LA BUTIFARRA

L A B U T I F A R R A v- : * /W - ' - WX * T T _ Vi V á '

SEMANARIO-SATÍRICO POLÍTICO LIBERAL y LITERARIOf i n f i f i G l i f i 1 _ \ r n A f \ \T rw \ T i n 1 n n T T :

«l'SHUCJOX PAGADERA adelantadaPor un mes 8 0.24Húmero suelto « 0.06

* atrasado « 0.10W S )0I j i ie te tides Ids Jueyes

Si ídita por la' imprenta «̂La Nado* hai» Calle Montkvideo ÍStu^24S.(mm̂ LA BUTIFARRA

C arta ab ie rtaBi\ Director de El Diario

Mercedest>e nuestro mayor aprecio,

iifpn nos tmbiun asegurado, ilustre pu blicista trashumante, que era usted no verdadero gallo criollo, de hoja ralea, y que ú pesor de sus paradas de cresta y su manera airosa de hacer la rueda, era us tod blando de púas, y, peor q‘ esto, poco sufrido al castig o , cacareando como galli ua vieja cuando scutia un poco de rif r ­enando leimos su famoso articulo cía mando por un ejemplar castigo para los redactores de «La Butifarra», nos supo Diurnos que era usted un hombre., en toda la acepción de la palabra, y nos prepara mos para un jaleo en regla, dispuestos á demostrarle que no basta ser procaz y ahuecar la voz para inspirar miedo; pero Dos ha convencido usted de que el papel •leí Enano de la Venta, no siempre dá buen resultado, y lo mas de las veces el que quiere desempifiailo, es ' ietirnu del mas soberano ridiculo, como lo ha si do usted con sus balundrouadas.

El tremendo tropezón que ha dado us ted esta rez, le servirá de leeciou para no incurrir nuevamente en el error de creer que los uicutecatos que solicitan su pro teecion valen algo en esta sociedad. E* »imple hecho de recurrir á Yd. en bus c» de proteeciou y amparo debía

le demostrado que todos ellos son nnos desgraciados guisos, verdaderos burros de carga, que clamun por un par de hárga ñas, para estar en «Q verdadero papel.

Créanos, estimado colega, que lamenta mos sinceramente que un hombre talen taso como Vd., haya sido agarrado pa la butifarra por este monton de brutos. (Agarrar para la butifarra nada manos que á todo un caballero condecorado de la órdeo nobilísima de la Gran Bestia!

A pesar de todo, tenemos qUe felicitar lo ardientemente por la influencia que tiene Vd. con nuestro Fiscal Letrado, el Dr. E. Felippone.

Vd< 6 sus nmigotes de esta ilia, hacer acusar nuestro semanario por el ilustrado Fiscal Don E. Felippone y consiguió Vd. cumplir su promesa; 6 pesar d q‘ el inteligentísimo letrado había opinado poco antes, que la acción prtbli ca no correspondía en nuestro caso. No es extraflo lo ocurrido, porque sabemos bien como se las campanean en Merce des en materia de influencias en favor de tal ó cual, y de hay que el Sr. Fis­cal haya sido recusado alguna vez por abogados dignos ó quienes inspiraron po ca coDflonzo sus procederes. De otra par te, Felippone es miope, muy miope y no vé, por tanto, mucho mas allá de sus na rices, y eso que es fiato, muy flato, tan flato, que como dijo Quevcdo, *su cara pasara por ser emboe, t i un ojo no la so brara.»

El Fiscal FelippoDe, ó es su gran a- migo ó es un zonzo de capirote, porque para echarlas de moralista, no tiene ne cesidad decaer eu ridiculo, acusando «La Butifarra». Ya tiene ahí en que ectrete uorse, si, como lo dudamos, uos hu acu sado horrorizado por nuestra escándalo za y pornográfica propaganda; pues pa ra escándalos y para pornografía se piu tu sola la capital de nuestro Departa mentó.

¿Quiere el Sr. 1-iscal Felippone hacer sentir su acción moralizadora en forma realmente benéfica? l'ues allí cu Merce des donde el garito higli-hfe tiene vida permanente y proficua; allí ec Mercedes donde el número de ¡lijos naturales su pera ni de los legítimos; allí en Merce des donde la vagancia es un verdadero cáncer sociul, puede el ilustrado juris consulto, ayudado por Vd., sapientísimo Diiector de «El Dinrio», hacer obra de

sociedad de q> e

Además de esos repugnantes vicios so cíales tieoe Vd. ahi otros graves males que estirpar, ilustre caballero de la ór den de la Gran Bestia, como ser las co manditas de curiales corrompidos, eslabo nadas 4 veces con los magistrados poco escrupulosos, que se convierteo en apar ceros de los litigantes, y que Tiolan escandalosamente las leyes en beneficio de sus paniaguados.

