La elegancia que ahorra energía

5/7/2018 La elegancia que ahorra energía - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-elegancia-que-ahorra-energia 1/12

Ej oeokjbm`j zuo jdc||j

obo|kæjNo}mul|j ej gc|fj ob zuo xuonob jpunj|eo ej} mc|~`bj}



~|jwà} no ej} xj|ono} p oe ~oijnc" Ej |jn`jm`ýb ~à|f`mj

|ox|o}ob~j ub k|jb xc|mob~jio no ej obo|kæj

ofjbjnj xc| ej euy }cej| bj~u|je" Ej obo|kæj |jn`jb~o

zuo }o gè~|j j ~|jwà} no ej} wob~jbj}% xj|~`muej|fob~o

ob wo|jbc% kobo|j|ê ub jufob~c }`kb`g`mj~`wc no ej

~ofxo|j~u|j no ej w`wòbnj" Ob `bwò|bc% }o jxe`mj oe

mj}c mcb~|j|`c"

Fon`jb~o ej f`b`f`yjm`ýb no ej xà|n`nj no mjec| no

ubj mj}j ob `bwò|bc p ej |onumm`ýb no ej mjb~`njn no

obo|kæj |jn`jb~o zuo }o gè~|j ob ej w`wòbnj ob

wo|jbc% ej mjb~`njn no obo|kæj bomo}j|`j xj|j

mjeob~j| c obg|`j| ej mj}j xuono |onum`|}o

bc~jleofob~o" O}~c mcb~|`lupo ob k|jb fon`nj j ej

|onumm`ýb no ej} of`}`cbo} no MC< p% xc| ~jb~c% j ej

|onumm`ýb noe mjeob~jfòb~c noe xejbo~j" P bc }ýec

o}c% ~jfl`àb mcb}oku`|ê jdc||j| ob ej} gjm~u|j}"

Dulc ub ~òfxc ob zuo }o nobcf`bjlj j ej}

wob~jbj}—jkuio|c} oýe`mc}‐" Jgc|~ubjnjfob~o% ec}

}`}~ofj} jm~ujeo} no jm|`}~jejfòb~c ncleo }cb

fjkbæg`mc} xj|j ow`~j| mc||òb~o} no j`|o bc

no}ojnj}" ]`b oflj|kc% bmeu}c ej} wob~jbj} mo||jnj}

cg|omob fup xcmj |o}`}~obm`j je geuic no mjec|"

No domdc% ej} wob~jbj} }cb —jkuio|c} no obo|kæj‐" Ob

mcfxj|jm`ýb mcb ej} xj|ono} p ~oijnc} lòb j`}ejnc}

no ej} mj}j} fcno|bj}% ej} wob~jbj} mcb ncleo

jm|`}~jejfòb~c mcbwobm`cbjeo} noijb xj}j| :8 womo}

fê} mjec|" J xo}j| no zuo ej} wob~jbj} mcfxcbob

ùb`mjfob~o ub :8/ no ej mjxj no j`}ejfòb~c no

ubj w`wòbnj% dj}~j ub ?8/ no ej obo|kæj mjec|æg`mj

noe dckj| }o o}mjxj j ~|jwà} no oeej}"

J}`f`}fc% xo|f`~ob zuo ej obo|kæj |jn`jb~o xobo~|o

ob ej mj}j% ob eukj| no |oje`yj|}o ubj mcbnumm`ýb j

<

Ej} wob~jbj} }cb jkuio|c} no obo|kæj

xj|j fê} `bgc|fjm`ýb9{{{"k|jnueut"mcf#obo|kp}jwo|

―No}no zuo mul|æ ej} wob~jbj} mcb mc|~`bj} Nuo~~o ¢ do bc~jnc ubj }c|x|obnob~o |onumm`ýb no f` gjm~u|j‖"



=

Ej} wob~jbj} mcb ncleo jm|`}~jejfòb~c p mc|~`bj}

}cb `nojeo} xj|j ~cnj} ej} o}~jm`cbo}" Jm~ùjb mcfc

oeofob~c} j`}ejb~o} zuo |o~j|njb ej xà|n`nj no mjec|

ob `bwò|bc p ej xà|n`nj no g|æc ob `bwò|bc" Ej}

mc|~`bj} ~jfl`àb mcb~|`lupob j leczuoj| c

jufob~j| oe geuic no ej |jn`jm`ýb }cej|"

