GAZTEAK GAZTEGUNEAK SAN MIGEL ETA BASOZELAI TAILERRAK / TALLERES - (12-17 URTE) LARUNBATERO/SÁBADOS - 18:00 Abenduaren 22tik urtarrilaren 5era Del 22 de diciembre al 5 de enero Gabonetako apaingarriak, truke azoka, artilezko bufanda, billar txapelketa… / Adornos navideños, mercadillo de trueque, campeonato de billar, bufandas… GABONETAKO HIRI-KOLONIAK COLONIAS DE NAVIDAD - (12-15 URTE) GABON GAZTE (11:00-13:00) Abenduak 26-27-28 Diciembre / Urtarrilak 2-3-4 Enero Trufa eta ostadar tarta tailerra, errealitate birtuala… Taller de trufa y tarta arco iris, realidad virtual…. ARIZKO DORRETXEA / TORRE DE ARIZ GAZTE TEKNO CAMPUSA/CAMPUS TECNOLÓGICO (10:00- 13:00) 12-15 URTE Robotak eta bideo-jokoak sortu eta programatzea, Scratch, Kodu, mBot erabiltzea… Construye y programa robots, crea videojuegos, utiliza Scratch, Kodu, mBot… Izen-ematea abenduaren 16ra arte • Toki mugatuak Inscripción hasta el 16 de diciembre • Plazas limitadas Info +: [email protected] / 944 666 400 / 688 679 988 https://zirtzart.basauri.eus SOCIAL ANTZOKIA SAN MIGEL Abenduak 24 Diciembre 12:00 • Hernán Cortés Plazan Olentzero eta txu-txu trena San Migelgo kaleetan zehar. Olentzero y tren txu-txu por las calles de San Miguel. Euria eginez gero, frontoian. En caso de lluvia en el frontón. Abenduak 27 Diciembre 18:00 Disko-festa eta txokolatada frontoian Disco fiesta y chocolatada Urtarrilak 3 Enero 11:00 -14:00 / 17:00-20:00 Puzgarriak frontoian / Hinchables Abenduak 28 Diciembre: 18:00 – 12 € ZIRKUA/CIRCO: CIRCO EIA: “inTarsi” Abenduak 30 Diciembre: 12:30 – 17:30 – 10 € Gaztelaniaz/Castellano MUSIKALA/MUSICAL: EL FLAUTISTA DE HAMELIN BASAURIKO MERKATARI ELKARTEA/ ASOCIACION DE COMERCIANTES DE BASAURI PASTEL TXIKITXO BAT Abenduak 24-26-27-28-29-31 Diciembre Gozoki banaketa eta globoflexia Basauriko kaleetan / Reparto de dulces y globoflexia por las calles de Basauri. OLENTZEROREN ETXEA Antonio Fernández, 17 Abenduaren 10tik 30ra arte Del 10 al 30 de diciembre Itxita Abenduak 24-25 / Cerrado 24-25 Diciembre Galtzagorrik eta Olentzerok umeen gutunak jasoko dituzte / Galtzagorri y Olentzero recogerán las cartas de nuestros niños y niñas Lan egunetan: 16:30-19:30 Laborables Larunbatetan: 11:00 -14:00 eta 16:30-19:30 Sábados Igandeetan: 11:00-14:00 Domingos Basauri 2018-2019 KOLDO FERNÁNDEZEK LAGATAKO IRUDIA / IMAGEN CEDIDA POR KOLDO FERNÁNDEZ Kirol Ekitaldiak /Actividades Deportivas • Antzerkia /Teatro Gabonetako Parkea /Parque de Navidad • Olentzero Erregeen Desfilea /Cabalgata de Reyes • Musika Gabon Kantak /Villancicos • Tailerrak /Talleres Ludotekak • Hiri koloniak /Colonias urbanas Kultur Etxeak MAD SCIENCE TAILERRAK (6-12 URTE) – 11:30 PLANETAK, ILARGIA ETA KONSTELAZIOAK IBAIGANEKO HAUR LIBURUTEGIA / BIBLIOTECA INFANTIL IBAIGANE Abenduak 26 diciembre LASERRAK SAN MIGELGO LIBURUTEGIA / BIBLIOTECA SAN MIGUEL Abenduak 27 diciembre BLANDIBLÚ BASOZELAIKO LIBURUTEGIA / BIBLIOTECA BASOZELAI Abenduak 28 diciembre Izena eman aurretiaz/Inscripción previa Toki mugatuak/Plazas limitadas OLGETAN ONDO PASAU 4 urtetik aurrera / a partir de 4 años TABERNA NAGUSIA SAN MIGEL Abenduak 18 diciembre • 17:30 TXONTXONGILOAK/MARIONETAS Abenduaren 14tik urtarrilaren 6ra Del 14 de diciembre al 6 de enero