;4.(%8 )$ A$.4)4$ %7-)- -%&$' 4.5'-*"$,$ ,- A7-'&-% %-"&4.4-"&(% '-)4*4(%(%8 ,-

Page 101: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 101/145

 5'4"1454(% .('$)-% ( 4,-():*41(% 67- ,$" 5(' %-*7'$ )$ -9()714:" ,- )$ 27.$"4,$, I( )$ 5$'&- ,--))$ 1(" )$ 17$) %- 4,-"&4A41$"I 2$14$ 7" A7&7'( ))-"( ,- -%5-'$"E$%8 67- 5-'.4&- ,$' %-"&4,( $ &(,(%)(% $1&(% ,- )$ 94,$@ U)*7"( ,- )(% .4-.0'(% ,-) -"&('"( A$.4)4$' %7-)- %-' .7> 1'->-"&-8 1(" )( 67-&'$"%.4&- $) "4_( )$ 1("94114:" ,- 67- )$ 94,$ &4-"- 7" %-"&4,( 5(%4&49(8 ./% $))/ ,- %7% 9414%4&7,-% >,4A417)&$,-%@ !%&( "( 1("%&4&7>- %4.5)-.-"&- 7"$ %-'4- ,- 1'--"14$% - 4,-$% $ )$% 17$)-% )$ A$.4)4$$,24-'-8 %4"( 67- 4''$,4$ 7"$ 1("94114:" 5(,-'(%$.-"&- (5&4.4%&$ $1-'1$ ,- )$ 94,$8 67- 1("&$*4$1(" -"&7%4$%.( $ )(% ,-./%@ !) 1241( "( 57-,- %7%&'$-'%- $ -%&$ 1("A4$"E$ >$ 67-8 ,- 2-12(8 -% %7-"-'*+$ )$ 67- )( ))-9$ $ %-' -,71$,( -" -%&$% 1("94114("-%8 67- -" -) A7&7'( &-_4'/" A7-'&-.-"&- %7 5-'1-514:" ,- )$ '-$)4,$,@

U%4.4%.(8 -% 5(%40)- 67- 2$>$ -" %7 .-,4( $A-1&49( 4".-,4$&( 5-'%("$% ,-,41$,$% $ )$ -"%-_$"E$81(" .712(% 1("(14.4-"&(% 67- 57-,-" ,$' 17-"&$ ,- )(% .N)&45)-% 4"&-''(*$"&-% ,- )$ 94,$@ W(,(&4-"- 7"$ '-%57-%&$ > 7" %-"&4,( > 2$> 5(%404)4,$,-% 14-'&$% ,- 1(.5'-",-' -) .7",(3 -%&$ %-"%$14:"67- $1(.5$_$ $) "4_( ,-%,- 7" 5'4"1454(8 %- 9-'/ 1("A4'.$,$ $ &'$9G% ,- %7% A7&7'$% -?5-'4-"14$% >,-) 1("&$1&( 1(" (&'$% 5-'%("$%@

!" *-"-'$)8 674-"-% 2$" "$14,( 1(" K7"$ -" L$*4&$'4( 2$" -%&$0)-14,( ,7'$"&- %7 4"A$"14$ 7"$'-)$14:" ,- 4"&-"%( $.(' 2$14$ $)*7"$ 5-'%("$ 1(" -%&$% 1$'$1&-'+%&41$%8 67- )-% &'$"%.4&4: 7"$1-'&-E$ -.(14("$) $1-'1$ ,-) %-"&4,( ,- )$ 94,$@ D7-,- 2$0-' %4,( $)*74-" .7> "(0)- > %$04(8 .7>'-)4*4(%( > ,-9(&(8 ( ))-"( ,- 4,-$% 1(.5'-"%49$% > .(&49$,('$%3 %-$ 1(.( A7-'-8 2$ .$'1$,( -"A('.$ 4",-)-0)- $) "4_(@ !" $)*7"(% 1$%(%8 %- &'$&$ ,- 7"$ 5-'%("$ 1(" 7" 4"-?&4"*740)- 07-" 27.('> *'$" ,4%5("404)4,$, 5$'$ )$ $9-"&7'$8 )$ 94,$ $) $4'- )40'- ( )$ -?5)('$14:" ,-) .7",(@

X7- -%&(% 9+"17)(% -%&G" 5'-%-"&-% -" -) -"&('"( -.(14("$) ,- "$14.4-"&( -% 7"$ "-1-%4,$, 5$'$$1&7$)4E$' )$ 17$)4,$, %$*4&$'4$"$ 67- %- .$"4A4-%&$ $ &'$9G% ,- )$ K7"$ ,-) "4_(@ H- 7"$ 7 (&'$ A('.$9()9-'/" $ 2$1-'%- 5'-%-"&-% $ )( )$'*( ,- )$ 94,$8 $7" 17$",( )$ 5-'%("$ 1(.5)-;41- %7 5-'1-514:",- )$ '-$)4,$, I7"$ 9-E $,7)&$I $) 4"&-*'$' )$ -"-'*+$ )7"$' 1(" -) '-%&( ,- %7 %4%&-.$@

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

!%&$ 5(%414:" )7"$' .7-%&'$ $)*7"$% $"$)(*+$% 1(" )$ K7"$ -" K-(8 %(0'- &(,( -" -) %-"&4,( ,-(A'-1-' 7" 1("&$1&( -%5("&/"-( 1(" )$ $07",$"14$8 )$ 94&$)4,$, > 7"$ %-"%$14:" ,- 1("A4$"E$ 0/%41$-" )$ 94,$8 1(.( 7" ,(" "$&7'$) ,- "$14.4-"&(@ U%+ 1(.( -" )$ K7"$ -" K-( -) -"&('"( $A-1&49( 5-'.4&- $ )$ 5-'%("$ 7"$ A7-'&- 9$)('$14:" ,- %+ .4%.$8 67- (5-'$'/ 1(.( 0$%- -.(14("$) 5$'$ &(,$-?5-'4-"14$ 5(%&-'4('8 )$ %-"%$14:" ,- 94&$)4,$, > $07",$"14$ ,- )$ K7"$ -" L$*4&$'4( ,$ 7" =54%(= 5$'$ )$ 94,$@ !" -A-1&(8 -%&$ 5-'%("$ 5$'&- 1(" 7"$ 1("A4$"E$ -)-.-"&$) -" )$ -?4%&-"14$8 67- "$,4- 5(,'/ 674&$')-@ O094$.-"&-8 "( -% )( .4%.( 1("%&4&74'%- 5%41():*41$.-"&- -" -) 5'-,(.4"4( ,- )$$.049$)-"14$ 94,$ e .7-'&- I1(.( $1$0$.(% ,- 9-' -" -) 1$5+&7)( $"&-'4('I 67- 2$1-')( ,-%,- )$%-"%$14:" ,- 67- V%-,'0+, 8"(+: "(2.#".!-" B (-,.,%/"+666V6

D-'(8 5(' 14-'&(8 )$ ,4A417)&$, 5%41():*41$ 5'(9-",'/ -" -%&- 1$%( ,-) .(,( 1(.( %- $'&417)$ -" -)4"1("%14-"&- -%- =%4-.5'-=@ K$ A7-'E$ ,- )$ K7"$ > %7 1(''-)$&( -" )$ ,-5-",-"14$ -.(14("$) I '-%5-1&( ,- )(% 5$&'("-% -%&$0)-14,(% -" )$ 4"A$"14$I 2$1- 67- -%&$ )40-'&$, > (5&4.4%.( %-!).A-,+/". ,. !).#-!-).,% .,!,%"+-"% 0"+" %,./-+%, %,92+) B 0+)/,9-#)6

!" -) A7&7'(8 17$",( -) "4_( 1(" K7"$ -" L$*4&$'4( %- 2$>$ 1("9-'&4,( -" 7" $,7)&(8 "-1-%4&$'/ 67-"( -?4%&$ "4"*N" 1("A)41&( -" %7 2('4E("&- 5$'$ "( -?5-'4.-"&$' &-.('@ !) 2/04&( 4"A$"&4) ,-,4%5("-' ,- )40-'&$, > $07",$"14$8 ,- %-"&4'%- %4-.5'- 94&$) > ,- 07-" 27.('8 ))-9$ $ 67- 17$",($5$'-E1$" 1(",414("-% $,9-'%$% -" -) -"&('"( I$%(14$,$% $ A'7%&'$14("-%8 1("A)41&(% > ,4A417)&$,-% I G%&$% %-$" 9494,$% 1(.( ,(0)-.-"&- $.-"$E$"&-% > 5-)4*'(%$%@ D(' 7" )$,( )( %-'/" ,- 5(' %+81(.( )( %-'+$" 5$'$ 17$)674-'$P 5-'( 5(' (&'( )$ '-%&'4114:"8 )$ $17.7)$14:" ,- ,4A417)&$,-% ( -) ,()('1("%&4&74'/" 5$'$ -))(% 7" 1("&-?&( 1$%4 4"1(.5'-"%40)-8 $)*( $ )( 17$) "( -%&/" 2$04&7$,(%@ U7"./%8 )$ .-'$ 5(%404)4,$, ,- 67- (17''$" 2-12(% A'7%&'$"&-% > ,()('(%(% -%&/ 5'/1&41$.-"&- -?1)74,$,- %7 .$&'4E 0/%41$@

!"A'-"&$'%- $ -%&$% %4&7$14("-%8 5(' 1("%4*74-"&-8 4.5)41$'/ 7"$ A7-'&- ,-%4)7%4:"8 7"$ 1$+,$ ,- )(%

Page 102: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 102/145

4.$*4"$'4(% 4"A$"&4)-% 67- ))-9$'/ $ )$ 5-'%("$ $ %-"&4'%- ,-%5'(&-*4,$ > 97)"-'$0)-8 .712( ./% $))/,- )$ '-$) -"9-'*$,7'$ ,- )( 67- )- -%&/ %71-,4-",(@ J(.( -" &(,$ -%&'71&7'$ )7"$'8 l$ $7%-"14$ ,-&$% 1(",414("-% 67- )$ K7"$ 8" 3-C"#) %, ,G0,+-',./" !)') A"!&) ,')!-)."*  > *-"-'$ &-.('8 5('17$"&( "(% -"A'-"&$ $ )( ,-%1("(14,( -" 7"$ %4&7$14:" 67- "( (A'-1- *$'$"&+$ $A-1&49$ $)*7"$@ H--%&$ .$"-'$8 17$"&( ./% ,4A+14) I-" &G'.4"(% (0;-&49(%I %- 5("- )$ %4&7$14:"8 ./% %- $&-.('4E$ )$ 5-'%("$P -%&( )$ ))-9$ $ "-1-%4&$'8 4.5-'4(%$.-"&-8 67- &(,( %- 97-)9$ $ $1(.(,$' 5(%4&49$.-"&- > $A)74' %4" (0%&/17)(%8 1(" 7"$ 5'-.7'$ 67- )$ 94,$ I-) '-%&( ,- %7 1$'&$ "$&$)I "( 5-'.4&-@

U67+ -% ,(",- %- *$&4))$ -) .-1$"4%.( 5(' -) 17$) 07%1$'/ 1$%4 1(" ,-%-%5-'$14:" )$% 1(",414("-% ,-

)40-'&$,8 -%5$14( > 5(%404)4,$,-% 4,-$)-% 1(" )$% 67- -%&/ $1(%&7.0'$,$ $ &'$"674)4E$' %7 .7",(-.(14("$)@ D$'$ $)494$' %7 %-"%$14:" ,- ,-%5'(&-114:"8 $ -%&$ 5-'%("$ %- )- 4.5(",'/ 1$%4$7&(./&41$.-"&- 7"$ $1&4&7, 5(' )$ 17$) &(,(% )(% 5'(0)-.$% 1$'-1-"8 -" '-$)4,$,8 ,- 4.5('&$"14$ > 57-,-" %-' '-%7-)&(% 1(" A$14)4,$,@ Z"1)7%( ./%8 1(.( "( 67-''/ &-"-' 5'(0)-.$ $)*7"(8 )(%%4.5)4A41$'/ '$14("$)4E/",()(% -" -?1-%(8 4,-$)4E$",( %4&7$14("-%8 "-*$",( )$ 5'(A7",4,$, ,- )(%1("A)41&(% ( &$.04G" &(.$",( ,4%&$"14$ > -9$,4G",(%- ,- -))(% .-,4$"&- ,- 7" 94$;- 7 (&'$$1&494,$,8 67- )- '-%&4&7>$ )$% %-"%$14("-% 5)$1-"&-'$% $ )$% 17$)-% -%&/ 2$04&7$,$@

U%+ 1(.( )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" !%1('54( *-"-'$ 4"1("%14-"&-.-"&- %4&7$14("-% ,- A7%4:" >1("A)41&( I5('67- -% -%&( )( 67- 1(""(&$ 1(.( %-*7'(I %4 &4-"- K7"$ -" L$*4&$'4( )- %-'/"-1-%$'4(8 -" 1$.04(8 -?5-'4.-"&$' )$ %-"%$14:" ,- 67- V,%/: /)#) '"+"A-**)%"',./, (-,.666V6  K$%-*7'4,$, %- $%(14$ 1(" -) 07-" 27.(' 1("%&$"&-8 1(" )$ $)-*'+$ - 4"1)7%( 1(" )$ ,-%5'-(175$14:"@D(' -) 1("&'$'4(8 )$ ,7'-E$ ,- )$ '-$)4,$, > %7 1("A'("&$14:" 1(" -))$ )$ ,-%4)7%4("$" 5'(A7",$.-"&-

> )$ 2$1-" %-"&4' 4",-A-"%$@ U"&- -%&(8 )$ '-$114:" $7&(./&41$ %-'/ $A4'.$' 67- V.) 0"%" ."#"1 /)#)A" " ,%/"+ (-,.V6

!" '-$)4,$, )$ K7"$ -" L$*4&$'4( -%&$ "/"#" " *"% %,.%"!-).,% #, *-(,+/"# B "(2.#".!-"1 %-. "#A,+/-+?2, #,0,.#, #, ,**"%6 ^"$ 4.$*-" 67- '-9-)$ )$ "$&7'$)-E$ ,- )$ )40-'&$,8 5$'$ -) 4"1("%14-"&- ,--%&$ K7"$8 -% )$ ,-) =5-''( ,- 1$.5(=@ L7;-&( $ 7" )$'*7+%4.( $)$.0'- 5(' -) 17$) %- ,-%)4E$ )$1$,-"$ 67- )( %7;-&$8 -) 5-''( 1(''- A-)4E ,- 7"$ 57"&$ $ )$ (&'$ ,4%A'7&$",( ,- 7"$ %-"%$14:" ,-)40-'&$, 1$%4 4)4.4&$,$8 .4-"&'$% )$ '-$)4,$, -% 67- 5-'.$"-1- -" 1$7&49-'4(@

H- .$"-'$ %-.-;$"&-8 -) 2/04&( 5%41():*41( ,- )$ K7"$ %$*4&$'4$"$ "-1-%4&$ 7"$ 5'-%-"14$ 67-*$'$"&41- )$ )40-'&$, >8 5(' %757-%&(8 )$ =.$,'-= I-%&( -%8 %7 .7",( A$.4)4$'I -% )( 67- $%-*7'$-%$ $07",$"14$ > A)74,-E@ !%&$% %-"%$14("-% "( $5$'-1-" -"&("1-% 1(.( 5(%404)4,$, '-$) ( 1(.(1("A4$"E$ 4"&-'"$8 %4"( 1(.( 7"$ "-1-%4,$, 67- =,-0-= %-' %$&4%A-12$8 -%&( -% 1(.( 7" %757-%&( ,-)$ -?4%&-"14$@ L7 $7%-"14$ &'$%&('"$ -.(14("$).-"&- $ )$ 5-'%("$ >8 -" 1("%-17-"14$8 )(% "49-)-%,4%(14$,(% 0+)!2+". A)*A,+ " 0+)/,9,+%, ,. 2. '2.#) ,. ,* ?2, "*9) ) "*92-,. 9"+"./-!, ?2, /)#) %, A" " +,%)*A,+ 3,*-7',./,6

&4<692C? ;4 06 84602;6;

H- $))+ 67- )$ $1&4&7, ,- 4,-$)4E$' > 2$%&$ ,- "-*$' )$ 1(.5)-;4,$, ,- )$ '-$)4,$, 1("%&4&7>$ -) '-A7*4(A7",$.-"&$) ,- -%&$ K7"$@ L7 $%5-1&( 1(%&(%( > '-$).-"&- 1("A)41&49( -%8 5'-14%$.-"&-8 )$4"1$5$14,$, 5$'$ 5-'.$"-1-' 1(" )(% 2-12(% &$) 17$) G%&(% %("8 &(.$",( 1("&$1&( 1(" )$ 9-',$,-'$,4.-"%4:" ,- )(% 5'(0)-.$% >8 %(0'- &(,(8 1("-1&/",(%- 1(" %7% -.(14("-% 5'(A7",$% > 1(" %7%

.(&49$14("-% (17)&$%@ !%&$% 5-'%("$% (5$1$" '/54,$.-"&- &$"&( )$ '-$)4,$, 1(.( %7 9-',$,-'$4"&-'4('4,$,8 $5-)$",( $ 7" (5&4.4%.( > 7"$ $)-*'+$ 1$%4 4"A$"&4)-%8 67- '-%7)&$" 4"-94&$0)-.-"&-"-*$,('$%@

f. ',!".-%') /&0-!) 0"+" ,.3+,./"+ /)#) ,%/) ,% A-"C"+6  J7$",( )$ K7"$ -" L$*4&$'4( 54-',- %7-%&$04)4,$, -.(14("$) ( 17$",( 7"$ %4&7$14:" %- 2$1- ,-.$%4$,( ,4A+14)8 )( 1$'$1&-'+%&41( -%1(.5'$'%- 7" 5$%$;- - 4'%- $ 17$)674-' 5$'&-@ O8 ,- .$"-'$ %-.-;$"&-8 -.0$'1$'%- -" )$ 5'4.-'$%4&7$14:" 67- )- 5-'.4&$ &(.$' .712$ ,4%&$"14$ ,- )(% 5'(0)-.$%8 5$'$ %-"&4'%- )40'- - 4"9()71'$'%--" 1(%$% "7-9$%8 67- $0'$" (&'(% 2('4E("&-%@ D-'(8 ):*41$.-"&-8 "$,$ ,- -%( 2$'/ 67- )$%,4A417)&$,-% ,-%$5$'-E1$"@

Page 103: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 103/145

J(" -%&$ '-%4%&-"14$ 5$'$ -"A'-"&$'%- $ )(% 5'(0)-.$% > %7 &-",-"14$ -9$%49$8 )$% 5-'%("$% 1(" K7"$-" L$*4&$'4( 57-,-" ,-.('$' .712( ./% &4-.5( 67- -) "-1-%$'4( -" $%7.4' 7"$ 1'4%4%@ K$ 5$'$,(;$,-) .-1$"4%.( 2$1- 67- ,- -%&$ A('.$ )$% 1(%$% %- 1(.5)467-" &$"&(8 67- )7-*( '-%7)&$ ,-.$%4$,(&$',- 5$'$ '-%()9-')$% 1(" 0$;( 1(%&(@

5 6N* 8%$3)4% 9'%< ,'29'% 0% ;,A,< 9'%+, )(',"-%21% %2(,23B,+, %2 %" 8$*4"%-,>

V4%&( ,-%,- $A7-'$ -%&( -% (094( 5('67- $7"67- 94$;-8 -) 5'(0)-.$ %70%4%&4'/3 %4" -.0$'*(8 )$ 5-'%("$ "( )( 5-'140- > $67+ %- 57-,- 9-' 5-'A-1&$.-"&- )$ .$"-'$ 1(.( A7"14("$" )(% .-1$"4%.(%

)7"$'-%@ !?4%&- 7" 2/04&( 67- $"2-)$ %-"%$14("-% 5%+6741$% ( )$ 5'-%-"14$ ,- 7"$ 17$)4,$, 67- %-$%(14$ 1(" )$ %-*7'4,$,8 $7"67- -%&( ,4A417)&- $N" ./% )$% 1(%$%@ !" -%&- 1$%(8 %- -%&$0)-1- )$,-5-",-"14$ -.(14("$) 1(" l$% %-"%$14("-% ,- $.5)4&7,  B  -?5$"%4:"8 )( 67- )$ ))-9$ $ 5("-',4%&$"14$8 (0;-&49$ > A+%41$.-"&-@ D(' -))( )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ %4-.5'- -"17-"&'$ 7"$ %()714:"(5&4.4%&$ 67- )- 4.54,- 4' $ A(",( 1(" )$% ,4A417)&$,-%@

O %-$ 67- -#,"*-7"+ %-/2"!-).,% B 0,+%)."% -% )$ $1&4&7, 0/%41$8 ,- )$ 67- "$1-" *'7-%(% -''('-% ,-$5'-14$14:" -" )$ $114:" > -" )(% 9+"17)(%@ !% 1$%4 7"$ 1("%&$"&- 67- -%&$% 5-'%("$% 9-$" .712$%./% 5(%404)4,$,-% ,- )$% 67- -" 9-',$, -?4%&-" > 67- -?$*-'-" -" )$ -9$)7$14:" ,- %7% 5'(>-1&(%81("94'&4G",(%- -" $1&49(% =1(.5'$,('-% ,- 07E("-%=@ U )(% (;(% ,- $)*74-" 1(" .712$ -"-'*+$1$5'41('"4$"$ ( -%1('54$"$8 $5$'-1-" 1(.( -?&'-.$,$.-"&- 4"*-"7(% > 1'G,7)(%@ D(' %757-%&(8 "(,-0-.(% ()94,$' 67- -" %7 .$&'4E 0/%41$ '-4"$ *" !).3-".7"M %7 -?5-1&$&49$ "$&7'$) )(% 5'-,4%5("-%4-.5'- $ 9-' -) =$A7-'$= 1(.( $)*( -%&4.7)$"&- > $ 5-'1404' $ 674-"-% )(% '(,-$" 1(.( %-'-% 67-

 5'(17'$" )( .-;(' 5$'$ -))(%8 1("&4"7$.-"&- ,4%57-%&(% $ $5(>$')(% > 1(.5'-",-')(%@ !%&$ -%8(094$.-"&-8 )$ 5'()("*$14:" 4"1("%14-"&- ,- %7 .7",( 4"A$"&4)8 ,(",- )$ $07",$"14$ > )$ 0-"-9()-"14$ ,-) .-,4( -%&$0$" *$'$"&4E$,(%@ D-'( -))( "( &4-"- 5(' 67G '-4&-'$'%- -" -) A7&7'(817$",( -% .7> 5(%40)- 67- $5$'-E1$" )$ 1(.5-&-"14$8 )$ .$"457)$14:"8 -) ,(.4"4( ( -) 1("A)41&( ,-4"&-'-%-% 67- I,-%57G% ,- &(,(I "( %-'/" %4"( .$"4A-%&$14("-% ,- (&'(% $%5-1&(% ,- %7 -"-'*+$@L4" -.0$'*(8 $ -%&$% 5-'%("$% )-% 17-%&$ $1-5&$' -%&(% 1(%&$,(% ,- )$ '-$)4,$,8 5(' )( 67- %7 5(%414:"'-17''-"&- %-'/ 1("A4$' -" &(,( > -" &(,(%@ L7 "$&7'$) %4.5$&+$ > *-"-'(%4,$, 2$14$ )(% ,-./%67-,$'/ $%+ 1("A4'.$,$8 5-'( 5(' )$ .4%.$ '$E:" 57-,-" %-' ))-9$,(% $ -?5-'4.-"&$' A7-'&-%A'7%&'$14("-% > A'$1$%(%@

!61 386?P>202G6;7861 M48;6;41

K$ ,4%&$"14$ 4"&-'"$ -"&'- -%&- .7",( A-)4E > %7% 5'(54$% E("$% (%17'$% -%8 1(.( %- 9-8 ,-.$%4$,(*'$",-@ !?5)('$'%- > 1(.5'-",-'%- $ %+ .4%.(%8 071-$",( -" %7% ,-%-(% 4"1("%14-"&-%8 -% 7" $'&-,4A+14) ,- ,-%$''())$' >8 5(' )( *-"-'$)8 %:)( )(% *()5-% ,- )$ 94,$ )-% -"%-_$" 2$%&$ 67G 57"&( %-2$0+$" 4,-$)4E$,( $ %+ .4%.(%@

D-'( $7" -" -%&- 1$%(8 -) $5'-",4E$;- %-'/ 1(.5)-;(@ H-&'/% ,-) 4,-$)4%&$ > ,-) 1'G,7)(8 -%&$ K7"$ 5'-%-"&$ 7" "7-9( 5-'%("$;-P ,* ?2, 8" !)'0+,.#-#) !4') ,% *" A-#" B V%"(,V "!,+!" #, *"."/2+"*,7" 82'"." B #, %- '-%')1 0)+?2, 8" *)9+"#) !"0/"+ *)% 0+-.!-0-)% 9,.,+"*,% #, *",G-%/,.!-"6

Z.$*4"-" 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" L$*4&$'4( > .712$ -"-'*+$ 5)7&("4$"$ ( %$&7'"4"$ -" -) 1(";7"&(

,- %7 1$'&$@ U) 5'4"1454(8 )$% -?5-'4-"14$% ,- %7 94,$ %-'/" ,7'$% > &-",'/ .7> 5(1$ 1(.5'-"%4:"$1-'1$ ,- %7 5'(54( 1(.5('&$.4-"&( > ,-) ,- )(% ,-./%@ D-'(8 -" $)*N" .(.-"&(8 %7 4"&-'G% "$&7'$) 5(' -) %$0-' > )$ 9-',$, %- &'$%)$,$'/ $ )(% .7",(% %70;-&49(%@ !%&- -% -) 1("&-?&( ,(",- )$ K7"$ -"L$*4&$'4( 1(.5'-",- .7> '/54,$.-"&- 1("1-5&(% > 5'4"1454(% 0/%41(%8 ,-%,- )(% 17$)-% %4-"&- 67-'-$).-"&- 1$5&$ -) %-"&4,( ,- %7% $1&(% > ,- )$ 94,$@ U%+ 1(.( )$ K7"$ -" QG.4"4% 1(",71- $4"&-''(*$'8 -%&/ /94,$ ,- 4"A('.$14:" > 674-'- 1("(1-' 1(%$% ,4A-'-"&-% 1(" .N)&45)-% 9$'4$"&-% > 5(%404)4,$,-% ,- $114:"8 )$ K7"$ -" L$*4&$'4( "-1-%4&$ %$0-' -) !4') ,- &(,( -%&(8 5('67- 5'-14%$$%-*7'$'%- 67- -) 1$.4"( -)-*4,( -% -) .-;('@ L7 %-"%$14:" ,-  0)/,.!-" ,%/: *-9"#" " ?2, 8" #"#)!). *" A,+#"#1 5('67- %:)( %- .$"&4-"- -" -674)40'4( -.(14("$) -" 0$%- $ 7"$ 1("A4$"E$ -?&'-.$@ !)4,-$)4%.( $5$'-1- $%+ 1(.( 7"$ 1("%-17-"14$ ,- -%$ "-1-%4,$, ,- 1("A4$"E$ 5('67-8 V%- #2#)1,./).!,% ', %-,./) -.%,92+)666=@ L7 (57-%&$ -" -) Y(,+$1( I)$ K7"$ -" QG.4"4%I ,7,$ -" 1$.04(

Page 104: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 104/145

1("&4"7$.-"&-8 &$"&( 67- %7 .-1$"4%.( -% =5'-*7"&$')- $ .-,4( .7",(=8 5('67- %- 5'(&-*-$5'-",4-",( > &-"4-",( %4-.5'- 7"$ 5(%404)4,$, ./% 5$'$ 1("%4,-'$'@ !" L$*4&$'4(8 5(' -) 1("&'$'4(8-% 4.5'-%14",40)- -%&$' %-*7'( - -.!*2%) 0)#,+ #,!-+*,% " *)% #,':% ?25 ,% *) ',C)+1 0"+" ?2, *)8"9".6 !% .7> A/14) 5$'$ -))(% 1("%&'74' *'$",-% *-"-'$)4E$14("-% ,-%,- )$% 17$)-% 1'--" 2$0-'$)1$"E$,( 1-'&-E$% '-%5-1&( ,-) %-"&4,( N)&4.( ,- )(% $1("&-14.4-"&(%@ ]-A7*4$,(% -" -%&- %$0-' > -")$ 17$)4,$, ,- %+"&-%4% %$*4&$'4$"$8 -% .7> 5'(0$0)- 67- %- %4-"&$" 1$5$14&$,(% 5$'$ ,$' 1("%-;(% $&(,( -) .7",( $1-'1$ ,-) .-;(' 1(.5('&$.4-"&( 5(%40)-3 4"1)7%(8 67- %- ,-,467-" $ &'$"%.4&4' )$%*-"-'$)4E$14("-% 67- 2$" 2-12(@ L4 04-" )$ -"%-_$"E$ -% -" -%&$ K7"$ 7" &$)-"&( "$&7'$)8 .4-"&'$% -).-1$"4%.( "( 2$ %4,( '-$).-"&- 1(.5'-",4,( - 4"&-*'$,(8 -%&- 5-'%("$;- =%$04(= -% ./% 04-" 7"

=.$-%&'( 14'7-)$=8 67- '-%7)&$'/ 7" '-A7-'E( *4*$"&-%1( ,- )$ .$&'4E 0/%41$ 4,-$)4%&$@!%17,$,(% -" )$ %-"%$14:" ,- 2$0-' 1(.5'-",4,(8 $7"67- %:)( )( 2$>$" 2-12( -" 7" 5)$"( 57'$.-"&- .-"&$)8 %7% '$14("$)4E$14("-% (0&7'$'/" $N" 1(" ./% A7-'E$ -) 9-',$,-'( 1("&$1&(-.(14("$) > -) ,4/)(*( -"&'- -) "49-) 1("%14-"&- > )$% A7-'E$% 4"1("%14-"&-%@ U%+ 1(.( )$ K7"$ -"QG.4"4% %- '-A7*4$ -" %7% -?5)41$14("-% > -" %7 4"1-%$"&- $1&494,$, .-"&$)8 )$ K7"$ -" L$*4&$'4( %--%1(",- -" )$ %-"%$14:" ,- 2$0-' 1$5&$,( )(% *'$",-% 5'4"1454(% ,- )$ 94,$8 %-$" G%&(% '-)4*4(%(%8-%(&G'41(%8 5%41():*41(% ( 5()+&41(%@ K$ %757-%&$ 5(%404)4,$, ,- %4"&-&4E$')(% 5$'$ (&'(% )-% *$'$"&4E$7" =A--,<0$1m= -.(14("$) 67- 5(&-"14$ %7 %-"%$14:" ,- 1("A4$"E$ 0/%41$@

L4 04-" -%&$ $1&4&7, -%8 5(' )( 1(.N"8 7"$ ,4A417)&$, %$*4&$'4$"$8 -" -) 1$%( ,- )$ K7"$ &-"-.(% 67- 5-'1404' -) &'$%A(",( 4"A$"&4) > .-1/"41( ,-) 67- 5'(94-"-" %7% *-"-'$)4E$14("-% 57-%&( 67- "( %- 2$ 5'(,714,(8 -" '-$)4,$,8 7"$ %+"&-%4% 5'(54$ > 7"$ -)$0('$14:" 5-'%("$) ,- .N)&45)-% -?5-'4-"14$%

,-%,- )$% 17$)-% %- ,-%&4)$ 7"$ 1(.5'-"%4:" 94&$)@ J7$",( -) .-1$"4%.( -%&/ $1&49(8 -%&$ K7"$ $.$+,3*,C"+ ,* %"(,+ #, )/+)%1 +,0+)#2!-+ %&./,%-% "C,."% B 02+"',./, /,4+-!"% ?2, .) 8". 8,!8) "<.!"+., ,. ,* ?2, *"% +,0-/,6 H- 2-12(8 )$ 5-'%("$ 7&4)4E$ -%&$% *-"-'$)4E$14("-% 1(.( 7"$ ,-A-"%$4"1("%14-"&- 67- %757-%&$.-"&- )$ )40-'$ ,- &-"-' 67- $&'$9-%$' 5(' -) '4*(' ,- )$ -?5-'4-"14$@ ^"$1(%$ -% 27",4'%- -" )$ 1(.5)-;4,$, ,- )$ -?4%&-"14$ > ,-%,- $))+ -)$0('$' 7"$ %+"&-%4% 5'(54$ I67- 57-,$ %-' N&4) $ )(% ,-./%I > (&'$ .7> ,4%&4"&$ -% '-A)-;$' *-"-'$)4E$14("-% - 4,-$% 5'-94$.-"&-%4"&-&4E$,$%@ L4 04-" G%&$% &'$"%.4&-" .712$ %-*7'4,$,8 -" '-$)4,$, -%&/" $) %-'9414( ,- !).A,.!,+*)%" %- '-%')% #, ?2, *" ,G0,+-,.!-" B" 8" %-#) 8,!8" B 67- "( ,-0-'/ %-' $&'$9-%$,$ "7-9$.-"&-8 1("%7 1$'*$ ,- ,()(' > ,-%4)7%4:"@

/0 ;2=@920 4?9>4?387 97? 06 84602;6;

U7"67- 7"$ K7"$ -" L$*4&$'4( "7"1$ ))-*7- $ .$"4A-%&$' -) &45( ,- 5-'%("$;- 67- -%&(>,-%1'404-",(8 )$ ,4A417)&$, .$>(' '$,41$'/ I,-%,- 7" 5'4"1454(I -" )$ 5'-%-"14$ ,- 4,-$% >1'--"14$% .7> A4;$%@ !%&$% (5-'$" 1(.( *$'$"&+$ ,- 5'(&-114:" > 5(' -%( )$ 5-'%("$ %- '-2N%$ $'-94%$')$% ( $ %(.-&-')$% $ 7"$ '-A7&$14:" 5(' .-,4( ,- )$ -?5-'4-"14$@ J(.( '-A)-;( ( 5'()("*$14:",- -%$% 5-'%("$% 54$,(%$% > %$04$% 67- 4"A)7>-'(" &$"&( -" %7 5'4.-'$ 4"A$"14$8 )$ K7"$ -" L$*4&$'4(%- $A-''$ $ 1("94114("-% - 4,-$)-% 4"1("%14-"&-%8 5$'$ ,-%1$"%$' -" -%$ %-*7'4,$, 4"*-"7$ 1("&'$ )$17$) -) '-%&( ,- %7% -"-'*+$% I&$',- ( &-.5'$"(I 2$0'/" ,- -.0-%&4' 5$'$ 67- 57-,$ .$"4A-%&$'%-)$ &(&$)4,$, ,-) L+ .4%.(@

5 6!01* 9')%$% +%3)$ 9'% -'3B,0 ;%3%0 %01,0 /'2,0 =2)%(,2 9'% 2)%(,2=>

J)$'(8 -% 7"$ 1("%-17-"14$ "$&7'$)@ !% ,4A+14) $0(',$' -%&- .-1$"4%.( )7"$' 5('67-8 A'-"&- $ &$"&$%-"%$14:" ,- (5&4.4%.( > ,- 1-'&-E$8 17$)674-'$ 67- 4"&-"&- ,-%"7,$')( %- &'$"%A('.$ -" 7"$*7$A4-%&$%@ SX7G %-"&4,( &4-"- %$1$')- -) 1275-&+" $ 7" "4_( $)-*'- > 1("A4$,(T !) 57"&( -% 67- "(%- &'$&$ ,- 7" "4_( %4"( ,- 7" $,7)&(8 67- ,-%,- -%&- '-A7*4( %- 1(.5('&$ 4"A$"&4).-"&-8 1(",-%$*'$,$0)-% 1("%-17-"14$%@ D(' -;-.5)(8 %75("*$" )(% -A-1&(% ,- -%&$ K7"$ -" )$ 94,$ ,- 7"-.5'-%$'4( 17>(% "-*(14(% "( -%&/" 5'(,714-",( )( 67- &4-"-" 67- 5'(,714' > 67-8 5(' )( &$"&(8 %--"17-"&'$ -" ,4A417)&$,-%@ !) .(94.4-"&( 1(''-1&( %-'+$ -"A'-"&$'%- 1(" )$ '-$)4,$, > 2$1-' )(%1$.04(% "-1-%$'4(% -" %7 -.5'-%$8 5-'( -% 5'(0$0)- 67- 5(%&-'*7- 4",-A4"4,$.-"&- )$ $1-5&$14:" ,--%&- )+.4&-@ L- $7&(1("9-"1-'/ 5'4.-'( ,- 67- V*" '"*" +"!8" A" " /,+'-."+ 0+)./)V B  )7-*( %-)$"E$'/ %(0'- )$ 5'4.-'$ 5(%404)4,$, ,- 2$1-' 7" =*'$" "-*(14(=8 &$"&( .-;(' %4 -% -" '-)$14:" 1(" -)-?&'$";-'(@ Z,-$)4E$'/ )$ "7-9$ 5(%404)4,$,8 1'->-",( 9-' -" -))$ %7 %$)9$14:" > 5(",'/ $))+ &(,$ %7

Page 105: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 105/145

-"-'*+$ -" )7*$' ,- '-$)4E$' )(% 1$.04(% 67- "-1-%4&$0$ 1(" )( 67-8 .7> 5'(0$0)-.-"&-8 )$ %4&7$14:"-.5-('$'/@ !%$ $5$'-"&- 1("A4$"E$ -" %+ .4%.( > -" )$ 94,$8 1(" )$ 4"%4%&-"14$ -" %(%&-"-' -)-"&7%4$%.( > )$ -?5$"%4:"8 -% -) .-1$"4%.( -" -) 67- -%&/ $&'$5$,(@

5 !2 %01% 8'21* 61)%2% $%",3)E2 3*2 ", /'2, %2 7)03)0>

>-.  -"&'$' -" ,-.$%4$,(% ,-&$))-% I67- )7-*( ,-%1'404'-.(%I ,4*$.(% 5(' $2('$8 5$'$,4%&4"*74')$%8 67- )$ K7"$ -" D4%14% '-%5(",- $ 7" -?1-%( ,- %-"%404)4,$, > $ 7" .7",( 4"&-'"( 541&:'41( ,- A$"&$%+$% > '-%("$"14$% $'67-&+541$%8 ,-%,- ,(",- -% ,4A+14) ,$' '-%57-%&$% .$,7'$% $ )(%

,-%$A+(% ,- )$ '-$)4,$,@ !" )$ K7"$ -" L$*4&$'4(8 -" 1$.04(8 %- &'$&$ ,- 4,-$)4E$14:"@ !%&( -%8 ,-&(.$' $)*7"(% A$1&('-% '-$)-% > -?$*-'$')(%8 1("A4$",( 14-*$.-"&- -" 67- $)*( ( $)*74-" 9-",'/ $ 5'(&-*-' )$ $114:" '-$)4E$,$@

5 6K 0%, 9'% 2* ;% ", $%,")+,+< +% 2)2('2, -,2%$,>

D(' %757-%&( 67- %- -"1("&'$'/ 1(" %7% )+.4&-% > )(% $1-5&$'/ &$" 04-" 1(.( 17$)674-' (&'(8 17$",()$ "-1-%4,$, -.(14("$) $N" "( 2$>$ $1&49$,( -) .-1$"4%.(@ D-'( )( 67- 674-'( ,-%1'404')-% -% -) 5'(1-%( 5(' -) 17$) -) .-1$"4%.( %- 4.5("- '-4&-'$,$.-"&-8 $ A4" ,- "( -.-'*-' ,- )$ 4)7%4:"4,-$)4E$"&-@ D$'$ -"&-",-')( 7" 5(1( .-;('8 54-"%-" 67- )$ K7"$ -" L$*4&$'4( I1(" )$ 1("%&'7114:"67- 2$ 2-12( ,- %7 5$%$,( 4"A$"&4)I %7-)- 1("9-'&4'%- -" =)$ &('&7'$ ,-) 5%41($"$)4%&$=8 5('67- )$"4_-E -% *-"-'$).-"&- '-1(',$,$ 1(.( .$'$94))(%$ > $0%()7&$.-"&- )40'- ,- 1("A)41&(%@ g 5(' 14-'&(67- 57-,-" 2$0-' -?4%&4,( 1(%$% .$'$94))(%$% -" %7 4"A$"14$8 5-'( %-*7'$.-"&- 2$0'/" %71-,4,(

&$.04G" 1(.5)-;4,$,-%8 ,()('-%8 %7A'4.4-"&(%8 > -% .7> ,4A+14) 67- )$ K7"$ -" L$*4&$'4( )(%'-1("(E1$@ L7-)- 1("%&'74' 7" 5$'$+%( 1(" %7 5$%$,(8 ,-) 67- %:)( '-17-',$ )$ %-"%$14:" ,-$07",$"14$ > A-)414,$,8 ()94,$",( ( .4"4.4E$",( 17$)674-' %7A'4.4-"&(@ \4 2$0)$'8 (094$.-"&-8 ,-$1-5&$' )$% 1(''4-"&-% 5'(A7",$% > )$ &'$.$ ,- ,-%-(% 4"1("%14-"&-% 67- 57,4-'$" 2$0-' -?4%&4,( -" )$A$.4)4$@ W(,(% %$0-.(% )( 67- 4.5)41$ )$ '-5'-%4:" ,- -%&(% ,-%-(%8 $7"67- -))( 57-,$ 5$'-1-' 7"$$1&4&7, 5(%4&49$ -" -) 5)$"( 1("%14-"&-@ J("-1&$'%- 1(" -) ,()(' )-% -% .7> ,4A+14)3 )-% *-"-'$ 7"$-"('.- ,-%4)7%4:" 5('67-8 -" -) "49-) %75-'A414$)8 1$%4 2$" 0(''$,( %7% '-17-',(% 5-"(%(%8'-&-"4-",( %:)( )$% 5$'&-% )7.4"(%$%@ h7-"(8 5(%40)-.-"&-8 )$% K7"$% -" L$*4&$'4( ,4'/" $) -%1712$'-%&( Va?25 *,!/2+" /". ,%!)+0-"."kc d0"+" ?25 8"B ?2, !).,!/"+%, !). ,* #)*)+666eV 

,2=484?9261 4?384 40 #70 D 06 !>?6 4? #6<236827

D(,-.(% ,-14'8 -" *-"-'$)8 67- )$ K7"$ &4-",- $ A4;$' )$ 940'$14:" 5'4.$'4$ ,- 7" %4*"( 1(.('-A7*4(8 1'4%&$)4E/",()$ -" 7" .-1$"4%.( 67- ,-&4-"- -) $5'-",4E$;- ,- -%$ -"-'*+$@ D(' -%( -) L() %-.$"4A4-%&$ 1(" 7"$ 5(&-"14$ > 1'-$&494,$, 67- )$ K7"$ I.4-"&'$% %- .$"&-"*$ $4%)$,$ ,-) '-%&( ,-)%4%&-.$I "( &4-"-@ D(' -;-.5)(8 )$ .$"-'$ ,- 4''$,4$' ,- 7" L() -" K-( 4.5$1&$ -" -) .-,4( > )())-9$ $ %-' '-1("(14,(8 .4-"&'$% 67- )$ K7"$ -" K-( .,!,%-/" 67- )$ '-1("(E1$" > ,$ 5(' %-"&$,( 67--%( 9$ $ %71-,-'8 ,-5-",4-",( $%+ ,- )$ 5'-%-"14$ ,- -%$ 940'$14:" 5$'$ %-"&4'%- %-*7'$@

