DOCUMENT RESUME ED 024 513 By- Fifield, Ruth, Comp. English as a Second Language Bibliography. Imperial County Schools, El Centro, Calif. Pub Date Jan 68 Note- 19p. Available from- Imperial County Education Center, 155 S. 11th St., El Centro, Calif. 92243 EDRS Price MF-$0.25 HC-$1.05 Descriptors- American Indians, Audiovisual Aids, *Bibliographies, Bilingualism, *English (Second Language), *Language Instruction, Linguistics, *Mexican Americans, Non English Speaking, Puerto Ricans, Resource Materials, Second Language Learning, *Spanish Speaking, Teaching Guides The materials in this bibliography are aimed at teachers of English as a second language. The materials are divided into 5 sections: (1) professional materials; (2) instructional materials; (3) the curriculum resource room; (4) audio-visual materials; and (5) Spanish-language curriculum materials. The dates of the approximately 250 documents range from 1946 to 1967. (JAM) RC 002 936
20
Embed
*Language Instruction, Linguistics, aimed at …June 11 - 22, 1962. E7 WORKSHOP FOR TEACHERS OF BILINGUAL STUDENTS. University of Arizona. Tucson. c. 1962 INSTRUCTIONAL MATERIALS E7
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DOCUMENT RESUME
ED 024 513By- Fifield, Ruth, Comp.English as a Second Language Bibliography.Imperial County Schools, El Centro, Calif.Pub Date Jan 68Note- 19p.Available from- Imperial County Education Center, 155 S. 11th St., El Centro, Calif. 92243
*Language Instruction, Linguistics, *Mexican Americans, Non English Speaking, Puerto Ricans, Resource
Materials, Second Language Learning, *Spanish Speaking, Teaching Guides
The materials in this bibliography are aimed at teachers of English as a secondlanguage. The materials are divided into 5 sections: (1) professional materials; (2)
instructional materials; (3) the curriculum resource room; (4) audio-visual materials;and (5) Spanish-language curriculum materials. The dates of the approximately 250
documents range from 1946 to 1967. (JAM)
RC 002 936
hla
t q(delooftai+
Olin R. GreshamCounty Superintendent of SchoolsImperial County Education Center
155 South Eleventh StreetEl Centro, California
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
BIBLIOGRAPHY
Materials Available at Imperial County Education Center
Collected and Compiled By
Mrs. Ruth Fifield, Director
English As A Second Language Program
January 1968
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE
OFFICE OF EDUCATION
THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE
PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT. POINTS OF VIEW OR OPINIONS
STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDUCATION
POSITION OR POLICY.
Olin R. GreshamCounty Superintendent of SchoolsImperial County Education Center
155 South Eleventh StreetEl Centro, California
TABLE OF CONTENTS
Section I PROFESSIONAL MATERIALS
Section II INSTRUCTIONAL MATERIALS
Section III CURRICULUM RESOURCE ROOM
Section IV AUDIO-NISUAL MATERIALS
Section V CURRICULUM-MATERIALS
PROFESSIONAL MATERIALS
E7 ABC, ARIZONA BILINGUAL COUNCIL; An Arizona Education Association Allied Organization.
E7 ARIZONA BILINGUAL COUNCIL NEWSLETTER
E7 AUDIO-LINGUAL TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHING. Prentice-Hall Education
Series. TeacherT-s Press. c. 1961.
E7 BIBLIOGRAPHY, AN ABSTRACT PRE-SCHOOL PROGRAM, SILENT READING SKILLS FOR HIGH SCHOOL
STUDENTS. Imperial Valley College Education Center.
E7 BIBLIOGRAPHY FOR TEACHERS OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Sizemore, Mamie. Division
of Indian Education. Phoenix.
E7 BICULTURAL LINGUISTIC CONCEPTS IN EDUCATION; Abstracted from Materials of Ed. 296S.
Leighton, Roby E. University of Arizona. Tucson. 1960-1963.
