La edición genética ante la sociedad
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
La edición genética ante la sociedad
23
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
La e
dici
ón g
enét
ica
ante
la s
ocie
dad
Pre
se
nta
ció
n
En m
enos
de
dos d
écad
as, l
os a
vanc
es e
n ed
ició
n ge
néti
ca
han
sido
inco
ntab
les,
la fa
se c
once
ptua
l de
inve
stig
ació
n bá
sica
se h
a be
nefic
iado
del
des
arro
llo te
cnol
ógic
o y,
tr
as u
n pr
oces
o co
n in
nega
bles
alt
ibaj
os, s
e ha
n in
icia
do
ensa
yos c
línic
os d
e te
rapi
a gé
nica
par
a un
a va
ried
ad d
e en
ferm
edad
es d
e m
uy m
al p
ronó
stic
o. E
n lo
s últ
imos
dos
añ
os y
, en
espe
cial
a p
arti
r de
med
iado
s de
2017
, los
med
ios
de c
omun
icac
ión
han
pres
tado
un
gran
inte
rés p
or la
ed
ició
n ge
néti
ca, y
más
aún
por
su u
so e
n se
res h
uman
os.
En p
oco
tiem
po, n
os h
emos
aco
stum
brad
o a
oír h
abla
r de
los i
mpo
rtan
tes é
xito
s de
la in
vest
igac
ión
y el
gra
n po
tenc
ial d
e es
ta te
cnol
ogía
. Hay
qui
en h
a di
cho
incl
uso
que
hem
os e
ntra
do e
n «e
l mun
do C
RIS
PR».
El p
ropó
sito
del
Info
rme
Qui
ral 2
017
ha si
do, p
or ta
nto,
an
aliz
ar c
uál h
a si
do la
info
rmac
ión
que
se h
a tr
ansm
itid
o a
la so
cied
ad re
spec
to a
la e
dici
ón g
enét
ica
en su
s ap
licac
ione
s hum
anas
, pri
ncip
alm
ente
en
tera
pia
géni
ca.
En q
ué té
rmin
os se
han
pre
sent
ado
las d
ifere
ntes
not
icia
s, cu
ál h
a si
do la
val
orac
ión
de la
s mis
mas
, qui
énes
han
sido
la
s fue
ntes
de
info
rmac
ión
prin
cipa
les y
cuá
les h
an si
do
los p
rota
goni
stas
de
la in
form
ació
n. C
ómo
ha p
odid
o im
pact
ar e
n la
info
rmac
ión
peri
odís
tica
el h
echo
de
tene
r in
vest
igad
ores
esp
añol
es e
ntre
los l
lam
ados
«pa
dres
de
la
edic
ión
gené
tica
».
Para
est
udia
r cóm
o se
ha
ido
cons
truy
endo
el d
iscu
rso
resp
ecto
a e
sta
tecn
olog
ía h
emos
com
para
do la
cob
ertu
ra
peri
odís
tica
act
ual c
on la
que
se re
aliz
aba
en lo
s pri
mer
os
años
de
este
sigl
o. E
n qu
é m
edid
a ha
n ca
mbi
ado
los f
ocos
de
la a
tenc
ión,
las f
uent
es, l
as in
terp
reta
cion
es re
spec
to a
la
s pos
ibili
dade
s de
esta
técn
ica
y ta
mbi
én re
spec
to a
sus
ries
gos y
cue
stio
nes é
tica
s. H
emos
ana
lizad
o ta
mbi
én la
ev
oluc
ión
en e
l len
guaj
e y
el u
so d
e re
curs
os li
ngüí
stic
os,
tale
s com
o la
s ana
logí
as y
las m
etáf
oras
, que
per
mit
en
redu
cir l
o ab
stra
cto
y co
mpl
ejo
a té
rmin
os se
ncill
os y
co
noci
dos d
e lo
cot
idia
no, f
acili
tand
o la
com
pren
sión
de
los c
once
ptos
y lo
s pro
ceso
s. Si
n em
barg
o, la
s met
áfor
as
y an
alog
ías n
o so
n ne
utra
s ni i
noce
ntes
pue
s con
lleva
n
Se p
rese
nta
un r
esum
en d
el In
form
e Q
uira
l 20
17 «
La e
dici
ón g
enét
ica
ante
la
soci
edad
». E
l doc
umen
to c
ompl
eto,
así
com
o lo
s in
form
es d
e añ
os a
nter
iore
s y
el r
esto
de
publ
icac
ione
s qu
e in
tegr
an e
l Pro
yect
o Q
uira
l, se
pue
den
desc
arga
r en
form
ato
PD
F de
sde
los
siti
os w
eb d
e la
s en
tida
des
resp
onsa
bles
de
l pro
yect
o:
Fund
ació
Vila
Cas
asw
ww
.fund
acio
vila
casa
s.co
m
Cen
tro
de E
stud
ios
de C
ienc
ia, C
omun
icac
ión
y So
cied
ad,
de la
Uni
vers
idad
Pom
peu
Fabr
a
http
://c
cs.u
pf.e
du
En c
aso
de c
itar
el i
nfor
me
en s
u ve
rsió
n co
mpl
eta,
aco
nsej
amos
uti
lizar
la
sig
uien
te r
efer
enci
a:
Rev
uelt
a G
., Sa
ntam
aria
Sal
a M
., Ba
rbos
a L.
F., R
amír
ez Y
aksi
c A
, Gon
zalo
C
. y A
rmen
gou
C. I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad.
Fu
ndac
ión
Vila
Cas
as y
Cen
tro
de E
stud
ios
de C
ienc
ia, C
omun
icac
ión
y So
cied
ad (U
nive
rsid
ad P
ompe
u Fa
bra)
. Bar
celo
na, 2
018
. Dis
poni
ble
en
http
://c
cs.u
pf.e
du/w
p-co
nten
t/up
load
s/In
form
eQui
ral2
017
AU
TOR
ESG
ema
Rev
uelt
a M
ar S
anta
mar
ia S
ala
Luis
a Fe
rnan
da B
arbo
saA
ndré
s R
amír
ez Y
aksi
cC
arlo
s G
onza
loC
lara
Arm
engo
u
©C
entr
o de
Est
udio
s de
Cie
ncia
, Com
unic
ació
n y
Soci
edad
de
la U
nive
rsid
ad P
ompe
u Fa
bra
Dr.
Aig
uade
r 88
, 080
03
Barc
elon
a Te
l. 93
316
09
05
ccs@
upf.e
du
todo
un
esce
nari
o, u
n co
nstr
ucto
que
influ
ye e
n la
s re
pres
enta
cion
es so
cial
es d
e la
s rea
lidad
es. Y
no
es lo
m
ism
o re
feri
rse
al «
cort
a-y-
pega
» y
la «
edic
ión
de te
xtos
» qu
e al
«bi
stur
í» y
«lo
s cir
ujan
os»,
el «
mod
elo
T d
e la
ge
néti
ca»
o la
s téc
nica
s par
a co
nseg
uir «
bebé
s a la
car
ta».
Fina
lmen
te, h
emos
est
udia
do la
s bús
qued
as q
ue se
han
re
aliz
ado
en G
oogl
e, d
esde
el t
erri
tori
o es
paño
l, so
bre
el
tem
a de
la e
dici
ón g
enét
ica.
Qué
térm
inos
se u
tiliz
an,
cóm
o se
con
stru
yen
las e
stra
tegi
as d
e bú
sque
da. E
stos
co
mpo
rtam
ient
os n
os p
erm
iten
com
plet
ar e
l map
a in
form
ativ
o ac
tual
de
la so
cied
ad, p
ues s
on u
n in
dica
dor
del i
nter
és y
la c
urio
sida
d qu
e pr
ovoc
an e
n la
ciu
dada
nía
las
noti
cias
que
pub
lican
los m
edio
s.
El In
form
e Q
uira
l 201
7 co
ntri
buye
a la
com
pren
sión
de
la c
omun
icac
ión
públ
ica
de lo
s tem
as sa
nita
rios
y d
e in
vest
igac
ión
biom
édic
a. S
us re
sult
ados
y c
oncl
usio
nes
nos l
leva
n a
refle
xion
ar so
bre
el e
leva
do im
pact
o de
la
com
unic
ació
n en
la so
cied
ad y
en
la p
ropi
a ev
oluc
ión
de la
m
edic
ina
y la
inve
stig
ació
n.
Ant
oni V
ila C
asas
Pres
iden
te d
e la
Fun
daci
ó V
ila C
asas
La e
dici
ón g
enét
ica
ante
la s
ocie
dad
Inic
io
45
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
Intr
od
uc
ció
n
Hem
os e
scog
ido
la e
dici
ón y
tera
pia
géni
cas c
omo
tem
átic
a de
l inf
orm
e Q
uira
l 201
7 de
bido
a tr
es ra
zone
s pri
ncip
ales
. Po
r una
par
te, p
or su
impo
rtan
cia
y gr
an p
oten
cial
en
el c
ampo
de
la sa
lud
hum
ana.
En
segu
ndo
luga
r, po
r la
gran
cob
ertu
ra q
ue h
a te
nido
el t
ema
en lo
s med
ios d
e co
mun
icac
ión
dura
nte
el a
ño 2
017
(que
ha
cont
inua
do
tam
bién
dur
ante
201
8). F
inal
men
te, p
or e
l ret
o ét
ico
y re
gula
tori
o qu
e su
pone
la in
vest
igac
ión
y ap
licac
ión
de
esta
técn
ica
y, p
or ta
nto,
por
el i
mpo
rtan
te p
apel
que
de
sem
peña
la c
omun
icac
ión
a la
hor
a de
tom
ar d
ecis
ione
s re
spon
sabl
es. C
omo
resu
me
Tets
uya
Ishi
i (20
15),
pro
feso
r de
la U
nive
rsid
ad d
e H
okka
ido,
en
Japó
n: «
Es m
uy
impo
rtan
te c
rear
foro
s de
expe
rtos
y c
onvo
car c
onfe
renc
ias
inte
rnac
iona
les.
