La Colina y sus Vecinos Ed. 12

Bogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

Nuestra editorial Nuestra zona Nuestra Colombia Nuestra casa Nuestro entretenimiento Receta para sorprender

Día Celebración

FECHAS IMPORTANTES OCTUBRE 2012

12 Día de la Raza

12 Día del Cronista Deportivo

14 Día del Tecnólogo

22 Día del Trabajador Social

25 Día del Instrumentador

27 Día del Arquitecto

31 Fiesta de los Niños (Fiesta disfraces)

Cll. 138 No 55-53 Local 15C.C. Colina 138

Bogotá D.C. ColombiaTel (571) 625 61 67

[email protected]

CamisasAEROPOSTALE

Tennis LEVIS

y queremos celebrarlo junto a ustedes quienes siempre han estado ahí para ver como este hijo ha ido creciendo. Por tal razón, queremos hacerlos partícipes y los invitamos para que ganen con su periódico sectorial LA COLINA Y SUS VECINOS.

Envíe sus datos personales al correo [email protected] durante el mes de Octubre y podrá ganar fabulosos premios, todo porque estamos de ANIVERSARIO.

y queremos celebrarlo junto a ustedes quienes siempre han estado ahí para ver como este hijo ha ido creciendo. Por tal razón, queremos hacerlos partícipes y los invitamos para que ganen con su periódico sectorial LA COLINA Y SUS VECINOS.

Periodico la colina Octubre.indd 1 8/10/12 13:08

2

Bogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

Nuestra editorial

TRANVÍA POR LA CARRERA SÉPTIMA Y NO TRANSMILENIO

DATOS CURIOSOS

Empaques y Racores

Todo en empaques para automotores, máquinaria agrícola e industrial, completo surtido de racores,

tubería de cobre, mangueras y acoples para frenos, acoples, líquido para frenos, correas y

accesorios en general. SE ENSAMBLAN

MANGUERAS

HIDRAULICASCalle 131 No. 45A - 65 - Telefax: 625 6156 - Bogotá, D.C.

Requiere:

DIGITADORES EXPERTOS y AUXILIARES

ADMINISTRATIVOS interesados enviar

hoja de [email protected]

El Alcalde Mayor de Bogotá, Gustavo Petro, descartó el paso del Sistema Transmilenio por la séptima y a cambio prometió la construcción y el paso del Tran-vía. Este sistema de transporte se llevaría a cabo con el fin de que comunique a Zipaquirá con Bo-gotá ya que entraría por la ca-rrera Séptima y recorrería toda esa vía hasta la avenida Jimé-nez, llegando hasta a la estación de La Sabana y para tomar el corredor férreo que existe hasta Fontibón, y pasando finalmente por el aeropuerto El Dorado.El Tranvía estaría en la capaci-dad de transportas entre 6 mil y 9 mil pasajeros en hora pico fuera de Bogotá, entre 25 mil y 30 mil a lo largo de la carrera Séptima y cerca de 40 mil en la zona de Fontibón.

Esto sucedió en Corea de Sur, el tifón Sanba golpea con fuerza las costas coreanas dejando decenas de damnificados y muchos daños materiales.

Una publicación de:Geodatos Datos & Mercadeo

GerenteYuly Andrea Figueredo

Director ComercialLuis Miguel Jaramillo

EditorMauricio Campuzano

Ejecutivos de CuentaLuz Marina Castro

Angélica PardoCamilo Jiménez

Diseño & DiagramaciónDiego Alberto Ramírez

Jefe de CirculaciónLinda Rueda

Carrera 58B Bis No. 132-20 2do. piso

Tels.: 752 96 95 - 752 47 98Cel.: 310 765 22 44 - 314 218 1989E-mail: [email protected]

Bogotá, D.C. - Colombia

La Colina y sus Vecinos, está de celebración y todo porque este mes y para esta edición cumpli-mos un año. Un año llevándoles nuevas maneras de informar y de entretener, y haciéndolo de una manera amable y fresca.Les agradecemos habernos acompañado durante este tiem-po y esperamos continuar con-tando con su participación para que las nuevas ediciones vayan transformando esta publicación en un medio de todos. Para todo el equipo de La Coli-na y sus Vecinos es un honor y una alegría poder llegar a sus hogares.

