EN MARCHA REFORMA MIGRATORIA MARK SCOTT SPATNY / SHUTTERSTOCK.COM AHORA EN CINES CARTELERA, B7 DEL FUTBOL MEXICANO www.lavozarizona.com Año 13, publicación 853, viernes 19 de abril de 2013 Phoenix, Arizona en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión. Niños sin escuela En México hay 6 millones de niños entre 3 y 17 años que no acuden a la escuela, aseguró Isabel Crowley, representante de Unicef en México. MÉXICO, A10 Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más. BUSCA TU REVISTA Intacto, espíritu de Boston Al participar en una ceremonia en honor a las víctimas del atentado en Boston, Barack Obama destacó la fortaleza y espíritu de la ciudad. NACIÓN, A13 DEPORTES, C1 DA VINCI: EL GENIO La exhibición Da Vinci: The Genius, es un paseo por la genialidad incomparable de este personaje. EXPRESIÓN, B1 Felices XV años Sandra Cornejo celebró por todo lo alto sus quince primaveras al lado de familiares y amigos. SOCIEDAD, B6 EL SEDÁN FAMILIAR AUTOS, D1 EL ESKANDER CASOS CRIMINALES • INMIGRACIÓN CASOS FAMILIARES • ACCIDENTES Abogado Michael Eskander HABLAMOS ESPAÑOL • CONSULTA GRATIS 602.648.9890 Eskander y Asociados “EL TORO PELEADOR” 1990 W. CAMELBACK RD. #403 PHOENIX, AZ 85015 www.EskanderLaw.com Los ocho senadores de ambos partidos se mostra- ron el jueves optimistas de que su proyecto de ley para reforma migratoria sea aprobado por el Sena- do, la cámara baja y el presidente Barack Obama. El demócrata Chuck Schumer señaló que el pro- yecto de ley “tiene cosas del agrado para todos, otras cosas que no le gustan a cada uno. Pero cuando las juntas, la gran mayoría de personas a ambos lados del espectro político (verá que) hay más cosas que agradan que desagradan. Por eso creo que triunfa- remos”. Los cuatro republicanos y cuatro demócratas ad- mitieron que su propuesta no es perfecta y que están conscientes de que sufrirá modificaciones durante el proceso legislativo, pero dijeron que se manten- drán unidos para rechazar enmiendas que busquen el fracaso. El documento ofrece notables ventajas, pero en medio de condiciones muy drásticas y plazos largos WASHINGTON, (AP) Ver REFORMA MIGRATORIA..., Pág. A2 La gobernadora Jan Brewer cele- bró el pasado fin de semana la última de una serie de reuniones en el Capito- lio para demostrar que cuenta con un amplio apoyo a su propuesta para am- pliar el Medicaid a unos 300 mil arizo- nenses de bajos recursos. El plan de la mandataria se encuen- tra estancado en el Senado en espera de ganar el apoyo suficiente para que sea aprobado. El proyecto busca ex- pandir los servicios de seguro médico paga- dos con recursos del Estado a familias de bajos recursos, una medida que cuenta con amplio apoyo por parte de organismos civiles y de la comunidad médica. De acuerdo con la agrupación “Res- toring Arizona”, creada para abogar por el futuro de los servicios de salud, la opción presentada por Brewer al Le- gislativo permitirá proveer cobertura médica a los sectores más vulnerables. El Estado tiene que hacer reestruc- turaciones a su programa de Medicaid para adoptar las reformas del nuevo plan de seguro de salud de la adminis- tración Obama y aprobado por el Con- greso el 2011. Sin embargo, la mandataria optó por hacer su propia propuesta para buscar la expansión de los servicios de Medicaid. La mandataria realizó una serie de reuniones para sumar apoyo a su propuesta de expansión del Medicaid. CHARLIE LEIGHT/THE REPUBLIC Gana apoyo Brewer en su plan de ampliar Medicaid El proyecto que beneficiará a 300 mil arizonenses se encuentra estancado en el Senado Por Samuel Murillo [email protected] Ver GANA APOYO..., Pág. A2 Los lineamientos de la propuesta de reforma mi- gratoria del llamado "Gru- po de los 8" ha generado reacciones mixtas entre activistas en Arizona. "Este es un primer pa- so, un gran paso positivo", dijo Petra Falcón, directo- ra ejecutiva del grupo Promesa Arizona. La activista considera que estos primeros deta- lles muestran el deseo de dar una oportunidad a los millones de indocumenta- dos que viven en Estados Unidos para "salir de las sombras". El plan conocido como el "Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportuni- dad Económica y la Mo- dernización de la Inmigra- ción 2013" propone desti- nar más fondos y recursos a la frontera con México, así como imponer multas para la legalización de la población indocumenta- da. Los inmigrantes "sin papeles" primero obten- drían un permiso tempo- ral renovable de seis años, si demuestran que entra- ron al país antes de di- Hay opiniones mixtas frente a la propuesta La mayoría, pero no todos los líderes políticos y activistas la aceptan Phoenix (AZ), (EFE) Con informacion adicional de Eduardo Bernal Ver OPINIONES., Pág. A2
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EN MARCHAREFORMAMIGRATORIA
MARK
SCOTT
SPATN
Y/S
HUTT
ERST
OCK
.COM
AHORA ENCINESCARTELERA, B7
DEL FUTBOLMEXICANO
www.lavozarizona.com
Año 13, publicación 853, viernes 19 de abril de 2013 Phoenix, Arizona
en españolNOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Niños sinescuela
En México hay 6millones de niños entre
3 y 17 años que noacuden a la escuela,
aseguró Isabel Crowley,representante deUnicef en México.
MÉXICO, A10
Busque cada semanalo más interesante delmundo del espectáculoen su revista TV y Más.
BUSCATU REVISTA
Intacto,espíritu
de BostonAl participar en unaceremonia en honor a
las víctimas delatentado en Boston,
Barack Obama destacóla fortaleza y espíritu
de la ciudad.
NACIÓN, A13
DEPORTES, C1
DA VINCI: ELGENIOLa exhibición Da Vinci: The Genius,es un paseo por la genialidadincomparable de este personaje.
EXPRESIÓN, B1
FelicesXV años
Sandra Cornejo celebrópor todo lo alto susquince primaveras allado de familiares y
amigos.
SOCIEDAD, B6
EL SEDÁNFAMILIAR
AUTOS, D1
ELESKANDER
CASOS CRIMINALES • INMIGRACIÓNCASOS FAMILIARES • ACCIDENTES
Abogado Michael Eskander
HABLAMOS ESPAÑOL • CONSULTA GRATIS
602.648.9890
Eskander y Asociados“EL TORO PELEADOR
”
1990 W. CAMELBACK RD. #403 PHOENIX, AZ 85015www.EskanderLaw.com
Los ocho senadoresde ambospartidos semostra-ron el jueves optimistas de que su proyecto de leypara reforma migratoria sea aprobado por el Sena-do, la cámara baja y el presidente Barack Obama.
El demócrata Chuck Schumer señaló que el pro-yectode ley“tienecosasdelagradopara todos,otrascosas que no le gustan a cada uno. Pero cuando lasjuntas, la gran mayoría de personas a ambos lados
del espectro político (verá que) hay más cosas queagradan que desagradan. Por eso creo que triunfa-remos”.
Los cuatro republicanos y cuatro demócratas ad-mitieronquesupropuestanoesperfectayqueestánconscientes de que sufrirá modificaciones duranteel proceso legislativo, pero dijeron que se manten-drán unidos para rechazar enmiendas que busquenel fracaso.
El documento ofrece notables ventajas, pero en mediode condiciones muy drásticas y plazos largos
WASHINGTON, (AP)
Ver REFORMAMIGRATORIA..., Pág. A2
La gobernadora Jan Brewer cele-bró el pasado fin de semana la últimade una serie de reuniones en el Capito-lio para demostrar que cuenta con unamplio apoyo a su propuesta para am-pliar el Medicaid a unos 300 mil arizo-nenses de bajos recursos.
El plan de la mandataria se encuen-tra estancado en el Senado en esperade ganar el apoyo suficiente para que
sea aprobado.El proyecto busca ex-pandir los servicios deseguro médico paga-dos con recursos delEstado a familias debajos recursos,una medida que
cuenta con amplio apoyo por parte deorganismos civiles y de la comunidadmédica.
De acuerdo con la agrupación “Res-toring Arizona”, creada para abogarpor el futuro de los servicios de salud,la opciónpresentadaporBrewer al Le-gislativo permitirá proveer coberturamédicaa los sectoresmásvulnerables.
El Estado tiene que hacer reestruc-turaciones a su programa deMedicaidpara adoptar las reformas del nuevoplan de seguro de salud de la adminis-tración Obama y aprobado por el Con-greso el 2011.
Sin embargo, la mandataria optópor hacer su propia propuesta parabuscar la expansión de los servicios deMedicaid.
La mandataria realizó una serie de reuniones para sumar apoyo a su propuesta deexpansión del Medicaid. CHARLIE LEIGHT/THE REPUBLIC
Gana apoyo Brewer en suplan de ampliar Medicaid
El proyecto que beneficiará a 300 milarizonenses se encuentra estancado en el Senado
Por Samuel [email protected]
Ver GANA APOYO..., Pág. A2
Los lineamientos de lapropuesta de reforma mi-gratoria del llamado "Gru-po de los 8" ha generadoreacciones mixtas entreactivistas en Arizona.
"Este es un primer pa-so, un gran paso positivo",dijo Petra Falcón, directo-ra ejecutiva del grupoPromesa Arizona.
La activista consideraque estos primeros deta-
lles muestran el deseo dedar una oportunidad a losmillones de indocumenta-dos que viven en EstadosUnidos para "salir de lassombras".
El plan conocido comoel "Acta para la SeguridadFronteriza, la Oportuni-dad Económica y la Mo-dernizaciónde laInmigra-ción 2013" propone desti-narmás fondosy recursosa la frontera con México,así como imponer multaspara la legalización de lapoblación indocumenta-da.
Los inmigrantes "sinpapeles" primero obten-drían un permiso tempo-ral renovable de seis años,si demuestran que entra-ron al país antes de di-
Hay opiniones mixtasfrente a la propuestaLa mayoría, perono todos los
líderes políticos yactivistas laaceptan
Phoenix (AZ), (EFE)Con informacion adicional de
Eduardo Bernal
Ver OPINIONES., Pág. A2
A2 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONADE PORTADA
A partir de la próxima sema-na, del 22 al 26 de abril, de 9a.m. a 1 p.m. llevaremos a cabola segunda “Semana de Educa-ción Financiera” en las instala-ciones del Consulado Generalde México en Phoenix (320 E.McDowell Road, Suite 105,Phoenix, Arizona, 85004). Lo in-vitamos a sumarse a la “Sema-na de Educación Financiera”.Aproveche la valiosa informa-ción por parte de los expertos.¡Tu dinero, tu futuro!
La “Semana de EducaciónFinanciera” se efectúa una vezal año a lo largo de la Red Con-sular de México en EstadosUnidos con el apoyo del Institu-to de los Mexicanos en el Exte-rior (IME) de la Secretaría deRelaciones Exteriores. Sin em-bargo, es importante destacarque los programas de bancari-zación y educación financieraen su Consulado son de carác-ter permanente. Para mayor in-formación, comuníquese en elConsulado General de Méxicoen Phoenix al (602) 242 4481.
¿QUÉ ES LA SEMANA DEEDUCACION FINANCIERA?
El objetivo general es brin-dar a la comunidad mexicanaherramientas que contribuyana una mejor toma de decisionesen lo concerniente a la adminis-tración de sus finanzas perso-nales y familiares.
¿QUIÉNES PARTICIPAN ENLA SEMANA DE EDUCACIONFINANCIERA?
El Consulado reunirá a ex-pertos en materia de desarrollofinanciero como institucionesbancarias y uniones de crédito,
organizaciones no lucrativas,representantes del sector pri-vado e instituciones educati-vas, para atender distintos te-mas de interés. Asimismo, sepresentarán los diferentes es-quemas económicos y financie-ros que el Gobierno de Méxicoofrece a sus migrantes para ob-tener mayor provecho de susingresos como los programas3x1 y 1x1, FIRCO, Tu Viviendaen México y ProMéxico.
Con la colaboración de cincoinstituciones financieras conlas cuales este Consulado Ge-neral tiene firmado un Memo-rándum de Entendimiento ycuyo objetivo principal esaceptar la Matrícula Consulary el Pasaporte Mexicano comoidentificación válida para laapertura y manejo de cuentas,se realizarán distintos semina-rios de bancarización cubrien-do temas de interés para la co-munidad mexicana que radicaen Arizona.
¿QUÉ TEMAS QUE SE ABOR-DARÁN?
¿Para qué y cómo abrir unacuenta bancaria?, la importan-cia del ahorro, el envío de dine-ro a México de manera seguray económica, ¿Cómo abrir unacuenta de negocios en EstadosUnidos?, ¿Qué es el crédito ycómo funciona?, el crédito hi-potecario, pago y cobro de im-puestos, banca por internet, en-tre otros. Los seminarios esta-rán enfocados a todos los con-nacionales que acudan a esteConsulado para realizar diver-sos trámites y al público en ge-neral interesado en estos te-mas. Esa semana, entregare-mos la versión actualizada de la“Guía de Inversión de Remesasen Proyectos Productivos yEmpresariales, Sácale Prove-cho a tus Remesas”, elaboradade manera conjunta por distin-tas dependencias del Gobiernode la República (CONDUSEF,SEDESOL, SAGARPA, SHCP,SEDATU y CONAVI).
SEGUNDA SEMANADE EDUCACIÓN
FINANCIERA “Lucharé por este proyectode ley. Si lo quieres anular, va-mos a tener una conversación”;anunció el senador republicanoLindsay Graham.
El proyecto buscaría refor-zar la seguridad en las fronte-ras, permitiría el ingreso denuevos trabajadores al país—siempre y cuando los emplea-dores verifiquen que se en-cuentran legalmente en Esta-dos Unidos—, y daría una op-ción para que los 11 millones depersonas que ya están en terri-torio estadounidense sin autori-zación puedan obtener su ciu-dadanía.
Los inmigrantes sin papelesque hayan fijado residencia enEstados Unidos antes del 31 demarzo del 2011, que aún perma-nezcan en ese país y que cum-plan con otros requisitos lega-les, podrán obtener un estatuslegal provisional una vez que laSecretaría de Seguridad Nacio-nal certifique al Congreso unaumento en la seguridad fron-teriza, y optar a la residenciapermanente 10 años más tarde,según la propuesta.
El apoyo al proyecto ya estásiendo puesto a prueba a medi-da que los conservadores ex-presan cada vez más su oposi-ción.
El representante republica-no Lamar Smith se pronunciópor segundo día consecutivo encontra la iniciativa, al argu-mentar en un comunicado queel proyecto de ley del Senado“significa una ‘amnistía am-pliada’ porque los inmigrantesilegales son perdonados y ade-más se les permite naturalizar-se. La definición de amnistíaclaramente se aplica al proyec-
to de ley del Senado”.Al cabo de 10 años con el es-
tatus legal provisional, los be-neficiarios podrán optar a la re-sidencia permanente si mantu-vieron su residencia en EstadosUnidos, pagaron impuestos,trabajaron con regularidad enEstados Unidos, demostraronposeer conocimientos de inglésy de la sociedad estadouniden-se, y pagaron otra multa de1.000 dólares.
Al otro lado del espectro, or-ganizaciones activistas han cri-ticado el proyecto de ley por-que consideran que 10 años esuna espera muy prolongada.
El senador demócrata BobMenéndez defendió la opción ala naturalización, y lo describiócomo “una senda larga, peroque se puede realizar”.
Los senadores celebraron 24reuniones a puertas cerradasdurante tres meses para redac-tar un proyecto de ley de másde 800 páginas, el intento másambicioso de reformar el siste-ma migratorio desde 2007.
El senador republicano John
McCain señaló que su partidoestá interesado en una reformamigratoria para mejorar suimagen ante la comunidad his-pana, que votó mayoritaria-mente a favor de reelegir aObama en noviembre.
“Los republicanos necesita-mos competir por los hispanos.Este proyecto de ley no nos ge-nerará un solo voto, pero nospondrá en un nivel donde po-dremos competir”, indicó.
Las audiencias que el comitéjudicial del Senado celebrará elviernes y lunes iniciarán un in-tenso debate.
Schumer señaló que los ochosenadores esperan que el comi-té judicial someta a votación elproyecto de ley la primera se-mana de mayo, y que el presi-dente del Senado —el demócra-ta Harry Reid— lleve la legisla-ción al pleno de la cámara antesde junio.
El grupo de ocho senadoreslo completan los republicanosMarco Rubio y Jeff Flake, y losdemócratas Dick Durbin y Mi-chael Bennet.
Reforma...Viene de Pag A1
El senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, acompañado demiembros del llamado "Grupo de los ocho" que elaboró el proyecto dereforma inmigratoria. EFE/LA VOZ
ciembre de 2011, han pagadoimpuestos y no han cometidodelitos graves, entre otros re-quisitos.
"Estamos en un punto inter-medio en lo que nosotros quere-mos, pero sabemos que debe-mos seguir luchando, ya quehay grupos que también se opo-nen a cualquier tipo de reformamigratoria", dijo Falcón.
Durante años, agregó la ac-tivista, la comunidad indocu-mentada ha esperado por una"oportunidad" para poder regu-lar su estatus migratorio y vi-vir y junto a sus familias sin elmiedo a la deportación.
"En Arizona la comunidadinmigrante ha sido duramentegolpeada por leyes estatalesantiinmigrantes, para ellos lasola idea de una reforma mi-gratoria significa alcanzar unanhelado sueño", enfatizó la ac-tivista.
María del Carmen Ramos esuna inmigrante indocumenta-da proveniente del estado me-xicano de Michoacán que tiene17 años viviendo "sin papeles"en EU.
La inmigrante dijo que tieneesperanzas de que esta vez "seala buena" y el Congreso aprue-be finalmente una reforma mi-gratoria.
Aseguró que diariamentesale a la calle con el temor de noregresar nuevamente a su casay poder estar con sus tres hijos.
"Sabes que al subirte al auto,en cualquier momento te detie-ne la policía y eso significa ladeportación", dijo Ramos quienvive al este de la ciudad dePhoenix.
"Todas nuestras esperanzas,el futuro de nuestras familias,de nuestros hijos están puestasen esta reforma migratoria",dijo la inmigrante.
Pero el plan del "Grupo delos ocho" no fue bien recibidopor todos en Arizona. Para laactivista Isabel García, direc-tora de la Coalición de los Dere-chos Humanos, esta propuestaes "un insulto".
"Lo que más me duele es queesta propuesta no explica alpueblo estadounidense quefueron nuestras mismas políti-cas las que han obligado a tantagente a dejar sus países", dijoGarcía.
La activista criticó que elplan proponga otorgar tres milmillones de dólares para la se-guridad fronteriza, así como lacontratación de más agentesfronterizos.
