La Calle de Todos 101

REVISTA DE LA FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZAfranqueo concertado n 50//121 San Vicente de Pal,26

REVISTA DE LA FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZAfranqueo concertado n 50//121 San Vicente de Pal,26

N 101. Abril 20142 EUROS

detodosLACALLEASAMBLEA FABZnieves boj elegida presidenta

SALUD MENTAL LEY ABORTO PRIVATIZACIN AGUA AVENIDA CATALUA LOS COLEGIOS DEL SUR

SALUDYMORDAZAS

Y ADEMS...

RELATOS GANADORES

IV Concurso de Micro Relatos

CANO

Un aoms la Federacin de Barriosha celebrado su Asamblea anual que hatrado la renovacin de su Secretariadoy la eleccin de Nieves Boj, de la aso-ciacin vecinal de Las Fuentes, comonueva presidenta.Nieves Boj es la segunda mujer que

llega a la presidencia de nuestra orga-nizacin, 25 aos despus de que lo hi-ciera Pilar Traserra, de la asociacin ve-cinal de Valdefierro. Pormucha indul-gencia con que valoremos este dato de-bemos pensar que no es muy normalque as haya sucedido. Constatamostambin que no se corresponde con lapresencia de las mujeres en las asocia-ciones, en las que en buena parte sonmayora, siendo, por el contrario, los se-cretariados mayoritariamente mascu-linos estos aos.Muchas sern las razones que pue-

dan explicar este pasado. Tal vez serabueno analizarlas a fondo para que deverdad sea pasado. Mientras tanto, nocabe duda que la nueva presidencia yel secretariado -en el que an habr uncompaeroms que compaeras- ha deaportar una nueva visin de gnero ala gestin del da a da y a nuestras rei-vindicaciones. Un paso ms que debehacer visible lamagnitud real de la par-ticipacin y el papel de las mujeres no

solo en nuestras asociaciones, sino entodos los rdenes la vida social.Y lo ha de ser porque ello no ha de

ir en menoscabo de lo que habitual-mente hacamos, sino al contrario,acrecentndolo, completndolo. Comono ha ser precisamente labor de unascompaeras, sino de una conviccin yuna prctica asumida por todas y todos,hombres y mujeres.

La gente indignadaLa Asamblea ha sido una constatacindel profundo malestar e indignacinque provocan los recortes y el retroce-so de los derechos fundamentales de laspersonas, adems del paro y el trabajoms precario y los salarios indignos. Losestamos sufriendo en nuestras carnes,en nuestros barrios.Y cuando las calles se cubren de gen-

tes que protestan, las porras y nuevas le-yes para reprimirlas y amordazarlas sonlas nicas respuestas. Ya alguna denuestras asociaciones haba sufrido lasmultas, y en la pasadaMarcha de laDig-nidad enMadrid, tras lamanifestacin,fue detenida la compaera de la AVV.de Parque de Goya, Raquel Tenas, du-rante 48 horas y bajo penosas condi-ciones. Es una muestra ms de la si-tuacin que vivimos.La FABZ promueve la participacin

vecinal en todos los medios institu-cionales, desde las juntas de distrito alos consejos de salud y otros organis-mos, cauces siempre estrechos y de es-caso poder de decisin. En ellos estamosy seguimos. Pero tambin estamos enesa exigenciamasiva dems democra-cia que demanda la sociedad.Porque una exigua minora no se

puede imponer, porms poder econ-mico que tenga, con sus criterios y susdoctrinas. Sus negocios siguen viento enpopa y sus prdidas se pagan con la deu-da pblica. La corrupcin no cesa. Ymientras las desigualdades sociales nodejan de crecer, se condena a un terciode la poblacin a la pobreza, y a otra in-mensa mayora a un trabajo cada vezms explotador y al futuroms incier-to. Nadams lgico que la indignacininunde las calles. Y en ese camino tam-bin estaremos: en todos y cada uno delos barrios donde se necesario defenderlos intereses de sus habitantes.

Ms democracia y libertad

EDITORIAL

Se condena a un terciode la poblacin a lapobreza y a la mayoraa un trabajo cada vezms explotador

4) LACALLE abril 2014

DIRECCIONESconcenos en

revistalacalle.wordpress.comactividades, cursos, reivindicaciones, convocatorias, urbanismo, salud, ecologa, correo de los vecinos...

AVV Actur-Puente SantiagoMargarita Xirg 2-450018 Zgz 976 [email protected]

AVV Actur-Rey FernandoIldefonso Manuel Gil 6, bajos50015 Zgz 976 [email protected]

AVV Alfrez RojasAlfrez Rojas, local 550017 [email protected]

AVV Alagn - AllaboneApartado de Correos 9850630 [email protected]

AVV AlmozaraPedro I de Aragn 13. 50003 Zgz976 [email protected]

AVV ArrabalPano y Ruata 9-11, bajo50015 Zgz 976 [email protected]

AVV ArrebatoPalafox 28, local5001 [email protected]

AVV Avda Catalua-Ros de AragnRo Piedra, local 2150015 Zgz 637 [email protected]

AVV Barrio JessPuente Tablas 5-7, bajos50014 Zgz 976 [email protected]

AVV Bombarda-MonsaludManuel de Falla, 4, bajos50010 [email protected]

A.VV. Casco Viejo-Juan de LanuzaC/ San Pablo, 23, bajos50003 Zaragoza - 976 [email protected]

AVV CasetasSan Miguel 11 (Alcalda)50620 [email protected]

AVV Ciudad JardnSan Juan Bosco 32 50010 [email protected]

AVV CogulladaAvda. Independencia 24-26, 6,oficina 7-850004 Zgz 976 235048fax: 976 [email protected]

AVV Cuarte de HuervaAvda. San Jos 18 [email protected]

AVV Cuesta Morn-San JosPza. ngel Sanz Briz 14, 4 A50013 Zgz [email protected]

AVV HispanidadOcano Atlntico s/n(CP Hispanidad)50012 Zgz 976 [email protected]

AVV La BozadaDaz Mendoza 19, bajos50009 Zgz 976 [email protected]

AVV La CartujaSalduba 8 (Alcalda)50720 La Cartuja 976 [email protected]

AVV La JotaM Pilar de Las Heras 3, bajos50014 Zgz 976 [email protected]

AVV La PazOviedo 181, bajo50007 Zgz 976 [email protected]

AVV La Puebla de AlfindnLa Iglesia 3-5, 150171 La Puebla de Alfindn976 [email protected]

AVV LacorvillaC de la Balsa 5 50615 [email protected]

AVV Larralde - GarrapinillosB Cantarranas 19350190 [email protected]

AVV Las FuentesGascn y Marn 550002 Zgz 976 423104fax: 976 [email protected]

AVV Lugarico CerdnLugarico Cerdn 30150194 [email protected]

AVV Utebo AvanzaCentro Cultural M Moliner -Plaza Fueros de Aragn s/n976 792050. 50180 [email protected]

AVVMiralbuenoCno. del Piln 14650011 Zgz 976 [email protected]

AVVMontaanac/ Mayor, 115. 50059 [email protected]

AVVMontecanalClub Deportivo Montecanal -c/ La Mesta, s/[email protected]

AVVMontemolnFlorentino Ballesteros s/n(J. Distrito 6)50002 Zgz 976 [email protected]

AVVMoveraB Movera 134 dpdo.50194 Movera 976 [email protected]

AVVMovera - Dos RosVirgen de Movera 2, casa 1450194 Movera 680 [email protected]

AVV OliverPilar Aranda s/n50011 Zgz 976 536509fax: 976 [email protected]

AVV Parque Bruil-San AgustnRebolera 11, local50002 Zgz 610 713252bruilsanagustin@hotmail.comvecinosparquebruilsanagustin.blogspot.com

AVV Parque GoyaGigantillas 1, casa 250015 [email protected]

AVV Parque Goya-Los CaprichosLa Fragua 20, local50015 Zgz 607 [email protected]

AVV PeaflorAvda. Peaflor 71 (Alcalda)50193 [email protected]

AVV PicarralCno. Juslibol 3650015 Zgz 976 [email protected]

AVV Puerta del CarmenHernn Corts 33, 1976 223922 ext [email protected]

AVV Ribera del Ebro-Polgono14B. Orensanz 55, casa 6, 9B50014 Zgz976 235104 670 [email protected]

AVV Rosales delCanal-EntrelagosC/ San Juan Bautista de la Salles/n Camping50012 [email protected]

AVV San Braulio-UniversidadTte. Gral. Gutirrez Mellado 1750009 Zgz 976 [email protected]

AVV San GregorioJess y Mara 95(Casa de Cultura)50015 [email protected]

AVV Santa IsabelAvda. Santa Isabel 79, bajos50016 Zgz 976 [email protected]

AVV Torrecilla de ValmadridLa Balsa, 550139 Torrecilla de [email protected]

AVV TorreroLugo, 75. 50007 Zgz680 [email protected]

AVV VadorreyNobleza Baturra, 19. 50014 [email protected]

AVV Valdefierro - AldebarnOsa Mayor 4, bajo, dpdo.50012 Zgz 976 [email protected]

AVV ValdesparteraCC Isaac Valero -c/ Viedo Viejo 150009 Zgz . 649 410849asociacion@losmontesvaldespar-tera.orglosmontesdevaldespartera.org

AVV VeneciaGranada 4350007 Zgz 976 [email protected]

AVV Villanueva de GllegoAvda. Gmez Acebo 7050830 Villanueva de Gllego

SanVicente de Pal 26,250001 Zaragoza976 39 33 05Fax:976 39 54 [email protected]: Flix Moreno

Federacin deAsociaciones de Barriosde Zaragoza

LACALLE (5abril 2014

ZARAGOZA GRFICA

Fiesta del SolLos vecinos deTorrero volvieron a organizar su tradicional Fiesta del Sol en el Parque deVenecia el 5de abril. Las actuaciones, talleres y juegos,para nios ymayores, se sucedieron durante todo el da enel que es desde hace aos elmayor festejo autogestionado de Zaragoza.Multitud de vecinos y colec-tivos llenaron el parque de un ambiente reivindicativo,a lo que se suma la lectura de unmanifiestocontra las agresiones a los derechos sociales y el rechazo a la ley del aborto y la leymordaza.

Un ao la Lnea 1 del TranvaLa lnea 1 del Tranva cumpla un ao el pa-sado 26 demarzo.Tras 365 das en plenofuncionamiento,estamodificacin hatransformado los hbitos demovilidad delos ciudadanos. Esto se refleja en el flujomasivo de usuarios que recorrieron el tra-yecto hasta finales demarzo, con una cifraregistrada de 48millones de usos.A esto seaade lasmejoras en las frecuencias aplica-das por el Ayuntamiento, con refuerzos deconvoyes en sbado y domingo,y tambinen las horas centrales los das entresemana.

www.fabz.org

TODAS LASDIRECCIONES FABZ52 AAVV.

CRDITOS /DIRECTORA:Nieves Boj. SUBDIRECCIN: Paco Alcober; Javier Rodrguez. CONSEJODEREDACCIN:Asociaciones Vecinales. REDACCIN: Javier Lafuente; Paula Burguete; DemetrioMorato; Paco Felipe. FOTOGRAFA: Paco Alcober; Primo Romero; Ana Rojo. ILUSTRACINPORTADA: Javier Ballesteros. ILUSTRACIN: Jos Luis Cano; Javier Biota; Jos Luis Acn; ClaraVern; Javier Ballesteros; Carlos Blanco; Mikel Bergara. REALIZA: Prensa Diaria Aragonesa SA.DISEO: Alfredo Losada. D.L.: Z-1832-05. TIRADA: 9.000 ejemplares. DISTRIBUICINKIOSKOS:Valdebro SA. EDITA: FABZ. C/ San Vicente de Pal 26. 976 39 33 05. [email protected]. La FABZno comparte necesariamente ni se hace responsable de las opiniones expresadas en los artculos queaparecen firmados.

foto:primoromero


CRNICA MUNICIPAL

de la Dignidad que llen las calles deMadrid el pasado 22 de marzo. LaMarcha estaba apoyada por la FABZ ytodo elmovimiento vecinal del estado.Desde nuestra ciudad tambin salieronbuennmerode autobuses y algunos es-forzadosmarchistas a pi. La asociacinvecinal de La Cartuja recibi a las co-lumnas que llegaban de Levante, y laasociacin deValdespartera las despidirumbo a Madrid.Los medios de comunicacin silen-

ciaron alevosamente lasmarchasmien-tras estuvieron de camino y solo cuan-do, tras la gran manifestacin, se pro-dujeron algunos incidentes violentos,sacaron a relucir sus fuegos artificiales.Slo esos incidentes mantuvieron du-rante unos das la noticia con el fin dedesprestigiar y desligitimar las razonesde esas gentes -que por cierto todava es-tn contando- contra la triste e indig-nante situacin que vivimos.