Cordial Saludo

MARCA MARCA Usted lo acaba de leer

Su puede estar aquíPaute con nosotros.

Tel: 752 96 95 - 752 47 98

Petro, indicó que este proyecto podría ser realidad en aproximada-mente dos años con el apoyo de la Gobernación de Cundinamarca por medio de una alianza público - privada. Finalmente, agregó que el Tranvía tendría un costo aproximado de 15 millones de dólares por kilómetro.

Estas imágenes fueron capta-das por el cineasta Chris Tan-gey cuando buscaba locaciones para su próxima película. Este tornado de fuego, uno de los fe-nómenos más raro de la natu-raleza, ocurrió en Alice Spring, Australia.

Tifón era un colosal y espeluz-nante monstruo alado cuya es-tatura era tal que podía alcan-zar las estrellas. Poseía cabezas de dragón por dedos y un gran número de serpientes entre sus muslos. Tifón podía crear hura-canes y terremotos moviendo sus alas.


3

Nuestra casaBogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

¿POR QUÉ LOS HOMBRES NO ESCUCHAN A LAS MUJERES?

UN CURSO DE MILAGROS

“Es que no me escucha…”,”Hablo y hablo y el parece estar enten-diendo pero cuando le pregunto me doy cuenta de que no escu-cho ni una sola palabra”, esta y otras frases son las que utilizan muchas mujeres que se quejan de lo mismo, que el hombre no escucha. He aquí la explicación “científica”.

Un camino para vivir de otra maneraUn Curso de Milagros es consi-derado por algunos como el do-cumento espiritual más impor-tante de la historia reciente.Son tres libros en uno. Texto, Libro de Ejercicios, Manual del Maestro. Ofrece un mensaje tan simple como transformador en su contenido, pues resulta to-talmente opuesto al sistema de pensamiento que rige las “leyes del mundo”.Está concebido como un pro-grama de entrenamiento men-tal, que en si mismo abarca lo emocional y lo espiritual, con el objetivo principal de alcanzar la Paz interior a través del Perdón.Un Curso de Milagros es una guía para enseñarnos a trans-formar el conflicto en paz, sacar el mejor provecho a nuestra vida conduciéndonos a nuestro único Propósito, y despertar a la Verdad que somos; es un rega-lo inestimable de sabiduría, be-lleza, amor y esperanza para la humanidad.

¿No resulta llamativo que la idea básica que dice que “el perdón es tranquilo y sosegado, y no hace nada” tenga tanta aceptación?Millones de personas en todo el mundo descubren que aunque no hagan nada para producir cambios externos, la transfor-mación interna cambia sus vi-

Carlos Silva, profesor de neuro-logía del Hospital Clínico de la universidad de Chile, informa que la voz femenina posee una serie de inflexiones más com-plejas que la masculina, por lo que para ser descifrado requie-re la activación de una mayor cantidad de zonas de la corteza cerebral, lo que se traduce en

das radicalmente, brindándo-les serenidad y entendimiento.Un Curso de Milagros ha sido, ciertamente, un milagro para los millones de personas que lo practican.Desde su primera publicación en inglés por la Fundación para la Paz Interior el 22 de Juno de 1976, se ha revelado su capacidad para facilitar una profunda transformación inte-rior en todos sus estudiantes.Un Curso de Milagros ha sido traducido a 22 idiomas, que-dando a disposición de más del 80% de la población mun-dial. A partir de este, se han escrito cientos de libros que profundizan en sus en princi-pios.De manera espontánea se han venido formando diversos grupos de estudio de Un Curso de Milagros en la mayoría de las ciudades del mundo para todos aquellos que se sienten interesados en profundizar en su conocimiento y aplicación práctica a la vida diaria.Después de varios años de estudio/práctica y como faci-litadora en diversos grupos, puedo decir que esta es una experiencia trascendental que nos otorga el más grande de los regalos: La Paz Interior.