K$ ,4A-'-"14$ 0/%41$ -"&'- )$ K7"$ > -) L() I-" &(,(% )(% 1$%(%I -% 67- -" -) L() 4''$,4$.(%-"-'*+$ *-"-'$,('$ ,- 1(",414("-% -" )$% 67- 57-,- -?5'-%$'%- "7-%&'$ "$&7'$)-E$ 5'(A7",$8.4-"&'$% 67- -" )$ K7"$ ,$.(% 5(' %757-%&$ %7 -?4%&-"14$ > "(% .(9-.(% 1(" )$ 4)7%4:" ,- 67- -%&/ 5'-%-"&-8 -?&-'4('4E$",( )(% *-%&(% > $1&4&7,-% 67- )- %(" 1("*'7-"&-%@

!" -) L() -" L$*4&$'4( &-"-.(% 7"$ -"('.- 5(&-"14$ > 7" -"&7%4$%.( 94&$) 1("&$*4(%(8 67- .7-9- )$'-$)4,$,@ K$ K7"$8 -" 1$.04(8 "-1-%4&$ 67- -%( -%&G *$'$"&4E$,( %4" 5(%--' )$ 5(&-"14$ 1(.( 5$'$67- %- 5'(,7E1$3 5(' -%( )$ 5-'%("$ %- 4.$*4"$ 67- -?4%&-8 $N" 17$",( %- &'$&- ,- 7"$ 4)7%4:"@ !"-%&- %-"&4,(8 )$ -"-'*+$ ,- )$ K7"$ "( -?5'-%$ $ )$ 5-'%("$ %4"( 67- -% %7 '-A7*4(8 %7 "-1-%4,$,@ !"%4.5)-% 5$)$0'$%8 7"$ 1(%$ -% -?5'-%$'%- $ &'$9G% ,- 7"$ -"-'*+$ > (&'$ 1(%$ -% "-1-%4&$')$ 5$'$%-"&4'%- %-*7'(@

D(' %757-%&( 67- $ 7" L() -" L$*4&$'4( )- 1(%&$'/ $A'("&$' 7"$ %4&7$14:" ,- "( -?5$"%4:"8 5-'( -" 5'4"1454( )(*'$'/ %$)4' ,-) ,()(' > ,- )(% (0%&/17)(% 5(' .-,4( ,- %7 5(&-"14$8 4"&-"%4,$, -"-'*G&41$> '-$) 1$5$14,$, ,- 1(.5'-"%4:"@ J(" )$ K7"$ I-" 17$"&( .-1$"4%.(I -%&( -% .7> ,4A-'-"&-

Page 106: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 106/145

 5('67- %- $"2-)$ 7"$ %-"%$14:" ,- 5'(&-114:" )4*$,$ $ $)*( 67- -94&- '/54,$.-"&- -) ,()(' > )$,4A417)&$,@ !" 1("%-17-"14$8 "( ))-*$ $ &(.$' 1("&$1&( 1(" -))(%8 %(%&-"4G",(%- -" 7"$ 1'--"14$4"A$"&4) 5(' )$ 17$) $)*74-" %4-.5'- 9-",'/ $ %$)9$')$@ !%&( )- 4.54,- $)1$"E$' 7"$ 1("-?4:" 5'(A7",$ 1(" %7 4"&-'4('4,$,8 )( 67- )$ 4.57)%$'+$ A4"$).-"&- $ %$)4' 5(' %7% 5'(54(% .-,4(%@ J(.(-% ):*41(8 -%&$% K7"$% &-'.4"$" 4,-$)4E$",( A7-'&-.-"&- $ (&'$% 5-'%("$%8 1("94'&4G",()$% -" *7+$% >%$)9$,('-%3 ( '-5)-*/",(%- &$" 5'(A7",$.-"&- -" %7 4"&-'4(' 67- )$% 5$'&-% ./% (%17'$% ,- %7 5%4674%8 5()$'4E$,$% -" -) ;7-*( 4)7%4:" e ,-%4)7%4:"8 %- .$"4A-%&$'/" 1(.( ,-5'-%4:"8 ,-%-%5-'$"E$ (,-%-"1$"&( 5(' -) .7",(@

X74E/% -" -) L() -" L$*4&$'4( 57-,$ 2$0-' 7" -?1-%( ,- 1("A4$"E$8 5-'( -) 5'(0)-.$ 1(" )$ K7"$ -%67- %- -"*$_$ $ %+ .4%.$8 &-'.4"$",( 5(' %-' "2/)-.#2*9,./,6 L7 ,-5-",-"14$ 4"1("%14-"&- ,- )$$>7,$ -?&-'"$ )$ 2$1- $ %7 9-E -?1-%49$.-"&- 5-'.4%49$8 1("%4*( > &$.04G" 1(" )(% ,-./%8 -" )(%67- 5'(>-1&$ $%5-1&(% ,-) .-1$"4%.(@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? #6<236827

!" 17$)674-' K7"$ I7"$ 9-E 1(.5'-",4,( -) .-1$"4%.(I 2$> 7" 1("(14.4-"&( (8 5(' )( .-"(%87"$ A$.4)4$'4,$, 1(" )$ -"-'*+$ 1(''-%5(",4-"&- $7" ./% 5'(A7",$ 67- -" -) 1$%( ,-) L() ( ,-)U%1-",-"&-@ L- &'$&$ ,- 7"$ -"-'*+$ &$" 0/%41$ 67- '-%7)&$ "$&7'$) > A/14) -?5'-%$')$8 5-'( -))( %:)(-% '-$).-"&- 5(%40)- 17$",( 2$" %4,( 1$5&$,(% )(% '-%('&-% .-1/"41(% ,- %7 $A-1&494E$14:" > %7%

 5-)4*'(% 1(''-%5(",4-"&-%@

!) &$)-"&( %-'/ $67+ 7" *'$" (5&4.4%.(8 94&$)4,$, > 1("A4$"E$ -" )$ 94,$ -8 4"1)7%(8 2$0'/ 7"$ *'$"1$5$14,$, ,- %+"&-%4%@ !%&$% %(" 5-'%("$% 1$5$1-% ,- &'$"%.4&4' $ %7 -"&('"( .712$ %4.5$&+$8 $)-*'+$> 1("A4$"E$ -" )$ -?5$"%4:" > -" -) %-"&4,( ,- )$ -?4%&-"14$@ D-'( %:)( %-'/ 7" &$)-"&( $7&G"&41( > "(7" .-1$"4%.( ,- ,-A-"%$ %4 I$) .4%.( &4-.5( 67- )(*'$" -?5'-%$' -%&$% 17$)4,$,-%I %- 2$",-%5(;$,( ,- %7 -?1-%49$ 4,-$)4E$14:"8 A$"&$%+$ > "-*$14:"@

^"$ 9-E ,-%1704-'&( -) .-1$"4%.(8 G%&$ -% 7"$ ,- )$% K7"$% (0;-&49$.-"&- ./% *-"-'(%$% ,-)Y(,+$1(8 5('67- 57-,- 1("-1&$'%- -" A('.$ *-"74"$ 1(" )$ %+"&-%4% 1'-$&49$ ,- )$% 1(%$% > $) .4%.(&4-.5( &'$"%.4&4')$ $ )(% ,-./%@

Page 107: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 107/145

!%&" /& -"_*(-+*&(+

H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ %-17-"14$)8 )$ -"-'*+$ ,- J$5'41('"4( -?5'-%$ -) .(.-"&( -" 67- )(% 5'(1-%(% 17).4"$"@ U))+ %- 5'(,71- )$ -?&'$(',4"$'4$ 1("1-"&'$14:" ,- -"-'*+$ ,-%&4"$,$ $ ,$' )$A('.$ A4"$) $ 7"$ )$'*$ %-'4- ,- &'$"%A('.$14("-% 5'-1-,-"&-%8 -" -) ,-%5)4-*7- ,-) Y(,+$1(@ !" -%&$A$%- 67-,$" "-1-%$'4$.-"&- 4"2404,$% )$% &-",-"14$% $ )$ 9$'4$14:"8 -) ,-%$''())( ,- ,4A-'-"14$% > )$% 5(%404)4,$,-% )$&-"&-%@ K$ -"-'*+$ %- 1("1-"&'$ -" -) (0;-&49( ,- .$"4A-%&$' $67-))( 67-8 5$'$ 7"

141)( ,-&-'.4"$,(8 %-'/ %7 A('.$ ,-A4"4&49$@ !%&$ 1("&'$114:" (0)4*$ $ ,-%5(;$'%- ,- &(,( )( 67- "(1(4"14,- 1(" )( -%-"14$) > A7-'E$ $ 1$,$ 7"( ,- )(% -)-.-"&(% 1("%&4&7&49(% ,- -%$ A$%- $ (0-,-1-')(% '-67-'4.4-"&(% ,- )$ -%&'71&7'$ 67- -" -))$ %- .$"4A4-%&$@

!% -94,-"&-8 -"&("1-%8 67- -%&$ -"-'*+$ '-%7)&$ 1("&'$,41&('4$ 1(" )(% -%&$,4(% 4"414$)-% ,- 7" 5'(1-%(@ U67+ -%&$.(% -" -) (&'( 5()( ,- $67-))( 67- I-"&'-*$,( $) 1'-14.4-"&( 67- )- -% 5'(54(I%- 5'-%-"&$ 1(.( 4",-&-'.4"$,( > ))-"( ,- 5(%404)4,$,-% 5-'(8 $) .4%.( &4-.5(8 97)"-'$0)- >"-1-%4&$,( ,- 5'(&-114:"@ U)*( 1("1)7>- -" J$5'41('"4( >8 5(' )( &$"&(8 $,674-'- ,-A4"414:"-?&'-.$8 5-',7'$04)4,$,8 -%&'71&7'$14:" > 1$5$14,$, ,- $7&(%(%&G"@ !" -%&$ A$%-8 ,* !+,!-'-,./) 8"/,+'-."#)6

J(.( 94.(% -" )$ 4"&'(,7114:"8 -%&- &45( ,- 17$)4,$, 17.5)- $) .4%.( &4-.5( 1(" )$ A7"14:" ,-%(%&-"-' $67-))( 67- "( 57-,- 2$1-')( 5(' %+ .4%.(@ !" 1("%-17-"14$8 -% 1(.5)-.-"&$'4$ ,- )$

)7"$'8 1("A4*7'/",(%- 1(.( -) )$,( -?&-'"( ,- )$ 5'(&-114:"3 -) $%5-1&( ,- )$ 5'(&-114:" 67- ,-0-4"&-'$1&7$' 1("%&$"&-.-"&- 1(" )$% -"-'*+$% 5(&-"14$).-"&- ,-%&'71&49$% ,-) '-%&( ,-) %4%&-.$ > 67-8 5(' -%( .4%.(8 ,-0- &-"-' )$ 1$5$14,$, ,- '-%4%&4')$% -" A('.$ 1("%4%&-"&-@

!6 V56;84V 4? 06 !>?6 4? -6:82978?27

U2('$ 04-"8 17$",( J$5'41('"4( -% *" ,.,+9&" #, +,329-) ,. %- '-%'"  I-% ,-14'8 17$",( %-1("%&4&7>- 1(.( K7"$ -" J$5'41('"4(I $5$'-1- )( 67- -% 5'(54( ,-) )$,( -?&-'"(8 -" -) )$,( 4"&-'"(,- )$ 5'(&-114:"@ K( 67- -%&/ 1("1)74,( > ,-0- %(%&-"-' %:)4,$.-"&- -) 1'-14.4-"&( I$4%)/",()( ,-)

$A7-'$I 5$%$ $) 4"&-'4(' > %- 5("- -" 1("&$1&( ,4'-1&( 1(" )( ./% 97)"-'$0)-@ U))+ ,(",- I-" 7" 5'(1-%( "('.$)I ,-04-'$ $5$'-1-' )( 1/)4,(8 0)$",(8 5(%404)4&$"&-8 "7&'4-"&- > 94&$)8 %- .$"4A4-%&$ -"1$.04( )( A'+(8 ,7'(8 $4%)$"&-8 $7%&-'( > A('.$)@

 =" !2"*-#"# 0+)/,!/)+" %, /+"#2!, "?2& ,. 2." ,.)+', !"0"!-#"# #, !)./+"!!-4. B !).!,./+"!-4.1?2, '-.-'-7" *"% .,!,%-#"#,% *-'-/:.#)*"% " *) ,%,.!-"* " 3-. #, "2/)%)%/,.,+%, B "2/)"("%/,!,+%,1!). 2." %)*-#,7 ?2, *" "&%*" #,* ',#-) ?2, *) +)#,"6

L4 674%4G'$.(% 4.$*4"$' -) =1$57))(= ,- -"-'*+$ 67- -"97-)9- $) "4_( 67- "$1- 1(" K7"$ -"J$5'41('"4(8 5(,'+$.(% 9-')( 1(.( 7" 5-67-_( 2$04&/17)( ,- 54-,'$ .7> $"&4*7$8 %7A'4,$ > *'4%81(" 7"$ 9-"&$"4&$ .4"N%17)$@ U,-"&'( ,- -))$ 2$> 7" ;-'*:"8 7" 5-,$E( ,- 5$" ,7'( > 7" 5(674&( ,-

Page 108: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 108/145

$*7$@@@ !% 7" $.04-"&- A'+( > %-1(8 7"$ -'.4&$ %()4&$'4$ >8 5(' %757-%&(8 %4" "4"*N" 1()('@

K$ -"-'*+$ ,- -%&- =1$57))(= "(% ,41- 67- ,* %,+ ?2, ."!, !). 0+)/,!!-4. !"0+-!)+.-"." ,% !"0"7 #,!2-#"+%, " %& '-%')1 !). 2." '&.-'" #,0,.#,.!-" #, %2 ,./)+.)1 B  67- 57-,- %(5('&$' *'$",-%'-%&'4114("-% -" A7"14:" ,- $)1$"E$' )(% (0;-&49(% -?4*4,(%@

U67+ 9-.(% )$ ,4A417)&$, ,- -%&$ K7"$8 -" &G'.4"(% ,- 1("A4*7'$14:" 5%+6741$P -) &$)-"&( 67- (A'-1--% 5'(54( ,- 7" $,7)&( 5-'( ,4A+14).-"&- 1(.5$&40)- 1(" )$% "-1-%4,$,-% ,- 7" 0-0G@ L4" -.0$'*(8%$0-.(% 67- 2$0'/ ,- %-' -%&$ -"-'*+$ > "( (&'$ )$ 67- )( 5'(&-*-'/@ !%&$ 17$)4,$, %- .$"4A-%&$'/

"-1-%$'4$.-"&- 1(.( %7 1$.5( $A-1&49( ,-%,- )(% 5'4.-'(% .(.-"&(% ,- %7 94,$8 > ,-&-'.4"$'/ )$%1$'$1&-'+%&41$% ,- %7 "7&'414:" -.(14("$)@ R4-"&'$% )( 2$04&7$) -% '-1404' 1$)('8 $07",$"14$8 1("&$1&(81(.5$_+$ > -%&+.7)( -" )(% ;7-*(% > )$% -?5)('$14("-%8 )$ -"-'*+$ )7"$' ,- J$5'41('"4( "(% ,41- 67--%&- 1241( "$1-'/ ,-) 17-'5( ,- 7"$ =.$,'-= %7.$.-"&- $7%&-'$8 5(1( 5'(1)49- $) 1("&$1&( A+%41( >-.(14("$)8 -.4%('$ ,- '-%57-%&$% A'+$% > ,4%&$"&-% $"&- )(% '-67-'4.4-"&(% ,-) "4_(@ K( ,-;$'/'/54,$.-"&- )40'$,( $ %+ .4%.(8 4"1)7%( %(.-&4G",()( $ 5$7&$% -%&'41&$% ,- $,$5&$14:" -" '-)$14:" $ 5'4"1454(% *-"-'$)-% > '$14("$)-%8 67- (&('*$'/" .7> 5(1( -%5$14( $ )$ 1("%4,-'$14:" ,- %7%"-1-%4,$,-% 5-'%("$)-%@

 \(% *7%&- ( "(8 G%&$ -% )$ -"-'*+$ $ &'$9G% ,- )$ 17$) -"&'$ -) "4_( $ )$ -?4%&-"14$ 17$",( "$1- 1("K7"$ -" J$5'41('"4(@ K)-9$ -" %+ -) &-%('( ,-) $7&(%(%&G" -.(14("$) > 7"$ 1$5$14,$, N"41$ 5$'$ 5)$"&$'%- %:)4,$.-"&- -" -) .7",(8 1(.( 0$%- 5$'$ %7 ,-%$''())( 5(%&-'4('@ L4" -.0$'*(8 -%&$17$)4,$, &$" -?4*-"&- 2$0'/ ,- ,-;$' .$'1$% 1(%&(%$% -" -) 17-'5( ,-) 0-0G > -" %7 5%4674%@ K$

1$5$14,$, ,- %()-,$, 67- 5(%-- )$ -"-'*+$ ,- J$5'41('"4( I$) .$"4A-%&$'%- 1(.( ,-%&4"(I %-'/9494,$ 5(' -) "4_( 1(.( "(".#).) 5(' 5$'&- ,- 674-"-% ,-0-'+$" 2$0-')- 0'4",$,( -%- 1$)(' > $A-1&(67-8 -" %7 %4%&-.$ -"-'*G&41(8 $5$'-1-" .4"4.4E$,(%@

V-$.(% 1(" ./% $&-"14:" )$% 1$'$1&-'+%&41$% ,- )$ =.$,'-= ,-) 1241(8 2$14-",( )$ %$)9-,$, ,- 67--%&$ .$&'4E $A-1&49$ 57-,- $1&7$)4E$'%- $ &'$9G% ,- .N)&45)-% > .$&4E$,$% 9+$% $) 1(.04"$'%- 1("(&'$% 17$)4,$,-% ,-) 1(.5)-;( )7"$'@

L$0-.(% 67- -) .-,4( -.(14("$) %-'/ '-)$&49$.-"&- A'+( > 67- -) "4_( %- %-"&4'/ %()( -" G)@ H-%,- -) 5'4"1454(8 $))+ ,(",- ,-0-'+$ 2$0-' 1("&$1&( > -A7%494,$, 2$> 1("&'$114:" > ,4%&$"14$ > -%&( %-'/'-1(',$,( ./% &$',- 1(.( '-&4'( ,- $A-1&(@ R7> 1(.N".-"&- %- 5'-%-"&$ $67+ )$ -?5-'4-"14$ ,-),-%&-&- &-.5'$"(P 5(' $)*7"$ '$E:" -) 5-12( .$&-'"( %- %-1$ > -) "4_( %- 9- 5'49$,( ,-) 1$)('8 ,- )$%-"%$14:" ,- $)4.-"&( $07",$"&- > )$ %-*7'4,$, -.(14("$) 67- $"2-)$@ K$ .$,'-8 5(' ,4%&4"&(%.(&49(%8 57-,- 9-'%- $0'7.$,$ 5(' )$ 5'-%-"14$ ,-) "4_( > &(.$ ,4%&$"14$ ,- G)8 "( )( &4-"-%7A414-"&-.-"&- -" %7% 0'$E(%8 %- $&4-"- $ '-*)$% '$14("$)-% ,- 1(.5('&$.4-"&( > 54-',--%5("&$"-4,$, -" -) 1("&$1&(8 -%&/ %()$ > ,-0- $&-",-' $ (&'$% "-1-%4,$,-% 67- )- 4.54,-" -%&$' 1-'1$,- %7 24;(8 -&1@ D7-,- (17''4' &$.04G" 67- G%&- 2$>$ 67-,$,( $) 174,$,( ,- $07-)(% ( ,- 5-'%("$%-?1-%49$.-"&- %-'4$%8 67- 17.5)4-'(" N"41$.-"&- 1(" )$% "-1-%4,$,-% -?&-'"$% ,-) "4_(8 ,-;/",()(%()( 5(' ,-.$%4$,( &4-.5(@ !) 1("&-?&( -.(14("$) ,- )$ A$.4)4$ 57-,- %-' -" *-"-'$) .7> $7%&-'(81(" .712$ $A-1&494E$14:" ,-) %$1'4A414( > 5(%&-'*$14:" ,- )$% "-1-%4,$,-% $ A4" ,- $)1$"E$' (0;-&49(%=./% 4.5('&$"&-%=@ K$ ,4%145)4"$ 674E/% -%&G .7> 9$)('$,$ > $)*N" A$.4)4$' 1-'1$"( I%-$ )$ 5'(54$.$,'-8 -) 5$,'-8 $)*N" $07-)( ( $)*74-" 67- -) "4_( '-*4%&'$ 67- -% $.$,( 5(' )$ .$,'-I &-",'/ 5'(0$0)-.-"&- 4,-$% -%&'41&$% $1-'1$ ,- )$ -,71$14:" ,- )(% "4_(%8 V0"+" ?2, %,". 32,+/,% B %,0"."(+-+%, 0"%) ,. ,* '2.#)V1

!%&- $'67-&45( .$&-'"( A'+(8 ,4%&$"&- > $7&('4&$'4(8 %:)( '-%5(",- [ 1(" $A-1&( $ )$ (0-,4-"14$ > -)17.5)4.4-"&( ,- '-*)$% 1)$'$% > -?5)+14&$%@ !) .-"%$;- -.(14("$) ,(.4"$"&- -%P V%,+:% "'"#) %-!2'0*,% !). /2 #,(,+ B /, ("%/"% " /- '-%')V6

!?$*-'$",( )$ 4.$*-" I5$'$ A$14)4&$' )$ ,-%1'4514:"I 5(,'+$.(% 94%7$)4E$' $ )$ =.$,'-= 1(" %7,-,( -"24-%&( %-_$)$",( %4)-"14(%$.-"&- 2$14$ )$ 57-'&$@ !) "4_( ( )$ "4_$ %- 5("- %7 07A$",4&$8&(.$ %7% 1(%4&$% > %$)- ,- %7 1$%$ -"A'-"&/",(%- $) 94-"&(8 )$ "4-9- > )$ ))794$8 >-",( %()( ( %()$ $17.5)4' 1(" )$ &$'-$ 67- )- 1(''-%5(",-@@@

5 T')0)%$, 3*21,$ '2, %03%2, 9'% 8'%+% %01,$ ,0*3),+, 3*2 "* 9'% ,3,4,0 +% +%03$)4)$. Y)B%$-,2* 1)%2% /'2, %2 D,8$)3*$2)* A $%3'%$+* 9'% 3',2+* %$, 4%4? A ,"(')%2 9'%$C, "%;,21,$"*

Page 109: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 109/145

+% ", 3'2,< -) -,+$% +%3C,Z =U?L%2"*< 0) "* "%;,21,2 ;, , ""*$,$< ?" 9')%$% %01,$ 0*"*=.

L+8 -" -A-1&(P ,- ,4%&4"&$% .$"-'$% -) 1(.5('&$.4-"&( .$&-'"( %- $;7%&$'/ $) '-67-'4.4-"&( ,-%()-,$, > ,4%&$"14$ 67- 54,- )$ -"-'*+$ 1$5'41('"4$"$@ U67-))( 67- 5$'$ 7"$ %-"%404)4,$, 1$"1-'4$"$8 5(' -;-.5)(8 5$'-1-'+$ 7"$ $&'(14,$, > 7"$ .7-%&'$ ,- -*(+%.( > A$)&$ ,- 1$'4_( 2$14$ )(% 24;(%8%7-)- %-' -) 1(.5('&$.4-"&( $1-5&$,( 5(' -) .$'1( A$<.4)4$' -" -) 67- "$1- $)*74-" 1(" K7"$ -"J$5'41('"4(@ V()7"&$'4$ ( 4"9()7"&$'4$.-"&- 5(' 5$'&- ,- )(% 5$,'-%8 -) 1241( 2$ *(E$,( ,- 5(1$&-'"7'$ > $A-1&( ,4'-1&( > %- 2$ %-"&4,( (0)4*$,( $ 5-'.$"-1-' %()( 5(' .712( &4-.5(@  ^, "*92."'".,+" %2 '"#+, "'" *" !"0"!-#"# #,* .-\) #, ?2,#"+%, V%)*-/)V6 !%&( -% 94%40)- $ 9-1-% -"

&G'.4"(% .7> [ 1("1'-&(%8 5-'( -" (&'(% 1$%(% -% 7"$ 5-'1-514:" 67- %- ('*$"4E$ -" -) "4_( I $7"67- %$0-.(% 67- G%&- &'$- )$ .$&'4E %4*"4A41$"&-I $ 0"+ &4' ,- 1(.5$'$' -) &'$&( 67- G) '-140- 1("-) 67- ,4%A'7&$" %7% 2-'.$"(%8 5(' -;-.5)(@

D%41():*41$.-"&-8 7" "49-) ,-) "4_( 67-,$'/ .$'1$,( 5(' )$ %-"%$14:" ,- 67- "( .-'-1- (&'( $A-1&(./% 67- G%- I&$" -%1$%(I 67- %- )- ,$@ !" &('"( $ )$ %-"%$14:" ,- "( 2$0-' %4,( $1-5&$,( 5(' )$A$.4)4$ %- 1("A4*7'$'/ -) .-1$"4%.( 5(' -) 17$) ./% &$',-8 %4-",( $,7)&(8 &-",'/ *'$",-%,4A417)&$,-% 5$'$ %-"&4'%- $1-5&$,( 5(' )(% ,-./%@

J(.( %4-.5'-8 '-1(',-.(% 67- )$ K7"$ I1(.( .$&'4E %4*"4A41$"&-I *-"-'$ -) 5$&':"1(''-%5(",4-"&- -" -) .7",( =-?&-'"(= > 67- )$% 4"&-'$114("-% 1(" G) )( 1("94-'&-" )7-*( -" 7" 5$&':" 5%41():*41(8 67- (5-'$ -" A('.$ .-1/"41$ 1(.( '-*4%&'( ,- %-*7'4,$, > 1$'4_(@

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

D(' 7"( 7 (&'( 1$.4"(8 -" -) 5'4"1454( .4%.( ,- )$ 94,$ -) %4%&-.$ -"-'*G&41( 2$ 0'4",$,( 7".+"4.( ,- $A-1&(@ D7-,- &'$&$'%- ,- 7"$ A$.4)4$ -" )$ 67- &(,(% &'$0$;$" > "( 2$> &4-.5( 5$'$,-,41$'%- $ )(% 1241(%3 674E/ )$ .$./ "( 57-,- 5-'.$"-1-' -" -) 2(*$' > )(% $07-)(% ( )$% 5-'%("$%67- )(% 174,$" "( %(" ,-.$%4$,( 1$'4_(%(%3 &$.04G" 57-,- %-' 14-'&( 67- )$ .$,'- .4%.$ %-$ .7>A'+$ > ,4%&$"&- ( 67- -%&G -?1-%49$.-"&- 1-"&'$,$ -" %+ .4%.$@ !% 1(.N" &$.04G" 67- -%&$% 5-'%("$%2$>$" "$14,( -" 1$%$% $7%&-'$%8 ,(",- "( %- 5("+$ I( "( %- 5(,+$ 5("-'I .712( -%A7-'E( -"2$1-')$ 1("A('&$0)- > 1/)4,$@ !%&$ A'4$),$, %- .$"4A4-%&$ -" -) 5)$"( A+%41( 17$",(8 5(' '$E("-%-1(":.41$% ( "(8 2$ 2$04,( '-%&'4114:" -" )$% 1(.(,4,$,-%8 -" 5$'&417)$' 1(" 5(1$ 1$)-A$114:" -" -)2(*$'@ Q-"-'$).-"&-8 -) '-17-',( ,- $)*7"$ -?5-'4-"14$ ,- A'+( 4"&-"%( I$"&- -) 17$) )$ N"41$'-%57-%&$ 5(%40)- A7- (94))$'%- &-.0)$",(I A('.$ 5$'&- 4.5('&$"&- ,- )$ .-.('4$ -.(14("$)@ D('-))(8 >$ $,7)&(%8 )$ '-)$14:" 1(" -) A'+( %7-)- %-' 7" %+"&(.$ 4.5('&$"&- ,- -%&$% )7"$%@

U2('$ 04-"8 &(,(% -%&(% .$'1(% 5(%40)-% I./% ( .-"(% 4"&-"%(% %-*N" )(% 1$%(%I %7-)-" '-A('E$'1(" %7 '-5-&414:" $ )( )$'*( ,- )(% $_(% *" '"+!" -.-!-"* #, 8"(,+ %-#) +,!8"7"#)% 0)+ *" '"#+,6 K(%1(.5("-"&-% ,-) 5$&':" $.04-"&$) 67- ,-%1'404.(% '-&('"$" 7"$ > (&'$ 9-E8 1("A4'.$",( 7"$ 5-'1-514:" 5'4.$'4$ 67- "( -% A/14) ,- '$%&'-$' 57"&7$).-"&- ,-04,( $ )( ,()('(%$ 67- '-%7)&$@ K$%-"%$14:" ,- %-' 7" 24;( "( ,-%-$,( ( ,- 2$0-' ,-%4)7%4("$,( $ $)*74-" 5(' -) 2-12( ,- %-' 9$':" ("-"$8 ( ,- %-' 7" -%&('0( ( 7" (0%&/17)( 5$'$ $67-))( 67- )(% 5$,'-% 67-'+$" -" %7 .(.-"&(8 %7-)--%&$' -" )$ 0$%- I'-1:",4&$I ,- %7 -?5-'4-"14$ -.(14("$)@ K$% 5$7&$% $A-1&49$% 5(%&-'4('-% ,-)$.04-"&- A$.4)4$' %- 4"%1'40-" %(0'- -%&$ .$'1$8 '-$) ( 4.$*4"$'4$8 '-A('E/",()$ > 1(.5)-;4E$",( -) 5$&':"@ !) 1-"&'( ,-) 1("A)41&( 5%+6741( 5(%&-'4(' 67- %- ,-%$''())$ 1(" -%&$ K7"$ -%&/ -,4A41$,(%(0'- )$ %-"%$14:" ,- +,!8"7) B "(".#).)6 D(' $)*7"$ '$E:"8 '-A('E$,$ 5(' )(% '-&('"(% 1+1)41(% ,-)

Page 110: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 110/145

 5$&':" -"-'*G&41(8 -) "4_( '-*4%&': 67- "( -'$ 67-'4,( >8 ,- -%&$ .$"-'$8 5(' 7" )$,( ,-0- 1("9494'1(" -%- 9$1+( -.(14("$) 0/%41(@ D(' -) (&'(8 %- mM 9- (0)4*$,( $ 1$5&$' )( 67- )$ =.$,'-= 674-'- 67-2$*$8 $ A4" ,- 1(.5)$1-')$ 5$'$ '-175-'$' -) $A-1&( 5-',4,(@ U67+ -% ,(",- $5$'-1- -) 4.5)+14&( 67-,41-P =%-' ?2,+-#) ,% !2'0*-+V1 

!%&- ',#-) ,')!-)."* "%/+-.9,./,1 67- %7.4"4%&'$'/ $ )( )$'*( ,- )$ 4"A$"14$ -%&+.7)(% "( %:)( 5(1(1/)4,(% %4"( 4"1)7%( ,- '-12$E( 2$14$ -) "4_( I5(' )( .-"(% $%+ )( 4"&-'5'-&$'/ G)I 2$1- 67- %717-'5( %- 2$04&N- $ 1("&'$-'%-8 1(.( %4 %- -"1(*4-'$ %(0'- %+ 5$'$ $7&(5'(&-*-'%- > ,$'%- 1$)(' $ %+.4%.(@ !%&- 2/04&( 1("&'$1&49( %- 1("94-'&- )7-*( -" 7" .-1$"4%.( 4"1("%14-"&- > 5'/1&41$.-"&-

-" 7"$ 1(",414:" 1('5('$)@ L- 1'4%&$)4E$ $67+ 7" 1(.5('&$.4-"&( 0/%41( 67- '-&4-"- )$ 14'17)$14:" ,--"-'*+$ -" -) 17-'5( > 67-8 -" -) A7&7'(8 1-"%7'$'/ -" 7" "49-) .7> 5'(A7",( &(,$ -?5$"%4:"8'-)$;$14:" ( *'$&4A41$14:" 1('5('$) > -?4%&-"14$)@

!) ,-%5)4-*7- ,- )(% %71-%49(% -%1-"$'4(% 5'(5414$'/8 $ )( )$'*( ,- )$ 94,$8 '-%57-%&$% -.(14("$)-%-6749$)-"&-% $ -%- 1(.5('&$.4-"&( 1('5('$) ,- 1("&'$114:" > -"1(*4.4-"&( 1(" -) 67- )$ 5-'%("$ 5'(17'$'/ ,$'%- 1$)(' $ %+ .4%.$ (8 5(' )( .-"(%8 "( 5-',-' -) 5(1( 67- &4-"-@

"975:6E6;7 :78 06 1704;6;

VdI) 8"B "3,!/) 0"+" '-e l (2,.)1 ,./).!,%666 a', *"% "++,9*) %)*)kc6 U67+ $5$'-1- -) 1(.5("-"&-

,- $7&(%7A414-"14$ 67-8 5%41():*41$.-"&-8 %7'*- ,- )$ %-"%$14:" ,- 67- "( 2$> $ 674-" 5-,4')-@L-"14))$.-"&-8 "( -%&/ ,4%5("40)- )( 67- %- "-1-%4&$ > 5-,4')( -% 7" *$%&( 4"N&4) ,- -"-'*+$ 67-1("))-9$ -) '4-%*( ,- -?5("-'%- $) ,()(' $7" .$>(' ,- )$ A'7%&'$14:"@ !) '-*4%&'( ,-) 1241( -% 67-"$,4- 9-",'/ $ $0$%&-1-')(8 $7"67- *'4&- > 5$&$)--3 %()( > $&-'4,(8 (94))$,( %(0'- %+ I> 674E/%))('$",(I &(.$ )$ ,-14%4:" ,- 2$1-'%- A7-'&- > %(5('&$'8 5('67- "( 2$> (&'$ 5(%404)4,$,@ D('%757-%&(8 $67+ '-%7-"$" -" G) &(,$% )$% 9$)('$14("-% > $A-1&494E$14("-% A$.4)4$'-%8 -" &('"( $ 674-"-% 1$5$E ,- %(5('&$' -%&(41$.-"&- )$% '-%&'4114("-% > 17.5)4' 1(" -) ,-0-' -" %()-,$,@ !%&$ 1(",71&$'-%7)&$ 4"1("%14-"&-.-"&- 5'-.4$,$ > 5(' -%(8 -" -) .4%.( .(.-"&( -" 67- %- %4-"&- %()( >,-14,4,( $ -"A'-"&$' %7% ,4A417)&$,-%8 %7'*- )$ ()-$,$ ,- $A-1&( 67- )( 2$1- %-"&4'%- "7-9$.-"&-67-'4,(@ \( 5(' %+ .4%.(8 5'-14%$.-"&-8 %4"( 5(' )$ =.$,'-=@ >)*) B !2'0*-,.#)1 ,% ?2,+-#) 0)+2." '"#+, -'"9-."+-"6

!% .7> 4.5('&$"&- '-*4%&'$' -%&( 5$'$ ,4A-'-"14$' -"&'- .$,7'-E -.(14("$) > .-1$"4%.( )7"$'1$5'41('"4$"(@ K$ %-"%$14:" ,- $A-1&( "( %7'*- ,- 7" 1("&$1&( 5'(A7",( 1("%4*( .4%.( ( ,- 7"$$7&(9$)('$14:" "$14,$ ,- )$ -?5-'4-"14$ > ,- )$ 1(''-1&$ 5(",-'$14:" ,- "-1-%4,$,-% > 5(%404)4,$,-%@U1-5&$",( -%&(41$.-"&- %7 %()-,$,8 -) "4_( -%&/ %$&4%A$14-",( $ (&'( I)$ =.$,'-=I $17''71/",(%--" %7 17"$ A'+$ > $5'-",4-",( $ '-%5(",-' $ )$ N"41$ A7-"&- ,- 1$)(' 5(%40)-P )$ $1-5&$14:" ,- )$%()-,$, > -) 17.5)4.4-"&( ,- )$% (0)4*$14("-%@ K( %7&4) -% 67- ,%/".#) %)*)1 ,%/"+: "!)'0"\"#) 0)+,%" 0+,%,.!-" '"/,+."  > -" '-$)4,$, %-'/ 7" "4_4&( %()4&$'4(8 (0-,4-"&- > ,4%145)4"$,( $7"67- 5$'-E1$ 7" $,7)&( .$,7'( > '-%5("%$0)-@ !) "4_( $5'-",4: 67- 67-,$'%- %()( )( 2$1- 67-'40)- > $%+8-" )$ &'$.$ ,- -%&- 1(.5)-;( 14'174&(8 %- &-;-'/" )$% 9414%4&7,-% ,- %7 A7&7'$ 94,$ 1(.( $,7)&(@

J7$",( -) "4_( 1(" K7"$ -" J$5'41('"4( "( 54,- )( 67- "-1-%4&$8 "( ))('$ A'-"&- $ 7"$ 5G',4,$ >=$*7$"&$= -" %7 %()-,$,8 -" '-$)4,$, 2$ ,-;$,( ,- -%&$' %()(3 V%"(,V ?2, *" '"#+, #-%/"./, ,%/:!)'0*"!-#" B *) '-+" !). "0+)("!-4.1 "2.?2, .) 8"(+: #, #,')%/+:+%,*)6

!% A7",$.-"&$) 5-'1404' -%&- ,4/)(*( &/14&( 5$'$ 1(.5'-",-' -) 14'174&(@ R/% &$',-8 17$",( $,7)&(8.7> 5(%40)-.-"&- )$ 5-'%("$ %- 67-;- ,-) $0$",("( > ,- )$ A'4$),$, 67- 5$,-14: 5(' 5$'&- ,- %7.$,'-8 5-'( -% 5(1( 5'(0$0)- 67- '-*4%&'- 17/"&$ -"-'*+$ .$&-'"$ I'-$) ( 4.$*4"$'4$I 1("&-"+$-%- ,4/)(*( %4)-"14(%( -" %()-,$,@ U))+ 2$0+$ &$"&$ 1(.7"41$14:" "( 9-'0$) 1(.( )$ 67- -?5-'4.-"&$7"$ K7"$ -" J/"1-'3 '-1'-$",( -%- ,4/)(*( 2$> 1$'4_(8 1(.5$_+$ > %-*7'4,$,@ X74E/ )( ./%1(.5)-;( ,- 1(.5'-",-' -" -%&- .-1$"4%.( )7"$' -% 67- "( %- &'$&$ ,- 7"$ %()-,$, '-$) %4"( ,- 7"-"17-"&'( 4.$*4"$'4( 1(" )( $A-1&494E$,( 5(' )$ .$,'-@ D(' -%( "( -%&/ .2.!" %)*) %-.) ?2, %, "&%*"M,% #,!-+1 %, A" !). '"':6

Page 111: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 111/145

_686 ?7 :4;28J N6136 97? ?7 ?49412368LLL

5 U% 3',"9')%$ -,2%$,< 2* %21)%2+* 8*$ 9'? %01, /'2, 2* 8)+% "* 9'% 2%3%0)1,...

^"$ ,- )$% .$'1$% &+541$% ,- -%&$ K7"$ -% )$ ,4A417)&$, 5$'$ 5-,4')-% $ )(% ,-./% $67-))( 67-"-1-%4&$@ \( 2$> 7"$ '-%57-%&$ )4"-$) $ -%&$ 17-%&4:" > %:)( 5(,-.(% (0%-'9$' 1:.( %- '-9-)$ )$-%&'71&7'$ *)(0$) 67- -"14-''$ $ )$ 5-'%("$ -" 7" 1$))-;:" %4" %$)4,$8 1(.( -" )(% ,-./% .-1$"4%.(%)7"$'-%@ D(' 7" )$,(8 -?4%&- )$ 1-'&-E$ ,- 67- %7% '-67-'4.4-"&(% "( (0&-",'/" '-%57-%&$P )$1("94114:" ,- 67- %-'/ '-12$E$,( ))-9$ $ -)7,4' %4%&-./&41$.-"&- )$ A'7%&'$14:"8 67- %- ,$ 5('

%-*7'$@ J$,$ ="(= '-%7-"$ $67+ -" &(,$ )$ 24%&('4$ -.(14("$) > 57-,- %-' ,-9$%&$,('@ H- -%&- .(,(8)$ $1&4&7, ./% %-*7'$ %-'/ "( $0'4' ;$./% )$ 5(%404)4,$, I1$%4 14-'&$I ,- %-' A'7%&'$,(@@@ SJ:.(2$1-')(@@@T 57-%8 "( 54,4-",(@@@

D-'( $) .4%.( &4-.5(8 -) 2/04&( ,- 1("&'$114:" 2$ 4,( 4"%-"%404)4E/",()( '-%5-1&( ,- %7% 5'(54$%"-1-%4,$,-%@ I) ,G0,+-',./"+*"% ,% "<. ':% %,92+) ?2, +,%-9."+%, " .) 0,#-+6 !" %7 A$)%$ .$,7'-E)$ K7"$ -" J$5'41('"4( 2$ '-%7-)&( 67- "( &4-"- )$% .4%.$% "-1-%4,$, ,-% 67- )(% ,-./%@ !" -).$'1( ,- -%1$%-E $A-1&49$ -" -) 67- 1'-14:8   -)  '-*4%&'( ,- )( 94&$) > "-1-%$'4( %- A7- '-,714-",( 5'(*'-%49$.-"&-8 2$%&$ .4"4.4E$'%-8

!?$*-'$",( 7" 5(1(8 5(,'+$.(% ,-14' 67- )$ K7"$ -" J$5'41('"4( -% 7" =*$%()-'( -.(14("$)=8 >$67- 1(" .7> 5(1( 1(.07%&40)- &4'$ .712+%4.(@@@ R4-"&'$% 67- (&'(% "-1-%4&$" $07",$"14$ ,- 1$'4_(> 1("&-"14:" I> $,-./% '-)$;$14:" > 5)$1-'I -%&$ K7"$ %- $1(%&7.0': $ $''-*)/'%-)$%

-A-1&49$.-"&- 1(" ,(%4% .:,41$%8 "( %:)( -" '-)$14:" $ %7% "-1-%4,$,-% -.(14("$)-% %4"( &$.04G" $)$% -1(":.41$%8 > )$% '-)$&49$% $) 5)$1-' ( -) ,-%1$"%(@ \( %-"&4' .,!,%-#"# ,% %-.4.-') #, %-*7'4,$,>8 $) .4%.( &4-.5(8 5(%404)4,$, ,- $7&(%7A414-"14$8 -% ,-14'8 ,- "( ,-5-",-"14$ ,- )(% ,-./%3 G%&--%8 5'-14%$.-"&- -) '-*4%&'( $A-1&494E$,(@ I) 0,#-+ ,%/: 0+,'-"#) ,. ,* -'"9-."+-) 0)+ 2." 32,+/,!"+9" "3,!/-A" B1 0)+ )/+" 0"+/, @%- %, "++-,%9"+" " 0,#-+@ ,%/) ,% /". !-,+/) !)') *" 3+2%/+"V #).6L()( 1("%4*( .4%.( -%&/ 4.$*4"$'4$.-"&- 1(" .$./8 674-" "( )- ,$'/ "$,$ %4 )- 54,-8 5-'( )( 5'-.4$'/ %4 "( )( 2$1- (8 $7" ./%8 %4 ,-.7-%&'$ 2$0-' &'$%1-",4,( -) -?5-'4.-"&$' "-1-%4,$,-%@ U))+-) 1+'17)( %- 2$ 1-''$,(@

