PREŢUL ABONAMENTULUI: j i cor. 40 han ', ^ 2 cor. 20 bani. \ Foaie politica Apare In fiecare Dun«mecâ. f>T an <“> . o jumăisiw de »n . . . * cur. °*“*• .ja^, îuniinia, Ameţi™ ji sita ţari străine 11 c>». anu.fl j Editura ţi tiparul „TipOgrctfî« Poţwmihiî* kbona.mente se :ac U „Tipografia Poporului“ 8 ibuu Redactor resp.: Nicolae Bratu. IKBERATE: a« primo-o la BIROUL ADMINISTRATOR. (Strada Măcelarilor Nr. 12). Un ţlr petit ptitna-datfi 14- bani, a dotw-^aa»? 12 bani, & tr«ta-oară 10 banL n n )i La Anul nou. larăş ne aflăm în preajma unui an ou. Ca de obiceiu, se cuvine să aruncăm scurtă reprivire asupra celor petrecute decursul anului, care acum se sfârşeşte. Nu mai încape nici o îndoială, că anul cesta-nc-a adus multe. Dintre acestea însă, ai puţine bune, cele mai multe rele. In tot decursul anului a domnit o seum- ete marc dc bani, căreia a urmat seu tu- rca mcrt.ni a alimentelor (cele dc-altf mân- arii). Culmea scumpetii pare a sc fi a- uns acum, de când cu crân.em:! râ/boiti, nrc ştim de când s*a început, dar nu pu- cm şti pc când sc va sfârşi. Acest răzfooiu, — care, dupăcttm su- im unii, nu s'a mai putut încunjurâ, - eă aibe încă o scamă de urmări, pc ari cu greu Ic putem prevedea. Dcoc.nn- atK e destul a constata şi numai faptul, a războiul european prezent înghite o mul- me dc vieţi omeneşti, cum şi foarte mulţi ani. Cât pentru numărul soldaţilor, dc a- eştia sunt atâtea milioane. Hani încă au >st. Dar scumpctca cea mnrc va aduce u sine, că banii vor deveni tot mai rari, r prin accasta şi mai scumpi. Dcasemc- o.a sc vor împuţina alimentele, fără dc ui un războiţi c cu neputinţă dc purtat, tă dc cc, spre pildă, s'au luat imăsuri pen- ii cruţarea făinii dc grâu, care să fie amc- ccată ai făină din alte cercalc mai slabe, au pus apoi preţuri pc o seamă dc alte ărfuri trebuincioase pentru traiu. Acestea uit măsuri pentru populaţia civilă. Mi- ţia îşi arc întocmirile ci ai totul deosc- te. Bine înţeles, toate aceste întocmiri : razimă pc soldaţi şi bani, cari se impu- nea ză cu dc-abinelea. Dar pe lâjigă multele mizerii, in le- tură cu războiul, se naşte întrebarea: and vom trece odată peste acest crân- nr ăzboiu şi la ce ne putem aşteptă după cea? Istă o întrebare la care oricine ar dorî răspuns cât mai lămurit şi cât mai abnic. Numai cât nu se poate. De aceea îbuie să avem răbdare. Cel Atotputernic va ajută să trecem şi peste aceste zile ele. Să nădăjduim deci la mai bine, fiindcă ;tem vrednici. Am suferit destul până ■n. E vremea, ca să avem o soartă mai ă. In această speranţă dorim iubiţilor ri cetitori; Un m nou cu bine, mai ă bucurie şi fericire! Situaţia războiului european. — După cinci luni de zile. — Ne este dat să vedom cea mai îngrozitoare dramă, care a zguduit vre-odată temeliile civilizaţiei bătrânei Europe. întinderea dezastrului o atât do mare, încât nu e cu puţinţ\ minţii omeneşti să cumpănească măcar in parte laturile grozavei primejdii, ce ameninţă omenirea. Sunt atât de îngrozitoare ravagiile acestui râzboiu, vârtejul lui Ameţitor lasă urme atât de adAnci şi ruinătouro în intrenga lume, încât am puteil zice, că cel* ce se petreo azi în lume sunt sfârşitul culturei moderne, formând o graniţă inti® lumea do până acum şi o lutno ce va să vie. Pe câmpul do luptă dela vest (Intro Germani, Francezi şi Englezi) de mai bino do trei luni beligeranţii tftuu po ticelonş peziţiuni, în care înmor- mântează sute de mii de vieţi. Ambele partide s’au îngropat în şanţuri, în cart cu multă greutnto pot nimer) gloanţele duşmanului. Au umplut npoi împrtjuri- milo urcător întărituri cu alte apArftri (reţtlo de sfinnă, gropi de lup, etc.), cari fac cu neputinţă asalturile. DenficMin.eii tiu mai umplut şnnţurilo cu mitrnliero şi tunuri ou repetiţie, ciiri In caz do lipsă mătură totul. Şi în vremo ce, di* iiC4-st* cnuzo, infanteria e novoit.ii să st<'U ascundă, cu arma la picior, c*lo două artilerii îşi aruncă răvaşele morţii, grindir.a