La Educacin es lo primeroTambin en nuestra ciudad crecen losproblemas. Con la primavera llega laescolarizacin y los padres y madresbuscan colegio para sus hijos. En Val-

Segn un informe de C-ritas, Espaa sufre lama-yor pobreza infantil de laUnin Europea solo su-perada por Rumana. La

pobreza alcanza ya al 28,2 por ciento delas familias, y las que carecen de capa-cidad para hacer frente a gastos impre-vistos ha llegado a un 44,5. Tal vez eselibro que les ha recomendado lamaes-tra, esamedicina que de prontohace fal-ta, esas zapatillas que se han roto antesde tiempo porque no eran nada bue-nasLos datos y las cifras pueden decir

muchas cosas, pero, como las noticias,se tapanunas a otras, son innumerables,y a los pocos das quedan sepultadas yen el olvido. Televisiones, radios, pe-ridicos, internet, las 24 horas -des-de que te levantas hasta que te acues-tas si te descuidas- , un da y otro da,datos y noticias, caen sobre ojos y odos,ocupan la atencinde las personas, tam-bin de los nias.Como esta revista tambin es pobre,

sale cuando puede y cuando la tenganen las manos ya habrn pasado unosdas de lo de Gamonal y de la Marcha

despartera, Rosales, Montecanal, Ar-cosur, la falta de previsin ha llevadoa que muchas familias se hayan que-dado sin plaza y tengan que salir delbarrio como segunda opcin (verpgna. 12). Oliendo el negocio algunaempresa del ramo ha solicitado la ce-sin de suelo pblico para la cons-truccin de un centro concertado enla zona, curiosamente especializado dicen- en materia deportiva, cuandono hay una biblioteca, ni pblica niconcertada, a kilmetros a la redonda.A la consejera de Educacin, que siguehaciendo honor a su nombre, le ha pa-recido muy bien. Afortunadamente elAyuntamiento ha dicho que nastis,como tambin se ha opuesto toda lacomunidad educativa, familias, sin-dicatos y vecinos.Las AMPAS, las asociaciones de

padres y madres piden previsin. Sonbarrios jvenes y habrms nacimien-tos a poco bien que se lleven. Adems,los nios crecen, como sabr hasta la ci-tada consejera, y necesitarn tambininstitutos. Y no deja de tener sumiga elproblema, como las asociaciones veci-nales ya han sealado. Plantean que, a

CIUDADfutura


Se trata de a quse dedica o a qu sequiere dedicarel dinero pblico

No hay una biblioteca,ni pblica niconcertada, akilmetros a laredonda

cin infantil, sino por el alto porcentajede inmigrantes en sus aulas que des-anima a las familias a solicitarlos. Elmis-msimo Justicia deAragnha tenidoquehacerse eco del escndalo que suponeque algunos colegios pblicos superenel 80 o el 90 por ciento de escolares in-migrantes o deminoras tnicas, comovena denunciando la comunidad es-colar. Piden que en ningn caso super-en el 30 por ciento, pero la consejera nicaso. Y todos sabemos que en la con-certada esto no sucede.Deca Lope de Vega que la ciudad,

Madrid, es ese conjunto de casas, co-sas y casos. El caso es que los proble-mas de la enseanza estn en todos losbarrios por unas cosas o por otras. En elCasco Viejo, en San Pablo, en la callePredicadores, menudo susto han teni-

do al caerse parte del alero del colegioSantoDomingo. Curiosamente, tal vezsea el centro que ostenta el triste recordde las cifras citadas. Elms diverso e in-ternacional de nuestros colegios. Yadems, una joya arquitectnica denuestro patrimonio, aunque solo que-de su fachada renacentista. El mante-nimiento del edificio depende delAyuntamiento, y es una pena; el tristerecord de los otros gobiernos. Pero enambos casos se trata de una cuestin depresupuestos: de a qu se dedica o a quse quiere dedicar el dinero pblico.Contrastan los problemas en lo vie-

jo y en lo nuevo de esta ciudad que eslamisma.Ms all deValdespartera, otravez Arcosur ha sido noticia. Y comosiempre en su lnea: de pronto, se cam-bian unos papeles y se pueden construir1.667 pisos ms, que sern ya 22.815,si las matemticas no fallan. La raznesgrimida es quehaba que pedir un cr-dito, y siendomayor el beneficio futu-ro que ofrecer a los prestamistas, serms fcil que les den el crdito aho-ra. Conclusin esos 1.667 pisos ms,uno encima del otro y no es una me-tfora.Pero, ay, el futuro. Deca Antonio

Machado que Hoy es siempre toda-va. La ciudad est llena de futuros.All lejos y aqu mismo, en lo que lla-man ciudad consolidada. En otra p-gina hablamos de la avenida Catalu-a. Y ah estn los terrenos del Ave de

Delicias, y los del Portillo,y el vaco entre Barrio Jessy Vadorrey, la prolonga-cin de Tenor Fleta Porno hablar y repetir la in-terminable lista de edificiosvacos y de los futuristas yvacos de la Expo. Y luegohablan de fracaso escolar.Y el de los gobernantes? Aesta situacin, a este pai-saje, nos han trado -y noshemos dejado traer- bajo elseuelo envenenado delfuturo. Y en las escuelastodo un coro infantil es-pera la leccin. Todava.

la hora de proyectar, los arquitectos ten-gan en cuenta que esos centros podrntener una demanda bastante diferentede la que actualmente tienen.Harn fal-tamenos colegios yms institutos, y conel tiempo ms centros dedicados a losmayores.Desde tiempos de nuestros abuelos

se deca que las ciencias adelantan unabarbaridad. Ser posible que hoy,con tanto que hemos progresado, sepuedan proyectar centros y espacios po-livalentes que se adapten a la deman-da social? Seguramente harn faltapara lograrlo socilogos, urbanistas,arquitectos, bien formados e inteligen-tes, dotados de amplituddemiras y tam-bin de sensibilidad social.

El Jardn de la MemoriaViene al hilo, aunque sea abriendo unparntesis, recordar con satisfaccin elregreso a la FABZ de la asociacin de ve-cinos de San Jos. El primer nmero deLA CALLE dedic sus pginas al Jardnde laMemoria de ese barrio, como ejem-plo que fue de colaboracin de la ini-ciativa vecinal y el saber y la sensibi-lidad- de un arquitecto, Antonio Lo-renzo, a quien entonces entrevista-mos.Hoy los rboles han crecido y aquelJardn es todavams un ejemplo de es-pacio para todos, con susmltiples fun-ciones, su huerta comunal, sus rinconesretirados, prodigio de aprovechamien-to del terreno en un barriomachacadopor la especulacin. Regre-sa esa asociacin, y seguroque vuelve con lamemoriade ese ejemplo que tantopuede enriquecernos.Pero volvemos a la edu-

cacin, pues no hay solograves problemas en losnuevos barrios; tambin enlos tradicionales se sufren lossalvajes recortes de los go-biernos de Aragn y deMa-drid. Cada aoms, junto acolegios que no cubren lademanda, a otros les so-bran las plazas; en algunoscasos no por falta de pobla-

ilustracin:biota


F FABZ

La Federacin de Aso-ciaciones de Barrios deZaragoza celebr el s-bado 5 de abril suAsamblea anual en la

que fue elegida presidenta Nieves BojMartnez, de la asociacin de vecinosde Las Fuentes, la segundamujer en lahistoria de la FABZ que accede a estepuesto.

Nuevo SecretariadoLa Asamblea 2014 renov seis puestosdel Secretariado para el que fueron ele-gidas tambin tres compaeras: SoledadBarcelona, de la AVV de Movera DosRos, CarmenTurgano, de la AVV. Par-que Bruil-San Agustn,M Luisa Garca,de Utebo-Avanza, junto a los compa-eros, Javier Artal, del Picarral Salva-dor Allende, Juan Carlos Crespo, deSan Jos y Mariano Corts, de Valde-fierro Aldebarn. El nuevo Secreta-riado queda constituido por los citadosms PilarMartnez, de la AVV. SanGre-gorio, PacoCataln, de Arrabal To Jor-ge, Paco Alcober, de Actur PuenteSantiago, Fco. Javier Rodriguez, de Cas-co Viejo Lanuza, y Nieves Boj, comopresidenta.La Asamblea agradeci calurosa-

mente el trabajo realizado por losmiembros que han dejado el Secreta-riado: Ramn Royo, de Movera, Aure-lioMartn, deMontemoln, yMara delos ngeles Cardiel, de Torrero, y por sugenerosa labor en las comisiones deUr-banismo y Medio Ambiente, y Salud.Particularmente caluroso fue el re-

conocimiento de los delegados y dele-gadas a Flix Moreno, por sus cuatroaos de dedicacin a la presidencia dela FABZ. La Marchas de los Barrios enla Cincomarzada, la Exposicin de la

Memoria vecinal, el proyecto Entreve-cinos, la continua presencia de nuestraentidad en losmedios de comunicacin,en los cauces institucionales y tambinsociales, en los todos los problemas, enfin, que afectan a la ciudad, son solo al-gunos de los jalones de los trabajos re-alizados durante estos aos. Gracias aesta labor el prestigio de la FABZ no hadejado de crecer como puede refrendarel nombramiento de la FABZ comoHijapredilecta de la ciudad el pasado ao.

ResolucionesA la Asamblea asistieronms de cien de-

legados y delegadas de 54asociaciones; han apro-bado los informes gestiny econmico del pasadoao, as como la progra-macin y el presupuestode 2014, todos ellos pre-viamente presentados a lasasociaciones. Tambin fueaprobada la entrada en laFABZ de la AVV. de SanJos, que vuelve tras unosaos de separacin.El lema elegido este

ao para la Asamblea hasido Democracia y Liber-

tad, como lo fuera para la Cincomar-zada, con el fin de denunciar el conti-nuo deterioro de los derechos cvicos ennuestro pas. En este sentido la Asam-blea ha aprobado 5 resoluciones: con-tra la reforma de la ley del aborto, so-bre la Ley deDependencia y Pensiones,sobre las personas migrantes, sobre lareforma de la Administracin Local y laLey de Seguridad Ciudadana, exigien-do la retirada de ambas y la dimisin oel cese del ministro del Interior J. Fer-nndez Daz.En otro punto del orden del da tres

comisiones de trabajo han debatido so-

LaAsambleadelaFABZ2014ELIGEPRESIDENTAANIEVESBOJLA CALLE

foto:anarojo

foto:anarojo

Nieves Boj y Flix Moreno.

UNADESPEDIDAcon la boca pequea

Tuve ocasin en la Asamblea de la FABZ de despedirme de todos los de-legados asistentes enmi calidad, hasta esemomento, de presidente. Porsupuesto voy a seguir trabajando en mi Asociacin de La Cartuja Baja, ypor ende en la FABZ, en lo que pueda y sepa. Por tanto es una despedidacon la boca pequea porque me voy pero no del todo.