Sin
emba
rgo,
el d
iálo
go c
on e
l púb
lico
será
vi
tal p
ara
defin
ir c
uál e
s el u
so a
cept
able
de
la te
cnol
ogía
y
para
evi
tar u
n ab
uso
pote
ncia
l de
esta
».
Ev
olu
ció
n h
istó
ric
a
La e
dici
ón g
enét
ica
se in
ició
en
la d
écad
a de
los 7
0, c
uand
o Pa
ul B
erg,
inve
stig
ador
de
la U
nive
sida
d de
Sta
ndfo
rd
en E
EUU
, tra
slad
ó un
frag
men
to d
e A
DN
de
un v
irus
a
otro
. Seg
ún la
Soc
ieda
d A
mer
ican
a de
tera
pia
géni
ca
y ce
lula
r, ac
tual
men
te se
real
izan
ens
ayos
clín
icos
par
a tr
atar
enf
erm
edad
es h
ered
itar
ias (
muc
has d
e la
s cua
les s
on
enfe
rmed
ades
rara
s) c
omo
el sí
ndro
me
del «
niño
bur
buja
» y
la h
emofi
lia. T
ambi
én se
est
án e
valu
ando
trat
amie
ntos
en
enf
erm
edad
es a
dqui
rida
s com
o el
cán
cer (
casi
el 7
0% d
e to
dos l
os e
nsay
os c
línic
os e
n te
rapi
a gé
nica
son
de c
ánce
r),
enfe
rmed
ades
neu
rode
gene
rati
vas c
omo
el P
arki
nson
y e
l H
unti
ngto
n, e
nfer
med
ades
car
díac
as, d
iabe
tes e
infe
ccio
nes
vira
les (
grip
e, V
IH/s
ida,
hep
atit
is).
Esp
aña
ya se
sitú
a en
la
déc
ima
posi
ción
en
inve
stig
ació
n en
tera
pia
géni
ca.
Segú
n la
Soc
ieda
d Es
paño
la d
e Te
rapi
a G
énic
a y
Cel
ular
, lo
s ens
ayos
clín
icos
act
ivos
en
el p
aís e
stán
eva
luan
do la
efi
cien
cia
de la
tera
pia
géni
ca c
on v
irus
en
enfe
rmed
ades
he
redi
tari
as, c
omo
la a
nem
ia o
la p
orfir
ia, y
en
cánc
er.
Act
ualm
ente
, alr
eded
or d
e 70
trat
amie
ntos
se e
ncue
ntra
n en
la fa
se fi
nal d
e in
vest
igac
ión
para
ped
ir a
prob
ació
n. S
in
emba
rgo,
muy
poc
as te
rapi
as g
énic
as h
an si
do a
prob
adas
po
r las
aut
orid
ades
. En
Chi
na se
apr
obó
el G
endi
cine
, que
pe
rmit
e tr
atar
tum
ores
en
cabe
za y
cue
llo. E
n Eu
ropa
el
med
icam
ento
Cer
epro
fue
apro
bado
par
a tr
atar
un
tipo
de
cán
cer d
e ce
rebr
o, si
n em
barg
o, u
nos a
ños d
espu
és
la c
ompa
ñía
info
rmó
que
reti
rarí
a el
med
icam
ento
del
m
erca
do. E
n el
201
2 el
med
icam
ento
Gly
bera
fue
lanz
ado
al m
erca
do e
n Eu
ropa
. Est
e tr
atab
a un
des
orde
n de
l
met
abol
ism
o de
gra
sas.
Sin
emba
rgo,
dur
ante
el t
iem
po
que
estu
vo e
n el
mer
cado
sólo
fue
aplic
ado
a un
pac
ient
e en
Ale
man
ia, p
ues e
l cos
to d
el fá
rmac
o er
a de
cas
i 1 m
illón
de
eur
os.
AÑ
OA
CO
NT
EC
IMIE
NT
O
70s
Prim
eros
ens
ayos
de
inge
nier
ía g
enét
ica
y tr
ansf
eren
cia
de g
enes
. Se
pro
duce
insu
lina
usan
do b
acte
rias
rec
ombi
nant
es
con
un g
en h
uman
o.
80s
Se d
escu
bren
sec
uenc
ias
repe
tida
s, c
orta
s y
espa
ciad
as e
n ba
cter
ias
1990
Com
ienz
a el
pri
mer
ens
ayo
clín
ico
para
trat
ar u
n tr
asto
rno
met
aból
ico
1993
Se e
ncue
ntra
n la
s re
peti
cion
es e
n el
AD
N d
e un
a ar
quea
.
1994
Se d
iseñ
an e
ndon
ucle
asas
par
a co
rtar
sit
ios
espe
cífi
cos
del g
enom
a
200
0Se
cuen
ciac
ión
del g
enom
a hu
man
oLo
s en
sayo
s cl
ínic
os e
n «n
iños
bur
buja
» so
n ex
itos
os
exit
osos
, aun
que
algu
nos
desa
rrol
lan
leuc
emia
po
ster
iorm
ente
.La
FD
A c
ance
la 2
7 en
sayo
s po
r pr
eocu
paci
ones
de
segu
rida
d.
200
3D
escu
bren
que
las
repe
tici
ones
pro
vien
en d
e vi
rus
que
han
infe
ctad
o a
las
célu
las.
200
7D
escu
bren
que
hay
pro
tein
as C
as a
soci
adas
a la
s se
cuen
cias
rep
etid
as, q
ue s
on n
ucle
asas
.
200
8En
cuen
tran
que
las
prot
eína
s C
as s
on d
irig
idas
por
un
AR
N g
uía.
2011
Se d
escr
ibe
de m
aner
a ge
nera
l el m
ecan
ism
o C
RIS
PR
/Cas
.
2012
Prim
era
tera
pia
géni
ca b
asad
a en
vir
us a
prob
ada
en
euro
pa, p
ara
trat
ar e
nfer
med
ad m
etab
ólic
a.
Se s
inte
tiza
n m
oléc
ulas
de
AR
N g
uía
para
uti
lizar
C
as e
n la
mod
ifica
ción
del
gen
oma
bact
eria
no.
2013
Se a
plic
a el
sis
tem
a C
RIS
PR
/Cas
9 en
cel
ulas
ve
geta
les
y an
imal
es.
Prim
eras
pub
licac
ione
s re
port
ando
el u
so d
e C
as9
pa
ra e
dici
ón g
enét
ica
en c
élul
as h
uman
as.
2015
Se u
tiliz
a la
tec
nolo
gía
CR
ISP
R/C
as9
para
mod
ifica
r em
brio
nes
hum
anos
no
viab
les.
2016
Se u
tiliz
a el
sis
tem
a de
edi
ción
gen
étic
a C
RIS
PR
/C
as9
para
cor
regi
r m
utac
ione
s re
laci
onad
as c
on
enfe
rmed
ades
.
2016
Cre
ació
n de
rat
ones
«av
atar
» pa
ra e
stud
iar
enfe
rmed
ades
rar
as.
2017
Apl
icac
ión
de la
tec
nolo
gía
CR
ISP
R/C
as9
para
ac
tiva
r ge
nes
tera
peút
icos
en
rato
nes
con
dist
rofi
a m
uscu
lar.
Uso
de
CR
ISP
R-C
as e
n em
brio
nes
hum
anos
cu
ltiv
ados
in v
itro
par
a tr
atar
enf
erm
edad
car
díac
a.
Hit
os e
n la
his
tori
a de
la e
dici
ón g
enét
ica
en e
l ám
bito
de
la s
alud
hum
ana.
En E
UU
U se
ha
apro
bó e
n 20
17 e
l Kym
riah
. Fab
rica
do p
or
Nov
arti
s, el
med
icam
ento
, que
tien
e un
cos
te a
prox
imad
o de
med
io m
illón
de
dóla
res p
or p
acie
nte,
se p
odrá
util
izar e
n al
guno
s tip
os d
e le
ucem
ia in
fant
il de
muy
mal
pro
nóst
ico.
De
form
a ge
nera
l, la
inve
rsió
n en
tera
pia
géni
ca e
stá
en
aum
ento
. La
Alia
nza
para
Med
icin
a R
egen
erat
iva
com
unic
ó qu
e en
el 2
015
las e
ntid
ades
y e
mpr
esas
púb
licas
y p
rivad
as a
ni
vel g
loba
l inv
irtie
ron
10.0
00 m
illon
es d
e dó
lare
s en
tera
pia
géni
ca. S
in e
mba
rgo,
hay
seria
s dud
as d
e qu
e la
tecn
olog
ía
sea
usad
a en
el f
utur
o pr
óxim
o pa
ra tr
atar
enf
erm
edad
es
com
unes
, tal
es c
omo
la a
rtrit
is o
las p
rinci
pale
s enf
erm
edad
es
card
íaca
s. C
on re
spec
to a
la te
cnol
ogía
CR
ISPR
/Cas
, des
de
2013
var
ios g
rupo
s de
inve
stig
ació
n de
mos
trar
on q
ue e
l sis
tem
a pu
ede
ser u
sado
par
a la
edi
ción
gen
étic
a en
cél
ulas
hu
man
as. V
ario
s ens
ayos
clín
icos
est
án p
lane
ados
par
a es
te
año,
per
o to
daví
a no
se h
an in
icia
do. S
in e
mba
rgo,
ya
se e
stá
utili
zand
o en
bio
med
icin
a (p
or e
jem
plo,
par
a la
cre
ació
n de
«ra
tone
s ava
tar»
que
pos
een
la m
isma
mut
ació
n qu
e ha
n di
agno
stic
ado
ante
s a p
acie
ntes
con
alb
inism
o. E
stos
an
imal
es si
rven
par
a in
vest
igar
la e
nfer
med
ad y
su re
spue
sta
a di
fere
ntes
trat
amie
ntos
.
En 1
993,
el e
spañ
ol F
ranc
is M
ojic
a y
su e
quip
o en
cont
raro
n en
arq
ueas
las m
ism
as re
peti
cion
es d
e A
DN
que
se h
abía
n de
scri
to e
n ba
cter
ias.
