Top Banner
Luftenberg an der Donau Wohngemeinde mit hoher Lebensqualität Luftenberg hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einer beliebten Wohn- und Freizeitgemeinde im oö. Zentralraum entwickelt. Die 4.700 Einwohner – davon etwa 1.000 mit Zweitwohnsitz – finden im 16.86 km² großen Gemeindegebiet alle Einrichtungen, die eine moderne Kommune braucht. Hohe Wohn- und Freizeitqualität: Wohnen in unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt Linz und doch mitten im Grünen. Ob mit dem privaten Auto oder mit Bahn und Bus - von Luftenberg ins Zentrum der Landeshauptstadt braucht man kaum länger als 15 Minuten. Ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot bietet prak- tisch für jeden etwas: Dem Wanderer und Radfahrer ebenso wie den Ballsportlern, Stock- und Bogen- schützen kommen ebenso auf ihre Rechnung wie Golfer, und in der warmen Jahreszeit wissen Bade- freunde die hohe Wasserqualität des Ausees zu schätzen. Dass Luftenberg eine Lauf- und Walking- Gemeinde ist, hat sich mittlerweile in der ganzen Region herumgesprochen. NOTRUFE Feuerwehr 122 - Polizei 133 - Rettung 144 Langenstein Die Gemeinde Langenstein liegt im westlichsten Teil des Bezirkes Perg und ist ca. 20 km von der Lan- deshauptstadt Linz entfernt. Sie liegt landschaftlich zwischen der flachen Donauebene und den Hügeln des Mühlviertels. Es ist ein noch ländlicher und daher erholsamer Ort mit sanftem Fremdenverkehr. Der Großteil der arbeitenden Bevölkerung pendelt nach Linz. In Langenstein befinden sich ca. 25 Klein- und Mittelbetriebe mit ca. 410 Beschäftigten, vor allem in der Steinindustrie (Fa. Poschacher). In der Gemeinde sind ca. 60 Voll- und Nebenerwerbslandwirte ansässig, in den letzten Jahren ist im Bereich des B-3 Zubringers ein Gewerbegebiet entstanden. Die Gemeinde ist 12,36 km² groß und liegt auf einer Seehöhe von 245 m. In den Ortschaften Langenstein, Gusen, Frankenberg und Stacherlsiedlung befinden sich ca. 685 Wohnobjekte mit ca. 2800 Bewohnern. In der Gemeinde Langenstein sind über 30 Vereine ansässig, was auf rege Freizeitaktivitäten schließen lässt. Weiters finden im Rahmen der “Gesunden Gemeinde” jährlich viele Aktionen betreffend Ernährung, Bewe- gung und Körperbewusstsein statt. An Gemeindeeinrichtungen gibt es Feuerwehrhaus, Caritas-Kindergarten, Volks- und Allgemeine Sonder- schule, Hort, 3 Spielplätze, Heimathaus und Gemeindeamt. Weiters ist ein praktischer Arzt ansässig. Die Gemeinde Langenstein eignet sich sehr gut für sportliche Aktivitäten wie Fußball, Stockschießen, Tennis, Reiten, Wandern, Fischen, Joggen, Walken, Radfahren. Das Gemeindewappen wurde am 20.5.1974 vom Amt der Oö. Landesregierung verliehen, das Motiv bein- haltet vorrangig Hinweise auf die Steinindustrie. Die Gemeindefarben sind BLAU-WEISS-ROT. Die erste urkundliche Erwähnung fand Langenstein um ca. 1230 als „Stein“, dann um ca. 1270 als „Willa Stein“, ca. 1475 als „Stain“ (Urbar Spilberg), ca. 1565 „Zum Stain bey Spilberg“ und ab ca. 1626 als „Lan- genstein“. DENKMÄLER UND SEHENSWÜRDIGKEITEN sowie öffentliche Gebäude Berglitzl am Seyerberg: Hier befindet sich eine Ausgrabungs- und Opferstätte, die bis in die Altsteinzeit zurückreicht. Memorial Gusen: Gedenkstätte aus dem 2.Weltkrieg. In Gusen befanden sich zwei Neben- lager des KZ Mauthausen. Dort finden jedes Jahr im Mai Gedenkfeiern für die Gefallenen statt, die von vielen Angehörigen verschiedener Nationen besucht werden. Ruine Spilberg: Ehemalige Wasserburg im Besitz der Fam. Krassay, Luftenberg. Sie befindet sich nach einer Gebietsbereinigung erst seit 01.01.1997 im Gemeindegebiet Langenstein (vorher Enns). Größere Wandergruppen, welche die Au zwischen der Ruine Spilberg und Abwinden erkunden möchten, werden ersucht, sich vorher mit der Fam. Krassay in Verbindung zu setzen. Aus Rücksicht auf die dort beheimateten Tiere wird gebeten, sportliche Aktivitäten nach 20 h zu vermeiden. Frankenberger Kircherl: Es sind nur mehr Mauerreste vorhanden. An dieser historischen Stätte fand im Jahre 1636 unter Führung des Martin Aichinger, genannt Laimbauer, die letzte Schlacht des oö. Bauernkrieges statt, bei der ca. 300 Menschen den Tod fanden. Biotop Langenstein: Zur Erhaltung der Tiere in den Langensteiner Donauauen wurde im soge- nannten „Schustergraben“ ein Biotop geschaffen. Es wurde am 15.09.1991 durch Prof. Dr. Otto König eröffnet und in einer seiner damals populären Fernsehsendungen präsentiert. Die dort heimischen Tiere werden auf Schautafeln präsentiert. Heimathaus: Im Jahre 2001 wurde der HEIMATVEREIN Langenstein gegründet, der im Moarhaus (ehemaliger Meierhof der Ruine Spilberg) in Gusen ein Heimath- aus mit Museum eingerichtet hat. Durch den Heimatverein wurde die Kennzeichnung des Planetenweges vorgenommen, d.h. er hat die Planeten maßstabsgerecht zur Sonne aufgestellt und beschriftet. Asphaltstock- und Veranstaltungshalle Ein Treffpunkt für Jung und Alt ist die im Jahre 2003 fertiggestellte Halle, in der sich der Großteil des gesellschaftlichen Lebens der Gemeinde abspielt sowie viele Veranstaltungen des ATSV-Langenstein (vor allem Asphalt- turniere) durchgeführt werden. Schulen Die Volksschule Langenstein wurde in den Jahren 1965 bis 1968 erbaut. In diesem Gebäude sind außerdem seit Anfang der 80er-Jahre eine Bezirkssonderschule und seit dem Schuljahr 2000/01 auch ein Hort un- tergebracht. Feuerwehrhaus Langenstein (gegründet 1898) In Langenstein befindet sich eine bestens ausgerüstete Feuerwehr mit einem modernen Feuerwehrhaus und einer computerüberwachten Zentrale. Kindergarten Im der freundlichen Umgebung des Pfarrcaritas-Kindergartens können die Langensteiner Kinder ihre Vorschulzeit genießen. St. Georgen an der Gusen Die Marktgemeinde St.Georgen an der Gusen stellt grundsätzlich den Zentralraum der Pfarre dar und liegt in der Nähe des Mündungsbereiches der Gusen im Westen des Bezirkes Perg. Sie sorgt mit den ver- schiedensten Einrichtungen auch für die erforderliche Infrastruktur in unserem Gebiet. Mit etwa 3600 Einwohnern und lediglich einer Größe von 7,13 km² ist sie zwar flächenmäßig fast die kleinste Gemeinde im Bezirk, wohl aber aufgrund der Nähe, der guten Verkehrsverbindung und ruhigen Lage zur Landeshauptstadt als Wohngegend sehr begehrt. Der sehr dicht besiedelte Marktkern liegt im Süden, nach Norden hin erstreckt sich das Hinterland bestehend aus den Ortschaften Zottmann, Denneberg und Schörgendorf mit überwiegender land- und forstwirtschaftlicher Nutzung. Im Babenberger Urbar (entstanden zwischen 