Una despedida no es tal si no hay agradecimientos. Y en este caso nova a sermenos:a todas las asociaciones que con su trabajo hacen que daa da sus propios barrios vayan mejor y que, adems, en confluencia contodas las asociaciones de la FABZ, contribuyen a hacer una ciudadms hu-mana y habitable,y a que nuestros representantes atiendan demejorma-nera las demandas vecinales. Tambin quiero agradecer a los trabajado-res de la FABZque con tanto entusiasmohan trabajado;y a todos losmiem-bros del Secretariado que durante estos aos han dedicado muchas ho-ras de su tiempo libre para generar un trabajo colectivo al servicio de laCiudad y de las Asociaciones Vecinales.

Aunque no soy el ms adecuado para decirlo, creo que la FABZ en es-tos momentos se encuentra en una situacin de importancia y notorie-dad social, como organizacin transversal en el mbito de la defensa ciu-dadana, capaz de generar amplias alianzas con otras organizaciones, tan-to de corte clsico, sindicatos y otras asociaciones, como las de nacimientoreciente, comomareas, plataformas y colectivos. Creo que nos hemos le-gitimado como organizacin de defensa de la DEMOCRACIA Y LA LIBER-TAD, de la participacin, de los servicios pblicos y, al mismo tiempo, delas necesidades concretas de nuestros barrios, el transporte, los parques,el urbanismo, los equipamientos, los derechos sociales, la cultura popu-lar y tantas cosas.

Como ya soy un expresidente,me han dado poco espacio para escribiren esta revista de la que tenemos que sentirnos orgullosos y que debe-mos seguir mantenindo. Por ello, un fuerte abrazo y mi agradecimien-to a todos y todas.


bre el modelo de ciudad, la movilidadde Zaragoza y su reametropolitana, yla poltica social en nuestra ciudad, enbase a sendos documentos elaboradosy discutidos en los ltimos meses porlas AAVV, y que presentaremos en estaspginas en prximos nmeros.

Palabras de la nueva presidentaTras su eleccin, la nueva presidentade la FABZ, Nieves Boj se dirigi a laAsamblea recordando, en primer lugar,a su antecesora Pilar Traserra, lamen-tando que hayan tenido que pasar 25aos para que otra mujer ocupe estecargo.Tras referirse al prestigio y a los lo-

gros alcanzados por la FABZ bajo la pre-sidencia de FlixMoreno, la nueva pre-sidenta destac la exigenciamasiva dems democracia que vive nuestra so-ciedad frente a la situacin de emer-gencia social provocada por los recortessociales, privatizaciones y restriccin dederechos ciudadanos.Asistimos dijo- al despliegue de una

importante capacidad de iniciativa y au-toorganizacin por parte de sectores dela poblacin que, hasta elmomento ha-ba permanecido invisible, en silencio,y que hoy emerge con fuerza haciendogala de un sentido comn, de unas ca-pacidades comunicativas y de una dis-posicin hacia la participacin querompen con la imagen del puebloadocenado y pasivo que nos haban es-tado imponiendo.Como objetivos ante el periodo que

inicia, Nieves Boj ha planteado contarcon un equipo que haga posible visi-bilizar a lasmujeres y aportar una visinde gnero a la gestin del da y a nues-tras reivindicaciones, as como au-mentar la participacin de las asocia-ciones federadas en la toma de deci-siones. Tambin propuso la necesidaddemantener el trabajo para humanizarla ciudad, fomentando la rehabilitacinde los barrios tradicionales y su co-mercio de proximidad, sin olvidar losproblemas y necesidades de servicios delos nuevos barrios.Tras recordar, entre otras, las luchas

vecinales del Gamonal, en Burgos, y las

actuaciones reivindicativas en todos ycada uno de los barrios del Estadodonde se necesario defender los inte-reses de sus habitantes.Tambin, como en los ltimos aos,

antes de la pausa de descanso, se pro-clamaron y entregaron los premiosdel IV Concurso deMicrorrelatos de larevista LA CALLEDE TODOS, y se leyel relato ganador. (ver pgs. 32-33).

FLIX MORENO

La nueva presidenta hadestacado laexigencia masiva dems democracia quevive nuestra sociedad

todos documentos de la Asamblea en:www.fabz.org

de la Plataforma de SaludMental en losbarrios contra el traslado de las USM, lanueva presidenta termin su inter-vencin haciendo un llamamiento a lainsumisin, a lasmovilizaciones y a las


C CINCOMARZADA

Granxitode laCINCOMARZADAenelParquedel To Jorge

De xito total puedecalificarse este aola celebracin de laCincomarzada en elparque del To

Jorge. Desde primeras horas de la ma-ana, unamarea de zaragozanos y za-ragozanas disfrutaron de una jornadade fiesta, reivindicacin y solidaridadciudadana, en la que tambin el buentiempo tan esquivo en otras ocasio-nes- quiso acompaar la vuelta de la ce-lebracin a su espacio ms tradicionaly emblemtico.En unas 120.000 personas pueden ci-

frarse los asistentes a lo largo de todo elda. Tambin una cifra rcord se ha al-canzado este ao en cuanto a los co-lectivos que instalaron sus puestos, y alas peas que celebraron sus tradicio-nales comidas de hermandad. 113 co-lectivos ciudadanos de todo tipo, entrelos que cabe destacar, un aoms, a lasasociaciones de inmigrantes, de nue-vos vecinos, que han hecho suya -yms de todos- esta fiesta zaragozana.Un completo programa de fiestas

para todos los pblicos ameniz tam-bin la jornada desde las 11 de la ma-ana a las 7 de la tarde. A los conciertosen el escenario principal, pasacalles,cuentacuentos, deportes tradiciona-les, se sumaron este ao como nove-dades diversos actos en el CentroCvicoTo Jorge (espectculo de revista, eco-zine), o el espacio 0,0 alcohol, la ex-hibicin de rugby, el taller de huertosverticales y otros.Sin duda, muy pocos parques de la

ciudad, por no decir ninguno, cuentacon las caractersticas tambin con latradicin- del To Jorge para la celebra-cin de la Cincomarzada. Su centrali-dad y buenas comunicaciones; la am-

plitud de sus espacios; los paseos cen-trales, tan a propsito para instalarpuestos y paradas; sus praderas para lostiernos revolcones de la juventud; elmismoCentroCvico aledao para aco-ger programacin cultural Todo, enfin, hace de este parque el ms ade-cuado para nuestra gran fiesta ciuda-dana. Si a ello le aadimos la garantade que las labores de limpieza y jardi-nera lo dejen mejor de lo que estabaantes de la fiesta algo nada difcil dadoel precariomantenimiento habitual denuestros parques-, bien podemos espe-rar que se alcance el consenso necesarioparamantener en l la tradicional cele-bracin.

Sobre las 12,30 dela maana llegaron alparque las asociacio-nes vecinales que par-ticipaban en la IIIMar-cha de los Barrios de laFABZ con las principa-les reivindicacionesque reclaman para susrespectivos barrios.Una lista que fue ledaen el escenario princi-pal y entregada a la

consejera de Participacin Ciudadana,Lola Ranera, quien tambin se dirigi alos presentes destacando el carcter po-pular de convivencia y tambin reivin-dicativo de la fiesta. Tras ella el presi-dente de la FABZ, FlixMoreno, ley eltradicionalManifiesto de la Cincomar-zada centrado en el lema elegido paraeste ao, Democracia y Libertad.En suma, una gran jornada de con-

vivencia y solidaridad ciudadana en laque, a pesar de la ingente concentracinde personas, no se produjo ni elmsm-nimo incidente que enturbiara la fiesta.Sin duda, todo un ejemplo de convi-vencia del que la Ciudad puede sen-tirse orgullosa.

El presidente de la FABZ,Flix Moreno, en la lecturadel manifiesto y lasreivindicaciones de losbarrios.

Nios y niasdisfrutaron delas actuaciones.

LA CALLE

foto:anarojo

foto:primoromero


CINCOMARZADA C

ACTURPUENTESANTIAGODerechoa laRentaBsicaqueasegurevivir condigni-dad.ACTURREYFERNANDORecuperacindeTODOSlosserviciossanitariosRECOR-TADOS.Derechoa laRentaBsica.ALMOZARAReaperturadelCentroDe-portivoEbroysuspiscinasARRABALArrabalolvidado,participa-cinymovilidadYAAVENIDACATALUAROSDEARAGNPor lacesinde laAvenidaCatalua.30aosesperan-dounaAvenidadigna.BARRIOJESSCentrodeSaluddelBarrioJessYA.EndefensadelCen-trodeEspecialidadesGran-deCovin.CASCOVIEJOLANUZAPor laaperturadelCentroSocialComunitarioLuisBu-uel. -Por laproteccindeAverly

CASETASReversinalbarriodelCuar-teldeAutomvilesLABOZADANoa laactualReformaLa-boralydelRgimenLocalLACARTUJAUsodelRefectoriopara to-dos losvecinosLASFUENTESAborto libreygratuito.No-sotrasdecidimos.-Yocom-proenLasFuentes,y t?LAJOTANuevo InstitutodeEduca-cinSecundaria .-Porunverdaderoalquiler socialLAPAZCalleOviedoreformadaysinAntenasde telefonaMIRALBUENOMejoraYAde lasLneasdelbus52y53MONTAANADesarrollodelPlanParcialparadotardeequipamien-tosalbarrio.MONTECANALRecortarelpasilloareoylos ruidosde losaviones

MONTEMOLNTerminar la reformaurbanadeMiguelServet. NOaltrasladode lasUSMde losbarrios.OLIVERContratodeBarrioYAPARQUEBRUIL-SANAGUSTNEndefensade laSanidadP-blica.Noal trasladode laUSMdeReboleraPARQUEDEGOYAMsequipamientoscultu-ralesydeportivosPARQUEDEGOYALOSCA-PRICHOSNOalasubestacinelctri-cade losLeones.-CentroCulturalYAPUERTADELCARMENPor laparticipacine inclu-sindelDistritoCentroenelPICHROSALESDELCANALServiciospblicos libresdeideologassectarias

UNIVERSIDADSANBRAULIOCentrodeMayoresyBiblio-tecaYAUTEBOAVANZAAperturaequipamientospblicosenfestivos.-Regu-lacin trficobarrioMalpicaSANJOSDefensade laSanidadPbli-caen losbarriosTORRERONOal trasladode lasUSMde losbarrios.CierredelCa-minodelTirode laBolaVADORREYElAyuntamientonoen-cuentraTIEMPOpara termi-nar laPLAZADELTIEMPOVALDEFIERROCentrodelBuenPastorparaserviciosdelBarrio (mayo-res,educacin)VALDESPARTERA+800ni@ssinColegiosP-blicos. - EducacinpblicaYAenbarriosdel surVENECIAServicioBizienTorrero.-PrincipioL-39encalleAns

REIVINDICACIONESDELOSBARRIOS2014 La FABZ celebr en la Cincomarzada su IIIMarcha de los Barrios en la que las asociaciones vecinales transmiten a

toda la ciudad las principales reivindicaciones de cada barrio:

Colectivos de los cincocontinentes.