A p
arti
r de
esta
obs
erva
ción
, el
inve
stig
ador
lide
rarí
a un
a od
isea
par
a de
scifr
ar e
l por
qué
de
esta
s sec
uenc
ias,
que
él m
ism
o de
nom
inó
CR
ISPR
por
el
acró
nim
o de
«re
peti
cion
es p
alin
dróm
icas
cor
tas,
agru
pada
s y
regu
larm
ente
inte
resp
acia
das»
. Moj
ica
y su
equ
ipo
final
men
te d
escu
brie
ron
que
esta
s sec
uenc
ias p
rove
nían
del
A
DN
de
viru
s que
hab
ían
infe
ctad
o co
n an
terio
ridad
a la
s cél
ulas
.
Año
s des
pués
, un
trab
ajo
cole
ctiv
o de
var
ios e
quip
os
de in
vest
igac
ión
de C
anad
á, F
ranc
ia y
Est
ados
Uni
dos
dem
ostr
ó qu
e C
as, u
n ti
po d
e pr
oteí
na, s
e as
ocia
ba a
la
s sec
uenc
ias C
RIS
PR re
pres
enta
ndo
un m
ecan
ism
o de
inm
unid
ad p
ara
las b
acte
rias
y a
rque
as. E
n el
201
2,
Emm
anue
lle C
harp
enti
er, e
n la
Uni
vers
idad
de
Um
eå,
junt
o a
Jenn
ifer D
oudn
a, e
n la
Uni
vers
idad
de
Cal
iforn
ia
en B
erke
ley,
des
crib
iero
n el
mec
anis
mo
de c
orte
de
las
prot
eína
s Cas
9 y
su p
oten
cial
par
a m
odifi
car e
l mat
eria
l ge
néti
co c
on u
na fa
cilid
ad y
rapi
dez s
in p
rece
dent
es. H
oy
es p
osib
le m
odifi
car a
lgun
os a
nim
ales
y p
lant
as d
e m
aner
a pe
rson
aliz
ada
en c
uest
ión
de se
man
as, a
lgo
que
hast
a ha
ce m
uy p
oco
supo
nía
años
de
trab
ajo.
En
hum
anos
, hay
m
ucha
s raz
ones
que
hac
en p
ensa
r que
la té
cnic
a ac
eler
ará
la e
volu
ción
de
la te
rapi
a gé
nica
, aun
que
aún
hay
muc
hos
inte
rrog
ante
s.
Lo
s r
eto
s
Aun
que
múl
tipl
es e
nsay
os e
n el
labo
rato
rio
han
dem
ostr
ado
que
el h
echo
de
rom
per c
aden
as d
e A
DN
no
afec
ta e
l fun
cion
amie
nto
ni la
inte
grid
ad d
e la
s cél
ulas
, ha
y ca
sos d
escr
itos
en
que
la te
rapi
a gé
nica
oca
sion
ó el
de
sarr
ollo
de
dife
rent
es ti
pos d
e cá
ncer
o in
clus
o la
mue
rte
debi
do a
una
resp
uest
a in
flam
ator
ia d
esco
ntro
lada
. Por
otr
a pa
rte,
est
á la
cue
stió
n de
la e
spec
ifici
dad,
aun
que
se h
an
real
izad
o gr
ande
s ava
nces
en
este
ám
bito
, esp
ecia
lmen
te
con
el d
esar
rollo
de
la in
geni
ería
de
endo
nucl
easa
s y c
on
la a
pari
ción
del
sist
ema
CR
ISPR
/Cas
, aún
es p
osib
le q
ue
ocur
ran
cort
es e
n si
tios
inde
sead
os, l
o qu
e se
con
oce
com
o co
rtes
off
targ
et. L
as in
vest
igac
ione
s rec
ient
es m
uest
ran
que
con
el si
stem
a C
RIS
PR lo
s inv
esti
gado
res p
uede
n el
imin
ar
los o
ff-ta
rget
, per
o se
ha
vist
o qu
e el
tipo
de
repa
raci
ón
celu
lar q
ue su
cede
al c
orte
es d
ifere
nte
para
cad
a co
rte
real
izad
o. E
n cu
ltiv
os d
e cé
lula
s o e
n m
odel
os a
nim
ales
se
sabe
con
duci
r el p
roce
so p
ara
que
la m
ayor
ía d
e la
s re
para
cion
es, s
i no
toda
s, oc
urra
n en
una
úni
ca d
irec
ción
, pe
ro n
o es
tan
fáci
l en
sere
s hum
anos
.
Con
la e
xtra
ordi
nari
a di
fusi
ón q
ue h
a te
nido
el u
so d
e la
te
cnol
ogía
CIR
SPR
/Cas
, por
su fa
cilid
ad d
e ut
iliza
ción
y
bajo
cos
to, s
e ha
n av
ivad
o al
guna
s cue
stio
nes é
tica
s. Po
r una
par
te, e
l dile
ma
resp
ecto
a su
uso
en
embr
ione
s, es
peci
alm
ente
si se
mod
ifica
n cé
lula
s ger
min
ales
. En
este
se
ntid
o, a
unqu
e el
con
sens
o ge
nera
l ha
sido
has
ta a
hora
no
mod
ifica
r la
línea
ger
min
al, a
lgun
os c
ient
ífico
s no
ven
que
esto
sea
un p
robl
ema
com
o pa
ra p
rohi
bir e
ste
uso.
Por
otr
a pa
rte,
se h
an d
ado
ya a
lgun
as si
tuac
ione
s ba
stan
te c
ontr
over
tida
s, co
mo
la q
ue p
rota
goni
zó J
osia
h Za
yner
, dir
ecto
r eje
cuti
vo d
e la
star
tup
que
vend
e ki
ts
para
«ha
cer c
ienc
ia e
n ca
sa»,
qui
en e
nseñ
aba
en u
n vi
deo
cóm
o el
mis
mo
se in
yect
aba
el p
rodu
cto
con
el o
bjet
ivo
de
esti
mul
ar e
l cre
cim
ient
o m
uscu
lar.
Juan
Car
los I
spiz
úa, b
ioqu
ímic
o y
farm
acéu
tico
esp
añol
, di
rect
or d
el L
abor
ator
io d
e Ex
pres
ión
Gén
ica
del I
nsti
tuto
Sa
lk e
n C
alifo
rnia
, uti
lizó
el a
ño p
asad
o la
tecn
olog
ía
CR
ISPR
/Cas
par
a ac
tiva
r gen
es te
rapé
utic
os e
n ra
tone
s y
cura
r la
dist
rofia
mus
cula
r. C
on re
spec
to a
l dile
ma
étic
o de
la
tecn
olog
ía, I
spiz
úa in
dica
que
«es
tam
os e
n un
mom
ento
de
la h
isto
ria
hum
ana
delic
ado.
La
soci
edad
en
su c
onju
nto,
nu
nca
el c
ient
ífico
, deb
e de
cidi
r si e
ste
cono
cim
ient
o se
de
be tr
asla
dar a
la c
línic
a, y
a qu
e el
lo a
fect
ará
a nu
estr
a de
scen
denc
ia. H
ay q
ue p
ensa
r muc
ho y
con
sens
atez
».
Inic
io
67
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
Re
su
lta
do
sO
bje
tiv
os y
me
tod
olo
gía
La m
isió
n de
l pro
yect
o Q
uira
l es l
a m
ejor
a de
la in
form
a-ci
ón q
ue re
cibe
la so
cied
ad e
spañ
ola
resp
ecto
a la
s cue
s-ti
ones
que
tien
en q
ue v
er c
on la
salu
d y
la m
edic
ina.
El
prop
ósit
o ge
nera
l del
Info
rme
Qui
ral 2
017
es a
naliz
ar c
uál
ha si
do la
info
rmac
ión
que
se h
a tr
ansm
itid
o a
la so
cied
ad
resp
ecto
a la
edi
ción
gen
étic
a en
sus a
plic
acio
nes h
uman
as.
En c
oncr
eto,
las p
regu
ntas
esp
ecífi
cas q
ue n
os h
emos
pla
n-te
ado
son
las s
igui
ente
s:
1. ¿
Qué
aco
ntec
imie
ntos
o in
form
acio
nes
han
teni
do m
ás
pres
enci
a en
los
med
ios
de c
omun
icac
ión?
¿C
ómo
se h
a ge
nera
do la
«ac
tual
idad
»?
2. ¿
Es d
ifere
nte
la c
ober
tura
per
iodí
stic
a ac
tual
de
la q
ue
se h
acía
en
la p
rim
era
déca
da d
e es
te m
ism
o si
glo?
¿H
a ca
mbi
ado
el d
iscu
rso
o el
enf
oque
en
torn
o a
la e
dici
ón
gené
tica
?
3. ¿
Cóm
o se
intr
oduc
en m
etáf
oras
y a
nalo
gías
par
a ex
plic
ar c
once
ptos
com
plej
os c
omo
el d
e la
edi
ción
ge
néti
ca?
4. ¿
La e
dici
ón g
enét
ica
es u
n te
ma
de in
teré
s pa
ra lo
s ci
udad
anos
? ¿Q
ué in
form
ació
n co
ncre
ta b
usca
n en
in
tern
et?
¿Cóm
o so
n su
s es
trat
egia
s de
bús
qued
a en
G
oogl
e?
Com
o en
edi
cion
es p
asad
as, l
a m
etod
olog
ía u
tiliz
ada
en e
ste
estu
dio
para
dar
resp
uest
a a
esta
s pre
gunt
as e
s, pr
inci
palm
ente
, la
del a
nális
is d
e co
nten
ido.
En
conc
reto
, pa
ra a
naliz
ar lo
s med
ios e
spañ
oles
, el e
stud
io se
ha
cent
rado
en
los c
inco
dia
rios
de
may
or d
ifusi
ón e
n el
terr
itor
io
espa
ñol.
