Top Banner
HEIDENHAIN StateMonitor Käyttöohjeet Suomi (fi) 10/2018
178

Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Oct 24, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

HEIDENHAINStateMonitorKäyttöohjeet

Suomi (fi)10/2018

Page 2: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 3: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Perusteita

Page 4: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Perusteita | Tätä käsikirjaa koskevia tietoja

Tätä käsikirjaa koskevia tietojaNämä käyttöohjeet koskevat StateMonitorin versiota 1.2.x.

Toivotko muutoksia tai oletko havainnut vikoja?

Pyrimme jatkuvasti parantamaan dokumentaatiotamme. Auta meitälöytämään parannuskohteet ilmoittamalla niistä sähköpostitseosoitteeseen:[email protected]

4 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 5: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Perusteita | Tekstimerkinnät

TekstimerkinnätTässä ohjekirjassa käytetään seuraavia tekstimerkintöjä:

Esitys Merkitys

... Ilmoittaa käsittelyvaihettaEsimerkki:

Napsauta näyttöpainiketta TALLENNA

... Tunnistaa käsittelyn tuloksenEsimerkki:

StateMonitor näyttää kaikki määritellytkäyttäjät taulukossa.

... Ilmaisee luetteloaEsimerkki:Virheryhmät:

KoneistusohjelmointiPLCYleistä

Rasva MerkitseeValikotRekisterikortitPainikkeetToiminnot

Esimerkki:Vaihda Asetukset-valikkoon.

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 5

Page 6: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Perusteita | Oikeudellinen ohje

Oikeudellinen ohjeStateMonitor-ohjelmiston käyttöä varten ovat voimassaDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH:n lisenssiehdot.StateMonitor sisältää komponentteja, joiden tekijänoikeudetomistaa znt Zentren für Neue Technologien GmbH, Lena-Christ-Straße 2, 82031 Grünwald. Nämä oikeudet on suojattumaailmanlaajuisesti tekijänoikeuksin. Komponenttien tai osienluvaton monistaminen, käyttäminen tai kauppaaminen on kielletty javoi johtaa rikos- tai siviilioikeudellisiin seuraamuksiin.© znt Zentren für Neue Technologien GmbHStateMonitor sisältää Open-Source-ohjelmiston, jonka käyttöönliittyy erityisiä käyttöehtoja. Nämä käyttöehdot ovat ensisijaisiaStateMonitorin lisenssiehtoihin nähden.

6 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 7: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 7

Page 8: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

Sisältöhakemisto

1 Turvallisuus ja tietosuoja............................................................................................................... 15

2 Asennus........................................................................................................................................... 21

3 Yleiset käyttöohjeet....................................................................................................................... 33

4 Alkuvalikko...................................................................................................................................... 45

5 Konekannan valikko....................................................................................................................... 49

6 Messenger-valikko.......................................................................................................................... 75

7 Tilaukset-valikko............................................................................................................................. 87

8 Arviot-valikko.................................................................................................................................. 95

9 Asetukset-valikko..........................................................................................................................107

10 Ohjelmisto-optiot ja lisenssit...................................................................................................... 129

11 Verkkoyhteys................................................................................................................................. 135

12 Koneparametri...............................................................................................................................161

13 Ohjeet, vinkit ja niksit................................................................................................................. 175

8 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 9: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

1 Turvallisuus ja tietosuoja............................................................................................................... 15

1.1 Määräystenmukainen käyttö.............................................................................................................. 17

1.2 Tietoturvallisuus................................................................................................................................... 18

1.3 Turvallisuus verkkoyhteyden perustamisessa................................................................................... 19

2 Asennus........................................................................................................................................... 21

2.1 Alkuehdot..............................................................................................................................................22

2.2 Asennus.................................................................................................................................................24

2.3 Tiedostorakenteet.................................................................................................................................25

2.4 Purkaminen........................................................................................................................................... 26

2.5 Lisenssioikeudet................................................................................................................................... 27

Demoversio (ilman käyttöavainta).......................................................................................................... 27Täysversio (käyttöavaimella)................................................................................................................... 27Aktivointi.................................................................................................................................................28

2.6 Käynnistys ja lopetus.......................................................................................................................... 29

2.7 ControlCenter........................................................................................................................................31

3 Yleiset käyttöohjeet....................................................................................................................... 33

3.1 Kohderyhmä..........................................................................................................................................34

3.2 Avaaminen ja sulkeminen................................................................................................................... 35

3.3 Login/Logout........................................................................................................................................ 37

3.4 Oletusarvoinen salasana..................................................................................................................... 38

3.5 Yleiset asetukset.................................................................................................................................. 39

3.6 Valikon yleiskuvaus..............................................................................................................................40

3.7 Taulukkojen ja diagrammien toiminnot.............................................................................................42

3.8 Toimintojen laajennus ohjelmisto-optioilla....................................................................................... 44

4 Alkuvalikko...................................................................................................................................... 45

4.1 Valikko Alku.......................................................................................................................................... 46

4.2 Login/Logout........................................................................................................................................ 47

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 9

Page 10: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

5 Konekannan valikko....................................................................................................................... 49

5.1 Konekanta-valikko................................................................................................................................ 50

5.2 Ruutunäkymä-alavalikko......................................................................................................................51

5.3 Tilayleiskuvaus-alavalikko....................................................................................................................53

5.4 Konetilan yleiskuvaus.......................................................................................................................... 54

5.5 Koneen tila............................................................................................................................................56

Muunnosasetukset.................................................................................................................................57Käyttötapa...............................................................................................................................................58Ohjelmatila..............................................................................................................................................59Aktiivinen tehtävä (ohjelmisto-optio)...................................................................................................... 59Ohjelmatilasto.........................................................................................................................................60Koneviestit.............................................................................................................................................. 60Voimassaoleva viestitila..........................................................................................................................61Koneen tilat............................................................................................................................................ 62

5.6 Muokkaa koneen tilaa-alavalikko....................................................................................................... 63

5.7 Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)......................................................................................66

5.8 Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainen näkymä-alavalikko.................................................... 69

5.9 Koneen hälytykset-alavalikko............................................................................................................. 70

5.10 Ohjelmanajot-alavalikko...................................................................................................................... 72

6 Messenger-valikko.......................................................................................................................... 75

6.1 Ilmoitukset-valikkoIlmoitukset............................................................................................................76

6.2 Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko................................................................................................. 77

6.3 Ilmoitusprofiilit-alavalikkoIlmoitusprofiilit......................................................................................... 81

6.4 Ilmoitukset-alavalikkoIlmoitukset.......................................................................................................83

6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.............................................................................................. 84

10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 11: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

7 Tilaukset-valikko............................................................................................................................. 87

7.1 Tilaukset-valikko (ohjelmisto-optio)...................................................................................................88

7.2 Määrittele tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)................................................................................ 89

7.3 Osoita tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)...................................................................................... 91

7.4 Mukauta koneistusjärjestys -alavalikko (ohjelmisto-optio)............................................................. 92

7.5 FN38: Tilaustoiminnot NC-ohjelmassa.............................................................................................. 93

8 Arviot-valikko.................................................................................................................................. 95

8.1 Arviot-valikko........................................................................................................................................96

8.2 Päivänäkymän alavalikko.................................................................................................................... 97

8.3 Konetilojen alavalikko..........................................................................................................................98

8.4 Tunnusluvut-alavalikko.......................................................................................................................100

Käytettävyys......................................................................................................................................... 101Käyttöaste.............................................................................................................................................102

8.5 Ohjelmanajoaikojen alavalikko......................................................................................................... 103

8.6 Koneviestien alavalikko..................................................................................................................... 104

8.7 Tehtäväajat (ohjelmisto-optio)..........................................................................................................105

9 Asetukset-valikko..........................................................................................................................107

9.1 Asetukset-valikko............................................................................................................................... 108

9.2 Käyttäjän asetukset-alavalikko......................................................................................................... 109

9.3 Käyttäjähallinta-alavalikko.................................................................................................................110

9.4 Koneet-alavalikko............................................................................................................................... 113

9.5 Konemäärittely-alavalikko..................................................................................................................118

9.6 Konetilat/tehtävätilat-alavalikko.......................................................................................................119

9.7 Viestityksen asetukset-alavalikko.....................................................................................................121

9.8 Tiedostovarmistus-alavalikko............................................................................................................ 122

9.9 Järjest.kieli-alavalikko........................................................................................................................ 125

9.10 Ulkoisen raportoinnin tietokanta-alavalikko....................................................................................126

9.11 Alavalikko Info.................................................................................................................................... 128

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 11

Page 12: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

10 Ohjelmisto-optiot ja lisenssit...................................................................................................... 129

10.1 Ohjelmisto-optiot ja lisenssit............................................................................................................130

10.2 Pyydä lisenssi..................................................................................................................................... 131

10.3 Lisenssin vapauttaminen...................................................................................................................132

Lisenssin aktivointi (online).................................................................................................................. 132Lisenssin aktivointi (offline).................................................................................................................. 133

11 Verkkoyhteys................................................................................................................................. 135

11.1 SIK-valikko...........................................................................................................................................136

11.2 Option #18 vapautus..........................................................................................................................138

11.3 Verkkoyhteys.......................................................................................................................................140

Verkkoyhteys kiinteiden IP-osoitteiden kautta...................................................................................... 140iTNC 530 ohjelmistoversiosta 34049x-04 (HEROS 4) alkaen............................................................... 141iTNC 530 ohjelmistoversiosta 34049x-05 (HEROS 4) alkaen............................................................... 142iTNC 530 ohjelmistoversiosta 60642x-04 (HEROS 5) alkaen ja HSCI.................................................. 143TNC 620 ohjelmistoversio 34056x (HEROS 4) ja TNC 320 ohjelmistoversio 34055x (HEROS 4).........145TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5).........................................................................146CNC PILOT 640 ohjelmistoversiosta 688946-01 alkaen (HEROS 5).....................................................148MANUALplus 620 ohjelmistoversiosta 548328-05 ja 54843x-01 (HEROS 5) alkaen........................... 150Verkkoyhteys DHCP:n kautta............................................................................................................... 151iTNC 530ohjelmistoversiosta 34049x-04 (HEROS 4) alkaen................................................................ 152iTNC 530 ohjelmistoversiosta 34049x-05 (HEROS 4) alkaen............................................................... 153iTNC 530 ohjelmistoversiosta 60642x-04 (HEROS 5) alkaen ja HSCI.................................................. 154TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128........................................................................................... 156CNC PILOT 640 ohjelmistoversiosta 688946-01 alkaen (HEROS 5).....................................................158MANUALplus 620 ohjelmistoversiosta 548328-05 ja 54843x-01 (HEROS 5) alkaen............................ 160

12 Koneparametri...............................................................................................................................161

12.1 Ohjauskohtaiset koneparametrit...................................................................................................... 162

12.2 HEIDENHAIN-ohjausten parametrit..................................................................................................163

12.3 Parametri muille ohjauksille..............................................................................................................166

12.4 Yhteysparametri Modbus.................................................................................................................. 169

12.5 Esimerkki ohjauksen kytkennästä Modbus-liitännällä...................................................................170

12.6 Yhteysparametri OPC UA.................................................................................................................. 171

12.7 Yhteysparametri MTConnect............................................................................................................ 172

12.8 Esimerkki ohjauksen kytkennästä MTConnect-liitännällä............................................................. 173

12 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 13: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Sisältöhakemisto

13 Ohjeet, vinkit ja niksit................................................................................................................. 175

13.1 Erikoistapaukset................................................................................................................................. 176

13.2 Kysymyksiä?........................................................................................................................................177

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 13

Page 14: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 15: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

1Turvallisuus ja

tietosuoja

Page 16: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Turvallisuus ja tietosuoja | Käytettävät ohjeet1

Käytettävät ohjeet

Varmuusohjeet

Noudata kaikkia tässä ohjekirjassa ja valmistajan dokumentaatiossaolevia turvallisuusohjeita!Turvallisuusohjeet varoittavat vaaroista, jotka liittyvät ohjelmistoonja laitteisiin, ja antavat ohjeita niiden välttämiseen. Ne on luokiteltuvaarojen vakavuuden mukaan seuraaviin ryhmiin:

VAARAVaara ilmoittaa henkilöä uhkaavasta vaarasta. Jos et noudatavaaran välttämiseksi annettua ohjetta, vaara aiheuttaa varmastikuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

VAROITUSVaroitus ilmoittaa henkilöä uhkaavasta vaarasta. Jos etnoudata vaaran välttämiseksi annettua ohjetta, vaara aiheuttaaoletettavasti kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

OLE VAROVAINENOle varovainen ilmoittaa henkilöä uhkaavasta vaarasta. Jos etnoudata vaaran välttämiseksi annettua ohjetta, vaara aiheuttaaoletettavasti lievän loukkaantumisen.

OHJEOhje ilmoittaa esineitä tai tietoja uhkaavista vaaroista. Jos etnoudata vaaran välttämiseksi annettua ohjetta, vaara aiheuttaaoletettavasti aineellisen vahingon.

Informaatio-ohje

Noudata tässä ohjekirjassa annettuja informaatio-ohjeitaohjelmiston virheettömän ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi.Tässä ohjekirjassa on seuraavia informaatio-ohjeita:

Informaatiosymboli tarkoittaa vinkkiä.Vinkki ilmoittaa tärkeää lisäävää tai täydentävää tietoja.

Tämä hammaspyörän symboli ilmoittaa sinulle, ettäesiteltävä toiminto on konekohtainen, esim.:

Konettasi on käytettävä tarvittavien ohjelmisto- tailaiteoptioiden avullaToimintojen käyttäytyminen riippuu koneenkonfiguroitavista asetuksista

Käsikirjan symboli tarkoittaa ristiviittausta ulkoiseendokumentaatioon, esim. koneen valmistajan taikolmannen osapuolen dokumentaatioon.

16 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 17: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Turvallisuus ja tietosuoja | Määräystenmukainen käyttö

1.1 Määräystenmukainen käyttöStateMonitor-sovellusta saa käyttää vain sen määräystenmukaiseenkäyttötarkoitukseen.Määräystenmukainen käyttö sisältää konetietojen keskitetynarvioinnin tavoitteena virheiden nopeampi tunnistaminen jakapasiteetin tehokkaampi hyödyntäminen.StateMonitorin käyttötarkoituksen mukainen käyttäminen on senyrityksen vastuulla, jonka tiloissa käyttö tapahtuu.Henkilökohtaiset tiedot ja viestintätavat ovat tietosuojan alaisia.Niitä ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen eikä luovuttaakolmannen osapuolen käyttöön.

