This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1. Ascoltate la canzone una volta e cercate di capire di cosa canta Nek! Discutete in classe di che cosa si tratta!
2. Riascoltatela (con il testo) e sottolineate le forme all’imperfetto!
Nek: Cielo e terra
Scrivo il tuo nome senza il mioOggi nel giorno dell’addioAnche se è inevitabileMi chiedo ancora adessoSono pronto a perdertiA rinunciare a teMa se ti guardo sento cheSei spaventata come mePoteva essere e non èPoteva essereE il mio ricordo navigaAttraversa l’animaE improvvisamente sono là ancora
Quando eravamo cielo e terraE tu di me la mia metàIn ogni dubbio e in ogni veritàQuando avevamo la stessa pelle La stessa luce nel corpo e nell’anima
Senza respiro cerco teSenza respiro e sento cheNon c’è un colpevole lo saiNe un innocente soloE ancora per un attimoTra noi lo stesso battitoQuell’ impressione che di nuovo siaAncora una volta
Quando eravamo cielo e terraE tu di me la mia metàIn ogni dubbio e in ogni verità, in ogni sguardoQuando avevamo la stessa pelleLa stessa luce nel corpo e nell’anima
Così mentre io ti guardo andare viaSenza mai voltartiNon riesco a non sentirti miaE stare senza teE dimenticare
Ogni parola che mi diceviOgni tuo gesto di libertàPerché tutto questo è già di ieri ormai
Quando eravamo noiQuando eravamo noi
3. Confrontate! Scrivete com’era “una volta”!
Una volta Luigi giocava sempre a calcio. Adesso non gioca più.
Sono molto triste perché le vacanze sono finite e non ti vedo più . Avevamo un tempo fantastico a ___________. Mi ricordo che di solito, la mattina ______________________________________________________________Poi, il pomeriggio _______________________________________________La sera_______________________________________________________Il tempo ______________________________________________________Tu ___________________________________________________________Ogni giorno ____________________________________________________Qualche volta _________________________________________________________________________ sempre _______________________________Il tempo con te _________________________________________________Mi manchi tanto! Non vedo l’ora di rivederti! Scrivimi! A presto! _______________________
madre ________ (lavorare) tutto il giorno, ______ (essere) sarta.
_____________ (lei dovere guadagnare) soldi anche lei, perché lo
stipendio di mio padre non _________ (bastare) per tutta la famiglia.
_______ (io essere) la terza di cinque figli e ________ (io aiutare)
sempre i miei genitori in casa. Gli altri non ______________ (volere
aiutare), _________ (essere) pigri. Non _________ (io avere) una
bell’infanzia come te, non _______________ (potere leggere) tanti
libri, non ___________ (io portare) belle magliette blu come te. Puoi
veramente ritenerti fortunata, tesoro mio!”
La nipotina pensa: “ Vorrei sapere se la nonna ___________
(parlare) tanto anche da bambina!!!”
Folie 1
L' Imperfetto
Il tempo del serpente con una lingua che forma la V
mentre (während) Mentre guardavo la tivù il mio gattino dormiva.quando (als) Il telefonino cominciò a squillare quando ero a letto.
spesso (oft) Scrivevo spesso lettere a mia zia. di solito (für gewöhnlich) Di solito si svegliava tardi. Imper- ogni giorno (jeden Tag) Facevamo sport ogni giorno. fetto da bambino (als Kind) Da bambino eravate più buoni! iterativo
Dormiva sempre su una roccia. azioni ripetute nel passato
Mentre sognava, si riscaldava sotto il sole che splendeva. due azioni paralleli
Volevo sapere, se… perifrasi gentile al posto del condizionale I
Era (=sarebbe potuto) cominciato a piovere! per frasi irreali (nella lingua parlata)
Soluzioni
1. eravamo; avevamo; dicevi; potevi
2. voleva essere; giocavamo; mangiava; si preoccupava; andava; si divertivano
3. mi svegliavo tardi;andavo sulla spiaggia; dormivo un po’; mi preparavo per la cena; era splendido, faceva caldo; era grandissimo e bello; mangiavo frutti di mare; andavamo in discoteca; facevamo gite; mi trattava gentilmente