La Marcha de losBarrios llegando

al To Jorge.

foto:primoromero foto:anarojo

DEMOCRACIAYLIBERTAD.AUTONOMALOCAL.ABORTOLIBREYGRATUITO.DERECHOSCVICOS


R REGISTRO CIVIL

MONSE GRAOCCOO Sector Justicia Zaragoza

En el ao 2011, se mo-dific la Ley de RegistroCivil, con el consensode todos los partidos, lacual debera entrar en

vigor en julio de 2014.Esta reforma, si bien desjudicializa los

Registros civiles, adjudica su llevanza afuncionarios pblicos, debiendo serSecretarios Judiciales o funcionariosdel GrupoA1 los encargados de losmis-mos.En el ao 2013, los Registradores de

la Propiedad pidieron al ministerio deJusticia la llevanza de los registros civi-

les, presumiblemente por la cada del re-gistro de hipotecas ante el estallido dela burbuja inmobiliaria.Este hecho cre una alarma social ya

que, si bien los Registradores de la Pro-piedad son funcionarios pblicos, se tra-ta de un servicio privado que,median-te el cobro de aranceles, perciben sus sa-larios y el de los trabajadores de sus ofi-cinas, pero no estn sujetos a las obli-gaciones que las leyes y la Constitucinatribuyen a los funcionarios pblicos.Los funcionarios de Justicia iniciamos

una campaa de movilizaciones encontra de una privatizacin encubier-ta, en defensa de un Registro Civil p-blico y gratuito. Estasmovilizaciones sesuspendieron ya que elministro de Jus-ticia estabamanteniendonegociacionescon los secretarios judiciales.La sorpresa fue cuando el pasado 10

de febrero el decano de los re-gistradores de la propie-dad les envi una carta,aseverando que el mi-nistro de Justicia les con-fera la llevanza de los Re-gistros Civiles. Ruiz-Ga-

llardn insiste en quelas inscripciones ycertificaciones obli-gatorias sern gra-tuitas, pero si lo son,sern abonadas connuestros impuestos;y nada dice de los ex-pedientes que se tra-mitan en los registrosciviles, comomatrimo-nio y nacionalidad u

otras inscripcio-nes o certifica-ciones , que sibien no dejan deser obligatoriasno parece que se

consideren como tal, comomatrimonio,divorcio, discapacidad, fe de vida, etc.El ciudadano debe de saber que

nada tiene que ver un registro destina-do a bienes inmuebles o muebles conun registro donde se recoge la intimidadde las personas que afecta a derechosfundamentales.El ciudadano debe saber que los Re-

gistradores de la Propiedad y Mercan-tiles, estn cuestionados por la CEE, yaque cumplen una funcin de duplici-dad que no existe en ningn pas eu-ropeo, pues el registro de fincas es unaatribucin que tienen los catastros, de-pendientes de Hacienda y los ayunta-mientos, y los registros de empresas serealizan en lasCCAAyHacienda; as queno tieneningn sentido que existan ofi-cinas privadas que obliguen a duplicarsus registros pagando precios elevadospor ello.

Hasta el Registrose privatiza

LAPRIVATIZACINDELREGISTROCIVILAlejaalciudadanodelacercanaquelaactual leygarantiza,yaquese-rnslo lasciudadesdemayortama-olasquetengancompetenciasenlamateria. Losciudadanospagaremosdosveces porcadacertificacinquesoli-citemos.Nosegarantiza laproteccindedatos.Cadaexpedientedematrimonio,nacionalidad,etc.llevarunatasa.NoahorranadaalasarcasdelEs-tado. ElMinisteriodeJusticiasehagas-tado128millonesdeeurosendigita-lizar lamayoraderegistrosciviles,undineropagadoconlos impuestosdetodos,que beneficiaraentidadesprivadasRecordemosqueelSr.Rajoyysushermanossonregistradoresdelapropiedad,comoloestambinlanueradeRuizGallardn,loquehacesospecharqueestaentregadelRe-gistroCivilpuedeestar incursoenunconflictodeintereses.

ilustracin:biota


GRUPO DERECHOS CIVILES 15M ZARAGOZAilustracin:javierballesteros

cin administrativa y control social:la burorrepresin, en su sentido es-tricto y duro, es la utilizacin porparte de las instituciones decontrol del arsenal de san-

ciones administrati-vas disponibles en elentramado de leyes,

normas y ordenanzas, conel fin de desactivar la pro-testa de movimientos so-ciales, polticos y ciudada-nos.Sus excusas, segn el

Anteproyecto, son una de-finicin pervertida de seguridadciudadana (o su parodia, la tran-quilidad ciudadana, trmino queaparece hasta nueve veces en el tex-to), una demanda social inventa-da, la imperiosa necesidad deagravar las sanciones, una obse-sin por la peligrosidad, y nues-

tra preferida (la ms demcrata): que,segn el Ministerio, el derecho dema-nifestacin se ha ejercido amplia-mente en los dos primeros aos de estalegislatura. Vamos, que ya hemosmo-lestado bastante.Seguridad, dicen? Hasta 32 nue-

vas infracciones (4 muy graves, 18 gra-ves y 10 leves) se incluyen en la leypara llenar vacos legales, que se aa-den a 16 ya existentes en la Ley Cor-cuera, y 10 faltas despenalizadas porel Proyecto de reforma del Cdigo Pe-nal. Buena parte de esas nuevas in-fracciones est incluida ad hoc en laley, para responder a nuevas formas deprotesta (ahora no penadas) y a la ex-cesiva benevolencia de algunos jue-ces.Nadie se cree que los Derechos Fun-

damentales puedan protegerse vio-lando los Derechos Fundamentales dequien protesta por el robo de sus De-rechos Fundamentales. No es un tra-balenguas: la verdadera seguridad estener salud, educacin, vivienda,ropa, comida o derecho a caminarsin ser cazado y expulsado por ilegal,o derecho a reunirme donde y cuan-do quiera sin ser acosado y reprimido,con porras o con multas, por quienes

denanzas cvicas aplicadas por losayuntamientos, la represin admi-nistrativa aplica la violencia invisiblede la multa y, con la inestimableayuda de las tasas judiciales, se con-vierte en un arma intimidatoria y des-movilizadora muy eficaz; una formade excepcionalidad administrativaque permite maniobrar a las Delega-ciones del Gobierno sin respetar de-rechos fundamentales ni garantasprocesales. Como bien dice PedroOliver en el libro Burorrepresin, san-

DERECHOS CIVILESD

La leyMordaza

unto con el Proyectode Reforma del CdigoPenal y la futura Ley deSeguridad Privada, elAnteproyecto de LeyMordaza forma partede la reforma generalque ha emprendido el

Gobierno para adaptar el sistema pe-nal a la nueva situacin social y eco-nmica. Para hacer ms conmenos,el Gobierno sujeta el presupuesto pe-nitenciario, multiplica el gasto enmaterial antidisturbios y recurre a lava extrapenal del castigo adminis-trativo (multas) para intimidar, san-cionar y recaudar. Adems, da un nue-vo impulso a la privatizacin de la se-guridad para apoyar al lobby de em-prendedores del ramo.No es casualidad que la poblacin

penitenciaria haya cado un 12% (de77.000 a 68.500 personas presas),tanto o ms que el presupuesto esta-tal entre 2010 y 2013. Tampoco lo esla oleada de identificaciones arbitra-rias y sanciones impuestas duranteesos mismos aos: en la lnea de las or-

J


obedecen a los mismos que nos estnrobando todos esos derechos.El Delegado del Gobierno, Gusta-

vo Alcalde, es gente de orden: suafn por asegurar el orden pblico(el Tribunal franquista cambi denombre, pero no el concepto) le con-vierte en una buena muestra de cmola ley se limita a poner en papel lo queya suceda de hecho. As lo demostrcon sus declaraciones sobre lo suce-dido en las calles de Zaragoza duran-te las protestas de apoyo a los vecinosde Gamonal. Trece personas fueron de-tenidas de forma arbitraria e indiscri-minada (cinco de ellas menores),cientos fueron identificadas y ame-nazadas de sancin, a lo que se aa-de un barrio entero sitiado por la po-lica.Slo siendomuchos y con un buen

trabajo de apoyo organizado parare-mos este disparate antidemocrtico. Lavictoria se conseguir en la calle,pero hay que saber cmo y por qu su-frimos este ataque para poder resistircolectivamente. Un ejemplo de eso esel trabajo de la Comisin Legal Sol,que hasta la fecha ha ganado todas lasbatallas legales a la Delegacin del Go-bierno de Madrid, tanto en los juicioscelebrados como en las estimacionesde los recursos de alzada, evitando conello las sanciones administrativas im-puestas.Resistir a la burorrepresin es ne-

cesario porque protestar es un derecho.Slo la lucha hace justicia.

Se aaden 32 nuevasinfracciones a 16 yaexistentes

La verdaderaseguridad es tenersalud, educacin,vivienda, ropa,comida

Nosenfrentamosaunacontinuapersecucindelejerciciodelosdere-chosfundamentalesdelibertaddeex-presin,manifestacinoreunin,de-rechosrecogidosenlosartculos20y21delanormaconstitucionaldelEsta-doespaol.Losquesiguensonsoloal-gunoscasos:-Aperturadeexpedientessancio-

nadorespor importes individualesdesde200a1.500eurosa51personasparticipantesdelescrachealdiputadoEloySurezelpasado9deabrilde2013.Enlaaceracontrariaaldomiciliodeldiputado,personasafectadaspordesahuciosexplicaronalospresentesdeformapacficasusituacinconelfindesolicitarsuapoyo.ElescrachehasidocalificadoporelPresidentedelTri-bunalSupremo,GonzaloMoliner,co-mounejemplodemanifestacindela libertaddeexpresin.Estosexpe-dientesfueronarchivados.-Juiciodefaltasa lapresidentadela

AVVdeVecinosActurPuenteSantiago,miembrodelaPlataformaSolidariaActurParqueGoya,denunciadaporentregarunescritoenlasededel IASSyprotestarcontra losrecortesdelasayudasyalquileressociales,elpasado18deabrilde2013. Fuecondenadaa90eurosdemulta,despusdequelaPolica intentarasinxitoquesejuz-garaalas28personasquefueronidentificadasenlacitadaaccin.-Tras ladenunciaformuladapor la

ConsejeradeEducacin,DoloresSe-rrat,a5personasquecolocaronenva-sesdeplsticoenunafarolaprximaasudomicilioenlacalleAlfonsoconelobjetivodeprotestarcontra losrecor-tesdelasbecasdecomedor.Se llegaprohibirdirectaoindirectamenteelusodeestavapblicahastaqueunasentenciadelTribunalSuperiordeJus-ticiadeAragnlodesautoriz.Las5

personasprocesadasfueronabsuel-tas.-Dos jvenesfuerondetenidospor

laPolicaenlapasadahuelgaeducati-vadel24deoctubrede2013enel inte-riordelCampusUniversitario. Laen-tradadelaPolicaenelCampussupu-sounhitonegativoenhistoriarepresi-vadelaciudad.-UnmaestromiembrodeMarea

Verdefuecondenadoa60eurosdemultaporparticiparenunactoenelqueestabalpresente laConsejeradeEducacin,elpasado15demayode2013,porunasupuestafaltacontraelordenpblico.-Aperturade2expedientessancio-

nadoresaestudiantesquesemanifes-taronelpasado6defebrerode2013enelcontextodeunaconvocatoriaestu-diantildeprotestapor losrecorteseducativos.-Imputacinporalteracindeor-

denpblicode8personasquepartici-paronenlaconcentracinpacficaenArtieda,contra laexpropiacindetie-rrasparael recrecimiento deYesa,elpasado10deoctubrede2012,trasunaintervencindelaGuardiaCivil.Deformasistemticaserealizan

identificaciones intimidatorias,cargaspoliciales injustificablese injustifica-dasodetencionesquepodrancalifi-carsedeilegales. Elltimorepunteenestapolticarepresivatuvolugarelpasadomesdeenerocuandotrecepersonasfuerondetenidas tras lasmovilizacionesdeapoyoalbarriodeGamonal,durantedosfinesdesema-naenlosqueserepitieronlasmanifes-tacionesfrenteamasivosdesplieguespoliciales. Quesepamos,hastaestemomentoyalaesperadeposiblesre-cursos5delaspersonasdetenidas(4deellasmenores)yahanvistosusca-sosarchivados.

REPRESINPARATOD@S


M MOVILIZACIONES

1. Columna noreste llega a la manifestacin del 22M2.Manifestacin de los jardineros de FCC enParaninfo3. Manifestacin de la Cumbre Social en abril4. La marea azul toma la calle el Da Internacionaldel Agua

LA CALLE

ALACALLEqueyaeshoraALACALLEqueyaeshora

El 8 de marzo, miles de personas salieron a la calle por elDa de laMujer Trabajadora//Las AVV y la Plataforma porla SaludMental siguen concentrndose en las puertas delos centros de salud//La campaa 100%pblico convocmanifestaciones en Zaragoza durante todo el mes de fe-

brero//Las concentraciones de apoyo a Gamonal dejaron 13 detenidosyms de 100 identificaciones en dos semanas//El tarifazo de la luz diolugar a una manifestacin el 1 de febrero//Manifestaciones contra elnuevo subsidio del IAI//Los vecinos de Rosales del Canal consiguieronun nuevo colegio tras varias protestas//Los jardineros de FCC Parques yJardines, tras amenazar con huelga indefinida, consiguieron obligar a ne-gociar a la empresa//El 21 demarzo unamarea azul recorri las calles paraexigir el agua como servicio pblico//La Cumbre Social convoc mani-festacin el 3 de abril//De Zaragoza sali una columna de lasMarchas dela Dignidad que confluy con el resto en la masiva manifestacin del22M.

