Sports La Marne - 30 Mercredi 3 juillet 2013 Le rassemblement dépar- temental des sections sporti- ves football élèves de 6 e et 5 e s’est déroulé à Torcy au stade du Frémoy. Au programme rencontres à 11 où les benja- mins du collège Cousteau de Bussy ont terminé premiers avec 3 victoires sur 3 mat- ches. Une victoire contre Schoelcher sur le score de 1- 0, puis 3-0 contre le collège Hutinel de Gretz, et 2-1 contre Aragon Torcy. Sous la conduite de leurs profs de gym, direction la Base de loisirs de Torcy pour cette fois un tournoi de beach soccer où Bussy termine 3 e et 5 e . C’est le collège Hutinel de Gretz qui emporte ce rendez- vous organisé par le district 77 Nord avec Laurent Herpe, Marie Canolle et William Montecot à l’organisation. Le collège Cousteau emporte le tournoi du fair-play. Notons la 4e place à la journée régionale de Longjumeau en ratant de très peu la grande finale (défaite aux tirs au but). La saison a été très riche avec en prime deux élèves de la section sportive qui ont été dans les derniers suscepti- bles de rentrer à Clairefontaine à savoir Audoin Nordine et Rodne Kerry. Le fruit de leur travail depuis deux ans dans la sec- tion avec Eric Cornille épaulé aussi par le travail en club. FOOTBALL • Avec les jeunes collégiens Le collège Cousteau de Bussy en pointe Bussy a bien figuré à Torcy. Tout ce qui permet de rap- procher les hommes est une initiative louable. Il ne sert à rien de tirer la corde de son côté sans se soucier des autres. La famille du football, trop longtemps tiraillée puis déchirée dans des luttes puériles d’ego mal assumé, a repris le sens de la mesure. « Enfin » souligne t-on dans les rangs de ceux qui veulent oeuvrer seulement pour le bien du football. Philippe Collot, le respon- sable des arbitres, personne pondérée et intelligente, et Dominique Da Rocha qui fut sur le terrain un joueur fou- gueux mais devenu un homme respectable dans ses fonctions de président de l’Amicale des éducateurs, ont vite trouvé un terrain d’entente pour resserer les liens entre les hommes en noir et ceux en survêtement sur le banc de touche. Cette charte de bonne conduite a débouché sur la création d’une fiche de nota- tion après chaque match d’Excellence senior. Arbitre et éducateur jouent ainsi le jeu et un classement final vient d’être établi et les résul- tats proclamés jeudi dernier. « Le but n’est pas de juger de manière technique. On a tou- jours un arbitre du niveau de la division dans laquelle on évolue. Un arbitre qui arbitre l’Excellence jusqu’aux 3 arbi- tres, les meilleurs du monde qui officient lors de la finale de la Coupe du monde », rap- pelle avec justesse Philippe Collot. Ce sondage a porté sur 290 fiches depuis le 13 janvier 2013 avec un total d’éduca- teurs porté à 11 et à 18 pour les arbitres. Latraye ou les raisins de la réussite Une nouvelle fois, et comme l’an passé, le trophée a été remis chez les éduca- teurs à Patrick Latraye (Vaires), un entraîneur pon- déré, respectueux des règles et d’autrui. Une récompense ô combien méritée. Chez les arbitres, Fabrice Zannier a dominé les débats. Notons que le sympathique Daniel Delobel qui a arbitré son dernier match lors des finales 77 à Vaires a pris la troisième place. Mérité là aussi pour l’ensemble de sa carrière linéaire et passion- née. Au pot amical offert par le District, on peut dire qu’arbi- tres et éducateurs étaient à égalité en soulevant le « vai- res » de l’amitié. Aucun car- ton rouge n’a été décerné. Concernant la couleur jaune, on a cru déceler effective- ment un penchant à partager certaines valeurs pour une boisson anisée. Mais cela ne nous regarde plus. Pascal Pioppi Le classement Educateurs : 1. Patrick Latraye (Vaires) 18,07, 2. Hassan Samni (Lognes) 18,02, 3. Frédéric Anselme (Bussy) 17,11. Arbitres 1. Fabrice Zannier 17,73, 2. Yann Cohen 17,30, 3. Daniel Delobel 16,58. FOOTBALL • Une belle initiative au District 77 Nord Educateurs et arbitres marchent la main dans la main Les photos sur le site La Marne Retrouvez une sélection de 10 photos de cette soirée au District sur le nouveau site La Marne : www.journallamarne.fr Educateurs et arbitres sur le devant du District. Une belle image d’entente cordiale. Ville sportive part excel- lence – le CDOS77 vient de lui attribuer à ce titre le label 3 étoiles – Pontault-Combault célèbre à sa manière le 35 e anniversaire du jumelage avec Caminha au Portugal. Porté par dix Pontellois, élus, agents de la Ville et habi- tants, c’est un défi un peu fou qui se concrétise cette semaine, avec un relais en tandem entre Pontault et sa ville jumelle, située tout au nord du Portugal. Une aventure de plus de 1600 km qui a débuté ce samedi 29 juin en matinée avec un départ en fanfare depuis l’Hôtel-de-Ville de Pontault-Combault. Salués par Mme le Maire, Monique Delessard, les relayeurs étaient ensuite accompa- gnés sur quelques kilomètres par d’autres cyclistes, amis, familles, membres des clubs de la ville… Trois élus dans le peloton Dans ce groupe de cinq hommes et cinq femmes, on trouve quelques visages connus, à l’image de Gilles Bord, adjoint en charge de la jeunesse et des sports et ancien arbitre international de hand, de Thierry Tasd’homme, adjoint en charge de la culture et ancien président du Judo Club local et de Cédric Pommot, premier adjoint au maire… Tous mis sur un pied d’égalité se relayent à raison de 40 km quotidiens par pai- res pour relier Caminha ce samedi 6 juillet et participer à la célèbre fête de la sardine et de la mer. O. C. Pour suivre le parcours des Pontellois, retrouvez leur page Facebook : De Pontault Combault à Caminha en tan- dem : Le défi SPORT ET JUMELAGE • De Pontault-Combault à Caminha (Portugal) en tandem 1 défi à deux roues, 2 selles et 4 jambes pour 10 Pontellois Partis samedi de Pontault-Combault, les 10 Pontellois rejoindront Caminha au Portugal après un peu plus de 1 600 km en tandem.