de gloanţe şi foc. Iată tabloul înapăimântâ- tor al uriaşului front — do pe*te tiOo chiloinetri — întins din Marea Nordul»i (Nieuport) pftnă Ia Hale. Despre o scăparo apropiată din Rceaată store »ici n» pont» fî vorba. In cond>‘iunile prezente rftsboiul la vest va ţinta încă multă, foiirto multă vremo Pe cAmpul do operaţiuni dnla nord (In Carpaţi, CJaliţ-a şi Polonii*) luptei* au luat do mai multe ori diferit«' întorsături. ( ’And unul, când celalalt dintni be- ligeranţi a luat ofensiva (atacul), ori că din ni te consideraţii n preferit a rămânea în defensivă (numai a sc aparii). Astfel iun văzut cum s’au Întâmplat cele două noui grupări alo armatelor monarhiei noastre (după ocuparea Loinbergului d* Ruşi), cum ^ noua gruparea (îertiifinilor după marea luptă de po linia Vnrşovin— Ivangorod. In curânrt după neeen Germanii au luat din nou ntacul contra R«- şilor, care atac a sfirşit cu ocuparea oraşului rusesc întărit Lodz. Iri ncelaş timp Ruşii începuse a 80 retage şi din Gal.ţin şi Bucovina, iar armatele monarhici noastre, — cari trecuse dela defensivă in ofensivă, — li urmărea din greu. Intr'aceea însă Ruşii au primit uoui întăriri. In urma acestei împrejurări au pornit şi ei atncul, atât in Gahţia vestică spro Cracovia, cât şi în Bucovina. Tot uşă au făcut şi în parten do su* a Poloniei. Astfel am văzut desfăşurându-sm în zilele trecuto mari şi crâncene lupte, pn un front grozav do lung, c*re încep* din colţul Bucovinei, in graniţă cu România, şi ajunge până sus la Prusia orien- tală, Iăngă Mărea ostiei, (Spre o mai bună orientare vezi mapa din „Calendarul Poporului*4 pe 1915. A'di.) Do preacnt luptele decurg pe acest front de atâtea sute do chiloinetri. O parto a armatei ruseşti a pornit cu un vehement asalt în ţinutul din partea Cra- coviei, dar pănă acum au fost mereu respinşi înapoi. O altă armată rusească a dat năvală asupra Bucovinei, po care au ocupat-o aproape toată. ^ La trecătoriie pesto Carpaţi Ruşii au aflat însă totdeauna împotriviri îndârjite din partea arma- telor noiisîre. Chiar dacă au trecut câte odată inlăntru pe teritoriul ungar, au fost în curând respinşi iarăş înapoi. De prezent — după cum spune ultimul comunicat oficios — vremea nefavorabilă impedecă orice acţiune mai mare din parte.* noastră îaCarpaţi. — In Polonia rasească încă au fost zilele trecute lupt« mari între armatele germane şi Ruşi. Rezultatul nu se cunoaşte pe deplin pân& acum. Şi de pe acel câm pie vesteşte însă timp nefavorabil, care împedecă mer- sul operaţiunilor. Beligeranţii desigur că îşi fac şi pe ac\ gropi şi şanţuri, ca şi pe câmpul de răsboiu franco-german. Despre luptele dintre Turci şi Ruşi, tn zilele din urmă s'au dat ştiri dife- rite. Ruşii au vestit, că âu nimicit complet un corp turcesc de armată şi au prins câţiva generali turci. Din partea coman&H turceşti se desminte însă a-easta. D* altcum şi in C^ucazia domneşte timp de iarnă nefavorabil. Din ţările balcanice nu sunt momenie mai însemnate de remarcat. Doar atât, că Albanezii din Durazzo au încercat să se răscoale, astfel că a trebuit si sără două vapoare da răsboiu italiene, spro a face linişte. Incet-incet se pare. că Italia se amestecă tot mai mult in Albania.
8
Embed
La Anul nou. Situaţia războiului european.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/50516/1/BCUCLUJ_FP...La Anul nou. larăş ne aflăm în preajma unui an ou. Ca de obiceiu, se cuvine
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PREŢUL ABONAMENTULUI: j
i cor. 40 han ',
2 cor. 20 bani. \
Foaie politicaApare In fiecare Dun«mecâ.
f>T an <“> .
o jumăisiw de »n . . . * cur. °*“*• .ja ,
îuniinia, Ameţi™ ji sita ţari străine 11 c>». anu.fl j Editura ţi tiparul „TipOgrctfî« Poţwmihiî*
kbona.mente se :ac U „Tipografia Poporului“ 8 ibuu Redactor resp.: Nicolae Bratu.
IKBERATE:
a« primo-o la BIROUL ADMINISTRATOR.(Strada Măcelarilor Nr. 12).
Un ţlr petit ptitna-datfi 14- bani, a dotw- aa»?