Segú
n da
tos d
e la
OJD
, est
os so
n: E
l Paí
s, A
BC
, El
Mun
do, L
a V
angu
ardi
a y
El P
erió
dico
. En
el p
erío
do 2
000-
2009
se a
naliz
aron
úni
cam
ente
las e
dici
ones
impr
esas
de
esto
s dia
rios
, mie
ntra
s que
en
2017
se h
a to
mad
o co
mo
refe
rent
e su
edi
ción
com
plet
a, p
ero
elim
inan
do la
s pie
zas
repe
tida
s (po
r eje
mpl
o, e
n di
stin
tas e
dici
ones
regi
onal
es).
Ta
mbi
én se
han
des
cart
ado
las p
ieza
s muy
bre
ves o
las
que
se re
fiere
n a
esta
técn
ica
de m
aner
a se
cund
aria
. La
info
rmac
ión
corr
espo
ndie
nte
al p
erio
do 2
000-
2009
hab
ían
sido
ya
reco
gida
en
ante
rior
es e
dici
ones
del
Info
rme
Qui
ral.
Para
todo
s est
os m
edio
s de
com
unic
ació
n se
han
id
enti
ficad
o di
vers
as v
aria
bles
(da
tos i
dent
ifica
tivo
s, fu
ente
s de
info
rmac
ión,
ám
bito
s tem
átic
os, c
itas
a e
xper
tos,
etc.
).
Ade
más
, par
a el
aná
lisis
det
alla
do d
e la
s cat
egor
ías q
ue
defin
en e
l foc
o de
la a
tenc
ión
se h
a ut
iliza
do e
l pro
gram
a A
tlas
.ti q
ue fa
cilit
a el
trat
amie
nto
de te
xtos
en
estu
dios
de
tipo
cua
litat
ivo.
Se
real
izó
una
codi
ficac
ión
de la
s not
icia
s y
se d
efini
eron
9 c
ateg
oría
s par
a ag
rupa
r las
tem
átic
as m
ás
rele
vant
es, m
enci
onad
as e
n ca
da u
na d
e el
las.
Usa
ndo
el
prog
ram
a A
tlas
.ti, s
e id
enti
ficar
on c
itas
en
cada
not
icia
y se
as
igna
ron
a un
a ca
tego
ría.
En e
l est
udio
del
ori
gen
y ev
oluc
ión
de la
s met
áfor
as se
ha
n in
clui
do n
o so
lo lo
s med
ios e
spañ
oles
de
la m
uest
ra,
sino
tam
bién
med
ios i
nter
naci
onal
es y
revi
stas
cie
ntífi
cas.
En c
oncr
eto,
la m
uest
ra se
ha
com
plet
ado
con
tres
med
ios
de h
abla
ingl
esa
—T
he N
ew Y
ork
Tim
es, N
ewyo
rker
y T
he
Gua
rdia
n— y
con
div
ersa
s rev
ista
s cie
ntífi
cas.
Fina
lmen
te, e
l est
udio
de
las b
úsqu
edas
se in
form
ació
n se
ha
bas
ado
en la
her
ram
ient
a G
oogl
e A
dds,
que
tom
a su
s da
tos d
e G
oogl
e Tr
ends
. En
conc
reto
, se
han
anal
izad
o la
s fre
cuen
cias
de
búsq
ueda
s y e
stra
tegi
as d
e bú
sque
da e
n G
oogl
e re
aliz
adas
des
de o
rden
ador
es re
gist
rado
s en
Espa
ña.
La
ed
ició
n g
en
éti
ca
en
lo
s m
ed
ios
de
co
mu
nic
ac
ión
esp
añ
ole
s
Dur
ante
todo
s los
mes
es d
e 20
17 e
ncon
tram
os a
l men
os
una
piez
a pe
riod
ísti
ca so
bre
el te
ma
de la
edi
ción
gen
étic
a en
su re
laci
ón c
on la
salu
d hu
man
a en
alg
uno
de lo
s ci
nco
diar
ios d
e la
mue
stra
ana
lizad
a. E
n la
segu
nda
mit
ad
del a
ño, e
l int
erés
por
est
e te
ma
es a
ún m
ayor
que
en
el
prim
ero.
Dis
trib
ució
n de
las
piez
as p
erio
díst
icas
de
la m
uest
ra a
lo la
rgo
del a
ño 2
017
.
Las f
uent
es p
rior
itar
ias s
on la
s rev
ista
s cie
ntífi
cas (
en u
n 51
% se
cit
an e
stas
), se
guid
as d
e la
s uni
vers
idad
es y
cen
tros
im
plic
ados
en
los e
stud
ios (
en u
n 41
% d
e lo
s tex
tos)
. De
las r
evis
tas,
la m
ás n
ombr
ada
es N
atur
e (e
n 24
oca
sion
es),
se
guid
a po
r Sci
ence
(en
12
noti
cias
) y
Cel
l (en
6 n
otic
ias)
. En
tre
las u
nive
rsid
ades
des
taca
n H
arva
rd, O
regó
n y
la
Uni
vers
idad
de
Alic
ante
. Los
cen
tros
e in
stit
utos
de
inve
stig
ació
n ci
entí
fica
apar
ecen
com
o fu
ente
s dir
ecta
s (e
s dec
ir, si
n m
edia
r por
tavo
z) e
n el
28%
de
las n
otic
ias
de la
mue
stra
. Las
em
pres
as y
fund
acio
nes p
riva
das s
e ci
tan
en u
n 11
% y
, los
hos
pita
les,
en u
n 5%
. En
un 3
%
se h
ace
men
ción
de
soci
edad
es m
édic
as y
, en
otro
3%
, de
inst
ituc
ione
s reg
ulad
oras
y c
omit
és d
e bi
oéti
ca.
TEM
AS
DE
INTE
RÉS
A c
onti
nuac
ión,
ver
emos
cóm
o se
han
ido
gene
rand
o la
s not
icia
s y p
ieza
s per
iodí
stic
as d
e 20
17 y
cóm
o el
foco
de
ate
nció
n ha
ido
pasa
ndo
de u
nos a
sunt
os a
otr
os,
cons
truy
endo
lo q
ue c
onoc
emos
com
o «a
ctua
lidad
», e
n es
te
caso
, en
torn
o a
la e
dici
ón g
enét
ica.
A p
rinc
ipio
s de
año,
toda
s las
cab
ecer
as a
nunc
ian
la
adju
dica
ción
del
Pre
mio
Fun
daci
ón B
BV
A F
ront
eras
del
C
onoc
imie
nto
en la
cat
egor
ía d
e B
iom
edic
ina
a lo
s tre
s in
vest
igad
ores
que
han
hec
ho p
osib
le e
l éxi
to d
e la
técn
ica
CR
ISPR
/Cas
9: F
ranc
isco
Moj
ica,
Em
man
uelle
Cha
rpen
tier
y
Jenn
ifer D
oudn
a ba
utiz
ados
ya
com
o lo
s «pa
dres
de
la
revo
luci
ón d
e la
edi
ción
gen
étic
a» [«
Prem
iado
s lo
s pa
dres
de
l 'co
rtap
ega'
gen
étic
o». E
l Paí
s, 3
1/0
1/20
17] .
El c
ient
ífico
al q
ue c
asi n
adie
cre
yó…
y t
riun
fó. E
l Mun
do, 2
0/0
9/20
17.
Hab
rá m
ás p
rem
ios y
reco
noci
mie
ntos
dur
ante
el 2
017
para
Fr
anci
sco
Moj
ica
y su
nom
bre
reso
nará
incl
uso
para
los
Prem
ios N
obel
dur
ante
el m
es d
e oc
tubr
e [F
ranc
is M
ojic
a:
«El N
obel
aca
bará
cay
endo
en
CR
ISP
R, p
ero
hay
que
espe
rar»
. El M
undo
, 05/
10/2
017
] .
Los n
ombr
es p
ropi
os d
e la
inve
stig
ació
n ha
n si
do u
na
cara
cter
ísti
ca e
n la
cob
ertu
ra p
erio
díst
ica
de la
edi
ción
ge
néti
ca. D
esta
ca la
men
ción
recu
rren
te a
inve
stig
ador
es
espa
ñole
s: en
el 1
7% d
e te
xtos
se m
enci
ona
a Fr
anci
sco
Moj
ica
y en
otr
o 17
% a
Juan
Car
los I
zpis
úa. E
l pri
mer
o,
com
o gr
an c
ontr
ibuy
ente
a se
ntar
las b
ases
de
la té
cnic
a de
edi
ción
gen
étic
a y,
por
tant
o, m
erec
edor
de
dive
rsos
ga
lard
ones
y re
cono
cim
ient
os. E
l seg
undo
, por
la
publ
icac
ión
de d
os a
rtíc
ulos
, en
Nat
ure
y Sc
ienc
e, re
leva
ntes
de
sde
un p
unto
de
vist
a ci
entí
fico,
per
o ta
mbi
én d
esde
la
pers
pect
iva
étic
a [«
Cre
an c
erdo
s si
n vi
rus
porc
inos
par
a ge
nera
r ór
gano
s ap
tos
para
tra
spla
ntes
en
hum
anos
».
El M
undo
, 10/
08/
2017
] .
Un
terc
er c
ient
ífico
loca
l que
tien
e ba
stan
te p
rese
ncia
du
rant
e 20
17 e
s Llu
ís M
onto
liu. E
l inv
esti
gado
r del
CSI
C a
m
enud
o es
con
sult
ado
com
o un
cie
ntífi
co c
apaz
de
ofre
cer
una
visi
ón c
onte
xtua
lizad
ora
y an
alít
ica
de la
técn
ica
e in
clus
o co
mo
un re
fere
nte
de o
pini
ón e
n cu
esti
ones
de
cará
cter
éti
co.