5 6T'? B,3% %21*23%0 %01, /'2,< 0) B,A ,4'2+,23),>

W(,$ %4&7$14:" ,-%1("(14,$ 5$'$ "7-%&'(% .-1$"4%.(% )7"$'-% 5'(,71- ,-%1("14-'&( -" -) "49-)-.(14("$) 4,-"&4A41$,( 1(" -))(% > *-"-'$ 4"%-*7'4,$,@ U"&- 7"$ %4&7$14:" "7-9$ 2$> 67- $5-)$' $'-17'%(% ,-%$''())$,(% &$',+$.-"&- > %(0'- )(% 67- "( -?4%&- "4"*7"$ *$'$"&+$ -6749$)-"&- $ )$ 67-(A'-1- -) 4.$*4"$'4( )7"$'@ D(' ./% 67- )( ,-%1("(14,( %-$ 4"1)7%( ,-%-$,( 1("%14-"&-.-"&- I-"-%&- 1$%( )$ $07",$"14$I -" )( 5'(A7",( 1$7%$ 7" -"('.- &-.('@ U67+ )$ 2()*7'$ -% 7" ,-%54)A$''(> ,4%5("-' ,- ./% ,- )( "-1-%$'4( -% 7" ,-''(12-8 5-"$,( 5(' )$ ,4%145)4"$ )7"$'@ D(' -) 1("&'$'4(8 5(%&-'*$' )$ -?5$"%4:" I$7"67- G%&$ %-$ 5(%40)-I ,$ %-*7'4,$,3 > &$.04G" )$ ,$ -) 2-12( ,-%-"&4'%- %4-.5'- (175$,( > %4" &4-.5( 5$'$ ,4%A'7&$'8 $7" 67-;/",(%- ,- -))(@ !&-'"4E$' &'$"%414("-%-" )$% 67- %- 949- 1(" -) .+"4.( "-1-%$'4(8 -" 7"$ 1$%$ ,-.$%4$,( 5-67-_$ ( A'+$8 5(%&-'*$",( )$,-1('$14:" > -) 1("A('& ,- )$ .4%.$ 5$'$ -) A7&7'(8 %(" '$%*(% 94%40)-% -" -%&$% 5-'%("$%@ Z"9-'&4' )$ 5'(54$ -"-'*+$ -" )( 67- (&'(% )- 54,-" ( "-1-%4&$"8 %4"&4-",( 67- "( &4-"- &4-.5( 5$'$ 2$1-')( 5$'$%7 5'(54( 5)$1-'8 -% $%4.4%.( 7"$ A('.$ %7&4) ,- ,4%A'7&$' ,- )$ $5'(0$14:" ,- -%$ =.$,'-=8 67-(0%-'9$ -" %4)-"14(@ X74-" 5(%-- K7"$ -" J$5'41('"4( *-"-'$).-"&- %- ,$ $ %+ .4%.( $67-))( 67- 5$'$ 17$)674-' (&'$ 5-'%("$ -% "$&7'$)8 %:)( ,-%57G% ,- 7" )$'*( 5-'+(,( ,- 1("1-"&'$14:"8

1("&'$114:" > 5(%&-'*$14:" ,- )$ "-1-%4,$,8 17$",( >$ %- 2$ 1("9-'&4,( -" 7"$ .-&$ )(*'$,$ > 2$,-;$,( ,- %-' 7"$ *'$&4A41$14:" -%5("&/"-$@ !%- 9+"17)( 1(" -) .7",( -?&-'"(8 ,-) 67- "( 54,-"7"1$ "$,$8 %- 1(''-%5(",- -" %7 .7",( 4"&-'"( 1(" -) ,4/)(*( %4)-"14(%( 1(" )$ .$,'-8 5(' -) 17$),-0- "-*$'%- $ %+ .4%.( &(,( $67-))( ,- )( 67- %- 57-,- 5'-%14",4'8 $7"67- "( 2$>$ "4"*7"$ '$E:"(0;-&49$ 5$'$ 2$1-')(@ L4-.5'- 2$0'/ &4-.5( 5$'$ )$ '-)$;$14:"8 ,-%57G% ,- 2$0-' 17.5)4,( 1(" )$.-&$ ,- &7'"(3 -%( -% )( 67- 67-''+$ =.$./=@

5 6/% 3'%01, %" 3*21,31* 3*$8*$,">

!" '-$)4,$,8 )( 67- ./% )- 17-%&$ -% $0'4'%- $A-1&49$.-"&- > 5-,4'@ J7$",( )$ K7"$ -" J$5'41('"4(%- $&'-9- $ 5-,4' -% 5('67- )$ 5-'%("$ >$ -%&/ .7> $9$"E$,$ -" %7 5'(1-%( ,- .$,7'$14:"8 $7"67-

Page 112: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 112/145

9-'-.(% ./% $,-)$"&- 67- $) 5'4"1454( 5-,4'/ $ (&'(% I( $ %+ .4%.(I ,- &$) .$"-'$ 67- 9()9-'/ $A'7%&'$'%-@ !%&( 5-',7'$'/ 2$%&$ &$"&( "( %- 2$>$ ,4%7-)&( -) .-1$"4%.(8 -" )$ %+"&-%4% 1(" )$ -"-'*+$%()$' > 1(" )$% (&'$% -"-'*+$% ,-) %4%&-.$@

"578 D 16982=2927

U .-,4,$ 67- (0&4-"- )(*'(%8 67- 17.5)- 1(" .$",$&(% > (0;-&49(% I-))( -%&/8 ):*41$.-"&-8

94"17)$,( $) R-,4( J4-)( ,- )$ 1$'&$ "$&$)I -) .-1$"4%.( ))-9$ $ -?5-'4.-"&$' 67- %- (0&4-"-$A-1&(@ H- 17$)674-' .$"-'$ I> $1/ 5-',7'$ )$ ,4A417)&$,I8 )$ 5-'%("$ 57-,- %-*74' %4"&4-",( 67-$%+8 &$) 1(.( -%8 "( '-%7)&$ 67-'40)-@ !%&( -% ,7'( 5('67- %- 4"%&$)$ -) 1(",414("$.4-"&( 67- ))-9$ $$1&7$' -" A7"14:" ,- )(*'$' $A-1&( > $ 2$1-' 1(%$% 5$'$ %-' 67-'4,(8 5-',4-",( -%5("&$"-4,$, -" )$%'-)$14("-%@ J(" %-.-;$"&- 5/"41( $ )$ A'7%&'$14:"8 %:)( $&4"$ $ -.4&4' .-"%$;-% -.(14("$)-%4",4'-1&(%8 1(.5'-"%40)-% N"41$.-"&- 5$'$ %7 1:,4*( 4"&-'"(3 &-",'/ .712$ ,4A417)&$, 5$'$ $0'4'%- $).7",( $A-1&49( ,- )(% ,-./% .(%&'/",(%- &$) 1(.( -%@ !%5-'$ $ %7 "(94$8 5(' -;-.5)(8 ,-0$;( ,- )$))794$ ,7'$"&- &'-% 2('$%@@@ > 17$",( -))$ ))-*$ )- ,41-P Vdg25 8"!5% "?2& /)#) ')C"#)1 0)+ ?25 .)', ,%0,+"%/, ,. 2. ("+eV6 U2('$ 04-"8 -%&$' -%5-'$",( ,-0$;( ,- )$ ))794$ ,7'$"&- &'-% 2('$%8 %)%/,.,+ 0)+ "*92-,. 2." %-/2"!-4. #-3&!-*1 #-%0*"!,./,+"1 ,% 2. ',.%"C, 32,+/,',./, "3,!/-A) 0"+",%" 0,+%)."6 U))+ %- $"7,$" )$ 1("A4'.$14:" ,- )$ %()-,$, > -) ,$'%- $A-1&( $ %+ .4%.(8 1(" )$,-.(%&'$14:" ,- -%$ 5$'&417)$' 1$5$14,$, ,- -"&'-*$ > 1$'4_( I&$" 9$)('$,$ 5(' =.$./=I 67- -%%(5('&$' > 2$1-' 1(%$% 5$'$ (&'(%@ !" )7*$' ,- ,-14' =u&- 674-'(@@@v=8 )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -"

J$5'41('"4( 5'-A4-'- 2$1-' 1(%$% 67- ,-.7-%&'-" -) $A-1&( &$) 1(.( -))$ )( -"&4-",-@ D(' )( *-"-'$)8"( -% )( 67- -) (&'( '-$).-"&- "-1-%4&$0$ %4"( )( 67- -))$ I67- "( -% 5(' 14-'&( 7"$ -?5-'&$ -"'-*4%&'$' "-1-%4,$,-% 5'(54$% > $;-"$%I 4.$*4":@ L$1'4A41$'%-8 '-&-"-' %(%&-"-'8 1$))$'%-=%$04$.-"&-=8 %(" $1&4&7,-% 67- %-_$)$" $A-1&(8 %(" .-"%$;-% 1)$'+%4.(% ,-%,- %7 57"&( ,- 94%&$@ !% 5'(0$0)- 67- "( %-$" 1(.5'-",4,(% > "4 %4674-'$ -%1712$,(%8 5-'( %-"&4' 67- %7 -?5'-%4:"%4)-"14(%$ ,- $A-1&( -% '-12$E$,$8 %4.5)-.-"&- '-A7-'E$ -) 14'174&(8 1("A4'./",()(@ g $%+ -%&$.(%"7-9$.-"&- -" -) 57"&( ,- 5$'&4,$@

!%&$ 14'17)$14:" %- 1("94-'&- -" ,-%&4"( %(0'- )$ 0$%- ,- -%&(% .$)-"&-",4,(% $A-1&49(%8 > 2$0'/ ,-'-5-&4'%- 7"$ > (&'$ 9-E 2$%&$ &$"&( "( %- 5'(,7E1$ -) ,-%5'-",4.4-"&( ,- )$ -%&'71&7'$ 4"A$"&4)8-".$%1$'$,$ ,- .$,7'-E@

K$ 1("A7%4:" ,- )( .$,7'( 1(" )( 4"A$"&4) -% -) -67+9(1( 1-"&'$)  ,- -%&$ K7"$@ X7- )$ -"-'*+$1$5'41('"4$"$ %- 2$>$ .$"4A-%&$,( -" -) "49-) -.(14("$) ,- 7" 0-0G8 2$1- 67- %- %75-'5("*$"1("A7%$.-"&- -" -) $,7)&( )$% "-1-%4,$,-% 4"A$"&4)-% 1(" )$% $1&4&7,-% .$,7'$%@ K$ 5(%404)4,$, ,-'-$'&417)$' -%&$ ,(0)- -%&'71&7'$ I-" )$ 17$) "( %- 57-,-" -A-1&49$.-"&- '-$)4E$' -%&$% ,4%&4"14("-% I -"14-''$8 $ .4 ;7414(8 )$ 1)$9- ,- -%&- .-1$"4%.( )7"$'@

K$ '-5-&414:" > $17.7)$14:" ,- -?5-'4-"14$% ,- -%1$%-E -.(14("$) > ,- A'7%&'$14:"8 )$$A-1&494E$14:" ,- )$ %()-,$, > )$ ,4%145)4"$ > )$ '-17''-"&- .4"4.4E$14:" ,- )$% "-1-%4,$,-%8 2$1-67- %- 1("%&4&7>$ 7"$ $5$'4-"14$ -?&-'"$ > 7"$ 1("94114:" 4"&-'"$ ,- $7&(%7A414-"14$8 %:)4,$ >%()4&$'4$8 %4-.5'- ,4%57-%&$ $ ,$' &(,( )( 67- %- -%5-'$ ,- G)@ !%&- 5-'%("$;- &$" %-'4(8 -" '-$)4,$, ,%2. .-\)H %- 1(.5('&$ ,- &$) .$"-'$ 5('67- -%&/ 1("9-"14,( ,- 67- 2$0'/" ,- '-5'(,714'%- )$%1(",414("-% ,- %7 4"A$"14$8 > 2$ 5-'.$"-14,( A4;( -" -) .(,( ,- '-%()714:" 4"414$) ,- -%$%%4&7$14("-%@ D-'( 5(' ,-0$;( ,- -%&$ -%&'71&7'$8 &-"-.(% &(,$% )$% 1$'-"14$% > -) 9$1+( -.(14("$) 67-

)$ *-"-': -" %7 .(.-"&(8 -%&( -%8 7" "N1)-( $A-1&49( 67- "7"1$ '-1404: )( 67- '-$).-"&- "-1-%4&$0$@

Page 113: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 113/145

K$ K7"$ -" J$5'41('"4(8 -" &$"&( .-1$"4%.(8 %- 2$ ('*$"4E$,( -" &('"( $ -%- "N1)-( &(&$).-"&-,-%5'(&-*4,( > "-1-%4&$,(8 '-170'4G",()( 1(" 7"$ -%&'71&7'$ 67- 2$ ,-14,4,( 4*"('$')( - 4"1)7%('-12$E$' -) $A-1&( 67- 57-,$ ))-*$')- ,-%,- -) -?&-'4('8 $7&($0$%&-14G",(%-@

K( 2$04&7$) -% 67- -%&$% 5-'%("$% "( $,94-'&$" )$ '-$) ,4.-"%4:" ,- )$% 2-'4,$% 5%41():*41$% 67- %- 5'(,7;-'(" -" )(% 5'4.-'(% $_(% ,- 94,$@ O )$% 4*"('$" 5(' 1(.5)-&( ( 1'--" 2$0-')$% %75-'$,(@ D('7" )$,(8 %75-'$' 2-'4,$%8 1$'-"14$% > A'7%&'$14("-% -% 5'-14%$.-"&- )( 67- )$% 2$1- %-"&4'%- %-*7'$%.4-"&'$% 5(' -) (&'(8 -) $"2-)( ,- '-5$'$14:" ,-) ,()(' 5$,-14,( -% &$" *'$",- 67- $.0$% &-",-"14$%%- -?1)7>-" .7&7$.-"&-8 '-A('E/",(%- -) 2/04&( ,- 1("&'$114:"@

!" $5$'4-"14$8 -%&$ 5-'%("$ 2$ &'$%1-",4,( )$% .$'1$% ,- %7 4"A$"14$8 5-'( -) .-'( 2-12( ,-.(%&'$'%- ,- -%&$ .$"-'$ 1("A4'.$ 67- -) .-1$"4%.( -%&/ $1&49(@ !" (&'$% 5$)$0'$%P 5'-14%$.-"&--" )$ %757-%&$ "-*$14:" ,- )$ "-1-%4,$, -.(14("$)8 %- ,%/: C29".#) 2." .,!,%-#"# ,')!-)."*6 H-2-12(8 )$ 5-'%("$ -%&/ 07%1$",( $A-1&( 1("%&$"&-.-"&- > )$ .$"-'$ ,- (0&-"-')( -% 2$14-",( 1(%$% 5$'$ )(% ,-./%8 17.5)4-",( 1(" (0)4*$14("-% -?1-%49$%8 5(%&-'*$",( )$% *'$&4A41$14("-% >,-.(%&'$",( $ &(,( -) .7",( 67- 57-,- =%()(=@

*61<71 :70682G6;71J 4? 071 P>4 :4812134 40 5496?2157

D(,-.(% (0%-'9$' ,4%&4"&$% -?5'-%4("-% ,-) .-1$"4%.( 67- 4)7%&'$'/" )$ .$>(' ( .-"(' ,4%&$"14$

-"&'- )(% ,(% 5()(% ,- )$ -%&'71&7'$ > )$ 5(%404)4,$, ,- &(.$' 1("14-"14$ ,- -))(% 5$'$ '-%4*"4A41$' %7'-)$14:"@

!) -?&'-.( ./% ,7'( ,- -%&$ K7"$ %- 5'(,71- 17$",( )$ 5-'%("$ -%&/ 1(.5)-&$.-"&- 4,-"&4A41$,$1(" -) 4.$*4"$'4(@ f$%&$ &$"&( ,7'- -%&$ A$%- I> 5$'$ .712$% 5-'%("$% -%&( $0$'1$ &(,$ %7 94,$I)$ 4"%-"%404)4,$, $0%()7&$ $"&- )$% 5'(54$% "-1-%4,$,-% -.(14("$)-% ( )$% ,- )(% ,-./% $5$'-1- 1(.()$ N"41$ 5(%404)4,$, %-*7'$@ !%&$% 5-'%("$% %(" -?&'-.$,$.-"&- $.0414(%$% > ,-%1("A4$,$%3 2$" 57-%&( &(,$ %7 $A-1&494,$, -" )$ (0&-"14:" ,- )(*'(% > ,$" 5(' ,-%1("&$,( 67- %4-.5'- -%&$'/" %()$%@ \4 %4674-'$ -?4%&- )$ 5(%404)4,$, ,- %-' $0$",("$,(% >8 ,- -%&$ .$"-'$8 %7 %75-'4('4,$, '-%5-1&( ,-)(% ,-./% '-%4,- -" )$ A'+$ 1$5$14,$, ,- $7&(%(%&-"-'%- %4" "-1-%4&$' $ "$,4-@ D(' %757-%&(8 -%&( 57-,- -%&$' '-1704-'&( 5(' ,4%&4"&(% &45(% ,- '$14("$)4E$14("-%8 4"1)7%( =-%54'4&7$)-%=@ !" -%&- 57"&(8)$ 4,-"&4A41$14:" 1(" )$ =.$,'-= -% &(&$) > -) '-%&( ,-) .7",( -% &'$&$,( &$) 1(.( =.$./= )( 2$1+$1(" -))(%8 ( %-$8 ,- .(,( &'-.-",$.-"&- -?4*-"&-@ R712$% 5-'%("$% -?4&(%$%8 5'(A7",$.-"&-$4%)$,$% ,-&'/% ,- %7% )(*'(%8 5(%--" -%&$ K7"$@ \$5()-:" > f4&)-' 674E/% 2$>$" %4,( )(% -;-.5)(%./% ,'$./&41(%@ D7-,- 67- "( %-$ .7> A/14) 9-' I,-&'/% ,- %7% $1&(%I %7 ,-5-",-"14$ ,- )$.4'$,$ ,- -%&$ =.$,'- *G)4,$= > )$ .$"-'$ 1(.( G%&$ '-&('": -" -) A4"$) ,- %7% '-%5-1&49$% 94,$%3 -")$ ,-) 5'4.-'(8 94G",(%- $0$",("$,( 5(' &(,(% -" 7"$ 4%)$ %()4&$'4$8 1(.( 5'4%4("-'( -" L$"&$ !)-"$3> $7&(-"1-''$,( 2$%&$ .('4' -" 7" 07"m-' ,- ,7'( > A'+( 1-.-"&(8 -" )$ ,-) %-*7",(@

D-'( -) "49-) 2$04&7$) ,- -%&$ K7"$ "( -% )$ 4,-"&4A41$14:" &(&$) 1(" )$ -"-'*+$ =.$,'-= I67-4.5(%404)4&$ -) 1("&$1&( 1(" )$ 1$'-"14$ 4"&-'"$I %4"( 7"$ $'&417)$14:" -" )$ 67- %- 5'(>-1&$ -%&$1$'-"14$ -" )(% ,-./%@ !%&$% %7-)-" %-' 5-'%("$% -?&'-.$,$.-"&- %-"%40)-% I,- 7" .(,(4"1("%14-"&-8 5(' )( *-"-'$)I $ )$ 97)"-'$04)4,$, > "-1-%4,$, ,- )(% (&'(%8 5-'1404G",()(% .712(./% ,-5-",4-"&-% ,- )( 67- '-$).-"&- %("@ L- %4-"&-" "-1-%4&$,(% 5(' 674-"-%8 $ ,4A-'-"14$ ,- -))(%8"( 57-,-" '-%()9-' %7% 5'(0)-.$% 5(' %+ .4%.(%3 $%+8 2$1-'%- 1$'*( ,- (&'(% %-'/ %7 %7A'4,$ &$'-$@

L4-.5'- 2$> $)*74-" .7> 1$'-"&- 67- "-1-%4&$ $5(>( > %(%&G"8 %-$ )$ A$.4)4$8 $)*N" 24;(8 )(% $.4*(%8 5$14-"&-% ( -.5)-$,(%8 ( )(% ="-1-%4&$,(% ,-) .7",(= 2$14$ )(% 67- -" *-"-'$) %- ,4'4*- %7 $114:"8%7 1$5$14,$, ,- 1("%-;( ( %7 -%5+'4&7 ,- %$1'4A414(@ !" -%&$ -&$5$8 -) N"41( .(,( -" -) 67- 57-,-&(.$' 1("&$1&( 1(" )$ "-1-%4,$,8 -% $ &'$9G% ,- )$ ,- )(% (&'(%@

D-'( %4 (0%-'9$.(% 1(" $&-"14:" I5(' ,-&'/% ,- %7 $7&(%7A414-"14$ > 1$5$14,$, ,- %(%&-"-' $ (&'(% I8 )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" J$5'41('"4( -%&$0)-1- 9+"17)(% .4%&-'4(%$.-"&- %4.04:&41(% >,-5-",4-"&-%@ ]-%5(",- ,- -%&$ .$"-'$ $ )$% "-1-%4,$,-% ,- %7 "N1)-( 1$'-"&-8 67- "-1-%4&$ $A-1&(1(" ,-%-%5-'$14:" &'$% )$ ./%1$'$ ,- $7&(%7A414-"14$@ K. ,%/, %,./-#)1 ."#-, ,%/: ':% .,!,%-/"#) #,!"+-\) ?2, *" 0,+%)." -#,./-3-!"#" !). %2 =2." ,. L"0+-!)+.-) 57-%&( 67- ,-5-",-8 ,- .$"-'$4"-94&$0)-8 ,- )(% 9+"17)(% -" )(% 67- (0&4-"- $A-1&( ,- .$"-'$ 4",4'-1&$ 17.5)4-",( 1(" %7%

Page 114: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 114/145

=(0)4*$14("-%=@ Z.$*4"-.(% $ 7"$ %-9-'$ ,4'-1&('$ ,- 1()-*4(8 674-" %- %$0- &-.4,$ > "( 67-'4,$ 5(' %7% $)7."(%@ K(% (0%-'9$ $ ,4%&$"14$8 1(.5)$14,$ 5(' %7 &'$0$;( > %7 1$5$14,$, ,- 2$1-' )(.-;(' 5$'$ )(% "4_(%8 V"2.?2, ,**)% .) 02,#". +,!).)!,+*)1 0)+?2, %). /)#"A&" #,'"%-"#) 0,?2,\)%V6 !% 5(1( 5'(0$0)- 67- %- .7-%&'- -%5("&/"-$.-"&- $A-1&49$ 1(" )(% 1241(%8 5-'( "(67-''/ ;704)$'%- ;$./%@ K$ 5G',4,$ ,- -%$ 1(''4-"&- ,- $.(' ,4%&$"&- > %-9-'$ I)$ 67- 9$)('$ %7.-1$"4%.(I %-'+$ ,-9$%&$,('$ 5$'$ -))$@

O %-$ 67- 5-'.$"-1-' %()(%8 5-'( 1-'1$ ,- (&'(% I5(' )(% 67- %4-"&-" 7" $A-1&( 5(1( ,-.(%&'$&49( I -% 1$%4 7"$ "-1-%4,$, 5$'$ -))(%@ U%+ -% 1(.( %- "7&'-" ,- )$% 1(''4-"&-% -.(14("$)-% 5'(54$% ,-

4"%&4&714("-%8 ,- )7*$'-% ,- &'$0$;( > ,- 9+"17)(% 1(" )$% 5-'%("$% 5$'$ ( 1(" )$% 17$)-% &'$0$;$"@ !"'-$)4,$,8 %- 67-,$" =5-*$,(%= $ 5-'%("$% > %4&7$14("-% 67- '-%7)&$'+$" 5(1( $A-1&7(%$% 5$'$ 7"$K7"$ -" J/"1-'8 5(' 14-'&(8 5-'( 67- $ -%&$ K7"$ )- %(" $0%()7&$.-"&- "-1-%$'4$%@

!94,-"&-.-"&-8 -%&$ .$"-'$ ,- (0&-"-' 1$'4_( -% .7> A7"14("$) 5$'$ )$ %(14-,$, -" %7 1(";7"&(@ H-2-12(8 -) %4*"4A41$,( 0/%41( -" -) 67- %- %7-)- -?5'-%$' )$ '-)$14:" ,- )$ K7"$ 1(" -) %4*"( ,-J$5'41('"4(8 -% =%-' $.$,( 5(' )$ %(14-,$,=8 ( %-$8 5(' ."#-, ,. 0"+/-!2*"+ 0,+) 0)+ /)#)% ,. ,*-'"9-."+-)6 H- $2+ 67- -%&$% 5-'%("$% 5'-A4-'$" )(% 9+"17)(% 4.5-'%("$)-% $ &(,( 1("&$1&( +"&4.(3%$&4%A$1-' ,-%-(% %(14$)-% I"( 5$'$ (0&-"-' 4,-"&4,$, %4"( 5$'$ %-"&4'%- $.$,( > %-*7'(I -% -)1(",414("$.4-"&( ,-) .-1$"4%.(@ K$ 5'-%4:" 67- -;-'1- )( 1()-1&49( 5$'$ =%(%&-"-'%-= -" )$$5$'-"&- %()4,-E ,- -%&$% 5-'%("$%8 -% '-$).-"&- $0'7.$,('$@

!%&$0)-1-" $%+ 7"$ A7-'&- ,-5-",-"14$ 1(" -%&$ $A-1&494,$, %(14$) > 1$%4 4.5-'%("$)8 67- )$% ))-9$ $

7"$ %4.04(%4% 4"1("%14-"&- 1(" 4"%&4&714("-%8 *'75(% ( 4",494,7(% 67- ,-&-"&$" $7&('4,$,@ D('(5(%414:"8 )-% (17''- )( .4%.( 1(" )$ "-1-%4,$, ,- )(% (&'(%8 1(" )(% %-'-% 97)"-'$0)-% >,-%5'(&-*4,(% > 1(" )(% =5(0'-% ,-) .7",(=8 %(0'- )(% 67- 5'(>-1&$" %7 "N1)-( 1$'-"&-@ !" -%&$94"17)$'4,$,8 -) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" J$5'41('"4( %- %4-"&- -" -674)40'4(P 5-'( 1(.( -%&( -"'-$)4,$, -% 7" 4.$*4"$'4(8 17$"&( ./% -%&'-12$ %- 2$1- )$ '-)$14:" -" &(,(% -%&(% 1$%(% &$"&( ./%$.-"$E$"&- -% )$ 5(%404)4,$, ,- %-' '-12$E$,( > -) 5-)4*'( ,- 9()9-' $ -?5-'4.-"&$' -) $0$",("(@

!%&$% 5-'%("$% 1("94-'&-" $%+ )$ -%1$%-E -" $)*( %-*7'(8 .(94G",(%- 5(' -) .7",( 1(.( $5$'-"&-%=-?5-'&(% -" A'7%&'$14("-%=@ H-%,- -%$ 5'-%7"14:"8 %7% 9+"17)(% %- -".$'$_$" -" 7" ;7-*( ,- ="( /,.,!,%-/)1 .- " A)% .- " ."#-, ] 0,+) !)./: !).'-9) 0"+" *) ?2, ?2-,+"%V1 V0"%, *) ?2, 0"%,1 "04B"/,,. '- ] 0,+) ,. +,"*-#"# .) ', ?2,+5% B %,92+) ?2, ', A"% " #,C"+V1 B  $%+ $, 4"A4"4&7.@ L4 "(%$&-"-.(% $ )$ 24%&('4$8 -%&$ 1(.5'-"%40)- 4.5-'414$ 5$'$ )$ 4"&4.4,$, 2$1- 67-8 &$',- ( &-.5'$"(8 %- 5'(,7E1$ )$ A'7%&'$14:" > -) '-12$E( 1("A4'.$&('4(@ !%&( )(% ,-97-)9- $ )( ./% 1("(14,( I)$1$'-"14$I 5$'$ 5(,-' ,-14'%- $ %+ .4%.(%8 "7-9$.-"&-8 =$%+ -% )$ 94,$=@

D-'( $7"67- -) ="(= -% -%1712$,( -%&(41$.-"&- 5(' -) )$,( -?&-'"(8 -) 4"&-'"( %4-"&- 67- %- .7-'- > 5$'$ &()-'$')( I5$'$ 1(";7'$' )$ 5-%$,4))$ ,- )$ A'7%&'$14:"I %- 1("A('.$" )$% ,-5-",-"14$% %7&4)-%P1$))$'8 5(%&-'*$'8 1(.5'-",-' > $1-5&$'@ L-"&4' =.$,7'$.-"&-=8 -" A4" 67- =./% "( %- 57-,- 5-,4'=@

!% -94,-"&- 67- ,-&'/% ,- -%$ 4.$*-" ,- %()4,-E8 17.5)4.4-"&( > -A-1&494,$, %- -%1(",- 7"$ -"('.-%()-,$, 4"&-'4('8 7"$ ,-%()$14:" $ )$ 17$) )$ 5-'%("$ %- %(0'-$,$5&:8 .$"&-"4-",( -%1(",4,( 7" *'$"$"2-)( ,- $A-1&(@ W$',- ( &-.5'$"( I> -% )( .-;(' 67- )- 57-,- %71-,-'I8 -) %4%&-.$ 1-,- > %- 5'(,71- 7"$ 1'4%4% 5'(A7",$@ !% -) .(.-"&( -" 67- )$ -?4*-"14$ $A-1&49$ %- 4.5("- >8 5(' 5'4.-'$9-E8 )$ 5-'%("$ %4-"&- 67- '-$).-"&- ="-1-%4&$=@ U67+ 2$> 7" -"('.- ,()('8 $7"67- $) .4%.(&4-.5(8 2$> 7"$ '75&7'$ ,- )$ ,4%(14$14:" -"&'- )( 67- 2-.(% ))$.$,( -) "49-) A$)%$.-"&- .$,7'( >

-) "N1)-( 1$'-"&-@U7"67- G%&- -% 7" 5$%( A7",$.-"&$)8 )$.-"&$0)-.-"&- $67+ "( &-'.4"$" )$% 9414%4&7,-% 5(' )$% 67-"(% 1(",71- -%&- .-1$"4%.(@ K$ 5-'%("$ 2$ ,-%1704-'&( -) -"('.- 9$1+( -.(14("$) 67--".$%1$'$0$ %7 '4*4,-E8 > $2('$ 54,-@ L4" -.0$'*(8 $%+ 1(.( "( -'$ -) "49-) 4"&-*'$,( ,- %+ .4%.(-) 67- "( 5-,+$8 -" -%&$ A$%- &$.5(1( )( -% $67G) 67- 54,-@ !) %4%&-.$ %- 2$ '-5()$'4E$,( > $2('$ %-,'$.$&4E$ )$ 67-;$ > -) $"2-)( ,-) "4_( $"&- )$ =A'+$ .$./ 67- )( '-12$E:=@ D)#"A&" ,%/"')% #,./+)#, *" ,%/+2!/2+" #,* -'"9-."+-)1 "2.?2, #,%#, ,* )/+) *"#)6

!%&( "( -% A/14) ,- 1(.5'-",-' 5$'$ $)*74-" 67- $1$0$ ,- 2$1-' &'4E$% %7 $7&(4.$*-" > %- %4-"&-4"9$,4,( 5(' -.(14("-% ,-%1("(14,$%8 67- 4*"('$ 1:.( -?5'-%$'@ R7> 1(.N".-"&- %- 5'(,71-

Page 115: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 115/145

$67+ 7" ,-%0(',- -.(14("$)P )$ 5-'%("$ %- $"4_$ %N04&$.-"&- > %- $A-''$ $ 674-" 57-,$ 0'4",$')-$A-1&(8 $"2-)$",( 7" -"17-"&'( 67- '-5$'- &(,$% %7% 2-'4,$%@ !" -%&- 57"&(8 %- 2$1- -?5)+14&$ )$%4.04(%4% 5'(54$ ,- )$ A$%- $"&-'4(' > %7'*- )$ "-1-%4,$, ,- 7" 4"&-'1$.04( -.(14("$) $04-'&(@

!) 5'(0)-.$ -% 67- )$ "-1-%4,$, %- -?5'-%$ 5(' )( *-"-'$) ,-%,- -) "49-) ,- )$ 1$'-"14$ $0%()7&$8-?4*4-",( 7"$ 1$"&4,$, ,- $A-1&( -?1-%49$  0"+" ,* !)./,G/) +,"* #, *" %-/2"!-4.1  $7"67- 5('%757-%&( "( %-'/ $%+ 5$'$ %7 4.$*4"$'4(@ !" '-$)4,$,8 %7 %4%&-.$ "( %- 2$ $04-'&( )( %7A414-"&- 1(.( 5$'$ ,4%&-",-'%- > '-%4*"4A41$' 5'(A7",$.-"&- &(,$% %7% $1&4&7,-% 0/%41$%P %7 '-)$14:" 1(" -) &4-.5(81(" -) )(*'(8 )$ $07",$"14$8 )$ -%5("&$"-4,$,@@@ L4.5)-.-"&-8 2$ ,-%1704-'&( 67- "-1-%4&$ $A-1&( >

%- $A-''$ $ )$ A7-"&- 1(" ,-%-%5-'$14:"P 5-'( 1(.( $N" %70%4%&- -) .-1$"4%.(8 -%$ A7-"&- %4*7-%4-",( =.$./=8 $ 674-" $2('$ >$ "( )- 1'-- %4"( 67- )- '-1)$.$@ W(,$ )$ $"*7%&4$ > -) ,()(' ,- %724%&('4$ $A-1&49$ %- 97-)1$ -" 7"$ %()$ 5-'%("$ ( %4&7$14:"8 > G%&$ 4"-94&$0)-.-"&- 2$0'/ ,-1(.5('&$'%- 1(.( .$./@ H-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$ (0;-&49(8 54,- &$"&( 67- -) (&'( I( )(% (&'(%I"$&7'$).-"&- )- '-%5(",-'/" ="(8 "( &- 57-,( ,$' -%(=@ L- '-4&-'$ $%+ -) 14'174&( I=5-,4' -% 5-)4*'(%( 5('67- .- A'7%&'$"=I 5(' )( 67- 97-)9- $ '-&-"-' > '-&-"-'8 2$%&$ 67- "( 57-,- ./%8 >'-14G" $))+ 54,-@ D-'( -"&("1-%8 -" '-$)4,$, %- =17-)*$= ,- )(% (&'(%8 67- 4"-94&$0)-.-"&- )(A'7%&'$'/" $) "( 5(,-' %$&4%A$1-')(@

5 6!01* 9')%$% +%3)$ 9'% 2'23, 8*+$: %23*21$,$ , ,"(')%2 9'% "* 9')%$, $%,"-%21%...>

!%&$ "( -% 7"$ 17-%&4:" 5%41():*41$3 &$.5(1( %- &'$&$ ,- 07-"$ ( .$)$ %7-'&-8 ( ,- 2$0-' -)-*4,( 5-'%("$% $,-17$,$% ( 4"$,-17$,$%@ D(' ./% 67-8 ,-%,- 7" 57"&( ,- 94%&$ -?&-'"(8 4"&-'5'-&-.(% 67-

2$0+$ -)-*4,( 7"$ 5-'%("$ 4*7$) $ %7 .$./8 -) 2-12( -% 67- $N" "( 2$ $*(&$ ,( %7 .-1$"4%.(@Z",-5-",4-"&-.-"&- ,-) 1(.5('&$.4-"&( ,- )(% (&'(%8 ,%/"+: !). V'"':V1 5('67- 17$)674-' 9+"17)($A-1&49( ,4%5$'$'/ )$% %-17-"14$% 4"&-'$1&49$% 24%&:'41$% 2$%&$ &$"&( )$ 5-'%("$ "( )(*'- '-%4*"4A41$')(% 1("&-?&(% ,- %7 =,-%&4"(=@ O %-$ 67-8 "(% *7%&- ( "(8 )$ -"-'*+$ ,- )$ K7"$ -" J$5'41('"4(%-*74'/ .$"4A-%&/",(%- -" A('.$ $7&:"(.$ 1(" '-%5-1&( $) '-%&( ,-) %4%&-.$ I1("%&'7>-",( 7"1$.5( $4%)$,(I 5('67- G%- -% -) -%&$,( -"-'*G&41( ,- )$ 5-'%("$@ !%&( /-,., ?2, %2!,#,+   $7"67-%-$ ,()('(%(8 5$'$ 67- -))$ %- -"17-"&'- 1("%4*( .4%.$ > A)('-E1$ %7 -"-'*+$ ,- %+"&-%4% 1(" )$$A-1&494,$, 67- )- 1(''-%5(",-8 ,- )$ 17$) J$5'41('"4( A('.$ 5$'&- 1(.( 7" -)-.-"&( ./%@

!) ,-%&4"( A)7>- -" )$ ,4'-114:" ,-) L+ .4%.(8 -" A('.$ 4",-5-",4-"&- ,-) ,()(' 67- -%( "(% 5'(,7E1$@ g "( )( ,4*( =1$5'41('"4$"$.-"&-= I -" &G'.4"(% ,- =,-0-' %-'=I ( 5('67- -%&G -%1'4&(-" $)*7"$ 5$'&-@ !" &(,( 1$%(8 %:)( -%&/ -%1'4&( -" )$ 1$5$14,$, ,- )$ 1("14-"14$ 5$'$,-%4,-"&4A41$'%- ( "( ,- 14-'&$% 17$)4,$,-% A'$*.-"&$'4$%@ R- '-A4-'( 5(' )( &$"&( $ )$ N"41$ 17-%&4:" 5(%40)-8 -%&( -%8 $ )$ .$>(' ( .-"(' 4"&-*'$14:" ,- 7" 1$.5( -"-'*G&41(@ !"&'- &$"&(8 .4-"&'$% )$%17$)4,$,-% 5-'.$"-E1$" A'$*.-"&$,$% > ,4%(14$,$%8 %- 1("A4*7'$'/ 7" ,-%&4"( -" -) 67- ,-0-'/2$1-'%- -A-1&49$ -%$ ,4%(14$14:"@ \( 2$> (&'$ 5(%404)4,$,@

!" $%&'()(*+$ "( &4-"- "4"*N" %-"&4,( 5)$"&-$'%- )$ '-%()714:" ,- )$% &-"%4("-% -"-'*G&41$%'-%5("%$04)4E$",( $ )(% ,-./% ( $ )$ .$)$ %7-'&- 5(' )( 67- "(% %71-,-@ H- 67G .$"-'$ 5$'&4145$")$% (&'$% 5-'%("$% ,- -%- ,-%&4"( 94"17)$'8 -%&( -% (&'$ 17-%&4:"@

-7?94?38692C? D ?7 ;21382N>92C? ;40 6=4937

J("&4"7$",( 1(" "7-%&'$ ,-%1'4514:"8 -" -) -%&$,4( ,- 5()$'4E$14:" -" )$ 1$'-"14$ &(&$)8 )$ 5-'%("$1(" K7"$ -" J$5'41('"4( $"2-)$ 67- =)$ .$,'- A'+$= )( 674-'$ > '-5$'- I,412( -" &G'.4"(% 5%41():*41(%I -) %7A'4.4-"&( $17.7)$,(@ D-'( (17''- 67- %4*7- &$" $&'$5$,$ -" -) 5$%$,( I-" -)A'$*.-"&( )7"$'I 1(.( 17$",( -%&$0$ 4"%&$)$,$ -" -) (&'( )$,( ,-) .-1$"4%.(@ H- -%&$ .$"-'$8$7"67- 57-,- %-' 67-'4,$ 5(' .712+%4.$% 5-'%("$%8 "( 57-,- %-')( 5(' %7 =.$,'-= 5'(>-1&$,$ -"(&'(@ L-'/ 67-'4,$ 5(' $)*74-" ,4A-'-"&- 67- "( )(*'$'/8 $7"67- %- )( 5'(5("*$8 ,$')- )$ ))$9- ,- =)$-'.4&$ 2-)$,$= -" )$ 67- 67-,: -"1-''$,$ -" )$ "4_-E8 > ,- )$ 17$) $2('$ 674-'- %$)4' 1(",-%-%5-'$14:"@

D$'$ %$)4'8 &$"&( 5$'$ G%&$ 1(.( 5$'$ 17$)674-' (&'$ K7"$8 )$ 5-'%("$ "-1-%4&$ 1(.5'-",-' )$&(&$)4,$, ,-) .-1$"4%.( > $0'4'%- $ 7"$ $A-1&494,$, 67- -%&/ -" -) 5'-%-"&- > 67- -) 4.$*4"$'4( )-

Page 116: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 116/145

4.54,- ,-%5)-*$'@ !" -%&- 1$%(8 %4 +,"*',./, *" =2." !2'0*-4 %2 32.!-4.1 *" "3,!/-A-#"# B" .)+,%0).#, %)*"',./, " *" =2."6 U)*( 1'-14:8 .$,7': > A)('-14: > $2('$ %- ,-%5)4-*$8 4"1)7>-",(&(,$% )$% -"-'*+$% ,- )$ 1$'&$ -" %7 "49-) $A-1&49(@ D-'(8 5(' %757-%&(8 5$'$ 67- -%&( %71-,$ %-'/""-1-%$'4$% -?5-'4-"14$% 67-8 5$%( $ 5$%(8 "(% 1(",7E1$" $ )$ ,-%4,-"&4A41$14:" 1(" -) .-1$"4%.(3-" -%&- 1$%(8 1(" )$ 4)7%4:" ,-) $4%)$.4-"&(@

R4-"&'$% )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" J$5'41('"4( $"2-)- $A-1&( ,-%,- 7"$ A7-"&- N"41$ > '-5$'$&('4$8-%&$'/ '-1'-$",( )$ ,4"/.41$ 4"1("%14-"&- 2$04&7$)@ U7"67- -?&-'4('.-"&- %- )$ 9-$ A7-'$ ,- %7$4%)$.4-"&( I> >$ "( 5$'-E1$ -) A'+( > ,4%&$"&- 5-'%("$;- %()4&$'4(I %4*7- %4" -.0$'*( $"2-)$",(

 5-'.$"-1-' $4%)$,$ 1(" =.$./=8 5'(>-1&$,$ $2('$ -" )$ %4.04(%4% 1(" (&'(8 ( 1(" 7" *'75( (4"%&4&714:"@

D7-,- 9-'%-8 5(' )( &$"&(8 67- $ )$ K7"$ -" J$5'41('"4( )- 17-%&$ .712+%4.( #-%/+-(2-+  -) $A-1&(@J7$",( %- $0'- 7"$ 5(%404)4,$, $A-1&49$ 5("- &(,( -" -%$ %4&7$14:"8 1(" )( 17$) 4"-94&$0)-.-"&- )$-%&'(5-$@ g -%&( "( -% 7"$ 1'+&41$ %4"( )$ ,-%1'4514:" ,- 7"$ -?5-'4-"14$ 5(' )$ 67- )$% 5-'%("$% 1("-%&$ K7"$ ,-0-'/" &'$"%4&$' 2$%&$ ,-%170'4'%- -" &(,$ %7 1(.5)-;4,$,@