12 bani, & tr« ta-oară 10 banL
n
n
)i
La Anul nou.larăş ne aflăm în preajma unui an
ou. Ca de obiceiu, se cuvine să aruncăm
scurtă reprivire asupra celor petrecute
decursul anului, care acum se sfârşeşte.
Nu mai încape nici o îndoială, că anul
cesta-nc-a adus multe. Dintre acestea însă,
ai puţine bune, cele mai multe rele.
In tot decursul anului a domnit o seum-
ete marc dc bani, căreia a urmat seu tu
rca mcrt.ni a alimentelor (cele dc-altf mân-
arii). Culmea scumpetii pare a sc fi a-
uns acum, de când cu crân.em:! râ/boiti,
nrc ştim de când s*a început, dar nu pu-
cm şti pc când sc va sfârşi.
Acest răzfooiu, — care, dupăcttm su
im unii, nu s'a mai putut încunjurâ, -
eă aibe încă o scamă de urmări, pc
ari cu greu Ic putem prevedea. Dcoc.nn-
atK e destul a constata şi numai faptul,
a războiul european prezent înghite o mul-
me dc vieţi omeneşti, cum şi foarte mulţi
ani.
Cât pentru numărul soldaţilor, dc a-
eştia sunt atâtea milioane. Hani încă au
>st. Dar scumpctca cea mnrc va aduce
u sine, că banii vor deveni tot mai rari,
r prin accasta şi mai scumpi. Dcasemc-
o.a sc vor împuţina alimentele, fără dc
ui un războiţi c cu neputinţă dc purtat,
tă dc cc, spre pildă, s'au luat imăsuri pen
ii cruţarea făinii dc grâu, care să fie amc-
ccată a i făină din alte cercalc mai slabe,
au pus apoi preţuri pc o seamă dc alte
ărfuri trebuincioase pentru traiu. Acestea
uit măsuri pentru populaţia civilă. Mi-
ţia îşi arc întocmirile ci a i totul deosc-
te. Bine înţeles, toate aceste întocmiri
: razimă pc soldaţi şi bani, cari se impu
nea ză cu dc-abinelea.
Dar pe lâjigă multele mizerii, in le-
tură cu războiul, se naşte întrebarea:
and vom trece odată peste acest crân-
nr ăzboiu şi la ce ne putem aşteptă după
cea?
Istă o întrebare la care oricine ar dorî
răspuns cât mai lămurit şi cât mai
abnic. Numai cât nu se poate. De aceea
îbuie să avem răbdare. Cel Atotputernic
va ajută să trecem şi peste aceste zile
ele.
Să nădăjduim deci la mai bine, fiindcă
;tem vrednici. Am suferit destul până
■n. E vremea, ca să avem o soartă mai
ă.
In această speranţă dorim iubiţilor
ri cetitori; Un m nou cu bine, mai
ă bucurie şi fericire!
Situaţia războiului european.— După cinci luni de zile. —
Ne este dat să vedom cea mai îngrozitoare dramă, care a zguduit vre-odată
temeliile civilizaţiei bătrânei Europe. întinderea dezastrului o atât do mare, încât
nu e cu puţinţ\ minţii omeneşti să cumpănească măcar in parte laturile grozavei
primejdii, ce ameninţă omenirea.Sunt atât de îngrozitoare ravagiile acestui râzboiu, vârtejul lui Ameţitor lasă
urme atât de adAnci şi ruinătouro în intrenga lume, încât am puteil zice, că cel*
ce se petreo azi în lume sunt sfârşitul culturei moderne, formând o graniţă inti®
lumea do până acum şi o lutno ce va să vie.Pe câmpul do luptă dela vest (Intro Germani, Francezi şi Englezi)
de mai bino do trei luni beligeranţii tftuu po ticelonş peziţiuni, în care înmor
mântează sute de mii de vieţi. Ambele partide s’au îngropat în şanţuri, în cart
cu multă greutnto pot nimer) gloanţele duşmanului. Au umplut npoi împrtjuri-
milo urcător întărituri cu alte apArftri (reţtlo de sfinnă, gropi de lup, etc.), cari
fac cu neputinţă asalturile. DenficMin.eii tiu mai umplut şnnţurilo cu mitrnliero şi
tunuri ou repetiţie, ciiri In caz do lipsă mătură totul. Şi în vremo ce, di* iiC4-st*
cnuzo, infanteria e novoit.ii să st<'U ascundă, cu arma la picior, c*lo două artilerii
îşi aruncă răvaşele morţii, grindir.a de gloanţe şi foc. Iată tabloul înapăimântâ-
tor al uriaşului front — do pe*te tiOo chiloinetri — întins din Marea Nordul»i
(Nieuport) pftnă Ia Hale. Despre o scăparo apropiată din Rceaată store »ici n»
pont» fî vorba. In cond>‘iunile prezente rftsboiul la vest va ţinta încă multă, foiirto
multă vremoPe cAmpul do operaţiuni dnla nord (In Carpaţi, CJaliţ-a şi Polonii*) luptei*
au luat do mai multe ori diferit«' întorsături. ( ’And unul, când celalalt dintni be
ligeranţi a luat ofensiva (atacul), ori că din ni te consideraţii n preferit a rămânea
în defensivă (numai a sc aparii). Astfel iun văzut cum s’au Întâmplat cele două
nratifc, a s t f e l c i publicul vizitator do fapt poato
pctrecw cti pUc<re citnva oro <lo diatruaţio.
