l THQ VAN YÊU NU(rC -à CÀCH MANGtainguyenso.vnu.edu.vn/jspui/bitstream/123456789/18734/1/800_320.pdfhq-p ruyin tho- van ïiu ntoc va c^ch mang l thq van van •j yÊu nu(rc -à

HQ-P rUYiN THO- VAN ï i u NTOC VA C^CH MANG

l THQ VAN VAN •j

YÊU NU(rC -à CÀCH MANG DÀU THÉ A y XX

(/900 - t930)

>

1

\J-Oo//ic^Ji

NHÀ XUAT BAN VAN HCC HÀ-NÔI - 1972

Mue lue

Sirr sdnff rua mol ihôi dai " * ° ! Cùm/ han doc

— Chân iirlrw^ quàn (trich^

— Trùnj; Quang tâm svr (trich)

— Truyèn Pham Hôtiî^ Thâi (trich)

^ Tân nièn lir (Bài 'fr rn1m mm)

— Vàn (^ Fhan Châu Trinh

— Bài ca chue ièi thanh nicn — Nani quor dân tu tri (trich)

^ Nu quoc dàu tu tri (trich)

^ Câu (îi>i ai?u ru N^hi^ 1\np-xnvrn N-o Birc Ke

^ Câu dôi dieu cy Phan Van Trmrng.

— Dgc t^p lh<r Cao Ha Quâf ^ T? tm njiinVi cho Ucli nâiu mô l ^ Phan HQÎ Châu niôn bièu (trich) — Tîr giS bgn bè lân cuÔi cùng.

5 31

37

PII AN T l i r Nil AT

PHAX BÔf CIIÀU

- Cho-i xuân ^

— Xuat d u a n g liru biêt (Uni biçt khi xuat dirang^ 39 — Viél-nam vong quoc sir itricha 40

— liai nt^oai huyét Mur 50

— Sùn.^ bài giai nhàn (trich) 72

— .\1 qu6c ca 76

— Ai quan 78

— Ai chùng ^^

— Xîîuc truiii* thir (trich) ^^ 86

101»

U»9

111

116

119

120

122

124

124

124

125

136

137

731

HtAX CHV TRIS II

— KInh fbAnh n«u%^fi dàn (Tft 0^^fén êén è Itinh th4nh »

^ GlÉp thin Iritih thành r^ phoog (Tr4n hêm »*im t,H$p thi è kinh d6i

1!»

— Chl fhARh IhôBf tliAnli (l^ff§ eài Ih'inh eétn Ofh ri îhhn ih*tnh) m

— Phant t i l f t nitva b^nh fSâm b4t^ ^ Phan fht^t) n }

- - Xt f j t r^ l ich tàc ^ M / n / r i r hrlk ném Ai / f J l y

— fhfu ffiâl iM(«%/n " . IlOn lluAn 114

-* Thtf Ktrt Toàn (|u>>n Ih'ifig.c1tf«7fij( 114

*» I t n h quoc hdn ra lin

— Xt t l l fld m^n (Hu khoi cùu tlô ihànhj

— C4ntAo ttjrc cânh

— Vtfnu TlnK Bf( H^ »••

— Ifléu Dvfrng Tnr^mM iMnb ï"*

«- Cjim t i c lAc bi nïêm b n^ur Xftiiit tA ^71

— Glai nhin kj tmO (irich) ' ^ — 0 ^ Klal n h i n k i n}(i> f/iiiC Giai itum kg t^p^f ' ' ^

— T b i f 0 1 ^ t r i n (Irichj I7«

XGf'Y^X TlinjXG IIIÈS

^ %€n phimii i u i « v i n (Tmmf ptumq îrên nùi ko^* tu^.^

jrmàfij

^ Ml^p àbarh b ia l i (Bài h rtr^n hiip khatài ^**

^ i>offi« bien f i y qu icb tan bô b.i m (O0O i i rac /tkim léf

mgomi thtsob Lùng-kéên €im xûr Ihanh th(/^

^ l>f ft tbil vl pboiig a^ b t l (Cé§ loki kêo léi ^)