Elsa CortésOrientación de Vida

e-mail: [email protected]

un mayor gasto energético del cerebro y, por lo tanto, en un mayor cansancio.Cuando un hombre escucha una voz femenina, el mensaje es inicialmente captado por el oído y directamente enviado al hemisferio derecho del cerebro, mientras tanto, la mujer ya ha terminado su conversación y el hombre apenas ha decodificado el inicio de la misma. Por otro lado cuando un hombre escucha una voz masculina, cree que se está escuchando a sí mismo y activa en él la memoria episó-dica y por eso le es mucho más fácil y rápido entender.Por otro lado el profesor Michael Hunter, de la Universidad de Sheffield, midió a través de una tecnología especial utilizada para resonancias magnéticas la reacción del cerebro estimulado por diferentes impulsos voca-les. Durante el experimento se advirtió que las emisiones so-noras femeninas requieren toda el área auditiva del cerebro, mientras que las voces mascu-linas se limitan a actuar sobre el área sub-talamica, también conocida como “el ojo” del ce-rebro.

Esa diferencia de recepción explica las dificultades de los hombres para mantener una larga conversación con una mu-jer. “La voz femenina es muy compleja respecto de la mas-culina como consecuencia de la diferencia de medida y forma de las cuerdas vocales y de la laringe. Las mujeres tienen una voz natural melódica con una mayor complejidad de sonidos”, explicó el doctor Hunter.Por tanto, los hombres se dis-traen cuando hablan con una mujer como consecuencia del cansancio de escuchar una voz más suave y que, en determi-nados niveles, es incomprensible.

Calle 138 No. 55-53 Local 65 C.C. La ColinaCel.: 310 269 4896 / [email protected]

Recorta y presenta este cupón para hacer efectivo el descuento


4

Nuestra zonaBogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

BASTA YA

Es increíble como la tecnolo-gía, el pensamiento y hasta las ideologías avanzan y se trans-forman constantemente, pero el sentido humano muchas ve-ces no lo hace, por el contrario, pareciera que se hubiera estan-cado y se reflejara en actos de crueldad no solo con sus seme-jantes sino también con los ani-males.Aún se ven escenas como la que presenciamos en el sec-tor de la colina, donde un au-tomóvil y una llamada “zorra” se accidentaron, y el que llevó la peor parte fue el caballo. El choque le causó daños al ca-rro, pero más allá de eso, se los causó al animal al cual no le fue prestada ninguna atención y se veía claramente como sufría de un alto nivel de estrés.

Estos animales siguen siendo usados para trabajo pesado y, a pesar de que han intentado llevar al congreso leyes que eviten y prohíban su utilización en trabajos pesados (se debe tomar ejemplo de la ciudad de Cali, donde todos los caballos fueron sacados de las calles y a sus “dueños” les fueron entre-gados vehículos especiales para que continuaran con sus labo-res), aún hoy seguimos viendo la crueldad con la que los tratan

y no se regula ni se los protege en ningún sentido.Es hora de que realmente se preocupen por la vida animal y que estos accidentes y estas imágenes no se vuelvan a repe-tir en ningún lugar de Bogotá ni de Colombia.