1

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 17

Page 18: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Turvallisuus ja tietosuoja | Tietoturvallisuus1

1.2 Tietoturvallisuus

Käyttöoikeudet

StateMonitorin tietoja voivat saada haltuunsa vain ne, joilla on pääsysiihen palvelimeen tai tietokoneeseen, johon StateMonitor onasennettu.StateMonitorin sisällä voidaan tietojen käyttämistä rajoittaaerilaisten käyttöoikeuksien avulla. Vain järjestelmänvalvojan roolillavoi päästä käsittelemään kaikkia tietoja.Jotta StateMonitoria voitaisiin käyttää, täytyy päätelaitteesta, kutenälypuhelimesta ja tabletista, kirjautua palvelimeen asiakkaana.Koska StateMonitor on Client-Server -verkkosovellus, mihinkäänpäätelaitteeseen ei tarvitse asentaa muita ohjelmistoja taisovelluksia.Lisätietoja: "Käyttäjähallinta-alavalikko", Sivu 110

Viestien lähettäminen

Alkuehdot:TCP-porttien 19000–19034 ja 28001 vapautus palomuurissaSMTP-palvelimen liitäntä

Lisätietoja: "Alkuehdot", Sivu 22

Jos IT-osasto ei salli ilmoitustoiminnon (Ilmoitukset)yhdistämistä IT-turvallisuuden vuoksi, StateMonitor eipysty lähettämään ilmoituksia käyttäjälle automaattisestisähköpostin kautta.

Konfiguroi Ilmoitukset-valikossa ne tapahtumat, jotka saavat aikaanilmoituksen, ja määrittele ilmoitusprofiili.Lisätietoja: "Ilmoitukset-valikkoIlmoitukset", Sivu 76

OHJEVaroitus, tietoja voi hävitä!

Jos valitset liian paljon viestejä, vastaanottajan sähköpostilaatikkovoi täyttyä yli. Sen jälkeen vastaanottaja ei saa enääsähköpostiviestejä.

Luo erillinen postilaatikko StateMonitoria vartenTee viestien valinta erittäin huolellisesti.

OHJEVaroitus, tietoja voi hävitä!

Jos StateMonitor lähettää liian paljon ilmoituksia vastaanottajalle,sähköpostin välittäjä saattaa tulkita ne roskapostiksi.Vastaanottaja ei sitten enää saa ilmoituksia saapuvan postinkansioon.

Tee viestien valinta erittäin huolellisesti.

18 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 19: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Turvallisuus ja tietosuoja | Turvallisuus verkkoyhteyden perustamisessa

1.3 Turvallisuus verkkoyhteydenperustamisessa

Anna ohjaustesi verkkoyhteyden perustaminenIT-asiantuntijan tehtäväksi.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

1

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 19

Page 20: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 21: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

2Asennus

Page 22: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Alkuehdot2

2.1 Alkuehdot

Koneen ohjaukset

Voit liittää seuraavia HEIDENHAIN-ohjauksia StateMonitoriin:

Ohjaus alkaen ohjausversiosta

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Ohjelmisto-option mukaan voit liittää muita ohjauksiaStateMonitoriin seuraavien liitäntöjen kautta:

Liitäntä alkaen ohjausversiosta

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Lisätietoja: "Koneet-alavalikko", Sivu 113StateMonitorin käyttö edellyttää seuraavaa:

Koneen ohjausten liitäntä yrityksen paikallisverkkoonLisätietoja: "Verkkoyhteys", Sivu 140Option #18 (HEIDENHAIN-DNC-liitäntä) HEIDENHAIN-ohjauksessaLisätietoja: "Option #18 vapautus", Sivu 138taiVastaavan option vapautus muissa ohjauksissa

Laitteisto

StateMonitorin käyttöön tarvitaan PC tai palvelin seuraavillavähimmäisvaatimuksilla:

KaksoisydinsuoritinUSB-liitäntä (käyttöavain täysversiolle)Työmuisti 2 Gt ja kiintolevymuisti 10 Gt StateMonitorin käyttöön(perusversio viidelle koneohjaukselle)

Jokaiselle koneen lisäohjaukselle tarvitaan lisäksi:0,25 Gt työmuistia2 Gt kiintolevymuistia

Kun haluat liittää lisäksi esim. 15 konene ohjausta, PC tai palvelintarvitsee StateMonitorin käyttöön 30 Gt vapaata kiintolevymuistia ja3,5 GB työmuistia.

Vähintään 20 koneen ohjaukselle HEIDENHAINsuosittelee PC:tä tai palvelinta Quad-Core-suorittimella.

22 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 23: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Alkuehdot

Ohjelmisto

StateMonitorin kyttöön tarvitaan Windows-käyttöjärjestelmä alkaenversiosta Windows 7 tai Windows Server 2008 R2Tiedonsiirtoon tarvitaan seuraavat palomuurin asetukset:

TCP-porttien 19000–19034 vapautus kommunikointiin koneenohjausten kanssaTCP-portin 28001 vapautus kommunikointiin PC-tabletin taiälypuhelimen kanssa

Anna TCP-portin vapautus palomuurin läpi IT-asiantuntijan tehtäväksi.

SMTP-palvelin

Jotta tiedotustoimintoa (Ilmoitukset) voidaan käyttääStateMonitorissa, SMTP-lähdepalvelin on kytkettävä sähköpostinlähetyspalvelimeksi. SMTP-palvelimen käyttötiedot saatsähköpostipalvelun tarjoajalta.

Määrittele StateMonitoria varten oma sähköpostiosoite.

Lisätietoja: "Viestityksen asetukset-alavalikko", Sivu 121

2

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 23

Page 24: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Asennus2

2.2 Asennus

Asennustiedostojen lataaminen

Ennen StateMonitorin asennusta on ladattava asennustiedostotHEIDENHAIN-kotisivuilta www.heidenhain.de.

Nykyinen versio ladataan:www.heidenhain.de

Navigoi Web-selaimen latauskansioonAvaa ladattu .zip-tiedosto väliaikaiseen varastokansioonStateMonitor.exe-asennustiedosto avataan väliaikaiseenvarastokansioon.

StateMonitor on suojattu käyttöavaimen avulla.Käyttöavaimen saat postitse asennusohjeiden mukana.Lisätietoja: "Lisenssioikeudet", Sivu 27

Asenna StateMonitor Microsoft Windowsissa

Jotta asennus voitaisiin suorittaa, sinun täytyyolla kirjautunut sisään Microsoft Windowsissajärjestelmänvalvojana.

Asenna StateMonitor PC:hen tai palvelimeen seuraavasti:Käynnistä StateMonitor.exe-asennustiedostokaksoisnapsautuksellaEsiin tulee ohjattu asennustoiminto.Valitse asennusohjelman kieliSeuraa asennusohjelman ohjeitaHyväksy lisenssiehdotLopeta asennus napsauttamalla painiketta Valmis

StateMonitor asennettiin onnistuneesti.Asennuksen aikana luodaan seuraavat työpöydän kuvakkeet:

Aktivoi StateMonitorin 90 päivän koekäyttöKäynnistä StateMonitorStateMonitorin verkkosivusto

StateMonitorin muuttaminen, korjaaminen ja poistaminen

Kun StateMonitor.exe-asennustiedosto käynnistetään seuraavankerran, sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

MuutaJos haluat muuttaa asennettavia ohjelmatoimintona, valitseMuuta.KorjaaJos StateMonitoria ei ole konfiguroitu oikein, koska asennus onvirheellinen, valitse Korjaa.PoistaJos haluat poistaa StateMonitorin asennuksen, valitse Poista.Lisätietoja: "Purkaminen", Sivu 26

24 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 25: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Tiedostorakenteet

2.3 TiedostorakenteetStateMonitorin asennus sisältää seuraavat komponentit:

StateMonitor (sovellus)ControlCenterHEIDENHAIN DNCWIBU CodeMeterOpenJDK (Java)

Tiedostot on järjestetty seuraavasti:Kansioon \Ohjelma (x86)\HEIDENHAIN\StateMonitortallennetaan StateMonitor ja OpenJDK.Tässä kansiossa on myös tiedot, joihin pääsee käsiksi vainkäyttäjä, jolla on järjestelmänvalvojan rooli.Kansioon \Ohjelmatiedot\HEIDENHAIN\StateMonitortallennetaan seuraavat tiedot:

TietokantaKoneen kuvatLokitiedostot

Näihin tietoihin pääsevät myös muutkin kuinjärjestelmänvalvojan roolin omaavat käyttäjät.

2

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 25

Page 26: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Purkaminen2

2.4 Purkaminen

StateMonitorin asennuksen poistaminen

StateMonitorin asennus poistetaan seuraavalla tavalla:Käynnistä StateMonitor.exe-asennustiedostokaksoisnapsautuksellaEsiin tulee ohjattu asennustoiminto.Paina painiketta PoistaSeuraa asennuksen poisto-ohjelman ohjeitaStateMonitorin asennus poistetaan.

26 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 27: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Lisenssioikeudet

2.5 Lisenssioikeudet

Demoversio (ilman käyttöavainta)Sinulla on mahdollisuus testata StateMonitoria 90 päivääilman veloitusta demoversiona. Demoversiossa on ohjelmistontäydellinen toimintaympäristö koneiden lukumäärän ollessarajoitettu viiteen.Ajan laskenta alkaa ohjelmiston asentamisesta. Jos haluat jatkaaStateMonitorin käyttöä demoajan jälkeen, täytyy ohjelmisto hankkiamaksua vastaan.

StateMonitor on suojattu käyttöavaimen avulla.Demoajan umpeuduttua voidaan StateMonitoriakäyttää vain voimassa olevan käyttöavaimen avulla.Demoversiota ei voi asentaa virtuaalipalvelimeen.

Asennuksen yhteydessä määritellään demoversiolle lisenssi.Valvontakeskus voi tarkkailla tätä lisenssiä CodeMeterin avulla.

Täysversio (käyttöavaimella)Kun hankit täysversion, demoversio vaihtuu täysversioksi. Viisikonetta hyväksytään automaattisesti. Laajennuksia voidaan tehdäkulloinkin viidelle koneelle.

Demoversiolla tallennetut tiedot pysyvät tallessatäysversiossa.

Täysversion käyttöön PC:ssä/palvelimella tarvitan USB-liitäntäkäyttöavainta varten.

Kun StateMonitor asennetaan virtuaalipalvelimeen,käyttöavain on liitettävä sille tarkoitettuun USB-palvelimeen.

2

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 27

Page 28: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Lisenssioikeudet2

Aktivointi

Demoversion aktivointi PC:llä/palvelimella

Jotta StateMonitorin demoversiota voitaisiin käyttää PC:llä/palvelimella, toimi seuraavasti:

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa ActivateStateMonitor 90 Days Trial -kuvakettaEsiin tulee CodeMeter-valvontakeskus.CodeMeter-valvontakeskus päivittää tuonnin.Napsauta näyttöpainiketta OK

Demoversio on vapautettu 90 päiväksi.CodeMeter-valvontakeskuksen sulkeminen

StateMonitorin demoversio voidaan aktivoida vainkerran.Uudella Activate StateMonitor -kuvakkeen painalluksellanäytetään virheviesti.

Täysversion aktivointi PC:llä/palvelimella

Jotta StateMonitorin täysversiota voitaisiin käyttää PC:llä/palvelimella, toimi seuraavasti:

Liitä USB-käyttöavain tietokoneen vapaana olevaan USB-liitäntään.StateMonitorin uudelleenaloitusStateMonitorin täysversio vapautetaan.

Kun StateMonitor asennetaan virtuaalipalvelimeen,käyttöavain on liitettävä sille tarkoitettuun USB-palvelimeen.

28 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 29: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Käynnistys ja lopetus

2.6 Käynnistys ja lopetus

Käynnistä ohjelmisto

Jotta StateMonitor voidaan käynnistää PC:llä/palvelimella, toimiseuraavasti:

Kaksoisnapsauta työpöydän Start StateMonitor -kuvaketta

taiKäynnistä ControlCenter tehtäväpalkista janapsauta Restart

Lisätietoja: "ControlCenter", Sivu 31

Jos haluat käyttää StateMonitoria toisella PC:llä,tableteilla tai älypuhelimilla, StateMonitor täytyy ollakäynnistetty PC:llä/palvelimella.

Jos haluat avata StateMonitor-sovelluksen PC:llä/palvelimella, johonStateMonitor on asennettu, toimi seuraavasti:

Kaksoisnapsauta työpöydän StateMonitorWebsite -kuvakettaTavanomainen Web-selain avaa StateMonitorin.

Avaa asiakassovellus PC:llä, tabletilla tai älypuhelimella

Avataksesi StateMonitor-sovelluksen PC:llä, tabletilla taiälypuhelimella toimi seuraavasti:

Avaa Web-selain, esim.Microsoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Syötä osoiteriville: http:\\Servername:28001 Syötä palvelimen nimen kohdalle isäntänimi taiStateMonitorin asennuksen sisältävän PC:n tai palvelimen IP-osoitePaina näppäintä EnterStateMonitor avataan.

Jotta voisit avata StateMonitorin tulevaisuudessanopeammin, määritä osoite suosikiksi tai kirjanmerkkinäWeb-selaimeesi.

2

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 29

Page 30: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | Käynnistys ja lopetus2

Ohjelmiston sammutus

StateMonitor lopetetaan PC:llä/palvelimella seuraavasti:

Kirjaudu ulos Uloskirjautuminen-valikon kautta

Napsauta ControlCenter-kuvakettaEsiin tulee ControlCenter-ikkuna.Napsauta Shutdown.Palvelinyhteys kaikki asiakaskohteisiinkeskeytetään.

OHJEVaroitus, tietoja voi hävitä!

Jos lopetat StateMonitorin palvelimella käyttäjän ollessavielä toisella PC:llä, tabletilla tai älypuhelimella käyttämässäStateMonitoria, asiakaskohteiden ja palvelimen välinen yhteyskatkeaa heti. Käyttäjän vielä tallentamattomat määrittelytStateMonitorissa menetetään.

Varmista ennen lopetusta, että kaikki käyttäjät ovatkirjautuneet ulos

Asiakassovelluksen sulkeminen

StateMonitorin asiakassovellus suljetaan seuraavalla tavalla:

Kirjaudu ulos Uloskirjautuminen-valikon kautta

Web-selamen ikkunan sulkeminen

Kun lopetat StateMonitorin, koneen seuraavanuudelleenkäynnistyksen yhteydessä StateMonitor näyttäätietokannassa viimeksi voimassa ollutta konetilaa.StateMonitor näyttää tätä voimassa olevaa koneen tilaa siihensaakka, kunnes se määrittää uuden koneen tilan.