Je mo||j| ej} mc|~`bj}% }o |onumo ej mcb~|`lum`ýb

|jn`jb~o no ej euy% j}æ mcfc ej mcbnumm`ýb no obo|kæj

~à|f`mj j ~|jwà} no ej} wob~jbj}" Ob~|o ej} wob~jbj} p

ej mc|~`bj }o m|oj ub o}xjm`c no j`|o zuo jufob~j ej

|o}`}~obm`j je geuic mjec|æg`mc% xuo}~c zuo oe j`|o o} ub

fjkbæg`mc j`}ejb~o" Ob c~|j} xjejl|j}% }` guo|j djmo

fê} mjec| zuo nob~|c% fjb~obòbnc ej} mc|~`bj}

mo||jnj} }o xuono |onum`| oe fcw`fòb~c noe j`|o zuo

jpunj j ~|jb}go|`| mjec| nob~|c no ej mj}j"

Ob `bwò|bc% ej} mc|~`bj} jpunjb j fjb~obo| oe mjec|

nob~|c no ej mj}j fon`jb~o ej |onumm`ýb noe geuic

mjec|æg`mc je ot~o|`c|" K|jnueut¢[`bnc{ ]~pe`bk

x|o}ob~j ej kjfj fê} jfxe`j no mc|~`bj} noe

fo|mjnc" Buo}~|c} x|cnum~c} cg|omob ubj fjkbæg`mj

og`mòbm`j obo|kà~`mj% x|c~okob ec} fuoleo} mcb~|j

ec} njúc} no ec} |jpc} ue~|jw`ceo~j p x|cxc|m`cbjb

j`}ejfòb~c ob ej ycbj no ej wob~jbj" Ej oeokjbm`j p

ej `bbcwjm`ýb }cb ej} }oúj} no `nob~`njn no ej fj|mj

K|jnueut¢ p o}~c} wjec|o} }o |ogeoijb ob ~cnj} ej}

mceomm`cbo} no mc|~`bj} zuo jxc|~jb je dckj| loeeoyj%

oeokjbm`j p mcbgc|~% jnofê} no jpunj|eo j jdc||j|

obo|kæj"

\onumm`ýbnoe geuic mjec|æg`mc

$xà|n`nj mjec|æg`mj p kjbjbm`j

mjec|æg mj) j ~|jwà} no ej}

wob~jbj}

Mcb~|ce noe mjec| }cej|$obo|kæj ~à|f`mj x|cmonob~o noe }ce)%

noijbnc zuo xobo~|o ob `bw o|bcp |onum àbncec ob wo|jbc

Foic|j no ej èuf bjm ýb bj~u|je

$oeu}c no euybj~u|je)fon`jb~o

ej n`gu}`ýb p n`}xo|}`ýb no ej euy

}cej| xc|ej o}~jbm j

Wob~jij} no ej} mc|~`bj} ^|o} gc|fj} no jdc||j| obo|kæj

@BW@O\BC

WO\JBC

:" J`}ejfòb~c

Ej `b}~jejm`ýbnoK|jnueut¢[`bnc{ ]~pe`bk ob }udckj| xuono |onum | ej}bomo}`njno}no obo|kæj mjec|æg`mj%

euf`bc}j p no |og|`ko|jm`ýb no ~|o} gc|fj} `fxc|~jb~o}9

<" Mcb~|ce noe mjec| }cej| $|ogeot`ýb)

wo|jbc `bwò|bc

="_}cýx~ fc noej euy}cej|

Mc|~ bj} Xe`}jnj}W`} eecWobom`jbc ]èdcuo~~o¢



Ob ej gc~c no `bg|j||cic} no ej no|omdj }o fuo}~|j

k|êg`mjfob~o oe geuic mjec|æg`mc j ~|jwà} no ej}

wob~jbj}1 ej} ê|oj} ob |cic `bn`mjb xà|n`nj

obo|kà~`mj" Ej o}xom~jmuej| n`go|obm`j no mcec|

ot`}~ob~o ob~|o ej} xj|ono} p ej} wob~jbj} nofuo}~|j

oe mcb~|j}~o ob ej |o}`}~obm`j je geuic mjec|æg`mc"

X|okub~j9 ³Mýfc mcb}oku`fc} zuo ej}wob~jbj}}o

xj|oymjb fê} j xj|ono}3

\o}xuo}~j9 Jújnòbnc j`}ejfòb~c mcb mc|~`bj}% zuo

~jfl`àb mcb~|cejb ej euy p ej `b~`f`njn p w`}~ob ej

o}~jbm`j j ej ùe~`fj fcnj"