La p
ublic
ació
n de
art
ícul
os c
ient
ífico
s en
revi
stas
de
alto
impa
cto
ha g
ener
ado
buen
a pa
rte
de la
s pie
zas
peri
odís
tica
s ana
lizad
as. A
lgun
os e
jem
plos
: «U
na
com
bina
ción
de
fuer
zas,
com
o es
el c
aso
del C
RIS
PR/
Cas
9, p
arec
en c
onse
guir
que
la in
mun
oter
apia
sea
más
ex
itos
a» [«
Alia
nza
cont
ra e
l cán
cer:
'cor
ta y
peg
a ge
néti
co'
e in
mun
oter
apia
». A
BC
, 19/
07/
2017
] . En
refe
renc
ia a
Inic
io
89
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
un a
rtíc
ulo
de S
cien
ce, «
Una
técn
ica
perm
ite
mod
ifica
r or
gani
smos
sin
alte
rar s
us g
enes
». Y
, en
alus
ión
a N
atur
e,
«Des
arro
llan
dos p
oten
tes h
erra
mie
ntas
par
a co
rreg
ir e
l m
ater
ial g
enét
ico
de la
s cél
ulas
hum
anas
».
Entr
e ju
lio y
sept
iem
bre
com
ienz
an a
pub
licar
se p
ieza
s pe
riod
ísti
cas c
entr
adas
en
los a
spec
tos é
tico
s de
la té
cnic
a.
En e
stos
cas
os e
l ori
gen
es d
iver
so: d
esde
la p
olém
ica
gene
rada
por
una
dec
isió
n so
bre
auto
riza
r o n
o la
técn
ica
en u
n ca
so c
oncr
eto,
a d
ebat
es su
cedi
dos e
n re
unio
nes
o co
ngre
sos.
En a
lgun
os c
asos
, se
pued
e su
pone
r que
el
art
ícul
o ha
surg
ido
com
o in
icia
tiva
de
los p
ropi
os
peri
odis
tas y
/o in
vest
igad
ores
. El t
raba
jo d
e Sh
oukh
rat
Mit
alip
ov (
en e
l que
tam
bién
par
tici
pa Ju
an C
arlo
s Iz
pisú
a) a
capa
ra m
ucha
s de
esta
s pie
zas p
erio
díst
icas
. La
cab
ecer
a A
BC
es l
a qu
e re
coge
más
opi
nion
es y
pl
ante
amie
ntos
éti
cos d
e in
vest
igad
ores
loca
les.
Cés
ar
Nom
bela
, Cat
edrá
tico
de
Mic
robi
olog
ía, s
e ex
pres
a as
í: «l
os
inve
stig
ador
es m
anej
an la
técn
ica
con
prec
isió
n; p
ero
los
resu
ltad
os p
onen
de
man
ifies
to m
ás li
mit
acio
nes q
ue lo
gros
de
sde
el p
unto
de
vist
a de
la a
plic
ació
n pr
ácti
ca»
[«M
ás
limit
acio
nes
que
logr
os».
AB
C, 0
2/0
8/20
17] .
Al fi
naliz
ar e
l año
201
7 la
info
rmac
ión
vuel
ve a
cen
trar
se
en lo
s log
ros d
e la
técn
ica
y en
el p
oten
cial
com
erci
al d
e la
m
ism
a. [«
Lleg
a la
med
icin
a de
pre
cisi
ón: e
l ‘co
rta-
pega
’ ge
néti
co m
ás r
efina
do».
AB
C, 7
/12/
2017
] [«E
l año
en
que
la t
erap
ia g
énic
a lle
gó a
l mer
cado
». E
l Paí
s, 2
8/12
/20
17]
[«Lo
s di
ez g
rand
es d
escu
brim
ient
os c
ient
ífico
s de
20
17,
segú
n Sc
ienc
e». A
BC
, 27/
12/2
017
].
Ev
olu
ció
n e
n l
a c
on
str
uc
ció
n d
e u
n
dis
cu
rso
: a
ná
lisis
co
mp
ara
tiv
o
Si e
n el
apa
rtad
o an
teri
or h
emos
ana
lizad
o có
mo
se
gene
ran
las n
otic
ias y
cóm
o es
to a
fect
a al
foco
tem
átic
o de
la a
tenc
ión
de la
pre
nsa
(e in
dire
ctam
ente
, tam
bién
de
la c
iuda
daní
a), e
n es
te a
part
ado
desc
ribi
rem
os c
ómo
ha e
volu
cion
ado
el d
iscu
rso
en re
laci
ón a
est
a te
cnol
ogía
m
édic
a, c
ompa
rand
o el
con
teni
do p
ublic
ado
en 2
017
con
el c
orre
spon
dien
te a
l dec
enio
200
0-20
09. L
o pr
imer
o qu
e lla
ma
la a
tenc
ión
es q
ue e
n 20
17 la
cob
ertu
ra so
bre
este
te
ma
es m
ucho
más
frec
uent
e y
exte
nsa
que
a pr
inci
pios
de
sigl
o.
A p
arti
r de
un a
nális
is c
ualit
ativ
o de
l con
teni
do c
ompl
eto
de lo
s tex
tos d
e nu
estr
as m
uest
ras y
ayu
dado
s por
el
prog
ram
a in
form
átic
o A
tlas
, ide
ntifi
cam
os 9
cat
egor
ías q
ue
indi
can
los e
nfoq
ues m
ás fr
ecue
ntes
que
se u
tiliz
aron
a la
ho
ra d
e co
mun
icar
est
e te
ma.
Par
a lle
gar a
est
a di
visi
ón e
n ca
tego
rías
, com
enza
os c
on u
na li
sta
inic
ial (
crea
da c
on lo
s re
sult
ados
del
pri
mer
aná
lisis
de
cont
enid
o te
mát
ico)
y a
pa
rtir
de
esta
fuim
os a
ñadi
endo
o su
prim
iend
o ca
tego
rías
, se
gún
los r
esul
tado
s que
los p
ropi
os d
atos
nos
iban
m
ostr
ando
.
PR
INC
IPA
LE
S C
AT
EG
OR
ÍAS
(O
EN
FO
QU
ES
) ID
EN
TIF
ICA
DO
S
Ava
nces
de
la c
ienc
ia. E
n es
ta c
ateg
oría
se
incl
uyer
on
aque
llas
cita
s a
fras
es e
n la
s qu
e se
men
cion
a un
dat
o o
un
hech
o ci
entí
fico
(un
desc
ubri
mie
nto,
un
resu
ltad
o de
una
in
vest
igac
ión,
un
even
to, e
tc.)
rela
cion
ado
con
la t
erap
ia
géni
ca q
ue c
lara
men
te e
s pr
esen
tado
com
o al
go p
osit
ivo.
Esta
do a
ctua
l de
la in
vest
igac
ión
y ex
pect
ativ
as d
e fu
turo
. A e
sta
cate
gorí
a pe
rten
ecen
tod
as a
quel
las
fras
es
o in
form
acio
nes
rela
cion
adas
con
est
udio
s qu
e es
tán
actu
alm
ente
en
desa
rrol
lo y
cuy
a va
lora
ción
impl
ícit
a de
la
impo
rtan
cia
a m
edia
no o
larg
o pl
azo
se p
rese
nta
com
o de
stac
able
.
Cue
stio
nes
de c
arác
ter
étic
o y
mor
al. L
as c
itas
incl
uida
s en
es
ta c
ateg
oría
son
las
que
hace
n re
fere
ncia
a d
ilem
as é
tico
s y
mor
ales
vin
cula
dos
al u
so d
e la
ter
apia
gén
ica.
Rie
sgos
y c
uest
ione
s de
seg
urid
ad. E
sta
cate
gorí
a in
cluy
e to
das
aque
llas
refe
renc
ias
a la
pos
ibili
dad
de q
ue o
curr
an
prob
lem
as p
or e
l uso
de
la t
erap
ia g
énic
a, q
ue c
onlle
ven
al
prej
uici
o de
l pac
ient
e.
Vect
ores
, veh
ícul
os p
ara
las
tera
pias
gén
icas
. Est
a ca
tego
ría
agru
pa t
odas
aqu
ella
s m
enci
ones
al u
so d
e vi
rus
u ot
ros
vect
ores
com
o ve
hícu
los
para
inse
rtar
mat
eria
l gen
étic
o en
las
célu
las,
la e
xplic
ació
n té
cnic
a de
los
mis
mos
, la
desc
ripc
ión
sobr
e su
func
iona
mie
nto
y su
s di
stin
tas
tipo
logí
as.
Cas
os. E
sta
cate
gorí
a ag
rupa
las
cita
s a
caso
s co
ncre
tos
(por
eje
mpl
o, u
n pa
cien
te d
eter
min
ado
o un
a in
vest
igac
ión
conc
reta
) que
cen
tran
la a
tenc
ión
y qu
e ti
enen
un
segu
imie
nto
Enfe
rmed
ades
y a
plic
acio
nes
tera
péut
icas
. Est
a ca
tego
ría
se r
efier
e a
las
enfe
rmed
ades
o tr
asto
rnos
con
cret
os q
ue
son
cita
dos
en r
elac
ión
a ap
licac
ione
s (p
rese
ntes
o fu
tura
s)
de la
ter
apia
gén
ica.
Incl
uye
aplic
acio
nes
de m
ejor
a (n
o te
rapé
utic
as, n
eces
aria
men
te).
Vent
ajas
de
las
nuev
as t
écni
cas.
En
esta
cat
egor
ía s
e ag
rupa
n aq
uella
s re
fere
ncia
s a
circ
unst
anci
as q
ue a
poya
n la
vi
sión
de
que
la t
erap
ia g
énic
a m
enci
onad
a en
la n
otic
ia e
stá
por
dela
nte
de o
tro
tipo
de
tera
pia,
o p
rese
nta
resu
ltad
os
favo
rabl
es e
n co
mpa
raci
ón c
on o
tras
téc
nica
s an
teri
ores
.
Prem
ios
y re
cono
cim
ient
os. I
nclu
ye la
s ci
tas
a lo
s pr
opio
s pr
emio
s y
reco
noci
mie
ntos
oto
rgad
os a
cie
ntífi
cos
que
han
trab
ajad
o en
el c
ampo
de
la e
dici
ón g
enét
ica,
así
co
mo
la d
escr
ipci
ón d
e lo
s m
érit
os p
or lo
s cu
ales
han
sid
o m
erec
edor
es d
e di
chos
pre
mio
s.