30 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 31: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asennus | ControlCenter

2.7 ControlCenterControlCenter asennetaan automaattisesti StateMonitorinasennuksen yhteydessä ja sen tunnistaa tehtäväpalkissaStateMonitor-kuvakkeesta.

Napsauta ControlCenter-kuvakettaEsiin tulee ControlCenter-ikkuna.

ControlCenterissä voidaan käyttää seuraavia toimintoja:Restart: StateMonitorin uudelleenaloitusShutdown: StateMonitorin lopetusState: Tilatietojen näyttäminen StateMonitorillaLogfile: StateMonitorin nykyisten lokitiedostojen varastointipakattuna ZIP-tiedostoonDatabase: StateMonitorin nykyisen tietokannan varastointipakattuna ZIP-tiedostoonPort: Graafisen käyttöliittymän web-selaimen portinmuuttaminen ja StateMonitorin uudelleenaloitus

2

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 31

Page 32: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 33: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

3Yleiset

käyttöohjeet

Page 34: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Kohderyhmä3

3.1 KohderyhmäStateMonitoria käytetään konetietojen keskitettyyn arviointiin jakoneen kapasiteetin tehokkaaseen hyödyntämiseen.StateMonitorilla on seuraavat kohderyhmät:

Koneiden käyttäjät (esim. monen koneen käytössä,valmistelutoiminnassa, viikonloppukäytössä)Työnjohtajan toimiston ja töiden valmistelun työntekijätController ja johto

34 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 35: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Avaaminen ja sulkeminen

3.2 Avaaminen ja sulkeminen

Avaa asiakassovellus PC:llä, tabletilla tai älypuhelimella

Avataksesi StateMonitor-sovelluksen PC:llä, tabletilla taiälypuhelimella toimi seuraavasti:

Avaa Web-selain, esim.Microsoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Syötä osoiteriville: http:\\Servername:28001 Syötä palvelimen nimen kohdalle isäntänimi taiStateMonitorin asennuksen sisältävän PC:n tai palvelimen IP-osoitePaina näppäintä EnterStateMonitor avataan.

Jotta voisit avata StateMonitorin tulevaisuudessanopeammin, määritä osoite suosikiksi tai kirjanmerkkinäWeb-selaimeesi.

Asiakassovelluksen avaaminen ohjauksessa

StateMonitorin käyttämiseksi ohjauksessa myösilman kosketusnäyttöä tarvitset ehdottomasti hiiren taikosketuspaneelin.

Avataksesi StateMonitorin asiakassovelluksen HEIDENHAIN-ohjauksessa toimi seuraavasti:

Siirrä hiiren osoitin ohjauksen näyttöruudunalareunaan.HEROS-tehtäväpalkki tulee näkyviin.Napsauta Diadur-symboliaValitse valikkokohde Web Browser.Mozilla Firefox avautuu.Syötä osoiteriville: http:\\Servername:28001 Syötä palvelimen nimen kohdalle isäntänimitai StateMonitorin asennuksen sisältävän PC:ntai palvelimen IP-osoiteStateMonitor tulee näkyviin näyttöruudulle.Aseta näyttö täysikokoiseksi.Näyttöruudun vaihtonäppäimellä voit vaihtaaohjauksen näyttöruudun ja StateMonitorin välillä.

Jotta tiedonsiirto StateMonitorin ohjauksen välillävoidaan varmistaa palomuurin läpi, täytyy palomuurissavapauttaa TCP-portti 28001.

3

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 35

Page 36: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Avaaminen ja sulkeminen3

Asiakassovelluksen sulkeminen

StateMonitorin asiakassovellus suljetaan seuraavalla tavalla:

Kirjaudu ulos Uloskirjautuminen-valikon kautta

Web-selamen ikkunan sulkeminen

Kun lopetat StateMonitorin, koneen seuraavanuudelleenkäynnistyksen yhteydessä StateMonitor näyttäätietokannassa viimeksi voimassa ollutta konetilaa.StateMonitor näyttää tätä voimassa olevaa koneen tilaa siihensaakka, kunnes se määrittää uuden koneen tilan.

36 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 37: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Login/Logout

3.3 Login/Logout

Sisäänkirjautuminen

StateMonitorin käynnistämisen jälkeen käyttäjän täytyy kirjautuasisään käyttäjänimellään ja salasanallaan.

Useampia käyttäjiä voi olla sisäänkirjautuneena samaanaikaan.

Kun kirjaudut sisään ensimmäisen kerran StateMonitorinasennuksen jälkeen, kirjaudut oletusarvoisella salasanalla.Lisätietoja: "Oletusarvoinen salasana", Sivu 38

LogoutEnnen StateMonitorin sulkemista on käyttäjien kirjauduttava ulos.Uloskirjautumisen tehdään seuraavalla tavalla:

Kirjaudu ulos Uloskirjautuminen-valikon kauttaEsiin tulee tyhjä Kirjautuminen-ikkuna.

3

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 37

Page 38: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Oletusarvoinen salasana3

3.4 Oletusarvoinen salasanaStateMonitorin asennuksen jälkeistä ensimmäistäsisäänkirjautumista varten on käytettävissä seuraava oletusarvoinensalasana:

Käyttäjä admin

Salasana Admin

StateMonitor näyttää sisäänkirjautuneen käyttäjän DefaultAdministrator -käyttäjänä.

Ohjeet:Jotta ensimmäinen kirjautuminen oletusarvoisellasalasanalla voidaan suorittaa, sinun täytyy kirjautuasisään Windowsiin järjestelmänvalvojana.Oletusarvoisen salasanan väärinkäytöstenvälttämiseksi vaihda se ensimmäisensisäänkirjautumisen jälkeen.Vain järjestelmänvalvojan pitäisi tietää vaihdettuoletusarvoinen salasana salasana.

38 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 39: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Yleiset asetukset

3.5 Yleiset asetukset

Esitys

StateMonitor-ohjelmisto on Web-sovellus, jota voidaan käyttää eripäätelaitteissa, kuten PC, tabletti ja älypuhelin.Esitystapa mukautetaan automaattisesti päätelaitteeseen.

Kieli

Yleisen kieliasetuksen muuttaminen edellyttää käyttäjältäjärjestelmänvalvojan roolia.Lisätietoja: "Järjest.kieli-alavalikko", Sivu 125Alavalikossa Käyttäjän asetukset voi käyttäjä vaihtaa kielenyksilöllisesti vaikuttamatta yleiseen kieliasetukseen.Lisätietoja: "Muuta käyttäjän kieliasetusta", Sivu 109

Aikavyöhyke

StateMonitor määrittää aikavyöhykkeeseen perustuvan kellonajankonetietojen näyttöä varten.Siksi palvelimessa, johon StateMonitor on asennettu, täytyy ollaoikea aikavyöhykkeen asetus.Sen lisäksi myös koneessa on oltava oikea kellonajan asetus, jottaStateMonitor käsittelee ja näyttää ajat oikein.

3

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 39

Page 40: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Valikon yleiskuvaus3

3.6 Valikon yleiskuvaus

Yksittäisten valikoiden ja alavalikoiden käytettävyysriippuu:

aktivoiduista vaihtoehdoistakyseisen käyttäjän roolistaLisätietoja: "Roolit", Sivu 110

StateMonitorissa on käytettävissä seuraavat valikot ja alavalikot:

Symboli Valikot ja alavalikot

Alku

KonekantaRuutunäkymäKoneen tila

Muokkaa koneen tilaaKolmen viimeisen päivänyksityiskohtainen näkymäKoneen hälytyksetOhjelmanajot

Tilayleiskuvaus

IlmoituksetTapahtumakonfiguraattoriIlmoitusprofiilitIlmoitukset

Tilaukset (ohjelmisto-optio)Määrittele tilausOsoita tilausMukauta koneistusjärjestys

ArviotPäivänäkymäKoneen tilatTunnusluvutOhjelmanajotKoneen hälytykset

40 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 41: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Valikon yleiskuvaus

Symboli Valikot ja alavalikot

AsetuksetKäyttäjän asetuksetKäyttäjäKoneetKonemäärittelyKonetilat/tehtävätilat (ohjelmisto-optio)Viestityksen asetuksetTiedostovarmistusJärjest.kieliUlkoisen raportoinnin tietokantaInfo

3

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 41

Page 42: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Taulukkojen ja diagrammien toiminnot3

3.7 Taulukkojen ja diagrammien toiminnotTaulukoissa ja diagrammeissa on käytettävissä erilaisia toimintoja.Se mitä toimintoja ja näyttöpainikkeita kulloinkin on käytössä,riippuu alivalikosta, jossa olet.

Taulukoista haku

Sisäänsyöttökentässä Haku: voit hakea taulukon sisällä haluttuamerkkijonoa. Toimi sitä varten seuraavasti:

Syötä hakuteksti sisäänsyöttökenttään Haku:.Taulukko näyttää vain ne rivit, jotka sisältävät haetun tekstin.

Hakuteksti voi olla sisältää kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä.Voit ketjuttaa useita hakutekstejä määreillä AND tai OR.

Linkittäminen Kuvaus Esimerkki

AND Ja-linkitys Taulukko näyttää kaikki rivit, jotka sisältävät ensimmäi-sen ja toisen hakutekstin.

TNC 640 AND 100.0 %

OR Tai-linkitys Taulukko näyttää kaikki rivit, jotka sisältävät ensimäisentai toisen hakutekstin.

TNC 640 OR iTNC 530

Taulukon syötteiden järjestely

Voit lajitella taulukon syötteet sarakkeiden mukaan. Toimi tällöinseuraavasti:

Napsauta kunkin sarakkeen otsikkoa.StateMonitor järjestää taulukon syötteet tämän sarakkeenmukaan nousevaan järjestykseen.

Jokaisella taulukon sarakkeen uudella napsautuksellaStateMonitor vaihtaa järjestystä nousevan ja laskevanjärjestyksen välillä.

Sarakkeen leveyden mukautus

Sarakkeen leveyden mukauttamiseksi vedä rajaviivaa painetullahiiren painikkeella

Diagrammin esittäminen taulukossa

Monissa kohdissa voit esittää taulukkonäkymän myös diagrammina,joka esittää taulukon tiedot graafisesti.

Napsauta diagrammipainiketta tainäyttöpainiketta Graphically visualize a tableStateMonitor näyttää diagrammin taulukonalapuolella.Kun haluat näyttää yksityiskohtaisia tietojajostakin kohdasta, palkista tai jaksosta, napsautakyseistä elementtiä (kun käytettävissä)Mukauta esitys valintaruutujen tai valintakenttienavulla (kun käytettävissä)

42 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 43: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Taulukkojen ja diagrammien toiminnot

Tallenna taulukko- tai diagrammitiedot CVS-tiedostona

Useissa tilanteissa voit tallentaa taulukon tai diagrammin tiedotCVS-tiedostoina. CSV-tedosto voidaan tuoda esim. Microsoft Excel -sovellukseen ja käsitellä siellä.

Napsauta näyttöpainiketta Taulukon vientiValitse haluttu tallennuspaikka.Napsauta Tallenna .

3

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 43

Page 44: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Yleiset käyttöohjeet | Toimintojen laajennus ohjelmisto-optioilla3

3.8 Toimintojen laajennus ohjelmisto-optioilla

StateMonitorin toimintoja voidaan laajentaa ohjelmiston lisäoptioilla.Voit hankkia ohjelmisto-optioiden lisenssit HEIDENHAIN-kaupasta.Saat sitten lisenssiavaimen, jonka avulla aktivoit ohjelmisto-optionkäyttöavaimen avulla.Seuraavat ohjelmisto-optiot ovat käytettävissä:

Lisäva-ruste

Toiminnon laajennus ID

1 5 koneen ohjausta lisää 1220884-01

2 Modbus-liitäntä 1268670-01

3 OPC UA -liitäntä 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect-liitäntä 1268675-01

Lisätietoja: "Ohjelmisto-optiot ja lisenssit", Sivu 129

44 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 45: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

4Alkuvalikko

Page 46: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Alkuvalikko | Valikko Alku4

4.1 Valikko AlkuAlku-valikossa annetaan käyttäjänimi ja salasana.Lisätietoja: "Login/Logout ", Sivu 47

Kun käyttäjä on kirjautunut sisään, StateMonitor näyttääsisäänkirjautuneen käyttäjän käyttöoikeustilaa ja viimeksitapahtuneen sisäänkirjautumisen ajankohtaa.

Yrityskohtainen aloitussivu

Jos haluat Alku-valikossa näytettävän yrityksesi logoa tai muitakuvatietoja, toimi seuraavasti:

Kopioi haluamasi kuvatiedosto hakemistoon C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage.StateMonitor näyttää Alku-valikon kuvaa

StateMonitor voi näyttää vain yhden kuvan. Kopioisen vuoksi vain yksi kuvatiedosto hakemistoonC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage.

46 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 47: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Alkuvalikko | Login/Logout

4.2 Login/Logout

Sisäänkirjautuminen

StateMonitorin käynnistämisen jälkeen käyttäjän täytyy kirjautuasisään käyttäjänimellään ja salasanallaan.

Useampia käyttäjiä voi olla sisäänkirjautuneena samaanaikaan.

Kun kirjaudut sisään ensimmäisen kerran StateMonitorinasennuksen jälkeen, kirjaudut oletusarvoisella salasanalla.Lisätietoja: "Oletusarvoinen salasana", Sivu 38

Automaattinen sisäänkirjaus

Käyttäjät, joilla on Viewer-rooli, voivat kirjautua sisään Web-selaimeen automaattisesti.

Avaa Web-selain, esim.Microsoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Syötä osoiterivi:http:\\Servername:28001/jh-tnc-sm-app/operator#!login/Username/Passwort

Syötä Servername-kohtaan isäntänimi tai StateMonitorinasennuksen sisältävän PC:n tai palvelimen IP-osoiteSyötä Username- ja Passwort-kohtiin käyttäjänimeri jasalasanasi

Paina näppäintä EnterStateMonitor avataan ilman sisäänkirjausikkunaa

Jotta voisit avata StateMonitorin tulevaisuudessanopeammin, määritä osoite suosikiksi tai kirjanmerkkinäWeb-selaimeesi.