Asimismo, Krysten Sinema,congresista federal, demostrósu optimismo ante la propuestay señaló su aprobación de am-bos partidos por buscar una so-lución que ha afectado a millo-nes de personas.
“Tengo optimismo de que elSenado y el Congreso puedentrabajar juntos para pasar unareforma que equilibra las preo-cupaciones de seguridad fron-teriza, afirmar un futuro eco-nómico robusto para la nacióny que solucione el estatus mi-gratorio de familias que viveny trabajan en este país”, decla-ró Sinema.
Así también, el representan-te Martin Quezada del distrito29, concordó con Sinema al re-conocer la labor de los senado-res de ambos partidos al enca-bezar este esfuerzo por conso-lidar una reforma migratoria.
“Aunque existen algunasprovisiones dentro esta pro-puesta que son problematicas,apoyo el esfuerzo para crearreformas con sentido común.Ninguna reforma hubiera sidoaceptable sin un camino a laciudadanía; debemos proveeroportunidades justas para es-tudiantes, trabajadores y susfamilias”, expuso el represen-tante del distrito 29.
Opiniones...Viene de Pag A1
El plan de Brewer contemplaobtener una cifra de 1.6 mil mi-llones de dólares anuales ennuevos fondos federales para fi-nanciar la expansión, eso seríaañadir al menos 300 mil ciuda-danos de Arizona pobres a loscasi 1.3 millones cubiertos ac-
tualmente por AHCCCS.En un evento celebrado el pa-
sado jueves en el Capitolio, pro-fesionales de salud mental y pa-cientes reiteraron que la expan-sión de Medicaid ayudaría a unapoblación vulnerable que nece-sita con urgencia un tratamien-to continuo.
Algunos miembros republi-canos de la Cámara de Repre-sentantes dicen apoyar la ex-pansión pero guardan cautela al
hacer declaraciones públicasporque existe una fuerte oposi-ción conservadora al plan de lagobernadora.
Los demócratas, por su parte,apoyan el plan de expansión delMedicaid de Brewer y confíanque pasará.
La organización “Restoring”Arizona” promueve videos edu-cativos e informativos acercade este tema a través de:www.restoringarizona.com.
Gana apoyo...Viene de Pag A1
Para algunos conservadores,el nuevo proyecto de ley de re-forma migratoria que acordó ungrupo bipartidista de ocho sena-dores es una amnistía. Para al-gunos defensores de la inmigra-ción, el plan es innecesariamen-te muy severo.
La propuesta bipartidistaatrajo críticas , tanto de la dere-cha como de la izquierda, lo queha llevado a algunos miembrosde la “Banda de los Ocho”, que laredactaron, a concluir que vanpor el camino correcto.
“Tiene algo para que todo el
mundo la odie”, dijo el senadorJeff Flake, republicano por Ari-zona. El senador demócrataChuck Schumer, afirmó: “Nadieconsiguió todo lo que quería”.
Schumer y otro líder de la ini-ciativa, el senador republicanoJohn McCain, se reunieron elmartes con el presidente Ba-rack Obama para informarle so-bre el proyecto de ley, una de lasprioridades del mandatario ensu segundo mandato.
“Este proyecto de ley es cla-ramente un punto intermedio ynadie va a conseguir todo lo quequería, incluyéndome, perocoincide en su mayor parte con
los principios que he presenta-do repetidamente para una re-forma migratoria”, dijo Obama.
Las personas que han sidodeportadas tendrían la oportu-nidad de regresar a EstadosUnidos si sus esposos o hijos es-tán en el país.
Para algunos en la izquierda,los detalles de la ruta de accesoa la ciudadanía son de preocupa-ción. Les tomaría 13 años tenerla opción a la naturalización, losprimeros 10 de ellos en una si-tuación jurídica provisional, du-rante los cuales los inmigrantesno tendrían acceso a prestacio-nes federales.
Los inmigrantes tendríanque pagar 2,000 dólares en mul-tas además de cientos más enhonorarios e impuestos pen-dientes. Nadie que haya cometi-do delitos mayores o más de tresdelitos menores sería elegible,y nadie que haya ingresado enEstados Unidos después del 31de diciembre de 2011 podría so-licitar la ciudadanía.
El camino a la ciudadaníatambién depende de que secumplan primero varios requi-sitos de seguridad fronteriza,una aproximación que han criti-cado funcionarios del gobiernode Obama y otros.
El senador demócrata DickDurbin defendió este enfoque,que fue solicitada por los repu-blicanos. “Déjenme decirles al-go. Ese fue el precio que los de-mócratas tenían que pagar paraque este fuese un proyecto bi-partidista de ley y no es un pre-cio demasiado alto”, dijo.
Algunos republicanos afir-man que la iniciativa equivale aconceder la amnistía a las per-sonas que residen ilegalmenteen el país. Temen también que laapertura de las compuertas a lainmigración pueda reducir lossalarios de los trabajadores es-tadounidenses.
Izquierda y derecha critican plan de inmigraciónWashington, D.C (AP)
La Legislatura de Arizonadebate una nueva iniciativa quebusca revender las armas quesean recolectadas por autorida-des municipales en eventos pu-blicos organizados con el fin dedisminuir el numero de armascirculantes en la via publica.
El proyecto de ley HB2455dice que las agencias del ordenpúblico locales deben venderlas armas que recolectan en
eventos de compra (‘buyback’),incluyendo las que hayan sidoutilizadas para cometer críme-nes.
Pese a que legisladores so-metieran más de una decena depropuestas relacionadas con elcontrol de armas en el estado,sólo dos se encuentran en espe-ra de ser firmadas por la gober-nadora Brewer.
El pasado mes de marzo, laalcaldía de Phoenix realizó unevento en el que la gente inter-cambió armas por tarjetas de
regalo en un intento por reducirel número de armas de fuego enlas calles.
El alcalde de Phoenix, GregStanton, y el jefe del Departa-mento de Policía de Phoenix,Daniel Garcia, aseguraron quelas armas recolectadas seríandestruidas como es común eneste tipo de evento.
Sin embargo, la nueva legis-lación los obligaría, así como atodas las entidades del ordenpúblico del estado, a reintrodu-cirlas a la población.
Los eventos para retirar armas de la vía pública se vuelven inútiles, gracias a nueva ley. THE REPUBLIC/LA VOZ
Obligarían a revenderlas armas recolectadas
Los eventos donde se intercambian armas de fuegopor bonos se volverían totalmente inútiles
Por Eduardo [email protected]
ARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 A3
COMUNIDADA4 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
Siete madres de familiamiembros del ArizonaDREAM Act Coalition via-
jaron a Washington, D,C, paraparticipar en las marchas quese llevaron a cabo en el Capitolioel 10 de abril del 2013. Las mani-festaciones y marchas son algu-nas de las maneras de demos-trar el poder de nuestra comuni-dad en números. Sin embargo,esto no es suficiente. Tenemosque trabajar en equipo y mien-tras unos andan en las protes-tas, otros tenemos que hacer vi-sitas congresionales a nuestrosfuncionarios electos.
A veces nuestro trabajo, es-cuela o vida cotidiana no nospermiten participar en todas lasactividades habidas y por haber,pero por lo menos podemos ha-cer un esfuerzo y sacrificarunos minutos para hacer unallamada a nuestro senador y di-putados de nuestro distrito paraque apoyen una reforma migra-toria o para dejarle saber cualesson los puntos mas importantesen el debate de inmigración quenos interesa cambiar.
Aquí está el número del Capi-tolio de Estados Unidos (202)224-3121, una operadora te con-testará y te comunicará con elfuncionario electo que solicites.El 10 de abril también se hizo larevelación del documental "Elsueño es ahora" o también cono-cido como “The DREAM isNOW”.
Es un documental de 30 mi-nutos dirigido por el galardona-do de un Oscar director, DavisGuggenheim. EL proyectocuenta con el apoyo de la ejecu-tiva de negocios, co-fundadora
y presidente de la Junta delColegio Track, Laurene PowellJobs. Laurene es también co-nocida como la viuda de SteveJobs, cofundador y ex directorejecutivo de Apple Inc.
El documental le pone unrostro humano a varias histo-rias de jóvenes inmigrantesindocumentados. Para contri-buir a este proyecto hay quevisitar la página de internethttp://www.thedreamis-now.org/. Ahí tu tendrás laoportunidad de participar dediferentes maneras. Podrásfirmar una petición electróni-ca a favor de una reforma mi-gratoria. También puedes to-mar acción y subir tu historia,tus fotos, videos, arte, poemasy ensayos relacionados con tutravesía de inmigración. Tam-bién puedes aprender sobre loque otras personas están so-ñando.
Ypor último tendrás accesoa ver el documental en línea yaprenderás de los logros y obs-táculos de cinco DREAMers.Dos de ellos viven en el estadode Arizona. Si por algún moti-vo no tienes acceso al internet,el Arizona DREAM Act Coali-tion tendrá un noche dedicadaa ver el documental. Esteevento se llevará a cabo ennuestro centro DREAM locali-zado en el 701 S Central AvePhoenix AZ 85004 el 19 de abrildel 2013 a las 7:00PM.
Después de ver el docu-mental hablaremos de los de-talles de la recientemente in-troducida legislación de inmi-gración. Este proyecto de leyes un paso en la dirección co-rrecta pero hay que reconocerque el debate apenas empiezay no hay que dejar que nuestroimpulso se desvanezca. El mo-mento es ahora, involúcrate.Para más información nospuedes llamar al 480-788-1414.
Dulce Matuz. Presidenta de
Arizona Dream Act Coalition.
"EL SUEÑOES AHORA"
Supervisar a los hijos cuan-do navegan en internet puededisminuir los riesgos de quesean víctima de acoso ciberné-tico, robo de identidad y otrospeligros que proliferan en lasredes, aseguró Ixchel del Cas-tillo, gerente de Mercado Mul-ticultural de Cox Communica-tions en Arizona.
En el marco del “Día del Ni-ño”, que, en México, se conme-mora el 30 de abril, la empresade telecomunicaciones lanzóuna advertencia a los padrespara que protejan la integri-dad de sus hijos tomando algu-nas recomendaciones sobreseguridad en internet.
El Internet es una herra-mienta tecnológica que facili-ta la comunicación e informa-ción, pero también representanuevos riesgos para los niños,tales como el acoso cibernéti-
co, los depredadores en línea yel potencial de revelar demasia-da información personal.
Es por eso que Cox Commu-nications lanzó la campaña ¡To-ma el Control! orientada a infor-mar a los clientes y público engeneral sobre la importancia dela seguridad en línea.
Conversar con sus hijos so-bre la seguridad en Internet, co-nocer que dispositivos del ho-gar tienen acceso, utilizar loscontroles parentales en todos
los dispositivos móviles, decir asus niños que no respondanmensajes de personas que noconocen y asegurarse que sushijos estén visitando sitios apro-piados para su edad, son algu-nas recomendaciones elemen-tales para proteger a sus hijos,afirmó Del Castillo.
Para obtener más recursosinformativos y educativos acer-ca de esta campaña puede visi-tar la página de internetwww.coxsecuritysuite.com.
Destacan seguridadde niños en internet
La supervisión a los hijos cuando navegan en internet puede prevenirsituaciones no deseadas. SUZANNE STARR/THE REPUBLIC
Cox advierte a lospadres de familiasobre los peligros
en línea
Por Samuel Murillo
Mientras que en Washin-gton se preparan para iniciarel debate sobre una posible re-forma migratoria en Arizonalas deportaciones y la separa-ción de familias continúan, de-nunciaron el miércoles gruposdefensores de los derechos delos indocumentados.
"Hoy en un día histórico, fi-nalmente se presentó un planpara una reforma migratoriaque tanto hemos esperado, sinembargo aquí, en Arizona,nuestra comunidad se reafir-ma en que seguirá siendo elblanco de leyes injustas que noproponen un alivio a nuestrarealidad", dijo Raúl Alcaraz,miembro del Centro de Traba-jadores del Sur de Tucson.
Alcaraz indicó que actual-mente once miembros de estegrupo, en su mayoría jornale-ros, se encuentran detenidosdebido, en gran medida, a lacooperación entre la policía yla Patrulla Fronteriza en Ari-zona.
En 2010 este estado aprobóla controvertida ley estatalSB1070, que incluía la sección2(b), que permite a los depar-tamentos policiales cuestionarel estatus migratorio de laspersonas que sospechen se en-cuentran de manera ilegal enel país, y, en muchas ocasio-nes, esta "sospecha" se basa an-te la falta de una licencia deconducir de Arizona.
Los arrestos más recientesocurrieron el pasado 12 de
abril cuando cuatro jornaleros,identificados como José Fran-cisco Rincón, Luis E. MontañoOrtiz, Miguel González y Narci-so Valenzuela, fueron detenidosen un retén de la Patrulla Fron-teriza cerca de la población deTres Puntos, en el sur del estado,cuando regresaban a su hogardespués de trabajar.
Los cuatro hombres se en-cuentran actualmente deteni-dos y esperan que su situaciónmigratoria se defina en las pró-ximas semanas.
Ali Valenzuela, esposa de unode los detenidos, dijo que su fa-milia está seriamente afectadapor la detención de su marido.
Indicó que su esposo, prove-niente del Estado de México yque tiene 14 años viviendo demanera ilegal en EU, es el únicosostén económico de la familia.
"Existen dos situaciones muydistintas, por un lado se habla de
una reforma migratoria y otraes la situación que se vive ennuestras comunidades aquí enArizona, donde los arrestos ydeportaciones están impactan-do cada vez más", dijo StepanieQuintana, miembro del Centrode Trabajadores del Sur de Tuc-son.
"Por un lado vemos que sebusca proporcionar un camino ala ciudadanía a los inmigrantesindocumentados, pero la reali-dad actual de lo que vivimos enArizona es completamente dife-rente, donde leyes estatales cas-tigan a nuestra comunidad", dijoQuintana al margen de la confe-rencia de prensa.
La activista expresó su preo-cupación debido a que personasque son arrestadas y deporta-das podrían quedar excluidasde los beneficios de una refor-ma migratoria en caso de quefuera aprobada.
Activistas exigencesar deportaciones
Raúl Alcaraz y Stephanie Quintana (c), ambos miembros del Centro deTrabajadores del Sur de Tucson denuncian los arrestos deindocumentados sin antecedentes penales. EFE/LA VOZ
Once de susmiembros están
detenidos
Tucson (AZ), (EFE)
Chicanos Por La Causa(CPLC), la Coalición MANO y laCiudad de Phoenix invitan a losresidentes del barrio Garfield aparticipar en su evento Día deCampo en el Parque el próximosábado 27 de abril de 11de la ma-ñana a 2 de la tarde.
El evento tiene como propó-sito promover la convivenciaentre los vecinos y desarrollarconciencia entre los adultos yjóvenes acerca de la importan-cia de mantenerse alejados delas adicciones.
La Coalición MANO se esta-bleció en 2003 en el área dePhoenix y se enfoca en los ba-rrios Garfield, Creighton y Co-ronado, con el propósito de edu-car a la comunidad acerca de lospeligros del abuso de sustanciasy el consumo de alcohol en losmenores.
Residentes de estos tres ba-rrios presentaban serios pro-blemas de adicciones, por lo quedicha organización con el apoyode la Ciudad de Phoenix y CPLC
implementó un plan para recu-perar la seguridad de los veci-nos promoviendo estilos de vi-da saludables.
El Día de campo en el par-que se realizará en el parqueVerde, localizado en 901 E.Polk St.
Para más información lla-me al 480-306-1760 o envíe uncorreo electrónico a [email protected], o también bús-quelos en Facebook.com/CPLCMANOCoalition.
Previenen adiccionesentre residentesde barrio Garfield
Por Samuel Murillo
La invitación es para lacomunidad del céntricovecindario Garfield. THE ARIZONA
REPUBLIC
COMUNIDADARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 A5
Los programas de educa-ción Early Head Start yHead Start del Departa-
mento de Servicios Humanos dela municipalidad de Phoenix es-tán reclutando a niños para elaño escolar 2013-14.
El programa Early HeadStart está buscando a padres defamilia con niños recién nacidosa 3 años de edad y mujeres em-barazadas para que participenen este programa con base en elhogar, el cual ofrece a las fami-lias servicios educativos com-pletos sobre como ser buenospadres.
Las familias reciben visitassemanales y son educadas sobreel desarrollo infantil, interac-ciones de calidad entre padres ehijos y enfatizan que los padresson los principales maestros delos niños.
Además, las mujeres emba-razadas reciben visitas semana-les y se les provee informaciónsobre el cuidado prenatal, saludbucal, amamantamiento, depre-sión posparto, salud mental, ser-
vicios de intervención tempra-na, salud y nutrición, y otrosrecursos.
Las familias participan engrupos de juego dos veces almes permitiendo a los niños ypadres socializar con otras fa-milias y trabajar en las destre-zas de desarrollo de sus hijos.
El programa Head Start,con base en centros educati-vos, está buscando a niños de 3o 4 años de edad. También seinsta a los padres de niños connecesidades especiales a queapliquen. Head Start ofrece aniños de diversos ámbitos acti-vidades de aprendizaje, comi-da y aperitivos nutritivos, yservicios para niños con disca-pacidades y salud mental. Al-gunos centros de Head Starttambién ofrecen servicios decuidado infantil de tiempocompleto para las familias quetrabajan.
El que los padres se involu-cren en la educación, planea-miento y operación del progra-ma son partes importantes deHead Start. Los padres jueganun papel activo en todos los as-pectos del programa. Por me-dio de su participación y otrasactividades de entrenamiento,los padres pueden obtener ha-bilidades que les podrían ayu-dar a encontrar un trabajo.
Las familias tienen quecumplir con los requisitos fe-derales de ingresos basados enel tamaño de la familia parapoder participar e inscribirseen estos programas de educa-ción.
Para más información, co-muníquese a Early Head Startal 602-495-7050 o Head Start al620-262-4040 o visite phoe-nix.gov/headstart.
INVITA LA
CIUDAD A
PROGRAMA
EDUCATIVOD
el 15 al 19 de abril seconmemora el DíaNacional de Seguri-dad en Zonas de Tra-
bajo, evento que el Departa-mento de Transporte de Arizo-na (ADOT) aprovechó para re-cordar a los conductores laimportancia de manejar conprecaución cuando circulen enzonas de construcción.
De acuerdo con ADOT, cer-ca de 100 trabajadores muerencada año como resultado dechoques que suceden en las zo-nas de trabajo; aproximada-mente 400 automovilistas ysus pasajeros también muerenpor choques en estas zonas.
Eso es más del 80 por cientode fatalidades o choques en es-tas áreas.
Mientras que la mayoría dechoques en zonas de trabajo sepueden prevenir, el número si-gue creciendo.