Pero estamos seguros que Felippone, el Oato, ó mas bien dicho el romo, no se ha de meter en esas honduras, y se con cretará 4 moralizar la sociedad de Doto res, acusacdo «La Butifarra», sirviendo asi de válbula á los malos humores del Sr. Director de «El Diario» y de sus pro tegidos Dolorefl js .

El silencio que usted ha guardado has ta ahora, uos prueba que nsted ha calculado que, en este asuuto, peor es me neallo, asi es qu i no iludam os q u e esta nueva epístola, tampoco merecerá los ho ñores de una contestación. No obstante, prometérnosle que de vez en cuando de dicaremos algunos momentos a deleitar lo con delicadas sinfonías, para demostrar le el respeto que nos merece un caballe ro de sus títulos y merecimientos.

Esperamos ahora que Vd., agradecido á la deferencia del Doctor Felippone, le hará conceder la gran cruz de la órden <le la Gran Bestia, que indudablemenle le corresponde por derecho de nacimiea to y por derecho de conquista.Eu cuanto á ia acusación celebérrima, ya

uos servirá para aplicarle á su insigne a migo, el seúor Fiscal, unas cuuatas bau derillas de fuego que quizá 1« obligueu á cambiar de aires.Hasta pronto lo saluda

t a R ed acc ió n

EMBUTIDOSEl napolitano Amlriolo

Se uos asegura que este ciudadano do liltimu hora, se encuentra gravemente en ferino.

Lo lamentamos, deseando que su pron to restablecimiento permita á los señores miembros de la Comisión Auxiliar, seguir h c¡ ‘lulo uso de las lucos de su iu

varón, regeneraudo lahaber | forman p¡ r e,• r

teligente secretario.Creemos que Audriolo debe padecer de Já nostalgia de su antiguo oficio, y p, r tanto, sus buenos amigos deben a- ccnsejarle pue vuelva al cerote y las me días zuelas.

■ La enfermedad de ¿.ndriojo ha dado logará uu acto inte mecedor de parte de »ns admiradores, los que se cctisaron para regalarle un barrilito de Opurto.

Creemos{liubiera sido mas acertado ha berle mandado alguoor kiIos| dej harina de maíz, para que se diera uu atracón de polenta.

3&A jIS-0Esíe'devorador insecto, ha hecho su fu

neris aparición en los Arreaos, altes, de labranza de los »efiores Guiso'tito y Min ge. respectivamente.

Unce tiempo qne este animalito Ies rie ne causando estragos en «La Mollera», catieza principal de sus estableciraien tos; r l w s o tomar las medidadas'del ca so, estos sefloresSsufriran un Inerte atra so en el indicado establecimientos.

Seria de lamentarse perjuicios de tau t» oac-síderacion.

H um oradaCmés Prz un ttielaluí He escribe de A/uiuJucia Que en amores atulu Luz { tauibieu nuda Lucía.Que ambas ni fias son dan¿sasl \ Taubi el mundo han andado, Y u e e l corazón que hoy d<V‘ eras A mil hom bre» se lo kan dado » _Dice en su paria, Giué*.Que el novio de Luz, esconde,l ’e rico cartaginésQue su furtuua no esconde.Quo este unte amó ú Ventara Y do»putí umó u liaríaI' ro en su nue'tt aventura Atoa cual nubie amana.Que. tem o es m ed io alatarde, • i'u*a. con ella ó sil tarto, l>e la uiuñunu á la tarde Mi raudo el cietu andado.

Luí, ( ft »0 •** t i etifnlc)

Le hate dCeer ,<btiü.y|itc af'-stes, De plantada la simiente Da flor y fruto 'el alruee.Que el mal mas grave lo curtí Con las hojas del cerezo;'Perojeso es una locura jorque no puede ser eso.Con hábiles asechanzas,6iu querer al conde nadaDiz Giuéz. (qne no*/,-ice chanzas,)Lo atrapó la condenada.Y co n ten ta ren» su'm vio Blanco, (no es mala su ave,Tratará de cimnnnirloDe la manera mas suave.Pi rque el¡a sabe arribarloY transforiM irlt la ícente.Pata éctrcgsrse a rocada Sin que e! pobre ío lamente.Que el otro de Aragón es.Y á Sara amó éc Zaragoza,Y hoy libre el Aragonés.Al verse de 6ara, goza.Que en Lucia el airón'’ ha puesto, (Lo que es gran bellaquaiuY es joven, rico y apuesto Como la bella quería.Que cn«e$ftndo eJ roiduibajo Despio^ de ser rtduvm.Se hizo rico con trabajoY ó su ruina hoy ra ligero.Qne . . . ¿ritos quien segnir querría L» hisU ri» que este autor hiza't —Nadie,—y yo para que na,De ella al lector, lo autoriza.