LogoutEnnen StateMonitorin sulkemista on käyttäjien kirjauduttava ulos.Uloskirjautumisen tehdään seuraavalla tavalla:

Kirjaudu ulos Uloskirjautuminen-valikon kauttaEsiin tulee tyhjä Kirjautuminen-ikkuna.

4

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 47

Page 48: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 49: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

5Konekannan

valikko

Page 50: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Konekanta-valikko5

5.1 Konekanta-valikkoKonekanta-valikossa näytetään kaikki koneet, jotka on määritelty jaaktivoitu Asetukset-valikossa.Lisätietoja: "Koneet-alavalikko", Sivu 113Konekanta-valikko sisältää seuraavat alavalikot:

RuutunäkymäTilayleiskuvaus

50 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 51: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Ruutunäkymä-alavalikko

5.2 Ruutunäkymä-alavalikkoStateMonitor esittää Ruutunäkymä-alavalikossa jokaisen aktivoidunkoneen konetilakortin muodossa.Konetilakortti sisältää seuraavia tietoja:

Informaatio Merkitys

Koneen kuva Jos olet koneen määrittelyn yhteydessälisännyt koneen kuvan, StateMonitor näyttääsitä kuvaa tässä

Tilamerkkivalo Koneen tämänhetkinen tila

Tilausnumero Tällä hetkellä valmisteltavan tilauksennumero (ohjelmisto-optio)

Part number Tällä hetkellä valmisteltavan osan numero(ohjelmisto-optio)

Ohjelman nimi NC-ohjelman nimi, joka sillä hetkellä onladattuna käyttötavalla Jatkuva ohjelmanajotai Ohjelman yksittäislauseajo.

Kokonaan suori-tettu

Kullakin hetkellä kokonaan suoritettujenohjelman suorituskertojen lukumäärä

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 51

Page 52: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Ruutunäkymä-alavalikko5

Tilamerkkivalo

Tilamerkkivalon väreillä on seuraavat merkitykset:

Väri Merkitys

Harmaa Konetta ei ole kytketty päälle tai sitä ei oleyhdistetty

Punainen Kone ei ole käyttövalmis.

Keltainen Kone on käyttövalmis mutta ei tuotannossa.

Tumman-vihreä/Vaaleanvih-reä

Kone on tuotannossa.Tummanvihreä = Tuottava (syöttö & pikaliikeOVR >= 100 %)Vaaleanvihreä = Tuottava (syöttö & pikaliike OVR< 100 %)

52 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 53: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Tilayleiskuvaus-alavalikko

5.3 Tilayleiskuvaus-alavalikkoStateMonitor näyttää Tilayleiskuvaus-alavalikossa koneen tilojagraafisesti rengasdiagrammin muodossa.Tällöin StateMonitor käyttää seuraavaa erottelua:

Koko konekantaSuosikkikoneet

Koko konekantaKoko konekanta rengasdiagrammi kokoaa yhteen konekannankaikkien aktiivisten koneiden konetilat. Lisäksi StateMonitor näyttäälasketut tunnusluvut Availability ja Utilization rate konekannankaikkien aktiivisten koneiden keskiarvona.

SuosikkikoneetSuosikkikoneet-rengasdiagrammi sisältää vain niiden koneidenkonetilat, joille on kohdassa Suosikkiyleiskuvaus määritelty asetusSuosikit.

SuosikkiyleiskuvausTaulukko Suosikkiyleiskuvaus luettelee konekannan kaikkiaktivoidut konetilat ja sisältää seuraavat tiedot:

voimassa oleva TilaKone (koneen nimi)koneen hetkellinen aktiivinen Käyttötapakoneessa ladattuna oleva OhjelmaOhjelmatilaKokonaan suoritettu ohjelmien lukumäärämerkintä Suosikit

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 53

Page 54: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Konetilan yleiskuvaus5

5.4 Konetilan yleiskuvausSeuraava yleiskuvaus esittää, mikä Käyttötapa, Ohjelmatila jaMuunnosasetukset yhdistelmä saa aikaan minkäkin konetilan.

Koneen tila Käyttötapa Ohjelmatila Muunnos-asetukset

Tummanvihreä =Tuottava (syöttö &pikaliike OVR >= 100 %)

Jatkuva ohjelmanajo Käynnissä >= 100 %

Jatkuva ohjelmanajo Käynnissä < 100 %Vaaleanvihreä = Tuottava(syöttö & pikaliike OVR< 100 %)

Ohjelman yksittäislauseajo Käynnissä > 0 %

Jatkuva ohjelmanajo Käynnissä = 0 %

Jatkuva ohjelmanajo

Ohjelman yksittäis-lauseajo

ValittuPysäytettyKeskeytettyLopetettuVirheEiohjelmaavalittu

Mielivaltainen

Keltainen = Kunnossamutta ei tuottava

Käsikäyttö

Elektroninen käsipyörä

Paikoitus käsin sisään-syöttäen

Mielivaltainen

54 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 55: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Konetilan yleiskuvaus

Koneen tila Käyttötapa Ohjelmatila Muunnos-asetukset

Punainen = Ei käyttöval-mis

Jatkuva ohjelmanajo

Ohjelman yksittäis-lauseajo

Virhe Mielivaltainen

Vaaleanharmaa =Odotusaika

Odotusaika-tila ei tule koneesta. Käyttäjät voivat tallentaa Odotusaika-tilankeltaisen tai tummanharmaan sijaan.

Tummanharmaa = Koneei ole käytössä

Kone on pois päältä taiStateMonitor ei voi muodostaa yhteyttä koneeseen.

StateMonitor järjestää koneen tilojen värit koneen tilapalkissarivittäin kronologiseen järjestykseen. Näin saat heti havainnollisenyleiskatsauksen tiloista ja koneen käyttöajoista.

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 55

Page 56: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila5

5.5 Koneen tilaKoneen tila -näkymä sisältää seuraavat tiedot:

Konetilan merkkivalo

Koneen nimi

Koneen SIK-numero ja ohjausOhjauksen NC-ohjelmisto-tilaMuunnosasetuksetKäyttötapaOhjelma, joka koneessa on sillä hetkellä aktiivisenaAliohjelma, joka koneessa on sillä hetkellä aktiivisenaHetkellisen ohjelman Ohjelmatila, aloitusaika ja KestoAktiivinen tehtäväOhjelmatilastoKoneen viestitVoimassaoleva viestitilaAktiivinen tehtävä (ohjelmisto-optio)Koneen tilatkoneen tilapalkilla (tulos perustuen Koneen tila)Utilization rate

Koneen tila -näkymä avautuu seuraavilla toimenpiteillä:

Vaihda Konekanta-valikkoon.Napsauta haluamasi koneen Koneen tila -painiketta.StateMonitor avaa Koneen tila -näkymän.

Koneen tila -näkymästä pääset muihin alavalikoihin:Muokkaa koneen tilaaLisätietoja: "Muokkaa koneen tilaa-alavalikko", Sivu 63Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainen näkymäLisätietoja: "Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainennäkymä-alavalikko", Sivu 69Koneen hälytyksetLisätietoja: "Koneen hälytykset-alavalikko", Sivu 70OhjelmanajotLisätietoja: "Ohjelmanajot-alavalikko", Sivu 72Tilaukset (ohjelmisto-optio)Lisätietoja: "Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)",Sivu 66

56 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 57: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila

MuunnosasetuksetStateMonitor näyttää graafisesti Muunnosasetukset Kara varten(kierrosluku), Syöttöarvo ja Pikaliike prosenttiarvona.Näyttö vastaa todellista ohjauksen nopeudensäätimen asetustavoimassa olevasta käyttötavasta riippumatta.Jos koneessa on pikaliike ja syöttöarvo saman nopeudensäätimenalaisena, StateMonitor näyttää kummallekin Muunnosasetuksetsamaa arvoa.

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 57

Page 58: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila5

KäyttötapaStateMonitor näyttää koneessa valittuna olevaa Käyttötapa-asetusta.Näyttö rajoittuu konekäyttötapihin ja kuhunkin symboliin.StateMonitor ei näytä ohjelmointikäyttötapoja.

Konekäyttötavat

Symboli Käyttötapa

Käsikäyttö

Elektroninen käsipyörä

Paikoitus käsin sisäänsyöttäen (MDI)

Ohjelman yksittäislauseajo

Jatkuva ohjelmanajo

58 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 59: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila

OhjelmatilaOhjelmatila kertoo koneen NC-ohjelman hetkellistä tilaa koskeviatietoja.Seuraavia ohjelmatiloja voi esiintyä:

Ohjelmatila Merkitys

Käynnissä Kone toteuttaa NC-ohjelmaa.

Ei ohjelmaavalittu

Kone ei ole sellaisella käyttötavalla, joka suorit-taa NC-ohjelmaa.

Ei aktiivinen Hetkellinen Käyttötapa koneessa on Jatkuvaohjelmanajo tai Ohjelman yksittäislauseajo.

NC-ohjelmaa ei ole tällä hetkellä aloitettu taiOhjelmankulku on keskeytynyt virheeseentaiKäyttäjä on keskeyttänyt ohjelmanajonvalitsemalla SISÄINEN SEIS.

Virhe Virhe on keskeyttänyt nykyisen NC-ohjelmantoteutuksen.Virhe-tila näytetään vain lyhyesti, sen jälkeentila vaihtuu asetukseen Ei aktiivinen.

Valittu Hetkellinen Käyttötapa koneessa on Jatkuvaohjelmanajo tai Ohjelman yksittäislauseajo.Käyttäjä on valinnut ohjelman mutta ei vieläkeskeyttänyt sitä.

Pysäytetty Koneen nykyinen Käyttötapa on Ohjelmanyksittäislauseajo ja käyttäjä ei ole vieläaloittanut seuraavaa NC-lausetta.NC-ohjelmassa oleva M0-käsky onpysäyttänyt ohjelmankulun.

Keskeytetty Käyttäjä on keskeyttänyt ohjelmanajon valitse-malla NC-pysäytyksen.

Lopetettu Nykyinen NC-ohjelma on suoritettu loppuun.Käsky M30 tai M2 on päättänyt ohjelman.

Kun kone kytketään pois päältä, Ohjelmatila ei enää näytetä.

Aktiivinen tehtävä (ohjelmisto-optio)Alueella Aktiivinen tehtävä StateMonitor näyttää tietojatehtävästä, jota koneessa parhaillaan toteutetaan.Alkuehdot:

Tehtävä on määriteltyTehtävä on osoitettu koneelleTehtävää toteutetaan

Tehtävien suoritus käynnistetään seuraavalla tavalla:Napsauta näyttöpainiketta TilauspääteTilaukset-alavalikko näytetään.Lisätietoja: "Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)",Sivu 66

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 59

Page 60: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila5

OhjelmatilastoStateMonitor näyttää alueella Ohjelmatilasto loppuun suoritettujenja päätettyjen NC-ohjelmien lukumäärän.Laskenta tehdään:

Kaikille ohjelmille (Kokonaan)hetkelliselle ohjelmalle (Akt. Ohj.)

StateMonitor erottelee seuraavat tapaukset:

Dialogi Merkitys

Kokonaan suoritettu Kokonaan suoritettujen ohjelmienlukumäärä

Keskeytetty käyttä-jällä

Käyttäjän keskeyttämien ohjelmienlukumäärä

Keskeytetty virheil-moituksella

Virheviestin perusteella keskeytettyjenohjelmien lukumäärä

KoneviestitStateMonitor näyttää Koneen viestit -alueella kuutta viimeistäkoneelta tullutta viestiä.

Jokainen käyttäjä voi määrittää itse, mitä viestejä Koneen viestit -alueella näytetään. Toimi sitä varten seuraavasti:

Napsauta hammaspyöräsymboliaEsiin tulee ikkuna suodatinvalinnoillaSuodatuskriteerejä ovat virheluokat, virheryhmätja ilmoitukset.Lisätietoja: "Koneen hälytykset-alavalikko",Sivu 70Kun haluat ottaa valintaan suodatuskriterin, asetasen eteen hakamerkki hiiren napsautuksellaNapsauta näyttöpainiketta TallennaKoneen viestit -alueella näytetään vain viestejä,jotka vastaavat suodatuskriteerejä.Suodatus on voimassa vain jaksolle KoneenviestitKoneen tila -alavalikossa.

Jos haluat katsoa muita koneviestejä, toimi seuraavasti:Napsauta näyttöpainiketta MuutEsiin tulee Koneen viestit -alavalikko.Lisätietoja: "Koneen hälytykset-alavalikko", Sivu 70

60 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 61: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila

Voimassaoleva viestitilaStateMonitor näyttää Voimassaoleva viestitila -alueella aktiivisiaIlmoitukset.Lisätietoja: "Ilmoitukset-alavalikkoIlmoitukset", Sivu 83

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 61

Page 62: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen tila5

Koneen tilatStateMonitor näyttää Koneen tilat -alueella kyseisen päivänkoneen tilapalkkeja ja sen hetkistä Käyttöaste.Jos haluat vaihtaa tiettyjä konetiloja muihin ja määritellä niitätarkemmin, toimi seuraavasti:

Napsauta Muokkaa koneen tilaa -näyttöpainiketta.Esiin tulee Muokkaa koneen tilaa -alavalikko.Lisätietoja: "Muokkaa koneen tilaa-alavalikko", Sivu 63

Valvonta-aikajakson määrittely

Koneen tilapalkki näyttää yleensä aikajaksoa klo 0:00–24:00.Jokainen käyttäjä voi määrittää valvonta-aikajakson itse. Suurinsallittu valvonta-aikajakso on 24 tuntia.

Valvonta-aikajakso mukautetaan seuraavalla tavalla:

Napsauta hammaspyöräsymboliaKonen tilojen käyttäjäkohtainen mukautus -ikkuna näytetään.Valitse haluttu aikajakso (kellonaika ... – ...)Napsauta näyttöpainiketta TallennaKoneen tilapalkki näyttää valittua aikajaksoa.

Valvonta-aikajakson mukautus vaikuttaa myösalavalikoihin Muokkaa koneen tilaa ja Kolmenviimeisen päivän yksityiskohtainen näkymä. Valvonta-aikajaksoa voidaan mukauttaa myös sieltä.