De acuerdo a la Adminis-tración Nacional de Seguridaddel Tráfico en las Carreteras,factores tales como exceder ellímite de velocidad estableci-da, la impaciencia de los con-ductores y la congestión deltráfico, contribuyen a máschoques, muertes y lesiones.
Durante la Semana Nacio-nal de Seguridad en Zonas deTrabajo, ADOT pide a todos los
conductores que tengan másprecaución y consideración enestas zonas.
Reduzca la velocidad. El ex-ceso de velocidad, es una de lasmayores causas de choques enlas zonas de trabajo.
Preste atención. Los señala-mientos de advertencia, decambios de rumbo y los abande-rados, están puestos para guiar-lo de manera segura a través delas zonas de trabajo.
Espere condiciones fuera delo común en el camino. Esté listopara encontrar límites reduci-dos de velocidad, restriccionesen los carriles, desviaciones ymucha actividad relacionadacon trabajadores y maquinariaa un lado de los carriles en los
que viaja.Mantenga una distan-cia segura entre su vehículo y elvehículo enfrente de usted.
Los choques por detrás sonlos más comunes en las zonas detrabajo. Mantenga una distan-cia segura entre su vehículo, elequipo de construcción y lostrabajadores.
No se meta en la línea del trá-fico sin que sea su turno, ni tratede dejar a otros conductoresfuera del carril. Cuando los ca-rriles se hacen angostos, incor-pórese en el tráfico tan prontocomo le indiquen los señala-mientos. Los conductores quese esperan hasta el último minu-to y se meten en el carril a otrosinterrumpen el flujo del tráficoy retrasan el viaje para todos.
Promueven seguridaden zonas de trabajo
De acuerdo con autoridades, unos 100 trabajadores mueren cada añocomo resultado de accidentes en zonas de trabajo. PATRICK BREEN/THE
REPUBLIC
Por Samuel Murillo
Con la llegada del verano yla suspensión de las activida-des escolares durante esa tem-porada, el distrito escolarCartwright de Phoenix propor-cionará alimentación paraalumnos que recibirán la nu-trición necesaria, indepen-dientemente de su raza, ori-gen, sexo, edad o discapaci-dad.
Muchas familias de bajosrecursos económicos son par-ticularmente afectadas con lallegada de las vacaciones debi-
do a que sus presupuestos seajustan por la presencia cons-tante de los niños en el hogar.
Los alimentos serán ofreci-dos en distintas escuelas dentroel distrito Cartwright, entre lasque figuran Atkinson MiddleSchool, Borman, Cartwright,Davidson, Downs, Harris, Heat-herbrae, Holiday Park, Long,Palm Lane, Peralta, DesertSands Middle School, Spitalny,Starlight Park, Tarver,Toma-hawk, Estrella Middle School,Desert West Park y el MaryvaleCommunity Center. Para mayorinformación sobre este progra-ma, llame al 623-691-4040.
Ofrecerán alimentos en verano
Los alimentos serán ofrecidos enescuelas del distrito Cartwright.TOM TINGLE/THE REPUBLIC
Por Eduardo Bernal
Dos exagentes, uno de la Pa-trulla Fronteriza y otro de co-rreccionales de Arizona, en-frentan penas de prisión des-pués de declararse culpables yadmitir que entregaron a narco-traficantes mapas de sensoresfronterizos, códigos para abrirportones y otra información de-licada.
Ivhan Herrera-Chiang y elexagente correccional MichaelLópez García serán sentencia-dos el 12 de agosto en un tribu-nal de Phoenix.
Ambos fueron acusados a
principios del 2012 de confabu-lación para poseer drogas conintento de distribución.
El Yuma Sun reportó queHerrera-Chiang se declaróculpable el viernes de sobor-nar a un funcionario público.
Los registros judiciales fe-derales indican que LópezGarcía se declaró culpable enmayo de confabulación para laposesión de sustancias prohi-bidas con intento de distribu-ción.
Herrera-Chiang estaba es-tacionado en Yuma y LópezGarcía trabajaba en la prisiónestatal de San Luis, Arizona.
Ivhan Herrera-Chiang THE ARIZONA REPUBLIC
Dos exagentes admitenhaber ayudado a narcos
Yuma, Arizona; (AP)
El sábado 20 de abril el Con-sulado General de Colombiaen Los Ángeles, California, lle-vará a cabo un consulado mó-vil para proporcionar asisten-cia a los residentes colombia-nos en Phoenix.
Este servicio se estará ofre-ciendo en las instalaciones de
Interlingua, localizadas en el5107 N. 7th St. en Phoenix, de8:30 a.m. a 5:00 p.m. el sábado 20y domingo 21 del mes en curso.
Entre los servicios ofrecidosse encuentran emisiones de pa-saportes, registro civil, certifi-cados, información consular yconsultas legales como poderespara cobros de pensión, autenti-ficación de firmas en poderesespeciales, permiso de salida de
menores y certificados de resi-dencia.
Para recibir cualquiera delos servicios, los interesados de-berán reservar una cita llenan-do la solicitud en línea enwww.consuladocolombiala.org/consuladomovil-2.html, escri-biendo al correo electrónico [email protected](especifique su nombre y núme-ro de identificación).
Ofrecen servicios consularesPor Eduardo Bernal
COMUNIDADA6 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
El jueves de esta semana fuerechazada una iniciativa de leyen el Senado de Arizona quebuscaba modificar el procesode destitución de un funcionariopúblico, requiriendo que paraello se realice una elección pri-maria y una general.
Según la propuesta HB2282,el funcionario que se busca des-tituir, deberá competir con unoponente de su mismo partidoasí como con un candidato delpartido contrario. Esta disposi-ción entra en directo conflictocon la ley actual de destituciónque indica que el servidor públi-co en cuestión deberá estar obli-gatoriamente en la boleta de vo-tación.
Detractores de la iniciativasostienen que existe la posibili-dad de que los dos candidatosque van en contra del titular, po-drían diluir el voto permitiendoal candidato que se busca desti-tuir, que sea reelegido.
En Arizona no había existidoun caso de destitución de un ofi-cial hasta el año 2011, en que elex presidente del Senado, Rus-
sell Pearce, fue derrocado desu puesto por el electorado desu distrito y fue sustituido porJerry Lewis.
En una votacion que resultóen 10 votos a favor y 18 en con-tra, republicanos del Senadose unieron a demócratas paraderrotar la propuesta.
Steve Smith, senador deMaricopa y patrocinador de lainciativa, argumentó que si enel caso de la elección para des-tituir a Russell Pearce se hu-biera realizado una votaciónprimaria en la que el ex sena-dor y Lewis fueran conten-dientes, el ex-presidente delSenado hubiera sido reelegidoen la general ya que ningún de-mócrata tiene oportunidad enese distrito.
La iniciativa acumuló críti-cas de muchos grupos de ac-ción política, así como del Par-tido Demócrata, ya que pre-sentaba carácter retroactivo;es decir que, podía ser aplica-da a procesos de destitucióniniciados este año, y hubiera“salvado” al sheriff del Conda-do Maricopa, Joe Arpaio,quien enfrenta una campañade destitución.
El senador Steve Smith y Russell Pearce. THE ARIZONA REPUBLIC
Rechazan nueva leyde destituciones
Con 10 votos a favor y 18 en contra,republicanos y demócratas anularon la
propuestaPor Eduardo Bernal
El principal aspirante de-mócrata a la candidatu-ra a gobernador de Ari-zona se comprometió el
jueves a marcar el inicio deuna era más cordial para los in-migrantes en un esfuerzo querefleje la posición de cambioen el estado sobre la reforma ala ley de inmigración.
Fred DuVal, un ex presiden-te de la Junta de Regentes deArizona con profundas raícesen la política del Partido De-mócrata, aseguró que no conti-nuaría con la política de manodura hacia los inmigrantes quetiene la actual gobernadora re-publicana Jan Brewer, queconvirtió al estado del suroes-te de Estados Unidos como elepicentro contra la reforma deinmigración.
DuVal destacó que respaldaque se les concedan licenciasde conducir a los jóvenes inmi-grantes a quienes el gobiernofederal les expidió un permisode trabajo bajo el nuevo pro-grama establecido por el go-bierno del presidente BarackObama. Asimismo elogió el
trabajo que realiza la llamada"Pandilla de los Ocho" en el Se-nado de Estados Unidos que ela-bora un anteproyecto para unaamplia reforma de la ley de in-migración.
Brewer fue reelegida en el2010, gracias al apoyo de los vo-tantes a la controvertida ley delestado sobre los inmigrantesque viven sin autorización legalen Estados Unidos.
Entre los demócratas, el otroposible candidato de ese partidoes el líder de la minoría en la cá-mara, Chad Campbell.
Por el lado republicano, figu-ran como aspirantes a la candi-datura, el ex alcalde de Tempe,Hugh Hallman, además del se-cretario de estado estatal KenBennett, el tesorero estatalDoug Ducey y el alcalde de Me-sa, Scott Smith.
Candidato a gobernadorapoya a los inmigrantes
Jan Brewer ha pedido mejorar la seguridad fronteriza antes deconceder nuevos derechos a los inmigrantes. MARK HENLE/THE REPUBLIC
Phoenix, (AP)
Una alianza de ocho agen-cias de protección a los anima-les inició la campaña “Esterili-zar. Adoptar. Salvar” para ha-cer frente al problema de losanimales callejeros en el Con-dado Maricopa.
El esfuerzo de tres añosproveerá 44 mil cirugías de es-terilización y preparará aotras siete mil mascotas paraadopción.
Stephanie Nichols-Young,presidente de la Liga para laDefensa Animal de Arizona ymiembro de la Alianza, asegu-ró que esta campaña es un pa-so importante en la creaciónde conciencia sobre este pro-blema y alienta a la gente a ac-tuar.
El fideicomiso Nina MasonPulliam Charitable Trust yPetSmart Charities son dos delos líderes organizadores de es-ta campaña, y se han compro-metido a donar de manera con-junta cuatro millones de dólaresen apoyo del esfuerzo de tresaños.
Los ocho miembros de laAlianza (con sus nombres ofi-ciales en inglés) son: AlteredTails, Arizona Animal WelfareLeague, Animal Defense Lea-gue of Arizona, Arizona Huma-ne Society, HALO Animal Res-cue, Healing Hearts, MaricopaCounty Animal Care & Control yPACC-911.
La campaña “Esterilizar.Adoptar. Salvar” disipará mitosgeneralizados acerca de laadopción y esterilización. Por
ejemplo, muchos creen que losservicios de esterilización sonmuy caros cuando, en realidad,hay servicios de calidad muyeconómicos en todo el Valle.
La campaña, que cuenta conel apoyo de funcionarios delCondado Maricopa y varios mu-nicipios que incluyen a Phoenixy Mesa, se basa en estadísticas yse enfocará en áreas geográfi-cas con grandes necesidades.
El lema de la nueva campañade bienestar animal es “Nuestrocompromiso comunitario”. LaAlianza exhorta a los residentesy negocios del Condado Marico-pa a comprometerse con la cam-paña “Esterilizar. Adoptar. Sal-var”. Si desea mayor informa-ción sobre este proyecto visitela dirección electrónicawww.FixAdoptSave.org.
Promueven esterilización de mascotasLa Voz
Como celebracióndel Día Internacionaldel Jazz el próximo 30de abril, artistas localespresentarán un concier-to gratuito en el City-Scape, en el centro de laciudad de Phoenix.
Al menos 150 ciuda-des de diversas partesdel mundo participaránde la celebración delDía Internacional deJazz, evento anual de-signado oficialmentepor la Organización delas Naciones Unidas pa-ra la Educación, las Ar-tes y la Cultura (UNES-CO, por sus siglas en in-glés), para celebrar eljazz.
Artistas locales deeste género musicalrealizarán presentacio-nes en el denominado“Jazz en el Almuerzo”,el cual incluye la actua-ción especial de GeorgeBenson, luminaria deeste estilo de música
con múltiples Grammybajo la manga y quien ha-blará sobre la importan-cia de la música en la edu-cación.
Entre los artistas quese presentarán en el even-to se encuentran CarlosRivas, Buddy Strong, Wi-lliam “Doc” Jones, KerryCampbell , Nayo Jones ylas banda de PhoenixCountry Day School.
El evento se llevará acabo de 11:00 a.m. a 3:00p.m. en el CityScape del
centro de Phoenix ubicadoen 1 E. Washington St.
Aunque el evento es gra-tuito y abierto al público, seestarán recibiendo dona-ciones que beneficiarán ala organización NexrStu-dent Academy, organiza-ción sin fines lucrativosque trabaja con escuelaspara hacer más accesiblela educación musical paraestudiantes. Para mayorinformación visitewww.jazzdayphx.com.
Festival de jazz en Phoenix
El concierto gratuito se realizará en el CityScape. THE ARIZONA
REPUBLIC
Por Eduardo Bernal
edward.bernal@
lavozarizona.com
ARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 A7
COMUNIDADA8 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
La Municipalidad de Chan-dler realizará su décimosexta celebración anualdel Cinco de Mayo y Ca-
rreras de Chihuahuas, el sábado4 de mayo en el centro de esaciudad.
El evento es presentado porla fundación Sí Se Puede, y sellevará a cabo de 10 de la maña-na a 5 de la tarde en el patio de laBiblioteca Pública de Chandler,ubicada en 100 E. Commonwe-alth Avenue.
Además de las populares Ca-rreras de Chihuahuas, el eventocontará con dos escenarios deentretenimiento, vendedoresde comida y una feria de saludalusiva al “Día de los Niños”.
El evento contará tambiéncon una feria de salud patroci-nada por UnitedHealthcareCommunity Plan, e incluirá exá-menes gratuitos de salud e in-formación para una vida sana.
La Biblioteca ofrecerá arte-sanías e información, ademásde presentaciones de los popu-lares personajes de la televisióninfantil, Maya y Miguel.
Las famosas “Carreras de
Chihuahuas” comenzarán a las 2de la tarde, seguidas por la coro-nación del Rey y la Reina Chi-huahua.
La inscripción a las carrerascomenzará al mediodía y estáabierta a los primeros 150 perri-tos.
El costo de inscripción paracada perro es de 20 dólares y pa-ra asistir a la coronación delRey y la Reina Chihuahua 10 dó-lares.
Después de la competenciase premiará con un trofeo y 500dólares en efectivo al primer lu-
gar de las carreras de Chihua-huas.
Los ganadores del segundoy tercer lugar recibirán trofe-os, además de un premio de300 y 200 dólares, respectiva-mente.
Los ganadores del Rey y laReina recibirán un premio enefectivo y una capa especial decoronación.
El pre-registro a las carre-ras y la coronación está dispo-nible en línea hasta el 3 de ma-yo visitandowww.chandleraz.gov/cinco.
Invitan a celebrarel Cinco de Mayo
Las carreras de chihuahuas son uno de los atractivos principales delevento anual. THE REPUBLIC/LA VOZ
La Ciudad deChandler realizará sutradicional carrera de
chihuahuas
Por Samuel Murillo
Dos agentes de la PatrullaFronteriza enfrentan un juicioen la Corte Federal en Tucsonpor supuestas violaciones a losderechos civiles de cuatro trafi-cantes de drogas a quienes pre-suntamente obligaron a comermarihuana y quitarse la ropa.
De acuerdo a documentospresentados ante la corte, cua-tro agentes fronterizos, entreellos Darío Castillo y Ramón Zu-niga, interceptaron un grupo de
doce narcotraficantes la nochedel 12 de noviembre de 2008 enel desierto de Arizona dentro dela reserva indígena TohonoO'odham.
Ocho de los traficantes logra-ron escapar, pero cuatro de ellosfueron detenidos por los agen-tes, pero, en lugar de arrestar-los, los agentes Castillo y Zunigahabrían obligado a algunos deellos a comer marihuana y qui-tarse la ropa, incluyendo sus za-patos, calcetines y chamarras, ylos dejaron allí en ese estado a
pesar de las bajas temperatu-ras.
La Fiscalía asegura que loshombres se escondieron y secubrieron con ramas y basurahasta que al día siguiente seentregaron a la policía de la re-serva indígena y dijeron habersido asaltados por bandidos.
En caso de ser encontradosculpables por violar los dere-chos civiles ambos agentesfronterizos enfrentan una pe-na máxima de hasta 10 años deprisión.
Agentes de la PF enfrentan un juicioTucson (AZ), (EFE)
Estudiantes de colegio yuniversitarios serán los invita-dos especiales durante la cere-monia anual de entrega de losPremios a Negocios Éticos dela Oficina de Negocios Éticos(BBB) de Arizona, el próximo2 de mayo en el Arizona Bil-tmore Resort y Spa, en Phoe-nix.
Por tercer año, los estudian-tes tendrán la oportunidad deconectarse con negocios éti-cos modelos a seguir al sentar-se en la mesa de una compañíaparticipante.
El evento tiene la finalidadde promover la confianza en elmercado y la vinculación delos estudiantes con las empre-sas locales que cuidan su pres-tigio y reputación ejerciendobuenas prácticas comerciales.
La iniciativa titulada “ElPoder de 10”, invita a 10 com-pañías a apoyar a 10 estudian-tes y ofrecer una valiosa cone-xión empresarial.
“Al invitar a los estudiantesa ser parte de este noche espe-cial, esperamos no solo crearconciencia sobre las compañíalocales éticas de nuestra co-munidad, sino también inspi-rarlos a tomar las decisionescorrectas y éticas al incorpo-rarse a la fuerza laboral; des-pués de todo, ellos son nues-tros futuros líderes”, dijo Mat-thew Fehling, presidente de la
Oficina de Negocios Éticos.Aunque hay muchas oportu-
nidades para que los estudian-tes universitarios se conectencon los negocios locales, lo quehace a este evento diferente esla oportunidad de conocer a lí-deres empresariales que pro-mueven la confianza y la éticaen el mercado.
“El asistir a los Premios a Ne-gocios Éticos fue algo de alivio einspiración al saber que todavíaexisten compañías ‘buenas’ yexitosas”, dijo Ana Gutiérrez,estudiante de mercadotecnia enla Universidad Estatal de Arizo-na (ASU).
“Sentí tanto orgullo por lascompañías en asistencia y máspor aquellas que ganaron en susrespectivas categorías”.
La Fundación BBB estable-ció los Premios a Negocios Éti-cos de BBB en el 2002 para reco-nocer a negocios sobresalientesque mantienen un compromisosólido a la ética y la confianza enel mercado.
“La oportunidad de conectar-se con empresas locales, juntocon la experiencia de la celebra-ción, hace de esta una noche deinspiración no solo para los fina-listas y los ganadores, sino tam-bién para los estudiantes”, dijoErin Harshfield, directora de lafundación BBB.
Para más información acer-ca de los Premios a NegociosÉticos, puede visitar la páginade internetwww.arizona.bbb.org/ethics.