Cum puşcă ai noştri paserile ruseşti.
— Veri chipul pe pagina fi. —
încă la începutul rănboiului »ro aurit, că
Ruşii m folofNsur do orice mijloace In luptă. Ast
fel ei au avut cutaxanţa r l i c «ţfi» »pro pilda
cu majinî de puşcat prin podul caselor «au în
turnul bisericilor In mai multe sato din Galiţid.
I>e aci au atacat apoi trupele noastre, la Intra
rea lor in sat.
O altă.acenă ne araţii chipul din foaia
noastră de axi. Ruşi! s’nu urcat cu maşinile do
puşcat în nişto copaci mari dela marginea unoi
păduri. A«i ei a’au aşezat pe crnîele copacilor,
de unde au înjeput a trjgc asupra armate:
noastre. Dar ai noştri Incîi i-au observat momen-
Un ;i-au Început a lua la ţintă pe îndrăzneţii
de Ruşi. Câteva puşcîturi bune din partea Ia
ai noştri ţi ^pa'erile“ ruceşti au fost aruncat«
Iar la pământ, daplcum se vede In chip. Doar
doi-trei de sc mai [in în copaci, dar fi aceia în
momentul următor Ie ajung urma eelor de jos.
Doine voiniceşti.L
Foaie verde de măsline,
Dorul care arde ’n mine
Nime nu-I cunoaşte, nime,
Numai puica mea de-acasă,
Ca şi ea-i friptă şi arsă,
Supărată, necăjită,
Şi de dorul meu mâhnită.
De-ar şti mândra câte trag,
Când ar sta seara în prag
Ar plânge şi ar oftă
Şi ar sta şi-ar blestema
Şi din gând nu m ’ar uita’,
C ’ain lăsat-o cu copii
Şi cu zilele pustii.
Soţioara mea iubită ,
Inima îmi e rănită,
Căci nu mai pot suferi
Şi mi-e gândul la copii.
Iar de dor şi mare jale
Deabiâ pot paşi pe cale.
Şi de dor şi voie rea
Plânge greu inima mea.
Draga mea, dacă aş şti
Că un an aş cătănî,
Iar când anul s'o gătâ
Aş veni la casa mea,
N ’aş mai plânge, n’aş ofta,
Jalea n'ar fi aşa grea,
Anul mi V a r părea mic,
Nu mi-ar păsa de nimic,
Şi ţi-aş scrie mândro carte
Ca o duc cu sănătate.
Frunzuliţă foaie lată
M ’am întors din luptă odată
Şi n'am stat decât oleacă,
Când văd că iară mă pleacă. —
Inima, nipe-te ’n cinci
Şi dute-acasă dc-aici,
Căci, of, Doamne cum te chiamS
Copilaşii şi-a lor mamă,
C a vint iarna friguroasă
Şi n ’au lemne aduse-acasă,
N ’au lemne şi n’au păpuci
Şi tc-aşteaptă să le dtici.
Alexandru (iti/iar, rezervist.
II.
Păsărică de pe vie
Şi tu poţi fi mărturie
Că străbat ţară pustie;
Păsărică, păsărea,
Spune cătră mândra mea
Că străbat văi şi vălcele,
Strâns iu spate a i curele
Şi duc dorul mândrei mele.
Frunză verde ca nalba, ; (
Cum o chinină pe mândra?
Pe mândra Crucită-o chinină
Şi-o iubesc fără de seamă.
Mândră inâiulruliţa mea,
Spală-mi dragă năframa,
Şi 'nii-o spală 'n I.ăcrămele,
Şi o uscă 'n dor şi jele,
Şi mi-o frimete pe stele.
Iar hainele nu le vinde,
Du-mi-lc şi le aprinde,
Colea 'n cele trei hotară,
Şi le-aprinde /n foc şi pară,
Că io-s dus în lume iară.
Victor D'irt, din Turdaşu-român.
IN.
Frunzuliţă şi-o lalea,
Vai săracă cătana,
Când aude porunca.
Lasă lingura pe blid
Şi se pune iute 'n „glid“ .
Lasă plugu în ogor
Şi cu ochii plini de dor
îşi lasă nevastă grea
Şi pleacă 'n Galiţia
Ori colea Ia Sârbia.
'Mult mă mir maică de tine,
De ce m ’ai făcut pe mine?.
Că h'ai făcut nici un bine,
Numai de-a umblă pe lume.
