La acción exterior de los gobiernos locales de Rio … · comerciales; también San Luis estaba ya hermanado con Pharr (2008). ... La acción exterior de los gobiernos locales de

L os gobiernos locales y organizaciones

económicas de Rio Grande Valley tienen una

extendida acción exterior (la paradiplomacia),

mayoritariamente hacia México. Esta se asocia

especialmente al marketing territorial, a la formación

de redes económicas y al fortalecimiento de los

vínculos culturales. Varias ciudades están hermanadas

con múltiples municipios, como Pharr (29), McAllen (21)

y Mission (14), así como cuentan con oficinas de

representación, como las de McAllen y Edinburg en

Monterrey. En el período 2013-16 han incrementado

sus vínculos.

Noreste de México

Debido a su localización fronteriza, la acción exterior

de Rio Grande Valley se dirige en gran medida a la

región fronteriza de Tamaulipas (ver Newsletter

núm.1/12, núm.1/21 y núm.1/28, y El Mañana,

29/08/2015) y, en general, al Noreste de México.

Además de algunos hermanamientos (Pharr y Linares,

Nuevo León en 2013; Mission y Francisco I. Madero,

Coahuila en 2014; entre otros), los esfuerzos se han

dirigido al marketing territorial: a la promoción para la

captación de turistas (especialmente el turismo de

compras) y de inversiones inmobiliarias. En esta

dirección, por ejemplo, en 2016 la Edinburg Economic

Development Corporation y la Edinburg Chamber of

Commerce reabrieron su oficina en Monterrey (que

había sido cerrada en 2015) en el marco de una

renovada estrategia de promoción de la ciudad.

Otras regiones en México

Los nuevos y renovados hermanamientos se han

centrado en otras tres grandes regiones económicas:

el Bajío y San Luis Potosí; el sector occidental del

Corredor Interoceánico Mazatlán-Matamoros; y el sur

de Tamaulipas. Principalmente están motivados por las

relaciones industriales, comerciales y logísticas. Para la

primera región, McAllen y San Miguel de Allende,

Guanajuato se hermanaron en octubre de 2016; San

Miguel ya lo estaba con Brownsville y Pharr, ambas

desde 2004. Igualmente, McAllen y San Luis Potosí se

hermanaron en junio de 2014 (acuerdo), lo que en 2016

se manifestó con distintas comitivas y misiones

comerciales; también San Luis estaba ya hermanado

con Pharr (2008).

Por último, McAllen e Irapuato, Guanajuato se ha-

bían hermanado en 2000 (acuerdo), aunque desde 2014

se intensificaron los intercambios y comitivas.

La conclusión del corredor Interoceánico

Mazatlán-Matamoros también motivó la acción

exterior. En esta dirección, Pharr se hermanó con

Mazatlán (acuerdo) y Culiacán, ambas en el estado de

Sinaloa, en 2013 y 2016 respectivamente; McAllen hizo

lo mismo con Durango en 2013. Debe tenerse en

cuenta que el puente internacional de Pharr-Reynosa

es el principal puerto fronterizo para la exportación de

frutas y verduras, en gran medida producidas en

Sinaloa (en 2016 Pharr superó por primera vez el

puerto fronterizo de Nogales, Sonora-Arizona).

Otra región de interés es el sur de Tamaulipas,

especialmente los puertos de Tampico y Altamira. En

esta dirección, Brownsville –también portuaria– se

hermanó con Altamira en junio de 2016, después de

que se iniciaran los contactos en 2014. Asimismo,

McAllen y Tampico reafirmaron su hermanamiento en

2015.

Otros: Corea

Además de México, McAllen también se hermanó con la

ciudad de Daejeon, en Corea del Sur en 2014. Poco

antes había visitado la ciudad una comitiva organizada

por la McAllen Economic Development Corporation, de

la que también formaron parte cargos públicos y

empresarios de Reynosa. Los motivos fueron el hecho

de que en Reynosa hay instaladas 9 empresas coreanas

(entre las cuales LG Electronics) y la presencia

destacable de comercio al por menor coreano en el

downtown de McAllen.

La acción exterior de los gobiernos locales de

Rio Grande Valley en México

NE

WSL

ET

TE

R

28

-oct

ub

re-2

01

6

Vo

l. 3

N

úm

. 3

4

Hermanamiento McAllen-San Miguel de Allende Fuente: Rio Grande Guardian

NE

WSL

ET

TE

R

28

-oct

ub

re-2

01

6

Contrastes en los paisajes urbanos

Además de las valoraciones económicas, cargos públicos y empresarios suelen también comparar los paisajes

urbanos; las valoraciones de aquellos de Estados Unidos y de México contrastan claramente. El alcalde de

McAllen destacaba de San Miguel y de San Luis su antigüedad, el patrimonio histórico, la actividad social en los

espacios públicos y, en general, en los centros, y la memorabilidad de sus palacios municipales, en comparación

con la corta historia de las ciudades estadounidenses, el escaso patrimonio, los centros vacíos y la frialdad de

los city halls. Por el contrario, el alcalde de San Miguel destacaba de McAllen la abundancia y diseño de los

shopping malls y de otros espacios como el centro de convenciones.

Hermanamiento Pharr-Culiacán Hermanamiento Brownsville-Altamira

Redacción: Xavier Oliveras González

Diseño: Sandra Maiden Hinojosa Rivas

Síguenos en:

Vo

l. 3

N

úm

. 3

4

Fuente: Rio Grande Guardian Fuente: El Nuevo Heraldo

The Monitor 23/10/2016 20/10/2016 13/10/2016 15/10/2016 30/10/2015 06/06/2014 04/05/2014 | Rio Grande Guardian 23/09/2016

01/07/2016 14/06/2016 04/11/2015 28/08/2015 | El Nuevo Heraldo 14/10/2016 | El Periódico USA 04/11/2014 | El Mañana23/11/2013 23/10/2013 FUENTES

Linares, NL

Irapuato

San Luis Potosí

Culiacán, Sinaloa

Altamira

Mazatlan, Sinaloa

Tampico

San Miguel de Allende

Pharr

Brownsville

Mission

Edinburg McAllen

Ciudades de Estados Unidos Ciudades de México — Ciudades en hermanamiento — Ciudades con oficinas de representación

Durango

Localización Geográfica

Monterrey, NL Francisco I. Madero