— f b é ra i Itfnmg

- l i ^ p quJn doMrii alnb tbiiyét

Mal t t n i ! i«u>|o Tto^/auC i^^o • " ^ ' ' * ^

^ Tbt t i t ram (Ki Im nM « l « i J4r>

— Imt •«/ -- I b i f hak\ i r lnh l ^^m «ro T r i » «i»*«i i | i i i« ^CA/ à*"!/ *««

o U «•««* Irl/iA «Nfc # * *« • *^« ï ' ' ' *^ ' « " ^ ^ f ^ * ^ - kif qvAc 1141 M ' i g cbi ^Gei €é€ éèm§ cài * iromp • » « ' /

lU

1«7

113

3Mf

..•nft câ,„ xùc, ""•"«'^ """'9 c *-,v>„, Pft„„,

— Tan hâi le tlàm r^/of /^ ft> dàu)

BXNG NGUYÊN CXS - Tien Phan Sào Nam nam du fTi?n eu Phan Sào Sam

vào Nam) — Cô aông tâii hQC (Cb dông hoc mai)

212

21S

329

231

i\GÔ ÔC>C K'É

— Cam tac

— Khâp Ngir H5i (Khôc Xgu H ai)

— Tich nièn kim nhlit dâo Côn-lôn (Ngàu nàij nim frtràcdfn dao Côn-lon) 232

— Bè « Thài-noruyèn Ihal nh|tt quani^ phyc ky » O? t^p t Xh^l ky bày ngày lây tqi tinh Thui-nguifén »> 234

— Hôi Gia Long

— Nën quoc van

— Lu|in vë ch loh hoc cùng là thuy^t 246

238

240

IIUYXH THUC KHÀXG 255

- - L u a n g ngpc danh san phù (Bài phù Lircrng ngoc danh son) 256

— Vô de (Khong dv) 261

— Bi dày khàu chiem 262

— Bài hât luu bièt 262

— Khâp Tran Qui Cap (Khôc Trhn Qui Càp) 264

— Dieu Ngu H ai 265

— Dào Côn-Iôn t a m nièn ky niêm thi fTha k§ niem ba nàm den dâo Con-lôn) - ""

— Tien Phan Chu Tr inh nhir Tày (Tien Phan Chu Trinh

sang Phàp) — Biéu Tièu La Nguyèn Thành — Tông hû-u aâc phông lien qui (Tien bon dirrc fhn ve frtr&c) 269

071 — Qui 10 (Trên diràng ve) — Dieu Phan Chu Tr inh — Chinh hoc cùng ta thuyot cô phni là van fle quan hè

chung không?

287 2G8

272

273

279

279

281

733

— Xhu l>ôn;i thcri t i c (Lom khi $ang Xhùt-bàn)

— Ngyc IrunK tbi (Tha trong nguc)

inXG TUAI TUAS

—' Cam htrng — \Hf\ thuyèn — Thtr Irai (Câu dSi dùn fi chô ng'ôi h^)

^ Biéu Ting K t Hd

ThAS CAO VAX

- (jùnlàu cam tic (Xûc dm tàm tho khf dfn dào Côu-lùuy

— Tu>#:» riifiih thi (Tlth iuy^t mçnhj

7rw

— Cim t i c (dm xûc tàm ra) — Rfaip N^tr Haï f Khôc Sgu Hèi) — Dieu Ducmg Tnranx Btnh — I^éu Tilu I^ — Biéu Ph^m Vân Ng6n

— Bieu ddng chl chi thin phy ^ Bifu thân sinh m(A dông ch\, oft* — Tï?n hfru (Ti^n bqn) 2j.-— Hoan tong Ph^t Tich (Ti^n dira PMt FicA* 2)^ — Bâng Lani-fhinh acrn boài co phû (L^n nui Ix/m-thàrth

hoài ch)

TRAX QLJ CÀP 291

— TSng Phan B^l Châu 2<,4 — Khuyéfi nguxri nucrc h< c cbû quôc ng& 295

SGCrèx HÀM 2%

— Tich nién kim nhit dâo Côn-lôn (Xgày nàg hàw n^oà den dâo Côn-lônJ -'*

— Tuy -t ménh thi (Thcr vTnli bi(IJ -*7

TÀXG B4T Hd 2W

2»