1220 und 1230) wird St. Georgen erstmals als „officium sancti Georgi“ erwähnt. Die Kirche zu „St. Jörgen“ (St. Georgen) dürfte eine Gründung der heimkehrenden Kreuz- fahrer sein, sie findet sich 1288 in einer Verkaufurkunde an die in Steyregg herrschenden Capeller. In einer landständischen Liste der „Märkte des Landes Ob der Enns“ von 1585 scheint St. Georgen bereits als Markt auf. St. Georgen war im 17. und 18. Jh. ein bedeutender Webermarkt, dessen Leinen- und Baumwoll-Pro- dukte weit in den Süden gehandelt wurden. Der Bau der Bahn Linz-Prag gab dem Ort neuen Aufschwung, sogar ein Wochenend-Tourismus entwickelte sich. Das Gemeindewappen deutet auf die ehemalige Sage, dass der hl. Georg den Ort von einem Drachen, der sein Unheil trieb, befreit haben soll. Daher auch der Name in Verbindung mit dem Gewässer. Am Pfarrerberg besteht die gotische Hallenkirche (1911 erweitert) mit klassizistischem Hochaltar und Gemälde von A. Hitzenthaler dem Jüngeren (1817). Die Gemeinde St. Georgen war auch vom 2. Weltkrieg stark getroffen. Häftlinge aus dem KZ-Lager Gusen wurden auf der Schleppbahn in das hier entstehende riesige Stollensystem gebracht, wo sie die ersten Düsen- jäger (Rümpfe der Me 262) erzeugen mussten. Das letzte Stück des Marktweges führt direkt über den Stollen und vorbei am Lüftungsturm, der bei der Sprengung durch die russische Besatzungsmacht 1948 eingestürzt ist. Gemeindeamt Langenstein Hauptstraße 71 A-4222 Langenstein Oberösterreich, Pol. Bezirk Perg Tel: 07237/2370, Fax: 07237/2370/85 e-mail: [email protected] http://www.langenstein.at Gemeinde St. Georgen an der Gusen Marktplatz 12 A-4222 St. Georgen an der Gusen Oberösterreich, Pol. Bezirk Perg Tel.: 07237/2255, Fax: 07237/2255-81 e-mail:[email protected] http://www.st-georgen-gusen.at Gemeindeamt Luftenberg an der Donau Europaplatz 1 A-4222 Luftenberg an der Donau Oberösterreich, Pol. Bezirk Perg Tel: 07237/2231, Fax: 07237/2231-9 e-mail: [email protected] http://www.luftenberg.at Besonders attraktiv ist die Gemeinde auch des- halb, weil sich durch eine Vielzahl von Kaufgeschäften, der Gastronomie, sowie Handels- , Erzeugungs- und Dienstleistungsbetrieben, ver- bunden mit öffentlichen Einrichtungen (zB. Kindergärten, Hort, Volksschule, Hauptschule, Musikschule, Heimathaus, Freibad, Senioren- wohnheim und Betreutes Wohnen, Lebenshilfe- heim, Einsatzzentrum, Altstoffsammelzentrum, Schützenheim sowie Sport- und Freizeitpark, zen- traler Kinderspielplatz) nicht nur eine sehr hoch- wertige Infrastruktur bietet, sondern auch wunderschöne Möglichkeiten für Wanderungen, Radtouren und ähnliches möglich sind. Wohnen am Stadtrand und doch in der Natur, das ist ein begehrtes Ziel und das kann die Marktgemeinde St.Georgen/G. ihren Bewohnern und Gästen ausgezeichnet bieten. Sehr interessante Wanderziele sind das noch naturbelassene Gusental, der Bereich Weingraben mit einer Wanderung zum Ägydikircherl sowie das Augebiet mit Anschluss an die Donauregion. Ein Herz für Kinder und Jugendliche: Auch die Kleinen kommen in Luftenberg nicht zu kurz: Eltern wissen ihre Kleinkinder im gemeindeeigenen Kindergarten in besten Händen, im Hort werden Schüler berufstätiger Eltern an den unterrichtsfreien Nachmittagen bestens betreut. In der Volks- und Hauptschule wird den SchülerInnen von engagierten Lehrern das nötige Wissen vermittelt. Den Jugendlichen steht zur sinnvollen Freizeitgestaltung ein Jugendtreff zur Verfügung, in dessen unmittelbarer Nähe bewegungshungrige Kids einen Skaterplatz finden. 3 öffentliche Kinderspielplätze und 1 Ballspielplatz runden das familienfre- undliche Angebot ab. Reges Vereinsleben: Der Volksmund sagt: „Durchs Red’n kommen d’ Leut z’samm“ – und wo könnten die Leute leichter zusammenfinden als in Vereinen, wo Gleichgesinnte ihren Interessen und Neigungen frönen können? Zahlreiche Vereine – die Palette reicht von den Sportvereinen zur Trachten- musikkapelle und einem Heimatverein, etlichen Sparvereinen, Siedler- vereinen, Anglerverein bis hin zu Pfeifenraucher- und Feitlclubs. Wer in Luftenberg Anschluss sucht, wird fündig. Dynamische Wirtschaftsentwicklung: Wenngleich die meisten unselbständig Erwerbstätigen nach wie vor in der nahen Landeshauptstadt Arbeit finden, hat sich in den vergangenen Jahren auch die hiesige Wirtschaft dynamisch entwickelt: Über 50 klein- und mit- telständische Unternehmen bieten Arbeitsplätze und versorgen die Region mit wichtigen Dienstleistungen. Gemütliche Gasthäuser bieten Geselligkeit und laden zum Verweilen. Etwa 60 Landwirte, die meisten im Nebenberuf, pflegen die Landschaft und versorgen ihre Mitmenschen mit hochwertigen Lebensmitteln und bodenständigen Schmankerln. In den letzten Jahren konnte auch die Nahversorgung der Gemeindebevölkerung durch einen Einkaufsmarkt und diverse Dienstleistungsbetriebe sichergestellt werden. Gesunde Gemeinde: „Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts!“ Dieser Erkenntnis entsprechend hat sich Luftenberg als „Gesunde Gemeinde“ deklariert. Der gesundheitsbewussten Bevölkerung werden zu den Themen Gesundheit & Wellness Vorträge und Seminare, Tipps und Hinweise und auch praktische Unterweisungen durch Gesundheitsexperten geboten. Zum Wohlfühlen gehört auch Sicherheit: 2 bestens ausgerüstete Feuerwehren sorgen dafür, dass der Bevölkerung bei Unglücksfällen oder im Katastrophenfall rasch und kompetent geholfen wird. Ein praktischer Arzt und ein Zahnarzt sichern die medizinische Grundversorgung, ein privates Krankentransportunternehmen kann für notwendige Fahrten in Krankenanstalten oder zu niedergelassenen Fachärzten gerufen werden. Den Rettungsdienst besorgt die Rot-Kreuz- Dienststelle in der Nachbargemeinde. Es ist also keine Übertreibung, wenn man Luftenberg als „d i e Gemeinde zum Wohnen und Wohlfühlen“ bezeichnet. Weiterführende Informationen entnehmen sie bitte dem im Gemeindeamt erhältlichen Heimatbuch sowie der Homepage der Gemeinde www.luftenberg.at Sehenswert in Luftenberg: - Meierhof - Golfplatz - Sportanlage - Donaukraftwerk Abwinden-Asten - Hohenlohe Ausee - Amtshaus mit Vorplatz - Sammlung Heimatverein Das Heimatmuseum St. Georgen im ehemaligen Feuerwehr-Zeughaus (Färbergasse 2) stellt die Geschichte dieses Lebensraumes von der frühen bronzezeitlichen Besiedelung an dar, weiters die Blütezeit des „Webermarktes“ während der Regierungszeit Maria Theresias und die Geschichte der NS-Stollenanlage. (Geöffnet an den ersten Sonntagen im Monat oder auf Anfrage) Layout-Lbg-Stg-Lst-80x60cm 20.12.2007 14:12 Seite 1
2

