lAli'iüliAKO mt U M

mt KELLGGG1-0UNDAT10 M

E.A.P.172(25)

lAli'iüliAKO

3ZAMORANO

W.K. KELLOGGFOUNDATION

PROYECTO

ZAMORANO

ZOQ 127birlioteca W'í-sON POP1N&8

ESCUELA AGRICOLA PANAM5fll@ANAAPARTADO 98

TEOUCIOALPA HONDURA®

1" 1'

iLeadkg>in

(ÿÿÿIP

para una mejorsanidadpecuaria

Departamento de Zootecnia.Proyecto UNIR.

Escuela Agrícola Panamericana,Zamorano-Honduras, C.A.

1998

Contenido Técnico:i

Rubén Gállozzi

Asesores Técnicos:

Colaboración:

Diseño Gráficoy dibujos:

Edición:

JohnJairo HincapiéGladys de FloresIsidro AAacamoros

EduardoAguilarSuyapa de TsAeyerHéccor Barletta

RJahúm Sauceda

Leonel Rodríguez

Centro de Comunicación de Zamorano

© 1998 Esta publicación fue producida por el Departamento de Zootecnia,con el apoyo financiero de la FundaciónW. K. Keliogg a través delProyecto UNIR ejecutado por Zamorano.

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta publicación con fineseducativos y sin fines de lucro, siempre que se dé los créditos correspondientes. Cdeccion

CamPíSiQP

m

IntroducciónConocer sobre las vías de aplicación de medicamentos para animales de granjas es desuma importancia porque con su práctica correcta aseguraremos la efectividad de lasmedicinas y la prevención de las enfermedades de los pacientes.

Recordemos que al prevenir una enfermedad en nuestros animales, estaremos ahorrandodinero y tiempo en su tratamiento. Además, si nos aseguramos que el equipo a utilizarestá debidamente limpio e higienizado, evitaremos enfermedades secundarias en losanimales de nuestra granja.

La elección de la vías de aplicación de medicamentos paraanimales de granja dependerá de factores como:

Estado del paciente• Etapa del desarrollo de la enfermedad• Tipo de medicamento• Peso del paciente

Raza del pacienteVolumen del medicamento a aplicar

Vías de aplicación de medicamentos:

• Aplicación Parenteral

• Aplicación Tópica

Aplicación Oral

Aplicación ParenteralSe utiliza para contrarrestar [a mayoría de enfermedadespecuarias. Se recomienda:

Una buena limpieza con antiséptico en el sitio deaplicación ( con alcohol o yodo).Usar Jeringas y agujas estériles ( hervir estosmateriales durante!5 minutos).Este tipo de aplicación no tienemuchos problemas peroocasionalmente se producenabscesos, inflamaciones,irritaciones y dolor local.Las vacunas y antibióticos(medicamentos vivos) puedencausar alergias.

f.

Tipos de aplicación parenteral:

1.- Vía IntravenosaEs la aplicación del medicamento en la vena yugular que se ubica en el cuello del animal.

Recomendamos:• Asegurar bien al paciente para que no se mueva.

• Pasarle una ligadura por el cuello para rezaltar lavena. •

• Introducir la aguja inmediatamente en el áreaseñalada.

Comprobaremos ia buena aplicación de estapráctica si observamos una salida de sangre por laaguja, quitaremos la ligadura a! paciente einmediatamente introduciremos el medicamento.

Ventajas de la aplicación intravenosa• Disponibilidad y efectividad rápida dei

medicamento.• Se pueden usar altos volúmenes de

medicamento(3 a 5 litros).

Desventaja de la aplicación intravenosa• El abuso de esta aplicación puede producir

fiebitis (irritación de ia vena yugular).

1

2.- Vía SubcutáneaSe aplica el medicamento entre la piel y el músculo del paciente. Se puede inyectar en cualquierparte del cuerpo donde se pueda levantar la piel estirándola con los dedos.

Generalmente se recomienda realizar la aplicación en las siguientes partes del cuerpo delpaciente:• vacas: tabla del cuello, pecho (papada) y pliegue entre la cola y el ano.• caballos: tabla del cuello.• cerdos: parte interna de la pata trasera o en la ba s e de la oreja.• aves: pliegue de! ala.

Ventajas de la aplicaciónsubcutánea:• El medicamento permanece más tiempo en

ei animal.• La absorción del medicamento es lenta,

portanto su efecto es más prolongado.

Desventajas de la aplicación subcutánea:• Deben usarse solamente pequeñas

cantidades de medicamento porqueen caso contrario se acumulará lamedicina en el área inyectada,produciendo un absceso o tumor alpaciente.