Când vine Dumineca
Dragă mamă îi vedea
Alţi feciori de seama mea,
Şi ţi-a arde inima,
Şi-a arde cu vâlvătaie
Când ştii că-s dus în bătaie. i
Păsărică, păsărea,
Spune la fete a şa : V ! : j
• Să nu mai poarte mărgele
Nici în degete inele, (
C ă pe-aici îi mare je le ;
Că unde ne batem noi
Merge sângele *n puvoi,
N u e iarbă, nu e nalbă, i
Fără sânge până ’n barbă, ,
Sânge de al Sârbului,
Mai mnlt de-al Muscanului.Un rezervist din Budurlău.
IV.Joe în raia pe cărare
S’a încins o luptă mare.
Bubue tunul turbat,
Sângele curge ’nchegat,
Luptă voinicii şi pică,
In locul lor alţi aă ridioă,
Şi chiotele umplu cărarea
Şi moarte« le ourmă auflarea.
Ourg plumbii ca bobii de linte
Naiato voinici, înainte!
»La şturm«,grăsuna alarma,
Şi sgomotul croate de-avalma.
Solipeeo baionetele ’n aoare
Ş i frunţile ’a plino ’n Budoare,
Răsună trompete ţi huraa răsună,
Voinicii aleargă In gonnă nebună.
Şi ’n goana accitt ca’n zlngăt de Ianţui
Aleargă a’alunge duşmanu din şanţuri.
loan Barbu din Buid
* V.
Fruniă verde lemn oacat.
Rău maică m’ai blcatemat,
Do-oi muri să mor In foc,
Do-oi trăi aă n’am noroo,
Do-oi muri aă mor In pari,
Do-oi trKi nii n’am tignealS.
Tot pe drum şi iar pe drum
Ui s’a dus co-a foat mai bun,
Şi din oe am foat odată
Am r&maa frunză uacată,
Să străbat cărări lo
Să duo suplrărilo
Zilele ţi aările.
M&ndro mândruliţa mea
Tu în gând nu mă muetrn,
CA mustrat Îs destul eu
Şi bătut de Dumnexeu;
Dorul tfu şi jalea mea
Dacă le-am împrouni
Mândro ar rupe zîgnxul
Şi ne-ar potopi nKcaşul.
Constantin Sa/tu rciorvUV
VI.
Foicică bob nnut,
Sârhulo multo ai făcut,
P in ’ce Iumea-i învrăjbit,
Şî pe toţi i-a! răscolit
De-o dua tinereţele
Şi-o rămaa nevestele,
Şi copiii părîsiţî
Şi bătrânii amărîţi.
Plâng mame după feîiori,
Surori după frăţiori,
Fetele după drăguţi,
Copiii după tituţi.
Ale. O. din Sasţebef.
Jalea celor rămaşi.Frunză verde de secară
Dau voinicii toţi năvală
Să nu intre Rusu’n ţară,
Dau cu gloanţele potep
Să U sdrobeaecă pe Ioo,
Căci Rusul e blestemat,
Multe case o stricat
Şi voinici o 'nstrâinat.
* H 7FÖAL* PÖPORULUI ÍÍT. 1
Bun o Insă Dumnoteu,
O păţi»-* şt «î rău
Şi l ’o kate-al lui păcat,
Că prea mult sânge-o vărsat
Şi copii a sărăcit
Şi femei'a văduvit.
Când a’o domoli Engletu,
Ori Geimanu, ori Franc» ru,
Or umbla vapoarele
Şi-or veni scrisorile
Şi tăicuţu-o acrie iară
Din oea depărtată ţară;
Su (tiu de l*oi mai vedea
Oă-i dus In America.
Doamne adă pace’n ţară,
Să vie voinici) iară,
Şi să-i aşteptăm la gară.
BK »9 ’mbraoo fetele
Şi b& ’ntiniă korale
Ca Toinicii dimpreună...
. .. Doaaine adă voie bună.
Elisavela Comea din Caţa,
Poşta Redacţie!Abonatul S694. Noi trimitem foaia mul
tora şi la regiment. Unii o prime«o regulat, dar alţii so plâng ntnrni Foni«, îndeosebi de când e comutat«, h la m iiţ ••. C4t pentruimpârţirt>a ti. utârnn ■!«■).« rntcf’Uitiilf undo ajunge şi meivul n-giiliii ni |;t ţji• ■. — liftncile n'au dreptul x& nniâ ininflti* mai iub'«>, decum permite 1« gf».
/I, Unt in 1'/ ( 1> ndnr» b> t-'nu trimla. Do aftenicnra am irim** ••«•v* ţ ’ *iin ctvn dorite.— C'At (■i-iitru puMii i |i'. du prrzent e maro aglomcraţ1*-. O m vc<li-m wm In olo puţin.
lontt /'nzi/iî. N’o :> ■ opr m foaia. To rugim i 11 hâ h mi uita la vr-iin-
/). VârUdniti ///J.S m C\j patere de rău, dar nşa nu putem.
Ştefan P fu Caransebeş. Mulţumită pentru intensul arătat !•'•> ii iloritA p’r trimis.