Langenstein St. Georgen an der Gusen Luftenberg an der … Luftenberg … · Luftenberg an der Donau Wohngemeinde mit hoher Lebensqualität Luftenberg hat sich in den vergangenen

Feb 05, 2018

Download

Documents

trinhbao
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Langenstein St. Georgen an der Gusen Luftenberg an der … Luftenberg … · Luftenberg an der Donau Wohngemeinde mit hoher Lebensqualität Luftenberg hat sich in den vergangenen

Luftenberg an der Donau

Wohngemeinde mit hoher Lebensqualität

Luftenberg hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einer beliebten Wohn- und Freizeitgemeinde im oö.Zentralraum entwickelt. Die 4.700 Einwohner – davon etwa 1.000 mit Zweitwohnsitz – finden im 16.86km² großen Gemeindegebiet alle Einrichtungen, die eine moderne Kommune braucht.

Hohe Wohn- und Freizeitqualität:Wohnen in unmittelbarer Nähe zur LandeshauptstadtLinz und doch mitten im Grünen.Ob mit dem privaten Auto oder mit Bahn und Bus -von Luftenberg ins Zentrum der Landeshauptstadtbraucht man kaum länger als 15 Minuten. Ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot bietet prak-tisch für jeden etwas: Dem Wanderer und Radfahrerebenso wie den Ballsportlern, Stock- und Bogen-schützen kommen ebenso auf ihre Rechnung wieGolfer, und in der warmen Jahreszeit wissen Bade-freunde die hohe Wasserqualität des Ausees zuschätzen. Dass Luftenberg eine Lauf- und Walking-Gemeinde ist, hat sich mittlerweile in der ganzen Region herumgesprochen.

NOTRUFEFeuerwehr 122 - Polizei 133 - Rettung 144

Langenstein

Die Gemeinde Langenstein liegt im westlichsten Teil des Bezirkes Perg und ist ca. 20 km von der Lan-deshauptstadt Linz entfernt. Sie liegt landschaftlich zwischen der flachen Donauebene und den Hügeln desMühlviertels. Es ist ein noch ländlicher und daher erholsamer Ort mit sanftem Fremdenverkehr. Der Großteilder arbeitenden Bevölkerung pendelt nach Linz.

In Langenstein befinden sich ca. 25 Klein- und Mittelbetriebe mit ca. 410 Beschäftigten, vor allem in derSteinindustrie (Fa. Poschacher). In der Gemeinde sind ca. 60 Voll- und Nebenerwerbslandwirte ansässig, inden letzten Jahren ist im Bereich des B-3 Zubringers ein Gewerbegebiet entstanden.

Die Gemeinde ist 12,36 km² groß und liegt auf einer Seehöhe von 245 m. In den Ortschaften Langenstein,Gusen, Frankenberg und Stacherlsiedlung befinden sich ca. 685 Wohnobjekte mit ca. 2800 Bewohnern. Inder Gemeinde Langenstein sind über 30 Vereine ansässig, was auf rege Freizeitaktivitäten schließen lässt.Weiters finden im Rahmen der “Gesunden Gemeinde” jährlich viele Aktionen betreffend Ernährung, Bewe-gung und Körperbewusstsein statt.

