La malédiction du bandit moustachu d’Irina Teodorescu roman français ISBN 978-2-84720-432-2 • 160 pages • 17 € • existe aussi en numérique 20 août 2014 Gheorghe Marinescu construit sa fortune sur un acte immoral, engendrant la colère du bandit moustachu, voleur de grand chemin redistribuant les richesses aux pauvres. Celui-ci maudit la famille Marinescu sur plusieurs générations, et en effet… Une saga familiale picaresque, menée tambour battant. La malédiction du bandit moustachu Irina Teodorescu Ces instants-là Herbjørg Wassmo Ces instants-là de Herbjørg Wassmo roman traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier ISBN 978-2-84720-433-9 • 400 pages • 24 € • existe aussi en numérique 3 septembre 2014 Elle grandit dans le Nord de la Norvège, entre une mère insaisissable mais présente, une petite sœur qu’elle protège, un père qu’elle méprise avant de le haïr. Elle n’est pas coupable du mal qu’il lui fait. Son silence, elle le paie par des crises d’épilepsie et le surpasse grâce à l’écriture. Avec pudeur et sans fard, Herbjørg Wassmo raconte ce qui fait une vie, en la présence majestueuse du Grand Nord. « Dotée d’une remarquable force romanesque, […] son œuvre est d’une singulière intensité. » Le Figaro Magazine à propos d’Un verre de lait, s’il vous plaît Gaïa Éditions Rentrée littéraire 2014 Novembre Chaos sur la toile de Kristín Marja Baldursdóttir roman traduit de l’islandais par Henrý K. Albansson • nouvelle édition Loin de ses enfants et des yeux vert océan de Sigmar, Karitas a quitté les fjords islandais pour vivre en femme libre et peindre avec fougue. Elle a quarante-cinq ans, néglige les scandales qu’on lui prête et le succès qui lui ouvre les portes de la vie mondaine. Karitas sillonne l’Europe avec sa petite-fille. Paris, Rome, des villes qui ont nourri ses rêves d’artiste et sont désormais le théâtre de rencontres effervescentes et sensuelles. Un destin de femme extraordinaire. Octobre Le voisin de Roope Lipasti roman traduit du finnois par Claire Saint-Germain • existe aussi en numérique Un professeur d’histoire veuf, vieillissant et maniaque, observe avec ironie le désordre dans lequel vit le couple qui occupe la maison mitoyenne avec ses six enfants. Le voisin, toujours en train d’élaborer un projet de construction qu’il finit systématiquement par abandonner, décide de réaliser dans son jardin un sauna, sous le regard moqueur du narrateur. L’art de mourir d’Anna Grue polar traduit du danois par Frédéric Fourreau • existe aussi en numérique De retour à son atelier, la sculptrice Kamille Schwerin retrouve au milieu de ses œuvres saccagées le corps de sa mère. Rapidement, la police parvient à la conclusion que la cible du tueur n’était pas la vieille dame, mais bien l’artiste. L’enquête piétine, jusqu’au jour où Kamille Schwerin croise la route du détective privé Dan Sommerdahl sur un plateau de télévision. Des avantages de se lever la nuit de Flemming Jensen roman traduit du danois par Andréas Saint Bonnet • existe aussi en numérique Quelle chance d’être obligé de se lever la nuit pour des besoins purement physiologiques ! C’est l’occasion de donner libre cours à ses pensées sans risquer d’être dérangé. Si l’on n’est pas censé faire un petit tour discret à la cuisine pour une collation de nuit, alors pourquoi les frigos ont-ils une lampe qui s’allume ? Grâce au rituel qui s’installe, notre homme va désormais pouvoir philosopher en paix et régler pas mal de questions, de l’existence de Dieu à la guerre en Irak. Rien que ça. Karitas de Kristín Marja Baldursdóttir roman traduit de l’islandais par Henrý K. Albansson • nouvelle édition Début du XX e siècle, en Islande. Karitas grandit dans une famille modeste et sans père. Sa mère veut offrir à tous une éducation et ils vont devoir travailler dur. Karitas se sent une âme d’artiste et rêve d’une tout autre vie. Elle fait une rencontre extraordinaire, et s’engouffre dans le tourbillon des deux plus fortes passions de l’existence, l’art et l’amour. Gaïa Éditions – 82, rue de la Paix – 40380 Montfort-en-Chalosse 05 58 97 73 26 – [email protected] – www.gaia-editions.com diffusion : Actes Sud – distribution : UD