Călindarul Poporului pe 1915 p - a apărut ^
şi s’a început expediarea lui tuturor acelora, cári l-au co
mandat. Partea cea mai mare s’au trimis deja, iár câţiva
puţini îl primesc până cel mái târziu în ajunul Bobotezii.
Călindarul cuprinde mult peste 100 de diferite chipuriIntre cari: dela asasinarea moştenitorului nostru de tron, dela moartea Regelui
Carol, fotografiile la diferiţi bărbaţi fruntaşi ai României, fotografiile tuturor
generalilor şi conducătorilor mai de seamă ai armatelor austro-ungară şi
germană, vederi de pe câmpul de luptă, etc. eto.
apoi
mapa Europei, Azlel, Afrlcei, lumea toată, mape de pe toate câmpurile de răsboiu din Galltla, Polonia, Belgia, Franţa şi Serbia.
De aceea ne adresăm cătră toţi cetitorii nostrii, atrăgându-le atenţia, ca să nu-şi cumpcw
căllndai până când nu vor vedea .Călindarul Poporului*, care va cuprinde toate amănunţi*
dwpre riiboiul din anul aceeta, dimpreună cu cele mal interesante chipuri rásboinioe etc. etc.
Cine a viiut şt a cumpărat călindarul nostru în anul trecut, a'a putut din destul ooa-
vinge deapre cuprinsul lui bogat, astfel că orice vorbă e de prisos. Mai amintim numai atât, lasă
anul aceita cali.idarul nostru iarlj 'va surprinde pe orhine prin bogKţia lui, tn compnraţie cu pr»-
ţul aproape de ni.uic: 40 bani pro ixemlnr ţi 5 bani porto. Fi-ţi ilt-si hi aşteptare până ce ed^ţiv
Ceîce comandă 10, 20, 50 sau mai multe bucăţi, precum şi toţi revânzătorii, prinifsc rabatul cuvenit, ca şi în anul trecut.
Din cauza strVilor rAsboinice din aiF-1 acest , nu putem da calendarul decât pe lângă t> imiţi rea Inain’e a banilor sau să se plătească pachetul Ia scootcrta dela poştă.
Cine vrea să vândă calendare să ceară coud ţiUe pi ntru revânzătorii
B ioscopu l - pollo.
An nou fericit!<l(>r(’ft-i tuturo vi/Jintorilor
Bio« :o jiilu i
Director Toth.
făzt de Vânzare.Ln alminiitraţin „Foii Poporului“
•e afin do vânzare mai multa lâii, Jn diferite mărimi, potrivite pentru păstrarea grâului sau alte producte.
flPBndarB dc paşunat.Comuna b'fercească evangelică A.
B.din Roşia săsească arândează Du- ciinecă în 17 Ianuarie 1915, la 1 oră după ameazi păşunatnl aflător în .Rothbach^ şi „Bockert“ in mărime de circa 330 jujrăre. L ’citaţia oare e publică, se ţine in şcoala evangelică Arândarea se faco pe timpul dela 1 Martie 1915 până la *8 Februare 1918.
Preţul de strigare 4000 coroane. Yadiu 10%. Comuna bisericească îşi reservă dreptul a a!ege dintre arân- datori pe care ii va plăcea. Arânda- toral e dator a depune ca cauţ une eums arânzei de pe un an.
Condiţiile mai de aproape se pot vedea in cancelaria parohială din lo:.
Roşia săsească, 2 Ianuarie 1915.
Presbiternl evangelic A. B.
Se cauiăun o â p o l m a p , tar. că jk>
'<vl& douS limbi ti ci’va • .«.ijium*
Doritorii »ă in ndir«PK< ln Ano
Simon in Porccştl.
£tidoV!c Jtm ae ro lfo r d c b ă r b a ţ i
SIBnU, strada Cisttâdld Nr. 12
recomaadl p. t pwMtcubri ce l« tna l a o n t mtore dc toam nA ţi la r a i la m a r*
— — ■ M o r tlm c a L —.......
Noutăţile *•oaite chiar acum, pen tru haine te b ă r b a ţla to fe
In d lg e a e , din cari m execuţi dapi saisuri cele mal modeme vestminte precuw: S a c k o , J a q n e tc şi faalnc d « M lo a , ca preturi foarte »oderat*.
D e o se b ită nft-tiţjane meriţi noutiţile do • - neatni pardlsinrl yi .*», carise aiiâ totdeauna ’ -jgat
Aauprarevc rcon-fecţioaate la atei;«-.-. ' . .îi permit a atrage deo.'c. /:cn{iuae a Oa. domni preop şi !«ok>gi at>- *ohrea{t. — I n c a z ă r i d e nr-a:en ţăcon fecţlon *xan rândc o m p le t d e h a la « Sa tim p de 24 o re . — Uniforme pentru vohintari, cum şi tot feiitf de articii d* uniformi, dupi prescripţie cre- itert tea mai nouL __
■ i
jVSape ii Vânzare.: rewne de focMnp.t K« î K I .