410 BILINGUALISM AND PRIMARY EDUCATION. Macmanara, John. Edinburgh. University Press. c.1966.
E7 BILINGUAL EDUCATION: CURRICULUM IMPROVEMENT PROPOSAL. California State Department
of Education. Sacramento. c. 1965.
E7 BILINGUALISM: ELEMENTARY ENGLISH. National Council of Teachers of English. Champaign.
c. 1962.
E7 BODY RITUAL AMONG THE NACIREMA. American Anthropologist. (June 1956).
E7 CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS NEWSLETTER. Modern Language Association of America.
370 A COMMUNITY SCHOOL IN A SPANISH SPEAKING VILLAGE. Tiremans, L. S. and Mary Watson.
Albuquerque. University of New Mexico Press. C. 1948.
E7 THE CRUX OF THE DUAL LANGUAGE HANDICAP. Sanchez, George I. University of Texas. 1954.
370.19 CULTURE IN AMERICAN EDUCATION. Landes, Ruth. New York. John Wiley & Sons, Inc. c. 1965.
E7 DEVELOPING A PROGRAM FOR TESTING PUERTO RICAN PUPILS IN THE NEW YORK CITY PUBLIC
SCHOOLS. Board of Education. New York. c. 1959.
421 DIALECTS USA. Malmstrom, Jean and Annabel Ashley. Champaign, NatiOnal Council of
Teachers of English. c. 1963.
E7 DIVISION OF INDIAN EDUCATION NEWSLETTER. New Mexico Department of Education.
E7 EDUCATION SERVICE BRIEFS, MATERIALS FOR TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE.
Superintendent of Schools, Department of Education. San Diego County. c. 1964.
E7 EFFECTS OF CHILDHOOD BILINGUALISM. National Council of Teachers of English. Champaign.
c. 1962.
E7 EL GRITO, Vol. I, No. 1, (Fall 1967). Berkeley. Quinto Sol Publications, Inc.
E7 ENGLISH. . . A NEW LANGUAGE; A Bulletin for Teachers of New Australians in Continuation
Classes produced by the Commonwealth Office of Education. Sydney. Through 1966.
372.6 ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Finocchiaro, Mary. New York. Harcourt, Brace & World.
c. 1964.
E7 ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (Draft Copy), Books I & II. H200 Project. U. S. Office
of Education and California State Department of Education.
E7 ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, Vol. I & II. Curriculum Resource Library. Gallup.
c. 1964-65.
E7 ENGLISH TEACHING FORUM, Vol. 1, No. 2 (June 1963). Information Center Service,
U. S. Information Agency. Washington D. C.
E7 ENGLISH TESTING GUIDEBOOK, Part I and Part II. American University Language Center.
C. 1960 and 1961.
E7 EVALUATION MATERIALS, COMMON CONCEPTS. California Test Bureau. n.d.
E7 FACTS AND IDEAS FOR THE TEACHER OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE. English Teaching
Forum. Information Center Service of the U. S. Information Agency. Washington D. C.
c. 1966.
E7 THE INVISIBLE MINORITY...PERO NO VENCIBLES. Report of NEA-Tucson Survey on the
Teaching of Spanish to the Spanish-Speaking. Department of Rural Education. NEA.
Washington D. C. c. 1966.
E7 INTERIM BIBLIOGRAPHY ON THE TEACHING OF ENGLISH TO SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES.
Ohannessian, Sirarpi. Washington D. C. Center for Applied Linguistics. c. 1960.
E7 LANGUAGE ARTS BULLETIN. Tucson Public Schools. Tucson. c. 1956.
E7 LANGUAGE INSTRUCTION, PERSPECTIVE AND PROSPECTUS. Bulletin of the California State
Department of Education, Vol. XXXII, No. 4 (November 1963) Sacramento.
E7
372.6 LANGUAGE AND LANGUAGE LEARNING. Brooks, Nelson. New York, Harcourt, Brace and
World. c. 1960.