FORESTER PLACA CIS 178 MODELO 1998

AUTOMÁTICA - 2.000 C.C.136.600 KM

$20.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA CPQ 577 MODELO 2007


$50.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA CVJ 872 MODELO 2008

MECÁNICA - 2.000 C.C.173.271 KM

$40.000.000 EN OFERTA

OUTBACK PLACA PEM 500 MODELO 1998

AUTOMÁTICA - 2.500 C.C.82.000 Kms

$18.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA GXO 145 MODELO 2008


$48.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA CDW 647 MODELO 2007

MECÁNICA - 1.600 C.C.65.884 KM

$25.000.000 EN OFERTA

OUTBACK PLACA EWL 001 MODELO 1998

AUTOMÁTICA - 2.500 C.C.133.001 Km

$18.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA CUO 591 MODELO 2009


$60.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA BNM 075 MODELO 2002


$17.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA BLZ 437 MODELO 2002


$29.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA BTM 586 MODELO 2006


$48.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA MQM 871 MODELO 2008


$32.000.000 EN OFERTA

OUTBACK PLACA EWP 125 MODELO 1998

MECÁNICA - 2.500 C.C158.323 Kms

$16.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA CXN 359 MODELO 2008


$42.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA BTP 657 MODELO 2006


$36.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA BYN 747 MODELO 2006


$58.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA BWC 590 MODELO 2006

MECÁNICA - 2.500 C.C.142.987 KM

$40.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA NAQ 379 MODELO 2008


$32.000.000 EN OFERTA

OUTBACK PLACA JAU 938 MODELO 1998

AUTOMÁTICA - 2.500 c.c.161.574 Kms

$18.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA DBZ 855 MODELO 2008


$55.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA BYY 871 MODELO 2006


$33.500.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA CCV 749 MODELO 2007

MECÁNICA - 2.000 C.C.102.880 KM

$40.000.000 EN OFERTA

FORESTERPLACA BWG 826 MODELO 2006


$48.000.000 EN OFERTA

IMPREZAPLACA BMZ 654 MODELO 2002


$16.000.000 EN OFERTA

EN LA ZONA.• C.C. PORTOALEGRE.

Sábado 13 de octubre a las 10:45 de la mañana

FUNCIÓN PELÍCULA VIAJE 2 LA ISLA MISTERIOSA

(para mayor información de como reclamar boletas en el

punto de información del centro comercial o al número 6246354)

Sábado 20 y 21 celebración mes de los niños

ACTIVIDADES

Talleres de burbujas gigantes, cohetes, origami, y pintudeditos de 11:00 a.m a 3:00 p.m.

Domo planetario de 3:00 p.m. a 7:00 p.m.

Taller de reloj solar de 12:00 m a 4:00 p.m.

Generador vander graff de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Telescopio y signo zodiacal de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.

Sábado 27 de octubre celebración mes de los niños

ACTIVIDADES

Recreación dirigida y juegos recreativos de 1:00 p.m. a 2:30 p.m.

Función de titeres y show de payasos de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.

Show de magia de 4:00 p.m. a 4:45 p:00 p.m.

Animación recreativa de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inflable interactivo de 1:00 p.m a 6:00 p.m.

Estación de pintucaritas de 1:00 p.m. a 6:00 p.m


5

Nuestra zonaBogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

EL MISMO PANORAMAUN COLEGIO INTERNACIONAL Y BILINGUEDE CALENDARIO A

Las basuras y los escombros se han vuelto una constante entre las calles 139 y 142 a la altura de la Av. Las Villas. El panora-ma no es alentador y más por-que se volvió costumbre de las obras del sector dejar sus resi-duos en las aceras como si es-tas fueran un basurero.

El LICEO DE COLOMBIA cumple 52 años con un renovado Pro-yecto Educativo Institucional (P.E.I.) denominado: “Crecien-do día a día: un Proyecto de Ex-celencia”, el cual está dirigido a poner al servicio de sus es-tudiantes herramientas estra-tégicas para que desarrollen el mejor proyecto de vida posible.Formación Integral:”formar personalidades antes que edu-car su intelecto”En nuestro Colegio generamos espacios de reflexión sobre los valores que inspiran los dere-chos y deberes que garantizan una sana y armónica conviven-cia entre todos los miembros de la Comunidad Liceísta. Adi-cionalmente, nuestro proyecto de valores permea todas las ac-tividades que se llevan a cabo en el Colegio, involucrando así tanto a los estudiantes como a sus familias.La cátedra “Inteligencia Emo-cional”, que se dicta desde Jar-dín hasta grado 11, está dirigi-da a reforzar la formación en valores de nuestros estudian-tes, en la medida que les da herramientas para comunicarse asertivamente y por ende, para ser líderes comprometidos con el cambio de su entorno. Convencidos que la comunica-ción casa-colegio es una herra-mienta fundamental para apo-yar el proceso de construcción del mejor proyecto de vida de nuestros estudiantes, el Colegio cuenta con un Departamento de Comunicaciones encargado de generar mejores y más per-sonalizados canales de comu-nicación entre todos los miem-bros de la Comunidad.Formación Bilingüe: “Herramienta para la compe-titividad personal y profesional de nuestros egresados en el mercado laboral del siglo XXI”.La formación bilingüe de nues-tros estudiantes es evaluada y certificada durante su paso por el LICEO DE COLOMBIA, gracias a que los mismos presentan, por lo menos dos veces durante su proceso escolar, los exáme-nes internacionales de conoci-miento del idioma Inglés de la Universidad de Cambridge, que administra en Colombia el Con-sejo Británico. “Los estudiantes que inician su proceso escolar en el Colegio están en capacidad de presen-tar la primera prueba interna-cional de inglés en segundo grado”.