Yksityiskohtainen kuvaus

Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainen näkymä tuleenäytölle seuraavin toimenpitein:

Napsauta Näytä viimeisen päivän koneen tilat -näyttöpainiketta.Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainen näkymä -alavalikko näytetään.Lisätietoja: "Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainennäkymä-alavalikko", Sivu 69

62 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 63: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Muokkaa koneen tilaa-alavalikko

5.6 Muokkaa koneen tilaa-alavalikko

Koneen tilojen näyttö

StateMonitor näyttää Muokkaa koneen tilaa -alavalikossa ensiksikyseisen päivän koneen tilat koneen tilapalkissa ja luetteloi netaulukkoon kronologisessa järjestyksessä.StateMonitorin näyttämien koneen tilojen päivän valitseminentehdään seuraavasti:

Napsauta Näyttöpäivä-kohdassa olevaakalenterin symbolia.Valitse päivämäärä.Vaihtoehtoisesti selaa päiviä taaksepäin.

Vaihtoehtoisesti selaa päiviä eteenpäin.

Voit suodattaa taulukoiden syötteet seuraavasti:koneen tilan värien mukaan (Suodat.)yksittäisen koneen tilojen kestoajan mukaan(Näytä tilat, jotka pidempiä kuin...)

Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

Konetilojen vaihto ja määrittely

Muokkaa koneen tilaa -alavalikossa sinulla on mahdollisuus vaihtaakoneen tiloja toisiin ja määritellä ne tarkemmin.

Koneen tilojen lisämääreet asetetaan Asetukset-valikossa.Lisätietoja: "Konetilat/tehtävätilat-alavalikko", Sivu 119

Koneen tilan muuttaminen tehdään seuraavalla tavalla:

Vaihda Konekanta-valikkoon.Napsauta haluamasi koneen Koneen tila -painiketta.Valitse Muokkaa koneen tilaa -alavalikko.Napsauta taulukon Uusi tila -riviäValitse pudotusvalikosta haluamasi tilaNapsauta näyttöpainiketta Tallenna riviKonetilaa muutetaan konetilapalkissa.

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 63

Page 64: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Muokkaa koneen tilaa-alavalikko5

Seuraava taulukko esittää, mitkä alkuperäiset konetilat voidaanvaihtaa mihinkin määrittelyihin:

Alkuperäistila Uusi tila (määrittely)

Tummanvihreä Tuottava Tummanvihreä,vaaleanvihreä, keltai-nen, punainen taiharmaa

Vaaleanvihreä Tuottava, syöttö< 100 %

Tummanvihreä,vaaleanvihreä, keltai-nen, punainen taiharmaa

Keltainen Kunnossa mutta eituottava

Keltainen, punainen taiharmaa

Punainen Ei käyttövalmis Punainen

Tummanharmaa Kone ei ole käytössä Tummanharmaa taivaaleanharmaa

Tummanharmaa tila Odotusaika ei tule alunperin koneesta ja siksise ei ole alkuperäistila.Vaaleanharmaa tila voi korvata keltaisen alkuperäistilan taitummanharmaan alkuperäistilan ja se voidaan määritellä tarkemmin.Esimerkki:Jos kone on kytketty pois päältä huoltotöitä varten (tummanharmaatila), voit asettaa tämän tilan StateMonitorissa jälkikäteenodotusajaksi (vaaleanharmaa tila).

Lisätietojen tallennus

Koneen tilapalkin tietyn jakson yläpuolella oleva sininen viivaosoittaa, että kyseinen jakso sisältää lisätietoja.

Lisätiedot tallennetaan seuraavalla tavalla:Vaihda Konekanta-valikkoon.Napsauta haluamasi koneen Koneen tila -painiketta.Valitse Muokkaa koneen tilaa -alavalikko.Syötä lisätiedot taulukon Kommentit-sarakkeeseen.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna riviStateMonitor näyttää kyseisen jakson kohdallakoneen tilapalkissa sinistä viivaa.

Kun napsautat sinisellä viivalla merkityn jakson kohdalle,StateMonitor näyttää ponnahdusikkunassa syötettyä kommenttiaja mahdollisesti muita tietoja muutetuille tai määritellyille koneentiloille.

64 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 65: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Muokkaa koneen tilaa-alavalikko

Koneen tilapalkin valvonta-aikajakson määrittely

Koneen tilapalkki näyttää yleensä aikajaksoa klo 0:00–24:00.Jokainen käyttäjä voi määrittää valvonta-aikajakson itse.Lisätietoja: "Valvonta-aikajakson määrittely", Sivu 62

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 65

Page 66: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)5

5.7 Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)

Tehtäväpääte-alavalikossa StateMonitor näyttää kaikki koneelleosoitetut avoimet tehtävät. Koneella koneistuksen rinnalla käyttäjävoi kirjata tässä tilauksen tilan ja käsitellä kirjauksia jälkikäteen.Tilausten käyttö ja osoittaminen koneelle tapahtuu Tilaukset-valikossa. Siellä voit myös mukauttaa koneistusjärjestystä.Lisätietoja: "Tilaukset-valikko (ohjelmisto-optio)", Sivu 88Kirjatut koneistusajat ja kappalemäärät näkyvät tilauksenarvioinnissa.Lisätietoja: "Tehtäväajat (ohjelmisto-optio)", Sivu 105

66 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 67: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)

Kirjaa tilauksen tila

Toimi seuraavalla tavalla tilauksen tilan kirjaamiseksi ja koneistusai-kojen määrittämiseksi.

Vaihda Konekanta-valikkoon.Napsauta haluamasi koneen Koneen tila -painiketta.Valitse Tehtäväpääte-alavalikko.Napsauta Koneelle osoitetut tilaukset -taulukossa haluttua tilaustaTehtävän tiedot näkyvät Nyt valittu tilaus -jaksossa.Napsauta Kirjaa tilauksen tila -jaksossaTilauksen käynnistys -näyttöpainiketta.Ajan määritys käynnistyyNapsauta peräjälkeen näyttöpainikkeita, jotkavastaavat koneen tilauksen tilaaStateMonitor määrittää ajat tilauksen tilanmukaan.Lopeta koneistus napsauttamalla Tilauksenpysäytys -näyttöpainikettaAjan määritys on päättynyt.Tarvittaessa tehtävä voidaan käynnistääuudelleen.Olomäärän paluuviesti: valitse valintaruudussaOlomääräSyötä sisäänsyöttökenttään valmistettujen osienmääräNapsauta näyttöpainiketta PaluuviestitHylätyn paluuviesti: valitse valintaruudussahylättySyötä sisäänsyöttökenttään hylättyjen osienmääräNapsauta näyttöpainiketta PaluuviestitOlomäärä ja hylättyjen osien määrä on on kirjattutilaukseen.Lopeta tilaus napsauttamalla painiketta LopetatilausTilaus ei näy enää Koneelle osoitetut tilaukset -taulukossa.Kirjatut ajat ja määrät ovat nähtävissä Arviot-valikossa.

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 67

Page 68: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)5

Kirjausten toteutus

Nykyisen tilauksen kirjaukset toteutetaan seuraavalla tavalla:Muuta viimeksi lopetettua tilausta napsauttamalla Noudatakaisin viimeksi lopetettu tilaus -näyttöpainiketta

taiNapsauta Koneelle osoitetut tilaukset -taulukossa haluttuatilaustaTilauksen tiedot näkyvät Nyt valittu tilaus -jaksossa.Kirjaukset tilaukseen -taulukko on näkyvissä.Tarvittaessa käynnistä tehtävä uudelleen.Lähetä tarvittaessa toinen määrä paluuviestinäNapsauta Kirjaukset tilaukseen -taulukossa haluttua riviäTarvittaessa valitse ohje (tilauksen tilan määritys)

Tilauksen tilojen lisämääreet asetetaan Asetukset-valikossa.Lisätietoja: "Konetilat/tehtävätilat-alavalikko", Sivu 119

Syötä tarvittaessa kommenttiNapsauta näyttöpainiketta Tallenna riviLopeta tilaus napsauttamalla painiketta Lopeta tilaus

Toimitusaika-asetuksen näyttö

Toimitusaika-asetus on taulukossa värillä merkittynä.. Väri antaatietoa toimitusajan noudattamisesta:

Vihreä: Toimitusaika on yli 24 tunnin kuluttua.Oranssi: Toimitusaika saavutetaan 24 tunnin kuluessaPunainen: Toimitusaika on ylitetty

68 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 69: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainen näkymä-alavalikko

5.8 Kolmen viimeisen päivänyksityiskohtainen näkymä-alavalikko

Kolmen viimeisen päivän yksityiskohtainen näkymä -alavalikkosisältää seuraavat tiedot:

Kolmen viimeisen päivän konetilapalkkiKäytettävyys kolmen viimeisen päivän aikanaKäyttöaste kolmen viimeisen päivän aikana

Lisätietoja: "Tunnusluvut-alavalikko", Sivu 100

Koneen tilapalkin valvonta-aikajakson määrittely

Koneen tilapalkki näyttää yleensä aikajaksoa klo 0:00–24:00.Jokainen käyttäjä voi määrittää valvonta-aikajakson itse.Lisätietoja: "Valvonta-aikajakson määrittely", Sivu 62

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 69

Page 70: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen hälytykset-alavalikko5

5.9 Koneen hälytykset-alavalikkoStateMonitor luetteloi Koneen hälytykset -alavalikossa Koneenviestit neljän viimeisen viikon ajalta.Ohjauksen virheviestit jaetaan Virheluokat ja Virheryhmätmukaan:

Virheluokat mahdollistavat myös virheviestien syynpäättelemisen.Virheryhmät antavat viitteitä virheviestien alkuperästä.

HEIDENHAIN-ohjauksissa voit muodostaa omia viestejä NC-ohjelmassa olevan erikoistoiminnon FN38 avulla.Lisätietoja: "FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta", Sivu 84StateMonitor näyttää nämä ilmoitukset Ilmoitukset-luokassa.

70 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 71: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Koneen hälytykset-alavalikko

Ilmoitusten suodatus

Tiettyjen ilmoitusten löytämiseksi nopeammin voit suodattaa niitäVirheluokat, Virheryhmät ja Ilmoitukset mukaan.StateMonitor näyttää suodatinvalinnoissa vain ne Virheluokat,Virheryhmät ja Ilmoitukset, jotka ovat esiintyneet viimeisen neljänviikon aikana.Suodatus seuraavien Virheluokat mukaan:

Emergency stopVirheVaroitusInfoOhjeOhjelman lopetusOhjelma seisSyöttö pysäytettyUudelleenasetettuEi mitään

Virheluokka Ei mitään sisältää kaikki sellaiset virheviestit, jotkaeivät kuulu mihinkään muuhun virheluokkaan.Suodatus seuraavien Virheryhmät mukaan:

käyttöOhjelmointiPLCYleistäKauko-ohjausPythonEi mitään

Virheryhmä Ei mitään sisältää kaikki sellaiset virheviestit, jotkaeivät kuulu mihinkään muuhun virheryhmään.Suodatus Ilmoitukset mukaan:

FN38FN 38 JobOhjelma loppuun suoritettuOhjelma keskeytetty käyttäjän toimestaOhjelma keskeytetty virheilmoituksella

Luettelon tiettyjen ilmoitusten näyttämiseksi valitse vastaavansuodatuskriteerin valintaruutu hiiren napsautuksella.Ottaaksesi näytölle suodatettujen ilmoitusten luettelon napsautaPäivitä-painiketta.Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 71

Page 72: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Ohjelmanajot-alavalikko5

5.10 Ohjelmanajot-alavalikkoOhjelmanajot-alavalikossa StateMonitor luetteloi Ohjelmataulukkokaikki valitulla aikajaksolla koneella aloitetut NC-ohjelmatkronologiseen järjestykseen.Aikaikkunan rajaamiseksi on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

Kellonaika ... – ...Päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttava hetkellisestä päivästä)

1 päivä3 päivää7 päivää

Päiväys ... – ...Hakutoiminto taulukon (sisäänsyöttökenttä Haku:) sisällä perustuusarakkeisiin Ohjelma, Aliohj. ja Tila.Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

Graafinen esitys

Ohjelmataulukko lisäksi voi esittää kaksi diagrammia:Diagrammi Koneen ohjelmanajoaika {0}: Kaikkien taulukonohjelmien kokonaisarviointiDiagrammi Ohjelman analyysi: Yksittäisen ohjelmanyksityiskohtainen arviointi

Diagrammi Koneen ohjelmanajoaika {0}Diagrammi kuvaa ohjelmanajoaikaa ja taulukon kaikkien ohjelmienkeskimääräisiä muunnosasetuksia.

Diagrammi esitetään napsauttamalla taulukon allanäyttöpainiketta Taulukkonäkymän päivitys

Diagrammi sisältää seuraavia tietoja:Jokainen pystysuora viiva tarkoittaa yhtä ohjelmaaVaakasuoran akaselin arvo vastaa taulukon ohjelmanumeroaVihreä datapiste kuvaa ohjelmanajoaikaa (arvo akselillaOhjelmanajoaika)Muut datapisteet kuvaavat ohjelman keskimääräisiämuunnosasetuksia Kara, Pikaliike ja Syöttöarvo (arvotKeskiarvon muunnos ohjelmankulkuajan avulla -akselilla)Ohjelmaan liittyviä yksityiskohtaisia tietoja voi esittää ohjaamallahiiren osoittimen ohjelman johonkin datapisteeseenPonnahdusikkunassa esitetään diagrammin arvot, ohjelman tilaja koneen tilojen prosentuaalisen arvioinnin.Diagrammi suodatetaan ohjelman mukaan valitsemallavalintaruudussa haluttu ohjelmaDiagrammi esittää vain valitun ohjelman arvot.

Lisätietoja: "Diagrammin esittäminen taulukossa", Sivu 42

72 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 73: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Konekannan valikko | Ohjelmanajot-alavalikko

Ohjelman analyysi-diagrammi

Diagrammi kuvaa keskimääräisiä muunnosasetuksia ja koneen tilojaohjelmanajoaikana.Diagrammi näytetään seuraavalla tavalla:

Napsauta taulukon alla näyttöpainiketta TaulukkonäkymänpäivitysDiagrammi Koneen ohjelmanajoaika {0} tulee esiinNapsauta ohjelman pystyviivalla haluttua datapistettä.Diagrammi Ohjelman analyysi tulee esiin

Diagrammi sisältää seuraavia tietoja:Vaaka-akseli näyttää seuraavia ohjelmanajoaikaaPystyakseli näyttää keskimääräistä muunnosasetustaSuorat esittävät kunkin ajankohdan muunnosasetuksia Kara,Pikaliike ja SyöttöarvoTilapalkki FMAX esittää syöttöarvoa ja pikaliikettä (FMAX)ohjelmanajoaikanaKoneen tilapalkki esittää koneen tiloja ohjelmanajoaikana

Tilapalkki FMAX näkyy vain, kun sallit pääsyn PLC:henLisätietoja: "PLC-salasanan asetuksetPLC-salasana",Sivu 163

5

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 73

Page 74: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 75: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

6Messenger-valikko

Page 76: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Ilmoitukset-valikkoIlmoitukset6

6.1 Ilmoitukset-valikkoIlmoituksetIlmoitukset-valikossa määritellään, millä koneen ilmoituksilla,kenelle käyttäjälle, milloin ja miten ilmoitus lähetetään.Ilmoitukset-valikko sisältää seuraavat alavalikot:

TapahtumakonfiguraattoriIlmoitusprofiilitIlmoitukset

StateMonitorin näyttämät alavalikot ja toiminnot riippuvatsiitä, mikä rooli käyttäjällä on.