Ej mjxjm`njn no j`}ejfòb~c no ej} mc|~`bj} }o

fuo}~|j ob ej} nc} `fêkobo} no `bg|j||cic} no ej

no|omdj"

Ej x|`fo|j `fjkob $ubj o}~jbm`j }`b mc|~`bj})%

fuo}~|j ubj }uxo|g`mò no wob~jbj jyue ob ej xj|~o

`b~o|`c| no ej o}~jbm`j" Ej ycbj jyue `bn`mj ljij~ofxo|j~u|j p o}~`fuej oe j`|o g|æc ob bwò|bc"

Ej }okubnj `fjkob $ej f`}fj o}~jbm`j mcb mc|~`bj})%

fuo}~|j ubj }uxo|g`mò |cij ob ej xj|~o `b~o|`c| no ej

o}~jbm`j" Ej ycbj |cij `bn`mj ~ofxo|j~u|j} fê} je~j}

p eo jpunj j fjb~obo| ej o}~jbm`j mjeòb~o ob

`bwò|bc"

Ej n`go|obm`j o} jl`}fje p xuono jdc||j|}o fumdc}

kj}~c} obo|kà~`mc}"

O}~jbm`j }`bmc|~`bj}

ej f`}fj

o}~jbm`j

mcb mc|~ bj}

:" J`}ejfòb~c

Mc|~ bj} Xe`}jnj}Mc|~ bj} Xe`}jnj}

>

―Oe mcfo|m`jb~o fo jmcb}oiý ej} mc|~`bj}% zuo mcfx|à bc }ýec xc| }u oeokjbm`j p loeeoyj% }`bc ~jfl`àb xc| }u} x|cxònjno} j`}ejb~o}‖"




Mc|~`bj} Nuo~~o¢

Ej} mc|~`bj} Nuo~~o¢ }cb ubj }ceum`ýb xo|gom~j xj|j

foic|j| ej ko}~`ýb me`fê~`mj ob b~o|`c|o} k|jm`j} j }u

o}~|um~u|j no moenj}"

Nuo~~o¢ J|md`~oeejℬ o} ubj no ej} ùe~`fj}

`bbcwjm`cbo} no K|jnueut¢" O}~j} mc|~`bj} o}~êb

mcbgomm`cbjnj} mcb ub ~oi`nc xe`}jnc ~`xc xjbje zuo

`bmc|xc|j ~|o} lce}j} no j`|o% ec zuo ej mcbwò|~o ob

ubj no ej} mc|~`bj} fê} xomue`j|o} p og`mòb~o} noe

fo|mjnc no}no oe xub~c no w`}~j obo|kà~`mc"

Ob `bwò|bc% ubj k|jb mjb~`njn no mjec| }o o}mjxj no

ec} on`g`m`c} j ~|jwà} no ej} wob~jbj}" Ej} mc|~`bj}

Nuo~~o¢ J|md`~oeejℬ nuxe`mj ej} x|cxònjno} no

j`}ejfòb~c no ej} wob~jbj} mcb ncleo jm|`}~jej&

fòb~c mcbwobm`cbjeo}% mcb ec} mcb}`kuòb~o}

jdc||c} ob }u} gjm~u|j}"

Ob wo|jbc% fumdc} on`g`m`c} u~è`yjb obo|kæj xj|j

|og|`ko|j| fòb~|j} oe mjec| p ej |jn`jm`ýb }cej| }o

gè~|jb xc| ej} wob~jbj}" Ej} mc|~`bj} cxjmj} Nuo~~o¢

J|md`~oeejℬ |onumob m`bmc womo} ej kjbjbm`j ~à|f`mj%

mcb ej mcb}`kuòb~o |onumm`ýb no ec} mc}~o} no

|og|`ko|jm`ýb p ej m|ojm`ýb no ub me`fj b~o|`c|

mcbgc|~jleo"

Nuo~~o¢ J|md`~oeejℬ o} ubj mc|~ bj xe`}jnj no —~`xc xjbje

nob~|c no ub xjbje‐ zuo x|o}ob~j ubj `bbcwjnc|j mcbgomm ýb

noe~oi`nc mcb= lce}j}no j`|o% ec zuoej mcbwò|~oob ubjno ej}

mc|~ bj} fê} xomue j|o} p og`m ob~o} noe fo|mjnc no}nooe

xub~c no w`}~jobo|kà~ mc"

Mc|~`bj} Nuo~~o¢

?