^" 4",414( 1)$9- 67-8 ,- 5(' %+8 .$'1$ -) 1(.4-"E( ,- )$ &'$"%A('.$14:"8 -% -%1712$' $ 7"$ ,- -%&$% 5-'%("$% ,-14' 67- "( %- %4-"&- 04-"8 67- %- %4-"&- ,-5'4.4,$ ( "-1-%4&$,$8 > 67- 54,- $ %7% $.4*(%67- =)$ %(5('&-"= -" -%- -%&$,(@ !% 7" 5'(*'-%( -"('.- 5('67-8 5(' )( *-"-'$)8 -))$ 5$%$ &(,( -),(.4"*( 5(' )$ &$',- $) )$,( ,-) &-)GA("(8 -%5-'$",( 67- $)*N" $.4*( %- ,-5'4.$ > )$ ))$.- 5$'$1("&$')- %7% 5'(0)-.$%@@@ !% 67- I>$ )( %$0-.(%I -%1712$' )(% 5'(0)-.$% ,-) (&'( > %(%&-"-')(

-6749$)- $ 7" )$E( $A-1&49(@

D(' -%&(8 )$ 1)$9- 1("%4%&- -" '-*4%&'$' )$ "-1-%4,$,8 -" ,$'%- 17-"&$ 67- -) 5'4.-' =-''('= -% 1'--'67- "-1-%4&$ .-"(% ,- )( 67- '-$).-"&- "-1-%4&$@ !) %-*7",( =-''('= -% -) (57-%&( 1(.5)-.-"&$'4(P1'--' 67- "-1-%4&$ .712( ./% ,- )( '-$)@ L4 1(.5'-",-.(% )$ "$&7'$)-E$ ,-) 4.$*4"$'4( =A'+( >%()4&$'4(= "(% 5(,-.(% ,$' 17-"&$ ,- 67-8 %-$ 4,-"&4A41$,( 1(" -%- A'+( 4"%-"%404)4E$"&- (-?5-'4.-"&/",()( 1(.( 7"$ '-$)4,$, 4.57-%&$ ,-%,- =$A7-'$=8 )$ 5-'%("$ 949- -" )$ 5'()("*$14:"4.$*4"$'4$ ,- %7 5$%$,(@ !" )(% ,(% 1$%(%8 5(' -?1-%( ( 5(' ,-A-1&(8 ,-.7-%&'$ %7 ,4A417)&$, 5$'$ -)1("&$1&( 1(" *" +,"*  "-1-%4,$,@

!%&( -% 5'(A7",$.-"&- -) .-1$"4%.( )7"$'P *" %20,+A-A,.!-" #, 2." !2"*-#"# ?2, B" .) ,G-%/, !)')/"*1 %-.) !)') 8:(-/)6 !%&-8 5(' 14-'&(8 *-"-'$ 5'(>-114("-%8 %-"%$14("-% > '-%57-%&$% $ )$% .4%.$%8$'&417)/",(%- -" 5$&'("-% 94"17)$'-% 67- %- 2$1-" -A-1&49(%@ U%+8 -) $4%)$.4-"&( ,- )$ 5-'%("$ ( %7%$)4,$ ,-) .4%.( ,-5-",-'/ -?1)7%49$.-"&- ,- %7 -%&$,( ,- 1("14-"14$8 ,-) "N1)-( ,(",- G%&$ %-A4;- ( 1(" -) 67- %- 4,-"&4A467-@ g 17$",( ,4*( 1("14-"14$ .- '-A4-'( $ )$ &(&$)4,$, ,- )$ 5-'1-514:"867- &$.04G" 4"1)7>- )(% 2/04&(% 1('5('$)-%@ U%+ 1(.( -" QG.4"4% %- &'$&$ ,- '-1("(1-' -) 2/04&( ,-)$ ,494%4:"8 ( -" !%1('54( -) ,- )$ A7%4:"8 -" )$ K7"$ -" J$5'41('"4( %- ,-0- ,-%170'4' -) 2/04&(1('5('$) ,- 1("&'$-'%- > 1("1-"&'$'%- 67- )$ ))-9$ $ 1'--' 67-8 1-''$",( )$ 14'17)$14:"8 ,4%5("- ,-./% -"-'*+$@ K$ 17$)4,$, ,- 0$%- 1(" )$ 17$) )$ 5-'%("$ "$14: 5(%404)4&$ 14-'&$.-"&- )$1("1-"&'$14:"8 5-'( -) .-1$"4%.( )$ 1("94-'&- -" N"41( '-17'%( > $%+ %:)( %- ,-,41$'/ $ 1-''$' )(%14'174&(% > "7"1$ $ $0'4')(%@ J7$",( -%&(% 2/04&(% 5-',7'$"8 )$ 5-'%("$ $N" =949- -" )$ K7"$=8 %4"4"&-*'$14:" ,-) '-%&( ,-) %4%&-.$ "4 A)('-14.4-"&( ,- (&'$% 17$)4,$,-%@ !"&("1-%8 "( %- &'$&$ ,- 7"$24%&('4$ 5%41():*41$ 67- ,-0- %-' '-5$'$,$8 %4"( ,- $5'-",-' (&'( .(94.4-"&(P $67G) 67- 5-'.4&- )$14'17)$14:" 5$'$ $0'4' "7-9(% 57"&(% A(1$)-%8 ,4%&'4074' )$ -"-'*+$ >8 %(0'- &(,(8 '-1404' )$$07",$"14$ -?&-'"$ > )40-'$' )$ $07",$"14$ 4"&-'"$ B-" )7*$' ,- $2(''$' 5$'$ &4-.5(% 5-('-%@C

!" 1("%-17-"14$8 -%&( "( %- '-%7-)9- -" -) "49-) -.(14("$) %4"( -" &(,(% )(% "49-)-% 67- 4.5)41$"7" 17-%&4("$.4-"&( 5'(A7",( ,- 1'--"14$% > 7"$ '-"(9$14:" ,- $1&4&7,-% 1('5('$)-%@ \( 2$> .$"-'$,- 2$1-')(8 %4 "( %- '-5)$"&-$" 5(' 1(.5)-&( -) 7%( ,-) &4-.5(8 -) .4-,( $ )$ A'7%&'$14:"8 -) $"2-)(1$%4 -?1)7>-"&- ,- 17.5)4' 1(" )$% .-&$% > )(*'(% 5'(57-%&(%8 )$ %(0'-9$)('$14:" ,- )$% 5'(54$%'-%5("%$04)4,$,-%@ !" -%&$ $5-'&7'$ *)(0$)8 )$ 5-'%("$ -"1("&'$'/ %-*7'$.-"&- 9+"17)(% *'$&4A41$"&-%> *(E$'/ ,- 7" $A-1&( ,4%&'4074,( > >$ "( 1("1-"&'$,(8 1(.( )( 5-,+$ %7 -%5-;4%.(@ D(,'/ ,-%170'4'8$2('$ %+8 67G "-1-%4,$, '-$) 2$> -" %7 94,$ ,- )$ 5'-%-"14$ ,- )(% (&'(%8 > )$ ,4.-"%4:" 1'-$&49$ ,- %71$5$14,$, ,- %()-,$,@

5 6T'? 0%$C, ,8$%2+%$ , =+)01$)4')$ %" ,&%31*=>

Page 117: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 117/145

J(.5'-",-' )$ 4.5('&$"14$ ,- 67- )$ 14'17)$14:" "( %- 1("1-"&'- -" "4"*N" 57"&( -" 5$'&417)$'@U,9-'&4' 67-8 %4 -" &(,(% )$,(% 2$> 7" 5(1(8 -%&( 674-'- ,-14' 67- 2$> .712( $ ,4%5(%414:" ,- &(,(%> 67- %:)( -% "-1-%$'4( $5'(9-12$' )$% .N)&45)-% (5('&7"4,$,-% 5$'$ 67- -%$ $07",$"14$ %-.$"4A4-%&-@ D(' -;-.5)(8 7" %+"&(.$ &+541( ,- )$ K7"$ -" J$5'41('"4( -% "( A-%&-;$' %7 17.5)-$_(%8 5('67- V(2,.)1 %- 3-."*',./, ,% 2. #&" ':%1 2. #&" !)') !2"*?2-,+ )/+)666V6  !" '-$)4,$,8 1("%&4&74'%--" -) A(1( 1-"&'$) ,- )$% .$"4A-%&$14("-% ,- $A-1&( ,- .712$ *-"&- )$ ))-9$'+$ $ -?5-'4.-"&$' 7"$$07",$"14$ -.(14("$) ,-%-%&'71&7'$"&-8 5-'( .7> "7&'4&49$@ D(' -%(8 $&'-9-'%- $ A-%&-;$' -) 5'(54(17.5)-$_(% -% '-$).-"&- 7" *'$" 5'(*'-%( 5$'$ -%&$ K7"$@ L4*"4A41$ -?5("-'%- $ 67- )(% ,-./% )-,4*$" =u&- 67-'-.(%@@@v=8 %4" (0)4*$'%- $ 2$1-' "$,$ 5$'$ (0&-"-')(@ D(' %757-%&(8 "( 9$)- ('*$"4E$'

=-) 17.5)-$_(% ,-) %4*)(= ,(",- -) .4%.( 2(.-"$;-$,( %-$ 674-" 5("*$ )$ .N%41$8 %4'9$ )$% 0-04,$% > $&4-",$ $ )(% 4"94&$,(%8 &'$0$;$",( &(,( -) &4-.5( 5$'$ 67- )$ A4-%&$ '-%7)&- .$'$94))(%$@ K$1)$9- -% 67-,$'%- &'$"674)(8 ,4%A'7&$",(8 '-1404-",( '-*$)(% > %4"&4-",( 67- &(,( -% 5$'$ G)@ g$ 5(,-.(% 4.$*4"$' 67- -%&$ %4&7$14:" -% =,4"$.4&$= 5$'$ )$ K7"$ -" J$5'41('"4(8 &$"&( 1(.( )( -% 7"9+"17)( 67- "( ,-.$",- "$,$ > ,-;- )40'-8 5$'$ 7"$ K7"$ -" !%1('54(@

U67-))$% %4&7$14("-% 67- "( '-54&-" )( 67- -) .-1$"4%.( $"2-)$ 1("A4'.$' '-%7)&$" A7-'&-.-"&-&-'$5G7&41$% > 17'$&49$%8 5('67- '(.5-" 1(" -) 14'174&( ,-) .-1$"4%.(@ !" -) 1$%( ,- )$ K7"$ -"J$5'41('"4(8 17$",( %- ,$" -%&- &45( ,- %4&7$14("-% )$ 5-'%("$ 1(.5'-",- 67- )$ -%1$%-E "( -% -)&'$%A(",( ,- %7 94,$@ D(' -) 1("&'$'4(8 $,94-'&- 67- 2$> *-"&- 67- )$ 674-'- .712+%4.(8 5-'( 67- -))$"( 2$1+$ )(% .(94.4-"&(% "-1-%$'4(% 1(.( 5$'$ 67- %- )( .$"4A-%&$'$" #, *" '".,+" !)') *)%#,':% #,%,"(". 8"!,+*)6 g 67- 2$1+$ -?$1&$.-"&- )(% .(94.4-"&(% 1("&'$'4(%8 5('67- 5'-%75("+$)$ -%1$%-E@

5 P) %01, 8%$0*2, $%3)4% +% 8$*21* '2, +%-*01$,3)E2 -'A ($,2+% +% ,&%31*... 68'%+% %03,8,$>

X74-"-% 57-,-" -%1$5$' $"&- -%( %(" )$ K7"$ -" !%1('54( ( )$ K7"$ -" U17$'4(@ K$ K7"$ -"J$5'41('"4( '-$114("$'/ =5("4G",(%- $ 2$1-' $)*(= 5('67-8 5'(A7",$.-"&-8 "( )( 57-,- 1(.5'-",-'> "( 1'-- 67- -) $A-1&( 9-"*$ %4 "( -%&/ $%(14$,( $ 7" )(*'( ( 7" 1(.5('&$.4-"&( =-;-.5)$'=@ U2('$ 04-"8 %4 %- $0'- I-%5-14$).-"&- -" )$% 5'4.-'$% A$%-% ,-) .-1$"4%.(I %4-"&- 67- )$ -.(14:" )$4"9$,- 5('67- '-*4%&'$ 67- "-1-%4&$ ./% $A-1&( ,-) 67- 1'-+$ "-1-%4&$'8 )( 17$) -% '4-%*(%+%4.( 5('67- )$ -?5("- $) &-''(' ,- )$ A'7%&'$14:"@ L7 %4%&-.$ A7"14("$ ./% 04-" $"-%&-%4$",( > 5(' -%( %-'-&'$-8 %- 1("&'$- > -"14-''$ -" %+ .4%.$@

5 Y% 3'%01, +)&%$%23),$ ", ,'01%$)+,+ +% %01, /'2,< 3*2 ", +%" P*" %2 D,8$)3*$2)*...

!" &(,( 1$%(8 -) L() -" J$5'41('"4( &(.$ ,-14%4("-% '$14("$)-% 67- .4"4.4E$" )$% "-1-%4,$,-% -"A7"14:" ,- 7" )(*'(@ K$ K7"$ -" J$5'41('"4( -%8 -" 1$.04(8 7" .(94.4-"&( &(&$).-"&- -.(14("$)67-8 $"&- -) 5/"41( $ )$ A'7%&'$14:" I> $) -%&$' %-*7'$ ,- 67- 9$ $ 2$0-')$I "( 54,-@ U7" ./%8 "4%4674-'$ %- 54,- $ %+ .4%.$ $A-1&(8 ,4"-'(8 5)$1-'8 ,-%1$"%( ( 9$)('$14:"@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? -6:82978?27

K)-*$,(% $ -%&- 57"&( > &'$% 2$0-' ,4%7-)&( )$% ,4%&4"&$% 1$5$% ,-) .-1$"4%.(8 )$ 17$)4,$,1$5'41('"4$"$ >$ "( (5-'$ 1(.( '-A7*4( %4"( 67- -% 7"$ ,4%5("404)4,$, ,-) %4%&-.$ -" %7 1(";7"&(@U67+ )$ 1("1-"&'$14:"8 )$ '-%5("%$04)4,$,8 )$ 1$5$14,$, 5$'$ %(%&-"-' )$ -"-'*+$ -" -) &4-.5( I 

17$",( -% "-1-%$'4(I ,-;$" ,- %-' '-%57-%&$% -.(14("$)-% 5$'$ 1("9-'&4'%- -" $7&G"&41(% &$)-"&(%@L-*7'$.-"&- )$ 5-'%("$ ,-%170'4'/ -" %+ 7"$ *'$" 1$5$14,$, ,- %()-,$,8 67- "( &4-"- "$,$ 67- 9-'1(" -) $4%)$.4-"&( %4"( 1(" 5-'.$"-1-' %()$ 1("%4*( .4%.$8 "( ,-5-",4-",( ,- )(% (&'(% I'-$)-% (4.$*4"$'4(%I -" "49-)-% -.(14("$)-% > .-"&$)-%@ U%+ )(*'$ ,$' A('.$ $ %7 5'(54$ 94,$8 ,- $17-',(1(" %7 %-' ./% 5'(A7",(@

L4 '-$).-"&- %- 2$ $04-'&( 7"$ "7-9$ 14'17)$14:" ,- )$ -"-'*+$8 %- ,4%45$'/" )(% %7'1(% ,- ,()(' > -)9-)( ,- &'4%&-E$ 67- .712$% 9-1-% '-A)-;$ -) '(%&'( ,- -%&$% 5-'%("$%@ U5$'-1- 7"$ %()4,-E -.(14("$)67- 5-'.4&- 7" 1("&$1&( .7> 5'(A7",( 1(" )( 27.$"(8 -" %7% )4.4&$14("-% > "-1-%4,$,-%@ !)&'$%A(",( .-)$"1:)41( 67- -'$ 5'(54( ,- )$% A$%-% $"&-'4('-% ,$ )7*$' $ 7" 5'(A7",( '-$)4%.(8 1$5$E,- -"1("&'$' )$% .-;('-% A('.$% 5(%40)-% 5$'$ -) ,-%$''())( ,- )$ 1'-$&494,$,@ \$,4- .-;(' 67- 7"$

Page 118: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 118/145

K7"$ -" J$5'41('"4( 5$'$ 1(.5'-",-' )$ -%&-'4)4,$, ,-) $4%)$.4-"&( > )$ 1'4%&$)4E$14:" ,-) 5$%$,(@J("%&'74' A('.$% 67- '-%5(",$" $ )$% "-1-%4,$,-% '-$)-%8 $'&417)$')$% 1(" )(% ,-./% > %-' 1$5$E ,-'-"(9$')$% 1(" 7" $;7%&$,( %-"&4,( ,-) &4-.5(8 %(" -?5'-%4("-% "$&7'$)-% ,- 7"$ K7"$ -"J$5'41('"4( 4"&-*'$,$ $ )$ &(&$)4,$, ,- )$ -%&'71&7'$@

J7$",( 2$ 5-',4,( -) .4-,( $ )$ A'7%&'$14:" > 57-,- 5-,4'8 $0'4'%- > ;7*$' 1(" )40-'&$, -" -) .7",(,- )(% $A-1&(%8 -% -) .(.-"&( -" 67- $5$'-1- -) &$)-"&( ,- )$ K7"$ -" J$5'41('"4(@ ]-14G" $67+,-%170'- 67- &4-"- 7"$ &-",-"14$ $ )$ %4.04(%4% > $ )$ ,-5-",-"14$ -.(14("$) .712( .-"(' 67- )(%,-./% > 67-8 5(' )( &$"&(8 %7 &$)-"&( -% 5'-14%$.-"&- G%-P )$ 1$5$14,$, ,- %()-,$,8 5('67- '-$).-"&-

"( "-1-%4&$ =67- (&'(% )- ))-"-" )$ 94,$=@ !" -%&- 57"&( $5$'-1- )$ -?5'-%4:" ,- 7"$ -.(14:".$,7'$8 1$5$E ,- %(%&-"-'%- %4" ,-5-",-"14$8 1(" '-$) $5)(.( > ,- '-%4%&4' %4&7$14("-% 67- %-'+$".7> ,4A+14)-% 5$'$ (&'(%@

U2('$ 04-"8 )$ -?5'-%4:" ,- -%&- &$)-"&( -% 5(%&-'4(' $ )$ '-%()714:" ,-) 2/04&(8 5('67- ,- )(1("&'$'4(8 -% "7-9$.-"&- -) %+"&(.$ ,- %7 .-1$"4%.( ,- $7&(%7A414-"14$@

H-%,- -) &$)-"&(8 )$% -?5-'4-"14$% ,(",- 2$> .712( $A-1&( $.5)4A41$'/" $67-))( 67-8 5$'$ "( %7A'4'8%- 2$0+$ 1-''$,( -" -) =1('$E("14&( ,-) 0-0G= > 67- 2$0+$ 67-,$,( 1(.( .$'1$@ U .-,4,$ 67-'-140-8 9$ $0'4-",( > 9()94-",( $) 9()7.-" "$&7'$)8 '-1(',$",( 67- -%&- =9()7.-" "$&7'$)= %4-.5'-%-'/ .-"(' 67- -) 67- "-1-%4&$ 17$)674-' (&'$ K7"$ 5('67- G%- -% 5'-14%$.-"&- %7 &$)-"&(P 5(,-'1("&$' '-$).-"&- 1("%4*( .4%.(@

U X_686 004<68 6 4136 =614 ;4 2?34<8692C? 41 ?49416827 12?3432G68 61:49371 97?386;29378271 ;473871 0><6841 ;4 06 96836 ?6360`

L+8 > -%&( -% 1-"&'$) -" -) $5'-",4E$;- ,- )$ $%&'()(*+$3 -% 5'-14%( '-*4%&'$' .$&41-% > $5'-",-' $ 9-'1("&'$,4114("-%@ J(" )$ K7"$ -" J$5'41('"4( 2-.(% 5'(A7",4E$,( $)*( 67-8 -" '-$)4,$,8 -% 9/)4,( 5$'$ &(,$% )$% ,-./% K7"$% > 5$'$ &(,$ )$ $%&'()(*+$8 1(.( &-.$ ,- '-A)-?4:"@ !) J4-)( ,41-P =K7"$-" J$5'41('"4(=8 )( 67- 674-'- ,-14' I-%&'71&7'$).-"&-I 67- L$&7'"( -%&/ ;7"&( $ )$ K7"$@ U2('$ 04-"8 -%( 67- -%&/ -" -) J4-)( ,-0- 5)$%.$'%- 1(" )( 67- 2$> -" )$ W4-''$ > S67G 1$5$14,$, &-"-.(%2(> )(% %-'-% 27.$"(% ,- 4"&-*'$' L$&7'"( > )$ K7"$T !" 9-',$,8 .7> 0$;$3 -% $)*( 67- 5$'$"(%(&'(% &(,$9+$ -%&/ ,-%4"&-*'$,(8 -%14",4,(@ W(,( -%&( 2$1- 67- $)*( 67- -" %+ .4%.( $5$'-1- 5-'A-1&$.-"&- 4"&-*'$,( I)$ $7&("(.+$8 )$ %()4,-E -.(14("$)I ,-%,- )$ 24%&('4$ 1("%&4&7&49$ %-949$ 1(.( -%14",4,(@ K$ K7"$ -" J$5'41('"4( "( 2$0)$ ,- 7"$ -%14%4:" -"&'- $A-1&( > %()4,-E8 %4"(67- -%$ A'$*.-"&$14:" %- ,$ -" )$% -%&'71&7'$% 5%+6741$%8 $ '$+E ,-) L$&7'"( > )$ K7"$ ,4%5("40)-% -")$ W4-''$@ !%&( %- 9-'/ 1(" .$>(' 1)$'4,$, -" )$ 5':?4.$ K7"$P )$ ,- U17$'4(@

Page 119: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 119/145

!%&" /& "-%"*(+

U17$'4( -?5'-%$ )$ 1'-$&494,$, ,- )$% '-,-% ,- -"-'*+$ 67- &'$%14-",-" $ )$ A('.$8 5-'( 67- %-.$"4A4-%&$" $ &'$9G% ,- -))$@ !% -) .(.-"&( -" 67- )$ 14'17)$14:" > -) 4"&-'1$.04( -%5("&/"-( -"&'-)$% ,4A-'-"14$% ,- 7" 1$.5( I67- >$ "( -%&/" $&$,$% $ 7"$ 5(%414:" A4;$I '-"7-9$" -" %74"&-'$114:" )$ -%&'71&7'$ ,-) %4%&-.$@ H-%,- 7"$ 5-'%5-1&49$ %-17-"14$)8 )$ A('.$ &(&$).-"&-,-%5)-*$,$ -" J$5'41('"4( I))-9$",( ,-"&'( ,- %+8 -%-"14$)4E$,$%8 &(,$% )$% &'$"%A('.$14("-% 67-

)$ 5'-1-,4-'("I %- ,-%170'- -" U17$'4( 1(.( 7" 57"&( ,-"&'( ,- 7"$ 1("%&-)$14:"8 $ &'$9G% ,-)17$) 14'17)$ )$ -"-'*+$ -" 5$&'("-% %4-.5'- '-"(9$,(%@ !%&$ 4"&-'$114:" A'$"1$ -" )( $04-'&( "(%2$0)$ ,- )$ ,4%5("404)4,$, ,- )(% 1(.5("-"&-% $17$'4$"(%8 ,-%"7,(% >$ ,- &(,$ 5'(&-114:" > %4" (&'('-A7*4( 67- )$ 1'-$&494,$, .4%.$@

!" -%&- %-"&4,(8 "(% -"1("&'$.(% -" 7" 57"&( 5$'$,(;$) -" '-)$14:" $ )$ K7"$@ f$> $67+ 7"$ -"('.-$A4"4,$, 1(" )$ -%5("&/"-$ 4"&-"%4,$, ,- )$ 94,$ -" %7% ('+*-"-%8 $5&$ 5$'$ &(.$' )$% A('.$% 67- %7 5'(54$ 1'-$&494,$, -?4;$8 )40'- ,- '-"(9$'%- $ %+ .4%.$ -" )$% .7&$14("-% 67- -?5'-%$" %7%,4.-"%4("-% ./% 5'(A7",$%@ D-'( $) .4%.( &4-.5( 2$> &$.04G" 7"$ 4"1(.5$&404)4,$, 1$%4 $0%()7&$1(" )$ "-1-%4,$, ,- 1-''$'%- %(0'- %+ > -?1)74' 4"&-'$114("-%8 5'(54$ ,- )$ A$%- )7"$' ,- &(,( %4%&-.$@!" U17$'4( )$ N"41$ %-*7'4,$, -%&/ -" )( $04-'&(8 -" $67-))( 67- %- -"&'-*$ 1("A4$,( $ )( 67- "7"1$%- '-54&- > 67- 2$0'/ ,- '-"(9$' )$ A('.$ -" )( ,-%1("(14,( ,- %+ .4%.$@

K7"$ -" U17$'4( %4*"4A41$8 -"&("1-%8 67- ,* <.-!) +,329-) ,% *" "2%,.!-" #, +,329-)6  K$ N"41$%-*7'4,$, -% )$ 1("A4$"E$ -" 7" -%5$14( 4",-&-'.4"$,(8 ,(",- )$ '-"(9$14:" -% )$ N"41$ 1("%&$"&-@!% )$ 1-'&-E$ ,- 67- 1$,$ %4&7$14:" ,-%-.0(1$'/ -" (&'$ 1(.5)-&$.-"&- "7-9$8 %:)( %(%&-"4,$ 5('7"$ 1'-$&494,$, 67- %- ,-%170'- 4"1-%$"&-.-"&- $ %+ .4%.$@ D-'.$"-1-' $04-'&( $ &(,$% )$%%4&7$14("-% %4*"4A41$ "( 5-'&-"-1-' &(&$).-"&- $ "4"*7"$8 "( '-1("(1-' -" "4"*N" )7*$' 7" 1$)(' >7"$ 4"&4.4,$, -?1)7%49$%8 67- "( 57-,$" -?5-'4.-"&$'%- &$.04G" -" (&'$ 5$'&-@

!" &$"&(  0"/+4. ,.,+95/-!)1  )$ 5-'%("$ 67- "$1- 1(" K7"$ -" U17$'4( 5(%-- )$ 1$5$14,$, ,-'-"(9$'%- -" 7" .7",( ,- 4"&-'$114("-% 1'-$&49$% - 4.5'-,-140)-%@ U )( )$'*( ,- %7 94,$8 5$'&4145$'/'-17''-"&-.-"&- ,- 7"$ %N04&$ &'$"%A('.$14:" ,- )$% 1(",414("-% -" )$% 67- %- 2$0+$ -%&$04)4E$,(@!%&( )$ )$"E$'/ $ )( ,-%1("(14,( 1(" 7" ./?4.( ,- )40-'&$, > -%5("&$"-4,$,8 5-'( &$.04G" )$$''$"1$'/ ,- 4.5'(94%( ,- )$% 1("%&'7114("-% ,- %7 5$%$,(@

!) -%5$14( -% $67+ )$ N"41$ 0,+/,.,.!-" ,(",- "( -% 5(%40)- I"4 "-1-%$'4(I 1("%&'74' 7" &-12( (-"1-''$'%- -" 7" 1+'17)( 5'(&-1&('@ K$ %,92+-#"#  '-%4,- -" )$ -%5("&$"-4,$, 1'-$&49$ 67-8 17$"&( ./%%- $0'- > 94"17)$ $ )( ,4A-'-"&-8 &$"&( ./% 5(%404)4&$ ,-%170'4' )$% A('.$% 1(''-1&$% 5$'$ 1$,$%4&7$14:" N"41$ - 4''-5-&40)-@

VW- '"#+, ,% ,* !-,*)V1 5$'-1- ,-14' $67+ )$ -"-'*+$@ !) N"41( &-12( %(" )$% -%&'-))$%8 &(,( 57-,-%71-,-' ,-"&'( ,- -%&$ 1$%$ 4"A4"4&$ > &'$"%5$'-"&-@ !%- 14-)( 4.5'-94%40)- %- $0'4'/ 1(" )$$07",$"14$ ,- %7% ,("-%8 5-'( &$.04G" 1(" -) 27'$1/" > -) '$>(@ !%&$ =.$,'-= "7"1$ %-'/ 4*7$) $ %+.4%.$3 %-'/ ,4%&$"&- > 1-'1$"$ $) .4%.( &4-.5(8 $7%-"&- > 5'-%-"&-8 4".-"%$ > 9$1+$@

D(,-.(% 9-' 67- -%&- 5$&':" -"-'*G&41(8 &$" 0-))( -" %7 -%5("&$"-4,$, 1'-$&49$8 %(.-&-'/ "((0%&$"&- $ )$ 1'4$&7'$8 ,-%,- -) .(.-"&( .4%.( ,-) "$14.4-"&(8 $ 7"$ %-'4- ,- #-%!)./-.2-#"#,% .7>

$)-;$,$% ,- )$% ,-) $'67-&45( )7"$'<1$"1-'4$"( ,- -%&$04)4,$,8 %4.04(%4% > 5-'.$"-"14$8 67- 5$'-1-"%-' 1(",414("-% 4.5'-%14",40)-% 5$'$ -) %-' 27.$"( -" %7% 5'4.-'(% 5$%(%@

!%&$% 17$)4,$,-% ,- 4"&-'.4&-"14$8 4.5'-94%404)4,$,8 -%5$14( $04-'&( %4" 1("&$1&( 1('5('$) >'-"(9$14:" %N04&$ ,-) -"&('"( $A-1&49( I67- 5-'&-"-1-" $) "4_( -" &$"&( -%&'71&7'$ -"-'*G&41$I %-,-%1$'*$'/" %(0'- G)8 1(.( %$0-.(%8 $ &'$9G% ,- )$ .$,'- 67- )( &'$- $) .7",( > ,- %7 -"&('"(-.(14("$)@ !%&(% "49-)-% ,- 4"&-"%4,$, )( $A-1&$'/" 5(,-'(%$.-"&-8 1(",414("/",()( 5$'$ -) A7&7'(@

h$;( ,4A-'-"&-% A('.$%8 -%&- 5$&':" %- '-5-&4'/ $ )( )$'*( ,- %7 94,$ $ &'$9G% ,- -?5-'4-"14$% 67-$)&-'-" %N04&$.-"&- )$% 1(",414("-% -.(14("$)-%8 A('.$",( 5$'&- ,- )$ -%&'71&7'$ ,- ,-%&4"( ,- -%&$ 5-'%("$@ D-'( 1$,$ "7-9$ .$"4A-%&$14:" ,- -%&$ 5$7&$ %- -"1("&'$'/ 1(" )$% '-$114("-% 67- 5'(9(1:

Page 120: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 120/145

-" )$ 5'4.-'$ 4"A$"14$8 -" )$% 67- %- 1("A4*7': 7" 5$&':" ,- '-%57-%&$ $ -%&$% -?5-'4-"14$%@ SJ:.(2$0'/ '-$114("$,( -%- 17-'54&( $"&- )$ %N04&$ > '-4&-'$,$ 4"&-''7514:" ,-) %7.4"4%&'( $A-1&49(8 $ )()$'*( ,- )$ "4_-ET !%&$ -% )$ 5'-*7"&$ A7",$.-"&$) 67- ,-0-.(% 2$1-'"(% 5$'$ 1(.5'-",-' -) 2/04&(-.(14("$) $%(14$,( $ )$ K7"$ -" U17$'4(@

!6 V56;84V 4? 06 !>?6 4? "9>6827

 \( -% A/14) 4.$*4"$' )$ .$&-'4$)4E$14:" ,- -%&$ K7"$ -" 7" -"&('"( 67- "( *-"-'- -A-1&(%&'$7./&41(% 5$'$ 7" "4_(@ K$ $.5)4&7, > )40-'&$, 67- 5(%-- %7 !"'0)  $A-1&49(8 $) .$"4A-%&$'%-=$A7-'$= ,- G) -" )(% 9+"17)(% 5'4.$'4(% 67- ,-0-" (0;-&49$')$8 $&-"&$ 1("&'$ %7% "-1-%4,$,-% ./% 0/%41$% >8 1$%4 4"-94&$0)-.-"&-8 ,-;$'/ .$'1$% .7> ,4A+14)-% ,- 0(''$'@

H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 4,-$)8 5(,'+$.(% 4.$*4"$' $ -%&- 1241( "$14-",( -" 7"$ 1(.7"4,$, ,(",-)(% "4_(% %(" 24;(% ,- &(,(% > -) $A-1&( 14'17)$ 4"&-"%$ 5-'( 4.5-'%("$).-"&- $ &'$9G% ,- .N)&45)-%=.$,'-%= > =5$,'-%= 67- %$&4%A$1-" %7% "-1-%4,$,-% %4" $5-*$'%- 5-'%("$).-"&- $ -))(%@ !%&$ "( 57-,- %-' 7"$ 1(.7"4,$, &'40$) ( 7" *'75( 7"4,( 5(' )$ 5'(A7",$ 1("%7%&$"14$14:" ,- %7% .4-.0'(%1(" 7"$ 5$7&$ 1(.N"@ R/% 04-"8 ,-0-'+$.(% 4.$*4"$' 67- 1$,$ .$,'- 5-'&-"-1- $ 7"$ '$E$,4A-'-"&-8 &4-"- 5$7&$% 17)&7'$)-% > 1(",71&$% &(&$).-"&- ,4%&4"&$% $ )$% ,- )$% ,-./% - 4"1)7%( %-,4'4*- $) 0-0G -" 7" 4,4(.$ ,4%&4"&( $) ,- )$% (&'$%@ K%/" !"0"!-#"# #, %,./-+%, %,92+) B !)(-C"#) ,."?2,**) ?2, .) %, +,0-/, ,% ,* /,%)+) #, *" =2." ,. N!2"+-)1 5-'( -% ,7,(%( 67- 5(,$.(% 9-')$

.$&-'4$)4E$,$ -" 7" -"&('"( ,- -%&$% 1$'$1&-'+%&41$%@ \( %$0-.(% &$.5(1( %4 -%&- .-,4(8 $%+4.$*4"$,(8 -% '-$).-"&- &()-'$0)- 5$'$ 7" 0-0G@ X74E/% )( %-$ > -" -%&( 1("%4%&$ )$ 5'(.-%$ ,- )$K7"$ -" U17$'4(8 1(.( A7-"&- ,- "7-9$% 5(%404)4,$,-% -.(14("$)-% 5$'$ )$ -%5-14-@ D-'( -"&G'.4"(% 1("1'-&(% > $1&7$)-%8 )$ 17$)4,$, ,- ,4%1("&4"74,$, > ,49-'%4A41$14:" 1'-$&49$ 67- -%&$-"-'*+$ -?4*- 5$'$ .$"4A-%&$'%-8 %- .$&-'4$)4E$ -" *-"-'$) 5(' 9+$% .712( ./% 1("&'$,41&('4$% >,()('(%$%@

K$ 5$7&$ 67- ,-0- 2$1-'%- (0;-&49$8 -"&("1-%8 -% )$ %N04&$ 4"&-''7514:" ,-) %7.4"4%&'( -.(14("$)8 ,* 0"%"C, -.%/"./:.,) #, *" 0+,%,.!-" " *" "2%,.!-"6

!%&- 9$1+( -.(14("$) '-5-"&4"( "( %- '-)$14("$ 1(" -) $0$",("(8 1(.( -" )$ K7"$ -" J$5'41('"4(@H- 2-12(8 -" -) .$'1( ,-) 5$&':" $17$'4$"( 2$0'/ (&'$ A7-"&- ,- $A-1&( > 1$)(' #-3,+,./, $ $67-))$67- %- 4"&-''7.5-8 4".-,4$&$.-"&- ,4%5("40)- 5$'$ %75)4' )$% "-1-%4,$,-% ,-) "4_(@ !) 9$1+($17$'4$"( "( $''(;$ $ )$ %()-,$, %4"( 67- -?4*- "( 07%1$' )( .4%.( 67- %- '-&4':8 -% ,-14'8 5-'.$"-1-' $04-'&( $ (&'$ .(,$)4,$, $A-1&49$8 $ (&'$ ,4%&$"14$8 $ (&'$ 4"&-"%4,$,@ !) 57)%( ,41-P V,%/: ] .) ,%/: ] 8"B "*9) #-3,+,./, ] .) ,%/: ':% ] 8"B )/+" !)%"V1  )( 17$) (0)4*$ $ ,-;$' $&'/% )$%4,-"&4A41$14("-% > -"&'-*$'%- $ )$ 14'17)$14:" > )$ "(9-,$,@

!" )$ 24%&('4$ 1("1'-&$8 *" ,G0,+-,.!-" (:%-!" %2,*, %,+ ,*   '-5-"&4"( !)+*, #, *" %,92+-#"#,')!-)."*H 5(' $)*7"$ '$E:"8 -) "4,( $A-1&49( 1/)4,( > "7&'414(8 %N04&$.-"&- -%&$)): > -) 1241( 67-,:-" -) 9$1+(@ J(.( $)*74-" 67- ,- 4.5'(94%( -% 5'49$,( ,- (?+*-"(8 )$ 1$'-"14$ ,- )( -%-"14$) )(,-;$'/ =%7%5-",4,(= 5(' 7" 4"%&$"&- >8 $7"67- -%&( '-&('"- &$" '-5-"&4"$.-"&- 1(.( %- A7-8 7",%0"%') 2$0'/ %4,( )$ '-$114:" 4"-94&$0)- > )$ .$'1$ 67- 5-'.$"-1-'/ -" %7 4"1("%14-"&-@

K$ %N04&$ .7-'&- ,- 7"( ,- )(% 5$,'-%8 -) 4"-%5-'$,( ,49('14( ,- )(% .4%.(%8 7"$ 4"1(.5'-"%40)- I 

 5$'$ -) "4_(I $)&-'$14:" ,- )$ %4&7$14:" -1(":.41$ A$.4)4$' ( ,- )$ 1(",71&$ ,- %7% %-'-% ./%67-'4,(% 1(.( ,-5'-%4("-%8 1'4%4% "-'94(%$%8 $7%-"14$%8 2$0-' %4,( ,-;$,( %4" .$>('-% -?5)41$14("-%$) 174,$,( ,- (&'(% I-9-"&7$).-"&- .7> 1$'4_(%(%I 5('67- )(% 5$,'-% %- A7-'(" ,- 94$;-8 ( 5('67- )$ .$./ -"A-'.: > "( %- )$ 57-,- 9-'3 G%&(% %(" $)*7"(% ,- )(% $1("&-14.4-"&(% -%5-'$0)-%-" )(% 5'4.-'(% $_(%@ R7,$"E$% '-5-"&4"$%8 -) 4"1-",4( ,- )$ 1$%$8 7" 1$.04( ,- 1()-*4( %4" 5'-94($94%(8 -&1@8 %(" &$.04G" =1$7%$%= 67- )$ 5-'%("$ '-1(',$'/ 1(.( -54%(,4(% %4*"4A41$&49(% > ./% (.-"(% &'$7./&41(% ,- %7 4"A$"14$@ D-'(8 $7"67- -))$ )7-*( %4&N- 7"( ,- -%&(% 2-12(% -%5-1+A41(%1(.( ,-%-"1$,-"$"&- ,-) 5$&':" -.(14("$)8 1(" %-*7'4,$, 270( 4"A4"4,$, ,- -%&+.7)(% ,- .-"('-"9-'*$,7'$ I-" )$ .4%.$ ,4'-114:"I $2(",$",( 1+1)41$.-"&- )$ .$'1$ 0/%41$@

 K* !)./,G/) 8"(-/2"* 0"+" ,%/" =2." ,% ,* #, 2." +,!2++,./, -.,%/"(-*-#"# #,* ',#-) "3,!/-A)  $

Page 121: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 121/145

&'$9G% ,- A7-'&-% 1'4%4% 57"&7$)-% ( ,- $)*7"$ 5'-%-"14$ 5-'&7'0$,('$ 67- %70>$1- $ )(%$1("&-14.4-"&(% 1(&4,4$"(%@ U67+8 -) A$1&(' ./% 4.5('&$"&- %7-)- %-' -) 1(.5('&$.4-"&( ,4%1("&4"7(,- )$ .$,'-@ !%&$8 ( 674-" (175- %7 )7*$'8 -% ,- $)*7"$ .$"-'$ 4.5'-,-140)- 5$'$ -) "4_(@ H- 2-12(8-) %4*"4A41$,(' ,- )$ K7"$ -" U17$'4( I ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 1$"1-'4$"(I 5(,'+$ ,-A4"4'%- 1(.(=.+ '"#+, ,%/: *)!"V6 !) -"&('"( =.$,'-= ,-%('4-"&$ $0%()7&$.-"&- $) 0-0G8 67- ,-0-'/ '-$)4E$' 7"&'-.-",( -%A7-'E( ,- $,$5&$14:"@ \( 5(1$% 9-1-% )$ .$,'- %7A'- 1("1'-&$.-"&- ,- &'$%&('"(%.-"&$)-% ( 5$,-1- 5'(0)-.$% "-'94(%(%@ L-$ 5(' 1$7%$% .7> -%5-1+A41$% ( 5('67- )$ %4&7$14:"A$.4)4$' -;-'1- 7"$ 5'-%4:" -?1-%49$ %(0'- -))$8 %7 1(.5('&$.4-"&( 4"-%&$0)- .$"4A4-%&$ -) 5$&':" 5(' -) 17$) -) 1241( "( 57-,- 1("&$' 1(" )$ %-*7'4,$, ,- 7" %7.4"4%&'( 1("&4"7(@

!% 5'(0$0)- &$.04G" 67- -" -) -"&('"( A$.4)4$' -%&G .7> 5'-%-"&- )$ %-"%$14:" ,- ,-%$''$4*(P 5$,'-%-?&'$";-'(% ( 4".4*'$"&-% .7> $)-;$,(% ,- %7 .-,4( 17)&7'$)8 5-'%("$% "$14,$% -" .-,4(% '7'$)-%67- %- 2$" 94%&( (0)4*$,$% $ 9494' -" )$ 147,$, I> 941-9-'%$I8 17-%&4("-% 4,-():*41$% ( '-)4*4(%$%317$)674-'$ ,- -%&(% +&-.% %-'/" 5$'&417)$'.-"&- '-)-9$"&-% 17$",( -% )$ .$,'- 674-" -?5-'4.-"&$7"$ %-"%$14:" ,- -?&'$_$.4-"&( > ,-%7041$14:" 1(" '-%5-1&( $) .7",( -" 67- 949-@

H-%,- (&'( /"*7)(8 -" )$ A$.4)4$ 57-,- -%&$' .7> $A-1&494E$,$ )$ 1'-$&494,$, > )$ ('4*4"$)4,$,8 ( -) 4'-" =1("&'$ ,- )$ 1(.-"&-=8 &$"&( ,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 4,-():*41( 1(.( '-)4*4(%( ( .('$)@ X74E/%$)*74-" 4.5('&$"&- -" )$ 4"A$"14$ 5'(A-%$0$ 4,-$% '-9()714("$'4$% ( 5(%-+$ 7"$ *'$" )40-'&$, ,- 5-"%$.4-"&( -" '-)$14:" $) .-,4(8 "( %:)( -" 17$"&( $ )( %(14$) %4"( -?5'-%$",( $)*7"$ 1(%.(94%4:"67- 5$'$ -) "4_( -'$ 4"1(.5$&40)-8 5(' -;-.5)(8 1(" )( 67- %- 949+$ -" )$% A$.4)4$% ,- %7% $.4*74&(%@