En e
l pri
mer
per
iodo
(20
00-2
009)
, las
pie
zas p
erio
díst
icas
ce
ntra
n su
dis
curs
o o
enfo
que
en to
rno
a la
cat
egor
ía
vect
ores
(el
uso
de
viru
s com
o es
trat
egia
par
a in
sert
ar
secu
enci
as d
e A
DN
y tr
ansf
orm
ar e
l gen
oma
hum
ano
de
los p
acie
ntes
; rie
sgos
(de
la té
cnic
a, q
ue e
n va
rios
ens
ayos
cl
ínic
os d
io lu
gar a
que
los p
acie
ntes
des
arro
llara
n tu
mor
es)
y en
ferm
edad
es (
la a
plic
ació
n de
la té
cnic
a pa
ra tr
atar
en
ferm
edad
es m
uy v
aria
das,
desd
e el
cán
cer y
la d
efici
enci
a in
mun
itar
ia h
asta
el p
arki
nson
y e
l alz
heim
er).
En
2017
, el
foco
se c
entr
a m
ás e
n lo
s ava
nces
y la
s ven
taja
s qu
e re
pres
enta
n la
s nue
vas t
écni
cas d
e ed
ició
n. S
e ha
bla
más
de
dile
mas
y d
ecis
ione
s que
tien
en m
ás q
ue v
er c
on la
éti
ca
y la
resp
onsa
bilid
ad q
ue d
e ri
esgo
s co
ncre
tos o
cue
stio
nes
de se
guri
dad.
Es d
ecir,
el d
iscu
rso
cam
bia
y pr
esen
ta la
te
cnol
ogía
des
de u
n en
foqu
e m
uy p
osit
ivo
por l
o qu
e re
spec
ta a
los p
robl
emas
técn
icos
y d
e se
guri
dad,
aun
que
prof
undi
za u
n po
co m
ás e
n lo
s asp
ecto
s éti
cos.
La
co
nstr
uc
ció
n d
e m
etá
fora
s
EVO
LUC
IÓN
DE
LA M
ETÁ
FOR
A «
CO
RTA
Y P
EGA
G
ENÉT
ICO
»
La d
ifere
ncia
en
el u
so d
e la
met
áfor
a an
tes d
e 20
13 y
lo
que
empi
eza
a pr
oduc
irse
a p
arti
r de
esta
fech
a es
que
la
expr
esió
n «c
orta
r y p
egar
» se
hac
e si
nóni
ma
de u
na d
e la
s téc
nica
s con
cret
as d
e ed
ició
n ge
néti
ca —
la b
asad
a en
el s
iste
ma
CR
ISPR
/CA
S9—
y e
s en
2017
cua
ndo
se
popu
lari
za a
mpl
iam
ente
.
Año
20
17«C
orta
y p
ega»
o su
s var
iant
es se
uti
liza
en e
l 35%
de
artí
culo
s de
la m
uest
ra. S
u us
o es
tan
natu
ral q
ue, i
nclu
so,
se m
enci
ona
en lo
s tit
ular
es p
erio
díst
icos
sin
nece
sida
d de
ac
lara
ción
[Pre
mia
dos
los
padr
es d
el ‘c
orta
pega
’ gen
étic
o.
El P
aís,
31/
01/
2017
] .
Año
20
15En
la p
rens
a na
cion
al, l
a m
etáf
ora
ya se
uti
liza
para
refe
rirs
e a
la a
djud
icac
ión
del P
rem
io P
rinc
esa
de A
stur
ias [
Las
pion
eras
del
‘cor
ta y
peg
a’ g
enét
ico,
pre
mio
Pri
nces
a de
Ast
uria
s de
Inve
stig
ació
n C
ient
ífica
. El M
undo
, 28
/05/
2015
] . A
fina
les d
e añ
o, e
ncon
tram
os o
tros
titu
lare
s de
stac
ados
[El ‘
cort
apeg
a’ d
e A
DN
, des
cubr
imie
nto
del
año.
El P
aís,
17/
12/2
015
]. La
not
icia
se re
fiere
a q
ue la
re
vist
a Sc
ienc
e (1
8/12
/201
5) q
ue h
a es
cogi
do a
l ava
nce
com
o el
bre
akth
roug
h of
the
year
y lo
ilus
tra
con
un b
istu
rí,
pega
men
to y
con
una
caj
a qu
e co
ntie
ne e
l mat
eria
l par
a ed
itar
. En
esta
pub
licac
ión
de S
cien
ce, M
akin
g th
e cu
t alu
de
a «d
ar la
talla
» o
«est
ar a
la a
ltur
a», e
n re
fere
ncia
a la
im
port
anci
a de
los d
escu
brim
ient
os y
al j
uego
de
pala
bras
pa
ra re
feri
rse
a un
a té
cnic
a ca
paz d
e «c
orta
r» (
to c
ut).
Año
20
14U
n ar
tícu
lo e
n T
he G
uard
ian
titu
la q
ue se
han
cre
ado
mon
os m
odifi
cado
s gen
étic
amen
te m
edia
nte
el «
cort
a
Una
téc
nica
per
mit
e m
odifi
car
orga
nism
os s
in a
lter
ar s
us g
enes
. El
Per
iódi
co, 2
5/10
/20
17.
Cie
ntífi
cos
corr
igen
una
enf
erm
edad
her
edit
aria
en
embr
ione
s hu
man
os.
La V
angu
ardi
a, 0
3/0
8/20
17.
Inic
io
1011
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
y pe
ga»
de A
DN
(cu
t-an
d-pa
ste
DN
A).
En
Espa
ña
enco
ntra
mos
el a
rtíc
ulo
titu
lado
«A
DN
de
cort
ar y
peg
ar»
[El P
erió
dico
, 29/
12/2
014
].
Año
20
13En
la re
vist
a ci
entí
fica
Gen
ome
Bio
logy
, ade
más
de
CA
S,
tam
bién
se h
abla
sobr
e la
s otr
as té
cnic
as d
e co
rtar
y
pega
r gen
es, Z
FNs y
TA
LEN
s. Lo
s cie
ntífi
cos,
utili
zan
la
expr
esió
n co
py-a
nd-p
aste
(co
pia
y pe
ga)
para
refe
rirs
e a
un
mec
anis
mo
de re
com
bina
ción
(ed
ició
n ge
néti
ca).
Es u
na
expr
esió
n qu
e se
usa
con
nat
ural
idad
en
la je
rga
cien
tífic
a.
Prem
iado
s lo
s pa
dres
del
‘cor
tape
ga’ g
enét
ico.
El P
aís,
31/
01/
2017
.
Cor
rige
n en
em
brio
nes
una
mut
ació
n ge
néti
ca q
ue c
ausa
mue
rte
súbi
ta.
El P
erió
dico
, 02/
08/
2017
.
Prem
iado
s los
pad
res d
el ‘c
orta
pega
’ gen
étic
oL
os P
rem
ios
Fron
tera
s de
l Con
ocim
ien
to r
econ
ocen
el t
raba
jo d
eFr
anci
sco
Moj
ica,
Em
man
uel
le C
har
pen
tier
y J
enn
ifer
Dou
dna
Mad
rid
- 3
1 E
NE
20
17 -
19
:59
CE
T
PR
EM
IOS
FR
ON
TE
RA
S D
EL
CO
NO
CIM
IEN
TO
›
JOA
NA
OL
IVE
IRA
De
izq
uie
rda
a la
der
ech
a, E
man
uel
le C
har
pen
tier
, Jen
nif
er D
ou
dn
a y
Fran
cisc
o M
ojic
a. F
UN
DA
CIÓ
N B
BV
A
Evol
ució
n de
la m
etáf
ora
«cor
ta y
peg
a»
en r
elac
ión
a la
s té
cnic
as d
e ed
ició
n ge
néti
ca e
n re
vist
as c
ient
ífica
s, p
rens
a in
tern
acio
nal y
pre
nsa
espa
ñola
.
— A
rtíc
ulo
cien
tífi
co—
Art
ícul
o pe
riod
ísti
co
198
0-2
011
20
122
013
20
142
015
Los
artí
culo
s ci
entí
fico
s en
el
cam
po d
e la
edi
ción
gen
étic
a ut
iliza
n la
exp
resi
ón c
ut-a
nd-
past
e pa
ra m
ecan
ism
os d
e tr
ansp
osic
ión
géni
ca.
Art
ícul
o pe
riod
ísti
co
en T
he G
uard
ian
utili
za la
met
áfor
a
cut-
and-
past
e D
NA
.
Art
ícul
o pe
riod
ísti
co
en T
he N
ew Y
orke
r
utili
za la
met
áfor
a cu
t an
d pa
ste
nucl
eotid
es.
En la
pre
nsa
espa
ñola
se
alud
e a
las
técn
icas
del
«c
orta
r-pe
gar»
.
El 3
5% d
e lo
s ar
tícul
os d
e la
m
uest
ra e
stud
iada
ut
iliza
n la
met
áfor
a de
l «co
rta-
pega
ge
nétic
o» o
alg
una
de s
us v
aria
ntes
.
La p
rens
a es
paño
la
utili
za la
met
áfor
a de
l «co
rta-
pega
» pa
ra r
efer
irse
al
CR
ISP
R/C
as9. Lo
s in
vest
igad
ores
re
cibe
n el
Pre
mio
Pr
ince
sa d
e A
stur
ias.
Art
ícul
o or
igin
al e
n Sc
ienc
e: «
A P
rogr
amm
able
Dua
l-R
NA
-Gui
ded
DN
A E
ndon
ucle
ase
in A
dapt
ativ
e B
acte
rial
Im
mun
ity»
firm
ado
por
Cha
rpen
tier
y D
oudn
a.