CHU THr fidXG ^ '

30)

*;:

304

304

yi

AGfT/f.V Qcrèx

- Phen aây cet ttc di ;a '** — Kêu hou iiaw: "'>

Jll UrfTSG \À\ CA\

— Khuvén Iranj

- Gain fâc 3^^ 313

lÉ BAI

— Nghc tin bgn thi flo

— Mtrng r h i u thi dô

— Cam tic

315

31. 316 3ia

Tang vçr mot dung chi 3^-

Tù Côn-lùn gui b ^ a Hà-ndi 31g

BOÀXG TR(iXG MAC 3l9

— Xuân tix 319

— Loi phê «Viçl-nam quoc su- khao • 320

— Loi tuyên cào cûa Viêl-nara quang phuc h^i 321

— Cam tàc (càm xùc làm ra) 323

— Tuyét ménb 324

TRAS HL*r LÇC 326

— Thir giri dong bào Xghç Tînh trong d|p thành l^p Viet­nam quang phi^c hçi 326

— Tuyét mênh. 328

MAI LÀO BA^'G 329

— Kbuyén dong tâm *29

Li^aXG XG(}C QUYÉX 335

— Cam t ic (Câm xùc làm ra) 335

NGUYÊX TUAX HIÉX ^ '

— Tâng Thu Càn ^ ^

B6 ca QUAXG "^

— Biéu 72 ii^t si a Hoànghoa rmrng

735

BÂXG VAX BÂ

— Tich niên kim nh^t dâo Côn-lôn (Xgày nàg nàm ngoài dfn dào Càn-làn »

— Sài-gèn — Sôiig

- chét — Vinh hai Bi Tnrng — Than thor ihôi d&i

736

313

.^-,5.

BÂXG BQAX RXXG

— Biéu Ti«g B?t H* — Biéu Ngiixèn Pirr Càm — Biéu BA t.<T Qoang — Biéu Hoàiu: Vàn K,*

— Hi^hành tuan aghîa chir \ièt *T Bifo cée fiét «F Hà thành bi kg simh *

— Kban< tô nsô hfi chir n^hTa dân ^©rVa nj/ftîa ddn coc tinh Trung-k^ chông stru thu? bi hqi K

BÀXG rr K/XH

— Kinh ding butrng hdn liét si Pb^m li<^ng Thil ^-

TRIX QIÔC DCY 3 7

— Biéu TIng Bat Ho InT

— BAc tli-lhành li^t si truyén de hàiu B? laa tragfn Hà-thành If et siî) 351

Lcr soxG TV ap — Ai Hiéu ton thi Thttang Hieit ion) 360

BOÀXG XGOC LOXG

— Biéu Lé Vàn Tàp 3 0

TitLV B()XG PHOXG »

— Ca trù bach chi 365

— Tuyét mènh thi (Tha tngH mfnh) 3H

BIXH PHV XHÀX *^

— Tuyét mvnh thi (Thtr fnyfl mçnh)

969

M ?

370

371

371

371

372

PH4i^f vÂN NaA}f

- KhSp ni.n« Phûl ThAu (Kh^r ,,>n„ Thét Th^n) - r . h ù c !H. Vir.ruK ll»>u IMu. ihj.n luTi,

- Hoài Vy.q.K...^ «cm cfl sg- \/„P ./,„,„.,. .,1 ,V „,), Vu„unng)

PIIAM VAN TUkN

— Vàn l? ;inh

NGVYÈN fit S II lld

— Tuy^l m<>iili (/, U)

PH4M Tisir — Kliîip pliM (f^hoc cha)

VÔ HOANH

Thùe Kliàng)