!%&$ %-"%$14:" ,- "( 5-'&-"-1-' $) )7*$' ,(",- %- -%&/8 5'(0$0)-.-"&- 5'-%-"&- >$ -" )$ .$,'- I 1(.( 94.(%8 1(" )$ 67- G%&$ 4.5'-*"$ )(% .-"%$;-% $A-1&49(% 67- %7 24;( '-140-I %- .$"4A-%&$'/&$.04G" -" G)@ !% 5(%40)- 67- -) 24;( -?5-'4.-"&- -) -?&'$_$.4-"&( -" -) ;7-*( 94"17)$' 1(" -%$=.$,'- ,4%1("&4"7$=8 )$ %-"%$14:" ,- -%&$' A7-'$ ,- )7*$' - 4"1)7%( ,- "( %-' '-1("(14,( 1(.( 7".4-.0'( 5)-"( ,-) .$'1( A$.4)4$'@ !%&$ %-"%$14:" ,- ,-%7041$14:" %- '-5-&4'/ )7-*( A7-'$ ,- G%&-8 5('67- 5'(0$0)-.-"&- %4-"&$ 67- 5(' 5-'&-"-1-' $ %7 A$.4)4$ 5$'&4145$ ,- $)*( -?1-514("$)8 67- "( 57-,- %-' 1(.5$'&4,( 1(" )$% ,-./% 5-'%("$%@

"17926927?41 6=4932M2G6;61J 5496?21571

D(,-.(% 5-"%$' 67-8 -" )$ .-,4,$ -" 67- )$% %(14-,$,-% .(,-'"$% $7.-"&-" %7 &()-'$"14$ $ )$%,4A-'-"14$%8 )$ 949-"14$ ,- -%&$ K7"$ "( $A-1&$'/ &$"&( )$ "-1-%4,$, ,- %4.04(%4% 1(" -) .-,4( 67-$7" "(% 1$'$1&-'4E$@ !"&'- &$"&( > 5(' )( *-"-'$)8 57-,- 9-'%- -%&$ K7"$ -" 1241(% 67- A7-'("(0)4*$,(% $ $,$5&$'%- $ 7"$ -?1-%49$ ,4A-'-"14$14:"8 )( 67- )-% 4.54,4: -"&'-*$'%- 1(.5)-&$.-"&- $).-,4( 5$'$ %-"&4'%- 4"1)74,(% -" G)3 8"(&" "*9) ?2, *)% #,C"(" %-%/,':/-!"',./, "32,+" #, *) ?2, *)%#,':% !)'0"+/&".6 H4A-'-"14$% 17)&7'$)-%8 '$14$)-% ( '-)4*4(%$% -"&'- %7 A$.4)4$ > )$% ,- )(% 1241(%,-) 0$''4(8 $1&494,$,-% ,- )(% 5$,'-% =4"-?5)41$0)-%= I,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ ,-) 24;(I $ )$ 2('$ ,-'-%5(",-' )$% 5'-*7"&$% ,- %7% $.4*(%8 $5$'-1-' -" 7" 1()-*4( $ )$ .4&$, ,-) 17'%( )-1&49( > 5$%$' $(&'( .7> ,4A-'-"&- $"&-% ,- 67- &-'.4"- -) $_(3 %(" &(,$% -?5-'4-"14$% 674E/% "( &$" '-)-9$"&-%1(.( )$% $"&-'4('-%8 -" '-)$14:" $) 1('&- -.(14("$)8 5-'( 67- 4.5-,4'/" '-17''-"&-.-"&- $) "4_( )$$"2-)$,$ %-"%$14:" ,- 5-'&-"-"14$ $ 7" .-,4( $) 17$) -"&'-*$'%- 1(.5)-&$.-"&-@

5 67'%+%2 B,4%$ %R)01)+* -'3B,0 -'+,2F,0>

L+8 -%( -% &$.04G" .7> 1(.N"@ Z.$*4"-" $ -%- 1241( $) 67- 1$.04$" 1("&4"7$.-"&- ,- 0$''4(8147,$,8 5$+% >e( 1()-*4( S1:.( 2$'/ 5$'$ $,$5&$'%-T J$,$ 9-E 67- %- -"&'-*$ $) .7",( ,- %7%1(.5$_-'(% -% %N04&$.-"&- $''$"1$,( ,- $))+@ ]/54,$.-"&- 1(.5'-",- 67-8 1$,$ 9-E 67- ))-*$ $ 7")7*$'8 5'("&( ,-0-'/ 4'%-@ SL- $0'4'/ -"&("1-% 1(" )(% "7-9(% 1(.5$_-'(%T L-*7'$.-"&- 1("(1-'/ $.712(% 1241(%8 ))-*$'/ $ &-"-' $.4*(% .7> ,4A-'-"&-% -"&'- %+ 5-'( -% ,4A+14) 67- )(*'- 4"&4.$'-%&'-12$.-"&- 1(" $)*7"(@

H-) .4%.( .(,(8 &-"-' 5$,'-% -?&'$_(% ( ,4A-'-"&-% $ )(% ,- )(% ,-./% 5(' %7% 4,-$%8 1(",71&$8"$14("$)4,$, ( 5'(A-%4:"8 )- 5'(,714'/ 7"$ A7-'&- %-"%$14:" ,- 4"$,-17$14:"8 1(" %7 1("%4*74-"&-$"*7%&4$@

Page 122: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 122/145

U67-))( 67- -" (&'( 1("&-?&( ( $ (&'$ -,$, 57-,- %-' 9494,( 1(.( ('4*4"$) > 1'-$&49(8 -" )$ 4"A$"14$ 57-,- 5'(9(1$' 7"$ 1("*(;$ ,-9$%&$,('$@ K( 4.5('&$"&- 5$'$ "(%(&'(% -% 5-'1404' 1:.(8 5(',4%&4"&$% 9+$% > 1(" ,4%&4"&$% 4"&-"%4,$,-%8 %- '-5-&4'/" -?5-'4-"14$% ,- ,4%1("&4"74,$, -4"$,-17$14:" 67-8 4"-94&$0)-.-"&-8 2$0'/" ,- $"*7%&4$' $) "4_( > 17>$ $17.7)$14:" '-5'-%-"&$ )(./% ,4A+14) ,- -)$0('$' -" )$ K7"$ -" U17$'4(@

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

K$ -%1-"$ 0/%41$ 67- %70>$1- -" &(,$% )$% $"&-'4('-% -% )$ ,- 7"$ .$./ 67- ,41- Va/, ?2-,+)666cV B)7-*( ,-%$5$'-1-P %(0'- -%&$ -%1-"$ %- 9$" $17.7)$",( -?5-'4-"14$% -" -) .4%.( %-"&4,(8 2$%&$ 67-67-,$ -%&$0)-14,( 7" 5$&':"@ !) 0-0G 5'4.-'( I> -) "4_( ,-%57G%I "( &4-"-" 5(%404)4,$, ,-1(.5'-",-' -) 5'(1-%(8 5-'( %+ ,- -%&$0)-1-' 7"$ '-)$14:" 4"-94&$0)-P 17$",( 8"B "3,!/)1 5%/,#,%"0"+,!, %<(-/"',./,6 K$ %-"%$14:" 5$7&$,$ -% 67- )$ %-*7'4,$,8 -) 1$'4_(8 )$ 5'(&-114:"8 -"17$)674-' .(.-"&( %- 4"&-''7.5-"@ U67+ "( -?4%&- 7" 5$&':" ,- -%1$%-E ( A'7%&'$14:"8 1(.( -" )$K7"$ -" J$5'41('"4(8 %4"( )$ 1-'&-E$ ,- 67- -%- $A-1&( 5'-%-"&- > %$&4%A$1&('4( %- 1('&$'/@ D(,-.(%4.$*4"$' -) .("&( ,- $"*7%&4$ 67- -%&( *-"-'$ -" 7" 0-0G ( -" 7" "4_(P 1$,$ 9-E 67- %- -"&'-*$ $ )$1(''4-"&- $A-1&49$ G%&$ %- %7%5-",- %4" 5'-94( $94%(8 ,-;/",()( -" 7" -%&$,( 67- "( 57-,- 1$).$'%-A/14).-"&-8 $7"67- $5$'-E1$ (&'$ A7-"&- 5$'$ '--.5)$E$')(@

H-%57G% 67- -%&- 14'174&( %- -%&$0)-1-8 1$,$ 9-E 67- %7';$" )$ -.(14:"8 -) 1("&$1&(8 )$ 4"&4.4,$,8 $)

.4%.( &4-.5( $5$'-1-'/ )$ $"*7%&4$ 5'(9(1$,$ 5(' )$ 1-'&-E$ ,-) 1('&- 4".4"-"&-@ Z"1)7%( $"&-% ,-67- G%&- %- 2$>$ 5'(,714,(8 %7'*4'/" )$ $"%4-,$, > )$ 1("*(;$@ U%+ -% 1(.( -) 5$%( %4*74-"&- ,41-P!2".#) 8"B ,')!-4. 8"B ".92%/-"1 4",-5-",4-"&-.-"&- ,- )( 67- 9$>$ $ %71-,-' '-$).-"&-@ !" -%&- 57"&(8 )$ $17.7)$14:" ,- -?5-'4-"14$% I5'(54$% ,-) 5$&':" -"-'*G&41(I 2$ -%&$0)-14,( 7"  0"/+4.#, +,%02,%/"6

L4 (0%-'9$.(% 1(" $&-"14:"8 -%&$ $"*7%&4$ -% )4&-'$).-"&- -%5$%.:,41$@ !" )$ %4&7$14:" ,- ,4)$&$14:" I-"&'-*$I -) 1241( 5$,-1- 7"$ 1("&'$114:" %N04&$ I'-&4'(I 67- )7-*( %- 2$'/ 5'-%-"&- $"&-17$)674-' 2-12( 67- -" -) A7&7'( 4.5)467- -"&'-*$@

!%&- $"7,$.4-"&( 5(' -) 17$) %- 5'(,71- -) 1('&- 4"&-'"( $"&-% ,- 67- G%&- %- .$"4A4-%&- -" )$'-$)4,$,8 %7-)- &-"-' -" -%&$% 5-'%("$% %7 1(''-)$&( 1('5('$) -" 7" 1('&- -"-'*G&41( $ )$ $)&7'$ ,-),4$A'$*.$@ !) 2/04&( -" -) 17-'5( "( -%8 -" -%&- 1$%(8 -) -"1(*4.4-"&( > )$ 1("&'$114:" &-"%$ ,- )$K7"$ -" J$5'41('"4(@ U1/ %- &'$&$ ,-) -%5$%.(8 67- 2$1- 67- )$ 5-'%("$ %- ,4'4;$ $ )$ -?5-'4-"14$-.(14("$) &(.$",( $) .4%.( &4-.5( ,4%&$"14$ ,- -))$ > '-54&4-",( -) 5$&':" ,- )$ =.$,'-=P -%&/  B.) ,%/:6

D(,-.(% $,9-'&4' &$.04G" 67- )$ $"*7%&4$ $7.-"&$'/ -" 4"&-"%4,$, 17$"&( ./% 5'()("*$,( ( 4"&-"%(%-$ -) -"17-"&'( -.(14("$)@ K$% %4&7$14("-% ,- -%&$04)4,$, $A-1&49$8 5(' 7" )$,( $"2-)$,$%8 -" )( 5'(A7",( 5'-"7"14$" -) 9$1+( 4".4"-"&- > *$&4))$" &(,$ )$ $"*7%&4$ $17.7)$,$@ J(.( 2-.(% 94%&(-" (&'$% -%&'71&7'$% )7"$'-%8 $67+ %- .$"4A4-%&$ 7" .(94.4-"&( 67- $&'$5$ $ )$ 5-'%("$ -" 7" ,(0)-9+"17)( I-" -%&- 1$%(8 -" )$ ,7$)4,$, $"2-)(e5/"41(I 5(' -) 17$) ,-0- '-17''4' $ 7"$ 1(",71&$ 67-)( )40-'- ,-) 4"*'-%( $ -%&$ E("$ ,- &-"%4:" 4"%(5('&$0)-@

!%&$% 5-'%("$%8 67- %7-)-" &'$"%.4&4' 7"$ %-"%$14:" ,- &'$"%5$'-"14$ > ,-%$5-*( > 67- %- .7-%&'$"

&$" %(14$0)-% > $04-'&$% $ )( "7-9(8 -"170'-" ,- -%&$ .$"-'$ $ 7" "4_( $"*7%&4$,(8 67- $"&4145$ &(,$%4&7$14:" -.(14("$) &(.$",( ,4%&$"14$ ,- -))$ 5$'$ "( 9()9-' $ $&'$9-%$' -%$ 1("*(;$ ,-9$%&$,('$@

U67+ %- 2$ 1("%&4&74,( -) .-1$"4%.( )7"$'P 7"$ A7-'&- ,4%&$"14$ -.(14("$) -" 7"$ 5-'%("$ ))-"$ ,-9+"17)(% > $1&494,$,-% *'75$)-%8 -" .-,4( ,- )(% 17$)-% %- 5'(&-*- ,- &(,$ 4"&-"%4,$,8 $,(5&$",(7"$ $1&4&7, $04-'&$ 5-'( 4.5-'%("$) > 5'("&$ $ '-&4'$'%- $"&- )$ .+"4.$ $.-"$E$@

W-"-.(% -"&("1-% )$ %-17-"14$ ,- )$ K7"$ -" U17$'4( > %7 .-1$"4%.(@ K$ -"('.- )40-'&$, ,- -%&$-"-'*+$ &(.$ A('.$ $ &'$9G% ,- 9+"17)(% 5'4.$'4(% &$" 5-'&7'0$,('-% 67-8 5$'$ "( %717.04' $"&- -%&$=$A-1&494,$, -")(67-1-,('$=8 -) "4_( %- '-&'$- ,- &(,$ 4"&-"%4,$, -.(14("$)8 %7.-'*4G",(%- -" 7"$$)&$ 94"17)$'4,$, 67- )- 5-'.4&$ .$"&-"-'%- ,4%&$"&- > ,-%1("-1&$,( ,-) 1("&$1&( 5'(A7",(@

Page 123: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 123/145

!%&$ K7"$ -%&/ ,414-",( V/2 '"#+, ,% ,* !-,*)666 %)% 2. 8-C) ) 2." 8-C" #,* !-,*)666V1  $) .4%.( &4-.5(67- -) "4_( -?5-'4.-"&$ )$ 27.$"$ "-1-%4,$, ,- )$ %4.04(%4% > -) '-A7*4( 1-''$,(@ K$ 5'-94%40)-1("%-17-"14$ 5%41():*41$ %-'/ -) 2/04&( ,- 1()(1$'%- ./% $))/ ,- 17$)674-' %4&7$14:" 4"&-"%$8 ,-.(,( 67- "$,$ -.(14("- I-% ,-14'8 $"*7%&4-I ,-.$%4$,(@

"<8>:6;7 :487 ;2136?34' 40 V:683292:6?34 7NA432M7V

U%+ -% 1(.( )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ $17,- $ 7"$ 5(%&7'$ 4.5-'%("$)@ J(.( 94.(%8 &(,$ K7"$ -"$4'- %- ,4%(14$ ,-) '-*4%&'( -.(14("$) $ &'$9G% ,- 7"$ 4"&4.4,$, %(14$)4E$,$ > ,- 7"$ A7-'&- &-",-"14$$ )$ '$14("$)4E$14:"@ !" U17$'4( -" 5$'&417)$'8 -% .7> A7-'&- )$ %-"%$14:" ,- =4"&4.4,$,1(.5$'&4,$=@ L7-)-" %-"&4'%- $ *7%&- '-$)4E$",( $1&494,$,-% *'75$)-% > 5(%--" )$ 1$5$14,$, ,--%&$0)-1-' 9+"17)(% ,- 1(.5$_-'4%.( > 1(.5'-"%4:" .7&7$ 1(" .712$% 5-'%("$%@ U) .4%.(&4-.5(8 5'-A4-'-" 4"%&$)$'%- -" 7"$ 5(%414:" $0%&'$1&$8 ,(",- -) ()-$;- -.(14("$) "( )(% $)1$"1-@D'(&-*4,$% 5(' 7"$ ,4%5(%414:" .-"&$) $.5)4$ - 4""(9$,('$8 -?&'-.$,$.-"&- 1(.5'-"%49$8 ,(",-&(,( '-%7)&$ (0;-&49( > 2$%&$ "$&7'$) I$7"67- %71-,$" )$% .$>('-% ,-%*'$14$%I 17$)674-' 1(%$ 57-,- %-' $0$'1$,$ '$14("$).-"&-@

K$ K7"$ -" U17$'4( "( ,-5-",- ,- )$% -?5)41$14("-%8 1(.( )( 2$1- 7"$ K7"$ -" QG.4"4%8 %4"( 67-"-1-%4&$ .$"&-"-'%- ,')!-)."*',./, ':% "**: #, /)#" -./,.%-#"# 0,+%)."*6  Z.5-'&7'0$0)-8 5('67-,- (&'$ .$"-'$ &-",'+$ 67- &(.$' 1("&$1&( 1(" &(,$ )$ $"*7%&4$ $17.7)$,$8 %4-"&- 67- (0%-'9$",( $,4%&$"14$ 57-,- 1$5&$' )$ 7"49-'%$)4,$, ,- )(% 5'(1-%(%@ H-%,- -%$ 5(%414:" 4.5-'%("$)8 5-'(-?&'-.$,$.-"&- $04-'&$ > ,4%57-%&$ $ 1(.5$'&4' 1(" &(,(% I5$'$ ,4A-'-"14$')( 1)$'$.-"&- ,- )$4.5-'%("$)4,$, 1$5'41('"4$"$I %- %4-"&- ,-%$5-*$,$ ,- )$% -.(14("-%@ K(% ,-./% 5$'-1-"$&'$5$,(% -" 7"$ .$))$ 5-*$;(%$8 ,-0$&4G",(%- -" )$ 4*"('$"14$ ,- %7 %70;-&494,$,8 .4-"&'$% 67- -))$%- %4-"&- 7"$ 5-'%("$ 1(" =-.(14("-% (0;-&49$%=@ D(' 14-'&(8 &-"-' -.(14("-% (0;-&49$% -% -) 4,-$),-) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" U17$'4(3 &$.04G" -% ,4A-'-"&- $67+ )$ K7"$ -" J$5'41('"4( 17>( 4,-$)-% ,4'-1&$.-"&- "( &-"-' -.(14("-%@ U17$'4( -%&/ ./% $))/ ,- -%$ %4.5)4A41$14:"8 5-'( $"2-)$&'$%1-",-' &(,( $5-*( - 4"&-"%4,$, 5-'&7'0$,('$ > 1("A)41&49$@ L4 04-" "( 5(,-.(% ,7,$' ,- 67- %7-%5("&$"-4,$, > $.5)4&7, *7$',$" 9-',$,-'$.-"&- -) &-%('( ,- 7"$ 5'(A7",$ '-"(9$14:" ,- )(%$A-1&(%8 -" -) "49-) ,-) .-1$"4%.( )$ 5-'%("$ -%&/ $0%()7&$.-"&- =./% $1/= ,-) ,-%$5-*( 67-$5$'-"&$@ !" '-$)4,$,8 -% &$" A7-'&- )$ 5'-%-"14$ ,- -%$% 2-'4,$% -.(14("$)-% 4"A$"&4)-% 67- ,-0-

 5-'.$"-1-' ,-%1("-1&$,$ ,- )$% .4%.$% 5$'$ "( "$7A'$*$' -" 7"$ $"*7%&4$ 5$'$)4E$"&-@D-"%-.(% 67- -) 1('&- -%5$%.:,41( $) 67- 2$ %4,( %(.-&4,$8 5(' )$ .$"4A-%&$14:" ,- )$ -"-'*+$ 67-)- 1(''-%5(",- 9494'8 -% .712( ./% 1(.5)-;( 67- )$ A'7%&'$14:" > -) $0$",("( ,- )$ K7"$ -"J$5'41('"4(@ K$ $"*7%&4$ -% &$" *'$",- 67- 4.54,- $11-,-' $) ,()(' > -)$0('$')(3 &(1$' -%- 9$1+($0%()7&(8 -%$ $7%-"14$ 4"-?5)41$0)- I67- "( &4-"- 67- 9-' 1(" -) '-12$E(8 $7"67- $%+ %- )('$14("$)41-I -% 1$%4 4"&()-'$0)-@ R7> 5(%40)-.-"&- %- (17)&- $))+ )$ A$"&$%+$ ,- -")(67-1-'8 %4 %-$0'- -%$ 57-'&$@ \( %- &'$&$ ,- 7" "N1)-( ,- ,()(' $%(14$,( $) 4.$*4"$'4( ,- 67- ,-0- %-' %(5('&$,(3-" -%$ ,-%()$14:" "( 2$> "$,$ 67- 57-,$ 2$1-'%-8 %$)9( 67-,$' %7%5-",4,( -%5$%.:,41$.-"&- -" -)9$1+(@ H- $))+ 67- )$ N"41$ '-%57-%&$ 5(%40)- %-$ 274' > 2$1-' 1(.( %4 "$,$ 2704-'$ 5$%$,(@ !"*-"-'$)8 )$ 5'4.-'$ ,4A417)&$, ,- -%&- .-1$"4%.( -% *" !).A-!!-4. #, ?2, ,%, A"!&) .) ,G-%/,6

Page 124: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 124/145

/0 84=><27 ;40 97834 D 06 ;4197?4\2C?

L7-)- 2$0-' 7"$ A7-'&- 4"*-"74,$, -.(14("$) -" -%&$% 5-'%("$% 67-8 5'(&-*4,$% 5(' %7 ,-%1("-?4:"8(0%-'9$" 1(" 5-'5)-;4,$, )$% 1(.5)41$,+%4.$% -.(14("-% ,- )(% (&'(%@ U"&- )$% %4&7$14("-%,()('(%$% > 1(.5)-;$% %7-)-" $,(5&$' 7"$ $1&4&7, ,- =&'$"%5$'-"&- 4"(1-"14$=8 5$%$",( $ &'$9G% ,--))$% 1(.( %4 "$,$ 2704-'$ %71-,4,(@ !" '-$)4,$, %- 2$" ,4%(14$,( > -%&$ 8"(-*-#"#  -% )$ 67- )$% 5'(&-*-8 1(" %7 %-"%$14:" ,- 67- ="$,$ )$% &(1$=@ O094$.-"&-8 )( 67- .-"(% -%&/" ,4%57-%&$% $ &(1$'-% $67-))$ $"*7%&4$ > 9$1+( 5'(A7",(%@

D-'( -% 5'-14%( "( 1("A7",4' -%&$ $5&4&7, 5$'$ ,4%(14$'%-8 1(" )40-'&$, > -%5("&$"-4,$,@ !" -%&-%-"&4,(8 674E/% )$ K7"$ -" U17$'4( %-$ 7"$ ,- )$% ./% 1(.5)-;$% ,- 9494'8 5('67- $ )$ -"('.-,4A417)&$, ,- -)$0('$' )$ $"*7%&4$ 1(" )$ 17$) 4"-94&$0)-.-"&- 1$'*$8 %- %7.$" )$ $A-1&494E$14:" ,- )$)40-'&$, > )(% .N)&45)-% '-17'%(% 4,-():*41(% '-)$14("$,(% 1(" )$ 9$)('4E$14:" ,- )$ "( 5-'&-"-"14$ >1(" -) '-12$E( ,- )( 67- -% 1(.N" $ )(% ,-./%@ K( 67- $"*7%&4$ 5'(A7",$.-"&- -" 7" "49-)8 5'(&-*-'$14("$).-"&- -" (&'(@ \( ()94,-.(% 67- %-"&4'%- ,4%&4"&( - 4.5(%404)4&$,( ,- 1(.5$'&4' 1(" (&'(% )(67- '-$).-"&- %4-"&- %- 2$ 1("9-'&4,( -" 7" 2/04&( >8 1(.( %4-.5'-8 G%&- &'$"674)4E$@ U7"67- %7%4"*7)$'4,$, > ,4A-'-"14$14:" %-$" 2-12(% 14-'&(%8 -%&/" -".$%1$'$",( )$ 4"1$5$14,$, I./% 67-1(.5'-"%40)-I ,- 5-'.$"-1-' -" -%- 9$1+( 0/%41(@ D-'( '-1("(1-')$ -% -) 5$%( 4",4%5-"%$0)- 5$'$$0'4'%- '-$).-"&- $ 7"$ 4"&-'$114:" 17'$&49$@ R4-"&'$% 5-'%4%&$ -" '-$114("-% $7&(./&41$% ,-%(14$04)4,$,8 ,-%$5-*( > ,-%-"9()&7'$ I=*)%  !)'0+)'-%)% %). !)%"% #,* 0"%"#)666V1  ,4'/I )$ 5-'%("$ 1("&4"7$'/ -"170'4-",( 4,-():*41$.-"&- -) 5/"41( $) 1("&$1&( > )$ 4"&-"%4,$,@

R4-"&'$% %- 1()(1$ 1(.( =(0%-'9$,(' (0;-&49(= ,- )$% -.(14("-% $;-"$%8 -) 5'(54( 7.0'$)-.(14("$) ,- )$ K7"$ -" U17$'4( -% '-$).-"&- 0$;(@ U%+ -% 1(.(8 $5-"$% )$ -.(14:" %- 4"&-"%4A41$7" 5(1(8 %- 1('&$ -) &-"7- A7%40)- 67- )( 5'(&-*-8 4"&-''7.54G",(%- 17$)674-' 5'(1-%( -" -) 67--%&794-'$ 5$'&4145$",(@ K( 67- 5$'$ 7"$ K7"$ -" !%1('54( -% $5-"$% 7"$ =0'4%$=8 5$'$ K7"$ -"U17$'4( -% 7" =&('"$,(=@

U"&- -%$ $,9-'&-"14$ ,- 5-)4*'(8 )$ 1("94114:" ,- )$ 5'("&$ 4"&-''7514:" =-?&-'"$= ,- )$ 1(''4-"&-$A-1&49$ ,4%5$'$ %7 $"*7%&4$ > $%+8 $7&(./&41$.-"&-8 )$ 5-'%("$ %- $1(.(,$ -" )$ ,4%&$"14$@ L71(",71&$ %- 2$1- 4.5-'%("$)8 A'+$8 (0;-&49$3 ,4%(14$,$ ,- )$% -.(14("-%@ ]$E("$ 1(" 1)$'4,$, $1-'1$,- -))$% 5-'(8 %-*7'$.-"&-8 &(.$'/ ,-14%4("-% 67- "( %- 1(''-%5(",-" 1(" )( 67- -%&/ "-1-%4&$",(@!% .7> 1(.N"8 -" -%&- %-"&4,(8 67- $ 7"$ K7"$ -" U17$'4( )$ $1(%-" $''-5-"&4.4-"&(% &$',+(%8 5('%7 &-",-"14$ $ 1('&$' '-)$14("-% $"&-% ,- &4-.5(@

5 6D*$1, ,21%0 +% 3*-8$*-%1%$0%>

h7-"(3 )$ 5$)$0'$ =1(.5'(.4%(= -% 1$%4 7"$ 0)$%A-.4$ 5$'$ )$ K7"$ -" U17$'4(8 7" $&-"&$,( $ )$)40-'&$, 4",494,7$)@@@ J7$",( %- 4"%4"N$ )$ -%&$04)4,$, $A-1&49$8 4".-,4$&$.-"&- %- 5'(,71- 7".(94.4-"&( 4"1("%14-"&- 67- ))-9$ $ '-&4'$' $A-1&( >8 (094$.-"&-8 1(" -%&( %- -%&'(5-$ 17$)674-'9+"17)(@ U67+ 9-.(% )$ %(.0'$ 5'(A7",$ ,- -%&$ K7"$P 674-" 1'-- 5(%--' 7" %4%&-.$ -.(14("$) ./%$5&( 5$'$ -) A7&7'( 67- 5$'$ -) 5'-%-"&- I-" .-,4( ,- =-%&$ 82'".-#"# #, ,')!-).,% 0+-'-/-A"%V@-" '-$)4,$, -% 1$%4 7" ,4%.4"74,( -.(14("$)@ !%&( 57-,- %("$' -?1-%49(8 5-'( .- 5$'-1- 67- &(,$%)$% 5'(.-%$% 1'-$&49$% ,- -%&$ K7"$ I5$'$ %-' '-$)-%I ,-5-",-" 5'4.-'( ,- )$ $1-5&$14:" ,- )$,4A417)&$, > ,- )$ "-1-%4,$, ,- $>7,$8 -" -%&- 5)$"(@ U) &-"-' 7" .7> 0$;( 7.0'$) ,- &()-'$"14$-.(14("$)8 -% 5(1( 5'(0$0)- 67- -%&$ 5-'%("$ 57-,$ '-1(''-' )(% 141)(% ,- 17$)674-' 9+"17)( ./% (.-"(% -%&'-12(@ \( 57-,- $1-5&$' 67- &(,$ '-)$14:" $A-1&49$ &-"*$ $)&40$;(%3 -" 1("%-17-"14$8

$5-"$% %4-"&- 67- )$ 1$'*$ -.(14("$) %70- ( 0$;$ ./% $))/ ,- %7 )+"-$ ,- 1('&-8 5(' )( *-"-'$) ,-14,-67- -) 9+"17)( %- &-'.4": ( &(.$ 7"$ ,4%&$"14$ 4"1(.5'-"%40)- 5$'$ )(% ,-./%@ ]-1(''-' 7" 5'(1-%(1(.5)-&( 1(" %7% ./?4.(% > %7% .+"4.(%8 %7% 4"&-"%4,$,-% > '-&4'(%8 -"17-"&'(% > ,-%-"17-"&'(%8 )$(0)4*$'+$ $ '-94%$' )$ ,4%&$"14$ -"&'- %7 5'-%7"&( ,-%$5-*( > %7 $"*7%&4$ 0/%41$@ U"&-% ,- ))-*$' $ -%-"49-) ,- .$,7'-E8 )$ K7"$ -" U17$'4( 5$%$ $_(% ,- %7 94,$ (%14)$",( -"&'- ,(% 5(%414("-%P ( &(.$.712$ ,4%&$"14$ ,-%,- -) 1(.4-"E( I,- .(,( 67- )(% (&'(% %- )$% $''-*)-" 1(" )$ 17'9$ ,-) 141)(I( 1('&$ .712( $"&-% ,- )( "-1-%$'4(8 4"&-''7.54-",( 4"1)7%( )( 67- "( &-",'+$ 67- 2$0-' %4,(1('&$,(@ D$'$ )(% ,-./% -% ,4A+14) 1(.5'-",-' 67- -) 67- %- .7-%&'$ ,- -%&$ .$"-'$8 -" '-$)4,$,8))-9$ %(0'- %+ )$ 1$'*$ ,- 7" -"('.- 9$1+( 4"&-'4(' > )$ $17.7)$14:" ,- 7"$ $"*7%&4$ "( -)$0('$,$@!% $)*74-" 67- ,-%1("(1- %7 "49-) -.(14("$) 5-'( 67-8 4"1("%14-"&-.-"&-8 =%$0-= 67- -) 1("&$1&('-$) )( 2$'/ $&'$9-%$' 5(' -) -%5$%.(8 A('E/",()( $ ,-%4)7%4("$' %7 5'-%7"&$ )40-'&$, $A-1&49$@

Page 125: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 125/145

L(%&-"-' -%&$ &-"%4:" -" 7"$ %4&7$14:" 94"17)$' 1("1'-&$ -% A7",$.-"&$) 5$'$ 67- -.-';$" &(,$% )$%2-'4,$%8 -) 9$1+( > )$% A$"&$%+$% $"*7%&4$"&-% $%(14$,$% $ G)@ L:)( $%+ )$ 5-'%("$ %- 1(.5'-",-'/ $ %+.4%.$ > %- 2$'/ 1(.5'-"%40)- 5$'$ )(% ,-./%@

D-'( )( %7&4) -% 67- %-' ,')!-)."*',./, !)'0+,.%-(*, ,% ,%/"+ 32,+" #,* ',!".-%')H -% 5(,-' %-"&4'67- '-$).-"&- %- 1(.5$'&- > %- -"17-"&'$ -" 5'(A7",$ 4"&4.4,$, 1(" )(% ,-./%@ !%&( 5-'.4&-8 $ .4 ;7414( I ./% 67- "4"*7"$ (&'$ 1(%$I ,4%45$' -) 4.$*4"$'4( ,- -?1-514("$)4,$, -.(14("$) %(0'- -)67- -%&/ 4"1("%14-"&-.-"&- %(%&-"4,( 5(' -) 17$) =.4 #,%/-.) ,% ,* A"!&)V6 D$'$ 67- 57-,$ -.-'*-')$ %-"%$14:" I"( )$ 4,-$I ,- 67- =.+ ,-%&4"( -% *" *-(,+/"# B *" ,%0)./".,-#"#V1 5'4.-'( ,-0- %-'

,4%7-)&$ )$ A$"&$%+$ $"&-'4('@

/0 04?37 386N6A7 97? 4134 5496?2157 0>?68

K)-*$,( -%&- 57"&(8 9-.(% 67- 2$> 7"$ ,(0)- 97-)&$ $ '-1(''-' -" -) 5$&':" ,- )$ K7"$ -" U17$'4(P 5(' 7" )$,(8 5'4.-'( -% "-1-%$'4( '-1("(1-' > &(.$' 1("&$1&( 1(" )$ 5'-%-"14$ ,- -%$ $"*7%&4$$17.7)$,$@ D-'( )7-*( -% 5'-14%( $0$",("$' )$ A$"&$%+$ ,- 67- -% 5'-A-'40)- -?5-'4.-"&$' -) 9$1+($A-1&49( I1(" &(,( -) 14'174&( 1("1(.4&$"&-I $"&-% 67- -"&'-*$'%- $ 7"$ 94"17)$'4,$, 67- (0)4*7-$ '(.5-' -%$ $7&( 4.$*-" ,- -?1-514("$)4,$, -.(14("$)@

D(' %757-%&( 67- -%&( "( 57-,- 2$1-'%- 5(' 7" $1&( ,- )$ 9()7"&$,8 67- %:)( '-&'(&'$-'+$ -) 5'(1-%(

$) "49-) $"&-'4('@ !%&- 5'(1-%( N"41$.-"&- 57-,- &-"-' )7*$' $ &'$9G% ,- 7" 1("&$1&( > 7"$ -"&'-*$ 5'(*'-%49(% > 1(.5'-"%49(%8 67- ))-9- $ )$ 5-'%("$ $ $0'4'%- '-$).-"&- 1(" )(% ,-./%8 %4" ,-A-"%$%> 1("A4$",(@ f$14G",()(8 -" ,-A4"4&49$8 &$) 1(.( )( ,41- -) %4*"4A41$,( 5'(A7",( ,- )$ K7"$ -"U17$'4( > 1(.( )( 4.54,- -) .-1$"4%.( 1("A4*7'$,( $ 5$'&4' ,- )$% 2-'4,$% 4"414$)-%@

5 S,21* %2 ", /'2, %2 D,8$)3*$2)* 3*-* %2 ?01, 6B,A '2, 1%2+%23), ," ,4,2+*2*>

 \(@ H4%&4"*$.(% 1)$'$.-"&- )$ 949-"14$ ,- '-12$E( > A'7%&'$14:" -" %()-,$, ,- J$5'41('"4(8 1(" )$4.5(%404)4,$, ,- 1(.5'-",-' 7" 1('&- %('5'-%49( ( 7"$ 4"-%&$04)4,$, 1("%&$"&-@ !" )$ K7"$$17$'4$"$ 2$> $)*( 67-8 %4 04-" 57-,- %-' '$14("$)4E$,( 1(.( $0$",("(8 5-'&-"-1- 5'(A7",$.-"&- $)(',-" ,- )( 4''-A-'-"14$0)-8 ,- $)*( 67- "( 5(,-.(% 1(.5'-",-' "4 5'(1-%$'@ !" J$5'41('"4( 2$>&4-.5( 5$'$ '-*4%&'$' > 5(' -%( %- )( %7A'-P 5-'( $67+ -) 1241( "( 57,( -)$0('$' "$,$ > 5(' -%( )$-?5-'4-"14$ ,()('(%$ 67-,: %-57)&$,$ -" 7"$ E("$ )4*$,$ $) 5/"41(@ !%&- .-1$"4%.( )7"$' 2$1- &(,()( 5(%40)- 5$'$ ()94,$' 67- -?4%&4: -%$ 2-'4,$@

!% 14-'&( 67- -" $.0$% K7"$% -%&/ 5'-%-"&- )$ %-"%$14:" ,- "-1-%4&$' 5(1( $A-1&(8 5-'( .4-"&'$% )$K7"$ -" J$5'41('"4( &4-",- $ %-"&4'%- $0$",("$,$ ( $ '-*4%&'$' 67- "$,4- )$ 674-'-8 )$ K7"$ -"U17$'4( "7"1$ %-"&4'+$ -%&(@ !%&/ '(,-$,$ ,- 5-'%("$% 67- -A-1&49$.-"&- )$ 674-'-"8 5-'( $ 7"$,4%&$"14$ =1("9-"4-"&-=@ !" 17$"&( 5'-%4-"&- )$ 4"&-"%4,$, $A-1&49$8 %- 5'(,71- -) 1('&- 67- )$&'$%)$,$ $ 7"$ ,4.-"%4:" 4.5-'%("$)8 1(.( %4 )( 67- )- (17''- )- -%&794-'$ 5$%$",( $ (&'(8 &$) 1(.(%4 A7-'$ -) $"$)4%&$ ,- %7% 5'(54$% -.(14("-%@ ^%&-,-% 5(,'/" (0%-'9$' 67-8 -" %7 5(%404)4,$, ,-,4%(14$14:"8 -% 1$5$E ,- ))('$' > ,-14' $) .4%.( &4-.5( =-%&$% *:9+-'"% -.#-!". ?2, ,%/)B ,.!)./"!/) !). *) ?2, ', ,%/: 0"%".#)666V6 !" *-"-'$)8 -%&( -% )( 67- 2$1- -) $4'-P ,494,4' )$ -"-'*+$&'$%)$,/",()$ $) 5)$"( .-"&$)8 5$'$ ,4)74' )$ 1$'*$ -" -) "49-) -.(14("$)@ !" *-"-'$)8 )$% K7"$% -"$4'- 9$)('4E$" -%&( 1(.( %4 A7-'$ 7" )(*'(3 7"$ ,-.(%&'$14:" ,- 67- %- .7-9-" -" 7"$ '-$)4,$,

=%75-'4('=8 %-$ G%&$ '$14("$) ( -%54'4&7$)@ K-% -% .7> ,4A+14) $1-5&$' 67-8 -" '-$)4,$,8 27>-" ,- )( 67-$N" "( 1(.5'-",-"3 %-'/ -) ,-%&4"(8 1(" %7 4"%4%&-"14$8 674-" )$% ))-9- 7"$ > (&'$ 9-E $ -%$% E("$%67- 1'--" 2$0-' %75-'$,(8 5$'$ 67- 57-,$ 5'(,714'%- 7"$ 9-',$,-'$ %+"&-%4% > "( 7"$ ,4%(14$14:"@

_70682G6927?41 ;40 5496?2157

U2('$8 1(.5)467-.(% 7" 5(1( ./% )$ 17-%&4:"P .712$% K7"$% -" U17$'4( %- 1("%4,-'$" $ %+.4%.$% .7> $A-1&49$%8 1("-1&$,$% > $"2-)$"&-% ,-) -"17-"&'( -.(14("$) 5'(A7",(@@@ %:)( 67- "7"1$-"17-"&'$" )$ 5-'%("$ 4",41$,$@@@ \(% ,4'/"8 1)$'( -%&/8 67- %7 ,-%*'$14$ -% )$ ,- &(5$'%- %4-.5'- 1("

Page 126: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 126/145

,-%1("-1&$,(% -.(14("$)-%@@@ !" -%&(% 1$%(%8 -% -94,-"&- 67- -) 5'(54( 1$.5( -"-'*G&41( 5(%--17$)4,$,-% ,- 4"&-"%$ $A-1&494,$, I%4 %- &'$&$8 5(' -;-.5)(8 ,- 7" L() -" J/"1-'I 5-'( (17''- 67-8$) -%&$' 4"1)74,$ -" -) %4%&-.$ 7"$ K7"$ -" U17$'4(8 1$,$ 9-E 67- )$ 1("14-"14$ ,- )$ 5-'%("$ %-7041$ -" 7" 5()(8 %- *$'$"&4E$ 67- -) (&'( -"1$'"- -) 5()( (57-%&(@

!%&$ -17$14:" '-A)-;$ =$A7-'$= )$ ,4%&$"14$ 4"&-'"$ "( '-%7-)&$8 $)*( .7> ,4%&4"&( $ '-$)4E$' 7"$ .$)$-)-114:"@ !" -%- -%&$,( ,- A'$*.-"&$14:" "( %- 57-,- =-)-*4'= (&'$ 1(%$@ D'(>-1&$' %(0'- (&'(% )$ 5'(54$ K7"$ -" U17$'4( 5-'.4&- -)7,4' )$ '-$) ,4.-"%4:" ,- )$ ,4A417)&$,8 &'$%)$,$",( $) =-?&-'4('= )$'-%5("%$04)4,$, 5(' -) ,-%-"*$"12- > )$ A7*$ ,- )$ 4"&-"%4,$,@ Z.$*4"-" $ 7" 1$"1-'4$"( 1(" K7"$

-" U17$'4( -12/",()- 17)5$% $ V,%" *)!"1 3+&" B #,%"')+"#"666V #, %7 "(94$@ J)$'( 67-8 5(' (&'()$,(8 "( &()-'$'+$ $ 7"$ 5-'%("$ "( ,-%1("-1&$,$ 1(" )( 67-8 %4 ))-*$ $ %7 94,$ 7"$ V0+-.9)%""(%)+(,./,V1 -) 1$"1-'4$"( 1(" K7"$ -" U17$'4( &(.$'/ 5'(0$0)-.-"&- -) 0767-0N% > %- ,-,41$'/ $-"94$')- 1$'&$% ,-%,- -) ^'7*7$> ,414G",()- Va/, "#)+)666cV6  O&'$ $)&-'"$&49$ -% -"$.('$'%- 5-',4,$.-"&- ,- 7"$ $E$A$&$P ,- -%&$ .$"-'$8 VB) ,%/)B /)/"*',./, ,./+,9"#)1 0,+) ,**" .) ,%/:.2.!"666V6 L4" -.0$'*(8 $))+ -"1("&': )$ %-*7'4,$, ,- )$ 1$'*$ 1("(14,$P )$ ,4%1("&4"74,$,@

!%&( -% ,4A+14) ,- 1(.5'-",-' 5$'$ )$% E("$% ,- 7"( .4%.( 67- $"2-)$" 1("&4"74,$, > 5-'.$"-"14$@K:*41$.-"&-8 -%&- 57)%( %-'/ $N" ./% 1(.5)-;( %4 )$ K7"$ -" U17$'4( 5$'&4145$ ,- 7"$ -%&'71&7'$1(" 1$'$1&-'+%&41$% A7%4("$"&-%8 5(' -;-.5)(8 1(" .712$ -"-'*+$ -%1('54$"$ ( 5)7&("4$"$@

!" 7"$ &-'$54$8 '-%7)&$ .7> ,4A+14) 5("-' -" 1("&$1&( $ -%&$ 5-'%("$ 1(" %7 -.(14:" 5'(A7",$ 5('67-8 17$",( %- -%&/ 5(' 5'(,714'8 %- $)-;$@ g -" -) .(.-"&( -" 67- -))$ 5$'-1- -%&$' -"&'-*$,$8