. ! 20i'll l iiltiţ:.-,
, Fr..i;iii .11 Hrh’ifi r i Ji
Ţnr l >r i'a|.-ait ('•' . , (.'.!•
S« ,'iflS .i** vAi./nrn In
•fldminisfrafia „Foii Poporului“
Pentru (x)rto n-oomatulnt enfn a
mi Mur* 3S bani doowhit.
şi de lucruit-j.ir i i.»r -i l> i p *»e vlnd#<u -fi» ) nul fi ru ifg.inul in »taţia Vtir,-'» . ;i S.li iu. 6 O »tânjirii ln ► tnţ.:t \‘iu(inl «i 3500 ftAtijini In
p*.|iir 4()i'D ^rinirîi a*rhii ubimI*- C»t*’ ru imriţi gi 10.000 ku*tuci iu pă'lurc. ÎV.ţ fo«rtn rotiTpnakil, A(ln>»a: S t o r i c M a t * l - n o » o u in Vurpod Nr 42f, lángá Sib iu |M
Un milion ţoale pentru caiO . H A cj>ri er*« dc»t£r.*îe p^iîtta « •
C O i . O y u ^ 10 n*lc»ni. d*r din cmvtm — iscir.i frţiBal
^■^»>0 ». Accstc toa tr sun* rf.n U n i curb ii de d «
Hnir.n, d^cl deosebit dc dartbUîc, ţin foarte cald sl «Jfapirat dc lipsi pentru U rn i Cam 200 era. cU
.. lungi ;i lin cm. fie lat, c«ori ceri -ţîi, drap«li |l Icnii, cu marpr.iie ch.sd s tc ţn «iorj fruir.oaic ii can te pot *^e* numai pentru paîb timp j-* Mng« prtînl ptT^;ic*nj de jcsr.late d«
boCaf,‘ Accste ţoale dc la rn i sunt de o *aîo*r«indOftA î» se mti pot cnmpin .î^]a r.oi p« ISrgS • ; « « prrţur «eorsp^n^Ic ţi m*i jos aUtvra’e r.nmai pânl âtr.cci p la i eA»d *9
pa ti r t itm .I bucată tot dc fani& pentro cai costă ocina! eof. .3 .............................................................. • li'«
f' _ *’ *> ». i» i» >1 ** ** 22*S irgura v ân ’ătiir-e cu ram bursî pr!n
M. SW O B O D A , W ien , III 2, Hiessgasse 13—348
c .M ă i
: :______ i
P bl£. S r o a ia p o p o r u l u i Nr. 1
\
r* f — T ^ţ
l ig i M A ® ! î ^ faOTi' ^ a' .,-!iV-*iî Jkw «k s*.' 99aş£*x4b&&- *•* j%;
ST3 m »<?i cMBr i u |; -~'i
E M U P S T R U T I U lS*FatnicS cte me<e = = r
% m m j - £SA€ YSZEBEK, s ir. SârS iST
hili!5îHr 1
«i M M i^catn dod nş u- cfe»t$i. 4*W«tM. *<*, Im«-
***♦• omtombt* ^
f: . <*» :V
1!U
k ■i î î Ss'-sa c i i * » £ 2 .C o a imo.1 'ktx.ttx k rs.jpsK
F ă O O C O V T * 5 * ^ T i »*> p ltîc f-c a c e lu ia .c a r e < Jop& foto-
t a s u le r l : a r i ; i d e C u r c ii J e u iA k ie s * u c/.re v a m iro s i r&n d in g u r i .
Ed. Bariilla-Winkler’s Nachf L. PLAN ,VVIEfi, X., Go&thegaset T.
*° f0,.î<' r — Şi ft ccul trcîBtindt»! epriit «na <t d.nţl aiul B rtiHs . f!’v:;2il c?_ UU iiftcAr1 »ci *. tînf flitîlt. 1.4 l*<ufltiadâ
qIru- - I
.. I V» <».4 *WI C«3; [.«.UI. C4 n»» p:itc ta-p-'.lâ, trlcat CC 7 iade ca tor. 5 BO fi*«c*.
l î
}'nM
ii?| !^*
t
J
rcz* *• a^u3|U? *• * t o o
A K B g prepnu d e t a p i s e r ie
McroQ np i psnn nsoct
r a B e r e a a l b ă ş i n s a g r â d l n s
Bererla deîaTrei-StejariIn S IB IIU
ra- este foarte bunfl şl gustoasă tssacner vb
** Ae*»rti >•»** db.i\ri4 *«»4 t x » iB fJA-
ean d* fc*»
tili k» cât|j k u4
l i - J*
«r - *
?>•
\W3ăLl
Ci > » m % 9 am 9k tr ta '.c .r .- ^ C '
tî htr- vţţi»» }i ic
l â a a K x s a B ^ ^ *. i J 8 y A ^ ^ i^ 9 iă e B S ) a ia
a awwiâlawa l g ă îa * Ş â• c-HrefLTţv;) * *wti <ra o o c ii r.