COLEGIO PAR EN CANADÁ:El proyecto de bilingüismo es apoyado por nuestro Colegio par en Canadá, Malaspina High School, al cual nuestros estu-diantes asisten para realizar

Esto le da un muy mal aspec-to al sector y empieza a ser un foco de contaminación para toda la comunidad. Y lo más grave es que, a pesar de las quejas constantes, aún no se ha hecho nada al respecto y se-guimos con el mismo paisaje.

Buscan hogar

Michin: Tiene 4 meses, saludable, juguetón, hiperactivo y cariñoso. Está castrado.Michin fue rescatado junto a su mamá y 4 hermanos de un basurero, donde los habían dejado encerrados en una caja de cartón.info: 3123526305

CHISPITA es un preciosísimo cachorrito d 4 mesecitos q fue fríamente abandonado x su dueña en la calle pese a su llanto no se ablando... y saben que, mejor q ya no tenga nada q ver con él. Ahora estamos buscando el mejor hogar . Info johanna Mojica 300 250 27 92 o [email protected]

Lucas: Está cruzado con pitbull. Es tierno y le encanta correr, hacer ejercicio, le tiene miedo a las motos, pero seguro con amor esto puede cambiar !! Fue rescatado de un parqueadero en muy malas condiciones info: 3123526305

El es Mono fue abandonado en el potrero del barrio marruecos, SOLICITAMOS AYUDA CON DONACIONES DE COMIDA. En este momento se encuentra en un hogar de paso. Info johanna Mojica 300 250 27 92 o [email protected], este chikis es cruce d fox terrier, muy tiernito y amoroso.

una inmersión en la cultura anglosajona y compartir expe-riencias con estudiantes de va-rios países del mundo al mismo tiempo que continúan su proce-so académico,.Formación Internacional: “El LICEO DE COLOMBIA hace parte de un reducido grupo de Colegios internacionales de Ca-lendario A del país”El LICEO DE COLOMBIA adop-tó el plan internacional de es-tudios CIE de la Universidad de Cambridge uno de los de ma-yor reconocimiento en todo el mundo, que permite a nuestros graduandos optar por un título internacional de bachillerato y entrar directamente a la uni-versidad internacional de sus preferencias. El plan de estudios de la Uni-versidad de Cambridge es ad-ministrado en Colombia por el Consejo Británico y su mem-bresía es renovada anualmen-te, previa verificación de que el Colegio cumple con los están-dares preestablecidos para ello en materia de currículo, instala-ciones y nivel de bilingüismo de los profesores.El currículo internacional CIE adoptado por el Colegio per-mite a los estudiantes estudiar contenidos adicionales a los del plan nacional de estudios ga-rantizando un nivel académico más elevado del Colegio y un mejor resultado en los exáme-nes de estado ICFES, según los cuales estamos ubicamos en el nivel MUY SUPERIOR.