373

371

374

376 376

379 379

LÉ VAX HUÀX x\

— Bien l)ir<rng TrinVng Olnh 3/ïl — K^ uiàu IhAn ((hri mç) 'SH'2

NGVYÊX BiXII Kn>X 3H1 — Biéu l i r u La 3HI

— Hoan tong IMuil Tich (Tien dira Pliùt Tieh) 3H5

— Hoan tông Gian lluulï (lien titra Giiin Thach) 380

— Hoan tông Thg Ban (Tien dira Thu Dan) 'W<7

— Thor trong lu

— Mirng xuân

390

390

391 391 LÉ CAX

— là m sir 393

LE VÔ 3y3 — Cam ngâm

396 LIXH M{JC TlfÙXG y^

— Cam tâc 397

DUaXG THSC 397

399

39U

737

XGIIfA BiXH

— Bien Dimppg Trir^ng Blnh

XCIYÈX TROXG LOI

— Tông bièl l>han Tày IlÔ {Tien bi^t eu Phan Tày WÔ)

XGIYEX XGÔ fX)AX

— Vjnh hai Ma Tnrng

— I-én hoi don Hùng

XGlYÉX QVAXG DifiV

— Bieu Nguycn Than lliéo

— Chiéu hon dân ruOng

XGCYÊX PHAX LAXG

— Thiet tien ca

IIOÀXG TÀXG BI

— Thù chong nçr nu-ù-c (trich)

TRÀX TÉ XrOXG

— Le xucrng daidi khoa thi Binh dàu

— Sông Làp — Cô hàu gui quan lân — Boni dài — Gui ông Thu khoa Phan

738

40u

40:2

403

40&

405

406

40«

408

109

I

NGVYFX TH&C BAO 4i:5

— càm tàc .111 — KI1CIC m e 415

DCaXG BÀ TRAC 41t)

— Kliap Ntïir Uài . Khoc Xgir Hài> 41()

— Vieng Nguyen ï l iàni i 417

XGÔ QCi SI EU -«IS

— Bia dur licli su nircrc nhà 41**

421

421

— Càn phâi hoc dùng "*-*

427

427

430

436

437

437

137

43S

TÙ DIÊN SdXG

— Nirtrc non *^^

— Tliang-long thành hoài c8 ''^•' — Bêm dài ^^"^

3»0 NGUYÊX THifix KÉ

— Vjnh Pham Van 'IMH, ^*'

— Vjnh tri phù QIUIHK Oal — Vinh ban Pu tlnr . '

— Vjnh khâni sai Lô Hoan . , ,

NGUYÊX KHACH DOAXII . 44^

— Thi I ruàng Ihâm Lrang 4JI

XGUYÈX HIÉX TIÉX 447

— Hài bifu niirng NguyÎMi Diiy Hàri 147

PHAX BIEN 450

— Thë non nirfrc

—. Vjidi Hà Trièu

— Cam de — Vjnli birc dir dô ràch — Chi m hpa rai trong l )ng,

— Bè den Trung li(t 450

— Mùng tho nie vua 451

UÀ BAXG NHÀN ^ 2

— Tha m cua Hàn ^^*^

TÀX BÀ ^^' 453 454 454 155 455

456 THiraXG TÀX THI 1 ,.

— Khuê phn thân. 460

NGUYÊX KHÀC XHU ^^^,

- Chiri thkfc dân 461

PHAM TUÂX TÀI 461 — B6nK d9 Ji> ï «^ ' 461 _ Bêni dirng bà ao 4U2 ^ Câm de 46i - N>'^n tinh . ^ ^

NGUYÊX THI GIAXG

- Khôc NgnyJn T h i l Koc * ^

THAM CHI

^ — Hua \(t oàn

VC VAX CÀO

— Xi Um oin

PHAM TÀT BAC

— Chiéu hon nirorc

— Mira i m

463

16.%

t6f.