• La aplicación de medicamentosIrritantes (Tetracicllnas) deberá aplicarse endosis pequeñasy en diferentes sitiosPOraue Causa mucho dolor ni nnnipnto

Vmm

m3.- Vía IntraperitonealSe aplica en el área peritoneal de los animales, o sea, en la capa que rodea todas las visceras delpaciente,

a//

En rumiantes, el peritoneo se encuentra en el lado derecho, visto desde atrás,

Ubicaremos un hueco opuesto ai rumen, es de forma triangular y de fácilobservación.Esta práctica se realiza introduciendo la aguja por el centro de) triángulo en elárea peritoneal, posteriormente se hala el émbolo de ia jeringa, que deberegresar a su posición original. Si esto sucede estaremos seguros que hemosaplicado el medicamento de forma correcta y en el lugar adecuado.

En cerdos la aplicación se realiza en la parte baja del estómago,exactamente en el área donde comienza la ingle.

Ventajas de la aplicaciónIntraperitoneal;Se puede usar grandes cantidadesde medicamento.La absorción del medicamento eslenta y por eso su efecto es másprolongado.

Desventaja de la aplicaciónintraperitoneal:No se debe aplicar medicamentosirritantes por esta vía porque dañalos tejidos del paciente.

EH_4.- Vía intramuscularSe aplica donde haya una buena masa muscular o bastante carne en el animales. Por lo generalestas áreas se ubican en:• vacas: muslo y cadera.

• caballo: cadera.

• cerdos: parte media del muslo y parte superior del cuello (nuca).

• aves: pechuga.

Ventajas de la aplicaciónintramuscular:• Rápida absorción del

medicamento por elsistema circulatorio.

Desventajas de la aplicaciónintramuscular:• Ocasiona dolor y cojera.

• Solamente se puedeaplicar dosis pequeñas(no más de 10 mililitros porinyección).

• Se debe cambiarcontinuamente los lugaresen donde se aplica elmedicamento.

7\

e

5.- VíaintramamariaEsta vía se usa exclusivamentepara el control de mastitis ysecado de las vacas antes delparto. Es de fácil uso y muycomún en todas lasganaderías.

El procedimiento comprendela introducción delmedicamento con unacánula deshechable en elpezón afectado por laenfermedad. Se presiona elpezón sin quitar la cánula paraevitar el regreso delmedicamento, al mismotiempo se hace un masajehacia arriba del pezón paramayor distribución y absorcióndel producto.

m_6.- Vía intraruminalSe administra en el rumen del paciente,órgano ubicado en la parte izquierdadei animal, en donde se hace unagujero con un trocar (ver dibujo) o conuna aguja grande para introducir eimedicamento, O sea que se aplica enel lado opuesto de la vía peritoneal.

Se usan como medicinasgeneralmente: antiespumantes,laxantes y aceites para el control detimpanismo (acumulación de gases).En algunas ocasiones se aplicantambién, antiparasitarios y sueros encaso de deshidratación.

Esta vía se utiliza solamente enanimales rumiantes (ganado, cabras yovejas).

trocar

0:-> J

'Vi

capas de la piel

BrfiLlUTECM WilsON POPENOSESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA

Vía Intradérmica

Se usa para realizar pruebas dealergias a ciertos medicamentosy para detectar la presencia dealgunas enfermedades,

Su aplicación es similar a laadministrada por vía subcutáneacon la diferencia de que elmedicamento se inyecta dentrode las capas de la piel.

APARTADO 93TEGUCIGALPA HONDURAS

émbolo

EH

Aplicación TópicaSe usa para curar enfermedades de la piel,fosas nasales y ojos,

Se debe tener cuidado al aplicar estosmedicamentos ya que existe la posibilidadde intoxicación del paciente, (ejemplo:garrapaticidas)

Sí notomamos lasprecausionesadecuadas,nos podemosintoxicartambién.

_IE

Aplicación OralEsta administración se aplica para desparasitar y controlar la acumulación de gases en el rumen(timpanismo) del paciente,

Consideraremos las siguientes recomendaciones:• Si observamos vómitos y diarreas no es conveniente el uso de esta vía.• Ei paciente debe tener el estómago vacío ai momento de la aplicación del medicamento,

• En caso que el frasco del medicamento sea de vidrio debe protegerse conuna tela o plástico para que el paciente no se hiera, si cierra su boca.

ra_Glosario

Cánula:es un tubo corto que se emplea para aplicar medicamentos intramamarios.

Émbolo:es la parte de la jeringa que se presiona para empujar el líquido cuando se inyecta.

Rumen:es una de las cavidades del sistema digestivo de los rumiantes,

Peritoneo:es una capa de tejido seroso.

Trocar:es un punzón que se utiliza para la evacuación de gases en rumiantes (timpanismo).

BibliografíaMerck & Co. Inc. 1981ElManualMerck de VeterinariaUSA, NewJerseyparte VII- pl242

Editorial Espasa-Calpe S.A., 1992Diccionario de la Lengua EspañolaMadrid, España.