An Gemeindeeinrichtungen gibt es Feuerwehrhaus, Caritas-Kindergarten, Volks- und Allgemeine Sonder-schule, Hort, 3 Spielplätze, Heimathaus und Gemeindeamt. Weiters ist ein praktischer Arzt ansässig.

Die Gemeinde Langenstein eignet sich sehr gut für sportliche Aktivitäten wie Fußball, Stockschießen, Tennis, Reiten, Wandern, Fischen, Joggen, Walken, Radfahren.

Das Gemeindewappen wurde am 20.5.1974 vom Amt der Oö. Landesregierung verliehen, das Motiv bein-haltet vorrangig Hinweise auf die Steinindustrie. Die Gemeindefarben sind BLAU-WEISS-ROT.Die erste urkundliche Erwähnung fand Langenstein um ca. 1230 als „Stein“, dann um ca. 1270 als „WillaStein“, ca. 1475 als „Stain“ (Urbar Spilberg), ca. 1565 „Zum Stain bey Spilberg“ und ab ca. 1626 als „Lan-genstein“.

DENKMÄLER UND SEHENSWÜRDIGKEITEN sowie öffentliche Gebäude

Berglitzl am Seyerberg:Hier befindet sich eine Ausgrabungs- und Opferstätte, die bis in die Altsteinzeit zurückreicht.

Memorial Gusen: Gedenkstätte aus dem 2.Weltkrieg. In Gusen befanden sich zwei Neben-lager des KZ Mauthausen. Dort finden jedes Jahr im Mai Gedenkfeiern fürdie Gefallenen statt, die von vielen Angehörigen verschiedener Nationenbesucht werden.

Ruine Spilberg:Ehemalige Wasserburg im Besitz der Fam. Krassay, Luftenberg. Sie befindet sich nach einer Gebietsbereinigung erst seit 01.01.1997 imGemeindegebiet Langenstein (vorher Enns). Größere Wandergruppen,welche die Au zwischen der Ruine Spilberg und Abwinden erkundenmöchten, werden ersucht, sich vorher mit der Fam. Krassay in Verbindungzu setzen. Aus Rücksicht auf die dort beheimateten Tiere wird gebeten,sportliche Aktivitäten nach 20 h zu vermeiden.

Frankenberger Kircherl:Es sind nur mehr Mauerreste vorhanden. An dieser historischen Stätte fandim Jahre 1636 unter Führung des Martin Aichinger, genannt Laimbauer, dieletzte Schlacht des oö. Bauernkrieges statt, bei der ca. 300 Menschen denTod fanden.

Biotop Langenstein:Zur Erhaltung der Tiere in den Langensteiner Donauauen wurde im soge-nannten „Schustergraben“ ein Biotop geschaffen. Es wurde am 15.09.1991durch Prof. Dr. Otto König eröffnet und in einer seiner damals populärenFernsehsendungen präsentiert. Die dort heimischen Tiere werden aufSchautafeln präsentiert.

Heimathaus:Im Jahre 2001 wurde der HEIMATVEREIN Langenstein gegründet, der imMoarhaus (ehemaliger Meierhof der Ruine Spilberg) in Gusen ein Heimath-aus mit Museum eingerichtet hat. Durch den Heimatverein wurde dieKennzeichnung des Planetenweges vorgenommen, d.h. er hat die Planetenmaßstabsgerecht zur Sonne aufgestellt und beschriftet.

Asphaltstock- und VeranstaltungshalleEin Treffpunkt für Jung und Alt ist die im Jahre 2003 fertiggestellte Halle, inder sich der Großteil des gesellschaftlichen Lebens der Gemeinde abspieltsowie viele Veranstaltungen des ATSV-Langenstein (vor allem Asphalt-turniere) durchgeführt werden.

SchulenDie Volksschule Langenstein wurde in den Jahren 1965 bis 1968 erbaut. Indiesem Gebäude sind außerdem seit Anfang der 80er-Jahre eineBezirkssonderschule und seit dem Schuljahr 2000/01 auch ein Hort un-tergebracht.

Feuerwehrhaus Langenstein (gegründet 1898)In Langenstein befindet sich eine bestens ausgerüstete Feuerwehr mit einemmodernen Feuerwehrhaus und einer computerüberwachten Zentrale.

KindergartenIm der freundlichen Umgebung des Pfarrcaritas-Kindergartens können dieLangensteiner Kinder ihre Vorschulzeit genießen.

St. Georgen an der Gusen

Die Marktgemeinde St.Georgen an der Gusen stellt grundsätzlich den Zentralraum der Pfarre dar und liegtin der Nähe des Mündungsbereiches der Gusen im Westen des Bezirkes Perg. Sie sorgt mit den ver-schiedensten Einrichtungen auch für die erforderliche Infrastruktur in unserem Gebiet.

Mit etwa 3600 Einwohnern und lediglich einer Größe von 7,13 km² ist sie zwar flächenmäßig fast die kleinste Gemeinde im Bezirk, wohl aber aufgrund der Nähe, der guten Verkehrsverbindung und ruhigenLage zur Landeshauptstadt als Wohngegend sehr begehrt.

Der sehr dicht besiedelte Marktkern liegt im Süden, nach Norden hin erstreckt sich das Hinterland bestehendaus den Ortschaften Zottmann, Denneberg und Schörgendorf mit überwiegender land- undforstwirtschaftlicher Nutzung.

Im Babenberger Urbar (entstanden zwischen 1220 und 1230) wird St. Georgen erstmals als „officium sanctiGeorgi“ erwähnt. Die Kirche zu „St. Jörgen“ (St. Georgen) dürfte eine Gründung der heimkehrenden Kreuz-fahrer sein, sie findet sich 1288 in einer Verkaufurkunde an die in Steyregg herrschenden Capeller. In einerlandständischen Liste der „Märkte des Landes Ob der Enns“ von 1585 scheint St. Georgen bereits als Marktauf. St. Georgen war im 17. und 18. Jh. ein bedeutender Webermarkt, dessen Leinen- und Baumwoll-Pro-dukte weit in den Süden gehandelt wurden. Der Bau der Bahn Linz-Prag gab dem Ort neuen Aufschwung,sogar ein Wochenend-Tourismus entwickelte sich.