La estudiante de ASU, Ana Gutiérrez, fue una de las invitadasespeciales durante la pasada entrega de Premios a Negocios Eticos.CORTESÍA/LA VOZ
Vinculan a estudiantescon negocios éticos
Por Samuel Murillo
La Patrulla Fronteri-za Sector Tucson infor-mó que sus agentes res-cataron a tres inmigran-tes indocumentados quese encontraban atrapa-dos en la cajuela de unauto que se encontrabaen llamas.
De acuerdo a la agen-cia federal, el rescateocurrió el pasado sábadopor la noche cuando unagente asignado a la es-tación de Casa Grande,sobre la Ruta Federal 15,detectó un auto sospe-choso que se dirigía alnorte.
Cuando los agentesfronterizos trataron dedetener el auto, este sedetuvo abruptamente,se prendió en llamas ycuatro personas salieroncorriendo del vehículo.
Dos de las personasfueron arrestadas inme-diatamente y una terce-ra regresó al lugar paraavisar a los oficiales quehabía gente atrapada enla cajuela.
Los agentes fronteri-zos lograron rescatar delinterior del vehículo a unhombre y dos jóvenes.Estos últimos sufríanuna intoxicación por in-halación de humo y fue-ron transportados a unhospital.
Posteriormente, losagentes aprendieron a lacuarta persona que sehabía dado a la fuga.
El Departamento deBomberos de la reservaindígena Tohono O'od-ham extinguió el fuegoque ya se había expandi-do a la maleza cercana,informo la PatrullaFronteriza en un comu-nicado de prensa.
La autoridades fede-rales determinaron quelos siete arrestados sonciudadanos mexicanos,todos ellos inmigrantesindocumentados.
La agencia federal re-calcó que éste es otroejemplo de cómo las or-ganizaciones criminalesdedicadas al tráfico hu-mano no les importa lavida de las personas, in-cluyendo la de los niños.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza lograron rescatardel vehículo a un hombre y dos jóvenes. THE ARIZONA
REPUBLIC
Rescatan a tresindocumentadosde auto en llamasLas víctimas fueron abandonadasdentro de la cajuela; son llevados
al hospital por intoxicación
Tucson (AZ), (EFE)
ARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 A9
E N E L M U N D O S E D I C E :EDITORIAL
OPINIÓN
Por lo menos 3 muertos y másde 140 heridos fue el saldo trágicode la explosión en el maratón deBoston y el número de muertospodría aumentar por los que seencuentran graves en hospitalesdel área.
Una olla de presión y trozos demetal mezclados con clavos y unamente malvada fue la combina-ción perfecta para crear terroruna vez más entre los estadouni-denses, dejando una estela demuerte y dolor tras la explosiónque estremeció no solo a los pre-sentes en la recta final del mara-tón de Boston, sino también alpaís entero.
La respuesta fue inmediata ydentro de la tragedia surgieronun sinfín de historias de heroís-mo dejando a flor de piel la cali-dad humana de quienes se encon-traban en el lugar.
El terror se esparció a toda lanación como pólvora, rápidamen-te se tomaron medidas precauto-rias en aeropuertos y zonas consi-deradas vulnerables. Dice un di-cho popular que “la burra no eraarisca, la hicieron” y parece sermuy propio para la situación en laque se encuentra este país des-pués de los ataques terroristasdel 9-11.
Irónicamente hasta el momen-to ningún grupo terrorista ha he-cho alarde del incidente o se lo haadjudicado, algo que hace pensaren que tristemente se pudieratratar de un ataque doméstico, esdecir realizado por un ciudadanoestadounidense. Muy similar alde Oklahoma, el 19 de Abril de1995, realizado por Thimothy
McVeigh, y dejó 168 muertos ymás de 800 heridos; el ataque te-rrorista con más fatalidades enEstados Unidos antes de los ata-ques del 9-11.
No puedo ni imaginar lo quesienten varios de los heridos du-rante ambas explosiones en Bos-ton, aquellos que han perdido suspiernas por amputaciones en unacto tan descabellado y cobarde.Un recordatorio más para todosnosotros que la presunta seguri-dad de la que gozamos, o inclusolibertad, en este país es una sim-ple utopía.
No hay lugar alguno dondenuestros hijos o nosotros mismosestemos seguros, la maldad ymentes retorcidas son una ame-naza latente. Irónicamente en losúltimos días la preocupación demuchos eran las amenazas defuerza nuclear de Corea del Nor-te. Este ataque fue un dramáticorecordatorio de que el enemigono solo asecha de afuera, sino queencuentra entre nosotros mis-mos, es parte de nuestra comuni-dad, vive entre nosotros, estudia,trabaja e incluso quizá acude a lamisma iglesia que nosotros.
Autoridades identificaron auna persona sospechosa en unode los videos del lugar antes delas explosiones. Las investigacio-nes han sido intensas por parte deautoridades tratando de encon-trar al culpable, hacer justicia,hacer pagar al responsable de ro-bar no solo la vida de los falleci-dos sino también las ilusiones ysueños de quienes quedarán depor vida marcados física y emo-cionalmente.
Las grandes civilizaciones co-
mo Roma, y la historia no me dejamentir, se destruyen desde aden-tro, no por mano de un extranjeroo extraño. La división que se fo-menta en este país, las grandesadicciones de todo tipo que ya seven como algo normal y sobre to-do los padecimientos mentales demiles que pasan desapercibidosson una de las amenazas másgrande que enfrenta hoy en día lasociedad estadounidense.
A la par y a solo horas de lasexplosiones en Boston, surgen re-portes de correspondencia conveneno dirigida a representantesdel Congreso estadounidense y almismo Presidente Barack Oba-ma. La ola de terror nos invadenuevamente arrebatándonos unode los tesoros más valiosos de loscuales hasta hace poco disfrutá-bamos en este país, la tranquili-dad, la paz.
En cuestión de armamento, es-trategias militares, tecnología ydinero Estados Unidos siguesiendo una gran potencia y fuerteadversario para sus enemigos.Sin embargo, tal parece que losterroristas y enemigos tanto defuera como dentro de nuestro te-rritorio han encontrado el talónde Aquiles de los ciudadanos de latierra del sueño americano. Lasemilla del terror da frutos acuenta gotas, invade todos los ho-gares, se esparce sin discrimina-ción alguna e invade la vida de to-dos, manteniéndola en una cons-tante zozobra donde uno temehasta de su misma sombra.
Mary Rábago. Conductora
Noticias Univision Arizona.
MÁS MUERTES SINSENTIDO Y MÁS
TERROR PARA TODOS
Así me lo contó ella duranteuna entrevista en Miami:“Hesufrido arrestos, he sufrido gol-pes y eso no me ha dolido tanto.Pero la última vez que estuvedetenida, una oficial de la segu-ridad del estado me dijo: ‘¿Tu hi-jo monta bicicleta? Que tengacuidado.’ Eso me llegó al alma.”
Yoani sabe que su mayor vul-nerabilidad es su hijo Teo, de 18años, ya en edad de cumplir elservicio militar obligatorio. “Sí,ese es mi punto débil”, recono-ce. Ella sabe que puede habergraves represalias por lo quedice. Pero sigue hablando. ¿Porqué? “Claro que le temo a las re-presalias pero ¿qué voy a ha-cer? Pienso que la mejor mane-ra de protegerme es seguir ha-blando.”
A pesar de estas amenazastan directas, tan pronto terminesu viaje por una decena de paí-ses en 80 días, va a regresar aCuba. ¿Exiliarse? “Ni pensar-lo”, me dijo. Su vida es Cuba.
Su incansable gira es la de al-guien que nunca ha viajado yque, a la primera oportunidad,se quiere comer el mundo. Trasaños de negarle un permiso desalida, Yoani por fin pudo salirpor primera vez. Y de ser unaperseguida política dentro de laisla, de pronto –muy a su pesary del régimen de La Habana-fuera de Cuba se ha convertidoen una especie de celebridad.
Eso es lo que pasa con Yoani.No puedes dejar de escucharla.Ella te cuenta cómo es la Cubade hoy, no la que se han inventa-do fuera. Donde se presente, noimporta el país, llena audito-rios. Casi medio millón de per-sonas la siguen por Twitter(@YoaniSanchez) y la dictaduracubana ha quedado desvestiday expuesta ante su valentía,fuerza y transparencia.
“Cuba es la isla de los desco-nectados”, me dijo durante unarara pausa. “Cuba me ha pareci-do tan absurda desde lejos; vivoen una aldea medieval, porqueno hay libertad, porque el go-bierno mismo se comporta co-mo un señor feudal; es triste ydesde fuera se siente más”.
“Cada vez hay más consenso
de que vivimos en una dictadu-ra”, asegura. Pero ¿puedes decirque Cuba es una dictadura sinmeterte en problemas? le pre-gunto. “Digo la primera sílaba yya me meto en problemas. Perome levanto todos los días pen-sando que me voy a comportarcomo una ciudadana libre”.
Otros lo han tratado y fraca-sado. Muchos han muerto inten-tándolo. Yoani, sin embargo, si-gue golpeando con una lógica in-falible una dictadura en pleno si-glo XXI que no tiene eleccionesmultipartidistas, que limita fe-rozmente la libertad de expre-sión, que encarcela y asesina di-sidentes, y que va en caminocontrario a la mayoría de los paí-ses del mundo.
Es frecuentemente hostiga-da. Su celular, un iPhone que leregaló su hermana (“un teléfonoautista porque no tiene conexiónde Internet”) está regularmenteintervenido y en varias ocasio-nes ha sido detenida. Ya estáacostumbrada a que la dictadu-ra castrista invente que es agen-te de la CIA, tanto así que su res-puesta ante semejante ridiculezla da con una sonrisa: “Eso se lla-ma matar al mensajero. No re-batas lo que dice: aniquílalo éti-ca y moralmente. No, no trabajopara la CIA. Jamás podría traba-jar para una entidad extranjera,nunca he militado ni siquiera enun partido político”.
Yoani se gana la vida “resol-viendo”, como la mayoría de loscubanos. “Soy mecanógrafa yreparadora de ordenadores. Ytrabajo de periodista en muchosmedios fuera de mi país”. Su pri-mer viaje al extranjero ha sidofinanciado por diversas organi-zaciones no gubernamentales ypor su hermana que vive en Es-tados Unidos.
¿Algo está cambiando dentrode Cuba? pregunto. “Lo más im-portante está ocurriendo deadentro hacia fuera: los cubanosestán hartos”. ¿Puede haber cas-trismo sin los Castro? “El caris-ma de estos líderes es intransfe-rible. En Cuba la silla presiden-cial se heredó por vía sanguínea(de Fidel a Raúl)… Es triste queuna nación tenga que poner suesperanza en el fallecimiento dealguien para que la nación tengavida, pero a eso nos han lleva-do”.
A Yoani le gusta citar la frasede Gandhi de que tus enemigosprimero te ignoran, luego seríen de ti y luego te atacan. Yoaniestá viviendo esa tercera fase.
LA AMENAZA A YOANI
LUIS “MATADOR” HERNÁNDEZ,FUTBOLISTA, MÁXIMO ANOTADORMEXICANO EN MUNDIALES.
"Cualquier jugador que hace dos partidos buenos va a la selección(nacional de fútbol). En mis tiempos costaba más representar a tupaís, hoy va cualquiera. Les falta más compromiso y, sobre todo,
sudar la camiseta".Dijimos aquí la semana pa-
sada que una reforma alas leyes de inmigración
que incluya la posibilidad deotorgarles estancia regular, yeventualmente la ciudadanía, aunos 11 millones de indocumen-tados que ya viven en este país,no deja contentos a todos.
La propuesta ya fue presen-tada y, tal como esperábamos,para unos es incompleta, injustaydemasiado tardada. Para otroses una dádiva inmerecida y “unpremio por venir y romper lasleyes del país”.
Hay voces, como la del sena-dor republicano por Arizona,Jeff Flake, que reflejan bien larealidad: “tiene algo para quetodo mundo la odie”, dijo, refi-riéndose a la propuesta. En tan-to, el senador demócrata porNueva York, Chuck Schumer,opinó que “nadie consiguió todolo que quería”.
Y no podía ser de otra mane-ra. Jamás podría aprobarse una
ley que esté completamentecargada hacia un solo lado y se-ría absolutamente inútil tratarde conseguirlo.
Nosotros le preguntamos auna persona que ya tiene más de20 años viviendo como indocu-mentado en Estados Unidos yque ha agotado todas las posibi-lidades para “arreglar”, quépiensa de esta propuesta, si leparece que es injusto tener quecumplir los requisitos que sevan a imponer y esperar el plazoque habrá que esperar. Su res-puesta fue clara: “Y qué me im-porta esperar si ya lo voy a ha-cer sin miedo, con un documen-to en la bolsa que me proteja deArpaio, de la migra, de una de-portación…” Y sabemos que suvoz es la voz de milllones.
Políticos extremistas hananunciado que se opondrán ro-tundamente a que esta propues-ta sea finalmente aprobada porambas cámaras. No nos extrañay debemos esperarlo, pero tam-
bién es necesario estar prepara-dos y actuar para contrarrestarsus acciones. Quienes estemos afavor de que la reforma seaaprobada deberemos ejercer lapresión necesaria ante nuestrosrepresentantes políticos en-viándoles mensajes, haciendollamadas telefónicas a sus ofici-nas. No debemos permitir queolviden el mensaje que, con vo-tos, les enviamos en las pasadaselecciones: los antiinmigrantes,los antihispanos y antiminoríasse ganaron, y volverán a ganar,una completa derrota.
Los indocumentados han vio-lado la ley de este país, es cierto,pero lo pagarán con multas ylarga espera, en tanto que suaportación humana, económicay cultural a este país les será re-compensada con la tranquilidadde dejar de ser perseguidos.
Luis Manuel Ortiz
Director Editorial
¿REFORMA DE INMIGRACIÓNINJUSTA? (ÚLTIMA PARTE)
Las Coreas tienen una histo-ria de abusos, guerras ci-viles y coloniaje. Solo en la
época moderna, Japón, China,Rusia y Estados Unidos dejaronen la península una cicatriz muydifícil de sanar. Todos, de unaforma u otra, han sido responsa-bles de la separación de ese paísen dos naciones enemigas.
Al término de la SegundaGuerra Mundial, en 1945, la pe-
nínsula quedó dividida en dos.La parte sur bajo el control deEstados Unidos y la zona norteen manos de la Unión Soviética.En 1948, el área norte, bajo el li-derazgo de Kim Il Sung, se negóa participar en elecciones orga-nizadas por las Naciones Unidasque eventualmente las reunifi-caría y terminaron formándoselas dos naciones tal como las co-nocemos actualmente.
Pero ambas Coreas reclama-ban la totalidad del territoriopeninsular y se negaban a reco-nocerse mutuamente, lo cual lasllevó en 1950 a la llamada Gue-rra de Corea, que se suspendió
en 1953 con la firma de un ar-misticio. Sin embargo, no se fir-mó un final oficial de las accio-nes militares por lo que, técni-camente, ambas Coreas conti-núan en guerra.
El 27 de juliode 1953 se esta-bleció una zona desmilitarizadaen el Paralelo 38 que separa a losdos países.
Kim Il Sung continuó diri-giendo a Corea del Norte hastasu muerte, el 8 de julio de 1994, yel poder fue trasmitido a su hijoKim Jong-Il. Al morir éste en2011 –de forma repentina y mis-teriosa mientras hacía un viajeen tren- el mando se trasmitió a
su hijo Kim Jong-Un, de apenas27 años de edad.
Ni el hijo ni el nieto de Kim IlSung han ostentado el cargo queél ostentaba pues al morir se ledesignó “presidente eterno”,por lo que sus sucesores son lla-mados “Dirigente”, para simpli-ficar los numerosos y complica-dos cargos que ocupan. Sin em-bargo, el órgano máximo de go-bierno del país es la AsambleaSuprema del Pueblo que cuentacon 687 miembros.
Las relaciones internaciona-les de Corea del Norte mejora-ron durante el gobierno de BillClinton. Incluso hubo una cum-
bre histórica entre Seúl, capitalde Corea del Sur, y Pyongyang,capital de Corea del Norte, enjunio de 2000. Pero las tensionesvolvieron a crecer con la reanu-dación, por parte de Corea delNorte, de su programa de armasnucleares y el gobierno de Geor-ge W. Bush cambió sus políticashacia el régimen de Pyongyang.
Con su permiso, terminare-mos este fascinante tema la pró-xima semana.
Victoria Ortiz. Periodista
independiente.
¿ES VERDAD LO QUE SE DICE DE COREA DEL NORTE?
A10 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 EN INTERIORES
Murió el creador de templosPedro Ramírez Vázquez, responsable de laconstrucción de algunos edificios emblemáticoscomo el Estadio Azteca y el Museo Nacional deAntropología, falleció a los 94 años de edad.
A/11
En el país hay 6 millonesde niños entre 3 y 17años de edad que noacuden a la escuela,
aseguró Isabel Crowley, re-presentante de Unicef en Mé-xico.
"Los retos no son fácilespues en México hay más de 6millones de niños y niñas deentre 3 y 17 años que están fue-ra de la escuela", dijo durantela inauguración del Primer
tructores comunitarios.Dijo que llevarán conecti-
vidad, sistemas y equipo decómputo a las comunidadesmás apartadas a fin de abatirla brecha digital.
Se requiere, dijo, pasar delos libros a contenidos digita-les.
También aseguró que entrelos retos del Conafe están im-pulsar una política nacional deeducación inicial y nutrición,y fortalecer a los instructorescomunitarios.
Fomento Educativo (Conafe),Carolina Viggiano, aseguróque ante la necesidad de milesde niños y niñas que no puedenejercer su derecho a la educa-ción, ser omisos tiene grandesconsecuencias.
Reconoció que en el paíshay 1.5 millones de niños queno pueden ejercer su derechoa la educación.
Viggiano dio a conocer queel Conafe será transformadopara fortalecer la educacióninicial, pero también a los ins-
Encuentro Nacional HaciaUna Política de Educación Co-munitaria para la InclusiónSocial organizado por Conafe.
"Las razones por las cualesse encuentran fuera, están re-lacionadas por la lejanía de loscentros escolares, la violen-cia, la falta de recursos econó-micos para la vestimenta y ali-mentación, así como la falta depertinencia cultural en loscontenidos educativos".
En tanto, la directora gene-ral del Consejo Nacional de
En México, al menos 1.5 millones de niños no pueden ejercer su derecho a la educación. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
CALCULAN 6 MILLONESDE NIÑOS SIN ESCUELA
La violencia y la falta de recursos económicos limitan el desarrollo educativo
México, DF; (Agencia Reforma)
AGUASCALIENTES
BUSCAN ESCUELASLIBRES DE VIOLENCIACon el fin de erradicar la violenciaen las escuelas de todos los niveles,el gobierno del estado insiste apadres de familia estar al pendientede cambios de conducta en sus hijosy si están sufriendo de algún tipo deviolencia, reportarlo de inmediatoen 200 buzones que se colocaron enigual número de escuelas del esta-do. El director del Instituto deEducación de Aguascalientes, Fer-nando Macías, señaló que se buscala particip ación activa de alumnos,maestros y padres de familia y larespuesta cada vez es más positivapor lo que se han logrado detectarpoco más de mil casos a los que seles ha puesto solución de inmedia-to. en 117 casos, los alumnos involu-crados están siendo actualmenteatendidos por los psicólogos asigna-dos al programa y 62 fueron canali-zados para su atención en diferen-tes instituciones, tales como comoAgua Clara; DIF Estatal, Procuradu-ría General de Justicia y la Secreta-ría de Seguridad Pública del estado.