―Bubmj xob}à zuo f`} mc|~`bj} K|jnueut ¢

Nuo~~o ¢

fo jpunj|æjb j fjb~obo| oe mjec| nu|jb~o oe `bwò|bc‖"



O}~c|o} Ob|ceejleo}Mc|~`bj} Wo|~`mjeo}

7

<" Mcb~|ce noe mjec| }cej|Ej ~ò||j |om`lo ubj obc|fo mjb~`njn no

obo|kæj }cej|" Ob wo|jbc% bc zuo|ofc} zuo

o}~j xc~ob~o obo|kæj ob~|o ob buo}~|c}

dckj|o}% xuo}~c zuo ec} mjeòb~j nofj}`jnc"

Xc| o}c bomo}`~j ubj mc|~`bj zuo |onuymj

mcb og`mjm`j ej kjbjbm`j ~à|f`mj }cej|"

J ej dc|j no oeok`| oe x|cnum~c% `bmeæbo}o xc|

mcec|o} lejbmc} c mej|c}" Ob wo|jbc o}

`fxc|~jb~o |ogeoij| ej fêt`fj mjb~`njn no

obo|kæj }cej| xc}`leo djm`j je ot~o|`c| no ejwob~jbj jb~o} no zuo }o mcbwò|~j ob mjec|"

Ob bwò|bc% xj|j |onum`| oe mcb}ufc no

obo|kæj mjec|æg`mj% jx|cwomdo ~cnj ej

obo|kæj }cej| k|j~u`~j zuo xuonj" O}~c

}`kb`g`mj }ul`| c jl|`| ej mc|~`bj mujbnc

l|èeo ej euy }cej| n`|om~j ob ej wob~jbj p

mo||j| ej mc|~`bj xc| ej bcmdo% fcfob~c

ob zuo }o xò|no ej fjpc| xj|~o no ej

obo|kæj mjec|æg`mj"




Mc|~`bj} Wobom`jbj}

^cxj|¢

_bc no ec} fà~cnc} fj} ogom~`wc} xj|j |onum`| ej

kjbjbm`j ~à|f`mj }cej| o} |ogeoij| djm`j oe ot~o|`c| ej

|jn`jm`ýb bc no}ojnj" Xj|j jufob~j| ej}

x|cxònjno} |ogeot`wj} no ej} mc|~`bj} xe`}jnj}% ec}

o}~c|o} ob|ceejleo} p ej} mc|~`bj} wo|~`mjeo}

|omcfobnjfc} ec} ~oi`nc} |owo}~`nc} no K|jnueut¢

^cxj|¢"

cxj|¢ o} ubj mc|~`bj |ogeom~c|j% nu|jno|j p no mcec|

zuo ~jfl`àb muob~j mcb x|cxònjno} |oxoeob~o} no

}umònjn p |o}`}~ob~o} j ej dufonjn" O}~j} mc|~`bj}

mcfl`bjb oeokjbm`j p otmoxm`cbje mcb~|ce no ej euy

}cej| |obcwjleo1 ^cxj|¢ jufob~j }u} x|cxònjno} no

|ogeot`ýb noe mjec| }cej| xj|j |onum`| ej nofjbnj no

obo|kæj no |og|`ko|jm`ýb"

;

Nuo~~o¢ Nuc ^cbo

Jnofê}% oe ~oi`nc Nuo~~o¢ Nuc ^cbo mcb ub ~oi`nc lejbmc

c|òb~jnc djm`j ej wob~jbj o} `noje xj|j |ogeoij| ej euy }cej|%

mcb ej mcb}`kuòb~o |onumm`ýb no ej kjbjbm`j ~à|f`mj ob

wo|jbc"

Mc|~`bj} Wobom`jbj} ^do|fc}~cxO}~o |owo}~`fòb~c nc|jnc |ogeoij ej euy }cej| no gc|fj fup

og`mjy"

―Oeokæ o}~c|o} ob|ceejleo} K|jnueut ¢ xc| }u lcb`~c mcec| p ej mje`njn no }u ~oi`nc p%jnofê}% oe |owo}~`fòb~c ^cxj| ¢ fo jpunj j fjb~obo| oe mjec| ob mj}j‖"