Das Gemeindewappen deutet auf die ehemalige Sage, dass der hl. Georg den Ort von einem Drachen, dersein Unheil trieb, befreit haben soll. Daher auch der Name in Verbindung mit dem Gewässer. Am Pfarrerberg besteht die gotische Hallenkirche (1911 erweitert) mit klassizistischem Hochaltar undGemälde von A. Hitzenthaler dem Jüngeren (1817).

Die Gemeinde St. Georgen war auch vom 2. Weltkrieg stark getroffen. Häftlinge aus dem KZ-Lager Gusenwurden auf der Schleppbahn in das hier entstehende riesige Stollensystem gebracht, wo sie die ersten Düsen-jäger (Rümpfe der Me 262) erzeugen mussten. Das letzte Stück des Marktweges führt direkt über den Stollenund vorbei am Lüftungsturm, der bei der Sprengung durch die russische Besatzungsmacht 1948 eingestürzt ist.

Gemeindeamt LangensteinHauptstraße 71A-4222 LangensteinOberösterreich, Pol. Bezirk PergTel: 07237/2370, Fax: 07237/2370/85e-mail: [email protected]://www.langenstein.at

Gemeinde St. Georgen an der Gusen Marktplatz 12A-4222 St. Georgen an der GusenOberösterreich, Pol. Bezirk PergTel.: 07237/2255, Fax: 07237/2255-81e-mail:[email protected]://www.st-georgen-gusen.at

Gemeindeamt Luftenberg an der DonauEuropaplatz 1A-4222 Luftenberg an der DonauOberösterreich, Pol. Bezirk PergTel: 07237/2231, Fax: 07237/2231-9e-mail: [email protected]://www.luftenberg.at

Besonders attraktiv ist die Gemeinde auch des-halb, weil sich durch eine Vielzahl vonKaufgeschäften, der Gastronomie, sowie Handels-, Erzeugungs- und Dienstleistungsbetrieben, ver-bunden mit öffentlichen Einrichtungen (zB.Kindergärten, Hort, Volksschule, Hauptschule,Musikschule, Heimathaus, Freibad, Senioren-wohnheim und Betreutes Wohnen, Lebenshilfe-heim, Einsatzzentrum, Altstoffsammelzentrum,Schützenheim sowie Sport- und Freizeitpark, zen-traler Kinderspielplatz) nicht nur eine sehr hoch-wertige Infrastruktur bietet, sondern auchwunderschöne Möglichkeiten für Wanderungen,Radtouren und ähnliches möglich sind.

Wohnen am Stadtrand und doch in der Natur, dasist ein begehrtes Ziel und das kann die Marktgemeinde St.Georgen/G. ihren Bewohnernund Gästen ausgezeichnet bieten.

Sehr interessante Wanderziele sind das nochnaturbelassene Gusental, der Bereich Weingrabenmit einer Wanderung zum Ägydikircherl sowie dasAugebiet mit Anschluss an die Donauregion.

Ein Herz für Kinder und Jugendliche: Auch die Kleinen kommen in Luftenberg nicht zu kurz: Eltern wissen ihreKleinkinder im gemeindeeigenen Kindergarten in besten Händen, im Hortwerden Schüler berufstätiger Eltern an den unterrichtsfreien Nachmittagenbestens betreut. In der Volks- und Hauptschule wird den SchülerInnen vonengagierten Lehrern das nötige Wissen vermittelt. Den Jugendlichen stehtzur sinnvollen Freizeitgestaltung ein Jugendtreff zur Verfügung, in dessenunmittelbarer Nähe bewegungshungrige Kids einen Skaterplatz finden. 3öffentliche Kinderspielplätze und 1 Ballspielplatz runden das familienfre-undliche Angebot ab.

Reges Vereinsleben:Der Volksmund sagt: „Durchs Red’n kommen d’ Leut z’samm“ – und wokönnten die Leute leichter zusammenfinden als in Vereinen, wo Gleichgesinnte ihren Interessen und Neigungen frönen können? ZahlreicheVereine – die Palette reicht von den Sportvereinen zur Trachten-musikkapelle und einem Heimatverein, etlichen Sparvereinen, Siedler-vereinen, Anglerverein bis hin zu Pfeifenraucher- und Feitlclubs. Wer inLuftenberg Anschluss sucht, wird fündig.

Dynamische Wirtschaftsentwicklung:Wenngleich die meisten unselbständig Erwerbstätigen nach wie vor in dernahen Landeshauptstadt Arbeit finden, hat sich in den vergangenen Jahrenauch die hiesige Wirtschaft dynamisch entwickelt: Über 50 klein- und mit-telständische Unternehmen bieten Arbeitsplätze und versorgen die Regionmit wichtigen Dienstleistungen. Gemütliche Gasthäuser bieten Geselligkeitund laden zum Verweilen. Etwa 60 Landwirte, die meisten im Nebenberuf,pflegen die Landschaft und versorgen ihre Mitmenschen mit hochwertigenLebensmitteln und bodenständigen Schmankerln. In den letzten Jahren konnte auch die Nahversorgung der Gemeindebevölkerung durch einenEinkaufsmarkt und diverse Dienstleistungsbetriebe sichergestellt werden.

Gesunde Gemeinde:„Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts!“ DieserErkenntnis entsprechend hat sich Luftenberg als „Gesunde Gemeinde“deklariert. Der gesundheitsbewussten Bevölkerung werden zu den ThemenGesundheit & Wellness Vorträge und Seminare, Tipps und Hinweise undauch praktische Unterweisungen durch Gesundheitsexperten geboten.

Zum Wohlfühlen gehört auch Sicherheit:2 bestens ausgerüstete Feuerwehren sorgen dafür, dass der Bevölkerungbei Unglücksfällen oder im Katastrophenfall rasch und kompetent geholfenwird. Ein praktischer Arzt und ein Zahnarzt sichern die medizinischeGrundversorgung, ein privates Krankentransportunternehmen kann fürnotwendige Fahrten in Krankenanstalten oder zu niedergelassenenFachärzten gerufen werden. Den Rettungsdienst besorgt die Rot-Kreuz-Dienststelle in der Nachbargemeinde.