Toimi tällöin seuraavassa järjestyksessä:Määrittele Ilmoitusprofiilit-alavalikossa ilmoitusprofiili (kenelle ilmoitetaan ja milloin?)Lisätietoja: "Ilmoitusprofiilit-alavalikkoIlmoitusprofiilit",Sivu 81Tapahtumakonfiguraattori-alavalikossa määritetään tapahtumat(Event) (millä koneviestillä lähetetään jollekin ilmoitus?)Lisätietoja: "Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko", Sivu 77Osoita Ilmoitukset-alavalikossa määritellyt tapahtumat jailmoitusprofiilit toistensa suhteen (mikä tapahtuma laukaisee minkä ilmoitusprofiilin?)Lisätietoja: "Ilmoitukset-alavalikkoIlmoitukset", Sivu 83

76 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 77: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko

6.2 Tapahtumakonfiguraattori-alavalikkoTapahtuma on koneella esiintyvä tapahtuma, kuten esim.:

varoitusohjelman keskeytys virheviestilläkunnossapitoilmoitus/huoltoilmoitushälytys

StateMonitor poimii ohjauksella esiintyvät viestit ja luetteloi neKoneen tila -näkymään, joka on Konekanta-valikossa.Ohjausviestit on jaettu Virheluokat ja Virheryhmät mukaan.Tapahtumien konfiguroinnin yhteydessä sinulla on mahdollisuusottaa valintaan kaikki Virheluokat tai Virheryhmät.Lisäksi Ilmoitukset ja Koneen tilat voivat olla osa tapahtumienvalintaa. Tällöin Ilmoitukset luodaan joko HEIDENHAIN-ohjauksissaNC-ohjelmassa (FN38) tai StateMonitorissa ohjauksen tiedoista.

VirheluokatOhjauksessa on virheviesteille osoitettu seuraavat Virheluokat:

Emergency stopVirheVaroitusInfoOhjeOhjelman lopetusOhjelma seisSyöttö pysäytettyUudelleenasetettuEi mitään

Virheluokka Ei mitään sisältää kaikki sellaiset virheviestit, jotkaeivät kuulu mihinkään muuhun virheluokkaan.

VirheryhmätVirheryhmät antavat viitteitä virheviestien alkuperästä.Ohjaus erottaa seuraavat Virheryhmät:

käyttöOhjelmointiPLCYleistäKauko-ohjausPythonEi mitään

Virheryhmä Ei mitään sisältää kaikki sellaiset virheviestit, jotkaeivät kuulu mihinkään muuhun virheryhmään.

6

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 77

Page 78: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko6

IlmoituksetKohdassa Ilmoitukset on käytettävissä seuraavatvalintamahdollisuudet:

FN38HEIDENHAIN-ohjauksissa voit muodostaa omia ilmoituksia NC-ohjelmassa olevan erikoistoiminnon FN38 avulla. StateMonitorvoi ottaa vastaan viestejä ja lähettää sähköpostilla käyttäjilleFN 38 JobHEIDENHAIN-ohjauksissa voit lähettää tilauksen tilan NC-ohjelmassa olevan erikoistoiminnon FN38 avulla. StateMonitorvoi arvioida näitä tilojaOhjelma loppuun suoritettuStateMonitor muodostaa tämän viestin, kun ohjaus lukeeohjelman loppukoodin PGM ENDOhjelma keskeytetty käyttäjän toimestaStateMonitor muodostaa tämän viestin, kun käyttäjä keskeyttääohjelman valitsemalla SISÄINEN SEIS tai HÄTÄ-SEISOhjelma keskeytetty virheilmoituksellaStateMonitor muodostaa tämän viestin, kun virheviestikeskeyttää ohjelmankulun

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Ohjauksen lähettämät tiedot riippuvat koneenkonfiguroitavista asetuksista.

Koneen tilatKohdassa Koneen tilat voit määrittää, minkä aikajakson jälkeenStateMonitorin tulee laukaista tapahtuma. Tällöin voit osoittaajokaiselle koneen tilalle tietyn arvon (minuuteissa).

Yksittäiset viestit

Voit valita tähänastiset koneviestit ja lisätä ne näin valittuihintapahtumiin.Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

78 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 79: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko

Tapahtuman määrittely

Kohdista tapahtumalle osoitettavien viestien valinta erittäinhuolellisesti.

OHJEVaroitus, tietoja voi hävitä!

Jos valitset liian paljon viestejä, vastaanottajan sähköpostilaatikkovoi täyttyä yli. Sen jälkeen vastaanottaja ei saa enääsähköpostiviestejä.

Luo erillinen postilaatikko StateMonitoria vartenTee viestien valinta erittäin huolellisesti.

OHJEVaroitus, tietoja voi hävitä!

Jos StateMonitor lähettää liian paljon ilmoituksia vastaanottajalle,sähköpostin välittäjä saattaa tulkita ne roskapostiksi.Vastaanottaja ei sitten enää saa ilmoituksia saapuvan postinkansioon.

Tee viestien valinta erittäin huolellisesti.

Määrittele tapahtuma seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko.Valitse Kone, jolle haluat määritellä tapahtuman.Osoita virheluokkien, Virheryhmät,Ilmoitukset, Koneen tilat ja yksittäisten viestienjoukosta ne valinnat, joiden tulee laukaistatapahtuma.Syötä valinnalle Nämä tapahtumat nimillä....sopivat nimet.Napsauta näyttöpainiketta Save

Valintaluettelon avulla määräät, mitkä koneviestit saavat aikaanilmoituksen.Taulukko sisältää sarakkeet A ja B:

A = Automaattinen valinta luokkien/ryhmien avullaB = Valinta automatiikasta poiketen

Valintaluettelon sarake A esittää, laukaisevatko virheviestittapahtuman Virheluokat tai Virheryhmät automaattisen valinnankautta.Sarakkeen A hakamerkki ilmaisee StateMonitorille, että oletvalinnut vastaavan virheluokan tai virheryhmän.Sarakkeessa B voit valita kohdennetusti yksittäiset viestit, jotkasisältyvät valintaan Virheluokat ja Virheryhmät kautta.

6

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 79

Page 80: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko6

Toisaalta voit sarakkeessa B valita myös yksittäisiä viestejä, josvirheluokkien tai virheryhmien valinnan kautta eivät tule valituksikaikki sellaiset viestit, joiden pitäisi laukaista tapahtuma.

StateMonitor esittää toisessa taulukossa kaikki määritellyttapahtumat.Jos haluat katsoa kyseisten tapahtumien sisällön, toimi seuraavasti:

Napsauta taulukossa olevaa tapahtumaa.StateMonitor lataa näkymään Virheluokat, Virheryhmät,Ilmoitukset ja yksittäisten viestien valinnan.

Tapahtuman poistaminen

Tapahtuma poistetaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Tapahtumakonfiguraattori-alavalikko.Valitse Kone, jolta haluat poistaa tapahtuman.Napsauta taulukossa olevaa paperikorisymbolia.StateMonitor poistaa tapahtuman poistaa senmyös taulukosta.

80 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 81: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Ilmoitusprofiilit-alavalikkoIlmoitusprofiilit

6.3 Ilmoitusprofiilit-alavalikkoIlmoitusprofiilit

Ilmoitusprofiilit-alavalikossa voit osoittaa määritellylle käyttäjälleilmoitukseen liittyviä tietoja ja tallentaa ne ilmoitusprofiiliksi.Ilmoitusprofiili sisältää seuraavia tietoja:

viittaus Uservälitystietoja sähköpostin lähettämiseen (Ilmoituksia per...)välityksen aikajakso (Päivä, Ajat)Ilmoitusväli

User-valintaruutu sisältää kaikki määritellyt käyttäjät.Ilmoitukset annetaan vain sähköpostitse.

Jaksoilmoitukset

Välityksen aikajaksolle annetaan.viikonpäivät, jolloin SateMonitor antaa käyttäjälle ilmoituksenkellonajat, mistä mihin StateMonitor lähettää ilmoituksiakäyttäjälle

Mahdollsiia ilmoitusjaksoja:välittömästiKerran päivässäKaikki kootusti (asetettavissa välille 1–60 min)

Ilmoitusprofiilit määrittely

Voit määritellä käyttäjälle useampia Ilmoitusprofiilit: esim.profiili, kun työntekijä on kotona ja profiili kun työtekijä onvalmiusvuorossa.

Käyttäjän ilmoitusprofiili määritellään seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Ilmoitusprofiilit-alavalikko.Valitse käyttäjä, jolle haluat määritelläIlmoitusprofiilit.Valitse kommunikointitapa sähköpostilla (valitsehakamerkki)Syötä sähköpostiosoite.Valitse viikonpäivä, jolloin käyttälle lähetetäänilmoituksia.Valitse kellonaika ... – ...Valitse Ilmoitusväli.Anna ilmoitusprofiilille nimi.Napsauta näyttöpainiketta SaveStateMonitor tallentaa ilmoitusprofiilin ja luetteloisen taulukkoon.

6

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 81

Page 82: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Ilmoitusprofiilit-alavalikkoIlmoitusprofiilit6

Ilmoitusprofiilit hakeminen

StateMonitor näyttää yllä valitun käyttäjän kaikki ilmoitusprofiilittaulukossa.Haku:-syöttökentän avulla voit hakea tiettyjä ilmoitusprofiileja. Tämähaku perustuu taulukon kaikkiin sarakkeisiin.Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

Ilmoitusprofiilit muuttaminen

Muuta olemassa olevaa ilmoitusprofiilia seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Ilmoitusprofiilit-alavalikko.Valitse käyttäjä, jolle haluat määritelläIlmoitusprofiilit.Valitse taulukosta muutettava ilmoitusprofiili.StateMonitor lataa syöttötiedot näkymään.Tee haluamasi muutokset.Napsauta näyttöpainiketta SaveStateMonitor tallentaa muutetun ilmoitusprofiilin.

Ilmoitusprofiilit poistaminen

Ilmoitusprofiili poistetaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Ilmoitusprofiilit-alavalikko.Valitse User, jolle haluat määritelläIlmoitusprofiilit.Napsauta taulukossa olevaa paperikorisymbolia.StateMonitor poistaa ilmoitusprofiilin taulukosta.

82 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 83: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | Ilmoitukset-alavalikkoIlmoitukset

6.4 Ilmoitukset-alavalikkoIlmoituksetIlmoitukset-alavalikossa voit määritellä, mitkä tapahtumatlaukaisevat minkäkin ilmoituksen. Tässä voit laatia, aktivoida japoistaa ilmoituksia.

Ilmoituksen luonti

Voit luoda uusia ilmoituksia osoittamalla tapahtumalleilmoitusprofiiliin.Ilmoitus laaditaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Ilmoitukset-alavalikko.Valitse kone kohdassa Kone.Näkyviin tulee taulukko, jossa näkyvät koneellekäytettävissä olevat tapahtumat.Aseta hakamerkki haluttujen tapahtumien eteenValitse käyttäjä kohdassa User.Näkyviin tulee taulukko, jossa näkyvät käyttäjällekäytettävissä olevat ilmoitusprofiilit.Aseta hakamerkki haluttujen ilmoitusprofiilieneteenNapsauta näyttöpainiketta ...osoitusStateMonitor lisää Ilmoitusten luettelo rivin,jossa on uusi ilmoitus.

Ilmoituksen aktivointi

Aktivoi luettelon ilmoitus asettamalla hakamerkki Aktiivinen-sarakkeeseen.

StateMonitor lähettää ilmoituksia vasta, kun se onaktivoitu.

Poista

Ilmoitus poistetaan luettelosta seuraavalla tavalla:

Vaihda Ilmoitukset-valikkoon.Valitse Ilmoitukset-alavalikko.Napsauta taulukossa olevaa paperikorisymbolia.StateMonitor poistaa valitun ilmoituksentaulukosta.

Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

6

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 83

Page 84: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta6

6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta

Ohjaustoiminto FN38HEIDENHAIN-ohjauksilla ohjaustoiminto FN38 voi muodostaaviestejä, joita voidaan käsitellä StateMonitorissa ilmoituksina.Voit käyttää FN38-toimintoa seuraavilla HEIDENHAIN-ohjauksilla:

Ohjaus alkaen ohjausversiosta

iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851/-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Toiminnon FN38 käyttöä varten tarvitaan avainluku555343, jotta erikoistoiminnot voidaan vapauttaa Q-parametriohjelmointia varten.TNC-ohjelmistoversiosta 34059x-07 lähtien FN38 onohjelmoitavissa ilman avainlukua.

ohjelmointi

Ohjelmoi ohjaustoiminto FN38 seuraavalla tavalla:

Paina ohjauksessa painiketta Q

Paina ERIKOISTOIMINNOT-ohjelmanäppäintä.

Paina FN38 SENDEN -ohjelmanäppäintä.Ohjaus kirjoittaa rivin FN38: SEND /".Muuttujia varten tulostusformaatilla lähetettäväntekstin kirjoitusEsimerkki:FN 38: SEND /"Gemessener Durchmesser:

%+3f"/+Q153

Formatointiosoitusten lukumäärän täytyy täsmätäformatoitavien arvojen lukumäärän kanssa.

84 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 85: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Messenger-valikko | FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta

Tulostusformaatti

Lukuarvojen tulostusformaatti voidaan asettaaformatointioperaattorien avulla.Formatointikuvausten alussa on prosenttimerkki. Sen jälkeenseuraa kirjaintunnus f desimaalikirjoitustavalla esitettäviäliukupistelukuja varten.Prosenttimerkin ja kirjaintunnuksen välissä voidaan antaa muitatietoja:

Plusmerkki prosenttimerkin jälkeen tarkoittaa, että lukuarvoannetaan aina etumerkin kanssa.Piste ja lukuarvo määräävät pilkun jälkeen näytettävienmerkkipaikkojen lukumäärän.