1

4

32


E EDUCACIN

AVVMONTES DE VALDESPARTERA

Durante varios aos yms en este ltimo,hemos querido dara conocer el graveproblema que nos

hemos ido encontrando en los barriosdel sur en un corto plazo, con respec-to a la educacin de nuestros nios.De todos es sabido los problemas que

ya venamos sufriendo con el nmerodeplazas en los colegios y el nmero realde nios amatricular en primer curso.Sucedihace dos aos, cuando solo exis-ta el CEIPValdespartera I, y ante lama-sificacin muchos nios tuvieron quepasar el curso en barracones, pues la ad-ministracin retras la construccin deunnuevo centro educativo durante doslargos aos. El problema se arregl el pa-sado septiembre, con la apertura del es-peradsimo CEIP Valdespartera II, gra-cias a la lucha incesante del AMPA conel apoyo incondicionalde nuestra asociacin, ylas AVV de Rosales,Montecanal y ParqueVenecia. Pero la situa-cin para este prximoseptiembre es de nuevopreocupante.Ante los datos de-

mogrficos, con apro-ximadamente 800 ni-os nacidos en 2011en toda la zona sur (Ro-sales, Arcosur, Monte-canal y Valdespartera),de los que exactamente517 son de Valdespar-tera, creemos que cual-quiera que sepa sumar yrestar se dara cuentade que no habra sufi-

cientes plazas en los colegios pblicosde la zona para todos esos nios. Y asha sido, pues muchos han optado porno jugarse la plaza escolar matriculan-do a sus hijos fuera de nuestros barriosy otros optaron como primera opcinpor los colegios de la zona, dandocomo resultado 69 nios de tres aosque no podrn acceder a los colegios deValdespartera yMontecanal, y que lle-naran un colegio entero de tres vas.

Falta de previsinCualquiera con unmnimo demiras sedara cuenta de este hecho.Nuestros po-lticos y responsables de gobierno, quepor su presunto compromiso con la so-ciedad y su afn a contribuir al bienes-tar de los ciudadanos, se dedican a go-bernar, deberan de vez en cuando ha-cer uso de la previsin y la anticipa-cin.Desde las AAVV. del sur y las Ampas

-que s estamos viendo el problema des-de hace tiempo- se ha presentado una

peticin de reunin a la Consejera deEducacin para tratar este tema degran preocupacin y repercusin veci-nal. Slo queremos que nos podamossentar con ellos para exponerles el pro-blema, que se nos escuche y que se bus-que alguna solucin, que no es otra queesos 69 nios queden escolarizadoscon vas puente mientras se construyeun nuevo centro pblico en las parce-las de la C/ Mago de Oz. Imprescindi-ble tambin es la dotacin a estos barriosde varios centros polivalentes. Pensa-mos que hacen falta unmnimo de trescentros en la zona sur, declar EnriqueAndrs, director del colegioMontecanal,el que va a dejar ams alumnos sin pla-za.Est claro que hay que crearms co-

legios e institutos en la zona. Era algonormal y previsible cuando se hacenbarrios nuevos de VPO con lamayorade gente joven, que en sumomento nopoda permitirse otra vivienda privadaen otros barrios, y que va a tener nios.Queremos centros educativos p-

blicos de calidad, en los que todos pue-dan ser escolarizados en las mejorescondiciones sin importar su punto departida. Rechazamos de plano cualquiercesin de suelo pblico en nuestro ba-rrio para colegios privados o concer-tados. Queremos un colegio en el que

con independencia denuestra procedencia,creencias o economa,podamos tener las mis-mas condiciones de ac-ceso al saber, al apren-dizaje y, en definitiva apoder educar a nuestroshijos e hijas.Adems, aprovecha-

mos para recordar queseguimos esperandoqueel Ayuntamiento seacuerde de la necesidadde Escuelas InfantilesMunicipales en el barrio.De las 13 escuelas de laciudad ninguna estubicada en una zonacon tanta demandacomo los barrios del sur.

Los colegiosdel sur

ilustracin:biota


PUBLIRREPORTAJE

LAS MEJORES MARCASMs de 180 marcas cuentan con presencia enel complejo, con una gran apuesta por parte delas marcas lderes. Entre otras: IKEA, El CorteIngls, Apple Store, Primark, Inditex (con todassus marcas), Hollister, Mediamarkt, Decathlon,Cinesa o Leroy Merlin. A lo largo de este ao sehan incorporado a su oferta marcas comoSports Direct, C&A, Lizarrn, Happy Pills,Okadi, Pepe Jeans, Double Agent, Klasiks oCrema & Chocolate Boutique. Adems de lasrecientes inauguraciones de Gym Camm, Oxy-gene, El Rincn, Flormar y Kiwoko, entre otras.

PUEDES TENERLO TODOEl centro integra ocio activo, aventura, retail yuna variada oferta gastronmica, en un lugardonde el entorno cobra especial relevancia.Son ms de 40.000 metros cuadrados dedi-cados al ocio activo con varios rocdromos, ti-rolina, circuito de redes, pista de hielo naturalal aire libre, una ola esttica para practicar surfurbano o un centro de entretenimiento familiar,Neverland, recientemente nombrado el mejorfamily centre del mundo 2013 por la IAAPA.

EXPERIENCIAS MEMORABLESDurante sus primeros doce meses, Puerto Ve-necia ha recibido ms de 16 millones de visi-tas. De todas ellas, aproximadamente un 35%provenan de otras comunidades autnomas,lo que pone de manifiesto el atractivo supra-rregional del centro. Tambin destaca la es-tancia media de los clientes en el resort quesupera las 2.6 horas (un 50% por encima dela media del sector).La calidad de sus instalaciones se refleja en

PUERTO VENECIA, UN AO DE XITOSPor primera vez un centro comercial de Espaa recibe el prestigioso Mapic Award

Puerto Venecia Zaragoza abri sus puertas el 4 de octubre de 2012.Su oferta, basada en marcas lderes y un completo abanico de ocioactivo, aventura, retail y gastronoma, ha conseguido atraer clientesdesde ms all de Zaragoza y Aragn, para ser el destino dereferencia de las vecinas Navarra, La Rioja, Soria o Lrida. Un lugardonde las familias pueden vivir una experiencia nica y memorable.


Ha recibido16 millonesde visitaseste ao

Un centrode moda yexperienciasmemorablesdonde pasarel da

El 97% desus visitantesrecomendaranPuertoVenecia

PUBLIRREPORTAJE

el ndice de Satisfaccin de sus Clientes que,en una escala de 0 a 10, se eleva hasta el8.39, muy por encima de la media nacionalque est en un 7.5. Y es que el 97% de las per-sonas que han visitado el shopping resort a lolargo de este ao recomendara Puerto Vene-cia a familiares y amigos.

MOTOR DE EMPLEO DE ARAGNPuerto Venecia se ha convertido en un revul-sivo econmico y social para el noreste de Es-paa. A los 4.000 empleos directos creadosinicialmente, se suman, con la incorporacinde nuevos establecimientos que abrieron esteao, otros 300 nuevos empleos. Esto le con-vierte en uno de los principales motores de em-pleo de la regin.

Puerto Venecia Zaragoza recibeel Mapic Award 2013Puerto Venecia ha sido el ganador de los Pre-mios Mapic 2013 en la categora BestRetail & Leisure Development.El shopping resort zarago-zano se convierte, de estaforma, en el mejor centrocomercial y de ocio delmundo este ao, impo-nindose a otros centros deMosc, Singapur yKiev. Este esel nico centro espaol que ha reci-bido uno de estos galardones, que son un au-tntico referente en el sector de la distribuciny que en 2013 bati su rcord de participacinconmsde cien candidaturas de24pases dis-tintos.

Hacia una experiencia nicaEl centro pone a disposicin del clientea todo su equipo de gestin, formado porms de 130 personas y ofrece un am-plio elenco de servicios para que los vi-sitantes tengan una experiencia de visi-ta grata y memorable. Ejemplo de estafilosofa, es el nuevo dispositivo de mo-vilidadhabilitado desde principios de esteao con una aplicacin web, que tam-bin puede consultarse a travs del m-vil en la que el visitante puede saber, an-tes de salir de casa o mientras est enruta, cul es el acceso recomendado,

adems de localizar los aparcamientoscon mayor nmero de plazas libresdentro de Puerto Venecia.Esta iniciativa supone un valor aadidoal completo yefectivo disposi-tivo de movili-dad con el quecuenta el centro.Otra de las he-rramientas quese han habilita-do, es el controldel tiempo de

acceso al recinto para vehculos, as comoel tiempo que se tarda en salir desdeIKEA hasta la rotonda de la Z-30. Contodo ello se ha conseguido reducir el tiem-

pomedio de acceso-salidas enhoras punta amenos de 4mi-nutos entre semana, y en tor-no a 9 minutos en las horaspunta del fin de semana.Un trabajo constante de todoun equipo que comparte unnico objetivo: asegurar unaexperiencia de visita nica, gra-ta y memorable.


M MUJER

NIEVES BOJ Y SOFA VERGARAComisin Mujer FABZ

Las mujeres son sujetoscapaces de decidirsobre sus vidas ymaternidad

Aborto y reproduccinasistida debengarantizarse en la redsanitaria pblica

ilustracin:claravern

Tener que volver a ha-blar del derecho a lalibre interrupcin delembarazo a estas al-turas, parece absurdo

y fuera de lugar. Sin embargo, una vezms, los embates de la ConferenciaEpiscopal, a travs de sus frreos se-guidores instalados en el gobierno, nosobligan a ello, y nos imponen una po-ltica de ataque a nuestros derechos se-xuales y reproductivos.As pues, aunque sea agotador,

volveremos a plantear la defensa ce-rrada y absoluta de un derecho con-quistado con muchas luchas y que nisiquiera ha sido plenamente conse-guido.Reclamar aborto libre significa que

no se puede cuestionar la decisin deinterrumpir un embarazo no deseado.El derecho a decidir supone el reco-nocimiento de las mujeres como su-jetos capaces de decidir sobre sus vi-das y el ejercicio de la maternidad (de-cidir ser madres o no serlo). Las mu-jeres somos personas autnomas, res-ponsables, libres e iguales y, como ta-les, exigimos poder decidir sobrenuestros cuerpos y vidas. Exigimos quela sociedad respete y el estado garan-tice nuestros derechos sin discrimi-nacin ni limitacin por situacin ad-ministrativa (con o sin papeles), ca-pacidad econmica, diversidad fun-cional, cultural, edad, opcin u orien-tacin sexual.