Es ist also keine Übertreibung, wenn man Luftenberg als „d i e Gemeinde zum Wohnen und Wohlfühlen“ bezeichnet.

Weiterführende Informationen entnehmen sie bitte dem im Gemeindeamterhältlichen Heimatbuch sowie der Homepage der Gemeindewww.luftenberg.at

Sehenswert in Luftenberg:- Meierhof - Golfplatz- Sportanlage- Donaukraftwerk Abwinden-Asten- Hohenlohe Ausee- Amtshaus mit Vorplatz- Sammlung Heimatverein

Das Heimatmuseum St. Georgen im ehemaligenFeuerwehr-Zeughaus (Färbergasse 2) stellt dieGeschichte dieses Lebensraumes von der frühenbronzezeitlichen Besiedelung an dar, weiters dieBlütezeit des „Webermarktes“ während derRegierungszeit Maria Theresias und die Geschichteder NS-Stollenanlage.

(Geöffnet an den ersten Sonntagen im Monat oderauf Anfrage)

Layout-Lbg-Stg-Lst-80x60cm 20.12.2007 14:12 Seite 1

Page 2: Langenstein St. Georgen an der Gusen Luftenberg an der … Luftenberg … · Luftenberg an der Donau Wohngemeinde mit hoher Lebensqualität Luftenberg hat sich in den vergangenen

��������������������� ���������

��������������������� ���������

������������������ ������������������

������������������

������������������

������������

������������������������

��������� ������

��������������������� ���������

���������������������������

��� ������

������

���

������

���������

������������������������������

���������������

!!!������������������

���������������������"""������ ###

������������������������

���$$$������������

���%%%������������������

������������������

&&&���

������'''���

���

������$$$��������������� &&&������������������

������$$$������������������ ������������

������

���������

���������������������������

���

���������������

###������������

������ ���������������""" ������������ ###

������

���������

���������������������������

������������������������������

���������������������

(((��������������� ������

(((��������������� ������

)))���������������

***������������������"""

���������������

������ ������������������"""

��������������������� ���

���

���%%%���������������������"""���������������������"""

������

������ ������%%%���

+++������������������

���������

���������

��������������������� ���

������

���������%%%������������

���������

������������

���

������

������

���������

+++������

���������

���

���������������������������

###���%%%������������

###���%%%������������

,,,���

���������

���������

,,,���

������

������������

��������� ��� +++������ ��������� ��� +++������

+++������������

���---...������������

,,,$$$������������

������������

���������������

###��������������� ###������������������

���������������������

������������������������

���������������������������

(((���������

+++������������������

���

+++���������������������

������ ���������������������***---������������

���������

������������

��� ���

������

���������

���������������������%%%���

���������---������ ���������

������

������%%%������

---���

���������������������������"""!!!

������

���

!!!���������������������!!!���������������������

���$$$���

������

���

!!!���

���������

���

!!!������%%%��� ������

///���������������������������

��� ������������������

000���

���������000���

���������

���������$$$������������

������

���$$$������������

���������������������������"""������

������������������������������ ���

&&&���...���"""

������ &&& ���...

������������

������������������

111������%%%������������

,,,���

���������������

������

���������

���%%%������

������������������

(((���

������

!!!������ """���

���

000������������

���%%%���������������"""

������

���������������������

...

������������ ���������

���������

%%%...���

""" ���

,,,���������

"""

000������

$$$������

!!!������������������������

000���%%%

������������

���%%%���������"""������

,,,���������������������

,,,������������������

���

+++������������

���

***������������������

���������---������ ������������������������

+++���������������������

���---������������

���---��������� ��������� ��� ��� (((---���%%%���

���������---������ ������������������������

���---��������� !!!������

���

���---��������� ���������������������(((---���%%%��� ������������������������

���---��������� ���������������������"""!!!���������

��������������������� """���������

��������������������� """���������

������

������������$$$��������� ���

000���%%%������������������

!!!���

���������

���

###���������������������������

������$$$���������

������������������������"""���������

������������"""

%%%...

������

���������������������

��������������������� ���������

������ ���������������������

222������������

���������

���

��� ���������

���������

���������

222������

������������

���

������

��� ������

������

���

������

������

������������������

���������������������������

������

###���

���������%%%

���

###������������������

###������������������

!!!���%%%������

���������

222���������$$$������������

���������������

���

������������������������

��������� ���

���

������

���$$$������������

���$$$

������������

���

������������������������+++���������������

���������������������

���������

������

***���

���������

����$�.����$�.����$�.

������ ��������������� ���������

������

������������

���%%%���---������������ ���

���������%%%������������

������������������

��� ��������� ���

������������������

������

!!!333������

,,,��� ***���...���

������������

���������

���

(((���...���

���������

���������

���

!!!������...��������� ���������

������������������������������ ���������

������������

���������

������

������...��� ***������������)))333������

��� ������

���

���$$$���������������

������������������

���������������������������

������

������///

���

///������ ���������

���������������������������������

������

���

���������

��������� ���

������

+++��������� ���������

���������������������

������

������---���

���

������

+++���������

!!!������

������

������

���������������

��������������������� +++

���������

���������

������������������������

!!!������������������

000���%%%���������������

+++���

��������������� ���������������������������$$$������������������ ���

������

���������

������$$$������������������ ������%%%������������

���$$$������$$$��������������������� ###���������������

���

������...

���������

���

���

���%%%���

���������

���

222������������

!!!���������

���

������%%%������������

***���'''

���������

������������

���

������������

������

������������������

������������������������

///���������������������������

***���'''

���������

������������

***���������������

(((���...

���������

���

%%%���

������������

,,,���������������������

���������������

���%%%���

���������

���������������

###���������������

��������������������� ���

������������������

������ +++���������

���������

���"""���

������

���������

���""" ���

������

������������������

!!!������������������

���%%%������

������������

���$$$���������������������

+++������$$$������������ ���������

���

###��� ������������

!!!���������������

###���

������

���%%%������

������

+++������$$$������������

###������������%%%������������

***---���������������������

!!!������

���������

���

������������������

���%%%���������---������

������������

���

������

������

������

!!!������������������

������ ��������� ���

������///

������

���������

���������---������ ������������������������

���---��������� !!!���������

���---������

��� ***���������������

���---��������� ������������

������%%%...������

������������������

��4�����4�����4���

������

!!!���������

������������"""

///���������������

(((������%%%

������%%%���

������

���

///���������������������

,,,������������������

!!!������������������

***---���

������

���������

+++���%%%

...���������������������

���������

���

������������������

555

������������������

���

������������������ ���

���������***

���������"""

���

���$$$

���"""���

������

������ ���������"""������������

4*�.�4*�.�4*�.�///������

+++���$$$

��� ������

��������������������������� ###������

������������

"""���---���

������������������

"""

###���

���������

���

�$ "� �$ "� �$ "�

,,,���

���

���������

������ ���������������������

���������������������������������������������

���������������

��������� ���

������������

������

���������������������������������

���������������������������������

������������ ���������������

���������������������������������������������

���������

���������������

������������������������

������ ���

������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������

�������������

����������������������

���������������

������������

������� !