CAMPECHE
ADOPTARÁNITALIANOS A NIÑOSCAMPECHANOSHUÉRFANOSCinco familias italianas hicieron eltrámite oficial para adoptar niñoscampechanos huérfanos entre 8 y15 años, informó Yamile JazmínNovelo Rejón, directora general dela Asociación "Yes Youth EducationSupport México", A.C. Agregó quela Asociación Voluntarios para elServicio Internacional (AVSI), realizógestiones en Ciudad del Carmen yCampeche, lo que es una granoportunidad para que niños deestas edades que ya ven casi imposi-ble el crecer en un hogar, porque lasparejas en México adoptan niños derecién nacidos a cuatro o cinco añosmáximo. “Esta asociación ha tenidocontacto con la procuraduría dedefensa del menor y el DIF en elEstado, para gestionar todo losnecesario para que les llegue res-puesta a las 5 familias que los solici-tan”, indicó Novelo Rejón.
DF
PROPONEN DEROGARFIGURA DE ARRAIGOEN EL DFCon apego irrestricto al mandatoconstitucional y en el ánimo deseguir trabajando en la línea delrespeto a los derechos humanos, elJefe de Gobierno del Distrito Fede-ral, Miguel Ángel Mancera Espino-sa, presentó la Iniciativa para Dero-gar la Figura de Arraigo y Abrogarla Ley contra la Delincuencia Orga-nizada para el DF. El Sistema Acusa-torio del DF, dijo, contará ahora conla figura de Detención con ControlJudicial que cumple con los paráme-tros internacionales relacionados alrespeto a los derechos humanos yque da a los jueces la voz principal yel control en la toma de decisionespara emitir órdenes de detención.En la actualidad, si se presume queun individuo está involucrado en unilícito, la autoridad judicial pide alministerio público un arraigo delacusado hasta de 60 días, tiempo enel cual se investiga si hay elementospara consignarlo ante un juez, peroque muchas veces le causan alindiciado, que es inocente, libertadde tránsito, desprestigio y un climade condena. Mancera aseveró quese busca una detención con controljudicial, apuntó, donde los requisi-tos para ordenar una detenciónsean hacen más severos y los plazosde hasta 60 días que significaba unarraigo sean ahora a plazos cortos,y para que la actuación de Procura-duría redoble esfuerzos de investi-gación.
GUERRERO
PRESUMEN BAJA DELCINCUENTA PORCIENTO ENASESINATOSEn lo que va del año, los asesinatoshan disminuido en el estado en uncincuenta por ciento en compara-ción con el mismo período del añoanterior, así lo aseguró el coman-dante Genaro Fausto Lozano Espi-noza, responsable del operativo“Guerrero Seguro”. Sin embargo,reconoció que aún hay mucho porhacer al respecto, ya que no sepuede pasar por alto el asesinato de19 mujeres en distintos eventosviolentos durante la última semana.El funcionario participó en la Reu-nión de Comisarios y delegadosmunicipales, efectuada en las insta-laciones militares de Acapulco, yque tiene como fin brindar unapolicía más profesional y eficaz parala seguridad de los guerrerenses. Enlo que va del años e han registrado340 homicidios.
David Barstow y Alejan-dra Xanic von Bertrab, pe-riodistas del The New YorkTimes, fueron galardonadoscon el Premio Pulitzer, porun reportaje que reveló lamanera en que Walmart echómano de sobornos generali-zados para obtener permisosy ventaja competitiva en Mé-xico.
Xanic, mexicana, escribiójunto con Barstow el trabajoque ganó en la categoría dereportaje de investigacióncon el artículo "Cómo Wal-mart utilizó sobornos gene-ralizados para dominar elmercado en México".
De acuerdo con la infor-mación publicada en diciem-
bre del 2012, Walmart en Mé-xico supuestamente entregósobornos por 24 millones dedólares a funcionarios paraacelerar la expansión de sustiendas, lo que originó una in-vestigación y una revisión in-terna de las prácticas de laempresa en el extranjero.
Xanic, quien nació enGuadalajara, obtuvo en 1992el Premio Nacional de Perio-dismo por la noticia anticipa-da del riesgo de explosividaden el centro de la capital deJalisco.
Los jueces del Pulitzerdestacaron a Barstow, de 50años, y a Xanic, de 45, por sutrabajo que les llevó año ymedio de labor periodística.
(Con información de NYT yagencias)
El reportaje produjo una investigación del Departamento de Justiciade Estados Unidos para determinar si Walmart había violado la ley.AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Dan Pulitzer al NYTpor caso Walmart
México, DF; (Agencia Reforma)
Para el Norte "México es su-bordinado... para el Sur despre-cia y se olvida", denunció el Pa-dre Alejando Solalinde, encar-gado del albergue Hermanosen el Camino, durante su visitaa la frontera de Tijuana, BajaCalifornia.
Lamentó que el gobiernomexicano ha olvidado a sushermanos del Sur, lo que hacreado una relación dispareja,pues sigue descuidando y des-preciando a los migrantes quese asientan o transitan por laRepública Mexicana.
De visita en una universidadde la ciudad, adelantó que anteeste panorama, México, no de-fenderá a sus connacionalespara no molestar al "Patrón"(refiriéndose a Estados Uni-dos). Solalinde también recor-dó que lo que les duele y lepreocupa a las autoridades esla baja en las remesas.
"Porque el dinero es el Dios,así que les preocupa que no lle-guen esas remesas, y no preo-cupa cómo se ganan esas reme-sas y el trabajo que está costan-do, nuestro pueblo es un puebloservidor y no les preocupa la si-tuación en que ellos estén".
El cura, refirió que el go-bierno mexicano ha sido tibio,con respecto a la situación enque se encuentran miles de me-xicanos viviendo en EstadosUnidos, con todo y la posibili-dad de que se cumpla una refor-
ma migratoria."Veo a los cónsules que tie-
nen una chamba y no los veocon una función; eso preocupa,no están preparándose, el go-bierno no está preparado parauna eventual respuesta a la si-tuación que vivimos, ni siquie-ra para acompañar los tramitesde las personas que lo necesi-ten", agregó.
Incluso a anticipó que el go-bierno que encabeza EnriquePeña Nieto no está preparadopara las deportaciones quepuedan suscitarse, pues ni si-quiera ha sido capaz de apoyaren Tijuana a la casa del migran-te.
México, subordinadode EU: Solalinde
Tijuana, BC; (El Universal)
Alejando Solalinde AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
Organizaciones no guberna-mentales realizaron una cami-nata para exigir al gobernadorde Chiapas, Manuel VelascoCoello, un combate verdaderoen contra de la explotación se-xual y laboral de menores cen-troamericanos y que se frenenlos abusos en contra de mi-grantes que transitan por estaentidad fronteriza con Guate-mala.
El grupo de activistas fueencabezado por el coordinadordel albergue "Hogar de la Mi-sericordia" del municipio deArriaga, Heyman Vázquez Me-
dina; del albergue refugio paramenores migrantes en situa-ción de calle "Todo por Ellos",Ramón Verdugo; del "Centrode Dignificación Humana",Luis Villagrán y "Casa de Ma-ría" de Coatzacoalcos, Vera-cruz, Diana Hernández.
Los activistas iniciaron lamanifestación pacífica del ríoSuchiate, que divide a Méxicocon Guatemala, lugar dondeinicia la "pesadilla" de los "sinpapeles".
Los defensores de derechoshumanos acompañados de visi-tadores de la Comisión Nacio-nal y Estatal de Derechos Hu-manos, así como de la Fiscalía
Especializada para la Atenciónde Delitos Cometidos en Con-tra de Inmigrantes recorrie-
ron los primeros 30 kilómetrosde la frontera de Guatemalahasta la comunidad Zaragoza.
Exigen frenar abusos contra migrantesCiudad Hidalgo, Chis; (El Universal)
Delincuentes cobran hasta 100 dólares a los migrantes para permitirlesabordar y viajar en el tren de carga que los lleva a la frontera. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
ARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 A11MÉXICO
Pedro Ramírez Vázquez,considerado el “Padrede la arquitectura mo-derna” en México, mu-
rió el martes, día en que cum-plió 94 años, en el hospital Án-geles del Pedregal de la capitalmexicana a causa de neumonía.
A Pedro Ramírez Vázquez lesobreviven sus hijos Pedro, Ja-vier, Olga y Gabriela. Fue Ja-vier quien trabajó a su lado pormuchos años en el despacho Ra-mírez Vázquez y Asociados,donde el arquitecto mexicanoideó un proyecto con obras dearquitectura cultural, educati-va, deportiva y religiosa.
Arquitectos de distintas ge-neraciones lamentaron su de-ceso, pero al mismo tiempo,destacaron su generosidad, ca-pacidad de trabajo y la actitudsiempre positiva.
Nacido en la Ciudad de Mé-xico el 16 de abril de 1919, Ramí-rez Vázquez creó algunas de lasobras que enmarcan el paisajeurbano de esa ciudad, como laBasílica de Guadalupe, el Esta-dio Azteca, la Facultad de Medi-cina en Ciudad Universitaria, elMuseo de Arte Moderno, elCongreso de la Unión, la Torrede Mexicana, la Secretaría deRelaciones Exteriores; así co-mo los mercados de La Laguni-lla, Tepito, Coyoacán, entreotros. Además creó el modelode escuela rural y en el norteconcibió el Centro Cultural Ti-juana.
Ramírez Vázquez, quien so-lía decir que trabajaría hasta elúltimo día de su vida, pese a quepor su avanzada edad le era “di-fícil” conseguir proyectos, re-cibió un homenaje en 2009 paracelebrar su cumpleaños 90.
Su legado en el mundoRamírez Vázquez, quien fue
doctor honoris causa por variasuniversidades como la UNAM,fue arquitecto de proyectos co-mo el Pabellón de México en laexposición mundial de Bruse-las; el Museo de las CulturasNegras en Dakar, Senegal; lasOficinas del Comité OlímpicoInternacional en Suiza; el Mu-seo del Comité Olímpico Inter-nacional en Lausana, Suiza; lacapilla de la Virgen de Guadalu-pe dentro de la Basílica de San
Pedro en el Vaticano; la CasaPresidencial de Costa Rica, en-tre otras obras.
Recibió el Premio Nacionalde Ciencias y Artes; reconoci-miento del Colegio de Arquitec-tos de México; la gran Medallade Oro de la Academia de Ar-quitectura de Francia; el GranPremio de la XII Trienal de Mi-lán por el proyecto de EscuelaRural Prefabricada; Medalla deOro de la VIII Bienal de SaoPaulo; Premio Jean Tschumi dela Unión Internacional de Ar-quitectos.
Murió el creador detemplos modernos
El arquitecto de obras monumentales como el Museo de Antropología y elEstadio Azteca falleció a los 94 años, por una neumonía. AGENCIA EL UNIVERSAL
México, DF; (El Universal)
El gobernador del Banco deMéxico (emisor), AgustínCarstens, afirmó que la llegadade capitales "beneficia" a supaís y señaló que de alguna ma-nera refleja la "salud" de la eco-nomía mexicana.
"(La llegada de) los flujos decapitales de alguna manera re-fleja la salud del país. Los se-guiremos vigilando desde elbanco, pero en general son be-neficiosos (...) y parte del ajus-te internacional", indicó el go-bernador del banco central me-xicano.
El banquero mexicano reali-zó estas declaraciones a los pe-riodistas tras su participaciónen un seminario en el marco delos encuentros de primaveradel Fondo Monetario Interna-cional (FMI) y el Banco Mun-dial (BM).
Asimismo, el gobernadordel banco central señaló que,pese a las políticas monetariasexpansivas de las economíasavanzadas.
“El régimen cambiario deMéxico ha funcionado bien" yreiteró que sus políticas fisca-les "van en línea con conseguir
estabilidad financiera".La semana pasada, México
anunció la cancelación de laventa de dólares, mecanismoestablecido desde 2008 y ratifi-cado en noviembre de 2011 pa-ra frenar la volatilidad en elmercado de divisas, debido a lafuerte apreciación del pesomexicano en lo que va del año.
Carstens restó importanciaa la preocupación mostradapor algunos países emergentesacerca de los efectos de la ex-pansión monetaria, especial-mente en la Reserva Federalde EU (Fed, banco central).
Flujos de capitalson beneficiosos
Washington, (EFE)
Agustín Carstens, gobernadordel Banco de México. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
Hugo Valdemar Romero,vocero de la Arquidiócesis deMéxico, celebró la invitaciónque la Conferencia del Episco-pado Mexicano (CEM) hizo alpapa Francisco para que visi-te México y se dijo convenci-do de que el Sumo Pontíficeirá a ese país.
Agregó que no duda que elpapa tenga intención de darleprioridad a América Latina encuanto a viajes pastorales.
"El pueblo mexicano tieneun gran amor al papa seaquien sea, sea Juan Pablo, seaBenedicto y ahora con Fran-cisco que hay una luna de mielentre los católicos y el Papa, élharía una llegada realmenteapoteótica si es que viene",consideró.
La posible visita del PapaFrancisco a México, agregó,sería un viaje de índole pasto-ral que el pueblo mexicanoagradecería y disfrutaría mu-cho.
Confían en visita papalMéxico, DF; (Agencia Reforma)
La exjefa de policía deun municipio en Chihua-hua Marisol Valles Gar-cía, quien en 2011 tuvoque huir a EU con su fa-milia tras ser amenazadade muerte por el narco-tráfico, dice sentirsemás segura en EU mien-tras espera el asilo.
Valles García, una es-tudiante de criminologíaque a los 20 años se hizocargo de la jefatura de lapolicía del municipioPráxedis G. Guerrero enChihuahua, una de las zo-nas con mayor influenciadel narcotráfico, viajó aNueva York para asistirel fin de semana a unaobra de teatro inspiradaen el cambio que trató dehacer en su municipio.
La mexicana, quienhace dos años fue consi-derada la mujer más va-liente de su país, recordóque aceptó el cargo por-que buscaba un cambioen su pueblo para su hijoasí como para todos losniños que crecían sin pa-dres debido a la violenciadel narcotráfico "y se es-taban yendo por el malcamino".
De baja estatura, vozsuave y frágil estructu-ra, Valles García asegu-ró durante una conferen-cia de prensa que ver laobra "So Go the Ghost ofMéxico" del popular tea-tro experimental La Ma-ma, le hizo recordar loque vivió en su país.
Dijo haberse sorpren-dido cuando supo que se
haría la obra y aseguróque aunque no domina elinglés y no pudo enten-der el contenido, "fuemuy difícil" revivir eseproceso, especialmentepor las muertes que re-crean algunas escenas.
"Me hizo recordar to-do lo que pasó en México,en mi municipio y fuemuy difícil observar lamuerte", dijo Valles Gar-cía al referirse a los fan-tasmas del asesinado je-fe de la policía al que ellasucedió así como a sumarido en la obra, vícti-ma del narcotráfico,quienes toman vida en eldrama de Matthew PaulOlmos.
Valles García, que pi-dió asilo político en EUjunto a su familia, y quetendrá una primera au-diencia del caso el próxi-mo 30 de julio, aseguróque en Práxedes "hamuerto mucha gente,hay un ambiente tenso.En cada esquina que hanmatado a alguien visuali-zas a esa persona, des-membrada o como sea".
"Sientes esa tensión,que los fantasmas estánahí esperando vengarse"o que alguien haga justi-cia, indicó.
Igualmente confesósentirse "frustrada" por-que no le dejaron termi-nar el proyecto. "Yo séque estaba funcionandoporque la gente estabaempezando a confiar ybuscaban ayuda paraque les apoyara con el al-calde" para diversasobras, argumentó.
Marisol Valles García, exjefa de policía de Práxedis G.Guerrero, Chihuahua. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Exjefa de policíaespera por asilo
Nueva York, (EFE)
A12 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
A13 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 EL DATO
Las mayores preocupacio-nes de los hispanos en EstadosUnidos son las presiones econó-micas para llegar a fin de mes ypasar más tiempos con sus hi-jos, según una encuesta de Tele-mundo/NBC/WSJ publicada es-ta semana.
El sondeo, realizado en abrily con un margen de error de +/-5.6%, es la segunda parte del pu-blicado este jueves, cuando yase adelantó que el 58% de los en-cuestados aprobaba la gestióneconómica del presidente Ba-rack Obama, frente al 36% queestaba en desacuerdo.
Según los datos difundidos, ypese a ese apoyo, un 67% de loshispanos considera un proble-ma "muy serio" llegar a cubrirsus necesidades, mientras queel 24% lo considera "serio". Solopara un 2% no es un problema"en absoluto".
Al mismo nivel se encuentrala falta de tiempo para estarmás con los hijos y saber qué pa-sa en sus vidas, con un 66 % que
lo considera un problema muyserio y un 25% que lo definecomo un contratiempo serio.
El 84% considera un pro-blema serio o muy serio el nopoder pasar más tiempo con lafamilia por problemas econó-micos y la necesidad de traba-jar más horas.
Además, en la era de inter-net el 83% de los padres estánpreocupados o muy preocupa-dos sobre el uso que hacen sushijos de las redes sociales.
En temas sociales, el 42%de los hispanos opinaron que elaborto debe ser ilegal a excep-ción de casos de violación, in-cesto o para salvar la vida de lamadre, mientras que el 33 %cree que debería ser legalsiempre o en la mayoría de loscasos.
El 21% considera que la leydebería ilegalizar la interrup-ción del embarazo sin excep-ciones. Entre la población es-tadounidense en general, el45% considera que el abortodebería ser legal siempre o enla mayoría de los casos.
La mayoría de los hispanos prefieren pasar más tiempo con sus hijos.THE ARIZONA REPUBLIC
Llegar a fin de mes,la preocupaciónde los hispanos
Washington, (EFE)
Al participar en una ce-remonia en honor a lasvíctimas del atentadodel lunes en Boston, el
Presidente Barack Obamadestacó la fortaleza y espíritude la ciudad.
"Estamos reunidos parareafirmar que el espíritu deesta ciudad no ha flaqueado, elespíritu de este país permane-ce intacto", dijo el PresidenteObama, con el rostro notoria-mente afligido.
"Estoy aquí a nombre de to-do el pueblo de Estados Unidospara decirles que todos nos he-mos dejado sobrecoger por loocurrido a esta bella ciudad".
El Presidente Obama dirigeunas palabras de aliento a lasvíctimas y ciudadanos de Bos-ton, luego que el lunes la ciu-dad fuera sacudida por dos ex-plosiones que causaron lamuerte de tres personas y de-jaron a más de 170 heridos.