%-'/ -) &-'$5-7&$ 674-" ./*41$.-"&- %- -"17-"&'- 1(" 7" 4.5'-94%&( > ,-0$ %7%5-",-' )$ %-%4:"@W(,( 5'(1-%( -.(14("$) -% $67+ .7> )-"&( > "-1-%4&$ 7" '4&.( ,- 1-'1$"+$% > ,4%&$"14$% 67- 5-'.4&$"8 5(' 7" )$,(8 '-%4*"4A)1$' )$% -?5-'4-"14$% 4"A$"&4)-%3 > 5'(,7E1$"8 5(' -) (&'(8 7"$5'-",4E$;- -" )$ "$&7'$)-E$ 1+1)41$ ,- )$% -.(14("-%@ W-"*$.(% -" 17-"&$ 67- -) .-1$"4%.(,4%(14$&49( ,- -%&$ K7"$ -% .7> -?4&(%( 5('67- ,4%&'407>- %7% $A-1&(%P &4-"- .712(% $.4*(%8 5-'&-"-1- $ 9$'4(% *'75(%8 &(,( -) .7",( )$ 674-'-@ U 1$.04( ,- -%&(8 &'$"%4&$ &(,$% )$% %4&7$14("-%1(.( %4 -%&794-'$ ,-&'/% ,- 7" 94,'4( 67- "( )- 5-'.4&- -) 1("&$1&( '-$) 1(" $67-))( ,- )( 17$) 5$'&4145$@

5 6!01,0 /'2,0 8'%+%2 +%0,$$*"",$ ", 3,8,3)+,+ +% 0%$ 9'%$)+,0 =3*-* +% ", &,-)"),=< %2 ;,$)*0"'(,$%0 +)01)21*0>

L-*7'$.-"&-8 > -%( %-'+$ )( ./% $7&G"&41( ,- -%&$ K7"$8 %4 "( A7-'$ ,-A-"%49(@ L7 &$)-"&( -%8 5'-14%$.-"&-8 -) ,- '-1("(1-' 67- 2$> 7"$ '-, $A-1&49$ $04-'&$ $ "7-%&'$ ,4%5(%414:" > 67-8 %4 &(,(%"(% $0'4G'$.(% )( %7A414-"&-8 -"1("&'$'+$.(% $A-1&( -" &(,$% 5$'&-% %4" ,-5-",-' ;$./% ,- 7"$ %()$A7-"&-@ U2('$ 04-"P -%&( 5(,'/ %-' .7> 1)$'( .-"&$).-"&-8 5-'( -" )$ '-$)4,$, 1(&4,4$"$ )$ 5-'%("$"( $1&N$ 1(" -%5("&$"-4,$, %4"( 1(" -) $A-1&( ,494,4,( ,-A-"%49$.-"&-@ L4 "( %- $&'$94-%$" )$%.$'1$% 24%&:'41$% > "( %- '-1("(1- -) "N1)-( -%5$%.:,41(8 1(" %7 1('&- -"-'*G&41( -" -) "49-)1('5('$)8 -% .7> ,4A+14) 67- -) .-1$"4%.( "( %- %4*$ 4.5("4-",( %7&4).-"&-@

5 6/% 0%$: +)&C3)" ", 8$*8), -,1%$2)+,+>

!" *-"-'$)8 )$ .$&-'"4,$, ( )$ 5$&-'"4,$, -% $)*( ,-%1("1-'&$"&- 5$'$ -%&$% 5-'%("$%8 $7"67- )$$"2-)-"8 5-'( -% &$.04G" 7"$ *'$" (5('&7"4,$, 5$'$ $&'$9-%$' -%- 9$1+( -.(14("$) > )(% .4-,(% 67-)- -%&/" $%(14$,(%@ !% 5'(0$0)-8 4"1)7%(8 67- %-$ $)*( 67- =)-% %71-,$= -" A('.$ %N04&$ - 4.5'-94%&$

> 67-8 ./% &$',-8 4"1)7%( %-$" ))-9$,$% $ ,-%170'4' "7-9$% A$1-&$% ,- )$ ,4%1("&4"74,$,8 )40-'&$, -4.5'-94%404)4,$, $A-1&49$ -" )$ '-)$14:" 1(" %7% 24;(%@

-76836;61 D 8412134?9261

!" .4 (54"4:"8 -) 5'4.-' 5$%( -% 1(.5'-",-' )$ -%&'$&-*4$ 4"1("%14-"&- 67- ))-9$ $ )$ K7"$ -"U17$'4( $ V0).,+%, %-,'0+, "32,+"V   ,- )$% %4&7$14("-%@ K7-*(8 2$0'/ 67- ,4%5("-'%- $ &(.$'1("&$1&( 1(" )$ 4"&-"%4,$, &-.4,$ 5$'$ 4' $7.-"&$",( -) 7.0'$) ,- &()-'$"14$@ L4" -.0$'*(8 "( -%A/14) 67- )$ 5-'%("$ $1-5&- -%&$ =,4-&$= ,- $7.-"&( 5'(*'-%49( ,- )$ 4"&-"%4,$, -.(14("$) > 67- %-

Page 127: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 127/145

$"4.- $ -?5)('$' ,:",- %- 1('&$ -) =A7%40)-=8 5('67- 5(%-- 4"A4"4&(% '-17'%(% '$14("$)-% 5$'$ "(%(.-&-'%- $ -%- 5'(1-%(@ !) (&'( 57"&( ,-) &'$0$;( -% 17-%&4("$' )$ 1($'&$,$ 67- ,41- 67- =)(%,-%1("-1&$,(% %(" )(% (&'(%@@@=@

L4-.5'- -% 07-"( '-1(',$' 67- ,* !"'0) ,.,+95/-!) .) A"+&" B ?2, %4*) .2,%/+"% +,"!!-).,% "./, 5* 02,#,. 8"!,+*)6 U7"67- 1$7%- $"*7%&4$ -%1712$')(8 "( -% 5(%40)- -94&$' 67- -" -%&$ K7"$ $5$'-E1$")(% 1('&-%@ !" -) .(.-"&( ./% 4"&-"%( ,- 7"$ &-'$54$8 1(.( ,4;4.(%8 -) &-'$5-7&$ 57-,- ))$.$' $ )$ 5-'%("$ 5$'$ ,-14')- 67- ,-0- 4'%- ,- 94$;-@@@ D(' -%(8 7" &-'$5-7&$ 67- &'$0$;- 1(" 5$14-"&-% 67-&-"*$" K7"$ -" U17$'4( ,-0- 174,$' -%&- &45( ,- %4&7$14("-% 5('67- %4-.5'- %- .$"4A-%&$'/" "7-9$%

-%1-"$% ,-) 1$.5( -"-'*G&41(8 67- ,$'/" )$ (5('&7"4,$, ,- 1("A4'.$' -) .-1$"4%.(@K$ .$,7'-E8 -"&("1-%8 9-",'/ 5$%( $ 5$%(8 $ .-,4,$ 67- )$ 5-'%("$ ,-%170'$ 67- -) 1('&- "( -% 7"$4"&-''7514:" ,-A4"4&49$ %4"( 7" .(.-"&( ,-"&'( ,- 7" 5'(1-%( $"&- -) 67- "( -% "-1-%$'4( '-$114("$'1(" 5/"41( I5("4-",( 1$'$ ,- =,-%$5-*(=I %4"( ,-;/",(%- $&'$9-%$' 5(' )$ -?5-'4-"14$@ H- -%&$.$"-'$ -) '-%&( ,-) %4%&-.$8 -" %7 4"&-*'$14:"8 5(,'/ ,-%170'4' )$ '-%57-%&$ ./% $,-17$,$ $ )$%4&7$14:"@

L4 )$ 5-'%("$ 1(.5'-",- 67- %7 =9/)97)$ -.(14("$)= -%&/ ,4%&('%4("$,$ 5(' )$ 1("&'$114:"-%5$%.:,41$ 4"1("%14-"&- I> -" 1("%-17-"14$8 "( &4-"- 5)$%&414,$, 5$'$ $1(.5$_$' 5'(1-%(%I674E/% 2$04)4&- -" %7 4"&-'4(' 7" -%5$14( ,- 0N%67-,$ > $5'-",4E$;-8 $"&-% ,- %717.04' $) 1('&-@]-)$;$' )$ 4"1("%14-"&- 1("&'$114:" -%5$%.:,41$ ,-) ,4$A'$*.$ -% $)*( 4.5('&$"&+%4.( -" -%&$-%&'71&7'$@ U) '-%4*"4A41$' %7 4.$*4"$'4( ,-9$%&$,('$.-"&- ,4%1("&4"7( > $5'-",-' $ ,$' -) &4-.5(

"-1-%$'4( 5$'$ 67- )(% 5'(1-%(% -.(14("$)-% %- ,-%5)4-*7-" -" &(,$ %7 $.5)4&7,8 5(,'/ 1(.5'-",-'&$.04G" $ )(% (&'(%@ U,9-'&4'/ 67- 674-"-% 5$'&4145$" ,- %7% 9+"17)(% 1(.5$'&-" 1(" G) 7" ;7-*( -"-) 67-8 "*/,+."/-A"',./,1 .4-"&'$% 7"( 4"&-"%4A41$ -) (&'( 4"&-''7.5-8 .4-"&'$% 7"( 5$'-1-$04%.$).-"&- A'+(8 ,4%&$"&- - 4.5'-94%40)-8 -) (&'( %- .7-%&'$ $"2-)$"&-8 -&1@

 K. 9,.,+"*1 !)'0+,.#,+ .2,%/+" ,%/+2!/2+" .) ,% !)'0+,.#,+.)% ,. *" %)*,#"# #, .2,%/+)%-'"9-."+-)% %-.) ,. ,* C2,9) #, *"% +,*"!-).,% !). *)% #,':%6   `%&- -% -) -%1-"$'4( ,(",- %-.$"4A4-%&$ )$ '-$)4,$, ,- )$ 1$'&$ "$&$) -" 1$,$ .(.-"&( ,- )$ 94,$8 ./% $))/ ,- )$ 1)$'4,$, .-"&$)67- &-"*$.(% $1-'1$ ,- -))$@

)604?371 ;4 06 !>?6 4? "9>6827

^"$ 9-E 67- -) &'$0$;( ,- .$,7'$14:" %- 2$ 4"%&$)$,(8 )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ -.54-E$ $ -?5'-%$'%7 &$)-"&(@ !%&- 1("%4%&- -" 7"$ -"('.- -%5("&$"-4,$,8 7"$ *'$" )40-'&$, -" )(% 9+"17)(% > 7"$ A7-'&-1'-$&494,$, 5$'$ -"1("&'$' A('.$% 1("&-"-,('$% 67- "( A4;-" $ "$,4- -" '()-% 5'--%&$0)-14,(%@W$.04G" )-% -% ,$,( -) &$)-"&( ,- 7"$ 4.5-'%("$)4,$, 7"4,$ $ 7"$ $)&$ 1("-?4:" -.(14("$)8 -%&( -%8)$ 1$5$14,$, ,- $11-,-' $ 7"$ .4'$,$ .7> 4"&74&49$ > 1(.5'-"%49$ 67-8 5(' -;-.5)(8 '-%7)&$.$'$94))(%$ 5$'$ 7" &-'$5-7&$@ K$ K7"$ -" U17$'4( &4-"- )$ 1$5$14,$, ,- 5(,-' ,-1(,4A41$'%4&7$14("-% ,- .712$ 4"&-"%4,$,8 ,-%,- 7"$ ,4%&$"14$ -?&'$(',4"$'4$@ J(.5$'-.(%8 -" -%&- %-"&4,(87"$ K7"$ -" U17$'4( 1(" 7"$ K7"$ -" !%1('54(3 -%&$ N)&4.$ 57-,- &()-'$' 4"&-"%4,$,-% -.(14("$)-%67- )$ 5'4.-'$ "( 57-,- %4674-'$ 4.$*4"$'@ H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ &-'$5G7&41(8 -) &$)-"&( ,- )$ K7"$-" !%1('54( 1("%4%&- -" 5(,-' 4"&'(,714'%- =-" -) A$"*(=3 -) ,- )$ K7"$ -" U17$'4(8 -" &$"&(8 -% %717$)4,$, =1'4%&$)4"$=8 67- )- 5-'.4&- $1(.5$_$' $ )(% (&'(% -" -) ,()(' > -) %7A'4.4-"&( %4" %-"&4'%-

$A-1&$,$@ !% ,-14'8 -%&$ K7"$ %- 7041$ -" 7" )7*$' &$" 4.5-'%("$) > $ 7"$ ,4%&$"14$ &$)8 67- 57-,-$&-",-' -) .$>(' ,- )(% 1("A)41&(% > ,- )(% ,()('-% %4" 9-'%- $A-1&$,$@ !" -%&- "49-)8 )$ ,4%&$"14$'-%5-1&( ,- )$ -.(14:" > %7 "$&7'$) 17-%&4("$.4-"&( ,- )$ 9('$14,$,8 -) 1("&'() > )$ ,-5-",-"14$ I  ;7"&( $ %7 -?5-'4-"14$ 1(" -) 5/"41( > )$ $"*7%&4$I )- 5-'.4&- 1(.5'-",-' .712$% 1(%$% >,-1(,4A41$')$% ,- 7" .(,( 67- (&'(% "( )(*'$'+$"@ H- -%&$ .$"-'$8 -) =,4%.4"74,( -.(14("$)= %- 2$1("9-'&4,( -" 7" -?5-'&(@

Page 128: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 128/145

"0<>?61 84=04\27?41 =2?6041

!" )$ K7"$ -" U17$'4( I> &$.04G" -" )$ K7"$ -" J$5'41('"4(I 5(,-'"(% (0%-'9$' 67- )$,4A417)&$, -" )$ 1("%&4&714:" ,-) .-1$"4%.( "( %- )4.4&$ $ )$ 4,-"&4A41$14:" ,- )$ 1("14-"14$ 1(" 7"$17$)4,$, A'$*.-"&$,('$ ,- )$ 5-'1-514:"8 1(.( 2$0+$.(% 5)$"&-$,( -" )(% ,-./% 1$%(%@

!" -%&$% ,(% K7"$%8 $) .$"4A-%&$'%- -) 5$&':" -"-'*G&41(8 %- .$&-'4$)4E$ 7" 1("&-?&( 67--.,A-/"(*,',./, !"2%" #)*)+ ,. ,* .-\)6 Q'$" 5$'&- ,- %7 94,$ 5(%&-'4(' *4'$'/8 $ "49-) -.(14("$)8$)'-,-,(' ,- -%$ 2-'4,$ ,- ,4A+14) 141$&'4E$14:"@ J4-'&$% 17$)4,$,-% -"-'*G&41$% %(" 5'(54$% ,- 7"$

 5-'%("$ ,- $)&$ .$,7'-E -.(14("$) >8 $) 5'-1454&$'%- -" -) ('4*-" ,- )$ -?4%&-"14$8 %(.-&-" $) 0-0G $7"$ 1$'*$ 67- "( 5$'-1- 1(.5$&40)- 1(" %7 97)"-'$04)4,$,@

SX7G '-)$14:" 2$> -"&'- )$ -%&'71&7'$ 2()(*'/A41$ ,-) %4%&-.$ %()$' %4.0()4E$,$ 5(' )$ 1$'&$ "$&$) >%7 .$&-'4$)4E$14:" -" -) 1$.5( 94"17)$' 67- "(% '(,-$ ,-%,- "7-%&'( "$14.4-"&(T S\-1-%$'4$.-"&-,-0-" 5'(,714'%- -%$% 2-'4,$%T Sf$> $)*7"$ 5(%404)4,$, ,- -94&$')$%8 %4" 5$%$' 5(' -) )-"&( 5'(1-%(,- '-5$'$14:" ,- $67-))( 67- %- 2$ 94%&( $A-1&$,(T

K$ '-%57-%&$ $ -%&(% 4"&-''(*$"&-% "( ,-5-",- ,- )$ 07-"$ 9()7"&$, ,- 7"$ .$,'- I17>( 24;( "$14:=1$%7$).-"&-= -" 7" ,+$ ,- K7"$ -" U17$'4(I ( ,- )(% 1("%-;(% ,- 7" $%&':)(*( 04-" 4"&-"14("$,(@U67+ %- &'$&$ ,- -?5)('$'"(% > 1(.5'-",-'"(% $ "(%(&'(% .4%.(%8 -" &$"&( A('.$% ,- 94,$ )4*$,$% $.$&'41-% 1:%.41$% 17>$ ,4.-"%4:" -?1-,- )(% )+.4&-% ,- "7-%&'(% 5$'$,4*.$% 4",494,7$)4%&$%@f-.(% -"A(1$,( $ )( )$'*( ,- &(,( -%&- &-?&( 7"$ 5'4.-'$ A7-"&- ,- ,4%&('%4:"8 67- 1(",71- $

 5'(1-%(% ,- ,-%&4"( %7A'4-"&-@ !%&$ -% )$ 4,-"&4A41$14:" ,- )$ 1("14-"14$ 1(" 7" A'$*.-"&( ,-)2()(*'$.$ 94"17)$' IL+ R4%.(I 67-8 ,-%,- -%$ 5(%414:" A4;$8 "( 57-,- 1(.5'-",-' -) %-"&4,( 5'(A7",( ,- )$ '-5-&414:" ,- 14-'&$% -%1-"$'4(% ,- %7 94,$@ H- -%&$ .$"-'$8 )$ 1("14-"14$ "( %:)(67-,$ A4;$,$ $ 7"$ 4,-"&4,$, A'$*.-"&$'4$ %4"( 67- &$.04G" %- 1(",-"$ $ %+ .4%.$ $ -?5-'4.-"&$' )$'-5-&414:" )4&-'$) ,- )(% -%1-"$'4(%@

D-'( -% &$.04G" "-1-%$'4( 4"1)74' (&'( A$1&('P )$ -%&'71&7'$ -"-'*G&41$ I67- -" %7 5'(54( 5)$"(-"14-''$ 4"1("&$0)-% 5(%404)4,$,-%I %- 8"!, !"+., ,. ,* !2,+0) #,* (,(5 " /+"A5% #,* !2,+0) #, *)% 0"#+,% B ,- )$% 4"&-'$114("-% 5(%&-'4('-% 1(" )$% 5-'%("$% > )$ %4&7$14:" *)(0$) 67- )( '(,-$@

!%(% 17-'5(%8 -" -) "49-) 04():*41(8 %(" 5('&$,('-% ,- 7" /)++,./, 9,.5/-!)  ,-&-'.4"$,( 67- 5(,-.(% ,-"(.4"$' =-) -%&$,( ,- )$ %7%&$"14$ A+%41$ ,4%5("40)-= 5$'$ )$ .$&-'4$)4E$14:" ,- -%$-%&'71&7'$ -"-'*G&41$@ U %7 9-E8 4.0'41$,( -" -) "49-) 04():*41( I> .$"4A4-%&( -" )$% .(,$)4,$,-%94"17)$'-%I $5$'-1- &$.04G" 7" /)++,./, 3"'-*-"+1 !2*/2+"* B 5/.-!)6 !%&- N)&4.( 4"1)7>- .(,(%$A-1&49(%8 5$7&$% -.(14("$)-%8 $'67-&45(% 1()-1&49(%8 4,-$%8 1'--"14$%8 -%&'71&7'$% ):*41$% >)4.4&$14("-% ,-) )-"*7$;-@ !% ,-14' 67-8 $ %-.-;$"E$ ,-) &(''-"&- *-"G&41(8 -?4%&- 7" &(''-"&--.(14("$) > .-"&$) 67- 1(",414("$ )(% )+.4&-% ,- "7-%&'$ &()-'$"14$ 5%+6741$ $ )$% 4"&-"%4,$,-% ,-)%4%&-.$ %()$'@ !%&(% ,4%&4"&(% "49-)-% ,- %7%&$"14$ I (-)*49-!"1 ,')!-)."* B ',./"*@  1(" )(% 67-1("&$.(% -" 7" .(.-"&( > )7*$' ,$,(%8 1("%&4&7>-" )$ .$&-'4$ 5'4.$ ,- )(% -%1-"$'4(%

1(''-%5(",4-"&-% $ 1$,$ 1$'&$ "$&$)@H4;4.(% 67- )$ .$"4A-%&$14:" 1+1)41$ ,-) .$",$)$ 940'$&('4( ,- -%- 4"%&$"&- ,- "$14.4-"&(8 *-"-'$7"$ '-$114:" ./% ( .-"(% %4%&-./&41$ -" -) "4_( 67- 1'-1- -" G)@ !%&$ '-$114:" %- ('*$"4E$ 1(.( 7" 5$&':" ,- '-%57-%&$ ,-%,- -) 17$) %-'/ 9494,( -) 5$&':" -"-'*G&41( -" %7% %4*74-"&-% .$"4A-%&$14("-%@U)*( $"/)(*( %71-,- -" 7" "49-) $"&-'4(' > 1()-1&49(P -) ,- )$ %7%&$"14$ 04():*41(<-.(14("$)<.-"&$),4%5("40)- 5$'$ &(,(% "(%(&'(%@  K**" **,A" ,. %- '-%'" 2. ,%0,!&3-!) ')#) #, +,"!!-4. " *)% 0"/+).,% ,.,+95/-!)%1 ?2, %, 32, "!2'2*".#) " *) *"+9) #, *" 8-%/)+-" #, *" ,%0,!-, B #, *" A-#"6 !%,-14'8 $''$%&'$ 5$&'("-% ,- '-%57-%&$ 1()-1&49(% 67- 1(",414("$" )$ 949-"14$ ,- )$% .$"4A-%&$14("-%-"-'*G&41$%8 ,- 7" .(,( $"&-'4(' $ &(,$ 24%&('4$ 5-'%("$)@

Page 129: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 129/145

!%&$ %7%&$"14$ (A'-1- )+.4&-% .7> 5'-14%(% 5$'$ -"1$'"$' ( .$&-'4$)4E$' 1$.5(% 940'$&('4(% > )-%(5("- 7"$ '-%4%&-"14$ 5'-94%40)-@ D(,-.(% ,-14' 67- 1$'-1- ,- )$ 5)$%&414,$, "-1-%$'4$ 1(.( 5$'$'-%5(",-' 5)-"$.-"&- $ )(% '-67-'4.4-"&(% ,- )$ -"-'*+$@ ]-,71- %7 4"&-"%4,$, > %- 5'(&-*-%4%&-./&41$.-"&- ,- 14-'&$% 17$)4,$,-% 67- -%&/" ./% $))/ ,- )$ -?5-'4-"14$ 27.$"$ ,- -%- .(.-"&(> )7*$'@

K(% .$&-'4$)-% 1(" )(% 17$)-% )$ 94,$ -" )$ W4-''$ '-%5(",- $ )$% %()414&7,-% ,-) 2()(*'$.$ %()$'-%&/" 1(",414("$,(% 5(' -?5-'4-"14$% 5'-94$% 67- )- 4.5("-" )+.4&-% $ %7 -?5'-%4:"@ !%&$% %-.$"4A4-%&$" $ &'$9G% ,- &-"%4("-% 67- .712$% 9-1-% %(" 4"%(5('&$0)-% 5$'$ )$ %4"*7)$'4,$, 67- ,-0-9494')$%@ J4-'&(% 4"%&$"&-% ,-) 14-)( I-%$% 1("A4*7'$< 1)("-% 1'-$&49$% ,-) %4%&-.$ %()$' 67-

))$.$.(% 1$'&$% "$&$)-%I 1(",-"%$" 4"&-"%4,$,-% 5$'$ )$% 17$)-% )$ .$&-'4$ &-''-%&'- "( (A'-1- $N"7"$ '-%57-%&$ A)74,$@ L- 5()$'4E$ '+*4,$.-"&- $"&- -))$%8 ,4%&('%4("$",( -) 5$&':" -"-'*G&41( >(0)4*$",( $ )$ 1("14-"14$ 67- %- ,-%$''())$ -" -%$% &-"%4("-% $ 7" -%A7-'E( &'-.-",$.-"&-,()('(%(@

^"$ %(14-,$, &'40$) "( &4-"- -%5$14( $)*7"( 5$'$ (A'-1-' =%7%&$"14$= 67- '-%5(",$ $ )(%'-67-'4.4-"&(% %4.0:)41(% ,- 7"$ K7"$ -" U17$'4(8 5(' -;-.5)(@ !%&( -%8 "( 17-"&$ 1(" 5-'%("$%1("1'-&$% I1(" %7% 5(%404)4,$,-% 94"17)$'-%I 67- 1("%&4&7>$" -%1-"$'4(% A)74,(% 5$'$ %-'-?5-'4.-"&$,(% 5(' 7" "4_( 67- "$1- 1(" -%$ -"-'*+$ )7"$'@ J7$"&( ./% 1-''$,$ $) 1$.04( >-"-.4*$ ,- )$% ,4A-'-"14$% %-$ 7"$ %(14-,$,8 .-"(% 5(%404)4,$,-% -?4%&-" 5$'$ 67- )$.$&-'4$)4E$14:" ,- -%&$ 17$)4,$, "( %-$ &'$7./&41$@

L4 )$ 5$7&$ 17)&7'$) 5'--?4%&-"&- -% 5(%-%49$8 $7&('4&$'4$ > A7-'&-.-"&- $5-*$,$ $ )$% A('.$% > )$&'$,414:"8 %:)( %- 57-,- .$&-'4$)4E$' )$ K7"$ -" U17$'4( $ &'$9G% ,- 1('&-% $"&$*:"41(% $ -%$1-''$E:" > 5(%-%494,$,@ H-0-'/" &-"-' )7*$' =*()5-% ,-) ,-%&4"(=8 =,-%*'$14$%= ( '75&7'$% ,-) (',-"-%&$0)-14,(8 5$'$ 67- %- $0'$ 7"$ 0'-12$ ,-"&'( ,- &$"&$ '4*4,-E 1()-1&49$@ L:)( $%+ -%- "4_( 57-,-9494' *) #-3,+,./, ,. %2 -./-'-#"#1 67- -% )$ 17$)4,$, 67- &'$- 5$'$ %+ > 5$'$ &(,(% )(% 67- )( '(,-$"@

J4-'&$% A'-17-"14$% -"-'*G&41$% I5(' ,-"(.4"$')$% ,- $)*7"$ .$"-'$I $)&-'$" 1(" %7 4"&-"%4,$,)$% -?5-1&$&49$% > 5(%404)4,$,-% ,- 7" *'75( 27.$"( -" ,-&-'.4"$,( &4-.5( > )7*$'@ \( 2$> 5-'%("$% ,4%5("40)-% 67- 57-,$" 9494' 1(" "$&7'$)4,$, $67-))( 67- )$ K7"$ -" U17$'4( 5'(.-&-@D-'( 1(.( -%&$ 940'$14:" ,-0- .$&-'4$)4E$'%-8 )$ N"41$ 9+$ 5(%40)- %(" )(% 1('&-% 0'7%1(%8 )$4"-%&$04)4,$, > &(,( )( 67- 2-.(% ,-%1'4&(@ \-1-%$'4$.-"&-8 -%&( 5'(,71- ,()('@ =" ,.,+9&" #, ,%/") #, )/+"% =2."% .) ,% /+"2':/-!" ,. %-1 %-.) ,. +,*"!-4. "* ,%/"#) #, *" 82'".-#"# ,. ,%,')',./) B *29"+6

H-%,- (&'( 57"&( ,- 94%&$8 )$% 17$)4,$,-% ,- )$ K7"$ $17$'4$"$ %(" .$'$94))(%$% 5('67- 1("&4-"-" )$ 5(%404)4,$, ,- -?5-'4.-"&$' 67- V,* '2.#) ,% '- !"%" B 8"B %,92+-#"# ,. /)#"% 0"+/,%666V6  U2('$ 04-"8 -) 5'(0)-.$ 1("%4%&- -" 67- -%&$ -"-'*+$ I-%&( 67- -) 14-)( 5'(5("-I %- 5'(,71- -" )$ W4-''$> -) 14-)( 5$'$ .$"4A-%&$'%-8 ,-0- 2$1-')( $ &'$9G% ,- 5-'%("$% > %4&7$14("-% 1("1'-&$%@ K$2-''$.4-"&$ =67- &4-"- -) 14-)(= 5$'$ 1('5('4E$'%- -% )( 67- 2$>P )$% .$,'-% ,- )$% 67- %- ,4%5("-8 )$1$)4,$, ,- $A-1&( 67- -?4%&- -" 7" .(.-"&( ,$,( -" )$ W4-''$@ SX7G .$,'- 5(,'+$ ,$' -) $A-1&(-?$1&( ,- )$ K7"$ -" U17$'4(8 %4" &'$0$;( $)*7"(T

U 6]2, -,+$% ,01$E"*(,< 9')F:0...>

Page 130: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 130/145

h7-"(8 1'-( 67- -%&$.(% 4,-$)4E$",( 7" 5(1( "7-%&'$ &$'-$@@@ X74E/% -%&( %-'4$ 5(%40)- -" 7"$ .$,'-67- 57,4-'$ %-"&4' -" /)#) ,* !2,+0) 67- -%- 1241( 67- ))-9$ -" G) ( 67- &4-"- -" )(% 0'$E(%8 "( -%=%7= 24;( %4"( 67- -% 24;( ,- )$ V4,$@ X7- -))$ -% )$ .$,'- I5(' 14-'&(8 7"$ .$,'- 67- )( 674-'-8 )(174,$ > )( $,('$8 67- ,-0- "7&'4')( 5('67- G%$ -% %7 A7"14:"I 5-'( 67- "( %4-"&- 67- =)- 5-'&-"-1-=@U)*74-" ,-%$5-*$,( "( .-"&$) "4 "-7':&41$.-"&- %4"( $)*74-" 67-8 17$",( $0'$E$8 17$",( 0-%$8 )(2$1- %4" $5'(54$'%- ,- $67G) $ 674-" $.$@ g "( ,-%,- 7" .$",$&( 4,-$)4%&$8 %4"( ,-%,- )$% -"&'$_$%@

U 6N* 0%$C,< %2 %0% 3,0*< ,"(')%2 -'A 0,1'$2)2*>

 \(8 5'-14%$.-"&- %-'+$ 7"$ 5-'%("$ .7> $17$'4$"$@ \( %- &'$&$ ,- $)*74-" 67- "( ,$ $A-1&( %4"( ,-$)*74-" 67- )( ,$ 4"&-"%$ > -%5("&/"-$.-"&-8 %4" $5'(54$'%- > %4" .4-,( $ 5-',-' $67-))( 67- $.$@R- 4"&-'-%$ 67- 9-$.(% 67- 2(>8 -%&- &45( ,- .$,'- "( -?4%&- ./% $))/ ,- "7-%&'(% 4,-$)-%8 5('67--) 5$&':" -.(14("$) > )(% 17-'5(% ,- )$% .$,'-% 5(%40)-% $N" %- $5'(54$" ,- )(% 24;(% B(8 -" -)(57-%&(8 )(% '-12$E$"C@ UN" "( 0)#,')% +,"*-7"+ *" 32.!-4. %-'(-4/-!" B #,C"+ ,. *-(,+/"#1 "* '-%')/-,'0)6 L-"&4.(% 67- )(% 24;(% %(" ="7-%&'(%=@ !"&("1-%8 %4 -"94$.(% -%- .-"%$;- $ &'$9G% ,-)17-'5(8 )$% -.(14("-%8 )$% 5$)$0'$%8 5$'$ 67- %- 17.5)$ )$ $5-'&7'$ ,- )$ K7"$ -" U17$'4(8"-1-%$'4$.-"&- &-",'/ 67- 5'(,714'%- 7" 1("&'$.-"%$;-@ H- 5'("&(8 )$ .$,'- ,-;$ $) 24;(8 )7-*(97-)9- > %4*7- ,414G",()- ,- &(,$% )$% .$"-'$% 5(%40)-% =.4= 24;(8 )7-*( 97-)9- $ ,-%$5$'-1-'@@@ !%&$.(,$)4,$, 0/%41$ ,- "0+)0-"!-4. "3,!/-A" 67- $&'$94-%$ "7-%&'( &(''-"&- 1()-1&49(8 "-1-%4&$ ,- 7"$,-%1("-?4:" -" )$ 24%&('4$ ( ,- )$ 4"-%&$04)4,$, -.(14("$) 5$'$ 67- %- .$"4A4-%&- -) 5$&':"$17$'4$"(@ !%&( 5'(,71- $"*7%&4$ > ,()('8 5-'( 674E/% "( %-'+$ "-1-%$'4( 67- %71-,4-'$ %4 57,4G'$.(% %-' .$,'-% > 5$,'-% ,- (&'( &45(@

!) &$)-"&( ,- -%&$ K7"$ -% -) $A-1&( -" )40-'&$,@ !" -%&- %-"&4,(8 )$ K7"$ -" U17$'4( 57-,- 5'(9--'7"$ -"('.- 5(%404)4,$, ,- )40-'&$, -" )(% %-"&4.4-"&(% > -" )$% -.(14("-%8 7"$ *'$" 1$5$14,$, ,-1("&$1&( - 4"&-"%4,$, >8 $) .4%.( &4-.5(8 ,- ,-%$5-*( -.(14("$)@ !%&(8 $%+ 94%&(8 "( 674-'- ,-14',-%1("-?4:"@

D-'( -) ,-%&4"( %- .$"4A4-%&$ $ &'$9G% ,- )$% 5-'%("$% 67- -?4%&-" 2(> 5(' 2(>3 "( 2$> (&'$ 5(%404)4,$,@ L4 14'17)$'$" $ &'$9G% ,- "(%(&'(% (&'$% 1$'*$% -.(14("$)-% ( "7-9$% %+"&-%4% ,- )$%.4%.$%8 674E/% "( &-",'+$.(% 67- 5$%$' 5(' -%&$% 2-'4,$%@ K$ K7"$ -" J$5'41('"4( "( &-",'+$ 67- 5$%$' 5(' -) $0$",("(8 )$ K7"$ -" K-( "( &-",'+$ 67- 5$%$' 5(' )$ $,('$14:" 67- ,-%57G% )$ ))-9$'/ $)$ 27.4))$14:" > )$ ,- U17$'4( "( &-",'+$ 67- 5$%$' 5(' -) -%5$%.(@ D-'( )$ %7%&$"14$ 1(" )$ 67- "(%A('.$.(% I> 1(" )$ 67- %- A('.$" "7-%&'(% 24;(%I $''$%&'$ ,-"&'( ,- %+ 5$&'("-% 04():*41(%8-.(14("$)-% > .-"&$)-% .4)-"$'4(%@ !%&/ ))-"$ ,- %7'1(% > .$'1$% 67- $&'$5$" )$ -"-'*+$8 -" %7% 5'-A4*7'$14("-% > &-",-"14$%@

 K%/" ,% *" =2." #, *" ,%0,!-, 67- "(% ,$ %7 .$&-'4$8 "(% 5'(&-*-8 "(% "7&'- > "(% )4.4&$@ L4 -) 5$'$,4*.$ A7"14("$) 67- -%0(E$.(% -" )$ 4"&'(,7114:" -% 14-'&(8 ,-"&'( ,- -%&$ *4*$"&-%1$ .$&'4E ,-%7%&$"14$ 1()-1&49$ %- ,-0- -%&$' *-%&$",( 7"$ "7-9$ %+"&-%4%8 17>(% -A-1&(% 2$0'/" ,- .$"4A-%&$'%-1+1)41$.-"&- 5$'$ &'$-' "7-9$% 5(%404)4,$,-%@ !" )$ .-,4,$ -" 67- )$ %7%&$"14$ ,- )$ W4-''$ %- )4.54-,- %7% 5()$'4E$14("-% > $"&$*("4%.(%8 -" -) &'$0$;( I$'&-8 %4 %- 674-'-I ,- )$ -9()714:" 5(,'/"1$.04$' "7-%&'$% 5(%404)4,$,-% -.(14("$)-%@ D(,'/ .7)&45)41$'%- -) "N.-'( ,- .$,'-% > 5$,'-%8 ,-"N1)-(% ,- 5-'&-"-1+$ > /.04&(% ,- 1("&-"14:" -" )(% 67- )$ )40-'&$, -" -) ('4*-" IK7"$ -" U17$'4( I "( 67-,- $%(14$,$ $ )$ $"*7%&4$ > -) 9$1+(@

D-'( "( 1'-( 67- -%&( 57-,$ 1("1'-&$'%- $1&7$).-"&-8 ./% $))/ ,-) "49-) 4,-():*41( > ,- )$%

$%54'$14("-%@ L:)( -" 1$%(% -?1-514("$)-% )$% -.(14("-% > )(% 17-'5(% ,4%5("40)-% 57-,-" (A'-1-'7" ,-%&4"( %4" &'$7.$&4%.(% 5$'$ 7"$ K7"$ -" U17$'4(3 -%&( -%8 %4" *-"-'$' ,(0)-% 9+"17)(%-?&'-.$,$.-"&- 5-'&7'0$,('-%@ !" -%&- %-"&4,(8 )( .-;(' 67- 5(,'+$ (17''4' -% 67-8 ,-"&'( ,-$)*7"(% $_(%8 -%&$% ,-%1'4514("-% A7-'$" 4"%-'940)-% 5('67- >$ "( '-A)-;$'$" )$ '-%57-%&$ -.(14("$).-1/"41$ > 5'-94%40)- $ )$ .$"4A-%&$14:" ,- )(% 5$&'("-% -"-'*G&41(%@ O8 -" &(,( 1$%(8 67- -).-1$"4%.( )7"$' >$ "( -%&794-'$ "-1-%$'4$.-"&- $%(14$,( 1(" %-57)&$' 7" ,()(' 67- I%$0-.(% ,-$"&-.$"(I -%$% 5-'%("$% %7A'4'/" 5(' -) %()( 2-12( ,- 2$0-' "$14,( -" -%- 4"%&$"&-@ K( 67- 674-'(&'$"%.4&4')-% -% 67-8 ,-%,- )$ ):*41$ ,- )$ $%&'()(*+$8 &-"-' K7"$ -" U17$'4( ( -" J$5'41('"4( ( -"17$)674-' (&'( %4*"( I1(" ./% ( .-"(% 17$,'$&7'$% 7 (5(%414("-%I "( -% 7"$ =,-%*'$14$=@ !%&-"-' 67- -"1("&'$'%- $ )( )$'*( ,- )$ 94,$8 -" -%&- 1$%( ,-%,- )$ 17"$8 1(" )$% )4.4&$14("-%A$.4)4$'-% > 1()-1&49$% I27.$"$%I ,-) .(.-"&( -" 67- "$1-.(%@ K% 8"!,+%, !"+9) #,* ,%/"#) #,

Page 131: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 131/145

*" %2%/".!-" #, *" D-,++" B +,"*-7"+ .2,%/+) /+"("C) ,. ,**"6 K$ .4%.$ 5-'%("$ 67- "$1- 1(" -%$1("A4*7'$14:"8 2(> 5(' 2(> ,()('(%$8 -% 7" 1$7,$) 1'-$&49( 67- &(.$ 1("&$1&( 9494,( 1(" )(%1(",414("$.4-"&(% ,- )$ -%5-14- >8 ,-%,- %7 1(.5'-"%4:" 5'(A7",$8 57-,- $5('&$' 7"$ -?5-'4-"14$"7-9$ > 5(%404)4&$"&- 5$'$ )(% 67- "$E1$" ,-%57G% ,- -))$@

J$,$ "7-9$ %+"&-%4% 94&$) ,- )(% 5$&'("-% ,- '-%57-%&$ 1()-1&49(%8 5(' 5-67-_$ 67- %-$8 -"&'$4".-,4$&$.-"&- -" )$ '-, 94"17)$'@ U))+ 1("%&4&7>- 7" -"'467-14.4-"&( ,- )$ %7%&$"14$ 1'-$&49$ ,- )$W4-''$8 2$04)4&$",( 5$'$ 7"$ "7-9$ -?5-'4-"14$ $ )(% 67- "$1-" > 5(%404)4&/",()-%8 1(" -))(8 7" "7-9(,-%&4"(@

5 K 0%, 9'% 0) 0% -,2)&%01,$, 8"%2,-%21% %" 1,"%21* +% ", /'2, %2 G3',$)*< 1*+,0 ",0 +%-:0 /'2,0 1,-4)?2 0% -*+)&)3,$C,2...