��"����� !#

��

$��!��

������!���

$�%%�&��%&%���

$��!��

$���'���

(��&�������%���

�����������%���� !�%�

���������

�&���&���

��)

��������� ����������������

�������

�������� ������

���� ��

�����

� ������

����

����������

����

�����������

���� ����� ���������� �

����� �

���� � �

��������

����

����

�����

���� �

�� ����

������� ����

������� �����!����

"���!

#� ����� �� ����

����

��� �� ����

$��

������ ����

���������

����

$� �����

%�� ��&����

���� �����

'��

#� ����

� �� ����

# ����

(����

��� ����

%����������

)!*%��

)!*$ �

,���

����

���������� ����

���������������

������������

�����������

����������

��� �� ����

��� �� ����

�����

����

��� ��

����

������������� �

���

�������������

���� �

�������

�������

�������

�������

������

��������

������

������

������

������

������

�� ����

�� ����

� �!������

���������� �

���������� �

������ ������� �

������ ������� �

��������

����� �����

���������

������������������

�����������

�������������� �����

!��� ��

�����"�� ���

���#���$��������

%����&�'����������

���������

���#�����

��#�����

������� �������������

&������'�

�����������

����'����'���

�(���

)*������������

�������

&����"

��"��"�� �

��"��"#����

$�&*'

���������� ������

����������

�� ��� ���

�����

� ��

���

�� ���

� ����� ��

�� � �������

�����

�����

���������

� � � � � � �� � � � �

� � � � ����� �����

��

���

���

��

���

��

��

��

��

��

�� �����

����� �����

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � �

+�,� ���

%-�

.����!��

����������� �����������

����������� �

���

���

����

*�&

$�*/�'

0��

0��

%��

$�//�'

$%�%�'

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

����

����

��

�������������������������� �� ��������� ������������� ����������� ��������� � ����� ��!���" �����#$�������� ��������������� %�����������& ������'���� ���$������(���������)����)����� �����$�&���������$������������������� ����� �*��� �%����)����� ������������� ��+������$) +���������� ���$� !����+�,�����))�����,��)�������,�)������� ����,� ��������+�,�-������+�, �)�+�.,������������ +%,�-���)����� +� �-���)��� +%�� �$���)����� ��(����������(�����������( �����������( �)����%( ����� ��/��,��� +�/������������/��0�������1-����)����� ��2�!���)����� ��2�!���)����� ��2����*�� 3�%2����*�����������3�%2-������� ��2$�"������)����� ��#�����$����� ��#���$)�������#�������� +�#$��������)����� ����#$����)������)����� +�4��)� ���)����� ��4 "���)����� �%4*����� ��5�������)�������5��&��)�����+�5�)�� 6)����� ��7�������)����� +���7!��������7�� � �-�&���0�� +�8��������8�������� �8$��������0������8*�����%�+�9���$��)����� ��9�)������� ��+�9�))����� ��9 )�����)����� ��9$������ �����!������ �����������������������������)����� �����������))� ����$����)����� �������� +�����������))�������������������� �������� ��� �����) ���! �����+�����"�����������������"���� �� ������������������ ��������"�����)��������������)����� ��'� �)����� ��'$�!��)����� +�'*�&�)��� ���:�������� ��:����)������� ��;����������+�0�����)�������0�����&%0������ ���)����� ��0����������� ��0�����)����� ��0���$�������

��� ����� �� �� �����

���� (.���������� �%��������,���� ���) �����(���,����2������)���� �%���2-��� �����2���� �����4 )����,����9��"�����%������!���� � ,����'� � �����:��� �����0������� �3�! ���&������<�!�= ������� �)����� ����������))� ������)����)����� ����������� ,���$������� ���������)����� ����������,� %����������� ,�,>������))���,�����))���,�����������,���&���������������,� ������)����� ,� ���� �)�����,� ���"���) ���� �$��*���� $)������)������� $)��)������ $)�����)���������(�)������ ��(-������,�( !��$ ��/��0����������3/��0����������3/�&����� ,�/�������$ ��/������0��),�/�������������,���1>������,�2�������� ����2�����)����� ��2����*����������� %���2-������� ��2���!��������#��"��������� ��#$����"�������������4�������$����4��&�!���" ��4�$���$)����������� ,���4���������������,�7������������,�7������4��&���8��&��� ��?$����������9���� 39��"���� ��9��"���� ��9��"������*� ����������))�������!������ �����-����� �� �(3���*�"����� �������$��))�����,�� �������� ���!������� ,��! �����)����� ,������������ ,����� (.�������$������� �������)����$�� ,�'�)�������� ��'� �)����� ��'*�&�)�����'$������� ,�:������������� ,�:�������4��&���0������������������ �3�%0��)�������0�����������������,�0 ��!��& ��@�����!���"����@ ������,%

����������

�� ����� ���� �����(�/�A���(���(�/�A�$���(A����)����� ��A����)����� ,���������� ,����&��)����� ����&� � (���$���)����� ��$����)����� ������������ ,��������(����������)�����(A������)����� ,�,��������� /�A,���)�����(A,�)������� /�A,���)����� �,������)�����,�,�$�)����� /�A,-����)�����,�,���&������ �(�/����,���&���������������,� � ���)����� �(A ���� �)�����,� $)��� �� �,A(��&)��������/A(�$!�)�����(�/A(-���)�����,�/��:�������� (A/������0��),�2�!�����)����� ,� �2 ������,�#��������(A#������)����� �4�6���$))����� �4�������� A4*������)����� /A7����� �����)����� �7���������� (A8��&)����� �8�������������*�� /���A8 )�������)����� �(A9������ /�A9���������)�����/�A9���)����� ,�9 )�����(��A�����"���*�� /�1A���$�)�����(A� �������,��!���!���")����� ��!������ �(B�!������)�����(A�������$��)�����(�'�����)�����,�'����)����� �:������ �����)����� �:�����������(A0���)����� �0�����)����� ,�@�����)����� �

����������������

���������������

� ��� ������ ���������

��

��������� ����

����������� ��

�����������

�������

��� !����"��

���������#

�������� ���#

$��������#

��# �

�%&��

��������'

������(

)��*�+�)�,��

�������*"+�-�"��'

-���

����+���"���

,���,���'

���������.�����������

���",���'

/����,���'

��*�0���1%���

��*"%���

"���,���'

��������

���(,���'

)�����,��,���'

-�����"�

����'����,"����2,���"

3��,���

)���������

�����)��'

*��#��&��

4����

�����*��#�����

��������

4���������

3�(

������

��������������������

�������������� ����������� �

�� ���� !��.��%��������.�%%1���(

��������������������� ���� � ��� ��5$�(��%��6�����"��(��� ����7�"������� ���8�"����" ���9��"�4��"� ������"� ,��%����������"�2���� �2��������:�"�

��������� ��������������� ���������������������������������������

������������������������������� �������� ����� ����� �� �����������!�� ��"""�����������##������ ���"��������$�������� ������������������������� ������������������������������������������������%!����������#���� � �������#����&���� �� �����"' ������� � ������ ����(�� ����)�##��'����*�����+��������������*�� #��� ,�� � �#����� -�� ���*�� �� �����"���������-�� � �������������.�*#�� ,�� ����������������� ���� ���(#��/��� ������������ ����0�������( ��

����� )�1������,��#��2���*��3�����4������5��������!��426�"""�#,������*�*� ��� ��7#,�����

*�+�&,���!���,��-� �./����01#����%����2334

%�%�%�

�-�-�-

---

�*�*�*

�&�&�&

&&&

�&�&�&�*�*�*

&&&

111

������///

-�-�-�

1%1%1%

�*�*�*

���

%%%���

---&&&

***

000

0�0�0�

�&�&�&

�*�*�*

�0�0�0

�%�%�%

������///

111

***

������������

�0�0�0

������

������

111

///

�1�1�1

�-�-�-

�&�&�&

�*�*�*�0�0�0

�%�%�%

������

������

///

111

&&&

***000

%%%������

%/%/%/

%-%-%-

%&%&%&

%*%*%*

%%%%%%

�1�1�1

�%�%�%

������

������

�/�/�/

�1��1��1�

0�0�0�

���

%%% ���

---

&&&

***

000

�*�*�*

�0�0�0

�%�%�%

������

������

///

%%%%%%

%�%�%�

%�%�%�

%�%�%�

�/�/�/�1�1�1�-�-�-�&�&�&�*�*�*

�0�0�0

�%�%�%

������

������

������

�/�/�/

�1�1�1

�-�-�-

�&�&�&

���

---

�0�0�0

���

000

%%%

������

�-�-�-

%1%1%1

���

000

%%%

�%��%��%��/�/�/0�00�00�0�1�1�1

-/-/-/

�1�1�1-�-�-�000%%%

���

��� ������

�-�-�-

�/�/�/ �1�1�1

������

�%��%��%�

�%�%�%

�0�0�0%*%*%*

0�0�0�

/�/�/�

111

000000

0*0*0*

������

���%%%

000***&&&

111

///

������

������������

�0�0�0

�*�*�*

�&�&�&

�-�-�-

�1�1�1�/�/�/

%�%�%�

%�%�%�

%�%�%�

%%%%%%

%0%0%0%&%&%&

%-%-%-

0�0�0�

---111

///

�/�/�/

�%�%�%

�*�*�*

�1�1�1

0�0�0�

%*%*%*

0/0/0/ 010101

%/%/%/

0%0%0%0000000*0*0*

���

�%�%�%

�&�&�&

�-�-�-

�1�1�1

�/�/�/

�0�0�0

�*�*�*

000

***

&&&

���

---

000

������

������

������

�%�%�%�0�0�0

�*�*�*

���

---�&�&�&

�-�-�-

�/�/�/

%%%

000000

0�0�0�0&0&0&

***

&&&

111

%�%�%�

���

���

���

���

���

�*�*�*

%&%&%&

���

���

000

���

&&&

///

---

�1�1�1

%�%�%�

%�%�%�

�%�%�%

������

%%%

***

&&&

111///

������

������ �&�&�&

�1�1�1�/�/�/

���������������

������

�0�0�0�&�&�&

�-�-�-

�1�1�1

�/�/�/

%�%�%�

%�%�%�

%�%�%�

%%%%%%

%0%0%0

%-%-%-

%/%/%/

0�0�0�

0�0�0�

0/0/0/

*�*�*�

*%*%*%

-�-�-�

&�&�&�******

���

������

000

000

���

���������

*�*�*�

Diese Wanderwegskarte enthält 2 permanete IVV-Wanderwege mit Strecken-längen von 10 (Marktweg) und 20 km (teilweise Marktweg und Pfarrweg)Nähere Information erhalten Sie unter

www.st.georgen.at/vwv

Start und Ziel (direkt am Marktplatz):Georgihof Ragailler oder Marktgemeindeamt St.Georgen/G.täglich ab 9 Uhr (außer Do) Mo-Fr: 7-12 Uhr

Mo,Di,Do: 13.30 – 18:00 Uhr

Sehr geehrte Wanderer!Die Wanderwege wurden von den 3 Pfarrgemeinden in Zusammenarbeit mitden örtlichen Wandervereinen, den Landwirten, der Jägerschaft, diversen Grund-eigentümern, der Bezirksbauernkammer und der Agrarbezirksbehörde erstellt. Wir bedanken uns bei allen für diese Unterstützung und ersuchen Sie als Wan-derer, dass Sie unbedingt die markierten Wege benützen !Die Wertschätzung von landwirtschaftlichen Kulturen und Wäldern sichert unslangfristig die Erhaltung der geschaffenen regionalen Wanderwege.Wir bedanken uns für Ihr Verständnis !

Layout-Lbg-Stg-Lst-80x60cm 20.12.2007 14:12 Seite 2