UN PROYECTO DE VIDA MÁS ALLÁ DE NUESTRO COLEGIO:Nuestros graduandos realizan una inmersión anticipada a la vida universitaria durante el grado 11, en ocho prestigiosas universidades, validando así su proceso de orientación profe-sional y ayudándolos a seguir construyendo su proyecto de vida más allá del entorno esco-lar. “Convencidos de que siempre es posible hacer las cosas me-jor, el LICEO DE COLOMBIA ob-tuvo en el 2011 la certificación de calidad ISO 9001:2008”.

LUISA URBINA MOLINAEsteticista Cosmetóloga Facial y Corporal

Masaje Relajante TerapeúticoTratamientos Faciales y Corporales

FitocosméticaProductos Cosméticos Naturales

Cel.: 311 284 93 [email protected]

www.re�exologiaemocional.redtienda.net


6

Nuestra ColombiaBogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

Con mucho éxito fue presenta-da en la previa al partido por eliminatoria entre Colombia y Uruguay en la ciudad de Ba-rranquilla la nueva imagen de la Marca País. Esta fue revelada en el estadio Metropolitano de Barranquilla.Un gigantesco Co, acompañado del Colombia y un multicolor de fondo se posó sobre el gramado del Metropolitano en un tapete blanco y en las tribunas un mo-saico mostró el tricolor colom-biano en las zonas laterales.“Con esta nueva imagen vamos a dar certeza a quien pueda tener incertidumbre acerca de nosotros y de nuestra capaci-dad. Vamos a dar soluciones a quienes puedan pensar en problemas del pasado; vamos a dar resultados para todos los que buscan resultados”, es el mensaje de Co.Y añade: “Ahora somos reali-dad y certeza, somos una solu-

COLOMBIA “CO”

ción porque tenemos la gente, los recursos y el empuje. Hoy somos un país respuesta. Todos estos logros relevantes y esta nueva imagen frente al mundo, nos hacen sentir orgullosos de ser colombianos”.Con respecto a la imagen, Co la explica así: “Colombia es un país que se caracteriza por su megadiversidad y precisamen-te eso fue lo que quisimos plas-mar en la expresión visual de la nueva marca País Colombia”.La imagen fue diseñada en 4 principios fundamentales: Flexible, Colorido, Afectivo y Fáctico. “Nuestro país pasa por un momento único. Nos esta-mos transformando y el mun-do nos está mirando con otros ojos”, menciona la presentación de la marca País Colombia.

A partir del primero de octubre, todos los teléfonos que funcio-nen en el país deben estar re-gistrados en la base de datos positiva de los operadores de Telecomunicaciones con el fin de combatir el hurto de celula-res. Para evitarse contratiem-pos, conozca qué hacer en al-gunos casos, de acuerdo con la información que proporciona la Comisión de Regulación de Comunicacio-nes (CRC). Compré un celular antes del primero de octubre. ¿Qué tengo qué ha-cer? Una vez el equipo registre actividad en la red (se encien-da), el núme-ro de identifi-cación (IMEI) quedará ata-do a los datos del usuario de la línea celular (SIM). Esto apli-ca para móviles en plan pospago o al insertar la SIM en uno nue-vo. Para equipos guardados en casa o en pre-pago, debe ase-gurarse que su celular haga par-te de la base de datos positiva del operador, la cual debe contener el IMEI. Marque sin costo, *#06# y automáticamente saldrá el IMEI co-rrespondiente a su móvil. Luego, haga el registro a través de la página web o el call center de su ope-rador. Si adquiere un equipo después de esta fecha...Tendrá que presentar la factura o documento de transferencia de propiedad y hacer el regis-tro.Quiere vender su teléfono usa-do. ¿Qué deberá hacer a partir de octubre?Debe entrgar al comprador la copia de la factura original o el comprobante de pago. Y una carta del propietario del móvil, dirigida a los operadores en la que pida el cambio de titular. Si compra un celular en el exte-rior: También debe conservar la factura original de venta del es-tablecimiento o el comprobante de pago en efectivo o tarjeta débito o crédito. Esto probará el origen legal al momento de la activación. Puedo comprar celulares en si-

QUE EL REGISTRO DE CELULARES NO SE LE VUELVA UN PROBLEMA

tios diferentes al operador: sí, siempre y cuando el estableci-miento tenga una autorización expedida por el Ministerio TIC (ver listado: www.mintic.gov.co). Como comprador debe exi-gir factura, certificado de ho-mologación y garantía de fun-cionamiento.