Seuraavat taulukot esittävät joitakin syntaksiesimerkkejä muuttujientulostusformaateista.

Tulostusformaatti Merkitys

%f Liukupisteluvun tulostus alkuperäisessäformaatissa

%.0f Liukupisteluvun tulostus ilman pilkunjälkeisiä merkkipaikkoja

%.1f Liukupisteluvun tulostus yhdellä pilkunjälkeisellä merkkipaikalla

%+.2f Liukupisteluvun tulostus etumerkillä jakahdella pilkun jälkeisellä merkkipaikalla

Käyttöesimerkki: kappalelaskin

Tavoiteasetus: Jokaisella ohjelman suorituskerralla kappalemääräsuurenee yhdellä.

Q1 = Q1 + 1 Kappalelaskin

Q2 = 1000 Kokonaislukumäärä

Q3 = 0815 Tehtävä

FN 38: SEND/"Number of Parts: %.0f von %.0f Order:%.0f" /+Q1/+Q2/+Q3

Viestin lähetys

6

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 85

Page 86: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 87: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

7Tilaukset-valikko

Page 88: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | Tilaukset-valikko (ohjelmisto-optio)7

7.1 Tilaukset-valikko (ohjelmisto-optio)

Tilausten määritys ja arviointi on lisätoiminto eikä sesisälly ohjelmiston standarditoimitukseen.Lisätietoja: "Ohjelmisto-optiot ja lisenssit", Sivu 130

StateMonitorilla voit määrittää ja arvioida valmistustehtävientoteutusta. Sitä varten luot Tilaukset-valikossa uusia tilauksia jamäärität koneen.Tilaukset-valikko sisältää seuraavat alavalikot:

Määrittele tilausOsoita tilausMukauta koneistusjärjestys

Määritetyt tilaukset näkyvät koneen Tehtäväpääte-alavalikossa.Käyttäjä voi siellä kirjata koneistusaikoja tilaukselle ja lähettääpaluviestinä kappalemäärät.Lisätietoja: "Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)", Sivu 66Koneistusaikojen kirjaukseen käyttäjä tarvitsee esimääritetyttehtävätilat. Tehtävätilat voidaan määrittää tarkemmin Asetukset-valikossa.Lisätietoja: "Konetilat/tehtävätilat-alavalikko", Sivu 119Kirjatut koneistusajat ja kappalemäärät näkyvät tilauksenarvioinnissa.Lisätietoja: "Tehtäväajat (ohjelmisto-optio)", Sivu 105

StateMonitorin näyttämät alavalikot ja toiminnot riippuvatsiitä, mikä rooli käyttäjällä on.

88 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 89: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | Määrittele tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)

7.2 Määrittele tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)

Määrittele tilaus -alavalikossa voit:määritellä uusia tilauksiamuuttaa tilauksiapoistaa tilauksia

Määrittele tilaus

Määrittele tilaus seuraavalla tavalla:

Vaihda Tilaukset-valikkoon.Valitse Määrittele tilaus -alavalikkoSyötä tilausnumero Tilausnumero-kenttäänSyötä työvaihe Työvaihe-kenttäänSyötä tilaukseen tarvittaessa lisätietojaNapsauta näyttöpainiketta Tilauksen määrittelyTilaus näkyy Määritellyt tilaukset -taulukossa.Voit osoittaa tilauksen koneelle.Lisätietoja: "Osoita tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)", Sivu 91

Näin määrittelet nopeasti ja yksinkertaisesti lisäätyövaiheita tilaukseen:

Määrittele työvaihe kuvatulla tavallaValitse työvaihe Määritellyt tilaukset -taulukostaTilauksen tiedot vahvistetaan jaksoon Määritteletilaus.Tietojen mukautusNapsauta näyttöpainiketta Tilauksen määrittelyUusi työvaihe lisätään.

Muuta tilaus

Edellytys: Tehtävää ei ole osoitettu koneelle.Muuta tilausta seuraavalla tavalla:

Napsauta Määritellyt tilaukset -taulukossa tilausta, jonka haluatmuuttaa.Valittu tilaus näkyy taulukossa vihreällä merkittynä.Tilauksen tiedot vahvistetaan jaksoon Määrittele tilaus.Tietojen mukautusNapsauta näyttöpainiketta Muuta tilausMuutokset otetaan vastaan.

7

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 89

Page 90: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | Määrittele tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)7

Poista tilaus

Edellytys: Tehtävää ei ole osoitettu koneelle.Poista tilaus seuraavalla tavalla:

Napsauta Määritellyt tilaukset -taulukossa tilausta, jonka haluatpoistaa.Valittu tilaus näkyy taulukossa vihreällä merkittynä.Napsauta näyttöpainiketta Poista tilausTilaus poistetaan taulukosta.

90 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 91: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | Osoita tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)

7.3 Osoita tilaus -alavalikko (ohjelmisto-optio)

Osoita tilaus

Tilaus osoitetaan koneelle ja vaoautetaan koneistukseen seuraavallatavalla:

Vaihda Tilaukset-valikkoon.Valitse Osoita tilaus -alavalikkoNapsauta tilausta Määritellyt tilaukset -taulukossaValittu tilaus näkyy taulukossa vihreällämerkittynä.Valitse kone Valitse kone-valintaruudussaKirjaa tarvittaessa lisätietoja tilaukseenNapsauta näyttöpainiketta Osoita tilausTilaus näkyy Osoitetut tilaukset -taulukossa.Voit aloittaa tilauksen koneistuksen.Lisätietoja: "Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)", Sivu 66

Muuta osoitusta

Edellytys: Tilausta ei ole vielä aloitettu tilauspäätteellä.Toimi seuraavasti, kun haluat osoittaa osoitetun tilauksen toisellekoneelle:

Napsauta Osoitetut tilaukset -taulukossa tilausta, jonka haluatosoittaa toiselle koneelle.Valittu tilaus näkyy taulukossa vihreällä merkittynä.Valitse Valitse kone -valintaruudussa kone, jolle haluat osoittaatilauksen.Napsauta näyttöpainiketta Osoita tilausOsoitus muutetaan.

Poista tilaus

Lisätietoja: "Poista tilaus", Sivu 90

7

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 91

Page 92: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | Mukauta koneistusjärjestys -alavalikko (ohjelmisto-optio)7

7.4 Mukauta koneistusjärjestys -alavalikko(ohjelmisto-optio)

StateMonitor näyttää osoitetut tilaukset tilauspäätteessäkronologisessa järjestyksessä. Järjestystä voidaan mukauttaamanuaalisesti. Toimi sitä varten seuraavasti:

Vaihda Tilaukset-valikkoon.Valitse Mukauta koneistusjärjestys -alavalikkoKoneen tilaukset -taulukossa näytetään kaikkivalitulle koneelle osoitetut tilaukset.Vedä tilaukset haluttuun kohtaan painetulla hiirenpainikkeellaTilaukset näkyvät koneen Tehtäväpääte -alavalikossa määritellyssä järjestyksessä.Lisätietoja: "Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)", Sivu 66

92 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 93: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | FN38: Tilaustoiminnot NC-ohjelmassa

7.5 FN38: Tilaustoiminnot NC-ohjelmassa

Ohjaustoiminto FN38HEIDENHAIN-ohjauksilla ohjaustoiminto FN38 voi muodostaaviestejä, joita voidaan käsitellä StateMonitorissa ilmoituksina.Voit käyttää FN38-toimintoa seuraavilla HEIDENHAIN-ohjauksilla:

Ohjaus alkaen ohjausversiosta

iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851/-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Toiminnon FN38 käyttöä varten tarvitaan avainluku555343, jotta erikoistoiminnot voidaan vapauttaa Q-parametriohjelmointia varten.TNC-ohjelmistoversiosta 34059x-07 lähtien FN38 onohjelmoitavissa ilman avainlukua.

Kirjaa tilauksen tila

FN38-viesteillä voit ilmoittaa tilauksen tilan StateMonitorille.FN38-ilmoituksessa on käytettävä seuraavaa syntaksia:FN 38:

SEND /"JOB:auftragsnummer_STEP:arbeitsschritt_status"

Alkuehdot:Ohjaus voi lähettää FN38-viestejäLisätietoja: "FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta", Sivu 84Tehtävä on määriteltyTehtävä on osoitettu koneelle

Esimerkki:Tilaus tilausnumerolla 1234 ja työvaiheella 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_START" Tilauksen käynnistys

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PREPARATION" Varustelun käynnistys

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PRODUCTION" Valmista/tuotanto

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_STOP" Tilauksen pysäytys

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_FINISH" Lopeta tilaus

7

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 93

Page 94: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Tilaukset-valikko | FN38: Tilaustoiminnot NC-ohjelmassa7

Paluuviestien määrät

FN38-viesteillä voit ilmoittaa tilauksen määrät StateMonitorillepaluuviestinä. Tällöin määrä voidaan antaa inkrementaalisena taiabsoluuttisena:

Inkrementaalisena määrittelynä määrää korotetaan kulloinkinannetun arvon verran.Absoluuttisena määrittelynä määrä korvataan uudella arvolla

FN38-ilmoituksessa on käytettävä seuraavaa syntaksia:FN 38:

SEND /"JOB:auftragsnummer_STEP:arbeitsschritt_kategorie_menge"

Alkuehdot:Ohjaus voi lähettää FN38-viestejäLisätietoja: "FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta", Sivu 84Tehtävä on määriteltyTehtävä on osoitettu koneelleTehtävää toteutetaan

Esimerkki:Tilaus tilausnumerolla 1234 ja työvaiheella 1; lisäksi määrittelytolomäärä 23, hylky 12 ja jälkityö 15

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_A:23" Olomäärä (OK) absoluuttinen

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_I:1" Olomäärä (OK) inkrementaalinen

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_A:12" hylätty (S) absoluuttinen

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_I:1" hylätty (S) inkrementaalinen

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_A:15" Jälkityö (R) absoluuttinen

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_I:1" Jälkityö (R) inkrementaalinen

Määrittele tilaus

Vaihtoehtoisesti määrittelylle StateMonitorin kautta voit määritelläFN38-viestillä tehtävän ohjauksen kautta.FN38-ilmoituksessa on käytettävä seuraavaa syntaksia:FN 38:

SEND /"JOB:auftragsnummer_STEP:arbeitsschritt_CREATE"

Alkuehdot:Ohjaus voi lähettää FN38-viestejäLisätietoja: "FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta", Sivu 84

Esimerkki:Tilaus tilausnumerolla 1234 ja työvaiheella 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_CREATE" uuden tilauksen määrittely

94 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 95: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

8Arviot-valikko

Page 96: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Arviot-valikko8

8.1 Arviot-valikkoArviot-valikossa StateMonitor esittää konekohtaiset tiedot taulukonmuodossa ja graafisesti.Arviot-valikko sisältää seuraavat alavalikot:

PäivänäkymäKoneen tilatTunnusluvutOhjelmanajotKoneen viestitTehtäväajat

Päivänäkymä- ja Koneen tilat -alavalikon konetilapalkissaStateMonitor näyttää koneen tilat kronologisessa järjestyksessä jalaskee tunnusluvut Käytettävyys ja Käyttöaste.StateMonitor luetteloi vastaaavat tiedot Tunnusluvut-,Ohjelmanajot- ja Koneen viestit -alavalikoiden taulukoissa.StateMonitor luetteloi Tehtäväajat-alavalikossa käsittelyajat jakappalemäärät, jotka osoitettiin yksittäisille tilauksille.

StateMonitorin näyttämät alavalikot ja toiminnot riippuvatsiitä, mikä rooli käyttäjällä on.

Arviot tallennus

Voit tallentaa voimassa olevat arviot Koneen tilat-, Tunnusluvut-,Ohjelmanajot-, Koneen viestit- ja Tehtäväajat-alavalikoihinkohtaan Omat arvioinnit.Jos asetat hakamerkin kohtaan Yksityinen, tämä arvio näkyy vainsisäänkirjautumistietojen kanssa. Muut käyttäjät eivät näe tätäarviota.Jos et aseta hakamerkkiä kohtaan Yksityinen, tämä arvio näkyykaikille käyttäjille, joille on määritelty Käyttöoikeustila: Käyttäjäplus tai Pääkäyttäjä.Arviointi tallennetaan seuraavalla tavalla:

Syötä sisään Arviointinimi.Aseta hakamerkki kohtaan Yksityinen.Napsauta näyttöpainiketta TallennaStateMonitor tallentaa nykyisen arvioinnin ja merkitsee sentaulukkoon Tallennetut arvioinnit.

Tallennettujen arviointien lataus

Jos olet tallentanut arvioinnit jo valmiiksi, toimi seuraavasti:Valitse tallennettu arviointi kohdasta Omat arvioinnit.StateMonitor lataa valintatiedot tallennetusta arviostanäkymään.

96 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 97: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Päivänäkymän alavalikko

8.2 Päivänäkymän alavalikkoPäivänäkymä-alavalikossa StateMonitor esittää graafisesti kunkinkoneen konetilat kyseisenä päivänä.Lisäksi muodostetaan kotakin konetta varten tunnusluvutKäytettävyys ja Käyttöaste.Lisätietoja: "Tunnusluvut-alavalikko", Sivu 100Konetilapalkki muodostetaan konetilojen perusteella.Koneen tilapalkin tietyn jakson yläpuolella oleva sininen viivaosoittaa, että kyseinen jakso sisältää lisätietoja.Lisätietoja: "Lisätietojen tallennus", Sivu 64

Yksityiskohtaisten tietojen näyttö

Voit lisätä jokaiseen koneen tilapalkin jaksoon yksityiskohtaisiatietoja.Yksityiskohtaiset tiedot tuodaan esille seuraavalla tavalla:

Napsauta koneen tilapalkissa jaksoaStateMonitor näyttää ikkunan, joka sisältää koneen tilaa koskeviayksityiskohtaisia tietoja ja tarvittaessa kommentteja.

8

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 97

Page 98: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Konetilojen alavalikko8

8.3 Konetilojen alavalikkoKoneen tilat -alavalikko sisältää Koneen tilojen arviointi määritellylleaikajaksolle.Käytettävissä ovat seuraavat valintamahdollisuudet:

Kellonaika ... – ...Päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttava hetkellisestä päivästä)

1 päivä3 päivää7 päivää

Päiväys ... – ...