Por el derechoa decidir:aborto libre,seguro y gratuito

Por qu no aceptamos la nuevaley del aborto?Porque esmachista, discriminatoria, de-gradante, injusta, misgina, inconsti-tucional, insultante, paternalista y cruel.Es una ley totalitaria porque el Esta-

do ejerce control absoluto sobre la vidade las mujeres, las borra del mapacomo entes jurdicos y pensantes,violando su autonoma, poniendoen riesgo su salud, apartando su vo-luntad y tomando posesin de loque ocurre dentro de sus cuerpos. Noha habido un ataque ms devastadora las libertades individuales en toda lahistoria de nuestra democracia.Las restricciones propuestas com-

prometen an ms estos derechospara mujeres de grupos vulnerablescomo las adolescentes, inmigrantes,rurales, o de bajo nivel socioecon-mico.Una ley peligrosa, ya que los abor-

tos ilegales aumentarn, abortos quese realizarn enmalas condiciones po-niendo en riesgo la vida de las muje-res.Una ley clasista, porque solo las mu-

jeres con ms dinero podrn viajaspara abortar en condiciones, y las mu-


jeres ms pobres se vern abocadas aesos abortos temerarios.Una ley innecesaria y antidemo-

crtica porque el 75% de la ciudada-na espaola est a favor de la despe-nalizacin del aborto.Denunciamos las pocas garantas

dadas a las mujeres en su decisin deabortar, y tambin en la de ser madres,con recortes en ayudas a la materni-dad, en educacin y en becas de co-medores escolares, con el aumento dela malnutricin infantil. Todo ello sesuma a los tajos aplicados en depen-dencia, sanidad y un largo etc., quenos hace preguntarnos de qu vida ha-blan cuando el Gobierno dice que de-fiende el derecho a la vida.El cuerpo es un territorio de nece-

saria reconquista por parte de lasmujeres. Nos estn impidiendo tomardecisiones respecto a la maternidad ya nuestra propia moral, estn atacan-do nuestra libertad individual y limi-tando nuestros derechos.Nosotras, a travs de la Coordina-

dora de Organizaciones Feministas deZaragoza, estamos llevando a cabo unacampaa de recogida de firmas y fo-tos en contra de esta reforma, traba-

jamos activamente para defender los de-rechos de lamujer y comunicarle al Go-bierno Espaol que:-Exigimos la retirada del antepro-

yecto de LeyOrgnica para la Proteccinde la Vida del Concebido y de los De-rechos de la Mujer Embarazada, queconsideramos retrgrado y que atentacontra la ciudadana de las mujeres.-Defendemos unamaternidad libre

y responsable, y un aborto seguro.-Queremos todas las garantas que

aseguren el derecho de lasmujeres a in-terrumpir libremente su embarazo enla red sanitaria pblica.-Exigimos la desaparicin del abor-

to como delito del Cdigo Penal.El aborto y el acceso a la reproduc-

cin asistida deben ser garantizadoscomo prestacin de la red sanitaria p-blica, de forma accesible, gratuita y contodas las garantas de seguridad y cali-dad independientemente del origen,edad, orientacin sexual o situacin ad-ministrativa de quien lo reclame.Animamos a facultativos y facul-

tativas a que ejerzan la objecin deconciencia ante cualquier normativaque restrinja la atencin sanitaria porrazones administrativas.

foto:primoromero

PERLASCAVERNCOLAS:En los ltimosmeses lasmujereshemos tenido que soportar decla-raciones humillantes por partepersonas de ideologas conserva-doras y ultra catlicas, con elMi-nistro de Justicia Gallardn a la ca-beza. Estos son algunos ejemplos: Davinia Saorn (Concejala PP):equipar abortar conser un terro-rista y calific las crticas al ante-proyecto comouna aberracin Beatriz Escudero (Diputada PP):"Lasmujeres que abortan son lasquemenos formacin tienen" El lder deNNGGdeTarragona auna proabortista:Eresmuy fea,igual te hubieran abortado Esperanza Aguirre:El abortono es un derecho,es un fracaso delamujer" Luisa Fernanda Rudi: el abortono es un derecho de lamujer Manuel Urea (arzobispo deZaragoza) dice que el cigoto tienelosmismos derechos que el quetiene 40 aos El cardenal Sebastin:Lasmu-jeres que abortan quieren quitarsede enmedio al hijo para disfrutarde la vida Alberto Ruiz Gallardn: lamal-formacin del feto no es una raznpara abortar

Manifestacin del 8 de marzo.


Somos mujeres con una identidad propia, con iniciativa ycomprometidas con nuestro entorno y con el de las mujeres, lo quenos permite desenvolvernos con una conciencia de gnero grupal deforma diferente aunque eficiente.

Somos mujeres que vemos necesario un proyecto ertico-afectivo demujeres para mujeres, asambleario, autogestionado y asentado envalores feministas (creatividad, honestidad, educacin, unidad-diversidad, respeto y cario), donde estos sean tan importantes como elaspecto econmico. Nuestro propsito es crear espacios, procesos yherramientas, que nos permitan hacer aprendizajes colectivos eindividuales.

Apostamos por estructuras empresariales y econmicas que impulsenun cambio de modelo que tenga en cuenta a las personas y al medioambiente. Estamos en REAS (economa Alternativa y Solidaria) porquesinceramente creemos que el ganar dinero y conseguir protagonismo ypresencia en el mbito empresarial no debe estar reido con unintercambio econmico justo.


SALUDS

Las protestas y lasmovilizacionescontra los salvajes recortes ylasmedidas privatizadoras en laSanidad de Aragn no cesan.Son el personal sanitario y los pa-

cientes, las farmacias, las asociaciones profe-sionales y sindicatos mdicos y de enfermera,el personal de limpieza, los Consejos de Saludy su Foro de presidentes, las asociaciones veci-nales, desde todos los mbitos se contestanunatras otra lasmedidas que quiere imponer la Con-sejera de Sanidad.Medidas que tienen todas doscaractersticas comunes. Una: que se hacen dic-tatorialmente, sin contar ni consultar a ningu-no de los afectados por ellas. Dos: todas supo-nen recortes y un empeoramiento de la atencina los pacientes y la calidad de los servicios pres-tados.A los recortes en los centros de salud, espe-

cialidades y hospitales, GrandeCovin, RoyoVi-llanova, Servet, Clnico, Unidades de SaludMental, se unenmedidas como la oferta de in-centivos a quienes ahorren en las recetas, la re-duccin de los sectores de salud, la negativa a

Sra. Rudi, Sr. Olivn:

NO LO VAMOSA CONSENTIR!

informar sobre las listas de espera y un largoy escandaloso etctera. En la pasada Asambleaanual de la FABZ, la Comisin de Salud presentun completo informe que podrn ver en nues-tra pginaweb. Ahora, tras conocerse el dato delincumplimiento del dficit del gobierno de Ara-gn, se anuncian nuevos recortes. Con estemo-tivo, la Comisin de laMargen Izquierda y laCo-misin de Salud de la FABZ han presentado elsiguiente comunicado.

ComunicadoLos vecinos de laMargen Izquierda de Zarago-za estn que arden, y no lo decimos solo por elincendio que se origin entre las plantas 4 y 5del hospital RoyoVillanova en lamadrugada del24 al 25 de febrero, del que sospechamos que suorigen est en los recortes de personal, medidasde seguridad ymedios contra incendios, ademsde la falta de materiales ignfugos en las habi-taciones de los pacientes de salud mental.Lo decimos porque tras la destitucin deHue-

llin gerente del sector I Y II, y Alcutn, gerentedel Salud, sospechamos que nuevamente se pre-tende recortar sin piedad en Sanidad, algo quenunca debera tocarse sino es para dotarla deme-jores medios.Lamargen izquierda ha venido sufriendohis-

tricamente la falta de inversin y recursos enmateria de salud como si sus vecinos fueran ciu-dadanos de segunda clase. Que hay que recor-tar. Pues se le restan especialistas, servicioscomo resonancia,mamgrafos y otros a lamar-gen izquierda.Seora Rudi , Seor Olivn: NO LOVAMOS

A CONSENTIR!Los datos de las listas de pacientes en espera

y la demora en las visitas de especialidades enla margen izquierda son escandalosos.Si se contratasems personal pblico en vez

de pagar a la privada derivando pacientes a esta,seguro que las cuentas les saldran mejor.Los vecinos no estamos dispuestos a pagar con

recortes de servicios sanitarios su psima gestin.Para finalizar le recordamos tanto a la seo-

ra Rudi, como al seor Olivn que no se puedeser pirmano y bombero a la vez.Los vecinos y vecinas vamos a emprender

nuevasmovilizaciones y no cejaremos en nues-tro empeo hasta que se atiendan nuestras ne-cesidades y demandas y exigimos la destitucindel Consejero Ricardo Olivan antes de que laSanidad Pblica en Aragn quede reducida a ce-nizas.

LA CALLE


SALUDS

Cercana y trabajocomunitarioLas USM se ubicaron en los Centros deAtencin Primaria hace 25 aos, si-guiendo la LeyGeneral de Sanidad y losPrincipios del documento para la Re-forma Psiquitrica. Esta ubicacin res-ponda a una filosofa de asistencia, decolaboracin y de acercamiento al con-texto social donde vivan los pacientes.La proximidad abra la posibilidad de ac-tivar los recursos cercanos a los pacientes

y su comunidad. Fueron un smbolo deuna reforma inconclusa y de un ver-dadero cambio en la asistencia a la sa-lud mental de las personas.Esta proximidad permite la colabo-

racin e interaccin con el resto de dis-positivos asistenciales prximos a los pa-cientes (servicios sociales de base, aten-cin primaria residencias, etc.) y con re-cursos propios de la comunidad (es-cuelas, parroquias, clubs de la terceraedad, asociaciones vecinales, etc.). Estetrabajo siempre pendiente de desarro-llar, dado que el enfoque priorizado du-rante aos ha sido el de la medicaliza-

PLATAFORMA SALUDMENTAL EN BARRIOS

cin de los usuarios, queda desechadode forma total y definitiva con el tras-lado de las USM.En cuanto a la Coordinacin entre

profesionales nos parece que el tras-lado dificulta un trabajo, ya actual-mente difcil, de colaboracin con laAtencin Primaria. Sabemos de las di-ficultades de esta cooperacin, que porotra parte nunca se ha potenciado nifacilitado desde la Administracin,pero que ahora se elimina definitiva-mente. Destacamos la perturbacin enla colaboracin con los Trabajadoressociales de los Equipos de Atencinprimaria, esencial en cualquier tra-bajo que se digne llamar de saludmen-tal y no solo de psiquiatra. Cuandoqueriendo salir del paso de la protes-ta profesional y vecinal se plantea quea partir de ahora se van a hacer reu-niones con Atencin Primaria un daa la semana, el comentario es clara-mente un brindis al sol.Con la distancia, de nuevo, el trabajo

conjunto se hace realmente difcil, porno decir imposible. No solo por la difi-cultad de atencindiscriminada a los pa-cientes psiquitricos, sino por la nece-saria labor de integracin transversal enlos casos llevados a la par por AtencinPrimaria y Salud Mental.

Unidades deSalud MentalEn agosto del ao 2013, la Consejera de Sanidad del Gobierno deAragnanunci la decisin de trasladar las Unidades de SaludMental (USM) de losbarrios deTorrero, La Paz,San Jos, Las Fuentes y Casablanca al Centro deSalud deValdespartera,y la de Rebolera al de Sagasta.Esta centralizacinperjudica gravemente a los usuarios y supone el fin de unmodelo deasistencia de calidad a los pacientes y cercano a su lugar residencial.Contraesta decisin se han levantado la totalidad de la Asociaciones profesionales deSaludMental existentes enAragn, trabajadores sociales, familiares deusuarios y asociaciones vecinales de todos los barrios de la ciudad.

Jornadas sobre la SaludMental organizada porla Plataforma el pasado12 de febrero.


Unplan sin razn

La reubicacin de Centros se ha realizado sin un plan que contemple, niprevea las dificultades de funcionamiento que pueda generar. Se toman de-cisiones fuera de cualquiermarco planificador asistencial que contemple lasnecesidades de salud mental en Aragn y establezca un sistema de priori-dades en la satisfaccin de esas necesidades. Lamedida es una decisin per-sonalista, o apoyada por muy pocos, mtodo al que ya nos tiene acostum-brada esta C.A., en la que los sucesivos, y a veces rigurosos y cuidados pla-nes hechos por tcnicos, sonmetidos regularmente en el cajn,para dar pasoa las decisiones arbitrarias de los sucesivos directivos basados en interesesprofesionales personales. Cmo es posible que para nada se haya tenido encuenta la opinin de todas las Asociaciones Profesionales del Sector, la opi-nin de las asociaciones ciudadanas y la voz de usuarios y familiares?