Ej euy bj~u|je zuo xobo~|j ob ej w`wòbnj o}

`fxc|~jb~o% ~jb~c ob ~à|f`bc} no mcbgc|~ w`}uje

mcfc no lòbo}~j| kobo|je" Ej u~è`yjm`ýb no euy

bj~u|je xj|j èuf`bj| oe `b~o|`c| no ej w`wòbnj }o

nobcf`bj euf`bjm`ýb bj~u|je" Mcb ubj wob~jbj

lòb n`}oújnj p oe }`}~ofj K|jnueut¢ [`bnc{ ]~pe`bk

jnomujnc% ej euf`bjm`ýb bj~u|je xuono }j~`}gjmo| ej

fjpc|æj no ej} bomo}`njno} no euy nu|jb~o oe næj% c

`bmeu}c ~cnj}" Jdc||c }`kb`g`mj~`wc no obo|kæj p

n`bo|c"

_bc no ec} fjpc|o} x|cleofj} no ec} |o}`nob~o} no

ubj w`wòbnj o} ej euy }cej| n`|om~j" ]obmèejfob~o%

m|oj nofj}`jnc mcb~|j}~o ob ubj o}~jbm`j" Ej} ycbj}

c}mu|j} xj|omob fê} c}mu|j} p ej} ycbj} l|èejb~o}

èuf`bjnj} xc| oe }ce |o}ue~jb no}eufl|jb~o}" Ec}

clio~`wc} no ej èuf`bjm`ýb bj~u|je }cb `kujej| ej

`b~ob}`njn no ej euy ob~|jb~o% |onum`| oe |o}xejbnc| p

ej |ogeot`ýb p mcb}oku`| zuo ej euy ob~|o dj}~j oe

gcbnc no ej o}~jbm`j"

Ej foic| gc|fj no djmo|ec o} x|cxjkjbnc ej euy" Ob

o}~o }ob~`nc% ej} mc|~`bj} ]èdcuo~~o¢ mcb}~`~upob ej

oeomm`ýb xo|gom~j" ]cb ubj} mc|~`bj} ùb`mj} p

ot~|ofjnjfob~o wo|}ê~èo}9 }ujwo} mcfc ej }onj%

oeokjb~o} p x|êm~`mj}"

=" _}c ýx~`fc no ej euy }cej|

]`b mc|~`bj}% ej euy }cej|ob~|jb~o djmozuo ej o}~jbm`j |o}ue~o

nofj}`jnceuf`bc}jp }o m|ojb no}~oeec} p |ogeoic}"

Mcb mc|~`bj}% ej euy }cej|}o n`gubno ub`gc|fofob~oxc| ~cnj

ej o}~jbm`j m|ojbnc ubj j~fý}go|j jk|jnjleo p jmckonc|j"

4

W`} eecWobom`jbc ]èdcuo~~o¢




Wj|`cycbo¢

K|jnueut¢ Wj|`cycbo¢ o} ubj mc|~`bj wobom jbj fup

x|êm~`mj zuo xo|f`~o je u}uj|`c jiu}~j| wj|`j} ycbj}

no ej mc|~`bj no n`wo|}j} gc|fj}" Fòb~|j} jekubj}

ycbj} no ej mc|~`bj xuonob mo||j|}o mcfxeo~jfob~o%

xc| oiofxec% xj|j ow`~j| ub |o}xejbnc| bmýfcnc ob

ej xjb~jeej noe c|nobjnc|% c~|j} ycbj} }o xuonob

fjb~obo| ~c~je c xj|m`jefob~o jlò|~j} xj|j noij|

zuo ej euy ob~|o ob ej o}~jbm`j"

Ej} ejfj} zuo zuonjb je b`woe no ec} cic} xuonob

mo||j|}o xj|j ow`~j| zuo ec} ~|jb}oùb~o} wojb oe

`b~o|`c| no ej o}~jbm`j% fòb~|j} zuo ej} ejfj}

}`~ujnj} fê} j||`lj c fê} jljic xuonob fjb~obo|}o

jlò|~j} xj|j xo|f`~`| oe xj}c no euy }cej|" Ej}

mc|~`bj} K|jnueut¢ Wj|`cycbo¢ cg|omob ub mcb~|ce

ýx~`fc no ej euy p |onumob ej bomo}`njn no euy

j|~`g`m`je p oe mcb}ufc obo|kà~`mc"