El mandatario estuvoacompañado de su esposa Mi-chelle, del Gobernador deMassachusetts y del Alcaldede Boston, Deval Patrick y To-
mas Menino, respectivamente,así como familiares de las vícti-mas y heridos.
Ya hay sospechososEn tanto, las autoridades
identificaron a dos posibles sos-pechosos del atentado en el Ma-ratón de Boston que, según vi-deos de seguridad, llevaban
consigo bolsas negras, como lashalladas en la zona de la explo-sión y donde habrían sido depo-sitadas las ollas a presión que seutilizaron como artefactos ex-plosivos.
Las autoridades tienen pla-neado revelar las imágenes conel fin de que el público puedaidentificarlos, dijo un oficial aThe Boston Globe.
Espíritu de Bostonestá intacto: Obama
México, DF; (Agencia Reforma)
Barack Obama dirigió unas palabras de aliento a las víctimas yciudadanos de Boston. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Las autoridades continúanlas investigaciones de una gi-gantesca explosión en unaplanta de fertilizantes de Wa-co, un pequeño poblado de Te-xas, que dejó de cinco a 15muertos y más de 160 heridos,cuyas causas hasta el momen-to se desconocen, mientras ellugar es tratado por los inves-tigadores como una escena delcrimen.
La explosión sacudió la re-
gión de Dallas y más allá con unmovimiento de tierra equiva-lente a un sismo de magnitud2.1, dijo el Servicio Geológico deEstados Unidos.
El sargento de la Policía deWaco, Patrick Swanton, dijo quelos investigadores evaluarían silas llamas fueron resultado deun mal manejo o de una reac-ción química, y agregó que el si-tio de la explosión estaba siendotratado como una escena del cri-men por el momento.
"No estamos diciendo que se
trate de un crimen, pero no lo sa-bemos", dijo Swanton a perio-distas.
"Lo que significa para noso-tros es que hasta que sepamosque se trata de un accidente in-dustrial, la trabajaremos comouna escena del crimen", indicó.
Swanton dijo que tres o cua-tro bomberos que acudieron allugar en un primer momentoaún están desaparecidos, y quela cifra estimada de víctimasmortales sigue siendo de entre 5y 15 personas.
Investigan causas de incendio en TexasTexas, EU; (Agencia Reforma)
Alimentos contaminadosUna de cada 6 personas en EU se enferma por consumiralimentos contaminados. De acuerdo con autoridades,la carne cruda, pollo, huevos sin cocinar, leche nopasteurizada y marisco crudo son los que tienen másprobabilidad de estar contaminados.
A14 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013
CONTÁCTENOS:
TEL: (602) 444-3802FAX: (602) 444-3893
LAA
GEN
DA
FAM
ILIA
RM
ÁS
CO
MPLE
TA
DEL
VA
LLE
DEL
SO
L.D
ISFR
UTA
DE
CO
NC
IER
TOS,
EX
PO
SIC
ION
ES,
TEA
TRO
YLO
MEJO
RD
EL
EN
TRETE
NIM
IEN
TO.
B
Lujo y culturaTodo parece indicar quela hacienda Temozón Surserá el escenario de laboda de Emiliano Salinasy Ludwika Paleta elpróximo sábado.
B/8
20 DE ABRILFeria de Recursos yDiversión Familiar
Cuándo:
Sábado 20 de abril de 10:00a.m a 1:00 pm
Dónde:
Refugio Infantil de CrisisNursery
2711 E. Roosevelt St.
Phoenix, AZ 85008
Admisión:
Gratis
Contacto:
602-273-7364
5 DE MAYO5 de Mayo Phoenix
Festival 2013
Cuándo:
Sábado 4 de mayo de 2:00p.m a 12:00 am y domingo5 de mayo de 12:00 a 10:00
p.m
Dónde:
200 E. Van Buren St.
Phoenix, AZ 85004
Admisión:
5 dólares adultos. Niñosmenores de 12 años entran
gratis.
HASTA EL 17 DEMAYO
Exhibición de la maripo-sa
Cuándo:
Hasta el 17 de mayo. Delunes a domingos de 8:00
am a 8:00 p.m
Dónde:
Desert Botanical Garden
1201 N Galvin Parkway
Phoenix, AZ 85008
Admisión:
3.50 dólares con el boletode admisión al jardín.
Contacto:
http://www.dbg.org/
HASTA EL 5 DEMAYO
El orden, el caos y elespacio entre ellos
Cuándo:
Hasta el 5 de mayo. Miér-coles de 10:00 am a 9:00
p.m, de jueves a sábado de10:00 am a 5:00 p.m, do-mingos de 12:00 a 5:00
p.m., lunes y martes cerra-do.
Dónde:
Museo de arte de Phoenix
1625 N Central Ave.
Phoenix, AZ 85004
Admisión:
Adultos 15 dólares, terceraedad 12 dólares, estudian-tes 10 dólares y niños de 6
a 17 años 6 dólares.
Contacto:
www.phxart.org
602-257-1880
La exhibición Da Vinci:The Genius, montadaen el Arizona ScienceCenter, es un paseo por
la genialidad incomparable deuno de los personajes con ma-yor influencia en el mundo enciencias, arte, ingeniería, ar-mamentismo, arquitectura yfilosofía, entre otros.
Surtida de diferentes arte-factos que forman parte deuna exposición que deambulapor todo el mundo, Da Vinci:The Genius, otorga a sus es-pectadores la oportunidad deapreciar las genialidad de este“hombre del renacimiento”,que contribuyó con avancestecnológicos importantes du-rante un período en el que elser humano buscaba conoci-miento que no fuese controla-do por las élites.
Durante un recorrido poresta exhibición, se pueden
apreciar réplicas de artefactosdiseñados por Da Vinci comotanques de guerra, diseños desubmarinos, rifles, helicópte-ros, maquinarias de agricultu-ra y otros avances para la épo-ca.
También encontrarán inte-resante los códices escritospor Da Vinci, los cuales contie-nen información sobre sus in-venciones y proyectos. Milesde páginas de informacióncon apuntes, bosquejos y dia-gramas de estos códices fue-ron perdidos, sin embargoaún queda una buena partede los mismos y están dividi-dos en 5 códices.
La exhibición también reve-la interesantes secretos sobreuna de las más famosas crea-ciones en lienzo y definitiva-mente la más reconocible pin-tura de Da Vinci: La Mona Lisao “La Gioconda”.
Por Eduardo [email protected]
Ver DA VINCI..., Pág. B5
FOTOS: CORTESÍA ARIZONA SCIENCE CENTER
Para celebrar el draft de losCardenales de Arizona, el equi-po de Glendale ofrecerá su pri-mer “Big Red Rib & Music Fes-tival”, una fiesta mexicana paratodos sus aficionados.
Los jardines exteriores delUniversity of Phoenix Stadiumserán el escenario donde se pre-sentará Intocable, La LlegadoraBanda Sinaloense y MazatlánBanda Sinaloense el domingo 28de abril.
La diversión comenzará des-de el jueves 25 con la fiesta ofi-cial, en donde se premiará aocho cocineros de todo el país,quienes preparan sus mejorescostillas tipo barbecue.
El domingo, La Llegadora
Banda Sinaloense abrirá elshow en punto de las 2:00 de latarde, continuará la MazatlánBanda Sinaloense a las 4:00 e In-tocable cerrará con broche deoro con sus presentación enpunto de las 6:30 de la tarde.
El evento es completamentefamiliar, donde los niños meno-res de 12 años entrarán gratis,los adultos pagarán 6 dólares,mientras militares y terceraedad sólo 2 dólares.
Los boletos estarán a la ventaen las taquillas del estadio el díadel evento.
Los asistentes podrán reser-var los boletos frente al escena-rio, adquiriéndolos en la páginade internet www.ticketmaster-.com o en las taquillas del esta-dio.
Llega Intocable al estadio de Glendale(Especial)
Intocable se presentará en el University of Phoenix Stadium. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
SE VAN A LOS GOLPESEsperemos que alguien con cordurales pueda decir a Emir Pabón y aCarlos Sarabia que para espectácu-los deplorables tenemos a “la seño-rita Laura”. Si fue verdad su pleitoen un programa de televisión, quedesagradable que le falten al respe-to al público con peleas a golpes.
B/2
Máxi-mo en dos
meses estaráa la venta el nuevo discode La Arrolladora BandaEl Limón de don RenéCamacho, que a 12 años desu gran despegue a las gran-des ligas del género, se havuelto líder a nivel interna-cional con muchos éxitos enla radio y con tumultuariaspresentaciones en variospaíses de América. La bandase mantiene en la preferen-cia del público pese a losrumores que aseguran quetienen muchas broncas inter-nas sobre todo con JorgeMedina, su vocalista estrella.Firme, don René, ha puestola mano dura para mantenerla disciplina y el orden. Por lopronto, ya trascendió quesumarán una nueva voz, loque nos indica que se estáncurando en salud, por sialguno se quiere salir delhuacal. Buena idea y suerteeste 25 de abril en los Pre-mios Billboard a la MúsicaLatina, donde suman sietenominaciones.
Desde su búnker de pazy amor en Cancún, AnaBárbara alzó la voz paraparar en seco los rumoresque la colocaban ya de lamano de Esteban Loaiza,oficialmente el viudo deJenni Rivera. Enojada seña-ló que algunos periodistas yano hayan qué inventar paramolestarla. Y pues tienerazón, alguien le chismeó a
una compañera periodista queel pelotero estaba saliendo conuna grupera muy guapa y deinmediato la relacionó con AnaBárbara cuando en verdad setrata de Eli Castro, conductorade un programa de corte grupe-ro en la televisión local de Gua-dalajara que dice que sí conocea Esteban, que sí han salidodurante los últimos dos meses,pero no hay, todavía, noviazgo,pero si este se da, bienvenido.Así se hacen los chismes.
Joan Sebastian dice queno le teme a la muerte, y quelos doctores están maravilla-dos con su buena salud, lue-go de haber librado muchasbatallas en contra del cáncerque lo aqueja. El cantautor hasido eso, un guerrero que nos haenseñado que las batallas estánpara pelearse hasta el final,hasta hoy, ha ganado la princi-pal, la de la salud, y hay quecongratularnos. De su nuevo
disco que presentó este 13 deabril, ya hablamos desde hacedos semanas y pues seguimos enlos mismo, es un disco a su altu-ra. El guerrerense es un hombrepara el que no existen las me-dias tintas y con claridad explicóque no es, ni será couch de LaVoz México, porque él tiene unaagenda de trabajo llena que leda para sostener a su gente y asu gran equipo de trabajo y nola puede dejar por este progra-ma. Así.
Esperemos que alguiencon cordura les pueda decir aEmir Pabón y a Carlos Sara-bia que para espectáculosdeplorables tenemos a “laseñorita Laura”. Si fue verdadsu pleito en un programa detelevisión, que desagradableque le falten al respeto al públi-co con peleas a golpes. La vio-lencia, de cualquier forma, esinadmisible. Carlos debería derecordar lo muuucho que habatallado para sobresalir y noengancharse con gente comoPabón al que se le da mejor elchisme que la cantada.
Apenas tiene cuatro me-ses de muerta mi Jenni Rive-ra del alma y su familia estáenvuelta en la discordia to-tal, se ve como muy lejosaquel día en que todos vesti-dos de blanco la despidieronen un teatro de Los Ángeles,y repetimos, apenas fue hacecuatro meses su partida. Suspadres, sus hermanos, sus hijos,se miraban unidos por el dolorde su pérdida, pero más unidospor la sangre, hoy están disgus-tados, “agarrados del chongo”,como decimos en México, sacan-
do sus trapitos al Sol y dejándo-nos ver lo peor de los seres hu-manos: la ambición, los renco-res, la envidia. Híjole, tan sólode pensar que Pedro Infantemurió hace 56 años y las dispu-tas familiares por su legadocontinúan, se nos enchina lapiel, por tooooodo lo que lefalta a mi Diva por “sufrir” alláarriba. Acá abajo, ni modo, “elshow” continúa, y aunque JuanRivera, su hermano consentido,ya llamó a todos a la cordura, losfans de la familia andan muyalborotados, hay mucha ofensaen las redes sociales respecto altema, y aunque el público estáen total libertad de ponerse delado de quien quiera, hay queguardar la compostura, ver lostoros desde la barrera, nada deofenderse, ni de ofender.
Ya que hablamos de PedroInfante, el gran ídolo de Mé-xico, quien murió a los 39años, hace exactamente 56años, el 15 de abril de 1957,asegura su hija, Lupita Infan-te, que sigue tan vigentecomo si estuviera vivo, nosólo en México, sino en todo elContinente, de donde seguidola llaman para hacerle homena-jes. La televisión ha hecho latarea de mantener su recuerdo através de los años, transmitien-do una y otra vez sus clásicaspelículas y, aunque ciertamentesus discos cada vez se vendenmenos, la radio ya no lo toque, ya su aniversario luctuoso cadavez asistan menos fans, hasta losniños saben quien fue Pedro.Pero a lo largo de poco más demedio siglo, su vida personal fuesiendo parte fundamental de surecuerdo, primero “sus viudas”se peleaban la herencia; sushermanos y hasta sus sobrinos,se disputaban “cachitos” de sulegado artístico, y ya no diga-mos su hijos, que mire que “lesalían nuevos” cada aniversarioluctuoso. Hemos visto de todo.
Si recuerdan, apenas enmarzo hablábamos de Sele-na, su trágica partida, suleyenda, su herencia y sulegado artístico, y claro, tam-bién mencionamos todos losproblemas familiares quehan surgido desde su asesi-nato. Y en diciembre tambiénmencionamos que el nombre deSergio Gómez aún sigue plasma-do en chismes y demandas por
su herencia y antes hablába-mos de las broncas entre loshermanos de Valentín Elizal-de, hasta por el “uso” de sunombre y sus éxitos. Ni modo,así es esto de los ídolos, aun-que ya haya twitter, facebooky iPad.
La última y nos vamos….Oigan, para aprovechar elcomentario de Jenni, nosasusta el grado de fanatis-mo con el que están ata-cando a Tania Soto, unaseñora que la imita y a la quemi Diva en algún momentoreconoció (aunque hay quienjura que luego se disgustó conella, ya no le podemos pre-guntar), en fin, el caso es queahora la señora asegura quela han amenazado de muertesi sigue imitando a Jenni. Ypues no se vale, es su chamba.La imitaciones son un home-naje a los famosos, no se imitaal vecino o a la tía Chuchita,se imita a los grandes y comoes imitación, pues se parodiany exageran sus gestos, susmanías y hasta su modo dehablar y caminar. ¿Cuál es elproblema? Viva la paz. Yhasta aquí por hoy, muchasgracias por su gruperísimaatención.
LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN
PEDRO INFANTE
JENNI RIVERAVALENTÍN ELIZALDE
EXPRESIÓNB2 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
En un intento porproteger el legadoque dejó Jenni Ri-
vera, su familia prome-tió poner en práctica laconocida frase "la ropasucia se lava en casa".
Juan Rivera, herma-no menor de la desapa-recida "Diva de la Ban-da", dijo que para evitarescándalos públicos desu familia, pidió a sushermanos evitar venti-lar sus "broncas" en lasredes sociales para noopacar el nombre y losproyectos que dejó in-conclusos la popularcantante.
"Ese Twitter y eseFacebook como nos handesgraciado la vida. Sí,yo creo que es necesa-rio (dejar las redes so-ciales)... como dicen,'los trapos sucios se la-
van en casa'", expresóJuan en rueda de prensa,a la que convocó para de-tallar las actividades quehabrá próximamente pa-ra recordar a su herma-na.
"Han sucedido situa-ciones difíciles, hemoscometido errores en lafamilia, creo que yo hecometido errores tam-bién, y le quiero pediruna disculpa, antes que anadie a mi mamá, a missobrinos, a los fans de mihermana, a mi hermanaen sí porque me imaginoque si ella ve esta situa-ción (las peleas entre her-manos) estaría muy incó-moda".
Aunque no aportó de-talles, Juan contó queapenas el pasado viernessus hermanos Lupillo yGustavo tuvieron otroenfrentamiento, peroahora frente a su mamá.
Ya los hermanos se ha-bían enfrentado violenta-mente a finales de marzopasado, luego de que Gus-tavo le reclamó a Lupilloentregar a una revista unafoto alusiva a su hermana,por lo que el primero hastagolpeó la camioneta delcantante con un bate mien-tras su esposa e hijos se en-contraban dentro.
Busca hermano proteger legado de JenniLos Angeles, EU; (Agencia Reforma)
Juan Rivera, hermanomenor de la desaparecidaJenni Rivera. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
Birdman, la nueva pe-lícula del mexicano Ale-jandro "El Negro" Gonzá-lez Iñárritu, que significasu debut en el género dela comedia, tendrá el exó-tico subtítulo de La Ines-perada Virtud de la Igno-rancia.
A través de un comu-nicado, 20th Century Fox,distribuidora del título,anunció lo anterior así co-mo el inicio de la filma-ción del largometraje, ellunes pasado, en NuevaYork.
El proyecto con el queGonzález Iñárritu conti-núa su carrera tras la os-cura Biutiful, que hizojunto a Javier Bardem,tiene un elenco confor-mado por Michael Kea-ton, Zach Galifianakis,Edward Norton, Naomi
Watts, Emma Stone, An-drea Riseborough y Lin-dsay Duncan, entre otrosactores.
"Es emocionante tenerun elenco tan talentoso elcuál dará vida a esteguión", citó el realizadorde Amores Perros y Ba-bel en un boletín.
Escrita por el propiomexicano en colabora-ción con Nicolas Giaco-bone, Armando Bo y Ale-xander Dinelaris, explo-ra la existencia de un ac-tor (Keaton), que alcanzóla fama por interpretar aun superhéroe, y que bus-ca recuperar sus viejasglorias haciendo unaobra en Broadway.
"Es fantástico estartrabajando con Alejan-dro en este proyecto pro-fundamente original",mencionó el coproductorJohn Lesher.
Crece el nombre defilme de “El Negro”
México, DF; (Agencia Reforma)
ARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 B3
La cantante Tatiana ledice adiós a su perso-naje “La reina de los
niños” por decisión propiay no para cumplir algúnacuerdo con su ex esposoAndrés Puentes, quienmantiene un pleito jurídi-co por la propiedad de am-bos: el nombre y el perso-naje.
Tatiana asegura por elcontrario que son de supropiedad y que la avalansus 29 años de trayectoriaartística, de los cuales 17se ha dedicado al públicoinfantil.
Al anunciar su gira deladiós como “Reina de losniños” para regresar a labalada pop, abundó quenunca ha tenido ningúnarreglo con su ex esposo.“Mi nombre es Tatiana,así me bautizaron y estáregistrado (como perso-naje) desde 1984, cuandosalí con mi primer discode balada pop. Sigo y se-guiré siendo Tatiana. No
me puedo quitar el nom-bre, además el vestuarioy personaje yo lo diseñé ya las pruebas me remito”.