408.2 LANGUAGE AND LITERACY TODAY. Hazard, Patrick D. Chicago. Science Research
Associates. c. 1965.
E7 LAS ESCUELAS SON PARA IR A LOS ANGELES CITY SCHOOLS. Los Angeles City Schools Office.
c. 1964.
E7 A LINGUISTIC APPROACH TO THE TEACHING OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE TO KINDERGARTEN
PUPILS WHOSE PRIMARY LANGUPGE IS SPANISH. Cooperative Research Project 2821.
Office of Education, U. S. Department of Health, Education and Welfare. Washington
D. C. c. 1966.
E7 A LINGUISTIC GUIDE TO LANGUAGE LEARNING. Moulton, William G. New York. Modern
Language Association of America. George Banta Company, Inc. c. 1966.
E7 A "LINGUISTIC" APPROACH TO BEGINNING READING FOR BILINGUAL CHILDREN , PERSPECTIVES IN
READING CONFERENCE. Dade County Public Schools. Miami. c. 1965.
E7 THE LINGUISTIC APPROACH IN TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, ELEMEN1ARY LEVEL.
El Paso Public Schools, El Paso. c. 1965.
E7 LINGUISTICS, THE STUDY OF LANGUAGE; Chapter 2 of Linguistics and Reading. Fries,
400 Charles C. Hol.4 Rinehart and Winston. New York. c. 1962.
410 LINGUISTICS, A REVOLUTION IN TEACHING. Postman, Neil and Charles Weengartner.
New York. Dell Publishing Company, c. 1966.
400 LINGUISTICS ACROSS CULTURES. Lado, Robert. Ann Arbor. University of Michigan
Press. c. 1964.
410 LINGUISTICS AND YOUR LANGUAGE. Hall, Robert A., Jr.. New York. Doubleday. C. 1960.
400 LINGUISTICS AND READING. Fries, Charles C. New York. Holt, Rinehart & Winston.
c. 1963.
E7 LINGUISTICS TN THE ELEMENTARY CLASSROOM, Part I, Perspectives. Los Angeles
County Superintendent of Schools Office. L.A.C.O. No. 84. November 1965.
E7 MEXICAN-AMERICAN EDUCATION. County of Los Angeles, Commission on Human Relations.
c. 1964.
E7 THE MEXICAN-AMERICAN IN THE LOS ANGELES COMMUNITY. Community Intelligence Bulletin
No. 3. Community Relations Educational Foundation. c. 1963.
E7 MEXICAN-AMERICAN SEMINAR: CAREERS FOR YOUTH AND THE MEXICAN-AMERICAN COMMUNITY
OF PHOENIX. c. 1963.
E7 MODERN SPOKEN ENGLISH. Crowell, Thomas Lee, Jr. New York. McGraw-Hill. c. 1961.
E7 THE NATIONAL INTEREST AND THE TEACHING OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Sizemore,
Mamie. Division of Indian Education. Phoenix. c. n.d.
E7 A NEW APPROACH TO SECOND LANGUAGE TEACHING. State Superintendent of Schools.
Phoenix, Arizona. c. 1962.
t7 NON-ENGLISH-SPEAKING PUPILS. Dade County Public Schools, Miami, Florida
E7 NOTES ON TEACHING PRE-SCHOOL ENGLISH, ONE. Calexico Schools. Calexico,
NOTES ON TEACHING PRE-SCHOOL ENGLISH, TWO. Calexico Schools. Calexico,
. c. 1963.
Calif. c. 1963.Calif. c. 1964.
E7 ON TEACHING ENGLISH TO SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES. National Council of Teachers
of English. Illinois. c. 1965.
E7 PLANNING FOR...NON-ENGLISH SPEAKING PUPILS, Bulletin 1-C. Dade County Public
Schools. Miami. c. 1963.
E7 PRESCHOOL INSTRUCTIONAL PROGRAM FOR NON-ENGLISH SPEAKING CHILDREN. Texas