Las sinrazonesde la ConsejeraLas sinrazones han ido cambiandoconforme la Plataforma y los ciudada-nos han ido argumentando sus razonesen contra del traslado.Los argumentos que se daban ini-

cialmente para esta decisin eran quese iban a abrir ms camas en el Hospi-tal Miguel Servet y un Hospital de Daque servira para reducir los das de in-greso, agilizar las altas y tener ms ca-mas disponibles. El traslado a Valdes-partera iba a suponer, as lo dijeron, unareduccin de profesionales en los CSMa favor de un incremento de lo hospi-talario (esto ltimo parece ser ya lo hancorregido seguramente en funcin de lapresin y los argumentos de la Plata-forma). La reciente apertura del Hospi-tal de Da, con nueva dotacin de per-sonal, desmonta tambin el argumen-tomanifiesto. A poco que se conozca elsistema sanitario observamos que estaspremisas surgen de una visin hospi-talocntrica de la asistencia que creemosest presente de forma constante en estadecisin.Otras consideraciones alegan pro-

blemas de gestin de las U.S.M.: uno deellos sera que anualmente un 30% delos das laborables no est cubierto porpsiquiatras en las actuales U.S.M.C. Enefecto, ste es un problema de organi-zacin/gestin (que bien se puede so-lucionar de otrosmodos en caso de querealmente fuera as), y noun argumentotcnico que justifique la centraliza-cin/unificacin de los servicios co-munitarios.Otrohace referencia a la des-igual adscripcin de poblacin entre lasdiferentes USMC. Qu impide haceruna asignacinms equitativa de la po-blacin asignada a cada profesional sinnecesidad de centralizar/unificar losrecursos?Pero tambin en el inicio aparecen

otros argumentos (menos razonables)que conocemos por la prensa y dadosen algn organismo consultivo, comoque los pacientes abusan, que los pro-fesionales de Atencin Primaria derivanfcilmente, o que la calidad no es co-modidad.

Por ltimo seha utilizadocomo argumen-to, la firma porparte de algunospsiquiatras delServicio de unacarta en apoyode la medida ca-llandoquehaha-bido psiquiatrasdel mismo servi-cio en contra delamedida. No hahabido referen-cias a lo quepien-san de esta deci-sin los otros pro-fesionales de los equipos de saludmental (psiclogos y DUES enferme-ros y enfermeras-). Primero, porque nose les considera importantes y segundo,porque se han manifestado mayorita-riamente en contra, con lo que todo ellotiene de clara manifestacin de cmoentienden lamultidisciplinariedadde losservicios de salud mental.

Argumentos en contrade la medidaHemos explicado en diversos comuni-cados los argumentos sostenidos encontra del traslado de las U.S.M.

Como decamos al inicio de este es-crito, la proximidad al ncleo resi-dencial es un valor importante no soloen trminos de accesibilidad o, comosostiene la Consejera, de comodidad,sino porque posibilita un real trabajocomunitario (visitas a domicilio, tra-bajo en dispositivos e instituciones),y de colaboracin con el resto de dis-positivos tambin cercanos al ncleoresidencial de los pacientes y familias.Creemos que esta medida imposi-

bilita un trabajo de promocin y pre-vencin de la salud, del que estamosactualmente tan necesitados.

Mara ngeles Cardiel, Clara,familiar de paciente yEduardo Martnez, psiquiatradel Sector II, hablaron en lasCortes el 11 de marzo ennombre de la Plataforma deSalud Mental en los barrios.


M MEDIOAMBIENTE

La privatizacindel agua y de los ros

La Ley de EvaluacinAmbiental del gobier-no del PP desvela sunueva estrategia tras-vasista, basada en la

mercantilizacin de los derechos de usode agua(derechos concesionales). Losllamados contratos de cesin, intro-ducidos en la Ley de Aguas durante elprimer gobierno del Sr. Aznar, para ges-tionar la escasez en sequa, podrn re-alizarse en todomomento, aunque nohaya sequa, legalizndose de facto ellibre mercado de derechos de agua. Deesta forma se dinamita la esencia delmodelo de gestin del agua, como unbien pblico, vigente desde tiempos deCosta. Formalmente, el agua siguesiendo pblica, pero de hecho pasa aprivatizarse, como patrimonio de quie-nes tengan derechos concesionales.En la sequa del 2004-2006, varias

comunidades de regantes de la Cuen-ca del Tajo, usando esta figura, que porentonces slo se poda aplicar en se-qua, vendieron coyunturalmente susderechos a los regantes de Murcia por0,20 /m3, al tiempo que el Gobiernodisculpaba pagos por el uso del Tras-vase Tajo-Segura a fin de hacer renta-ble la transferencia para los regantesmurcianos. Pervirtiendo esa figura degestin de sequas, hoy el PP preparala arquitectura legal del mercado deaguas, para luego justificar la obra deltrasvase que permita hacer viable el li-bre mercado entre usuarios de unas yotras cuencas. De hecho, enMurcia yase habla de conversaciones con re-gantes de la Cuenca del Ebro que es-taran dispuestos a hacer negocio ven-

diendo sus derechos de aguaPero no slo desde Madrid se pro-

mueve la privatizacin del agua. EnAragn, el Plan de Saneamiento yDepuracin, bajo la responsabilidad dela DGA, supone la privatizacin de losservicios de saneamiento en la mayorparte de nuestros municipios. Lo queempez siendo una cooperacin ra-zonable de la DGA con sus Ayunta-mientos, ante el reto de sanear lasaguas cloacales exigido por la UE,pronto se pervirti bajo la iniciativadel Partido Aragons. Lo que en prin-cipio se present como una colabo-racin en torno a las competenciasmunicipales de agua, se torn en unsecuestro de esas competencias paraprivatizarlas, transformando ese ser-vicio pblico en un oscuro negocio pri-vado.Una vez conseguida la firma de los

alcaldes, los Ayuntamientos fueronmarginados, producindose una opa-

ca adjudicacin,por comarcas,de laconstruccin y gestin por 25 aos delas depuradoras,en beneficio de lasconstructoras, que ya perciban el finde la burbuja inmobiliaria. El negociose bas en sobredimensionar obras yen aplicar tecnologas convencionales,an en los municipios ms pequeos.De hecho, tan slo dos ComunidadesAutnomas, Aragn yMadrid, han ve-tado la difusin de las recomendacio-nes del Centro de Estudios Hidrolgi-cos (CEDEX), del Gobierno Central, enfavor de las llamadas tecnologas ex-tensivas (depuradoras ecolgicas)para municipios de menos de 3.000habitantes, generalizando lastecno-logas convencionales que requierenciudades grandes ymedianas. Respectoa los sobrecostes que esta estrategia im-pone, el Canon de Saneamiento pre-v diluirlos en grandes ciudades (comoMadrid y Zaragoza) e incluso muni-cipios medianos.

PEDRO ARROJO AGUDODpto. de Anlisis Econmicode la Universidad de Zaragoza

ilustracin:javierballesteros


El caso de ZaragozaZaragoza, entretanto, aunque no haentrado an a cubrir los sobrecostes deeste turbio negocio, se mantiene en-tre la ignorancia y la indiferencia;como si no fuera con nosotros.Tanslo un pequeo revuelo meditico,hace ao y medio cuando, por sor-presa y en pleno verano, estuvimos apunto de sufrir una reprivatizacin denuestro sistema de saneamiento, porvarias dcadas, a cambio de unos mi-llones que hubieran permitido al ac-tual GobiernoMunicipal superar apu-ros financieros y completar la legis-latura.A pesar de esa inconsciencia co-

lectiva, Zaragoza dispone de una di-latada experiencia en la materia. Dehecho venimos pagando, desde hacedos dcadas, el servicio que nos brin-dan dos depuradoras: la de la Cartu-ja y la de la Almozara. Por el servicioprivatizado de la Cartuja, pagamos0,37 /m3; y por el de la Almozara,bajo financiacin y gestin pblica,tan slo 0,12 /m3 (a pesar de ser 10veces menor que la de la Cartuja). 0,12/m3 frente al coste medio de 1,3/m3 del Plan de Saneamiento deAragnPor otro lado, en el mbito metro-

politano de Zaragoza, los vecinos deUtebo, con una depuradora licitada ysin construir (como en el Pirineo), hanvenido pagando a lo largo de los l-timo 5 aos, en concepto de canon desaneamiento, ms de 3 millones de ,adems de pagar a la ConfederacinHidrogrfica los ms altos niveles decanon de vertido (70.000 /ao),siendo que la responsabilidad de queno se depuren sus vertidos es de laDGA, como ocurre en decenas depueblos de todo Aragn.En este contexto, una vez blo-

queado el proceso de reprivatizacindel servicio de saneamiento en Zara-goza, la RAPA viene promoviendoun Compromiso Social y Poltico porla Gestin Pblica y Participativa delos Servicios de Agua y Saneamientode la Zona Metropolitana de Zarago-za. Tras mltiples reuniones y nego-

ciaciones, el texto dispone del apoyode los Sindicatos, de la Federacin deBarrios, de la Unin de Consumido-res, de COAGRET, de la FundacionesNueva Cultura del Agua y ECODES, de

los distintos Colectivos y AsociacionesEcologistas, as como de los mltiplesmovimientos inspirados en el 15 Mque se agrupan en la llamada MareaAzul En el frente poltico, IU yCHA han dado ya su apoyo pblico aldocumento, mientras la Ejecutiva delPSOE ha mostrado su inters por quela firma se lleve a trmino. Faltan tanslo los Gobiernos Municipales de losayuntamientos de la Zona Metropo-litana, y muy en particular el de Za-ragoza que parece por ahora ms in-teresado en disponer de una empresade cartn-piedra que le sirva parasustentar una estrategia financiera, queen promover ese nuevomodelo de ges-tin pblica participativa e integradaa nivel metropolitano.Si a lo largo del prximo mes, el

Ayuntamiento de Zaragoza no se de-cide, se abrirn tiempos de precam-paa electoral y habremos perdido laocasin de promover un Compromi-so Social y Poltico sin precedentes enEspaa, en pro de ese nuevo modelotransparente y participativo que ne-cesitamos frente a las presiones pri-vatizadoras.

Ejemplos del escndaloBotones demuestra del sobredimensionamiento de las depuradoras son lasde Ayerbe y Mequinenza, que funcionan al 19% de su capacidad; Terrer, quelo hace al 14%; y Zuera, que funciona al 11%; o el hecho de que se proyectendepuradoras para ncleos del Pirineo donde ya no vive nadie.

Respecto al impacto de usar tecnologas caras e inadecuadas, es signifi-cativo el ejemplo de Fabaraque, tras negarse a ceder sus competencias a laDGA, encomend a la Universidad Politcnica de Madrid una depuradorabiolgica (extensiva) de aneas en flotacin. Mientras la depuradora con-vencional proyectada por la DGA estaba presupuestada en 2.400.000 , laconstruida cost tan slo 235.000 (10 veces menos). Y lo que es ms im-portante, mientras la gestin de la depuradora convencional habra costa-do 300.000 /ao, la actual depuradora funciona con 13.000 /ao (23 ve-cesmenos).

En Jaca, que al igual que Huesca, Teruel y 21 cabeceras de comarca, ya te-na la depuradora construida y financiada con dinero pblico cuando firmla cesin de sus competencias, los vecinos pagan por canon de saneamiento2,5 millones /ao, siendo que, segn datos del propio Ayuntamiento, ges-tionar su depuradora cuesta 400.000.

El resultado global toma perfiles escandalosos, con un costemedio de 1,3 por metro cbico depurado, mientras en la Rioja el coste es de 0,14 /m3(casi 10 vecesmenos).