Luis .3Í. Aluflot

CorrespondenciaBcùor Ralator del Putì (arra

Don Armando gl Pari» Prese lite■ rl

Amigo vieja: Recitar la Diario,3man bar stempra umcho puotualidm i.-A mi contò Puuetio.apureoió in nuev periódi cu dirige la Utcramtnliomu» muchos in Domingo Pujurera ò Tolor,Orerà.^ ,l'o dia Minigo almi» yo querer tacer la no u cu iu «ulnuca niundo »a tuoni ,a*i ...i, uu p'-co uoiclmcuo pituii a>owi »e apuiecer lu ironie uu Diurlo rugo ex tranu miuciar y no esUr leju dcmonios lleMijruu» quereli

VùtiW'O la ¡v i K diiu tuevi- Sur iu ve

dtúleru manicomio, no tener pié ni el cá bfeza bispiirutes gr ujes no mas atracó popel.

Mentira á mi parecía profesor Snnago ría tener tan por. vergüenza y atreví luieuto grande soltarse escribir metió lagente que se lo entiende, cosas grandes como el cuestión la destruido pública vá velar de brinto mejoramiento. ¡Olí, si si, destru, ion bastante vá tener quien lealocuras escribí- mas grandes el mismolü ¡Demoniua'ü! ¿Y ustedes van consentir con silgtícic ataque grande un bruto la sociedad? Vos, que sostener siethpre inte reses 13 pueble. a trac aló dnK> y parejo escarmiento locos no tener ellos el cul pa si v.o o tíos har.eu meter camisa onse vsrast

D íg a lo mi nombre ahora creer escapó •.Manicomio Rosario.

F. reeiiérdus tmfcis y saludo grande de t»*n»ig<>. - * i l'u'pcro jhUonÍQ.Sota— Mandar 10 mineros mas el Puti

Jarra piten la c lonos querer su» cribir todas. ÍA traté

El San SalvadorJík rictr lu luz cr.í ésta villa un semana

rii.'coo el titulo de£ e-iés.jpineas. Lo re ducta el ¡>eúur Domingo Garibaldi, er-do ante argentino y pr< fe*o» de idiomas^

Creemos i¡u^,el trtF profesor ha llevado uc guipe i-uiuido cinco, y de alii que Sq le llueva la tizoua.

CIA DEL LOCOFI loto J de vylariui»

lue un loco qiie dio cn la fiorde ecliarias'déjsnaesor de »quel oélebreiilarlin,

(pie con su »«ber profondo y ciibuias Badia biado» trajo ea època* puswias ■ uiedio loco à medio mundo.

De pufec'.iia tnsuera cl loco Hpm 1 l'Ceti lidia qne nxia^eu'.el iiiuodojbalàa por uiisteiics-* qno lucra,

ni ptirvenir tuli h inno,ique él ub aecrtara u K-Cf ea la- linea» de L. M*)OÌ

■j idir araba de «« nrdn

míe 6 se le creía 6 él, f sé "dudaba de todo: totosnltóie cierto día

Pascua!, y dijole e! loco;«usted hará dentro de poco ulgiiua majaderías:

y al mes justo se Clitnpjió el vaticinio fatal; porgue el huero de ^asenai al mes juste se casé.

Harto de zu suerte negra ■ ú ver a! loco fné Ortix;"él dijo: «seras feliz* y lo tué; perdió á sa suegra.

Ec fio.^que no hubo ocaííñt) de ¡legaje a dewectir con lo epal po b»y qué decir s i lo g ro reputación .

Sucedió que al manicomio en que el loso reridiallegó casualmente en diala baronesa débMomio.