^cx Nc{b#Lc~~cf _x

]` ~òbo x|cleofj} xj|j x|c~oko| }u mj}j no ej

xc~ob~o euy }cej| c no ej} f`|jnj} no mu|`c}c} xo|c

bc zuò|o zuonj|}o j c}mu|j} je mo||j| ej} mc|~`bj}%

K|jnueut¢ ~òbo ej }ceum`ýb" Ej} mc|~`bj} mcb cxm`ýb

no mò||o jljic#j||`lj p j||`lj#jljic xo|f`~ob zuo ej

euy xobo~|o ob ej o}~jbm`j j ~|jwà} no ej xj|~o

}uxo|`c| no ej wob~jbj fòb~|j} x|cxc|m`cbjb

}cfl|j o `b~`f`njn ob ej xj|~o `bgo|`c| no ej wob~jbj"

Bj~u|jefob~o% o}~j} mc|~`bj} ~jfl`àb xuonobmo||j|}o ob ej xj|~o }uxo|`c| p jl|`|}o ob ej `bgo|`c| }`

}o no}oj" O}~j cxm`ýb o}~ê n`}xcb`leo xj|j mc|~`bj}

wobom`jbj}% o}~c|o} xeokjleo} K|jnueut¢ p mc|~`bj}

Xe`}jnj} p Nuo~~o¢"

Wj| cycbo¢ cg|omo ubj mcfl bjm ýb `nojeno |onumm`ýb no euy

}cej|l|èejb~o bc no}ojnj p kj|jb~æjno `b~`f`njn% noijbnc

zuoxj|~ono ej euy}cej|xobo~|oob ej o}~jbm j" Ej}ejfj}

xuonob jiu}~j|}oxj|jzuo ej mc|~`bj xuonj jl| |}o c mo||j|}o

xj|m`jefob~o"

0

O}~c|o} Xeokjleo}^cx Nc{b#Lc~~cf_x

―Mcb ej }ceum`ýb no mò||o jljic#j||`lj p j||`lj#jljic no K|jnueut ¢ u}c ej euy j|~`g`m`je fumdc fobc} zuo jb~o}‖"



Oeomm`ýb no mc|~`bj} omceýk`mj}

:8

J}èjfòb~c% mcb~|ce ~à|f`mc o èuf`bjm`ýb bj~u|je%ej} ~|o} fxc|~jb~o} gubm`cbo} no jdc||c obo|kà~`mc

mufxe`nj} xc| K|jnueut¢[`bnc{ ]~pe`bk" Ob mò|~j

fon`nj% ~cnc} buo}~|c} x|cnum~c} mufxeob je

fobc} ubj no o}~j} gubm`cbo}" Ob ej ~jlej jb~o|`c| }o

cg|omob bn`mjm`cbo} no ec} x|cnum~c} fê} og`mjmo}

nob~|c no ej} n`wo|}j} eæboj} no x|cnum~c} no

K|jnueut¢"

]u n`}~|`lu`nc| K|jnueut¢ xuono fc}~|j|eo fê}cxm`cbo} xj|j zuo obmuob~|o ej mc|~`bj} zuo foic|

}o jiu}~ob j }u} bomo}`njno}"

]` no}oj cl~obo| bgc|fjm`ýb }cl|o oe jdc||c no

obo|kæj zuo xuono mcb}oku`| u~è`yjbnc mc|~`bj}

K|jnueut¢% w`}`~o {{{"k|jnueut"mcf#obo|kp}jwo|

Bc~j9 ub mcec| mej|c mcb~|cej oe mjec|}cej| no gc|fj fê} og`mjy zuo ub mcec| c}mu|c"!!!! Otmoeob~o

!! ! Fup luobc

!! Luobc

! Bc|fje

J`}ejfòb~c Mcb~|ce noe _}c ýx~`fc nomjec| }cej| ej euy }cej|

Mc|~`bj} Nuo~~o¢ J|md`~oeejℬ !!! ! !! ! !!

