LA POESA DE MICHAEL STRUNGE ARDE AZULOmar Prez Santiago,
Copenhague, junio, 2015.
Camino desde el centro de Copenhagen por la avenida Andersen
hasta el cementerio Assistans, en el barrio Nrrebro. Son varias
cuadras de calles casi deshabitadas, aunque numerosas bicicletas
pasan por mi lado.
A la entrada del cementerio, donde todo est correcto, (el csped,
las flores, los arboles), hay un letrero que indica la ubicacin de
las tumbas de sus muertos ms famosos, como el escritor Hans
Christian Andersen, el filsofo existencialista Soren Kiergegaard y
el poeta Michael Strunge.
He estado errando un poco entre los tilos verdes de la alameda,
las tumbas del cementerio y algunas blancas chicas danesas que se
han sacado las faldas para, tiradas en el csped verde, tomar el
primer y dbil sol de verano de una maana de junio.
He estado errando para hallar el sepulcro de Michael Strunge.
Finalmente, le pregunto a una joven jardinera de rostro plido. Ella
se saca los guantes, deja la herramienta con que afeitaba una
planta y me lleva con todo entusiasmo frente a la tumba del poeta
dans, Michael Strunge.
-Aqu est, me dice.-Gracias, le respondo.La jardinera me ha
llevado donde yo quera.
Aqu est efectivamente la lpida de Strunge. Son dos piedras
pequeas. Sobre una de ellas se inscribe con letras de metal:, Vbnet
MedVinger (Armado con alas). Y abajo: Michael Strunge (10.6.1956-
9.3.1986). Hay numerosas lapiceras dejadas en su tumba por sus
admiradores. Aqu entre las flores le dejar yo al muerto uno de mis
libros, el libro Allende, el retorno.
Durante los aos 80 err mi exilio en esta regin fra. El fro y la
oscuridad. Los calendarios de los antiguos nrdicos eran nocturnos:
contaban el tiempo por noches.
Eran los aos 80 y ya en los aos 80 la literatura coloquial y
social cedi lugar a una literatura ms privada, lrica y dramtica.
Aqu en Copenhague, se deca, bulla, naca una nueva onda potica. Su
lder se llamaba Michael Strunge. El joven Michael Strunge, que
ahora est aqu bajo tierra, era entonces un poeta proftico, al
estilo de Whitman, Blake y Rimbaud. Daba que hablar y su poesa
contagi el ambiente, junto a los poetas Pia Tafdrup, Sren Ulrik
Thomsen, Bo Green Jensen, F.P. Jac y Jens Fink Jensen.
Una vez Michael Strunge ley sus poemas en una galera de arte de
Malm y produjo el efecto elctrico, acurrucado en algo tenue, que
quiz era tristeza. Quiz. Su poesa hermtica, fragmentaria, era de
una notable tensin ertico mstico o religioso. Un romanticismo
postmoderno. Michael Strunge se convirti en un mito escandinavo, y
se traduca en Estocolmo y tambin en Malm por nuestro amigo, Clemens
Altgrd, de La Pandilla de Malm. Fue entonces cuando yo tambin
comenc a traducirlo al castellano.
Pero ahora Michael Strunge est aqu bajo tierra.Despus de errar
por las tumbas del cementerio llegu finalmente al sepulcro de
Michael Strunge y ahora noto algo nervioso que han pasado ya muchos
aos desde esos intensos aos 80 de mi exilio fro; aos que ya no
aoro, que ya no puedo ni debo aorar.
Michael Strunge en siete aos escribi 11 libros y produjo una
revolucin potica nrdica, una nueva poca de oro. Un neo romntico,
inspirado en el modernismo de Rimbaud y Baudelaire, y la msica
rock, en su variante punk: Sex Pistols, Iggy Pop y David Bowie.
Sueos y visiones y la angustia de perder los sueos y las visiones.
Abrir la puerta de la noche. Strunge se mova entre la alegra de
vivir, soar un mundo mejor y la profunda depresin de un mundo fro,
de negros lobos y negros demonios. Se le deca joven salvaje o poeta
azul.
En 1978 Strunge debuta con su libro Livets Hastighed, Velocidad
de la Vida, y ese ao tambin es internado por primera vez en el
siquitrico. En 1981 escribe tres libros y por primera vez intenta
suicidarse. Cinco aos despus es hospitalizado de nuevo. En una
visita a casa, el domingo 9 de marzo de 1986, el poeta, a los 27
aos, escribi su nombre en la puerta de su departamento del cuarto
piso en la calle Webers en el barrio sterbro de Copenhague, no
lejos de aqu del cementerio Assistans y salt por la ventana. As
Michael Strunge entr al famoso club de los 27, las estrellas que
mueren trgicamente a los 27 aos.
Ahora Michael Strunge est aqu bajo tierra. Y ahora siento que
han pasado muchos aos desde que err mi exilio en estas regiones
fras, de mi exilio que no aoro.
La poesa danesa sigue siendo una de las ms vitales hoy en da y
la influencia de Michael Strunge es central. Por ejemplo, en el
poeta Yahya Hassan, un muchacho de origen rabe, que ahora es
multimillonario, gracias a la venta de su primer libro de poesa. Y
las mujeres poetas como Asta Olivia Nordenhof y Maja Lee Langvad
tienen una poesa dinamita, tienen temperamento e intensidad. Es la
nueva poesa danesa, los poetas que hoy tienen menos de 30 aos, los
llamados Generacin tica.
Michael Strunge est ahora aqu bajo esta tierra, tal vez es
arcilla. El hombre termin hace ya bastante tiempo. Pero su poesa
est muy viva y arde azul.