« V
■■■
F ir e rti ochiuri dr ('Kl Nr. ă’J c
I ţ e ( g a r n i t u r i de
r i z b o iu )cu o-hiuii 'n Im p uica ubir'unitâ do 15 turn. t*io legat cu b»tc ru tot,
lnilţimpa 27 r n», nţâ Nr. <3(5/ ‘J
I.ungirap» 1H )8 1H 21 21 '.’1 21 21 2*
Sr. firelor fi30 720 fUo 720 7ti0 &40 960 780 SCO
h p c t c t i c ţC M U l cu clitiţi d c a ln m â
?«u de oţel In to&to m lr iu i i lo hi >!1(
iu dep o x it . ,• , 2u0 .i
L l i l i de prt| la ccrcre te tr im ite g ra tl» şl franco .
CilRDL F HKELI
S ib i iu ş i A lb a - Iu l ia .
■aB
■; ■ !
\ţt-~\-------- -— ..................... -.........— —= :gj‘îi Ak*Hi>r de curclUric, şslSriQ ş! co îerărîâ |j
1Î 0 M E K D T 6 . & F E ÎE I W . 1 * .Tdltfifl 213 i am f _ _J 1 _I.Telefon 213 (oi!in !oar4 8«cietm te« curclarilor) Teîeîon 313
Sfrgq.i Cif.ngdid 45 - S IB I IU - Helfauergasse 4-5
« » li± i?!
\iii
Mi jaxin iosrt* bo;a< la trticc'r per,ud c ;'ro - ţ a t , c ă J â r l U T â c a t ,
Cjiort ţ| voiaj, po> c lix i ţi procorâ* ţcri, portinoaeo ci t r c t c l« solide ţi
alta articole do p a i a n t e i * cc preţurlH cel« B5*J moderat*. C a re le d» m a ţîn l, vrs» re le de cusut ţl le« gat, 8 k y (viirr oîii) pencAntnt la dtpeaii.
. .‘i0’' 1* ă'°. ţrsnţf!* 38CTiMţl rtptretan lor u txccuti*1 FaL*’ ,:-“n-r Urt*«« preţari, la ctrtrt, ** trimit frap.co. a- Comasa pna p0ii i m Mctso*c proapt ţi ccn^tiinţios a
M sre dcpoa li d« h a n u r i pen tru ca l de la « o ia r il« Iceis tna i ieftine p&na la cele m a l fine, copuri- s
io s r c ( ţo lu n ) de ca i ş l co isrc d e c^mitoria« ef*4
R U M ,C O G N A Ccelo ®ai fine calitiţi cu diferite preţuri
apoi
cele mai fine e ** licheruriprecum şi
♦ ♦ ♦ r a c h i u r i c u r a t e d e ♦ ♦ ♦
drojdii, prune şi treverese capltil în
fabrica Je lichcruri HE1HR1CH RIEGEHS ib iiu , S trada Guşteritei Nr. 7.
M
‘£t i€
B anca gcnera lS dc a s ig u ra re m u iu a lf l
„ T r a n s s Y l v a n i a “■aoclaţle cu tcnrunţlc UmltatA In Hll>Uu (N nm rn ntM a)
rti-umandă tncdelerca de W
asJgurSri pe via|ă lîr,^SStSSISconH*k>n»ll şl preoţi români avanUgli d*o*«blt«).
Ca »peciile combinat'! dcojcblt do lavorabile »unt de ootat:
Jt»H
sa b mK tişp riri »beplc fi mixt o ca pamotpera do 40*/, la
AaignrSri mixte cti rebpniflear® yfcrantiitt dc intercac de 3*/# oi m ca
Aaijîurtrl mixte cn »olrir*« iv»- condlţiocat de dokA ori a capii.
3
iii
•vM(5» k
Asigurări dc foc . ,“m.” ' " pc~ " teD«la fondarea .Transaylvani«)*, sau plfilll prin acest Institui:
Pjtgube da Incendia.....................................Capitale asigurate pe v ia ţ i.....................Ia total a foatla Trans»vl-/ aalg. pe tU}! raola io 31 Dec. 1613 \ uig. de foc
Capitol da Joc dare fl rezerve...................
ft.7M0T275.03528-ia
1X007,700-—IU.43336»—
2JS96,i5»—latormaVinii fi pr»ip,rt« al da« la »tic« oiobmiI
■■ i la Dlrarţhra« d la rut* »«tnUrtlt. tmmmam IVnoaa* ■rlapvl« la «tacart 4( salranr* («UJtJtorl) cari a* I«(ltar1 tatM Iţeam ti ta pjeriad», ti prl*»»« ta »»rrlclj tstâaaBsa Ia cal» mal taTociktl» CM«pKd.
w,
r f '
^5,2iZ
Vinuri roşii primo calitate["le mai escelente vinuri flusbruch
mai departe
v i n u r i d e m a s ă d e s e r t
î= = dia deosebiţi ani se capStă în =====
depozitul de vinuri
HEINRICH R IEGERS IB IIU , S trada^Guşteriţe i Nr. 7.