l settembre 2 0 1 3 l
ha
CULTURA
2 l g u i g n o 2 0 1 6 l
La letteratura italiana
Il Rinascimento in Italia fu un periodo di grande espansione
economica, politica e culturale. In questo periodo storico
assistiamo alla formazione
degli Stati Nazionali e delle Signorie. Le varie corti
ospitarono uomini
di cultura appartenenti a tutti i settori: artistico,
scientifico, musicale,
filosofico, politico e letterario. Le citt hanno
unorganizzazione politica
di tipo feudale, in cui si sviluppano il commercio e
lindustria.
Prima del XIII secolo, la
lingua usata in Italia per la
scrittura delle opere letterarie
era il latino, che fu utilizzato
per la scrittura di poesie,
leggende eroiche, cronache,
vite dei santi, poesie religiose e
opere didattiche e scientifiche.
Oltre al latino, altre lingue
utilizzate furono il francese e il
provenzale.
Ci che ci permettere di cominciare a parlare di letteratura
italiana
la consapevolezza, per il popolo italiano, di parlare una lingua
comune
e ci si comincia a prospettare solo attorno al duecento. La
letteratura
italiana si afferma in ritardo rispetto alle altre letterature
europee.
Una tra le pi grandi figure della letteratura mondiale fu Dante
Alighieri,
famoso per lalterigia del suo pensiero, la vividezza, la fluidit
del suo
versetto e laudacia della sua immaginazione. Fu uno dei
fondatori della
letteratura italiana e rese accessibile ad un vasto pubblico,
attraverso
luso del vernacolo, la lettura di molte sue opere. Fu nel 1304
che Dante
introdusse luso dellitaliano come lingua letteraria.
Rinascimento: Renaissancestorico: historicalassistiamo
(assistere): we take part in (to take part in) Stati Nazionali:
National StatesSignorie: Council of Lordscorti (corte):
courtsospitarono (ospitare): hosted (to host)uomini (uomo):
menappartenenti (appartenente): belonging settori (settore):
sectorsletterario: literarycitt: towndi tipo feudale: feudalsi
sviluppano (svilupparsi): develop (to develop)
secolo: centurylingua: languagescrittura: writingfu utilizzato
(utilizzare): was used (to use)poesie (poesia): poemsleggende
eroiche (leggenda): heroic legendscronache (cronaca): newsvita dei
santi: saints livesopere (opera): worksdidattiche: scholarly
ci che ci permettere: what allows uscominciare a parlare: to
start to speakconsapevolezza: awarenessprospettare: to
presentattorno al duecento: around the thirteenth centurysi afferma
(affermarsi): asserts itself (to assert)in ritardo rispetto: late
compared to
tra: amongmondiale: worldwidealterigia: arrogancepensiero:
thoughtvividezza: vividnessversetto: versefondatori (fondatore):
foundersrese (rendere): made (to make) attraverso: through
CULTURA
iniziata (iniziare): started (to start)scritta (scrivere):
written (to write)volgare: everyday languageper poter avere: to be
able to getdivulgazione: spreadlegata a: related tovede (vedere):
seen (to see)descrive (descrivere): describe (to describe)racconto:
story
componimento: workaffronta (affrontare): deals with (to deal
with)inferno: hellcolloca (collocare): places (to
place)assegnandoli (assegnare): assigning them (to assign)gironi
(girone): circlespropria: ownnobilt danimo: greatheartedness fargli
da guida (fare): to act as his guide (to do, to act)mondo
ultraterreno: extraterrestrial worldamata (amato): beloved maestro:
master, teacher
introdotta (introdotto): introducednuova corrente letteraria:
new literary trendoccidentale: western
antichi valori (valore): ancient valuesponendo luomo (porre):
putting the man (to put) esponenti (esponente):
representativeschiamata (chiamare): called (to call)
parlato (parlare): spoken (to speak, to talk)
possiamo definire (potere): we can define (can, to be able
to)hanno dato inizio (iniziare): have begun (to begin)stirpe:
linescrittori (scrittore): writersvanta (vantare): boasts about (to
boast)paternit: paternity
La pi grande opera di Dante
il poema epico La Divina
Commedia, iniziata nel 1307 e
scritta in volgare per poter avere
una maggiore divulgazione.
una drammatizzazione legata
a temi filosofici e teologici e
vede come protagonisti alcune
figure storiche del periodo,
di cui descrive le personalit
attraverso un fantasioso
racconto.
Il componimento affronta i tre temi fondamentali della teologia
me-
dievale: inferno, purgatorio e paradiso, in cui egli colloca i
vari prota-
gonisti, assegnandoli a vari gironi a seconda della propria
nobilt da-
nimo, e del loro comportamento sulla terra. A fargli da guida in
questo
mondo ultraterreno la sua amata Beatrice e il suo maestro
Virgilio.
Unaltra delle figure pi importanti del primo rinascimento fu
lo
studioso umanista e poeta Petrarca. Con lui fu introdotta una
nuova
corrente letteraria che influenz la cultura occidentale.
A differenza di altri, egli, attraverso lo studio dei classici,
elaboro una
nuova filosofia sulla centralit degli antichi valori, ponendo
luomo
al centro di essa. Fu infatti uno dei maggiori esponenti della
corrente
letteraria chiamata Umanesimo.
Dante, Petrarca e Boccaccio furono i primi scrittori italiani a
fare uso
letterario del dialetto toscano parlato a Firenze, Siena e altre
citt
dellItalia centro-settentrionale.
Possiamo definire infatti questi scrittori i padri della
lettratura italiana,
coloro che hanno dato inizio ad una lunga e prestigiosa stirpe
di poeti
e scrittori dei quali lItalia vanta la paternit.
w w w. t h i n k i t a l i a n . c o m 3
www.thinkitalian.com