¿Qué pasa si adquiere un celular no homologado o con reporte de hurto?No homologado quiere decir que un equipo ha sido probado en cuanto a los niveles de ra-diación de señales y que estas pruebas se validaron. En este caso o si hace parte de las lis-tas negras, con reporte de hur-to, el operador no le activará el servicio. Y si le roban su móvil, reporte de inmediato a su ope-rador para que ellos registren el IMEI.


7

Nuestro entretenimientoBogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

LO NUEVO DE SIRILos colombianos que usen iPho-ne 4S o el iPad de tercera ge-neración ya pueden usar Siri en español. El asistente virtual que compró Apple para sus móviles estaba en inglés desde hace un año, pero recién este fin de se-mana comenzó a entender el idioma de Cervantes. Y aunque aún es tomado como un sim-ple entretenimiento, modifica-rá para siempre la relación en-tre los usuarios y sus móviles. Este modo de conectarse con el “conocimiento web” con el len-guaje natural de los humanos, modificará las búsquedas, los negocios y hasta el modo de in-formarse.

¿Qué es Siri? En principio, una especie de se-cretaria virtual en el teléfono, a la cual se le puede hacer con-sultas por voz o darle órdenes. Pero el gran avance con otros “asistentes por voz” es que hasta puede mantener una con-versación sin esfuerzo, y retru-car con sentido del humor. Si se le pregunta, por ejemplo: “Qué hay que hacer para ser feliz”, puede responder: “No deberías preguntar esas cosas a tu asis-tente”. O si uno le da una orden a las tres de la madrugada Siri se pone en modo madre: “De-berías estar durmiendo a esta hora”.

Más allá de lo lúdico, el asis-tente virtual puede aliviar va-rias tareas rutinarias a las que somete la vida cotidiana. Ya no es necesario teclear y abrir el correo electrónico para saber si llegaron nuevos mensajes. A la frase “¿Tengo emails nuevos?”, él responderá “tienes tantos mensajes nuevos”, y mostrará los primeros por si se quiere empezar a leerlos.También funciona como si fue-ra un buscador que aprovecha la geolocalización. A la humana manifestación “tengo hambre”, SIRI responderá ofreciendo la dirección de una serie de res-taurantes que estén en los alre-dedores. Si uno alega “dolor de cabeza”, informará cuáles son los centros médicos que hay por la zona.SIRI también tiene gran efica-

cia en el envío de SMS, men-sajes a Twitter, actualizaciones de Facebook o simples correos. A “Quiero mandar un mensaje a Fulano”, Siri preguntará qué mensaje se desea mandar, lo transcribe para su aprobación y pregunta “¿Envío este mensa-je a Fulano?”. También agenda reuniones, anota los gastos o abre las aplicaciones. Basta de-cir “quiero tomar una foto” para que la aplicación “cámara” se abra, lista para capturar.Cada tres o cuatro años, el es-piral de conocimiento tecnológi-co brinda hallazgos que modifi-can la vida cotidiana aun de los que no están conectados. Goo-gle a fines de los 90, Facebook en 2004, Twitter en 2006, iPad en 2010... Cada uno de esos “inventos” influyó en la forma de trabajar, difundir, consumir

e incluso de amar. Siri, y todos los imitadores que le comenzarán a pisar los talones antes de fin de año, volverán a cambiar el modo de relacionarse con todo, desde cómo interactuar con la web a cómo interactuar con la propia familia.Ni siquiera hay que recalcar la importancia de estos asistentes por voz para usuarios con diferentes discapacidades. Pero el gran cam-bio que aportarán a los negocios, al consumo y al estilo de vida de los usuarios es difícil de imaginar. Sólo puede asegurarse que todo comenzó con Siri. Y sin siquiera tener que hacer clic, sólo basta la palabra.