Tudo,1o elogié sin tasa, patios, eocíua epoBeabos. sin ahorrar los cumplimientos al director de la c-n°s: quien. dando ó la baronesa mil gracias por tanto licuor, dij a «aun falta lo mejor, ps preparo una sorpresa»; . j

y viendo de ella h1 momento la cunosHad pintada; ala-jo la celda ocupada por el loco de mi cuento;

el cual, tendido en la cama, t iendo entrar una sedera,«iu tardanza se íncor¡>ora por recibir á la dama;

y el loco, de tai manera se expresé, y con tanto juicio, gue£la.(fámn no halló indieirio de que aquel loco lo fuera;

y rio allí salido habría, fatisfecéa con su error,Si dei loco, ej director no le cuenta la magia,

que bailó tan riiru£y tan nuevo la baronesa en cuestión, que quiso sin dilación tener del cuso la prueba:

el loco acertar debía los números tentadores de los tres premios mayaros en la primer lotería

¡$¡u vacilar, el recluso sobre un papel que pidió tres número» escribió, y ante Indaim los puso,

diciendo: mi profesla verá que uu tale vami níaúuna, y u q u e mt flaua •«* juega la loteriuj*

leyóles segunda vez, deipues el papel libio,

y después se lo «ragú como quien traga una nuez,

aCadiendp muy cumplido : al desoedlrse: «sefiora.

v u e lv a maúnna ¿ esta hora, que de ñjo.....JutL/ cí/i salido.

Juan Oí¿s

MISCELANEA

y y

Na rúa de Uruguay'existe'mu charco de agua é burro" ileseanfposlos que ddspj dem clitíf vs que nítu c.de rosa pein fie jisciiu jt (¡no ?»ría ciiQvtnieote ch..ir»u os senliores da salubridad«, para ver si é o nao perígnéO .á saide pública.

Un brasileiroYa se juntan, ya ii-acundas tras on golpe se separan

, r i Cprazpfi di rijjdas las hojas de dos- espadas.Mas de una finta fe pierde más de una á fondo sé para, harta que ai fin unadeedas cíaiu«lu queda en el alma.....

A. Z.L\ . T-- 5]Noviasuo—‘i / , fitte ire p ro feso ra do * I n f ic e Frapcef, zUcnta** y Turto haría i» *«»<«:( y q u e luce'eu -u pacho,Jcon orgullo, la condecoración de gran sellar.

filia. * simpática y angelical criatura, hermaundel loas ff^iyada a,...r im a d o r q pisar ..ha p’odiijp los^hviuihrafes iít f; er va.

Ahora, ájij amabilidad de nuestra* loe tiras, dejamos el que adivinen quienes son.

i X O A.

, » ;

Hermosa, sencilla y pura eres' tú,como una iior; cuauds admiró tu hermosura ni p.'iu'c pecho tortura indefinible dolor.• ! ' : ' ■ ( ■Y m i1 d ie stro cdrinifsá

Sobre, tus sienes se pora, y « D¡< s p ido pura tí, que. siempre, sea- :i»i: pura, »toe.lia y Itcimosti.

H.

a lenguaoI/i lengua está situada en la, parte mas

ulta dei edificie buaeiuo.

Limpia, fija y de a¡¡A< :.,7or, djee la A* cace¡nia «cerca de la lengna. * ' " ’

Eu lo de la limpieza esoyiio? c o q ^ ^ a porque indica el boeq estado de salud del individuo.

La lengua es lo primera que fe le da be eusefler al niédico.

Es uq espejo qué teñóme* en la boca ca y que reflejq iodos los trastornos íb tes tíñales.

Respecto á lo le ja» sta *»/,, no ca­be la menos duda. Pues ái fija y todo se nos vá de segura, ¿que suceden», «i por desgracia, se pudiese largar &¡ bureo"?

Xaita. Declarémosla immoeilfe «eme perteneriente á no cuerpo faculta/ira.Lo de dar eipl-ntlir e s lo mhs difi.il en estos tic-rape« jr ennrtc qne oo lo digo por éste ni por aquel. Soaotr** twicmpí la culpa.

Homo* qnnriJo eocservai lá lengua Jenuestros abuelos, paro de tao ñutís mane ra y con tau poco cuidado, que se no» ha corrompido con el tiempo,

¡Pobre Cervante-!...,.¿Que dirta hoy „1' er su huigos en tul estado de patraferá«?

\ o tengo para mi qufe h fcugu* «s de 1;* mas perjudicial quapujgéiíios, y hasta n brigo la prcteuciou de considerarla inútil, ó poco menos,

Ni el suspiro ui la soiiri«n necesitanxVe y**i* , y íin snV-cíiexpresar Palo un poema de tristeza ó do ■ detrrias.