Mc|~`bj} Nuo~~o¢ ! !! !! ! ! !! !Nuc ^cbo ^cx Nc{b&Lc~~cf _x

O}~c|o} Ob|ceejleo} Bjbc ! !! ! !! ! ! !! ! ^cx Nc{b&Lc~~cf _x

O}~c|o} Ob|ceejleo} !! ! !! ! ! ^cxj|¢

Mc|~`bj} Wobom`jbj} !! ! !! ! ! !! ! ^do|fc}~cx ^do|fc}~cx Wj|`cYcbo¢#Fokjwò{ℬ

Mc|~`bj} Wo|~`mjeo} !! ! !! ! ! !! ^cxj|¢

Mc|~`bj} Xe`}jnj} !! ! !! ! ! !! ! ^cxj|¢ ^cx Nc{b&Lc~~cf _x

O}~c|o} Xeokjleo} ! !! !! ! !! ![`~d e`b`bk ^cx Nc{b&Lc~~cf _x

W`}èec Wobom`jbc ]èdcuo~~o¢ ! !! ! !! !

Mc|~`bj} Gjmo~~o¢ !! !! !!

Mc|~`bj} Wobom`jbj} !! !! !!

no Fjno|j

Ijxjbo}o No}`kb Mceeom~`cb ! ! !!




::

Gjmo~~o¢ ]djno}



Mc|~`bj} Gjmo~~o¢

ôej} }ujwo} xj|j ub }u~è mcb~|ce no ej euy

O}~c|o} Xeokjleo}Nomc|j ~u} wob~jbj} mcb ~ot~u|j p ~o|bu|j

W`}èec Wobom`jbc ]èdcuo~~o¢

_bj }ujwo ~|jb}xj|obm`j% xj|j ~cnc} ec} o}~jnc} no

êb`fc

Mc|~`bj} Wobom`jbj}no Fjno|jEj mêe`nj loeeoyj no ej bj~u|jeoyj ob ~u mj}j

Mc|~`bj} Nuo~~o¢

Fcnuej ej euy p ej ~ofxo|j~u|j no ~u mj}j }okùb ej

o}~jm`ýb noe júc

Mc|~`bj} Wo|~`mjeo}]obmèeoy p oeokjbm`j xj|j k|jbno} wob~jbjeo}

O}~c|o} Ob|ceejleo}Otx|o}j ~u o}~èc mcb ub ~czuo xo|}cbje

Mc|~`bj} Wobom`jbj}Mcb~|ce no euy p x|`wjm`njn mcb o}~o meê}`mc noe n`}oúc

Mc|~`bj} Xe`}jnj}Ot~|ofjnjfob~o nomc|j~`wj}% mcb gc|fj} zuo |ogeoijb ~u

o}~èc

Ijxjbo}o No}`kb Mceeom~`cbEc ùe~`fc ob o}~èc c|òb~je

Xj|j mjnj o}~èc c x|cnum~c zuo oeìj% ~obn|ê ej }oku|`njn no zuo ej fj|mj K|jnueut¢ }`kb`g`mj mje`njn

otmoeob~o% `bbcwjm`ýb p júc} no }j~`}gjmm`ýb" W`}`~o buo}~|c }`~`c {ol xj|j m|oj| }u x|cx`c n`}oúc c%

fon`jb~o oe —}oeom~c| no x|cnum~c‐ o}mcko| }u} cxm`cbo}" Ob ec} xub~c} no wob~j K|jnueut¢ xcn|ê wo| px|clj| ~cnc} ec} x|cnum~c} o `bgc|fj|}o mcb fê} no~jeeo"

N`}oújnc xc| K|jnueut ¢ % `b}x`|jnc xc| ~æ

xj|j fê} `bgc|fjm`ýb9 {{{"k|jnueut"mcf ^cnc} ec} no|omdc} no o}~j xule`mjm`ýb o}~êb |o}o|wjnc}" Zuonj x|cd`l`nj ej |ox|cnumm`ýb no}ju~c|`yjnj no mujezuò| xj|~o no ej f`}fj" Nj~c} ~àmb`mc} }uio~c} j mjfl`c}`b x|ow`c jw`}c" Ob b`bkùb mj}c xcn|êb djmo|}o |omejfjm`cbo} lj}jnj} ob ec} ~ot~c}% èu}~|jm`cbo} p#c fuo}~|j}" ]uio~c j mjfl`c no fj~o|`jeo}% mcfxcbob~o}%mcfxc}`m`ýb% n`}oúc% fcnoec% mcec|% o~m" }`b x|ow`c jw`}c" ¢ Fj|mj \ok`}~|jnj" _b X|cnum~c Dub~o|Ncukej}¢" Mcxp|`kd~ Dub~o|Ncukej}¢ <880"

La elegancia que ahorra energía

Documents