Laptop and HDTV Cleaning Kit Kit de nettoyage pour ordinateur portable et TVHD Laptop- und HDTV- Reinigungsset Laptop and HDTV Cleaning Kit 40 ml Perfect for: Laptop & HDTV Cleaning Kit Safely clean your LCD and HDTV monitors: Alcohol-free - ensuring no damage to the delicate • finish on today’s high end displays Low-viscosity gel - reduces overspray and running, • which can damage internal components Antistatic - reduced static build-up ensures lower • attraction of airborne dust and grime Residue-free - wipes completely clean, leaving • no streaks, residue or build-up Microfiber cleaning cloth included - for professional • scratch-free maintenance of screens and lenses English Kit de nettoyage pour ordinateur portable et TVHD Nettoyez vos écrans LCD et TVHD en toute sécurité : Sans alcool – n’endommagera pas le fini délicat • des écrans haut de gamme d’aujourd’hui Gel à faible viscosité – réduit les éclaboussures et les écoulements, • qui pourraient endommager les composants internes Antistatique – réduit l’accumulation d’électricité statique, • réduisant de ce fait l’accumulation de poussières et de saletés Ne laisse aucun résidu – laisse l’écran • propre, sans marques ni résidus Chiffon de nettoyage en microfibre inclus – pour un entretien • professionnel anti-égratignures des écrans et des lentilles Français Laptop- und HDTV-Reinigungsset Sorgfältige Reinigung von LCD- und HDTV-Bildschirmen: Alkoholfrei - keine Beschädigung von empfindlichen • High-End-Displays von heute Dünnflüssiges Gel - zur Vermeidung von • Übersprühen und Auslaufen, wodurch interne Komponenten beschädigt werden können Antistatisch - Reduzierung statischer Ladung, so dass weniger • Staub und Schmutz aus der Luft nicht angezogen werden Rückstandsfrei - gründliche Reinigung ohne • Streifen oder Schmutzablagerung Mikrofaser-Reinigungstuch enthalten - für professionelle • Reinigung von Bildschirmen und Linsen ohne Kratzer Deutsch Laptop en HDTV reinigingsset Maak uw HDTV en LCD-monitoren op een veilige manier schoon: Alcoholvrij - voorkomt beschadiging van de kwetsbare • geavanceerde displays van vandaag Gel met een laag viscosegehalte - voorkomt overmatig gebruik • en uitlopen wat interne componenten kan beschadigen Antistatisch - zorgt voor verminderde aanhechting van stof en vuil • Laat geen resten achter - zorgt voor volledige reiniging • zonder dat er iets achterblijft op het scherm Reinigingsdoekje van microvezel meegeleverd - voor • krasvrij onderhoud van schermen en lenzen Nederlands Kit de limpieza para portátil y HDTV Limpie sin miedo sus monitores LCD y HDTV: Sin alcohol: garantiza que no dañará el delicado acabado • de las pantallas de última tecnología actuales Gel de viscosidad baja: no necesita rociar demasiado producto ni se • forman chorretones, lo que podría dañar los componentes internos Antiestático: al acumular menos suciedad estática, garantiza • una menor atracción del polvo suspendido y de la suciedad Sin residuos: toallitas completamente limpias, • no dejan vetas, residuos ni suciedad Paño de microfibra incluido: para una limpieza • profesional sin arañazos en pantallas y lentes Español Kit di pulizia per laptop e TV ad alta definizione Pulisci in modo sicuro i tuoi monitor LCD e HDTV: Senza alcol - previene i danni alla superficie • delicata dei moderni display ad alta fascia Gel a bassa viscosità - riduce i rischi di spruzzate eccessive • e colature, che possono danneggiare i componenti interni Antistatico - il ridotto accumulo di energia statica • garantisce una minore attrazione di polvere e sporco Senza residui - asciuga lasciando tutto completamente • pulito, senza strisciature, residui o tracce di sporco Incluso panno di pulizia in microfibra - per una pulizia • professionale senza graffi a schermi e lenti Italiano Laptops HDTVs © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Ltd. Rushden United Kingdom Fabriqué en Chine Hergestellt in China Gefabriceerd in China Made in China Fabricado en China Fabbricato a China Fabricado em China Belkin.com F5L034ea PM01642ea 7 22868 71007 4 Português Kit de limpeza para portátil e HDTV L034ea_PM01642ea_CRD.indd 1 11/11/08 10:57:00 A