Sobre la decisión dedejar a la “Reina de los ni-ños” para dedicarse a labalada pop mencionó queel público que la echaráde menos puede seguirdisfrutándola en los dis-
cos que hizo.En cambio, el público
que creció con ella en ladécada de los 80 le ha ex-presado su agrado porsu regreso a la balada.“Yo digo que es una pau-sa en mi carrera infantily que cuando los niños lopidan, regresaré conellos”.
Tatiana es mía, no de mi exMéxico, DF; (El Universal)
La cantante Tatiana durante el anuncio de su retiro de
los escenarios infantiles. AGENCIA EL UNIVERSAL
B4 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONAEXPRESIÓN
Querida Doctora:
Tengo una hermana que dice cosas queno son ciertas y me pone de testigo conlos demás para que yo la apoye en susmentiras. Ella se enoja cuando yo noquiero sostener sus mentiras. Antes mellamaba para ponerme de acuerdo en loque yo tenía que decir, pero como yo ledecía que no quería mentir, ella seenojaba. Ahora ha dado en que dice lamentira a una persona cuando yo estoypresente y así, enfrente de esa personase voltea y me dice: ¿verdad que sí..? Yyo tengo que decir que sí porque me dapena descubrirla enfrente de esa perso-na. Ella es una mentirosa de toda lavida. El otro día le dijo a su jefe que tuvoque faltar porque yo me había desmaya-do y que ella me tuvo que llevar alhospital porque mi esposo y mis hijosandaban de viaje. La verdad es que ellafaltó a su trabajo para irse al salón debelleza porque iba a ser madrina de unaquinceañera. Yo no sabía nada de eso,pero me enteré cuando una compañerasuya de trabajo me preguntó que "có-mo seguía y que si no había sido nadaserio lo del desmayo". Yo pregunté:"¿cuál desmayo?" y la compañera meplaticó todo. A mí me da coraje que ellame utilice y no sé cómo hacerle para queno me involucre. La Hermana.
Querida Hermana:
Tu hermana es una mentirosa compulsi-va. Esto podría ser síntoma de un pro-blema mayor en su personalidad quedebería ser diagnosticado por un psi-quiatra. Lo más importante aquí es queentiendas que esto es una enfermedad yque ella no va a cambiar porque tú teenojes. Ella cambiará cuando sus menti-ras la hagan tocar fondo. Lo mejor quepuedes hacer es poner distancia entretus emociones y sus acciones, para queno sufras cosas que no puedes cambiar.Lo que sí puedes hacer es, con muchaamabilidad y cortesía, poner en claro lascosas cuando ella quiera usarte de testi-go. "No sé de qué hablas, hermana", o"Mejor te dejo para que platiques tuhistoria con calma" serían dos frases quepodrías decir antes de alejarte del lugardonde se está llevando a cabo la menti-ra. Respecto a situaciones como la deldesmayo, podrías contestarlas con unafrase vaga. Yo estoy segura que es unsecreto a voces que tu hermana es unamentirosa y que los demás ya debenhaber aprendido a no creerle. Suerte.
La hermana
mentirosa
EXPRESIÓNARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 B5
El nuevo disco que presenta-rá el cantante mexicano Alejan-dro Fernández antes de fin deaño contendrá un dueto con supadre Vicente, con el que nogrababa en un estudio desde ha-ce más de veinte años, confir-maron fuentes de su discográfi-ca.
"Tenía desde mi primer dis-co, hace más de veinte años, singrabar en estudio con mi papá.Fue una experiencia muy enri-quecedora personalmente, ar-tísticamente y de familia. Deverdad lo disfruté mucho en to-dos los aspectos. La canciónquedó increíble, ya quiero quela escuchen", dijo el cantante enun comunicado.
El artista de 41 años se en-cuentra "dando toques finales" alo que será su nueva produccióndiscográfica, un disco que aúnno tiene título y que saldrá a laventa antes de fin de año, segúndijeron a Efe fuentes de Univer-sal Music.
Los cantantesno grababan jun-tos desde el año1992, cuando Ale-jandro sacó suprimer disco ho-mónimo que con-tenía el dueto consu padre "Quépregunta mucha-cho". Esta nuevacanción fue gra-bada en el ranchoLos Tres Potri-llos que el llama-do "Charro DeHuentitan" poseeen su estado na-tal de Jalisco.
Sí había cola-borado con otrode sus hijos, elmayor Vicente,con quien lanzóen mayo de 2012el álbum "LosDos Vicentes",una produccióndiscográfica enla que amboscantan juntos lamitad de los te-mas.
realizada, muy contenta, plena",dijo Arámbula.
El Día de las Madres seacerca y aunque no tiene unplan concreto, Aracely Arám-bula sabe que lo pasará de lomejor con sus hijos.
"Me celebro mucho, perocelebraré primero a mi madreque es quien se hace cargo demis hijos (Miguel y Daniel)mientras trabajo, eso es unabendición. Sin ella no seríaigual, está siempre cuidándo-los.
"Voy a celebrarlo con mispequeñines, seguro estaré ensu festival de la escuela comoel año pasado. En mi cumplea-ños llegan con flores, pastel,me cantan las mañanitas. Sonencantadores. Cuando crez-can quiero que se sientan or-gullosos, que sepan que su ma-má es una mujer que trabajamucho por ellos, que estoy
Saborea AracelyDía de las Madres
México, DF; (Agencia Reforma)
Aracely Arámbula AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
“El Potrillo”cantaráa dueto con Chente
México, (EFE)
Alejandro Fernández AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
La exhibición demuestraminuciosamente detalles deesta pintura que antes nohabían sido revelados y queson parte de los 25 secretosdescubiertos por el científicofrancés Pascal Cotte, a quiense le otorgó acceso total a lapintura e investigó esta crea-ción con tecnología de pun-ta.
De la misma forma queotras exhibiciones en el Ari-zona Science Center, éstaprovee una ventana hacia elpasado y quienes innovarony cambiaron el pensamientopara siempre. Del mismomodo, Da Vinci: The Geniusprovee esta ventana al pasa-
do, al ingenio de un hombreque logró desde su taller re-volucionar el mundo.
Al pasearse por los pasi-llos donde está albergada laexhibición, leer detallada-mente las descripciones delos códices y la informaciónque contienen, observar ca-da detalle de los diseños y lainfluencia en maquinariasque ahora utilizamos a dia-rio, es imposible no maravi-llarse ante la imaginación deun personaje que ha sido de-terminante en el curso de lahistoria.
La exhibición estará mon-tada hasta el mes de junio,para mayor información so-bre el costo, promociones agrupos grandes y detalles dela exhibición visite el portalde internet www.azscience-.org
Las reproducciones de los dibujos anatómicos, detallados de Da Vinci,son parte de la exhibición. CORTESÍA ARIZONA SCIENCE CENTER/LA VOZ
Da Vinci...Viene de Pag B1
El buscador Google rindióhomenaje a Chavela Var-gas con un "doodle" con-
memorativo del 94 aniversa-rio del nacimiento de la can-tante mexicana de origen cos-tarricense que falleció enagosto pasado.
En el "doodle", versión te-mática del logo del popularbuscador de Internet que apa-reció en la página de inicio, "laChamana" apareció con unaamplia sonrisa, lentes oscu-ros, el tradicional poncho quesiempre la acompañaba y losbrazos extendidos.
La artista, quien nació enCosta Rica el 17 de abril de1919 pero emigró a Méxicosiendo una adolescente, llevóa los escenarios de todo el
mundo la canción ranchera y elbolero, e inmortalizó temas co-mo "Volver, volver", Amanecíentre tus brazos", "Cuando tú tehayas ido" y "Sabor a mí".
La intérprete de "La Llorona"y "Macorina" fue la favorita delos grandes compositores mexi-canos como Agustín Lara y JoséAlfredo Jiménez, pero durantemuchos años cayó en el abismodel alcohol, del que salió casidos décadas después para re-gresar a los escenarios hastasus últimos días.
Es habitual que Google alte-re su logotipo para conmemorarfechas como Halloween, el añonuevo chino o la llegada de laprimavera, eventos deportivoscomo los Juegos Olímpicos o elMundial de Fútbol o figuras re-presentativas de todas las disci-plinas.
Chavela Vargasrecibe homenaje
México, (EFE)
Chavela Vargas falleció en agosto pasado. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
¡Convierte tu evento en una fecha inolvidable!
Publica tus fotos en esta sección. Graduaciones, piñatas, aniversarios,bodas, baby showers, bautizos, cumpleaños y cualquier ocasión especial.Comunicate con Dinora González al 602-444-3821 o escribeme un e-maila: [email protected].
B6 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013
Un tribunal militar manda a un soldado experimentado, Jack (Tom Cruise), a explorar el de-sierto planeta Tierra. No saben en qué condiciones se encuentra después de la hecatombe y deque la humanidad tuviera que abandonarlo.
¿Quedarán en él restos de vida extraterrestre? Jack tendrá que enfrentarse a una misión delo más comprometida junto a su compañera Vika. Solo estarán ellos y toda una extensión detierra inexplorada.
Su misión es exterminar cualquier tipo de vida que encuentre, sobre todo una raza de aliensque han hecho suyo el planeta, pero será incapaz de llevarla a cabo cuando entre en contactocon una bella mujer que encontrará en su camino.
A partir de que ambos se encuentren, sus vidas quedarán unidas para siempre de una mane-ra inexplicable. ¿Podrán sobrevivir a pesar de las adversidades en ese entorno hostil?
El director de “TRON: Legacy” (2010), Joseph Kosinski, adapta su propia novela gráfica, unaapocalíptica aventura en la que también participan Olga Kurylenko (“Quantum of Solace”),Andrea Riseborough (“Happy, un cuento sobre la felicidad”), Nicolaj Coster-Waldau (“Juego detronos”), Melissa Leo (“The Fighter”) y Morgan Freeman (“Cadena perpetua”).
(Especial)
ARIZONA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 B7EXPRESIÓN
Un viaje lleno de emoción,comedia y aventura te hará des-cubrir a un nuevo héroe en lanueva acción animada. Johnny(Schneider) es un raro koalablanco oso que sólo quiere enca-jar y hacer amigos, pero un girodel destino lo transforma en unvaliente protector de los anima-
les, llamado "Kid Koala" en unviaje a través del desierto.
Con la ayuda de sus nuevoscompinches, incluyendo un as-tuto demonio de Tasmania, unlagarto y una adorable koala,Johnny tendrá que ser más listoque el villano cocodrilo Bog yconvertirse en un verdadero hé-roe después de todo. El DVD sal-drá a la venta este 30 de abril.
Koala Kid, muy pronto en DVD(Especial)
Alejandro González Iñárri-tu inicia el rodaje de Birdman,comedia negra que llevará portítulo en español La inespera-da virtud de la ignorancia,anuncia Fox Searchlight.
Iñárritu arrancó la filma-ción de Birdman en la ciudadde Nueva York con la filma-
ción de escenas con EmmaStone, esta aparecerá en pan-talla al lado de Michael Kea-ton, Edward Norton, AndreaRiseborough, Zack Galifiana-kis y Noami Watts, entre otros.
En Birdman, González Iñá-rritu figura como productor,es la primera incursión delmexicano en la comedia. Lacinta se estrenará en 2014.
Inicia rodaje de nuevo filme(Agencias)
EXPRESIÓNB8 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
dor de la República, la propiaSecretaria de Turismo, Clau-dia Ruíz Masieú, la ex gober-nadora de Yucatán, Ivonne Or-tega Pacheco, entre otros.
Todo parece indicar que lahacienda Temozón Sur ubicadaa 60 kilómetros de esta ciudadcapital será el escenario de laboda de Emiliano Salinas Occe-lli, hijo del ex presidente de Mé-xico Carlos Salinas de Gortari, yla actriz Ludwika Paleta, el pró-ximo sábado.
Se trata de una lujosa ex ha-cienda henequenera de Yuca-tán, enclavada en la zona sur delEstado, en la denominada "rutaPuc", que cuenta con monumen-tos mayas, entre ellos, la zonaarqueológica de Uxmal.
La ex hacienda Temozón fueconvertida desde hace años enhotel y es propiedad del ex ban-quero Roberto Hernández Ra-mírez, de quien se dice, es ami-go personal del propio Salinasde Gortari.
Días previos a la ceremonia,se espera el arribo a tierras yu-catecas de personalidades delámbito artístico y de clase polí-tica mexicana.
En la lista de invitados desta-caría la presencia de personajespolíticos como el diputado fede-ral del PRI, Manlio Fabio Bel-trones; el gobernador de Chia-pas, Manuel Velasco, con su no-via la cantante Anahí; el Secre-tario de Educación, EmilioChuayffet, e incluso podría asis-tir el presidente de México En-rique Peña Nieto con su esposaAngélica Rivera.
También se menciona a Emi-lio Gamboa Patrón, actual Sena-
Lujo y cultura maya,en boda de Ludwika
Mérida, Yuc; (El Universal)
Ludwika Paleta y el empresarioEmiliano Salinas. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
La cantante Isabel Pantojafue condenada a dos años deprisión luego de encontrarlaculpable en el caso de lavadode dinero, aunque no ingresa-rá a prisión, pero sí tendrá quepagar una multa que ronda los3 millones de euros.
La cantante estuvo a puntode ser arrollada por un tumul-to de gente que se encontrabaafuera de la Sección Segundade la Audiencia de Málaga, lu-gar donde se leyó el fallo deljuicio y su sentencia. En el ac-to, también fueron condena-dos su ex novio y ex Alcalde dela ciudad de Marbella, JulianMuñoz, y Maite Zaldívar, exesposa del político, quienes es-taban imputados en la mismacausa.
El juez dictó para IsabelPantoja dos años de cárcel ymulta por un delito de blan-queo de capitales, mientrasque Muñoz resultó condenadoa siete años de prisión porblanqueo y cohecho pasivo, entanto que su ex mujer fue con-denada a tres años, tres mesesy un día de prisión y se le impu-so multa de 3 millones de eurostambién por blanqueo de capi-tales.
La ley española prevé que siuna persona es sentenciadahasta a dos años de cárcel por
un delito y es su primera conde-na, se puede acoger al derechode no pisar la cárcel, razón porla cual Pantoja no tendrá que in-gresar en prisión, no así su cóm-plice y ex novio, quien ya ha es-tado recluido con anterioridad,así como su ex esposa, por lo queambos tendrán que preparasepara acudir al penal.
En ese sentido, la Audienciade Málaga ordenó el ingreso in-mediato en prisión del ex Alcal-de de Marbella tras la peticiónrealizada por la Fiscalía Antico-rrupción, quien consideró queexistía riesgo de fuga y reitera-ción delictiva, una vez que se
produjo la lectura de la senten-cia que lo condenó a siete añosde cárcel y 3.8 millones de eurosde multa por un delito continua-do de blanqueo y por un delitode cohecho pasivo.
El juicio se inició el 28 de ju-nio de 2012 y quedó visto parasentencia el pasado 29 de enerotras 27 sesiones.
La Fiscalía Anticorrupción yel Ayuntamiento de Marbellaacusaron finalmente a siete per-sonas, inicialmente eran 10, en-tre las que estaban la popular ar-tista, su novio y la ex pareja deéste, para quienes sus defensaspedían la absolución.
Condenan a Pantojapor lavado de dinero
Madrid, España; (Agencia Reforma)
Isabel Pantoja AGENCIA REFORMA/LA VOZ
El actor mexicano Kuno Bec-ker está a punto de dar un pasoimportante en su carrera enHollywood debido a que formaparte de la nueva versión de laserie "Dallas", en la cual inter-pretará a Drew Ramos, un exsoldado que busca vengar a supadre y recuperar las tierrasque que están en manos de losEwing y que considera parte desu familia.
Pero en esta ocasión Kuno notuvo que audicionar o competirpor este personaje, porque laproductora Cynthia Cidre leofreció específicamente a él es-
te papel. “Me siento con muchasuerte haber tenido una oportu-nidad así, a mí me da gusto quehaya sido así, lo agradezco, mesiento muy honrado que me ha-yan considerado para hacer es-te papel me siento con una res-ponsabilidad”.
El protagonista de "Gol" nocree que haya alcanzado aún sumeta en la meca del cine, pero síestá satisfecho de estar ganan-do espacios en proyectos impor-tantes como "Dallas".
“Tengo siempre el reto devolver hacer algo que quede enla memoria de la gente, eso es loque estoy tratando de hacer unavez más. Que esté dando frutos
lo que he hecho o no, es muy re-lativo, la carrera es una carre-ra larga, es un maratón, no esuna carrera a corto plazo”.
Kuno quiere más HollywoodMéxico, DF; (El Universal)
Kuno Becker actuará en“Dallas”. AGENCIA EL UNIVERSAL
Luego de limar asperezas,Yuri y Lucía Méndez iniciaronlas grabaciones del programadominical Todo Incluido, pro-ducido por Guillermo del Bos-que, por lo que ahora se consi-deran amigas.
En su segundo día de traba-jo en el set, cada una contó porseparado sobre su reencuen-tro, después de que en 2010 Lu-cía armara un zafarrancho alirrumpir sin permiso en una
conferencia queofrecía la jarochaen su casa.
"Todo surgiópor la propuestade Memo del Bos-que, nos fuimos acomer, salió laidea, luego nos vi-mos para comer,hablamos, y fuemuy gratificante.Las dos hemos pa-sado por muchoúltimamente ynos reconciliamosde la mejor mane-ra", dijo Yuri.
"Ella me dio suspuntos de vista, yole di los míos, y asíquedamos en paz,nos llevamos muybien, somos ami-gas y es lo quecuenta".
En el foro 2 de Televisa SanÁngel, las dos actrices grabaronsu parte en el segmento estela-rizado por Adrián Uribe y dondeactúan Eduardo España, LucilaMariscal y Gaby Platas.
"No podemos decir de qué esla historia porque arruinamos lasorpresa, mejor vean el próxi-mo domingo el programa y noscuentan qué les parece", señalópor su parte Lucía.
Las dos consideraron muyfactible la posibilidad de que ac-túen juntas en un programa ograben una canción, sólo que nohay planes concretos.
A Bárbara Mori se leenchina la piel cuando ha-bla de "Alicia en el país deMaría", filme que prota-gonizará en mayo.
“Es una locura, es unahistoria de amor románti-ca, fantasiosa, donde in-terpreto a María, una mu-jer que está en búsquedade sí misma y en esa bús-queda experimenta su la-do oscuro y eso la pone alborde la locura”, dice.
“Tiene un trastornopsicológico interesante,complejo y profundo”,agrega mientras muestrala “carne de gallina” delbrazo, motivada por laemoción del guión.
"Alicia en el país deMaría" estará bajo la di-rección de Jesús Magaña(Abolición de la propie-dad), compartiendo cré-ditos con Stephanie Sig-man (Miss Bala) y Clau-dio Lafarga (XY).