Segú
n la
rev
ista
Sci
ence
, C
RIS
PR
/Cas
9 es
el
avan
ce d
el a
ño. L
o ti
tula
: «M
akin
g th
e cu
t».
Art
ícul
o ci
entí
fico
en
Prot
ein
& C
ell.
Los
cien
tífi
cos
lo t
itul
an
«CR
ISPR
/Cas
9 an
d TA
LE: b
eyon
d cu
t an
d pa
ste»
.
Art
ícul
o ci
entí
fico
en
Gen
ome
Bio
logy
men
cion
a el
mec
anis
mo
copy
-and
-pas
te e
n re
fere
ncia
a la
re
com
bina
ción
hom
ólog
a (H
R).
20
17
Año
20
12Sc
ienc
e pu
blic
a «A
Pro
gram
mab
le D
ual-R
NA
-Gui
ded
DN
A
End
onuc
leas
e in
Ada
ptat
ive
Bac
teria
l Im
mun
ity».
Fir
mad
o po
r Em
man
uelle
Cha
rpen
tier
y Je
nnife
r Dou
dna.
La
term
inol
ogía
«co
piar
y p
egar
» no
se u
tiliz
a en
el a
rtíc
ulo.
Ant
es d
e 20
12V
emos
art
ícul
os c
ient
ífico
s que
men
cion
an «
cort
ar y
pe
gar»
o «
copi
ar y
peg
ar»
para
refe
rirs
e al
mec
anis
mo
de
tran
spos
ició
n de
man
era
habi
tual
en
la li
tera
tura
cie
ntífi
ca,
incl
uso
muc
ho a
ntes
de
2011
.
Mak
ing
the
cut.
Sc
ienc
e, 1
8/12
/20
15.
Inic
io
1213
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
Prin
cipa
les
cons
truc
tos
met
afór
icos
uti
lizad
os e
n 20
17 e
n re
laci
ón a
la
edic
ión
gené
tica
:
LOS
DIS
TIN
TOS
CO
NST
RU
CTO
S M
ETA
FÓR
ICO
S
Si b
ien
es c
iert
o qu
e la
s met
áfor
as so
n m
uy ú
tile
s par
a si
mpl
ifica
r y a
cerc
ar c
once
ptos
des
cono
cido
s o c
ompl
ejos
, no
son
neut
ras n
i ino
cent
es. A
l est
rech
ar la
rela
ción
en
tre
el c
once
pto
cien
tífic
o y
el c
once
pto
ordi
nari
o ta
mbi
én se
est
rech
an la
s aso
ciac
ione
s ent
re lo
s res
tant
es
elem
ento
s y c
arac
terí
stic
as d
e am
bos e
scen
ario
s. Es
de
cir,
si h
abla
mos
de
bist
urí,
la té
cnic
a se
enm
arca
en
un a
mbi
ente
qui
rúrg
ico,
cur
ativ
o, p
rofe
sion
al, a
sépt
ico
y pr
ecis
o. S
i en
luga
r de
ello
dec
imos
cut
and
pas
te, e
l es
cena
rio
imag
inad
o es
más
mec
ánic
o y
tecn
ólog
o. L
o m
ism
o su
cede
con
las m
etáf
oras
que
tien
en q
ue v
er c
on
los c
ircu
itos
elé
ctri
cos:
apag
ado/
ence
ndid
o o
inte
rrup
tor.
Si se
uti
liza
la e
xpre
sión
«a
la c
arta
» la
imag
en su
gier
e al
guie
n qu
e en
luga
r de
conf
orm
arse
con
«el
men
ú»
dese
a —
quiz
ás c
apri
chos
amen
te—
ord
enar
uno
s pla
tos
conc
reto
s. Lo
mis
mo
suce
de c
on la
exp
resi
ón «
bebe
s de
dise
ño»,
sugi
rien
do u
na p
erso
naliz
ació
n ca
pric
hosa
de
la
desc
ende
ncia
, una
cos
ifica
ción
.
ME
TÁ
FO
RA
S Y
AN
AL
OG
ÍAS
Co
rta
y p
eg
a, c
opia
y p
ega,
Cut
-and
-pas
te.
Edit
or d
e te
xtos
, pro
cesa
dor
de t
exto
s ge
néti
co.
Kit
de
edic
ión.
Tij
era
s: t
ijera
s C
as, t
ijera
s m
olec
ular
es, t
ijera
s m
olec
ular
es
CR
ISP
R.
Bis
turí
(sob
re la
téc
nica
), O
pe
rac
ión
(sob
re la
inte
rven
ción
pr
acti
cada
en
el g
en),
cir
ujan
os d
el A
DN
.
Be
bé
s (o
ser
es h
uman
os) a
la c
arta
. Beb
és d
e di
seño
.
Ap
ag
ad
o/e
nc
en
did
o d
e l
os g
en
es. I
nter
rupt
ores
mol
ecul
ares
, so
bre
los
dom
inio
s de
act
ivac
ión
tran
scri
pcio
nal.
Ta
xi
bio
lóg
ico
: so
bre
el r
etro
viru
s co
mo
vect
or
Mo
de
lo T
: por
lo e
conó
mic
o de
la t
écni
ca
Tir
ita
Ha
ck
er
Pe
ga
me
nto
El
mu
nd
o C
RIS
PR
: so
bre
el c
ambi
o ra
dica
l que
sup
one
esta
té
cnic
a).
Gen
e Ed
iting
for
'Des
igne
r B
abie
s'?
Hig
hly
Unl
ikel
y, S
cien
tists
Say
. Th
e N
ew Y
ork
Tim
es, 0
4/0
8/20
17.
Co
mp
ort
am
ien
tos d
e b
úsq
ue
da
de
in
form
ac
ión
en
Go
og
le
Para
val
orar
cuá
l ha
sido
el n
ivel
de
inte
rés p
or e
l sis
tem
a C
RIS
PR/C
as9
en lo
s últ
imos
año
s pod
emos
hem
os u
tiliz
ado
dos s
ervi
cios
en
línea
de
la m
ulti
naci
onal
est
adou
nide
nse
Alp
habe
t: G
oogl
e Tr
ends
y G
oogl
e A
dWor
ds. G
raci
as
a lo
s dat
os e
xtra
ídos
de
esta
s her
ram
ient
as p
odem
os
med
ir c
uál h
a si
do la
evo
luci
ón d
el in
teré
s gen
erad
o en
to
rno
al si
stem
a C
RIS
PR/C
as9,
cua
ntifi
car l
as c
onsu
ltas
re
aliz
adas
en
el m
otor
de
búsq
ueda
Goo
gle
desd
e Es
paña
o
desd
e cu
alqu
ier o
tro
país
, e id
enti
ficar
otr
os té
rmin
os
dire
ctam
ente
rela
cion
ados
con
est
e si
stem
a.
BÚ
SQU
EDA
S D
UR
AN
TE 2
017
La su
ma
de la
s fre
cuen
cias
de
toda
s las
pal
abra
s cla
ve
recu
pera
das a
cum
ula
un to
tal d
e 15
4.03
0 co
nsul
tas,
con
cuat
ro b
úsqu
edas
pri
ncip
ales
(65
%)
y 49
0 bú
sque
das
que
acum
ulan
una
frec
uenc
ia to
tal d
el 3
5% y
sigu
en e
l cl
ásic
o pa
trón
de
long
-tai
l en
la q
ue lo
s tér
min
os d
e m
enor
fr
ecue
ncia
ape
nas a
cum
ulan
die
z bús
qued
as a
nual
es.
cri
sp
r39
%c
risp
r c
as9
1 7%
cri
sp
r c
as
5%
mo
jic
a
cri
sp
r4%
Grá
fico
de
burb
ujas
de
las
cuat
ro
búsq
ueda
s pr
inci
pale
s (6
5%).
Map
a en
árb
ol d
e té
rmin
os c
on
más
de
200
con
sult
as a
nual
es
(14%
), el
imin
adas
las
cuat
ro
búsq
ueda
s m
ás fr
ecue
ntes
(C
RIS
PR
, CR
ISP
R C
AS9
, CR
ISP
R
CA
S y
MO
JIC
A).
Tend
enci
as d
e bú
sque
da e
n Es
paña
en
el p
erio
do 2
00
4-20
16 g
ener
ada
con
Goo
gle
Tren
ds.
Inic
io
1415
Fund
ació
Vila
Cas
as I
nfor
me
Qui
ral 2
017
: La
edic
ión
gené
tica
ante
la s
ocie
dad
Co
nc
lusio
ne
s
y r
ec
om
en
da
cio
ne
s
La e
dici
ón g
enét
ica
no e
s una
tecn
olog
ía n
ueva
, per
o en
lo
s últ
imos
año
s se
ha e
xper
imen
tado
una
ace
lera
ción
en
su u
so d
ebid
o a
la a
pari
ción
de
tecn
olog
ías e
spec
ífica
s que
se
han
agr
upad
o ba
jo e
l tér
min
o C
RIS
PR/C
AS.
El I
nfor
me
Qui
ral 2
017
ha p
erm
itid
o co
noce
r en
may
or p
rofu
ndid
ad la
in
form
ació
n qu
e ha
lleg
ado
a la
soci
edad
esp
añol
a a
trav
és
de lo
s med
ios d
e co
mun
icac
ión
resp
ecto
a la
s téc
nica
s de
edi
ción
gen
étic
a en
su re
laci
ón c
on la
med
icin
a y
la
salu
d hu
man
a. E
l inf
orm
e ta
mbi
én h
a de
scri
to, m
edia
nte
el a
nális
is d
e la
s bús
qued
as e
n G
oogl
e, c
ómo
la so
cied
ad
espa
ñola
resp
onde
ant
e la
s not
icia
s que
rien
do c
onoc
er m
ás
sobr
e la
cue
stió
n.