8

Receta para sorprenderBogotá D.C. / Edición # 12 / Octubre de 2012 / Distribución gratuita / e-mail: [email protected]

INGREDIENTES6 papas sabaneras grandes, peladas½ libra de carne de cerdo molida2 cucharadas de aceite½ taza de cebolla cabezona blanca picada3 cucharadas de pimentón finamente picado2 cucharadas de cebolla larga picada finamente3 tomates chontos pelados y picados 2 huevos cocinados y picados2 huevos batidos4 cucharadas de maicenaSal y pimienta al gustoAceite para freír

PAPAS RELLENAS

SO

LUC

IÓN

DEL

CR

UC

IGR

AM

AA

NTE

RIO

R.

CRUCIGRAMA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 A A A N I D O C A S I

2 A L Q U E R I A A T U N

3 N A B U C O D O N O S O R

4 E O E R L R T I A

5 P E N S A M I E N T O G I M

6 O D A N L L L O N G A M A

7 T R I D I M E N S I O N A L

8 I G I A N T O L U N A

9 S O A L L R E T R E T E

10 M T L E S A R U T G S A

11 O L E O L O D I O S O S G S

12 S A L T R A N S A S N A

HORIZONTALES: 1. Dios egipcio. Organización Internacional de Normalización eninglés. Estaño. Nota musical. 2. Consejo Colombiano de Seguridad. Elaboras mapas, inv.3. Adjetivo de tamaño, inv. Rápida, liviana.4. Tropiezos, inv. Chica bogotana.5. Arte en inglés, inv. Apellido arquitectónico.6. Abreviatura de atmósfera. Suma, agrega.7. Decretos o fallos de autoridades gubernamentales o judiciales.8. Aves cazadoras. Pronombre demostrativo femenino.9. Cancelan, quedan a paz. Voz militar.10. Afirmación. Escandio. Toque ligero.11. De este árbol se extrae la trementina y la colofonia. Impuesto a las ventas. Letra griega, inv. 12. Animal bastante despreciado. Recipiente de laboratorio de cuello largo.

VERTICALES: 1. Cromo, inv. Estrella inglesa. Emplear, vestir.2. Tranca más de una vez, inv. Se dirigía.3. Paradas, ensimismadas, inv. Famoso extraterrestre.4. Dirigirse, inv. Cojo, agarro, inv.5. Islas en que uno se puede sentar, inv.6. Ya no están vigentes.7. Santiago Luna. Permiso, libertad.8. Matan por encargo, femenino e invertido. Consonantes. 9. Tráfico, comercio. Preparar la tierra para la siembra.10. Buscapleitos.11. Antiguos gobernantes egipcios. Patada violenta que dan las bestias.12. Dueña, jefe. Vuelves a revisar, inv.

PREPARACION• Cocinar las papas en agua con sal y cuando estén blandas, se les retira una tajada de un extremo, y con la ayuda de una cucharita retirar la pulpa, cuidando de no romperlas, conservé la pulpa que se les retira.• En una sartén, sofreír la cebolla, el pimentón y los tomates, agregando la carne molida de cerdo, cocinando y revolviendo durante quince minutos.• A la anterior mezcla añadimos los huevos cocinados, la pimienta y la sal, que se retiró y rellenamos las papas sellándolas con la pulpa de la papa que se retiró.• A los dos huevos batidos, le adicionamos la maicena y la sal poco a poco, batiendo muy bien y pasamos cada una de las papas rellenas por esta mezcla.• En una sartén con aceite suficiente, freímos las papas hasta que doren.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CONVIERTETE EN EL REPORTERO DE LA ZONASi te gusta escribir, eres curioso y sientes pertenencia por tu sector y tu barrio, envíanos noticias de la zona y serán evaluadas por nuestra comité editorial y podrán ser publicadas en nuestras futuras ediciones. Anímate a participar. e-mail: [email protected]


La Colina y sus Vecinos Ed. 12

Documents