L4 5-"-&'$'$ 5'(A7",$.-"&- -" )$ %7%&$"14$ ,- )$ W4-''$ 7"$ .(,$)4,$, $A-1&49$ "( 5(%-%49$ I5-'(67- $) .4%.( &4-.5( %$&4%A414-'$ &(,$% )$% "-1-%4,$,-% 0/%41$% ,- 7" 0-0GI 1'-( 67- &(,$% )$%K7"$% %- .(,4A41$'+$" -" %7 ,-%1'4514:" 5%41():*41$@ ^"$ 1(%$ -% 7"$ 27.$"4,$, 17>(% $'67-&45(%4,-"&4A41$" )$ K7"$ 1(" )( 1$"1-'4$"( > (&'$ )$ 67- 57-,- .$"4A-%&$' )$ 1("*'7-"14$ 5'(A7",$ -"&'-)$ K7"$ > U17$'4(@

5  7%$* 6%" $%(%21% +% D:23%$ 2* %0 0)%-8$% ", /'2,>

U67-))( 67- &'$,414("$).-"&- ))$.$.(% ='-*-"14$%= %(" "49-)-% ,- $A4"4,$,8 '-%("$"14$% $'.:"41$%

-"&'- )(% 1(.5("-"&-% ,- )$ .$&'4E E(,4$1$) > )(% ,- )$ .$&'4E 5)$"-&$'4$@ J(.( -" )$ .N%41$8 )$ 5-'1-514:" ,- )$% $'.("+$% > ,4%("$"14$% ,-5-",- ,- )$ %-"%404)4,$, ,-) (+,( I)$ 5-'1-514:"I >,- )$ 5'/1&41$8 67- )40-'$ )$ %-"%404)4,$, ,- )(% 2/04&(% $,674'4,(%@ W(,( -) .7",( 1(4"14,- -"$5'-14$' $'.:"41$.-"&- 7" 4"&-'9$)( -"&'- &-'1-'$ > 674"&$8 5(' -;-.5)(8 5-'( 2$> 5-'%("$% 67- I$,-./% ,- -%- > (&'(% 4"&-'9$)(% ="$&7'$)-%=I %(" 1$5$1-% ,- '-*4%&'$' -"('.- 0-))-E$ > '-%("$"14$-" '-)$14("-% $'.:"41$% "( 2$04&7$)-% - 4"1)7%( ,-%$*'$,$0)-% 5$'$ (&'(% (+,(%@

U .-,4,$ 67- 9$>$.(% 5'(A7",4E$",( )$% '-)$14("-% -"&'- 5)$"-&$% > %4*"(% E(,4$1$)-% 4'-.(%,-%170'4-",( (&'$% $A4"4,$,-% 5'(A7",$% > -%-"14$)-% 67- -" 5'4"1454( "( %- .7-%&'$" > 67-84"1)7%(8 57-,-" 5$'-1-' 1("&'$,41&('4$% 1(" )$% ./% 0/%41$%@ !" -%- %-"&4,(8 2$> ./% ,- 7" "49-) ,-='-*-"14$%= 5(%40)-% I( ,- '-%("$"14$ 5'(A7",$I -"&'- %4*"(% > 5)$"-&$%@ K$% ./% %7&4)-% (V#-3&!-*,% 0"+" 2. )&#) .) ,./+,."#)V1 %4*74-",( 1(" )$ .-&/A('$ .7%41$)8 %4-.5'- 4"1)7>-" $ )$%./% =5(57)$'-%=@

!" -%- %-"&4,(8 1(" '-)$14:" $ )$ K7"$ -" U17$'4(8 67- V,* !-,*) %," '- !"%"666V ,% 7"$ 5(%404)4,$, I  5(' 14-'&( ,4%&4"&$I $ 67- =.4 "*#," %," '- !"%"@@@w@ X7- -) -%5$14( %-$ 7" N&-'( 541&:'41( ,-.$&'41-% %7&4)-%8 4"&-"%$.-"&- $1&49$%8 -" )$% 67- %- *-%&$" 94,$% ,- &$) 4".-"%4,$, 67- "( -% 5(%40)-1("1-04')$% 2(> ,-%,- "7-%&'$ $),-$8 -% $ .4 ;7414( 7"$ '-$)4,$, 67- )$ 1("&-.5)$14:" $%&'():*41$ ,--%- -%5$14( 5-'.4&- 9-'4A41$'@ f(> 9494.(% $N"8 1(.( 27.$"4,$,8 ,-"&'( ,- )$ 5'4.-'$ '-*-"14$ 67-.$'1$ )$ +"&4.$ $A4"4,$, -"&'- )$ K7"$ > -) %4*"( ,- J/"1-'@ D-'( -%&( "( -?1)7>- 67- 5(,$.(% 5-'1404'8 $7"67- %-$ '-.(&$.-"&-8 )$ .$'$94))(%$ 4"&4.4,$, -"&'- )$ K7"$ > -) %4*"( ,- U17$'4(@

Page 132: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 132/145

!%&" /& _(#-(#

D4%14% %- -"17-"&'$ ./% $))/ ,- )$% 5$)$0'$%@ L7 -"-'*+$ "(% -"A'-"&$ ./% 67- "4"*7"$ (&'$ 1(" )$,4A417)&$, 1-"&'$) -" -) $5'-",4E$;- ,- )$ $%&'()(*+$P 1:.( 9()1$' -" A('.$% 4"&-)4*40)-% )$ 1$5&$14:",- &(&$)4,$,-% > '-%("$"14$% 67- $,(5&$" .N)&45)-% %4*"4A41$,(% -" 5)$"(% 1("1'-&(%8 5-'( 67- %("4"&74,(% 1(.( 7"$ &(&$)4,$, -" (&'(% "49-)-%@

!" D4%14% )$ -"-'*+$ &-'.4"$ 7" 141)( > %- 5'-5$'$ 5$'$ -) %4*74-"&-@ K$% A('.$% %(" $2('$ .-'$%1(",-"%$14("-% ,- 7" 1("&4"7( ,- .$&41-% 940'$&('4(%@ !" 7" (1G$"( ,- %-"%404)4,$, 1$,$ 57"&('-%7-"$ 1(" )(% ,-./%8 -" 7" '4&.( 67- )( &'$%)$,$ ,- )$ &(&$)4,$, $ )$ 5$'&- > ,- G%&$ "7-9$.-"&- $)&(,(8 -" -) (',-" 67- .-;(' %$&4%A$*$ )$% "-1-%4,$,-% ,-) 1(";7"&(@

K$  %,.%-(-*-#"#  -% )$ 1$'$1&-'+%&41$ 1-"&'$) ,- -%&- -%5$14( E(,4$1$)@ !%&( 4.5)41$ 7"$ -"&'-*$ -" )$67- ,-;$ ,- &-"-' %-"&4,( )$ "(14:" ,- $7&(,-A-"%$@ !" D4%14%8 -) =&(,(= I1(" %7 $.('(%$4"&-)4*-"14$I 9-)$ 5(' )$ %-*7'4,$, ,- %7% ,4A-'-"14$14("-%8 67- "( "-1-%4&$" 5-',-' -"-'*+$ -"1("%&'74' 0$''-'$% "4 )+.4&-% ,- 1("&-"14:" 5$'$ 5'(&-*-'%-@ K$ 17$)4,$, 54%14$"$ ,4%7-)9- &(,$-%&'71&7'$8 5$'$ ,-;$' -" )40-'&$, )$ -"-'*+$ 1$5&7'$,$ -" )$% &-"%4("-% > 5-'.4&4' $%+ 7"$ ./?4.$1$5$14,$, ,- '-%57-%&$ $ )$% "-1-%4,$,-% *)(0$)-%@

H-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ %-17-"14$)8 1$,$ -)-.-"&( ,-0-'/ $*(&$' )$% -?5-'4-"14$% 4"1("1)7%$% I 

$67G))$% 5$'$ )$% 17$)-% $N" "( 2$ $)1$"E$,( )$ 1(''-1&$ %-"%404)4,$,I $ A4" ,- 67- -) 141)( %-$1("%7.$,( > %- )40-'- )$ -"-'*+$ 67- ,$'/ ('4*-" $) 5':?4.(@

!%&$ .$'$94))(%$ 5$7&$ 5'(9(1$ %4" -.0$'*( *'$",-% 5'(0)-.$% 5$'$ )$ ('*$"4E$14:" 5%+6741$ ,- 7"%-' 27.$"(8 "$&7'$).-"&- "-1-%4&$,( ,- 0(',-% > $7&(%(%&G"@ U 17$)674-' 5-'%("$ 1(" A7-'&- 1$7,$) 54%14$"( -" %7 .$",$)$ ,- "$14.4-"&(8 %- )- 2$'/ .7> ,4A+14) 1("%&'74' 7"$ -%&'71&7'$ 5%+6741$,4A-'-"14$,$ > -%&$0)-@ H-%1'404' )$% 1(.5)-;4,$,-% ,-) 5'(1-%( ,- ('*$"4E$14:" 5%+6741$ ,- )(%%4%&-.$% ,- -"-'*+$ 54%14$"$ -?1-,- )(% )+.4&-% ,- -%&- &-?&( BV-' n X)#&"!)1 ,* *,.92"C, %"9+"#)n1#, !7*-"4( J$'7&&4 > O)*$ x->"-C 5-'( ,-0-.(% &-"-')$% 5'-%-"&-% -" )( 67- 5(,$.(% ,-14' $1-'1$,- )$ K7"$ -" D4%14%@

!" -) -%5$14( $"&-'4(' IU17$'4(I 9-+$.(% 1:.(8 -" )$ .-,4,$ 67- $)1$"E$.(% )(% N)&4.(% %4*"(%,-) Y(,+$1(8 %- $*4*$"&$ )$ ,4%&$"14$ -"&'- $67-))( 67- 5'(5("- )$ -"-'*+$ > )$% 5(%404)4,$,-% 67-&-"-.(% 2(> )(% 27.$"(% ,- 9-2417)4E$')$@

K$ K7"$ -" U17$'4( "(% .(%&'$0$ )$ -&$5$ -" )$ 17$) >$ "( -% "-1-%$'4$ "4"*7"$ 5'(&-114:" 1-''$,$ 5$'$ 5(,-' -?5-'4.-"&$' %-*7'4,$,@ !" -))$8 -) 14-)( .4%.( -% -) 2(*$' > $67-))(% 67- "$1-" -" )(%4"%&$"&-% ,- K7"$ $17$'4$"$ ,-;$"8 5$'$ &(,(% )(% ,-./%8 )$ 5(%404)4,$, ,- '-"(9$' 5$7&$% $"1-%&'$)-%,- )$ $A-1&494,$, 27.$"$@

!" -) %4*74-"&- %4*"(8 )$ K7"$ >$ "( 5$'-1- ,-14.(% 1:.( 1("%&'74' 7" '-A7*4(P "4 %4674-'$ "(% 5'(5("- 1("A4$' -" )( $04-'&(@ L:)( %- -"&'-*$ $ )$ (."45'-%-"&- 4"&-)4*-"14$ 1(.5$%49$ ,- )$&(&$)4,$,8 5$'$ A(1$)4E$' %7% $&'407&(% $) %-'9414( ,- $67G))(% $ 674-"-% %- )-% ,-0- 5'(&-114:" >174,$,(@

 \$1-' 1(" K7"$ -" D4%14% %4*"4A41$ %-' 7" 9-2+17)( 5$'$ )$ 5'(&-114:" ,- )(% %-'-% 67- )( "-1-%4&$"3%-' 5('&$,(' ,- 7"$ ./?4.$ %$04,7'+$ $1-'1$ ,- )$ 97)"-'$04)4,$, ,- )$ 94,$ -" %7% ('+*-"-%8 ,- %7%.-"-%&-'-% > ,- 1:.( %$&4%A$1-')(%@

!) 1("&$1&( 5'(A7",( 1(" )$ 17$)4,$, ,- 5'(&-114:" 7"49-'%$) ,- )( 9494-"&- -% -) $&'407&( ,- -%&$K7"$P 2$1-')( 5'-%-"&- 5$'$ )(% ,-./% -% %7 &$)-"&(@ K$ 5'(&-114:" 5-'%("$) %7'*4'/ "$&7'$).-"&- -"-) 174,$,( .4%.( ,- &(,( $67-))( 67- )( "-1-%4&$@

Page 133: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 133/145

!6 V56;84V 4? 06 !>?6 4? _21921

L4" -.0$'*( I,-%,- -) 57"&( ,- 94%&$ 5%41():*41(I8 )$% 1(%$% %(" 0$%&$"&- ./% 1(.5)-;$%@ K$-?&'-.$ %-"%404)4,$, 2$14$ )$ -"-'*+$ )7"$' 5'(54$ ,- -%&$ 5(%414:"8 57-,- 1$5&7'$' )$ 1("14-"14$ -")$ $0%()7&4E$14:" ,- %7 17$)4,$,8 4"2404-",( 5(' .712( &4-.5( )$ .$,7'-E ,-) 1(";7"&( ,-) %4%&-.$@

!) "4_( 67- "$1- $ &'$9G% ,- -%&$ -"-'*+$ %- %-,./, ,.A2,*/) -" 7"$ 17$)4,$, .$&-'"$) (."45'-%-"&-867- 9$ .712( ./% $))/ ,- %7 9+"17)( 1(" )$ .$,'- '-$)@ U &'$9G% ,- -))$ &(.$ 1("&$1&( 1(" )$-"-'*+$ ,- &(,$% )$% .$,'-% 67- )$ 5'-1-,4-'(" > %- %4-"&- 1(04;$,( 5(' 7"$ &-'"7'$ > 7" 174,$,(

4"A4"4&(%8 ,-"&'( ,- )(% 17$)-% "( -% "-1-%$'4( '-$)4E$' "4"*N" -%A7-'E( 5$'$ %(0'-9494'P &(,( -%&/,$,( > -% 5(%40)-@ H-"&'( ,- )(% 1("A4"-% ,- -%&- =.7",( ,- )$% R$,'-%= -" -) 67- %7 5%4674% 2$04&$"( -?4%&-" )$ 94()-"14$ "4 )$ )712$ "4 )$ -%1$%-E@ W(,( -% %7$94,$, > 174,$,( > %- ,4%5("- ,-) &4-.5("-1-%$'4( 5$'$ 1'-1-' %4" $5'-.4(% "4 '-%&'4114("-%@ K$% 9(1-% ,- )$% R$,'-% 1$"&$" $)'-,-,(' ,- )$17"$ > )(% '-)$&(% $1-'1$ ,- )$% ./*41$% 5(%404)4,$,-% 1(" )$% 67- )$ 94,$ %$&4%A$1- 5'(,4*4(%$.-"&-)(% ,-%-(% ,- %7% 24;(% -% -) $''7))( 1(" -) 67- %- ,7-'.- 1$,$ "(12-@

 \( -% A/14)8 -" -%&- 1$%(8 ,-&-'.4"$' 7" -%1-"$'4( -?&-'"( 67- '-A)-;- )$% 1$'$1&-'+%&41$% $A-1&49$% ,-)$ 17$)4,$, )7"$' ,-) 1241(@ !) .-,4( =(0;-&49(= "( 5'-%-"&$ $67+ )$% 1("%&$"&-% 67- 2-.(% 5(,4,(9-' -" )(% (&'(%@ !) 0(',- -"&'- )( =-?&-'"(= > )( =4"&-'"(= %- 2$ ,4%7-)&( '-$).-"&- > )( 67-1("A4*7'$ )$ 5%4674% ,-) "4_( "( %(" )$% .(,$)4,$,-% .$"4A4-%&$% ,-) -"&('"( A$.4)4$' I67- 57-,-"9$'4$' .712+%4.( ,- 7"$ $ (&'$I %4"( %7% 1(''4-"&-% 4"1("%14-"&-%@

!" (&'(% &G'.4"(%8 5(,'+$.(% ,-14' 67- %7 .$&'4E $A-1&49$ -%&/ 1("A4*7'$,$ 5(' -) $'67-&45( ,- )$ W"#+, f.-A,+%"*6 !%&$ 4".-"%$ %-"%404)4,$, 2$14$ )$ 94,$8 67- &'$- )$ -"-'*+$ ,- )$ K7"$ -" D4%14%82$1- 67- -) 5%4674%.( ,-) "4_( %- "7&'$ > '-%7-"- ,- 7" .(,( 4"7%7$) 1(" -) .7",( 4"&-'"( ,- %7.$,'-8 -) 17$) -%&/ $ %7 9-E A7-'&-.-"&- )4*$,( $ )$ 1$,-"$ ,- .$,'-% ,- %7 -%&4'5-@

K$ 1("%&$"&- ./% 94%40)-8 -" -) -"&('"( A$.4)4$' 1(''-%5(",4-"&- $ -%&$ K7"$8 -% -) 9+"17)(-%&'-12+%4.( 1(" -) 4"1("%14-"&- ,- %7 .$,'-@ X74E/% )$ 5-'%("$ "( '-17-',- 7" -?1-%49( 1("&$1&(-.(14("$) "4 1('5('$) 1(" -))$8 5-'( -" %7 .-.('4$ 4"1("%14-"&- 2$04&$ 7"$ =4".-"%$ R$,'-,$,('$=8 17>( 5'4.-' '(%&'( -% -) ,- %7 .$,'- '-$)@

D(' )( *-"-'$)8 )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$ 2$ "$14,( -" 2." 3"'-*-" #, 32,+/,% 3-92+"% 3,',.-."% B )$.$,'- 1("1'-&$ %7-)- %-'8 -" 7" "49-)8 -) -?&'-.( A4"$) ,- 7" .7",( ,- 4"A4"4&$% $07-)$%8 04%$07-)$%> &+$%8 67- 1("%&4&7>-" -) 9-',$,-'( > 5'(&-41( 5-'%("$;- .$&-'"(@ R/% 5'(A7",$.-"&- $N"8 7"%4""N.-'( ,- A('.$% A-.-"4"$% '-1(''-" %7% %7-_(%8 1(" )(% '(%&'(% ./% $'1$41(% > 7"49-'%$)-% ,-)$ 5'(&-114:" > )$ .$&-'"4,$,@

L4 %- (0%-'9$ 1(" $&-"14:"8 %- 9-'/ 67- )$ .$,'- "( 2$ 5(,4,( 1('&$' -) 1(',:" 7.04)41$) 67- )$ 7"+$$ )$ %7>$ > $ %7% $07-)$%@ g 1(.( -))$8 -) 24;( ( )$ 24;$ &$.5(1( 2$0'/" ,- 1('&$')(@ ^" )$E( 67- 7"-*-"-'$14("-% ,- .7;-'-% > .$,'-% -%&/ $1&49( -" -) 4"1("%14-"&- ,-) "4_( > $ &'$9G% ,- G) 1(''-" )(%.-"%$;-% ,- )$ =R$,'- 7"49-'%$)=@

H-%,- (&'( 57"&( ,- 94%&$8 5(,'+$.(% ,-14' 67- )$ %-"%$14:" ,- )$ K7"$ -" D4%14% %- 1(''-%5(",- 1(")$ ,-) A-&( A)(&$",( -" -) )+674,( $."4:&41(@ U))+8 -" 7" -%&$,( 5'/1&41$.-"&- 4",4A-'-"14$,( 1(" -).-,4( 67- )( -"97-)9-8 &(,$% %7% "-1-%4,$,-% -%&/" %$&4%A-12$%@ U)*( 5'(9-- %4" -%A7-'E( > "( -% 5'-14%( -?5-'4.-"&$' &-"%4:" $)*7"$@ !" -%$ $0%()7&$ '-)$;$14:" 67- 5-'.4&- 4"A4"4&$% %-"%$14("-% >

949-"14$%8 -%&/ &(,(@ K% 2. '2.#) 0,+3,!/)6

-7524?G6 6 97?1323>2814 40 9289>237

H7'$"&- %7 4"A$"14$8 -) "4_( 1(" K7"$ -" D4%14% %- %-"&4'/ 1(04;$,( ,-"&'( ,- 7"$ 'G5)41$ ,- -%&-N&-'( .$'$94))(%(@ !"97-)&( -" -%&$ 07'07;$ ./*41$ ;$./% %- %-"&4'/ $0$",("$,(8 $7"67- $ 9-1-% 5$'-E1$ %()4&$'4( > $0%('&( -" %7% -"%(_$14("-%@ L7 -"('.- %-"%404)4,$, )( 5("- -" 1("&$1&( 1("&(,( &45( ,- 1$5&$14("-% %7&4)-% -" '-)$14:" $ )(% )7*$'-%8 )$% 5)$"&$%8 )(% $"4.$)4&(%8 )$% 54-,'$% ( -) 5$4%$;-@ U %7 9-E8 )$ 1("-?4:" 1(" )$ )+"-$ .$&-'"$ ,-) 4"1("%14-"&- )- 5-'.4&- 9494' -" 7" .$' ,-

Page 134: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 134/145

-%&+.7)(% 1/)4,(%8 5'(&-1&('-% > "7&'4&49(%@ !"&'-*$,( $ %7% -"%(_$14("-%8 94%4("-% > 5-'1-514("-% I-" )$% 17$)-% -% 4.5(%40)- ,4%1-'"4' -"&'- )(% 1("&$1&(% '-$)-% 67- %7 -"('.- %-"%404)4,$, )- 5-'.4&-8 > %7 A$"&$%+$I %- $1(%&7.0'$ $ 67- "( -% "-1-%$'4( '-$)4E$' -%&$ ,4%&4"14:"@ K$ 0-$&4&7, ,--%&- '2.#) %-. #-3,+,.!-"!-).,% ,% 7" '-A7*4( %-*7'( > $&'$>-"&-@ !% 5(%40)- 67- (&'$% -%&'71&7'$% ,-)$ 1$'&$8 - 4"1)7%( $%5-1&(% ( 5(%414("-% 5(' 1$%$ ,- )$ .4%.$ K7"$8 &'$1-" 7"$ 24%&('4$ 4"A$"&4) 1(" 5-'&7'0$14("-% > 1("A)41&(%3 5-'( )$ 5'-%-"14$ ,- -%- 1$.5( 5'(&-1&(' "-7&'$)4E$'/ &(,( %7A'4.4-"&(@^"$ .4'$,$ '$14("$)4%&$ 674E/% ,4*$ 67- -%&(% 1241(% -9$,-" )$ '-$)4,$, $ &'$9G% ,- -%- .7",(A$"&/%&41(@ L4" -.0$'*(8 %4 04-" -% 14-'&( 67- -) .-1$"4%.( ,- -%&$ K7"$ -%&/ )4*$,( $ )$ -9$%4:"8 -"%7 ('4*-" 2$> 7"$ -"('.- %-"%404)4,$, '-$)@ !?4%&- 7" 1("&$1&( 5'(,4*4(%( 1(" )( 9494-"&- > 1("

"49-)-% 4"1("%14-"&-% 4",494,7$)-% > 1()-1&49(%8 $%+ 1(.( 7" .7",( ("+'41( ,- -"('.- '467-E$,(",- )$ ,4A-'-"14$ -"&'- )( 1$5&$,( > )( 4.$*4"$'4$.-"&- 1("%&'74,( -% 4.5(%40)- ,- -%&$0)-1-'@U7" ./%8 1(.( ,4;4.(%8 5$'$ 7" "4_( -" 1'-14.4-"&( -% $0%()7&$.-"&- 4""-1-%$'4( -%&$0)-1-')$@^"$ 1(%$ -% -9$%4:" g  O&'$8 '2B #-%/-./"1 ,% *" +,.2,.!-" " *" #-%!+-'-."!-4.6 ^-%/-.92-+ *"%!).%/+2!!-).,% #, *" 3"./"%&"1 #, *) +,"*',./, 0,+!-(-#) 0)+ 2." %,.%-(-*-#"# 0)!) !)'<.1 -% 7" 57"&( 1-"&'$) 5$'$ )$ 1(.5'-"%4:" ,- -%&$ K7"$@

!) 1("&'$%&- -"&'- )$ ,7'-E$ ,-) .7",( > -%- -"&'$.$,( ,- %-"%404)4,$, > A$"&$%+$ %-'/ )$ *'$",4A417)&$, $ %(0'-))-9$'8 &$"&( -" )$ 4"A$"14$ 1(.( ./% &$',- -" )$ 94,$@ !) .7",( %4-.5'- -%,-.$%4$,( ,7'( %4 )( 67- -%&/ $0%()7&4E$,( -% -) $0'$E( 5'(&-1&(' ,- )$ R$,'- ^"49-'%$)@ K$ 5'-%-"14$ ,-) ,()('8 -) )+.4&-8 )$ 94()-"14$ - 4"1)7%( )$ .7-'&- %(" 4"1(.5$&40)-% 1(" -%- /.04&((175$,( 5(' )(% 4"A4"4&(% ,4/)(*(% 1(" )(% 67- )$% R$,'-% 5'(&-*-" $ %7% 24;(% ,- )$ 1'7,-E$ ,-).7",(@

U))+8 ;7"&( $ )$ 5-'1-514:" %7&4)8 -%&/" 94*-"&-% &(,$% )$% 4./*-"-% > %-"%$14("-% 1(" )$% 67- %- 9-"1().$,$% )$% "-1-%4,$,-% 4"A$"&4)-%@ !" -%- 7"49-'%( ,- 5'(,4*4(%$ A$"&$%+$ '-%7-"$" 4""7.-'$0)-%24%&('4$% -" )$% 67- =&(,( &-'.4"$ %4-.5'- 04-"=8 5$'$ 1("%7-)( > A-)414,$, ,- 674-" $N" "( -%&/ 5'-5$'$,( 5$'$ -"A'-"&$' $) .7",(@ !) %-"&4,( 5'(A7",( ,- )$ K7"$ -" D4%14% -% ,$' $ 7"$ 5-'%("$ -)$11-%( $ -%$ $17.7)$14:" ,- %$04,7'+$ .$&-'"$)8 5$'$ 7&4)4E$')$ 1(" )(% %-'-% 67- )$ "-1-%4&$"@ J)$'(67- -%&( -% .7> ,4A-'-"&- $ 5-'.$"-1-' 5$%49( -" -))$8 1("%&4&7>G",(%- -" -) (0;-&( N"41( ,- -%$&-'"7'$ .$'$94))(%$@ D-'( %4 -%&$ 5(%404)4,$, -?4%&-8 "( %- 57-,- 17)5$' $ )(% "4_(% 67- "$1-" 1("-%&$ K7"$8 17$",( %- '-A7*4$" '-17''-"&-.-"&- -" -%$% %-"%$14("-% 1$,$ 9-E 67- -) )$,( ,7'( ,- )$94,$ $.-"$E$ %7 %-*7'4,$,@

!" %7 1$5$14,$, 5$'$ -"&'$' $ 9()7"&$, -" -) '-A7*4( ,- -%$ 17-9$ -"1$"&$,$ ,- 4"A4"4&(% 1()('-% I ,(",- (",-$ 7" )$*( 4.5-'&7'0$0)-I %- A(';$ -) .-1$"4%.( ,- -%&$ K7"$@ \( -% A/14) '-"7"14$' $-))$ 5$'$ $1-5&$' )(% )+.4&-% ,-) .7",( ,- )(% $,7)&(%@ R-"(% $N" %4 %- 5(%-- &$"&$ %-"%404)4,$, >7"$ 9-',$,-'$ ,-9(14:" 5(' -) $%5-1&( .$&-'"$) ,-) 7"49-'%(@

Z"&-*'$' &(,$ -%$ %-"%404)4,$, -" 7"$ 5-'%("$)4,$, .$,7'$ 4.5)41$ -"1("&'$' -) )+.4&- ,- )$$0%()7&4E$14:" ,- )( .$&-'"(@ U) .4%.( &4-.5(8 -))( -"&'$_$ $5'-",-' $ 1("A4$' -" 7" .7",(1(.5)-;( > $'&417)$,( -" -) 17$) )$ R$,'- ^"49-'%$) -% %:)( 2. "%0,!/) ':%1 -"&'- .712(% (&'(%@U"&- %-.-;$"&- &$'-$8 -% -94,-"&- 67- '-%7)&$ ./% %-"14))( '-&-"-' -%$ 1$5$14,$, ,- ,4%(14$14:" 67-)-% 5-'.4&- $11-,-' $ %7 '-A7*4( -&-'"(8 ,(",- -% 5(%40)- 5'(&-*-'%- I> 5'(&-*-' $ )(% ,-./%I ,-&(,( 5-)4*'( > ,4A417)&$,@

J(.( ,4;4.(% -" 1$5+&7)(% $"&-'4('-%8 )$% 5-'%("$% 1(" K7"$% -" %4*"( )- $*7$ &4-",-" $ 1("%&'74'-" %7 4"&-'4(' 7" -%5$14( 4"$11-%40)-@ !) .7",( -"1$"&$,( ,- )$ K7"$ -" D4%14% %-'/ 4.5-"-&'$0)- "(

%:)( 5$'$ )(% -?&'$_(%8 %4"( &$.04G" 5$'$ )(% $%5-1&(% '$14("$)-% > ,4%1'4.4"$"&-% ,- )$ 5'(54$ 5-'%("$@ L- 2$ 1("%&'74,( 7"$ E("$ ,- -.0-)-%( -" )$ 17$) %- ,4%A'7&$ ,- )$ 4".-"%$ %$04,7'+$ ,- )$%R$,'-% 67-8 1(.( 94.(% 5$'$ )$ K7"$ -" J/"1-'8 -% %4-.5'- 7"$ E("$ "( 9-'0$)@ K$ =R$,'-=$,494"$8 1(.7"41$ ./% $))/ ,- )$ 7"4)$&-'$)4,$, ,- )$% 5$)$0'$%@ D(' -%( %7% .-"%$;-% %(" 1(.5)-&(%81(.( "4"*7"$ (&'$ -?5-'4-"14$ -" )$ 94,$@ Z"&-"&$' $1)$'$' -%$% %-"%$14("-% > '-%("$"14$%8 ,4%1-'"4'-"&'- )( 67- 5'(94-"- ,- )$ %$04,7'+$ 4"1("%14-"&- ( ,- )$ %-"%404)4,$,8 > $67-))( 67- "$1- ,- )$A$"&$%+$ > -) $"2-)( 4"A$"&4)8 -% 1$%4 7" %$1'4)-*4( (8 5(' )( .-"(%8 7" &'$0$;( -?1-%49$.-"&- 1(%&(%(@

!" 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" D4%14% %7-)- %-' -"('.- )$ &-"%4:" 67- -?4%&- -"&'- )$% A7"14("-%1("%14-"&-% > ,4%1'4.4"$"&-%8 > -%- .7",( .4)$*'(%( ,- 1$5&$14("-% ./*41$%@ Q-"-'$).-"&-8 &$)&-"%4:" %- .$"4A4-%&$ $ &'$9G% ,- )$ 5'(>-114:" -" (&'$% 5-'%("$%8 67- 5$%$" $ -"1$'"$' -) )$,(

Page 135: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 135/145

'$14("$) > 1'+&41( ( -) )$,( 4"A$"&4) 67- $"2-)$ 9494' -" =)$ &4-''$ ,- "7"1$ ;$./%=@ L-$ 1(.( A7-'-8 %-&'$&$ -%-"14$).-"&- ,- 7" ,4/)(*( 4"&-'"( -" -) 67- %7-)-" 1("%7.4' .712+%4.$ -"-'*+$@

"17926927?41 6=4932M2G6;61J 5496?21571

K$ 1)$9- ,-) .-1$"4%.( -% )$ "-*$&49$ 4"1("%14-"&- $ ,4%1'4.4"$' #,./+) #, *" %,.%-(-*-#"#6 !%&( %--".$%1$'$ 1(" 7" 1("A)41&( -?&-'"( -" -) 17$) %- 07%1$ )$ 2-*-.("+$ ,- 7"( 7 (&'( $%5-1&(P ):*41$

9%@ %-"%404)4,$,8 '-$)4,$, 9%@ .$*4$8 %70;-&494,$, 9%@ (0;-&494,$,8 &'$0$;( 9%@ 5(-%+$@@@ J7$)674-'$ ,-$.0(% &G'.4"(% 57-,- =*$"$'= > .712$% 9-1-%8 7"$ K7"$ -" D4%14% (%14)$ &(,$ )$ 94,$ -" -%&$,7$)4,$,8 $ &'$9G% ,- %7% ,4%&4"&(% "49-)-%@ D-'( -" &(,(% )(% 1$%(% %- 1("%-'9$ 4"1:)7.- )$$0%()7&4E$14:" ,- )$ %-"%404)4,$, )7"$'8 67- %- "4-*$ $ %-' -?$.4"$,$ > 9-'4A41$,$ -" 7" ,4/)(*( 1(")$% (&'$% A7"14("-%@

!" -) -%&$,( 5'4.$'4( ,- )$ K7"$ -" D4%14%8 "( %- &'$&$ ,- 7" $,7)&( 67- -9$)N$ )$ 1$5$14,$, > -)%-"&4,( ,- '-*4%&'(% ,4A-'-"&-%8 %4"( ,- 7" "4_( $%7%&$,( $ 674-" 7" $,7)&( %-9-'( 5'-&-",4-'$1("9-"1-' '$14("$).-"&- ,- 67- )$% 2$,$% "( -?4%&-"@ J(.5'-",-' 1:.( %- $&-%('$ 7" "4_( ./*41(867- %- "4-*$ %4%&-./&41$.-"&- $ $&'$9-%$' 5(' )$% ,-%4)7%4("-% ,-) 1'-14.4-"&(8 -% $67+ -) 5'4.-' 5$%(@ J(.( %4-.5'-8 -%&( "( ,-5-",-'/ ,- 7" $1&( ,- )$ 9()7"&$,@ !) ,-%&4"( .4%.( I( )$14'17)$14:" ,- )$ -"-'*+$ 67- 5'(17'$ )$ %+"&-%4%I 1'-$'/ %4&7$14("-% 67- 5(%404)4&-" ,-%4)7%4("$' -).-1$"4%.(8 %4" "-*$' )$% 17$)4,$,-% )7"$'-%@ D-'( "$,$ *$'$"&4E$ 67- -%$% -?5-'4-"14$% "( '-54&$" -)

14'174&( 4"A$"&4) > '-A7-'1-" -) $"2-)( ,- '-A7*4(@

K$ 5'-%-"14$ ,- )$ 5'(&-114:" ./*41$ -% -) '-A7*4(8 5('67- %$&4%A$1- -) $"2-)( 4"A$"&4) ,- 7"$'-$)4,$, $7&:"(.$ '-%5-1&( ,- )$% 9414%4&7,-% ,-) .7",( 1("1'-&(@ H- $))+ 67- =)$ 17-9$ ,-) )$*(-"1$"&$,(= %- 2$*$ 4"$11-%40)- $ )$% A7"14("-% '$14("$)-%@ !%(% .7",(% ))-"(% ,- 4./*-"-% >%-"%$14("-% -%&/" ./% $))/ ,- )$ 5$)$0'$ > )$ 9-'4A41$14:"3 -"97-)&(% -" )$ R$,'-8 "( %- "-1-%4&$2$0)$'@ L7 %$04,7'+$ 4"A4"4&$ %- -?5'-%$ 5(' 1("&$1&(8 $ &'$9G% ,- )(% %7-_(% > )(% .4)$*'(%8 1(" )(%.-"%$;-% ,- )$ %4"1'("414,$,8 1(" -) '-*4%&'( ,- )$ 4"1'-+0)- 57'-E$ ,- )$ 94,$8 67- "4"*N" 2-12(=(0;-&49(= 57-,- .$"14))$'@

Q'$" 5$'&- ,- -%$ 4"A('.$14:" -% 5'(0$0)-.-"&- 9/)4,$ 5-'( &$.04G" 1("A7%$8 $5)41$,$4",4%1'4.4"$,$.-"&- $ "49-)-% ,- '-$)4,$, 67- "( 1(''-%5(",-"@ !) .-1$"4%.( ,- )$ K7"$ -" D4%14%&4-"- 5(' '$%*( 1$'$1&-'+%&41( "-*$' -) $11-%( $ -%- /.04&(8 5(' 5$'&- ,- )$% A7"14("-%$'67-&+541$.-"&- =.$%17)4"$%= ,-) )+.4&- > )$ ,4%1'4.4"$14:" 5('67-8 %4 G%&$% -"&'$'$"8 %- '(.5-'+$-) -"1$"&$.4-"&(@  K* ".8,*) #,* ',!".-%') .) ,% 2/-*-7"+ !+,"/-A"',./, *)% #).,% #, ,%" %,.%-(-*-#"#1 %-.) 0+)!2+"+ ?2, ,%, '2.#) ,.!"./"#) 0,+'".,7!" -.!4*2', " *"% #,%-*2%-).,% #, *"A-#"6

!%&( 5'(9(1$ 2$04&7$).-"&- 7"$ A7-'&- 4"&'(9-'%4:"8 67- 4.54,- $ )(% ,-./% $11-,-' $ )(% .7",(%4"&-'"(% > $ )$% -.(14("-% ./% 5'(A7",$% ,- )$ 5-'%("$ 1(" -%&$ K7"$@ !))$ $1-"&N$ $%+ )$ ,4A417)&$,'-$) ,- %7 9-'0$)4E$14:" 5-'.$"-14-",( -" -) $"2-)( ,- )$ 1(.7"41$14:" %4.04:&41$8 67- -% )$ .$&'4E,- %-*7'4,$,@ !%&$0)-1-' 9+"17)(% %4" -%$ .$*4$ )$ (0)4*$'+$ $ 1("A4$' -" A7"14("-% &'$0$;(%$%8 "( 5'-14%$.-"&- .4)$*'(%$%@ W$"&( 1(" (&'(% 1(.( 1("%4*( .4%.$ -%&- A7"14("$.4-"&( )$ ))-9$84"-94&$0)-.-"&-8 $ )$ 1("A7%4:" - 4,-$)4E$14:"@ g8 %(0'- &(,(8 $) 2/04&( ,- -)7,4' %4%&-./&41$.-"&-)$% (1$%4("-% $1)$'$&('4$% ,- %4&7$14("-% -" )$% 67- 2$>$ 5'(>-1&$,( -%- .7",( ,- $"2-)(%

4"A$"&4)-%@!% 5(1( 5'(0$0)- 67- )$ K7"$ -" D4%14% 674-'$ 2$0)$' ,- %7% 9-',$,-'(% 5'(0)-.$%8 5$'&417)$'.-"&-)(% 9$'("-%8 67- (17)&$" %7 .7",( ,- A$"&$%+$% .(%&'$",( 7"$ ./%1$'$ ,7'$8 1$))$,$ > %4)-"14(%$67- .712$% 9-1-% 1("A7",-@ H4A+14).-"&- %- -"&'-*7-" ,- ))-"( $ $1)$'$' )$% ,4A417)&$,-% ,- %7 94,$> %7% &'407)$14("-% 4"&-'"$% 5('67- =$1)$'$'= I -%&( -%8 ))-9$' (',-" $ -%- .$' ,- %-"%$14("-% -4./*-"-%I -% -?5-'4.-"&$,( 1(.( 7" %$1'4)-*4( 67- '(.5- )$ &(&$)4,$, ,- )$ 94,$ 5-'A-1&$ -" =)$R$,'- ^"49-'%$)=@ !% .7> ,4A+14)8 5(' )( &$"&(8 -"A'-"&$' -) .-1$"4%.( ,- -%&$ K7"$8 5('67- )$ 5-'%("$ %4-"&- 67- %- ,-%&'74'+$ $)*( ,- -?674%4&$ 57'-E$ > '$'$.-"&- -%&/ ,4%57-%&$ $ 2$1-')(@

V_+)/,C"')% "* .-\)1 #,* #)*)+ B ,* %23+-'-,./)VM G%&$ -% )$ 9(E ,- )$% R$,'-%8 .$'$94))(%$.-"&-

Page 136: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 136/145

1-'&-'$ 17$",( $ "4_(% '-$)-% %- '-A4-'-@ D-'( -" -) /.04&( ,-) .-1$"4%.(8 )$ 5-'%("$ "( $,94-'&-67- &'$% -%$ 4.$*-" ,- %$04,7'+$ .$&-'"$) %- (17)&$ -) $"2-)( ,- )$ "4_-E -&-'"$@

/0 6?S407 ;4 2?;4=2?292C?