Los m
edio
s de
com
unic
ació
n de
may
or d
ifusi
ón e
n el
te
rrit
orio
esp
añol
han
reco
gido
con
ele
vado
inte
rés l
a ac
eler
ació
n qu
e ha
repr
esen
tado
CR
ISPR
/CA
S en
el u
so d
e la
edi
ción
gen
étic
a y
eso
se h
a vi
sto
dem
ostr
ado
no so
lo e
n el
aum
ento
en
el n
úmer
o de
not
icia
s res
pect
o a
este
tem
a,
sino
en
el c
onte
nido
de
dich
as n
otic
ias.
En c
ompa
raci
ón c
on lo
que
se c
omun
icab
a a
prin
cipi
os d
e es
te si
glo
(con
cret
amen
te, e
ntre
200
0 y
2009
), la
s pie
zas
peri
odís
tica
s en
2017
son
radi
calm
ente
más
opt
imis
tas
resp
ecto
a la
s pos
ibili
dade
s de
esta
tecn
olog
ía, t
anto
que
a
vece
s se
avan
zan
incl
uso
a la
pro
pia
real
idad
de
la té
cnic
a.
Aun
que
algu
nas r
ecog
en ta
mbi
én in
form
ació
n so
bre
los
posi
bles
ries
gos,
en c
onju
nto
esta
s cue
stio
nes a
pare
cen
con
men
or fr
ecue
ncia
que
en
las p
ieza
s de
prin
cipi
os d
e si
glo,
co
ntri
buye
ndo
a co
nstr
uir u
n di
scur
so p
osit
ivo
en c
uant
o a
las p
osib
ilida
des t
écni
cas y
de
segu
rida
d de
la té
cnic
a e
incl
uso
resp
ecto
a su
est
ado
actu
al e
n su
s uso
s en
tera
pia
géni
ca.
CR
ISPR
/CA
S9 ti
ene
ya u
na m
etáf
ora
que
le id
enti
fica:
la
«téc
nica
del
cor
ta y
peg
a ge
néti
co».
Est
a m
etáf
ora
se h
a id
o co
nstr
uyen
do le
ntam
ente
des
de e
l pri
ncip
io d
e la
edi
ción
ge
néti
ca, p
ero
la d
ifere
ncia
es q
ue a
hora
su u
so e
n lo
s m
edio
s se
limit
a so
bre
todo
a C
RIS
PR/C
AS.
La so
cied
ad e
spañ
ola
sien
te c
urio
sida
d an
te e
sta
técn
ica
y es
o lo
mue
stra
en
sus c
ompo
rtam
ient
os d
e bú
sque
da
en G
oogl
e. D
icho
s com
port
amie
ntos
son
una
mue
stra
in
dire
cta
del i
mpa
cto
que
tien
e la
info
rmac
ión
apar
ecid
a en
los m
edio
s sob
re la
cur
iosi
dad
de la
ciu
dada
nía,
qui
en
a pa
rtir
de
una
prim
era
info
rmac
ión
(leí
da e
n un
med
io
escr
ito
o es
cuch
ada
o vi
sta
en te
levi
sión
y ra
dio)
qui
ere
sabe
r más
y p
ara
ello
recu
rre
a in
tern
et.
Pode
mos
con
clui
r, fin
alm
ente
, que
en
2017
la té
cnic
a C
RIS
PR/C
AS
ha e
ntra
do p
lena
men
te e
n la
are
na p
úblic
a.
Y lo
ha
hech
o ac
ompa
ñada
de
una
visi
ón c
arga
da d
e op
tim
ism
o re
spec
to a
sus p
oten
cial
idad
es (
en e
l tra
tam
ient
o y
prev
enci
ón d
e en
ferm
edad
es)
y al
ritm
o pr
evis
to p
ara
su
futu
ra a
plic
ació
n en
hum
anos
.
A p
arti
r de
las c
oncl
usio
nes d
e es
te in
form
e, so
lo c
abe
reco
men
dar a
todo
s los
act
ores
que
inte
rvie
nen
en la
co
mun
icac
ión
(inv
esti
gado
res,
prof
esio
nale
s san
itar
ios
y pr
ofes
iona
les d
e la
com
unic
ació
n) a
ctua
r de
man
era
resp
onsa
ble
y m
atiz
ar c
uál e
s el e
stad
o re
al d
e la
in
vest
igac
ión
y la
apl
icac
ión
en m
edic
ina
e in
form
ar
sobr
e el
futu
ro d
e un
a m
aner
a m
ás tr
ansp
aren
te, n
o so
lo
pres
enta
ndo
la v
isió
n es
pect
acul
ar y
de
cam
ino
fáci
l que
a
todo
s nos
gus
tarí
a, si
no ta
mbi
én lo
s pos
ible
s tro
piez
os c
on
los q
ue se
pue
da e
ncon
trar
la té
cnic
a en
su c
amin
o ha
cia
la
aplic
ació
n hu
man
a.
El P
roy
ec
to Q
uir
al e
s un
a in
icia
tiva
con
junt
a de
la F
unda
ción
Vila
Cas
as y
el
Cen
tro
de E
stud
ios
de C
ienc
ia, C
omun
icac
ión
y So
cied
ad d
e la
Uni
vers
idad
Po
mpe
u Fa
bra.
Su
obje
tivo
es
mej
orar
la c
omun
icac
ión
públ
ica
de lo
s te
mas
sa
nita
rios
y d
e in
vest
igac
ión
biom
édic
a. E
ste
proy
ecto
, que
se
inic
ió e
n 19
97, n
os h
a pe
rmit
ido
estu
diar
la e
volu
ción
que
ha
expe
rim
enta
do d
uran
te
esto
s m
ás d
e ve
inte
año
s la
com
unic
ació
n de
est
os t
emas
, tan
to e
n su
s fo
rmat
os c
omo
en s
us c
onte
nido
s. P
ero
la m
isió
n de
l Pro
yect
o Q
uira
l no
solo
es
la d
e m
eros
obs
erva
dore
s, s
ino,
sob
re t
odo,
la d
e pr
opor
cion
ar r
ecur
sos
y re
com
enda
cion
es ú
tile
s pa
ra lo
s di
stin
tos
acto
res
resp
onsa
bles
de
la
com
unic
ació
n: p
rofe
sion
ales
de
la s
anid
ad, c
omun
icad
ores
, aso
ciac
ione
s de
pac
ient
es y
con
sum
idor
es, r
epre
sent
ante
s de
la a
dmin
istr
ació
n y
de
la in
dust
ria,
etc
. El P
roye
cto
Qui
ral s
e ce
ntra
en
dos
tipo
s de
acc
ione
s: e
l In
form
e Q
uira
l y la
Opi
nión
Qui
ral.
El In
form
e Q
uir
al e
s un
aná
lisis
anu
al d
e la
s in
form
acio
nes
sobr
e sa
lud
y m
edic
ina
publ
icad
as e
n lo
s m
edio
s de
com
unic
ació
n y
las
rede
s so
cial
es.
En s
us in
icio
s, e
ste
info
rme
estu
diab
a la
s no
tici
as d
e m
edic
ina
y sa
nida
d di
fund
idas
en
los
cinc
o di
ario
s de
may
or d
ifus
ión
en E
spañ
a. E
n el
20
10,
incl
uye
dist
into
s m
edio
s de
com
unic
ació
n —
pren
sa, r
adio
y t
elev
isió
n—
en v
ersi
ón o
nlin
e y
offlin
e, u
na c
ompa
raci
ón d
e la
com
unic
ació
n en
Esp
aña
con
la d
e ot
ros
med
ios
inte
rnac
iona
les,
un
anál
isis
de
la in
form
ació
n di
spon
ible
en
rede
s so
cial
es y
un
estu
dio
de lo
s co
mpo
rtam
ient
os d
e bú
sque
da d
e lo
s ci
udad
anos
. Cad
a In
form
e Q
uira
l cue
nta
con
una
vers
ión
com
plet
a y
una
redu
cida
, a m
odo
de r
esum
en. A
mbo
s do
cum
ento
s, a
sí
com
o el
res
to d
e pu
blic
acio
nes
que
inte
gran
el P
roye
cto
Qui
ral,
se p
uede
n de
scar
gar
en fo
rmat
o P
DF
desd
e lo
s si
tios
web
de
las
enti
dade
s re
spon
sabl
es
del p
roye
cto:
la F
unda
ción
Vila
Cas
as [w
ww
.fund
acio
vila
casa
s.co
m/e
s/in
form
e-qu
iral
] y e
l Cen
tro
de E
stud
ios
de C
ienc
ia, C
omun
icac
ión
y So
cied
ad,
de la
Uni
vers
idad
Pom
peu
Fabr
a [h
ttp:
//cc
s.up
f.edu
/est
udio
s/pr
oyec
tos-
activ
os/]
. Los
tem
as a
bord
ados
has
ta a
hora
han
sid
o:
– A
lzhe
imer
, 20
10–
Cán
cer,
2011
–
Sida
y V
IH, 2
012
–
Med
icin
a re
gene
rati
va, 2
013
–
Ébol
a, 2
014
–
Vac
unas
, 20
15
– Sa
lud
Men
tal,
2016
– Te
rapi
a gé
nica
, 20
17
El In
form
e Q
uira
l se
com
plem
enta
con
Op
inió
n Q
uir
al,
publ
icac
ione
s qu
e re
coge
n lo
s de
bate
s y
conc
lusi
ones
de
encu
entr
os b
ianu
ales
en
los
que
part
icip
an p
rofe
sion
ales
de
la s
anid
ad, c
omun
icad
ores
y o
tros
pro
fesi
onal
es
conv
ocad
os p
ara
deba
tir
en d
etal
le u
n as
pect
o es
pecí
fico
que
ha
resu
ltad
o a
part
ir d
el p
ropi
o In
form
e.
Pro
ye
cto
Qu
ira
l
Inic
io
Dis
eño:
gin
aser
ret.
com
Related Documents
![Gary Parker , (2014 [1963]). "La clasificación genética de los dialectos quechuas." Edición de Rodolfo Cerrón-Palomino.](https://static.cupdf.com/doc/110x72/55cf94e1550346f57ba50cd4/gary-parker-2014-1963-la-clasificacion-genetica-de-los-dialectos.jpg)