Un hombre enn lo« ojos gemidos me parece que ha de ser fraileo uecésurmméu te. v

Tiene mas lnraeá por donde salir al mundo la verdad."Nó. hay duda de que la leuifua estor ba oitíi'eiempr*.Hasta uto mismo se la muerde tiq

q-iercr.Km * la fi rma de yu puúal y b e s e a

efecto.Debiera c-UíulírarM; wmo uu ama

p r o h i b i d s • a ■Y a» calrar-k, muf rbávrda, Vtve pe mp«ta»»a detrás de u m m oral lo da mar

•flí y 4**4* all) d » ;« ra tras eurtta-md»» f í> .fettdxí*

l i to * alga do reptil itue §* revuelve *« vu agíiprw catre Ja bebaq»u: desélti.

U I"««?«* oo y.itiea npj# ¡napar* tiacor ImHu y aevír de ««eurtwo.

FalM interprete del |« nsn-ujeutu, dice muchas veces lo contrarío de 1o que lo m andan decir, gravo com prom iso i)e su. «luerto.

Sin fuiiburgo, lmy quien Se lo' debeto do ú la len gu a , »tí carrera, su luriuqu, su gloria ,

llny Irü c.-.o diiobc,poUtieo ij'io hnq cotis ■ .m'o o:i ¡ u )

de Ii'.'u ji . chutiJud | Ui-.s cu ai c.pc

en ls escena ó en la tribuna.Ayudada de uua buena memoria, sa be baecr¡prodigios la lengua.Un necio que hable mucho, pnade llegar 6 parecer un sabio.jDesgraciado del sabio que hable po­co!A mi ha habido m odistas que me han jurado amo» eterno; usureros que me han manifestado su tksin ten s; políticos que me

has hablado de su consecuencia, libertino* que me han sermoneado sobre moral.... ¿Cuidado que es embustera la lengua!.. La mano que escribe es mus leal, y so bre todo, deja una pruebo irrecusable; pero la lengua niega hoy lo que afirma be ayer, sin el menor escrúpulo.¡Cuanta» reces tiene la 'mano que cas ligar sus ligerean»!Cuando descarrila la lengua de un maldiciente, bien puede asegurarse que hay desgracias personales que lamentar.El drogue de doe malos lenguas es la mayor catástrofe que se puede temer. No hay freno capaz de eTitar el horroro •o siniestra.

Nadie sabe! e l peligro que corre cuan do anda en lenguas por esos muodos.Los refranes todos recomiendan el si lencio, y hay que cnuvenir en la filoso

fia de los refranes. «E n loca cerrada no entran moscas....» «A l buen callar Human SancMo.» »E l que tiene loca te equivoca.» Tero ningún refrán asegura que el que tie ne kngua dice la verdad.Cuando la- lengua no encuentra p6la bras, ó no las quiere encontrar, busca so nidos que, careciendo de significado pro pin, & nada comprometen.

El psM . . . es un silbido de serpiente que asoma la rojiza lengua por entre las malezas de la envidia, ó por k»6 áridos arenales de la calumnia.

El que do se atreve i herir de fren te ana repelar»»», siembra la duda por lo menos, emitiendo ese sonido que no llega á palabra y que á veces basta pa ra hundir hombre en el lodo.

Dios supo lo que liacia en Babel eon fundiendo las lenguas. ¡Ojalá durare la o ufusión todavía! Asi nos entenderíamos por escrito, y de este modo sufriríamos menos deseagados.

La p|uma es muebo mas prudente q‘ la lengua, y s»bre todo mas verídica.Tan poco caso hagu ya de ¡«labras,

que conos«o á ios hombres por lo que se callan mas que por lo que dicen.

De las mujeres no hablo, porque á e. sas no se la» conoce, ni mudas ni leugua races.

|fe> tas mujeres a* Moblaran sena« ángelesfAl hacer la mujer. Adan, puso una eos

tilla, el amor, sus atractivo«, llios, toda su belleza, y el demonio, qua tenia hi obil P»moB de poner algo. Ib paso l a l e n g u a

V eorto nu articulo por temor de que t t m t vaga la ídem.

a— *. i V.

A V I S ODon Deidamio G arrapalo

i « ¿

ex-Docente de Sastrería 1 ex-Sub-Director del Instituto Grán Canard

Profesor de tres lenguas!AHUMADAS, SALADAS y ESCABECHADAS

L a s A H U M A D A S

»Por el método CRIOLLO

Las SALADAS ‘rerPor el método Saladeril«

Las ESCABECHADAS»Por el método Líebig's«*

NOTA-Las personas que sigan cualquiera de es tos CURSOS, (darán examen ante una co misión de asilados del Manicomio’Nació nal.