!" )$ K7"$ -" D4%14%8 )$ ,4A417)&$, 5$'$ ,-%5-*$'%- ,- )$ -"-'*+$ .$&-'"$ 9$ .712( ./% $))/ ,- )$"-1-%4,$, ,- 5'(?4.4,$, A+%41$ &+541$ ,- )$ K7"$ -" W$7'(3 ( ,- %7 5'-%-"14$ $A-1&49$8 1(.( -"

J/"1-' > $7" ,-) $"2-)( ,- A7%4:" ,- )$ K7"$ -" !%1('54(@ U1/ %- &'$&$ ,- 5-',-'%-8 ,-4",4A-'-"14$'%- 5(' 1(.5)-&( -" 7" -%&$,( -" -) 67- "( -?4%&-" ,4%&4"14("-%@ L- &'$&$ ,- "( %-'@

!) $,7)&( 1(" -%&$ K7"$ I17$",( -) .-1$"4%.( -%&/ $1&49(I 5("- -" ;7-*( 7" "49-) ,- %+ .4%.(1(.5)-&$.-"&- %4.04(&4E$,( 1(" -) .7",( -.(14("$) ,- )$ .$,'-@ K( 1(.5)-;( -% $67+ 67- &(,(%)(% &-.('-% > ,-%-(% ,- $67G))$ %- $5(,-'$" ,-) 24;(8 674-" 4"$,9-'&4,$.-"&- )(% &(.$ 1(.( 5'(54(%@ D7-,- ,-%170'4' 67- .712$% 1(%$% 67- ,-%-$ ( &-.-8 %(" 1(%$% 67- %7 .$,'- &$.04G" 2$0+$,-%-$,( ( &-.4,( 5-'( 67- ;$./% 2$0+$ .$"4A-%&$,( -?5)+14&$.-"&-@ D(' -;-.5)(8 57-,- 2$0-'%-"&4,( ,-%,- 5-67-_( &-''(' $"&- )$% %4&7$14("-% ,- -?$.-"8 5-'( '-14G" 9-4"&- $_(% ,-%57G% %--"&-'$ ,- 67- %7 .$,'- I17$",( ;(9-"I 2$0+$ '-"7"14$,( $ 5'(%-*74' %7% -%&7,4(%8 5'-14%$.-"&- 5(' -%$ ,4A417)&$,@ O&'$ 5(%404)4,$, -% 67-8 1(" )$ 24;$ $ 57"&( ,- 1$%$'%-8 -%1712-.(% $ %7 .$,'-,-14'P VaK%/)B /". !)./,./"c a>, !"%4 ,G"!/"',./, !). ,* '2!8"!8) ?2, B) ?2,+&"c _)+ %202,%/)?2, B) C"':% *, #-C, ."#"1 0)+?2, .) ?2,+&" -.A"#-+*"666V6 L4" ,7,$8 -%&$ .$,'- 5(%-- 7" ,-%-(

4"1("%14-"&- .7> A7-'&-8 67- "( -?5'-%$ ,- .(,( .$"4A4-%&( > "( 4"9$,- ,- 7" .(,( 1)$'( > "+&4,(8)( 67- 5-'.4&4'+$ $) 24;( ( 24;$ I-9-"&7$).-"&-I ,-A-",-'%- ,- G) 1(.( 5(,'+$ 2$1-')( 7"$ K7"$-" U'4-% ( 2$%&$ 7"$ K7"$ -" !%1('54(@ U67+ %- &'$&$ ,- $)*( &$" 4.5-'1-5&40)-8 &$" %7&4)8 67- -)1241( %4*7- 1'-14-",( =1:.(,$.-"&-= ,-"&'( ,- -%- )+674,( $."4:&41( -?&-",4,(@ D(' -%(8 %- &'$&$,- 7"$ 17-%&4:" ,4A+14) ,- '$%&'-$'@ L4 2704-'$ 1)$'4,$, 1(" '-%5-1&( $ =)( 67- .$./ ,4;( ( %4"&4:=82$0'+$ -?4%&4,( ./% -%&'71&7'$ ( ./% )+.4&- -" -) 9+"17)(@

K$ 4"A)7-"14$ %7&4) ,- )$ .$,'- "( -% 2$04&7$).-"&- 5-'1404,$ > 1("))-9$ 7" )$'*( &'$0$;(,4%1'4.4"$'%- ,- -%&$ 4,-"&4A41$14:" 4"1("%14-"&- I67- $ 9-1-% %- -".$%1$'$ 0$;( )$ A('.$ ,- 7"'-12$E( 1("%14-"&-I - 4",-5-",4E$'%- ,- 7"$ 5$7&$ -.(14("$) &$" 1(.5)-;$@ D(' %-' )$ %4.04(%4%$0%()7&$ )$ .$&'4E ,- %-*7'4,$,8 ./% 4.5('&$"&- $7" 67- )$ ,4%1'4.4"$14:" 5(%&-'4(' 1(" )$%-.(14("-% .$&-'"$% -% 1(.5'-",-' 67- )( ./% $"2-)$,( -% 5-',-'%- -" 7"$ %-"%$14:" ,- &(&$)4",4A-'-"14$14:"@

K$% %4&7$14("-% 4.5'-14%$% -" )$% 17$)-% -% 5(%40)- -"%(_$' %4" 9-'%- (0)4*$,(% $ ,-A4"4' > 67--"14-''$" 4"A4"4&$% 5(%404)4,$,-% $1&7$)4E$0)-% 5(' )$ 4.$*4"$14:"8 %(" &'-.-",$.-"&- $5-&-140)-% 5$'$ -) .-1$"4%.(@ K$ 5-'%("$ "( %$0- 04-" 5(' 67G %- -"17-"&'$ -" -%$ %4&7$14:" > ,-%,- -) 5)$"(1("%14-"&- $A4'.$ 67-'-' %$0-')(8 5-'( -" )( 5'(A7",( -)7,- &(,$ $1)$'$14:"@ L(" 5-'%("$% $ 674-"-%)-% ,7-)-" )$% 5$)$0'$% 5('67- G%&$% ,-A4"-"8 5("-" )+.4&-%8 > -) .-1$"4%.( '-12$E$ )$% ,-A4"414("-%> )(% 0(',-%@ !" '-$)4,$, "( -% 7"$ ,4A417)&$, 1(" -) ,-%-(8 1(.( 5(,'+$ ,$'%- -" 14-'&$% -%&'71&7'$%)40'4$"$% ( -" )(% 1("&$1&(% R$'&-<\-5&7"(@ U1/ %- &'$&$ ,- 5-'.$"-1-' -" 7"$ &(&$)4,$,8 -" 7"$94'&7$)4,$, *(E(%$ 67- 4"1)7%( 57-,- 5'(9(1$' -) $"2-)( ,- 9-'%- )40-'$,( ,- -))$@ D-'( -) 2G'(- 67-)40-'- $ )$ h-))$ ,7'.4-"&- ( )$ U'4$,"$ 67- '-%1$&- $) 5'4%4("-'( ,-) )$0-'4"&(8 A('.$'/ 5$'&- ,-).4%.( %7-_(@

R712$% 9-1-% '-%7)&$ ,4A+14) 5$'$ )(% ,-./% 1(.5'-",-' )(% .:94)-% ,- 7"$ K7"$ -" D4%14% -",-&-'.4"$,$% %4&7$14("-%@ \( -% A/14) %(%5-12$' 67- %:)( %- .7-9- -" $67-))$% ,4'-114("-% 67- 5-'.4&$" %(_$' ./% > .-;('8 %('&-$",( 1$%4 %("$.07)-%1$.-"&- )(% -%A7-'E(% ,- )(% (&'(% I-4"1)7%( )$% -?4*-"14$% ,- %7 5'(54( "49-) 1("%14-"&-I 5$'$ ))-*$' $ 7"$ ,-A4"414:"@

H- 2-12( )$ 94,$8 &$',- ( &-.5'$"(8 5'(,71- ,-A4"414("-% 67- 5(,-.(% %75("-' '$'$.-"&- %(" )$%67- ,-%-$ )$ K7"$ -" D4%14%@ !% 5(%40)- 67- '-1("%&4&7>$ 1(" 9-)(14,$, (&'( 1$.5( ,- -"%(_$14:"P,- 17$)674-' .$"-'$8 %4 -) *()5- -% ,-.$%4$,( A7-'&-8 %- -"1-''$'/ -" %+ .4%.$ 2$%&$ 5-',-'%- -" )$.-)$"1()+$ > )$ ,-5'-%4:"@ !%&- -% 674E/%8 7"( ,- )(% 57"&(% ./% 4"%4,4(%(% ,-) .-1$"4%.( 5('67- I1(.( )$ ,4%()714:" -%&/ )4*$,$ $) -%&$,( ,- ./?4.$ %-*7'4,$,I ,-5'4.4'%- > .-)$"1()4E$'%- %("A('.$% ,- %-"&4'%- 5'(&-*4,$@

Page 137: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 137/145

->6?;7 40 5496?2157 14 :70682G6

!" *-"-'$)8 17$"&$ ./% ,4%&$"14$ 4"&-'"$ -?4%&$ -"&'- )$% A7"14("-% ,7'$% ,-) %4%&-.$ I%(0'- &(,(L$&7'"( > D)7&:"I > -) =.7",( 5-'A-1&(= ,- )$ K7"$ -" D4%14%8 ./% A/14) $5$'-1-'/ )$ .-)$"1()+$1(.( '-A7*4( 5(G&41$.-"&- %7A'4-"&- $"&- )$ 4.5)$1$04)4,$, ,-) .7",(@ !" .712(% 1$%(%8-%5-14$).-"&- -"&'- )(% 9$'("-%8 -%&- $"2-)( ,- ,4%()714:" 5-'.$"-1- 4"1("%14-"&- > -))(% 5$'-1-"&(&$).-"&- $;-"(% $) .4%.(3 %4" -.0$'*(8 )$ 5(%414:" 4"A$"&4) -%&/ $'&417)$",( %7&4).-"&- )$ 5-'%("$)4,$, .$%17)4"$@

X74-" %- -"17-"&'$ '+*4,$.-"&- ('*$"4E$,( 5$'$ %$&4%A$1-' $ 7" %75-'>: -?4*-"&- -% -) .4%.( "4_(67- 9-+$.(% -" )$ 5(%414:" $"&-'4('8 674-" $2('$ ,-0- (0-,-1-' $ )$ A7-'&- A7"14:" 5$&-'"$ ,-)%4%&-.$8 67- "( )( $7&('4E$ $ ,4%()9-'%- -" )$ .$,'-@ H- 2-12(8 1(" )$ "-1-%4,$, ,- .-&$%8(175$14("-% > )(*'(%8 )$ 5-'%("$ 5("- 7" ,467- $ %7 $"2-)( ,- ,4%()714:"@ L4" -.0$'*(8 -% 5'(0$0)-67- %- ,-%5-'%("$)41- -" -) -?1-%( ,- &'$0$;( ( 5(' )$% 1$'$1&-'+%&41$% ,-) .4%.(8 17.5)4-",( 1(")(% ,-%-(% ,- (&'(% > ,-5'4.4G",(%- 1$,$ 9-E 67- %7% .-&$% %- 9-" A'7%&'$,$%@ W$',- ( &-.5'$"(8 -)"4_( $*(&$,( 5(' )$ &('&7'$ ,- %7 %75-'>: 07%1$'/ ,4%()9-'%- -" )$ -"-'*+$ A-.-"4"$ 5$'$ '-*'-%$' $%7 .7",( 4,-$)8 4"1)7%( $ &'$9G% ,-) A'$1$%( ,- %7 1$''-'$ ( ,- )$ -"A-'.-,$,@ !) -%5-;4%.( ,- 7"$.7;-' 67- %$&4%A$*$ &(,$% %7% "-1-%4,$,-% I> ,- )$ 17$)8 -" %7 4"1("%14-"&-8 "( ,-%-$ %-' ./% 67-7" 24;(I -% .7> A7-'&- 1(" -%&$ 5(%414:"@

U%+ -% 1(.( -%&$% 5-'%("$%8 $7"67- $,7)&$%8 57-,-" &-"-' 1(.5('&$.4-"&(% .7> $"4_$,(%@ K$4.5(%404)4,$,8 -" -%&- "49-)8 ,- &()-'$' )$ 1(-?4%&-"14$ ,- )$ -"('.- %-"%404)4,$, > A$"&$%+$ )7"$' 1("

A7-'&-% -"-'*+$% .$'14$"$%8 %$&7'"4"$% ( 5)7&("4$"$%8 %7-)- *-"-'$' ,(% .7",(%@ D(' 7" )$,(8 7"( ,-.712$ $7&(-?4*-"14$ > '-%5("%$04)4,$,-%3 5(' -) (&'(8 /.04&(% ,(",- '-4"$" )$ 245-'%-"%404)4,$, > )$"-1-%4,$, ,- 174,$,(@ J(.( ,4;4.(%8 -%&$ ,7$)4,$, .712$% 9-1-% $''$%&'$ $ -%&$% 5-'%("$% $ )$.-)$"1()+$ - 4"1)7%( $ )$ ,-5'-%4:"@ !" 1$%(% -?&'-.(%8 )$% ))-9$ 2$14$ $,4114("-% $ %7%&$"14$% 67- 5'(,7E1$" )$% .4%.$% %-"%$14("-% "( $7&('4E$,$% 1("%14-"&-.-"&-8 %(0'- &(,( -" )(% .(.-"&(% ( 5-'+(,(% -" )(% 67- %70- $) ./?4.( )$ &-"%4:" -"&'- -) )$,( 67- -?4*- .$,7'-E > -) )$,( '-*'-%49(@^" 1$%( 0$%&$"&- "(&$0)- ,- K7"$ -" D4%14% -% R412$-) M$1m%("8 1$5&7'$,( 5(' -) $'67-&45( ,- )$4",-A4"414:" > 07%1$",( '-A7*4( -" 7" .7",( ,- 4./*-"-% > 5'-%-"14$% 4"A$"&4)-% 17>$$.049$)-"14$ ))-*$ 2$%&$ )(% -?&'-.(%@ O&'( 1$%( -% -) ,- R$'$,("$ 674-" I./% $))/ ,- )$ 5(&-"14$,- %7 L() -" J$%$ kZZI 2$ -"1("&'$,( -94,-"&-.-"&- '-A7*4( ,-%5-'%("$)4E/",(%- -" 1(''4-"&-% ,--.(14:" 1()-1&49$@ !" -%$% -%1-"$% $1&7: 1(.( 7" "-"- 1$5'412(%( 67- $"2-)$0$ %-"&4'%- 67-'4,( > 5'(&-*4,( 5(' &(,(%8 ,- 7" .(,( 1$%4 4"%$14$0)-@ g 17$",( %7 $0%('14:" -" -) ,-%-( 1()-1&49())-*$0$ $ )( 4"&()-'$0)-8 )$ N"41$ A('.$ ,- 5'(&-114:" -% )$ %4.04(%4% 1(" %7% 24;$% > %7 A$.4)4$8 1(.(N)&4.( '-A7*4(@

,2132?371 ?2M4041 ;4 06 !>?6 4? _21921

K$ $.049$)-"14$ A7",$.-"&$) ,- -%&$ K7"$ '-%4,- -" )$ 4,-"&4A41$14:" 1("A7%$ -"&'- -) $'67-&45( ,-)$ R$,'- ^"49-'%$) > )$ 5(%414:" ,- 24;( -&-'"(@ W(,$ 7"$ %-'4- ,- 5$&'("-% ,- ,-%&4"( %7-)-.$"4A-%&$'%- $ 5$'&4' ,- -%- "7,( 4"1("%14-"&-@ U '4-%*( ,- $1)$'$' -" ,-.$%+$ > 5(' 1("%4*74-"&- "( 5(,-' ,$' 17-"&$ ,- &(,(% )(% .$&41-% 67- -%&/" -" ;7-*(8 5(,'+$.(% ,-A4"4' ,4%&4"&(% "49-)-% ,- -%&$-%&'71&7'$@

KL K$ -"%(_$14:" 5$%49$ ,-) 24;( -" -) %-"( ,- )$ .$,'- 2$1- 67- )$ 5-'%("$ 07%67- /.04&(%( *-"&- 67- )$ 1("&-"*$8 5$'$ -%1$5$' ,- )$% ,4A417)&$,-% ,-) .7",(@

OL !) A('&+%4.( 1(.5("-"&- ,- -"&'-*$ > %$04,7'+$ .$&-'"$) )(% ))-9$8 $ %7 9-E8 $ 5'(&-*-' >174,$' $ )(% %-'-% ,-%9$)4,(% > "-1-%4&$,(%8 674-"-% %- %4-"&-" $&'$+,(% 5(' )$ -"-'*+$ ,- )$% 5-'%("$% 1(" K7"$ -" D4%14% > 67- 07%1$" "$&7'$).-"&- %7 5'(&-114:"@

QL !%&- %-*7",( "49-) 57-,- "( %-' &(&$).-"&- 1("%14-"&- > )$ 5-'%("$8 -" 1("%-17-"14$8 "(1$"$)4E$ 1'-$&49$.-"&- -) &$)-"&( > &(,$ %7 %-"%404)4,$, $ &'$9G% ,- $1&494,$,-% 67- &-"*$"1(.( 5'(5:%4&( 1'4$' > 5'(&-*-'@ !" -%&- 1$%(8 -) -?1-%( ,- -"-'*+$ .$&-'"$) 4"9$,- &(,(%%7% 9+"17)(%8 67- %(" )$ N"41$ 9+$ ,- -?5'-%4:" ,- -%- -"('.- 1$7,$) ,- -"-'*+$@ U67+8 )$

Page 138: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 138/145

$.049$)-"14$ -"&'- -) ,-%-( ,- %-' 5'(&-*4,( ,- &(,(% )(% .$)-% > -) $"2-)( ,- 5'(&-*-' $(&'(%8 -% ./?4.$@ K$ 5-'%("$ %7-)- 07%1$' $.0$% 1(%$% -" 7"$ .4%.$ %4&7$14:"8 1("'-%7)&$,(% 5(1( A-)41-%@

RL J7$",( )$ 17$)4,$, .$&-'"$) -% 5)-"$.-"&- $%7.4,$8 -%&$% 5-'%("$% 174,$" > 5'(&-*-".712( ./% $))/ ,- )(% 9+"17)(% 1(&4,4$"(%@ W'$0$;$' 1(" "4_(%8 .7;-'-% -.0$'$E$,$%8$"4.$)-% > 5)$"&$%8 1(.5'(.-&-'%- A7-'&-.-"&- 1(" )$ -1()(*+$ &$"&( -" %7% "49-)-% &-:'41(%1(.( 5'/1&41(%8 2$1-'%- 1$'*( ,- -"A-'.(%8 $"14$"(%8 -&1@8 %7-)-" %-' $1&494,$,-% 2$04&7$)-%@D(,'+$.(% 4"1)74' .712$% ./%8 $ &'$9G% ,- )$% 17$)-% -%&$% 5-'%("$% -"&'-*$" %7 -"-'*+$ 5$'$

1'-$' /.04&(% 5'(&-1&('-% > "7&'414(% 5$'$ (&'(%@!" -%&- "49-)8 )$ -"-'*+$ .$&-'"$ "( 4"9$,- 1(" &$"&$ A7-'E$ )(% 9+"17)(% 5-'%("$)-% 1(.( -"-) $"&-'4('@ L4" -.0$'*(8 $N" )( %-*74'/ 2$14-",( 5('67- -) "N1)-( 1-"&'$) ,-) .-1$"4%.(1("&4"N$ 4"1:)7.-P %- 2$ 4,-"&4A41$,( 1(" -) =)$,( .$,'-= ,-) $'67-&45(8 -" -) 57"&( -" -)67- -))$ ,%/: "(%)+/" ,. ,* 8-C)1 ".8,*".#) 0,+'".,!,+ !). 5*1 ,/,+."',./,1 ,. ,%, ,%/"#)6U67+ )$ -"-'*+$ .$&-'"$ 174,$ > 5'(&-*- 5-'( 4"1("%14-"&-.-"&- 4"240- I( 5(' )( .-"(%'-&$',$I -) 1'-14.4-"&( ,- $67G))(% %(0'- )(% 17$)-% %- 97-)1$@

aL !) 5$%( %4*74-"&- -% )$ ,4%1'4.4"$14:" 5'(A7",$ -"&'- )$ %$04,7'+$ 5'(&-1&('$ ,- )$ .$,'- >)$ -"%(_$14:" ,-) 24;(@ U67+ %7'*-" )(% .-;('-% &$)-"&(% ,- -%&$ K7"$8 67- 17.5)- 5)-"$.-"&- %7 A7"14:" 5$'$ )(% ,-./%@ U) .4%.( &4-.5(8 )$ 5-'%("$ %- 2$ %4"*7)$'4E$,( ,-)(1G$"( ,- A$"&$%+$% > 5'(>-114("-% 4"1("%14-"&-% $%(14$,$%@ L7% -A-1&(% -?1-%49(% >$ "(

4"9$,-" )$ 94,$ 5-'%("$) 67-8 ,- &(,$% .$"-'$%8 *4'$'/ -" &(.( $ 7"$ -"('.- 1$5$14,$, ,-$A-1&( > %-"%404)4,$,@

V-$.(% $2('$ 1:.( %- 5'-%-"&$" )$% ,4A417)&$,-% ,-) .-1$"4%.( )7"$' -" -) 5)$"( ,- )(% 9+"17)(%8%4" 2$1-' 5$'&417)$'-% ,4%&4"14("-% -" )(% ,4%&4"&(% "49-)-%@ H-;$'-.(% 5$'$ -) A4"$) )(% 57"&(% d > s@

!) '$%*( ./% 1(.N"8 ,-'49$,( ,-) $"2-)( ,- %4.04(%4% .$&-'"$8 -% -"&'$' -" %4&7$14("-% ,(",- -%&$% 5-'%("$% %- 1("%&4&7>-" -" .$,'-% ,- (&'(% >8 $) .4%.( &4-.5(8 -" 24;(% ( 24;$%3 -% ,-14'8 -" )$%4&7$14:" ,- 1("&-"-' > %-' 1("&-"4,( $) .4%.( &4-.5(@ D$'$ %4.5)4A41$'8 "( 9$.(% $ -%5-14A41$' -).(,( 1(.( -%&( (17''- -" )(% 9$'("-% 57-%&( 67-8 %4 04-" )$ -%&'71&7'$ "( %- .$"4A4-%&$ ,- 4,G"&41$.$"-'$8 )$ .(,$)4,$, 5'(&-1&('$ I&$"&( 5$'$ 9$'("-% 1(.( 5$'$ .7;-'-%I %4-.5'- 5'-%-"&$ '$%*(% 0/%41$.-"&- .$&-'"$)-%@

R4-"&'$% -) .-1$"4%.( %- 4.5("- $ )$ 1("14-"14$8 -%&$ .(,$)4,$, %7-)- ,-&-'.4"$' )$% -)-114("-% ,- 5$'-;$@ K$ 5'(A7",$ $.049$)-"14$ -"&'- -) ,-%-( ,- %-' 5'(&-*4,( 4"1(",414("$).-"&- > )$ 1$5$14,$,,- 5'(&-*-' $ 674-"-% ./% )( "-1-%4&$"8 ))-*$ $ 7" 57"&( ./?4.( -" -%&$% %4&7$14("-%@ K$ 5-'%("$1(" K7"$ -" D4%14% %7-)- %-' &'-.-",$.-"&- %-"%40)- $ )$% "-1-%4,$,-% ,- )(% (&'(%3 ,- 2-12(8 %4" 5'(5("G'%-)(8 )$ 5(&-"14$ ,- %7 -"-'*+$ )(*'$ 67- 2$%&$ )$% 5-'%("$% ./% %:)4,$% > ('*$"4E$,$% %-,4%&4-",$" $"&- -))$%8 .(%&'$",( %7% ./?4.$% 1$'-"14$% > 97)"-'$04)4,$,-%@ U2('$ 04-"P -" -).(.-"&( -" 67- )$ K7"$ -" D4%14% &(.$ 1("&$1&( 1(" -) "49-) ,-%9$)4,( ,- (&'$ 5-'%("$8 -% 4"9$,4,$ 5(' 7"$ ()-$,$ ,- %-"&4.4-"&(% &$" 4"&-"%$ 67-8 5(%40)-.-"&-8 "( 57-,$ ,4%&4"*74')$ ,-)-"$.('$.4-"&(@ U7&(./&41$.-"&- %- A('.$ 7" $'1( ,- $&'$114:" -"&'- )$% ,(% 5-'%("$%8 -" -) 67- %- 5'(,71- 7" A('&+%4.( $"2-)( ,- -"&'-*$ 5$'$ %$&4%A$1-' > 9-' %$&4%A-12$% %7% 1$'-"14$% ./% 0/%41$%@

U%+8 )$ K7"$ -" D4%14% 67- $"2-)$0$ 7"$ .$,'- ( 5$,'- %- -"1("&'$'/ %N04&$.-"&- -"$.('$,$e( ,-

7" 24;(e$@ W(,( 9+"17)( $.('(%( %- 9- $&'$9-%$,( 5(' -%&$ %(.0'$ -,+541$ 5-'( -" -%&- 1$%( %-$1&49$ -) "49-) ./% 0/%41( ,- )$ .4%.$8 2$14-",( .7> ,4A+14) )$ %$)4,$ ,-) .-1$"4%.( )7"$'8 7"$ 9-E67- )$ -%&'71&7'$ %- 1("%&4&7>:@

!) 5'4"145$) -A-1&( ,- -%&$ $'&417)$14:" -% -) $"4_$.4-"&(@ Z"9$,4,$ 5(' -) $'67-&45(8 )$ 5-'%("$ "(1(.5'-",- 67- &(,( %7 1(.5('&$.4-"&( ))-9$ $ )$ ,-%5(&-"14$14:" ,-) (&'(8 67- %- -"&'-*$ 0-$&+A41$.-"&- $ -%$ %(0'-5'(&-114:" 5-'( 67-8 $) .4%.( &4-.5(8 %- '-A7*4$ -" 7" 9+"17)( 67- $1&49$%7% )$,(% ./% 4"A$"&4)-% >8 .712$% 9-1-% &$.04G"8 %7 $"2-)( 4"1("%14-"&- ,- $4%)$'%- ,-) .7",(@ H-2-12(8 )$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" D4%14% -"1("&'$'/ 67- 1$%4 &(,( %-' 27.$"( $"2-)$ -"1("&'$'%- 1("=)$ R$,'- 7"49-'%$)=3 5(' -))(8 )$ -"-'*+$ ,- )$ 67- -% 5('&$,('$ 5(&-"14$ -%(% $%5-1&(% -" )(% (&'(%8$ "49-)-% 4"%(%5-12$,(%@

Page 139: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 139/145

!%&( ))-9$ $ -?5-'4-"14$% &$)-% 1(.( )$ 1("%&4&714:" ,- 7"$ .$'$94))(%$ A$.4)4$ 1-"&'$,$ -" )(% 24;(%81(" )$ &(&$) ,-%$5$'414:" ,- )$ %-?7$)4,$, -" -) 9+"17)( ,- 5$'-;$@ O &'-.-",$% A'7%&'$14("-% $"&- -)4"1(.5'-"%40)- $"4_$.4-"&( > )$ %N04&$ ,-5-",-"14$ ,-) (&'(8 67- %- 67-,$ %4" &'$0$;(8 %- -"A-'.$ (,-14,- $0$",("$' &(,$% %7% $1&494,$,-% 5$'$ ,-,41$'%- $ -%1'404' 5(-%+$%8 $1&494,$, 67- '$'$.-"&- 5$%$ ,- %-' 7" %7-_(@ O -) %('5'-%49( $0$",("( 5(' 5$'&- ,-) (&'(e$ 674-"8 7"$ 9-E 17.5)4,$ )$ &$'-$'-5$'$,('$ ,- )$ %4.04(%4%8 %- '-&4'$ -" 07%1$ ,- 7"$ =5$'-;$ ./% .$,7'$=@

 \( -% "$,$ A/14) 5$'$ )$ K7"$ -" D4%14%8 -" -%&(% 1$%(%8 1(.5'-",-' 67G 2$ %71-,4,( '-$).-"&-@ D$'$2$1-')( ,-0-'+$ 5-"-&'$' -" )(% )$0-'4"&(% ,- %7 .-1$"4%.(8 '(.54-",( ,()('(%$.-"&- -) 9-)( ,-

4)7%4:" 67- )( 5'(&-*+$@ L:)( $%+ 5(,'/ 1(.5'-",-'%- $ %+ .4%.$ > )(% 1(.5('&$.4-"&(% 94"17)$'-%67- %7 -"-'*+$ ,-%-"1$,-"$@

U) .4%.( &4-.5(8 -) ,-%-674)40'4( 4"414$) 2$14$ -) )$,( ,- )$ R$,'- 2$1- 67- .712$% 5-'%("$% 1("-%&$ K7"$ $''$%&'-" 7"$ 0N%67-,$ I .7> 1(.5)-;$ > ))-"$ ,- $.049$)-"14$%I ,- )$ A4*7'$ ,-) 5$,'-@ !%&( &$.04G" (0%&$17)4E$'/ -) -"17-"&'( 2(.0'-<.7;-'8 %4 "( -% -)$0('$,(@ R4-"&'$% 5-',7'-%7 4"1("%14-"&- %(0'-9$)('$14:" ,- )( .$&-'"( -" -) 7"49-'%(8 )$ 5-'%("$ ,4%5("- %:)( ,- -%&(% ,(%)7*$'-% 5$'$ 94"17)$'%-P %-' 24;(e$ ( .$,'-@ J(.( %4 -" )$ 94,$ %:)( -?4%&4-'$" -%$% A7"14("-% > "(2704-'$ )7*$' 5$'$ $,7)&(% 4",-5-",4-"&-%@

5 6P%$: 8*$ %01* 9'% -'3B,0 -'L%$%0 3*2 %01, /'2, 2* 0% ,2)-,2 , 0%$ -,+$%0 4)*"E()3,0>

!% $)*( 0$%&$"&- 1(.N" -" )$% K7"$% -" D4%14% ( -" 1$%$ kZZ@ !" '-$)4,$,8 -%&$ -"-'*+$ -%&/ ,-%&4"$,$

$ %-' .$,'- ,- &(,(%8 "( ,- 7"(% 5(1(%@ L4 &$"&$ -"-'*+$ .$&-'"$) 67-,$ 14'17"%1'45&$ $ )(% 24;(% 04():*41(% -% .7> 5'(0$0)- 67- %- 1("%&4&7>$ 7" .7",( A$.4)4$' -?&'-.$,$.-"&- %4.04:&41(8 ,(",-'-%7)&- .7> ,4A+14) 1'-1-' > ))-*$' $ %-' $,7)&(% 5)-"(%@ R712$% .7;-'-% 1(" -%&$ K7"$ &-.-"4"1("%14-"&-.-"&- )$ -?5-'4-"14$ ,- )$ .$&-'"4,$,8 5('67- 4"&7>-" 67- ,-%-"1$,-"$'+$ 7" 5'(1-%(67- I5(' )( .-"(% -" %7 A$"&$%+$I )$% -?1-,-'+$@ H- 2-12(8 )$ -?5-'4-"14$ ,-) 5$'&( > )$.$&-'"4,$, -% ,- 7"$ 4"&-"%4,$, 1(".(9-,('$ 5$'$ -%&$% 5-'%("$%@ ^"$ 9-E $04-'&( -%- 1$"$)8 %7-)-,-%5-'&$'%- 7" $"2-)( 1$%4 4''-A'-"$0)- ,- &-"-' ./% 24;(%8 "4-&(%8 1$12(''(%8 *$&4&(%@@@ 67- )(% ))-9$ $9-1-% $ $,(5&$' I-" %-"&4,( )4&-'$) ( A4*7'$,(I $ )(% 24;(% ,- (&'(% 1$%4 1(.( 5'(54(%@ !" -%&$%%4&7$14("-% )$ 5-'%("$ 5(,'/ -?5-'4.-"&$' )$ 5(&-"14$ ,- )$ $0%('14:" -" )$ .$&-'"4,$,8 5'(54$ ,- %7-"-'*+$8 > )$ .$"-'$ 1(.( %- *-"-'$ -%- 1$.5( $0%()7&( 67- -%&$0$ 5'-%-"&- -" -) 4"414( ,- %7 94,$@J(" 7"$ "$&7'$) ,4A-'-"14$ ,- 4"&-"%4,$,8 -%&( )- %71-,- &$.04G" $ )(% 9$'("-% 1(" K7"$ -" D4%14%@

!%&$ $0%('14:" -" -) 24;( "( -%&/ 4".-,4$&$.-"&- )4*$,$ $ 7" ,-%-( ,-9('$,('8 1(.( -" )$ K7"$ -"!%1('54(@ U7"67- )$% 5$)$0'$% "( 57-,-" -?5'-%$')( 1(''-1&$.-"&-8 5(,-.(% ,-14' 67- "( -%&/ -" ;7-*( 7" $"2-)( ,- A7%4:" %4"( )$ 5'(A7",$ %$&4%A$114:" ,- 5$'&4145$' -" )$ .$"4A-%&$14:" ,- )$ 94,$ >%7 .4%&-'4( 1'-$,('@ O %-$8 $)*( 67- -%&/ ./% $))/ ,- &(,( ,-%-( 5-'%("$)@

L4 )$% %-"%$14("-% 67- -%&( 5'(9(1$ "( ))-*$" $ )$ 1("14-"14$ 1(" 7" "49-) ,- -)$0('$14:" 67- 5-'.4&$ 4"&-*'$' -%&(% 1("&-"4,(% $ )$ &(&$)4,$, ,- )$ 5-'%("$)4,$, > -?5'-%$')(% -" A('.$ 1'-$&49$8-% 5'(0$0)- 67- )$% 4./*-"-% 4"1("%14-"&-% %- 4.5("*$"8 1(" %7% -A-1&(% "( ,-%-$,(%@ !%&(% "( %("%4-.5'- %7A'4-"&-% >$ 67- )$ 5-'%("$ 57-,- -"&'-*$'%- 1(.( (0;-&( ,- )$% 1(''4-"&-% $'67-&+541$%8$1-5&$",( )(% 1(%&(% 67- &$) 5(%414:" -"&'$_$@ D-'(8 4",7,$0)-.-"&-8 2$0'/" ,- 4"2404' (&'$% 5(%404)4,$,-% )$&-"&-% -" -) '-%&( ,- )$ 1$'&$8 -.5(0'-14-",( 4"1)7%( )(% .-;('-% ,("-% ,- )$ K7"$ -"D4%14%@

!71 3604?371 ;4 06 !>?6 4? _21921

!" '-$)4,$,8 "$,4- .-;(' 67- 7"$ .$,'- 1("(1- )$ ,4A-'-"14$ -"&'- -) '-)$&( ./*41( 67- $''7))$ $)"4_( > -) ,()(' ,- )$ -?4%&-"14$8 1(" %7% 5'49$14("-% > %$1'4A414(%@ D$%$' ,-) -%A7-'E( 1(&4,4$"( $ )$&-'"7'$ 67- 1'-$ -) .7",( 5-'A-1&( 67- "-1-%4&$ -) 0-0G8 -% -) $'&- ,- )$ .$,'-@ !))$ %$0- #, ,%/"#-%/-.!-4.M 17/",( -% "-1-%$'4( (17)&$')$ > 17/",( 2$1-')$ -?5)+14&$@

L:)( 674-" $"2-)$ 5-'.$"-1-' -&-'"$.-"&- -" )$ "4_-E ,-%-$ 9494' -" -) -%&$,( 4"414$) ,-) 9+"17)(8$0%()7&4E$",( 7" %()( $%5-1&( ,- )$ .$,'-@ \( 674-'- -"&-'$'%- ,- %7 '(%&'( &-"%( 5(' -) -%A7-'E(8 "4

Page 140: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 140/145

,- %7% )4.4&$14("-% > ,()('-%8 ( ,- )$ -"-'*+$ 67- -))$ 5("- -" )(% ,-%-(% 67- "( &4-"-" $) 24;( 1(.(N"41( 1-"&'(@

K$ K7"$ -" -) %4*"( ,- D4%14% "(% (0)4*$ $ '-1(''-' &(,$% )$% $'&417)$14("-% ,-) $'67-&45( )7"$' >8 5('%(0'- &(,(8 $5'-",-' $ %('&-$' %7% ./% 5'(A7",$% A$"&$%+$%@

H4;4.(% 67- 674-" "$1- -" -) 4"%&$"&- ,- -%&$ K7"$ &4-"- )$ 5(%404)4,$, ,- &'$"%.4&4' &(,$ )$%$04,7'+$ ,- )$ A7"14:" )7"$'8 5-'( 5$'$ 2$1-')( ,-0-'/ '-1(''-' 5'-94$.-"&- -) 1$.4"( ,- )( 67- %-2$ $'67-&454E$,( -" -) 4"1("%14-"&- ,- )$ 27.$"4,$,@ H-0-'/ 1("(1-' 1(.( "$,4- ,* 0"/+4. #,

+,%02,%/" !)*,!/-A) " *" 32.!-4. #, *" =2." ,. ,* %-%/,'"1 1(" %7% 2-124E(% > 57"&(% ,- 4"-'14$ (-%&$"1$.4-"&(@

J(.( 94.(% ,-%,- -) 5'4"1454(8 )$ $0%('14:" ,- )$ 1("14-"14$ -" 7" (0;-&( N"41( $0%()7&4E$ %74.5('&$"14$ > '(.5- )$ 1("%&-)$14:" "$&7'$) -" )$ 17$) G%&- $5$'-1-@ !%&$ A'$*.-"&$14:" 4.54,- )$ 5-'1-514:" 2()+%&41$ > A7-'E$ 7"$ 14'17)$14:" ,- ,-%&4"( -" )$ 17$) )(% ,-%-(% 1("%14-"&-% "( 57-,-"9-'%- %$&4%A-12(%3 $67+ -) %7A'4.4-"&( -% -) 1(.5)-.-"&( (0)4*$,( ,- )$ 4*"('$"14$ -" )$ 67- "(% 2$%7.4,( )$ A$%14"$14:" 5(' -) (0;-&(@

U%+ 1(.( )$ %7%&$"14$ 4",4A-'-"14$,$ ,- )$ K7"$ I-" -) 5)$"( 04():*41(I ))-9$ -" %+ )$ )-> ,- %7A('.$8 67- 5'(*'-%49$.-"&- %- .$"4A-%&$'/ 2$%&$ %7 1("1'-14:" ,-A4"4&49$8 *" %"(-#2+&" #, *" '"#+,-.!*2B, *" 0+,%,.!-" #,* 0"#+, #,%#, ,* 0+-.!-0-)6 !" G%&$ "( -?4%&- -) =1+'17)( .$,'-<24;(= 1(.(&(&$)4,$, $0%()7&$P -) 0(',- 4"414$) ,- -%- 1+'17)( -% -) 5$,'-8 67- 4'/ 4"*'-%$",( 5'(*'-%49$.-"&- -"

G) 5$'$ $'&417)$' -) &'4/"*7)( =5$,'-<.$,'-<24;(= > 5-'.4&4' -) ,-%$''())( 5)-"( ,- )$% 5(%404)4,$,-%,-) "4_(@

!" -) 4.$*4"$'4( ,- )$ 27.$"4,$,8 -" 1$.04(8 -% 5(%40)- -?1)74' $) 5$,'- > %(_$' 1(" 7" 9+"17)($0%()7&( %4" )+.4&-8 ,4%1'4.4"$14:" "4 )->8 67- "( "-1-%4&- ;$./% $0'4'%- "4 $'&417)$'%- 1(" )$,49-'%4,$, ,-) .7",(@

!%&- %7-"( !)*,!/-A) ,% ,* .<!*,) #,* ',!".-%') *2."+ 0-%!-".)6 !" )(% 1$%(% $"&-'4('-% 94.(% 1:.(%- 1("A4*7'$0$ 7" 4.$*4"$'4( I,4A-'-"&- 5$'$ 1$,$ K7"$I )4*$,( $ )$ $0%()7&4E$14:" ,- )$%-?5-'4-"14$% 4"A$"&4)-%@ K$ ,4A417)&$, $'67-&+541$ 5$'$ ,-;$' $&'/% )$ A$"&$%+$ ,-) $0%()7&( )7"$'$5$'-1+$ $))+ -" '-)$14:" $ 7"$ 5$'&417)$' 1(''4-"&- E(,4$1$)8 1(" %7 .$&'4E -%5-1+A41$@ K. _-%!-%1 ,.!"'(-)1 %, !).#,.%" ,* -'"9-."+-) !)*,!/-A) "!,+!" #, *" =2." ,. %& '-%'"6

L4 -) &$)-"&( ,- )$ K7"$ -" D4%14% 1("%4%&- -" .$"4A-%&$' )$ %$04,7'+$ ./% 5'(A7",$ ,- )$ A7"14:".$&-'"$8 -%&( 4.5)41$ )$ "-1-%4,$, ,- %4"*7)$'4E$' )$ -?5-'4-"14$ $'67-&+541$8 &'$"%A('./",()$ -"$&'407&( ,- 7" 4",494,7( ,4A-'-"14$,(@ L7 .-1$"4%.(8 -" 1$.04(8 ))-9$ $ 5-',-'%- -" -%$ 1(''4-"&-1()-1&49$8 '-"7"14$",( $ &(,$ 1$5$14,$, ,- -)$0('$14:" 5$'$ 5-'.$"-1-' -" ,* 8,!8-7) #, *" '"#+,#,%#, ,* *29"+ #,* 8-C) ) *" 8-C"6 !%&( -%8 ,-%,- -) /"*7)( .$&-'"(8 -&-'"4E$",( -) .(.-"&( ,-$0%('14:" 5)-"$ -" )$% "-1-%4,$,-% ,-) 24;(@

D(' )( *-"-'$)8 )$% 5-'%("$% 1(" K7"$ -" D4%14% &4-"-" 7"$ 1$5$14,$, 4",7,$0)-.-"&- %75-'4(' $ )$,- )(% ,-./% 5$'$ 1(.5'-",-' )$% "-1-%4,$,-% ,- )( 67- $1$0$ ,- "$1-' > ,- $67-))( 67- "( 57-,- 0$%&$'%- $ %+ .4%.(8 -" 17$)674-'$ ,- )(% '-4"(% ,- )$ "$&7'$)-E$@ L4" -.0$'*(8 %7% ,4A417)&$,-%1(.4-"E$" 17$",( -%&$ -"-'*+$ %- 4''$,4$ %(0'- $67-))( 67- >$ "( -%&/ -" -%(% -%&$,4(%@

K$ A4;$14:" 1(" -) -.0-)-%( ,-) .(.-"&( 4"414$) ,- )$ 1'4$"E$ 5'(9(1$ 7"$ "$&7'$) '-57*"$"14$ $ )$ 5'-%-"14$ ,-) )+.4&-8 )$ 4"1(.5)-&4&7, > )$ ,-%4)7%4:"8 4.5)+14&(% -" &(,( 1'-14.4-"&(@

!% -94,-"&- 67- 5$'$ 7"$ %-"%404)4,$, ,- -%&$% 1$'$1&-'+%&41$%8 $0'4'%- $) 2-12( ,- 67- -) ,()('8 )$A'7%&'$14:" > )$ .7-'&- A('.$" 5$'&- -%-"14$) ,- )$ 94,$ > 67- "$,4- 57-,- -%&$' ./% $))/ ,- -))(%8-?4*- 7" *'$" -%A7-'E(@ D-'( -% A7",$.-"&$) 1(.5'-",-' 67- %- &'$&$ ,- 7"$ ,4A417)&$, 5%41():*41$3-" %7 "49-) -%-"14$)8 )$ K7"$ -" D4%14% &4-"- )$ 1$5$14,$, ,- 1("&-"-' &(,(% )(% 5$%(% ,- )$1'-$&494,$, ,- )$ 94,$8 %4" -?1)7%4("-%@

!" '-$)4,$,8 &(,$ 9-E 67- 7"$ 5-'%("$ 1(" K7"$ -" D4%14% %- '-A7*4$ -" %7 %-"%404)4,$, 4"&-'4(' I 67- 5(' 14-'&( -% )4.4&$,$ 57-%&( 67- -?1)7>- )$% 2(",7'$% ,- )$ 94,$I 1("%&$&$'/ 67- -) ,-%&4"( )$

Page 141: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 141/145

Page 142: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 142/145

$11-,-' $ '-*4("-% 4"-?5)('$,$% 5(' )$ 1("14-"14$8 > $%+ -" 1$,$ 1$%(@

U)'-,-,(' ,- 1$,$ K7"$ %4"&-&4E$,$ %- 1("%&-)$ 7"$ '-, ,- 1("14-"14$% $&'$+,$% 5(' -%$ %7%&$"14$-%-"14$) > 5'(&-1&('$@

!" -%&- "49-) ,- ,-%$''())( )$ %7%&$"14$ ,- )$ K7"$ 2$ ,-;$,( ,- %-' 7" /.04&( 5'(&-1&(' > "7&'4-"&- 5$'$ 67- %- 5'(,7E1$ 7"$ %+"&-%4% -" -) "49-) 5-'%("$)@ U2('$ 5$%$ $ %-' 7" -)-.-"&( 4"&-*'$,( $ )$1'-$&494,$, ,- 674-"-% 5$'&4145$" ,- 7"$ '-, 94"17)$' ./% $.5)4$8 17>$ A4"$)4,$, -%5-1+A41$ -% )$ ,-%$&4%A$1-' )$% "-1-%4,$,-% ./% 5'(A7",$% ,- %7% .4-.0'(%@

Page 143: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 143/145

"_/&,(-/

!?4%&-" (&'$% 5(%414("-% ,- )$ J$'&$ \$&$) 67- -?5'-%$" A7-'&-% $"$)(*+$% 1(" )$ ,-%1'4514:" ,- )$%K7"$% %-*N" 1$,$ %4*"(@ !%&$% %("P )$ 1$%$ 67- (175$ )$ K7"$8 )(% $%5-1&(% ,7'(% B1(";7"14:"817$,'$&7'$8 (5(%414:"8 %-.417$,'$&7'$8 %-%67417$,'$&7'$C ,- )$ K7"$ 1(" (&'(% 5)$"-&$%8 )$ %4&7$14:"B%4*"( > 5)$"-&$C ,- )$ 1$%$ ZV ,- )$ 1$'&$ >8 $ 9-1-%8 )$ 1$%$ 17>$ 1N%54,- -%&/ -" -) %4*"( ,- J/"1-'@W(,$% -))$% ,-0-" %-' &-"4,$% -" 17-"&$ $ A4" ,- '-$)4E$' 7"$ %+"&-%4% -"&'- )(% ,4%&4"&(% A$1&('-% 67-

1(.5("-" )( 67- 5(,-'"(% ))$.$' ,%/+2!/2+" *2."+ #, 2. %-%/,'"6 N .(,( 4",41$&49( -"7.-'$'-.(% $)*7"$% ,- -%&$% 5(%414("-%8 67- ,-0-" %-' &(.$,$% %4-.5'- 1(.($"$)(*+$% > '-%("$"14$% B"7"1$ 1(.( 4,-"&4,$,-%C > 17>$ 4.5('&$"14$ '-)$&49$ %:)( 57-,--%&$0)-1-'%- -" -) 1("&-?&( *)(0$) ,- )$ J$'&$ \$&$)@

!%&" /& "*(/#

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > R$'&-

<U'4-% -" )$ J$%$ ZV

<R$'&- -" )$ J$%$ ZV

<R$'&- -" J/"1-' 

!%&" /& )"%*+

<K7"$ -" J$%$ ZZ

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > V-"7%

<W$7'( -" J$%$ ZV<V-"7% -" J$%$ ZV

!%&" /& Z[T(&(#

<K7"$ -" J$%$ ZZZ

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > R-'17'4(

<QG.4"4% -" J$%$ ZV

<R-'17'4( -" J$%$ ZV!%&" /& -]&-/* 

<K7"$ -" J$%$ ZV

<J/"1-' -" J$%$ ZV

Page 144: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 144/145

!%&" /& !/+

<K7"$ -" J$%$ V

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > -) L()

<K-( -" J$%$ ZV

<!) L() -" J$%$ ZV!%&" /& F(*Z+

<K7"$ -" J$%$ VZ

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > R-'17'4(

<V4'*( -" J$%$ ZV

<R-'17'4( -" J$%$ ZV

!%&" /& !(^*"<K7"$ -" J$%$ VZZ

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > V-"7%

<K40'$ -" J$%$ ZV

<V-"7% -" J$%$ ZV

!%&" /& /#-+*_(+

<K7"$ -" J$%$ VZZZ

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > D)7&:"

<!%1('54( -" J$%$ ZV

<D)7&:" -" J$%$ ZV

!%&" /& #"Z()"*(+

<K7"$ -" J$%$ Zk

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > MN54&-'

<L$*4&$'4( -" J$%$ ZV

<MN54&-' -" J$%$ ZV

Page 145: LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

8/18/2019 LAS LUNAS Refugio de La Memoria E. Carutti

http://slidepdf.com/reader/full/las-lunas-refugio-de-la-memoria-e-carutti 145/145

!%&" /& -"_*(-+*&(+

<K7"$ -" J$%$ k

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > L$&7'"(

<J$5'41('"4( -" J$%$ ZV

<L$&7'"( -" J$%$ ZV<L$&7'"( -" J/"1-' 

!%&" /& "-%"*(+

<K7"$ -" J$%$ k

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > ^'$"(

<U17$'4( -" J$%$ ZV

<^'$"( -" J$%$ ZV!%&" /& _(#-(#

<K7"$ -" J$%$ kZZ

<U%5-1&(% ,7'(% -"&'- )$ K7"$ > \-5&7"(

<D4%14% -" J$%$ ZV

<\-5&7"( -" J$%$ ZV