Se dinamita el modelode gestin del agua,como un bien pblico,vigente desde tiemposde Costa

El negocio se basen sobredimensionarobras y en aplicartecnologasconvencionales,aun en los municipiosms pequeos


LaAsociacin deActur Rey Fernandoha estado a la grea con la Junta deDis-trito y el Ayuntamiento que pretendecambiar la ubicacin de las fiestas delbarrio. El problema surge porque el ge-rente de la Sociedad Municipal ZGZDesarrollo Expo (Alberto Ips), que ges-tiona el espacio donde se ubi-caron las ferias en los dos l-timos aos, no las autorizapara este ao. La Asociacincoincide con la Comisin deFiestas en que este es el quemenos inconvenientes pre-senta, porque las ferias estnalejadas del entorno de las vi-viendas, pero lo suficiente-mente prximas como parallegar andando desde cual-quier punto del barrio. El l-timo emplazamiento pro-puesto por el Ayuntamiento,es en el aparcamiento del pa-belln Siglo XXI, pero tiene viviendasal lado y excesiva inclinacin para ubi-car atracciones de feria. As las cosas, laComisinhadesestimadoorganizar lasFiestas este ao y es muy posible queno se celebren. Para la AVV. el incon-veniente real es el propio gerente deZGZDesarrollo Expo, Alberto Ips y suinmediato superior Jernimo Blasco.(ms informacin en www.avvarf.es).Ms suerte tienen en el vecino

Arrabal donde ya preparan sus fiestas,del 10 al 19 demayo, que como todoslos aos tienen el programa ms ex-tenso y completo despus de las del Pi-lar; este ao con la actuacin estelar de

Celtas Cortos (ver: www.vecinosarra-bal.com). Un poco ms all, en el Pi-carral, la infatigable Comisin deMu-jeres de la asociacinha convocado suCertamende Poesa que este ao cum-ple nada menos que 19 aos (avvpi-carral.blogspot.com.es). En la La Jota

sigue dando vida al CentroCvico concine de carcter social y conciertos detodo tipo, incluida lamsica clsica, unlujo del que pocos barrios puedendisfrutar.EnVadorrey, siempre preocupados

por su gran vecino, el Ebro, su asocia-cin va a ir nada menos que al Parla-mento europeopara reclamarque se re-glamente y semodifique la fabricacinde compresas y paales. Se trata de quelos actuales son extremadamente con-taminantes al no ser degradables (fo-tos espeluznantes de estos deshechosen el ro en: iberflumenblog.blogs-pot.com.es).

En Santa Isabel con lo que estnpreocupados es con el bus. Han pedi-do en la Junta de Distrito que la lnea32 llegue al paseo Independencia porel Coso y no por la Mina y Constitu-cin, un paseo que ha trastocado lasfrecuencias sin conocimiento (ver:

www.avvsantaisabel.org).Una buena noticia, ya al

otro lado del Ebro, es el nuevolocal que ha inaugurado laAVV. Parque Bruil San Agus-tn para realizar mltiples ac-tividades comunitarias paratodas las edades: cursos de in-formtica, baile, costura, ade-ms, claro, del seguimiento delos problemas del barrio. Su l-timo invento son los Jueves Re-boleros, en losquevecinos yve-cinas ensean y compartenlas habilidades de cada cual.En fin, enParqueGoya co-

laboran activamente con los colegiosdel barrio, han implantado el primerCamino escolar de la ciudad, y siguenapoyando al comercio del barrio; comoen Las Fuentes, donde la defensa delComercio de Proximidad es unode losobjetivos prioritarios de la asociacin;en la AVV. La Cartuja preparan ya suSemanaCultural; la deCascoViejo si-gue sacando adelante el Centro SocialLus BuuelYas,mltiples y lasmsdiversas ac-

tividades son el da a da de todas nues-tras asociaciones vecinales. Porquenada nos es ajeno y porque no solo depan viven los hombres y las mujeres.

LACALLE

LA VOZ DE LOS BARRIOS

DaadaTrabajan las asociaciones vecinalespor susbarrios en todos los rincones de la ciudad.Sonactividades reivindicativasparahacer frentea losmltiplesproblemasque les afectan,perotambin culturales,festivasode convivencia.Dealgunasdeellas tratamosenparticular enotraspginas.Aqu pasamos rpida revista soloaalgunasotrasquepuedencompletar en susrespectivaswebs (todos los enlaces en:www.fabz.org).

Nuevo local dela AVV. ParqueBruil

foto: anarojo


UnPlenomunicipal aprobel pasadomarzounamocin, presentada porCHA, para conseguir lareversin a la ciudad de la avenida de Catalu-a, que andependedelministerio de Fomento,y permitir la urbanizacin de la zona.Otro ao de espera, otro ao que pasa

como un tren sin detenerse, en el que los veci-nos de la carretera N-II, en la llamada avenidaCatalua, seguimos sin pertenecer a ese clubpri-vado llamado Zaragoza, donde pagamos nues-tras cuotas (llamadas tambin impuestos) pun-tualmente comocualquier otro vecino. Pagamospero no tenemos ningn derecho, como des-de el consistorio se encargande recordarnos cadavez que exigimos la calidadmnima que el res-todeZaragozadisfruta: unas aceras, un carril bici,algn servicio como el Bizi, porque esta ca-lle, o carretera ms bien, todava depende delministerio de Fomento.Desde el ao 2010, en el que se solicit su re-

versin al ayuntamiento (por unanimidad detodos los grupos), poco o nada se ha avanzado.Una calle que te lleva hasta las puertas del Pi-lar, conms de 230 aos de historia en losma-pas de nuestra ciudad, sigue dependiendo deMadrid.La pregunta anuestro consistorio, cuando ya

han pasado cuatro aos, es: queremos solu-cionar este asunto? Porque elministerio de Fo-mento ya dej claro oficialmente, en octubre de2013, que no habra financiacin en la cesin,ni la habr. Por ello podra ser transferida ma-anamismo. Pero hasta cundo esperaremosque nuestro ayuntamiento tome la iniciati-va? Indefinidamente?Es unavergenzaque conesa excusaperfecta,

el NO pago de un milln de euros por el mi-nisterio, sigamos como vecinos de tercera cla-se. Y esta situacin puede durar no cuatro aos

ms, sino cien. Es eso justo? Acaso somos cul-pables de algo?Porque atencin: no pedimos que empiecen

las obras de adecuacin de inmediato. Sabemosla situacin en la que estn las cuentas del ayun-tamiento, y por ello solo solicitamos en estemo-mento la firma de la cesin, porque sin esa fir-ma jams, y decimos jams, llegar ningn tipodemejora. Esta es la Zaragoza que queremos?En las anteriores elecciones, los principales

partidos tenan en susmanos la solucin a la ca-rreteraN-IIa. Para el alcalde sr. Belloch en aquel2011, era cuestin de das. Pero cada ao hayque recordarle que la cesin esta todava sinma-terializarse, yquevuelva a reclamarla con firmezaaMadrid, que todava tieneuna firmapendiente.Tan poca importancia tiene para el gobiernocentral una ciudad como Zaragoza?Es triste que los miembros del Partido Po-

pular, encabezadospor elmismsimo sr. Eloy Sua-rez, no acudan a Madrid a hacer or la voz desu ciudad, a la que representa por partida do-ble, y exigir -que nopedir- los fondos para la ce-sin de la N-IIa, fondos que el mismo peda yprometa en su programa electoral. Pero claro,entoncesmandabanotros Esa es su voz anteeste problema? Tiene alguna solucin viable yaceptable? Porque lamentablemente vot NOen Madrid a 3 millones de euros para la refor-ma de la avenidaCatalua, y volvi a votarNOen el ltimo Pleno del ayuntamiento para exi-gir esos fondos a su ministerio de Fomento, alministerio del Partido Popular.Hasta cundoN-II enpleno centro de la ciu-

dad? Hasta las promesas de las nuevas elec-ciones? Seor Alcalde: hemos esperado y esta-mos preparados. Podemos pertenecer ya a suclub privado? A la que es nuestra ciudad por si-tuacin, derecho y justicia: a Zaragoza.

AVV.AVENIDACATALUAROSDEARAGN


Zaragoza,un clubprivadopara losvecinosde laN-II oAvenidaCatalua

UnacallequetellevahastalaspuertasdelPilarsiguedependiendodeMadrid

Solosolicitamoslafirmadelacesinporquesinesafirmajamsllegarningntipodemejora


El 11 de febrero cumpli-mos un ao al frente de laAVV Urdan deMontaa-na. Una junta que ha sidobautizada como de res-tauracin. Fue difcil reu-nir un grupo de 6 perso-nas que se interesaran porel activismo vecinal, yeste fue el primer gran lo-gro: crear una Junta en unbarrio desmotivado porel abandono institucio-nal. Ha costado un ao sa-near las cuentas de la asociacin,pero se han recuperado 70 socios, delos 200 que tuvo en su ltima etapa debuen funcionamiento.

Rescatandoviejasreivindicacionesy sumando nuevasEn homenaje a tantas personas an-nimas que dedicaron su tiempo y tra-bajaron para intentarmejorar el barriode Montaana, desde la AVV Urdanhemos decididohacer un reset de to-dos los problemas del barrio, inclu-yendo los ms antiguos. Red de abastecimiento de agua:

todava hay zonas que dependen deun camin cisterna para llenar pozoso aljibes. La zona ms importante esel Camino de Ronda, al sur, desde lainterseccin con Torre del Reloj y susadyacentes. Se trata de viviendas le-gales, algunas conms de 200 aos deantigedad, que pagan sus impuestos. Reddevertido: las carencias afec-

tan ams zonas. Recientemente se haaprobado el vertido para el Barrio delas Flores, pequeo ncleo al norte deMontaana, pero seguimos a la espe-ra de su ejecucuin. Servicios sanitarios: el consultorio

es la antigua casa del mdico. El ser-vicio de pediatra es insuficiente y hace

poco cerr una de las dos farmacias. Paro: el barrio cuenta con 200 pa-

rados entre sus 3.300 habitantes, algoindignante con la presencia de dosgrandes factoras: Lecta- Torraspapel yBSH. Transporte pblico deficiente: se

hamejorado el recorrido de la lnea 28,pero su frecuencia sigue siendo de 30minutos. Carenciadeequipamientospblicos:

la ludoteca y la biblioteca se encuen-tran en locales particulares, nohay ins-talaciones deportivas al aire libre, niguardera pblica, ni residencia ge-ritrica o centro de da. A esto le su-mamos el escaso comercio, que resis-te a duras penas, careciendo de pes-caderas en el barrio.

Victoria vecinal conla aprobacin del plan parcialPor otro lado, hay que destacar la vic-

toria del barrio de Mon-taana, con la aproba-cin en el Ayuntamientodel Plan parcial de Urba-nismo, una reivindicacinhistrica de los vecinos.LaAVV Urdan de Montaa-na lleva luchandodesde sufundacin en 1979 por eldesarrollo del barrio parapoder equipararse al resto.Tras la decadencia sufridaen los 70, en la queMon-taana ha perdido ms

de mil habitantes - por el envejeci-miento y por el xodo masivo de j-venes ante las limitadas posibilidadesde desarrollo urbanstico- esta asocia-cin trabaj arduamente en los 90 enel proceso de revisin del PGOU (apro-bado en 2002), presentando alegacio-nes con la asesora de expertos.Trasms de 40 aos de parlisis, de-

cadencia y abandono, ha sido la Jun-taVecinal con el apoyounnimede susgrupos quien dio el ltimo impulso ala tramitacin de este plan parcial. Fi-nalmente, gracias a que el Partido Po-pular se abstuvo en la votacin, se apro-b el pasado 31 de enero en el plenomunicipal del Ayuntamiento de Za-ragoza.Antes de aprobarse su tramitacin

fueusada en el juegopoltico, haciendodemagogia y conmedias verdades, ca-lificndolo de pelotazo, cuando larealidad es que lleva dcadas de trabajoy dedicacin desde nuestro barrio. Setrata de la nica alternativa que nosquedaba para lograr suelo pblicopara los equipamientos que faltan enel barrio.Unplanque contempla la ver-tebracin del barrio, el cierre de callesen torno a la avenidaMontaana, ace-ras de 3 metros y zonas verdes entreotras mejoras.

AVV.URDANDEMONTAANA

Resurge luchadora laAVV.UrdandeMontaana


Hayzonasqueaundependendeuncamincisternaconaguapotable


DEMETRIO MORATO

Una de las cosas mstontas que se suelerepetir, espe-cialmente des-de que la di-

chosa crisis habit entre nos-otros, es aquella que dice y repi-te sin siquiera dar lugar a duda al-guna que la culp

La Calle de Todos 101

Documents