Es la primera vez, di-ce, que será un lado oscu-ro que no ha experimen-tado en su carrera, aun-que en televisión protago-nizó "Rubí" y en cine"Amor, dolor y vicever-sa", donde encarnaba a
una mujer obsesionadacon un hombre.
“Aquí no es la antago-nista, más bien es un serhumano con muchos de-fectos; todos tenemos unlado oscuro y a veces hayque experimentarlo, cla-ro, con cuidado, aquí co-mo es una ficción pues medesataré”, exclama diver-tida.
“Es una historia que seconfunde mucho en la vi-da real, en los sueños, laimaginación y todo semezcla, a veces parece uncuento de hadas y luegoen un cuento de ¡oh myGod!, es lo padre, es algodiferente”.
Son Yuri y la Méndezmuy buenas amigas
México, DF; (Agencia Reforma)
Yuri y Lucía Méndez iniciaron lasgrabaciones del programa TodoIncluido. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Mori será "Aliciaen el país de María"
México, DF; (El Universal)
La actriz uruguaya BárbaraMori será la protagonistadel filme “Alicia en el paísde María”. AGENCIA EL
UNIVERSAL
Hombres que valen su peso dentro de la cancha en dó-lares. Integran el grupo más exclusivo del futbol mexica-no, ese, al que sólo se accede con base en calidad... y mu-chos billetes verdes.
Según un informe de la revista “Forbes”, especializadaen negocios y finanzas, seis de los 10 jugadores mejor pa-gados en la hoy llamada Liga MX no nacieron en México.
El chileno Humberto Suazo, cuya reciente ampliaciónde contrato con el Monterrey (hasta 2016) le permite ga-nar tres millones de dólares al año, encabeza la lista.
Pieza clave en la etapa más dorada de los Rayados, dos
títulos de Liga y otro par en la Confederación de Fútbolde Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf, por sussiglas en inglés), “El Chupete” llegó al club norteño parael Apertura 2007; probó suerte con el Zaragoza, duranteel primer semestre de 2010, mas volvió para confirmarsecomo hombre insustituible en el esquema de Víctor Ma-nuel Vucetich. Fue campeón de goleo en el Clausura 2008.
El segundo lugar pertenece a Christian Benítez. El de-lantero del América percibe 2.7 millones de dólares anua-les. Las Águilas no lo trajeron a México. El Santos Lagunase lo compró a El Nacional de Ecuador en 2007.
Seis de los 10 jugadores mejor pagados en la Liga MXno nacieron en México
México, DF; (El Universal)
Ver LOS “MILLONETAS”, Pág. C4
VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013C
Dura pruebaSaúl “Canelo” Álvarezcalificó como un difícilreto su afrenta delsábado contra elestadounidense AustinTrout.
VER PAG. C4
David Rous-seau, presiden-te del comité or-ganizador delSuper Bowl
XLIX, que se llevará a cabo en fe-brero de 2015 en Glendale, Arizo-na, considera que sería desafortu-nado si la política migratoria afec-ta la derrama económica esperadapara el juego final de la NFL.
“El comité organizador del Su-per Bowl XLIX en Arizona no pue-de pensar en grandes alcances dedesarrollo económico si no se llegaa un acuerdo de largo plazo en el te-ma de inmigración”, dijo Rousseaudurante su visita a México parapromover las oportunidades de in-
versión en Arizona.Rousseau espera que miles de
aficionados mexicanos acudan alas ciudades de Phoenix y Glendalepara presenciar el Super Bowl; sinembargo, la Ley Arizona SB1070podría interponerse en sus expec-tativas.
Dicha ley criminaliza a los inmi-grantes ilegales, y le permite acualquier autoridad policial exigir-le sus documentos de inmigracióna cualquier ciudadano de aparien-cia extranjera, una medida consi-derada racista por varios legisla-dores.
“Nuestro interés es mostrarleal mundo las oportunidades de in-versión que hay en Arizona, seríamuy desafortunado que la gente nose interesara en ir a nuestro estadopara el Super Bowl, y no tuviéra-
mos la derrama económica espera-da, tan sólo por estos asuntos de in-migración. Nuestro deseo es queese no sea el caso”, opinó Rousse-au, quien aseguró que el valle deArizona ha progresado mucho des-de que albergaron el Super BowlXLII, en 2008, cuando Gigantesvenció 17-14 a los “invictos” Patrio-tas de Nueva Inglaterra.
“Phoenix es una ciudad que si-gue creciendo. En 2008 nuestrocentro de convenciones no estabaterminado, ahora cuenta con 93 milmetros cuadrados de construc-ción; contamos con un tren ligeronuevo para la transportación de lagente; además ahora tenemos mu-chas más habitaciones de hotel enla ciudad de las que poseíamos en2008”, comentó Rousseau con or-gullo.
Clima migratorio podría afectar al Super BowlMéxico, DF; (El
Universal)
Los Dodgers de Los Ángeles integraránoficialmente los tacos y otras recetas mexi-canas al menú de los fanáticos que asistena su estadio de béisbol como una muestrade integración de la cultura latina en lasfiestas deportivas.
La presidenta de la empresa de condi-mentos Chef Merito, Ambar Corugedo, ex-plicó que en el festival "Viva", que se cele-bra antes del juego de béisbol, se venderánlos "tacos de Los Dodgers".
Tacos enDodgerstadium
El América no llegará conbajas para el partido ante Pu-mas, pues de acuerdo con JuanCarlos Medina, habrá carrocompleto para el próximo sába-do.
"Para nada (llegarán merma-dos) 'Chucho' sólo trae un golpe,lo están manteniendo para que
salga, igualPaul una tor-cedura de to-billo que su-frió ante Leóny a Rubens loestamos espe-rando a lo me-jor no va estar
al 100, pero primero Dios espe-remos que mañana entrene conel grupo, por lo que sabemosviene de buena forma", detalló.
"Es importante que todos es-temos al 100 por ciento porquevine la etapa más importantedel torneo".
"El Negro" Medina indicóque ve a las Águilas fuerte y conagallas para salir a ganar y a de-fender el invicto en casa, sinimportar cómo les haya ido elfin de semana.
"Ellos (Pumas) vienen de ga-nar un partido muy importante,le ganaron al superlíder y noso-tros no venimos con esa rachaque quisiéramos, pero veo alequipo bastante fuerte. Esta-
mos trabajando para llegarfuertes", detalló.
Medina no se enganchó conlas declaraciones de MartinBravo y señaló que las Águilasvan a hablar en la cancha y eneste momento prefieren traba-jar "calladitos"
"Nos ha tocado estar fuera,en otros equipos, y siempre quese enfrentan con Américasiempre hay alguien que quierefigurar y le tocó hablar (a Bra-vo), está bien que dé su punto devista, nosotros estamos sobre lamisma línea, trabajar calladi-tos", abundó. "Pensar sólo en elobjetivo principal y lo que lagente diga no nos quita para na-da el sueño".
Tendrá América plantilla completaMéxico, DF; (Agencia Reforma)
C2 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONADEPORTES
Con un contundente mar-cador de 2-0 DeportivoGénesis se coronó en laDivisión de Ascenso de
la Liga Futbolera Continental alderrotar a Deportivo Indepen-diente en el Little Canyon Parkde Phoenix.
Las anotaciones corrieron acargo de Marcos Guzmán e Is-mael Rodríguez, quienes le die-ron a su equipo el triunfo paralevantar la copa del TorneoClausura 2013.
En el duelo por el tercer lu-gar Alemania se impuso a Re-velado por la mínima diferen-cia.
Al término de ambos en-cuentros, directivos de la ligaentregaron los premios y trofe-os a cada uno de los equipos.
En las premiaciones indivi-duales René Barreto, del equi-po Caguamos, fue nombrado elMejor Portero de la temporadacon 15 goles recibidos, mien-tras que Jesús Martín Camachodel Deportivo Génesis fue nom-brado el Mejor Defensa.
También, Marcelo Valim delAzteca Soccer recibió el reco-nocimiento como Mejor Medio,y Daniel Barreto de Caguamosse quedó con el trofeo de Cam-peón Goleador al haber conse-guido 18 anotaciones.
Torneo de ConsolaciónEn la final del Torneo de Con-
solación de la Primera Domini-cal, Mexiquense venció 2-0 a ElPerical.
El fin de semana se jugaránlas finales de la Primera Divi-sión Sabatina y Primera Domi-nical, así como la final del Tor-neo de Consolación de la Divi-sión de Ascenso.
Deportivo Génesis secorona en el Clausura
Deportivo Génesis, campeón de la División de Ascenso de la LigaFutbolera Continental. CORTESÍA JESÚS CAMACHO
Deportivo Independiente sucumbió en el Little Canyon Park dePhoenix.
Por Marco Arreortú[email protected]
El equipo FC Razteca se co-ronó en la RAM Copa Alianza2013 al derrotar a los Halconesde Tucson 7-6 en tanda de pena-les.
El 11 Reach Complex dePhoenix fue testigo de un empa-te a un gol en tiempo regularque daría paso a la muerte súbi-ta.
Fue una final de poder a po-der, donde al minuto 15 del pri-mer tiempo José Velazques,alias el “Totty”, consiguió la pri-mera anotación para Razteca.
Sin embargo, en el tiempocomplementario el equipo Hal-cones de Tucson, que dejó en elcamino al favorito del torneo, elInter Arizona, consiguió el em-pate a solo cinco minutos deconcluir el partido para dar pa-so a los penales que finalmentefavorecieron al onceno repre-sentante de la Arizona Cham-
pions League.Los anotadores de Razteca
fueron Nick Sykes, Chris Gre-en, Brian Green, Mitch García,Adrian Saldaña, Carlos Villa yJunior Barraza, mientras que elportero Carlos Barraza logróparar dos tiros al arco.
De esta manera el equipo co-mandado por Chris Nunez sacóla casta y vio coronado su es-fuerzo después de terminar conlas aspiraciones de equipos co-mo Sahuayo, Deportivo Sonora,Querétaro, Phoenix United, laselección de Ensenada, BajaCalifornia, y los Xolos de Tuc-son.
Además del trofeo de cam-peón, FC Razteca obtuvo uncheque de tres mil dólares,mientras que el equipo Halco-nes recibió uno por la cantidadde dos mil.
En la categoria femenil,Manchester le ganó a La Acade-mia también en tanda de pena-les.
FC Razteca se coronó en la RAM Copa Alianza 2013. CORTESÍA JESÚS
CAMACHO
Manchester celebra su triunfo ante La Academia.
FC Razteca triunfaen la Copa Alianza
Por Marco [email protected]
Por primera vez en suhistoria, la Selección Me-xicana sumó cinco empa-tes de manera consecuti-vas, luego de la igualadaque consiguió ante Perúen amistoso que se realizóen San Francisco.
El equipo de José Ma-nuel de la Torre no ganadesde el 16 de octubre de2012, cuando se impuso2-0 a El Salvador, compro-miso desarrollado en elestadio TSM Corona enTorreón, Coahuila y quefue eliminatorio para laCopa del Mundo del 2014.
Después, empató conDinamarca, Jamaica,Honduras, Estados Uni-dos y los dirigidos porSergio Markarián, lo queha generado severas crí-ticas en contra del técnicoJosé Manuel de la Torre,quien no ha podido ganaren lo que va del 2013.
Aunque tampoco es lapeor racha de los verdes.En 1997, también pasaroncinco compromisos sinque pudiera salir airoso:empató con Canadá, Esta-dos Unidos, Costa Rica yJamaica, todos ellos eli-minatorias de la Conca-caf y perdió con Australiaen la Confederaciones.
Después de las cuatroigualadas, la FederaciónMexicana de Futbol(FMF) decidió prescindir
de los servicios del técni-co Velibor "Bora" Miluti-novic y nombrar a Ma-nuel Lapuente. Con esteúltimo, llegó el descala-bro con los australianos, yrompió la mala racha trasgolear 5-0 a Arabia Saudi-ta.
Si bien es cierto en laactualidad no se habla dela posibilidad de finiqui-tar con el proceso del"Chepo" de la Torre, lascríticas se han acentuadoante un cuadro nacionalque carece de contunden-cia, lo que le ha impedidoconseguir buenos resul-tados.
El Tri de José Manuel de la Torre no gana desde el 16 deoctubre de 2012. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
El Tri, sin gol nitriunfo en el 2013
México, DF; (El Universal)
LA PEOR RACHADE MÉXICO:12-Octubre-1997 Canadá2-2 México Eliminatoria
2-Noviembre-1997 Méxi-co 0-0 E. Unidos Elimina-toria
9-Noviembre-1997 Méxi-co 3-3 Costa Rica Elimina-toria
16-Noviembre-1997 Ja-maica 0-0 México Elimi-natoria
12-Diciembre-1997 Aus-tralia 3-1 México CopaConfederaciones
14-Diciembre-1997 ArabiaSaudita 0-5 México CopaConfederaciones
C4 VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 ARIZONADEPORTES
Lucas Lobos, capitán de loshoy líderes Tigres, cierra elpodio gracias a los 2.2 millo-nes que percibe por cada 12meses de talento sobre lascanchas. Tiene más de un lus-
tro como referente de un equi-po que, en diciembre de 2011,terminó con una sequía de ca-si 30 años sin dar la vueltaolímpica.
Oswaldo Sánchez es el me-xicano mejor pagado. El ac-tual contrato que lo liga a losGuerreros le permite ganardos millones de dólares. Trassu exitoso paso con el Guada-
lajara, arribó a La ComarcaLagunera en enero de 2007.
Christian Giménez, actualsímbolo del Cruz Azul, perci-be 200 mil dólares menos queel experimentado guardame-ta. En diciembre de 2009 saliódel Pachuca, club en el que susalario era menor al actual.
La magia que suele emanarde los delicados pies de Anto-
nio Naelson Sinha le vale paraser el sexto futbolista mejorpagado en México: 1.7 millo-nes por año. José de Jesús Co-rona le sigue, con 1.6.
El primero nacido en Méxi-co, que no se desempeña comoarquero, dentro de esta listaes Aldo de Nigris, cuyos in-gresos por año ascienden almillón y medio de dólares, al
igual que Aquivaldo Mosque-ra, quien porta el gafete de ca-pitán con el América, y la másreciente “joya” producida enlas fuerzas básicas del Guada-lajara: Marco Fabián.
Grupo que todos desean in-tegrar, aunque ser “millone-ta” del futbol mexicano sóloestá reservado para genuinoshechiceros o guerreros.
“Millonetas...Viene de Pag C1
En una demostración degran pitcheo la Liga Na-cional derrotó 3-2 a laAmericana en el Juego
de Estrellas de la División 13-Ude la Cactus Youth Baseball Lea-gue (CYBL).
El Oso Park de Phoenix fue elescenario donde en la segundaentrada Leonardo Palaciosabrió el marcador para la Ame-ricana.
En la parte baja del mismo in-ning Alejandro Lara pegó unsencillo por el jardín derechopara empatar las acciones, y enel tercer inning los nacionalesse fueron arriba en el marcadoral conseguir otra carrera.
Fue en la última entrada quelos americanos respondieronpara volver a empatar la pizarragracias a un sencillo de Pala-cios. Las cosas estaban 2-2.
Sin embargo, en el cierre dela última entrada Alejandro La-ra conectó de doblete para escri-bir la historia del juego, pues Es-gar de la Cruz pegó un impara-ble para que su compañero con-siguiera la carrera del triunfo.
Al término del juego Alejan-dro Lara fue nombrado el Juga-dor más Valioso “MVP” del Jue-go de Estrellas de la Temporadade Primavera.
En las competencias previasal duelo, el ganador al Mejor Ti-ro de Outfielder fue Sammy Or-tiz del equipo Desert Cubs,mientras que Manny Macías se
quedó con el título de Mejor Cat-cher.
En el Home Run Derby, Ale-
jandro Lara del equipo Arizonase coronó como el campeón de ladivisión.
Liga Nacionalse lleva la gloria
La Liga Nacional del coach Valles obtuvo el triunfo en el Juego deEstrellas. CORTESÍA LUIS TOLANO
Por Marco Arreortú[email protected]
Los pupilos de Ismael Camacho no pudieron darle la vuelta almarcador.
que sólo ve posible si se llega apresentar la opción durante eldesarrollo del combate. Afirmaestar preparado para dar bata-lla durante los 12 rounds delcombate que se realizará desdeel Alamodome de San Antonio.
Al ser cuestionado sobre surival, resaltó la fuerza de susgolpes y el que sea de guardiacontraria a la suya.
“Trout es un boxeador zurdoy eso hace las peleas difíciles.Además, tiene muy buena de-fensa, es rápido, grande, tienemuchas cualidades. No obstan-te, para eso me preparé consparrings adecuados, al nivelde mi rival”, apuntó Saúl.
El boxeador reconoció queel lunes fue sometido a unosexámenes antidopaje realiza-dos por la USADA. Una situa-ción que no lo incomoda y, alcontrario, dijo como importan-te para mantener “el boxeo dela forma más limpia posible”.
“El Canelo” arribó a San An-tonio en un vuelo provenientede California. Estuvo acompa-ñado por sus promotores y en-trenadores Eddy y Chepo Rey-noso, además de su hermanoRicardo, que le pide vengar laderrota de su hermano Rigo-berto a manos de Trout.
Afirma estar consciente ycomprometido del difícil retoque va a enfrentar. A unas ho-ras de su compromiso en SanAntonio, Texas, lugar de su másdifícil pelea, Saúl “Canelo” Ál-varez subrayó estar enfocadoen un difícil reto que observaen su afrenta contra el estadou-nidense Austin Trout, pues lle-gan en las mismas condiciones:invictos y como monarcas en-tres los superwelters.
“Sí, estoy consciente de laresponsabilidad, así que en es-te momento mis pensamientosestán enfocados solamente envencer a Trout. Tengo un com-promiso muy difícil, estaré enel ring ante un rival peligroso,pero confío en que la gran pre-paración física lograda me sa-cará adelante”, resaltó vía tele-fónica desde el lugar de la pe-lea.
Saúl (41-0-1, 30KO) llega co-mo campeón del Consejo Mun-dial de Boxeo (CMB); en tantoque Trout (26-0, 14KO) lo hacecomo monarca de la AsociaciónMundial de Boxeo (AMB). Am-bos no saben lo que es perderen sus carreras como pugilis-tas profesionales.
Por ello, el tapatío resaltauna preparación a concienciaque efectuó tanto en Guadala-jara, Jalisco como en Santa Mó-nica, California.
“Durante la preparación tu-vimos buenos sparrings con elestilo y características deTrout y estamos listos”, agregó“El Canelo”.
No buscará nocautEl monarca del CMB no bus-
cará el nocaut. Es una salida
Consciente “Canelo”
del reto ante Trout
Saúl "Canelo" Álvarez AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
México, DF; (El Universal)
Related Documents