467

467

470

470

H() HQC LÀM 47j

— Ngoânh mil vë Nam 475

BIXH CHUaXG DUdNG 477 — L^c dmVng , 477

PHAN HUY VAX 478

— Tinh cânh 3r d o n dièn •t7K

VÔ LiÊM sax ^2 482

4K7

iH8

«88

189

— Chùc thç eu Sào Nam ^^ — Cô U u mông (trichJ ^^^

TRAN HUY LIEU ***

— Caiih mira dam

— Bém không ngu — Cam tàc

— Cam hoài

— Nghe lin Fh?m Hong Thàl hy «Inh

— Nhân vçr ^ Nhin cù hàng sàch ben Ngi/ Hlué)

— TOI g l ? 490 ^ Vûng c h i 490

— Tàm §V 492

HOkXG I^C P/j

— Ru crin 493

— KhoyAn con 4M

— Con v?c mol

740

495 O 405

- à txx

^-^^ b ,n tù di ï,ao.ha - Nam trong xà-lin, . 4 , ,

NGUYÊX VÀN NÀNG ^^ - Phông lù ^,_

fiOÀNC VAX HOAN s *»'

- Khai bût dàu nfun 408 - Trèn dwàng quij Xi^n, -iW - Thay ban gâi tra l^\

LE MANH TRIXH

- Tâm hôn Phan HAi châu - Vieng eu Phan Chu Trinh - SUBI vày bô lue liru ly - Nhjp kén thân ai - Khôc làng Cô.am ^ ^

503

PHAN THl> HAI

499 499

50(» 500 501 5(ï2

• •

507 524

Van minh fân hpc sàch Cào hù l |u vàn

Vàn té song thay dô hù 52y Bài ca hùi tôc 532 Nén dùng dô nôi hôa 534 Kinh dao nam 539 Bài ca A-të-à 553 Cuôc kéu 561 Tinh phu phq 563 Khuyén con 5i4 Nam thién phong v^n fruyf4i (trich) 566

Ca dao chong âp birc bôc l^i M8 Bài vè suu thué Igm thu ^71

Vè thué nang *^^

741

Vé k* rhayén din trasb ch6i« Ibuè Bài hât xln xàu Vè xiD xàu Vin t? vg xln »mi Vè làm din^nic deo N^^ng Vè di phu Tran-ninh

Ca dao linh mO Vè bât Unh

* •

Ve cô Giang

* *

* «

575

:m 567

5fê « 5 «

long Duy Tin an hang Nban-k^ * Vè B2 Tham

Khôc nhirng n^nn by sinh s iu TV « ilâ-iiiann dîu d ^ » 6Û6 Bieo Ixiiig.«<ni Nguyin Binh llô 6RI Van té HoàBg TrçDg Mâu 611 Vua Day Tin va ca^c chjnb bien 1916 614

Vinh Thaï Phién 6W Vè Doi Can '619

Biéu Hêt nû «23

Bâo toâa danh tict *24

Nhan gia dinh « *

Ve atix « " •29

-^ Vè thcri thé * C33

— Vin té Bc Sg-^ Nb^a f>inh Bièm — Hit str<rng l im chl h&i r i e quan — l'hù toBg on *- Biéu Nguyen Duy Han ~ Vtrôra Bach Ihû — Mtrag Dvrrii({ l^m — Chû'i DvnHt IJini — du dôi dao truùc ein Vl<?n CCT m^t ' / /u /^

634

635

636

638

640 641

642

742

- Bônfî bào hây airng dây - Bài ca kêu RQi ,iân nghèo ^* ~ 'Bài ca kêu gQi dân cày '*" - Ban gâi bâo nhau ^*^ — Bài ca phvic quoc

* — l4r»Q., il,.U _ . . - • , . 6 5 2 — Hoàn tînh quoc dân

650 652 655

667

669

l'HAN THÙ- BA

NGUYÊJf AI QUOC 661

— Nhirng ngu-cri ban xù dirçrc ira chuông 662 — Tinh cânh nông dân Viêt-nam g ^ — Lê-nin va càc dân toc thuoc dja — Hành hlnh kiêu Lyn-sa — Phy nir Viêt-nam va che do ihiyc dàn Phâp 671 — Ban an chë dû thu-c dân Phâp (trich) 673

'— Vi hành (trich) 673 — Nhirng lài khôi hài lô bjcb hay là Va-ren

va Phan Boi Châu 678

— Phan chCr Hàn — Bàng ké sàch bào tài lieu da sit dung — Mue lue