Tietyn aikajakson konetilat voidaan ottaa näytölle seuraavallatavalla:

Vaihda Arviot-valikkoon.Valitse Machine statuses -alavalikko.Valitse kone (aseta hakamerkki koneen nimeneteen)Valitse kellonaika ... – ...Valitse päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttavahetkellisestä päivästä)Valitse vaihtoehtoinen päiväys ... – ...Napsauta näyttöpainiketta PäivitäStateMonitor näyttää konetilapalkkia sekä valitunaikajakson tunnusluvut Availability ja Utilizationrate.Lisätietoja: "Tunnusluvut-alavalikko", Sivu 100

Yksityiskohtaisten tietojen näyttö

Voit lisätä jokaiseen koneen tilapalkin jaksoon yksityiskohtaisiatietoja.Lisätietoja: "Yksityiskohtaisten tietojen näyttö", Sivu 97

Palkkidiagrammin näyttö

Jokaiseen koneen tilapalkkiin voit lisätä palkkidiagrammin näyttö.Palkkidiagrammi on koottu tunnuslukujen mukaan ja esittää koneentilojen suhdetta prosentteina.Palkkidiagrammi näytetään seuraavalla tavalla:

Napsauta koneen tilapalkin vieressä olevaadiagrammisymbolia.Palkkidiagrammi näytetään.Kun koneen tila on määritelty tarkemmin,StateMonitor korostaa palkin lihavoidulla tekstillä.Lisätietoja: "Konetilojen vaihto ja määrittely",Sivu 63Lisämääreet (alaluokat) näytetään palkkianapsauttamallaLisämääreet esitetään oman palkkina.

Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

98 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 99: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Konetilojen alavalikko

Tallenna arviointi

Kohdassa Omat arvioinnit voidaan tallentaa nykyiset arvioinnit.Lisätietoja: "Arviot tallennus", Sivu 96

8

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 99

Page 100: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Tunnusluvut-alavalikko8

8.4 Tunnusluvut-alavalikkoStateMonitor laskee tunnusluvut Availability ja Utilization ratetoteutuneista konetiloista.Lisätietoja: "Käytettävyys", Sivu 101Lisätietoja: "Käyttöaste", Sivu 102

Valittujen koneiden tunnuslukujen arviointi tehdään seuraavallatavalla:

Vaihda Arviot-valikkoon.Valitse Tunnusluvut-alavalikko.Valitse kone (aseta hakamerkki koneen nimeneteen)Valitse kellonaika ... – ...Valitse päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttavahetkellisestä päivästä)Valitse vaihtoehtoinen päiväys ... – ...StateMonitor näyttää taulukossa valituille koneillevalitussa aikajaksossa seuraavia tunnuslukuja:

KäytettävyysKäyttöasteTuotannollinen aikaSuunnitteluaikaJärjestelyaikaKokonaisseisokkiaika

Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

Graphically visualize a tableStateMonitor näyttää tunnusluvut jokaiselle valitulle koneelleerillisenä grafiikkana.Kohdassa Omat arvioinnit voidaan tallentaa nykyiset arvioinnit.Lisätietoja: "Arviot tallennus", Sivu 96

100 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 101: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Tunnusluvut-alavalikko

KäytettävyysYleisesti ottaen käytettävyys on aika, jonka järjestelmä onkäytettävissä.Koneen käytettävyys lasketaan pääkäyttöajan ja suunnitteluajansuhteen perusteella.Pääkäyttöaika on kokonaisaika poislukien kaikki seisokit.

Koko valvon-ta-aikajakso

– Kokonais-seisokkiaikaKäytettävyys =

Suunnitteluaika

Suunnitteluaika on kokonaisaika, josta on vähennetty se aika, jonkakone on ollut pois päältä.

Koko valvonta-aikajakso

– Aika, jonka kone ei ole käytössä

= Suunnitteluaika (= aika, jonka kone on käytössä)

Kokonaisseisokkiaika muodostuu seuraavien aikojen summana:

Aika, jonka kone ei ole käytössä

+ Odotusaika

+ Aika, jonka kone ei ole käyttövalmiina

= Kokonaisseisokkiaika

Näin ollen käytettävyydelle pätee:

Koko valvon-ta-aikajakso

– – –Käytettävyys =

Koko valvon-ta-aikajakso

8

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 101

Page 102: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Tunnusluvut-alavalikko8

KäyttöasteYleisesti ottaen käyttöaste on viitesuureen todellisuudessasaavutetun arvon suhde tämän viitesuureen suurimpaanmahdolliseen arvoon.Koneen käyttöön liittyen käyttöaste on koneen tuottavan ajan suhdekoneen järjestelyaikaan.

Tuottava aika +Käyttöaste =

Järjestelyaika

Järjestelyaika on kokonaisaika, josta on vähennetty se aika, jonkakone on ollut pois käytöstä.

Koko valvonta-aikajakso

– Odotusaika

– Aika, jonka kone ei ole käytössä

= Järjestelyaika

Näin ollen käytettävyydelle pätee:

Tuottava aika +

Käyttöaste =Koko valvon-ta-aikajakso

– –

Tuottava aika voi poiketa ohjelmanajoajasta.Ohjelmanajoaika kelpaa tuottavaksi ajaksi vasta, kunmuutosarvot ovat vähintään 1 %.

102 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 103: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Ohjelmanajoaikojen alavalikko

8.5 Ohjelmanajoaikojen alavalikkoOhjelmanajot-alavalikossa voit arvioida useampien koneiden NC-ohjelmien suoritusaikoja.

Ohjelmanajot arvioidaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Arviot-valikkoon.Valitse Ohjelmanajot-alavalikko.Valitse kone (aseta hakamerkki koneen nimeneteen)Valitse kellonaika ... – ...Valitse päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttavahetkellisestä päivästä)Valitse vaihtoehtoinen päiväys ... – ...StateMonitor näyttää taulukossa ohjelmia, jotkaon suoritettu valitussa aikajaksossa:

Kohdassa Omat arvioinnit voidaan tallentaa nykyiset arvioinnit.Lisätietoja: "Arviot tallennus", Sivu 96

Graphically visualize a tableOhjelmataulukko ja sen graafinen esitys vastaavat toiminnaltaanOhjelmanajot-alavalikkoa Konekanta-valikon kohdassa Koneentila.Lisätietoja: "Ohjelmanajot-alavalikko", Sivu 72

Vastoin kuin Konekanta-valikossa, Arviot-valikossa voitesittää useampien koneiden diagrammeja ja vertaillaniitä keskenään. StateMonitor laatii luettelon kaikkidiagrammit allekkain.

8

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 103

Page 104: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Koneviestien alavalikko8

8.6 Koneviestien alavalikkoKoneen viestit-alavalikossa voit laatia luettelon tietyistä viesteistä,jotka ovat toteutuneet valitulle koneelle tietyn aikajakson kuluessa.

Koneen viestit luettelo laaditaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Arviot-valikkoon.Valitse Koneen viestit -alavalikko.Valitse kone (aseta hakamerkki koneen nimeneteen)Valitse kellonaika ... – ...Valitse päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttavahetkellisestä päivästä)Valitse vaihtoehtoinen päiväys ... – ...Valitse Virheluokat, Virheryhmät, Ilmoitukset.Napsauta näyttöpainiketta PäivitäStateMonitor tekee taulukon kaikistakoneviesteistä, jotka ovat toteutuneet valitullekoneelle tietyn aikajakson kuluessa ja kuuluvatvalittuihin Virheluokat, Virheryhmät taiIlmoitukset.

Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

Kohdassa Omat arvioinnit voidaan tallentaa nykyiset arvioinnit.Lisätietoja: "Arviot tallennus", Sivu 96

104 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 105: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Arviot-valikko | Tehtäväajat (ohjelmisto-optio)

8.7 Tehtäväajat (ohjelmisto-optio)Tehtäväajat-alavalikossa voit arvioida valmistustehtävien koottujatietoja.Arviointiin on käytettävissä seuraavat formaatit:

Tilaukset-taulukossa luetellaan kaikki hakukriteeriä vastaavattehtävät ja niiden kokonaisajatTyövaiheet valitulle tehtävälle -taulukko sisältää kaikkivalitun tehtävän työvaiheet ja antaa tietoja koneistusajoista,olomäärästä ja valmistettujen osien hävikistä sekä koneesta,jossa työvaihe suoritettiinPalkkidiagrammi kuvaa jokaisessa työvaiheessa valmisteluajan,valmistusajan ja määrittämättömän ajan kestoaKirjaukset työvaiheelle -taulukko sisältää yksityiskohtaisiatietoja valitun työvaiheen jokaisesta suoritettavastatehtävätilasta

Kootut tiedot arvioidaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Arviot-valikkoon.Valitse Tehtäväajat-alavalikko.Valitse kone (aseta hakamerkki koneen nimeneteen)Valitse kellonaika ... – ...Valitse päivien lukumäärä (taaksepäin vaikuttavahetkellisestä päivästä)Valitse vaihtoehtoinen päiväys ... – ...Syötä tarvittaessa Tilausnumero, Osanimi taiPart number vastaavaan hakukenttäänRajoitat koneistettavien tehtävien hakuaasettamalla hakamerkin kohdan Näytä vainpäättyneet tehtävät eteenNapsauta näyttöpainiketta PäivitäStateMonitor luettelee taulukossa kaikkihakukriteerejä vastaavat tehtävät.Napsauta tilausta Tilaukset -taulukossaTyövaiheet valitulle tehtävälle -taulukko onnäkyvissä.Napsauta työvaihetta Työvaiheet valitulletehtävälle -taulukossaKirjaukset työvaiheelle -taulukko on näkyvissä.Palkkidiagrammi näytetään Työvaiheetvalitulle tehtävälle -taulukolle napsauttamallaTaulukkonäkymän päivitys

Lisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

8

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 105

Page 106: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 107: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

9Asetukset-valikko

Page 108: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Asetukset-valikko9

9.1 Asetukset-valikkoAsetukset-valikko sisältää seuraavat alavalikot:

Käyttäjän asetuksetKäyttäjäKoneetKonemäärittelyKoneen tilatViestityksen asetuksetTiedostovarmistusJärjest.kieliUlkoisen raportoinnin tietokantaInfo

StateMonitorin näyttämät alavalikot ja toiminnot riippuvatsiitä, mikä rooli käyttäjällä on.

108 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 109: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Käyttäjän asetukset-alavalikko

9.2 Käyttäjän asetukset-alavalikko

Salasanan muuttaminen

Jokainen käyttäjä voi muuttaa salasanansa.

Käyttäjän salasanan muuttaminen tehdään seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Käyttäjän asetukset -alavalikkoKäyttäjänimi-kentässä näkyy sinunkäyttäjänimesi.Syötä Vanha salasana -kenttään tähänastinensalasanasi.Syötä Uusi salasana -kenttään uusi salasanasi.Syötä -kenttään uusi salasanasi uudelleen.Napsauta näyttöpainiketta SalasananmuuttaminenStateMonitor muuttaa salasanan.

Oletko unohtanut salasanasi?

Jos käyttäjä on unohtanut salasanansa, pääkäyttäjä voiuudelleenasettaa sen.Lisätietoja: "Salasanan uudelleenasetus", Sivu 112

Muuta käyttäjän kieliasetustaJokainen käyttäjä voi asettaa kielen StateMonitoriin.

Käyttäjän kieliasetus muutetaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Käyttäjän asetukset -alavalikkoValitse käyttäjäkieli.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna muutoksetStateMonitor muuttaa käyttäjäkielen.

Kaikkien muiden käyttäjien kieliasetukset pysyvätennallaan tästä asetuksesta huolimatta.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 109

Page 110: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Käyttäjähallinta-alavalikko9

9.3 Käyttäjähallinta-alavalikko

Roolit

StateMonitorin käyttäjillä on roolin mukaan erilaisia käyttöoikeuksiaja muokkausoikeuksia.Käyttäjille voidaan osoittaa seuraavat roolit:

Valikko Valtuutus

Konekanta Ilman muokkausoikeuttaVain pääsy Koneen tila -valik-koon, Tehtäväpääte (ohjel-misto-optio) ja Kolmen viimei-sen päivän yksityiskohtainennäkymä

Ilmoitukset Ei pääsyä

Tilaukset(ohjelmisto-optio)

Ei pääsyä

Arviot Ei pääsyä

Katse-luohjelma

Asetukset Vain pääsy Käyttäjän asetuksetja Info

Konekanta Kaikki valtuudet

Ilmoitukset Ilman muokkausoikeutta

Tilaukset(ohjelmisto-optio)

Ei pääsyä

Arviot Vain pääsy koneen tilojen Päivä-näkymä

Käyttäjä

Asetukset Vain pääsy Käyttäjän asetuksetja Info

Konekanta Kaikki valtuudet

Ilmoitukset Kaikki valtuudet

Tilaukset(ohjelmisto-optio)

Kaikki valtuudet

Arviot Kaikki valtuudet

Käyttäjäplus

Asetukset Vain pääsy Käyttäjän asetuksetja Info

Pääkäyt-täjä

Kaikki valikot Kaikki valtuudet

Käyttäjätietojen määrittely, muuttaminen ja poistaminenedellyttää käyttäjältä järjestelmänvalvojan roolia.

110 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 111: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Käyttäjähallinta-alavalikko

Määrittele käyttäjäStateMonitorin käyttäjä määritellään seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Syötä Käyttäjä-alavalikossa seuraavat tiedot:

EtunimiSukunimiKäyttäjänimiS-posti

Osoita Käyttöoikeustila:Napsauta näyttöpainiketta TallennaStateMonitor kirjoittaa määritellyn käyttäjänkäyttäjäluetteloon.StateMonitor lähettää käyttäjän salasanansähköpostitse.

Jokainen käyttäjä voi muuttaa salasanansa milloin tahansa.Lisätietoja: "Käyttäjän asetukset-alavalikko", Sivu 109Käyttäjänimi vaaditaan yhdessä Salasana kanssaSisäänkirjautuminen yhteydessä.Lisätietoja: "Valikko Alku", Sivu 46Käyttäjä saa määriteltyyn sähköpostiosoitteeseen ilmoitukset niinkuin Ilmoitukset-valikossa on määritelty.Lisätietoja: "Ilmoitukset-valikkoIlmoitukset", Sivu 76

Käyttäjätietojen muuttaminen

Käyttäjätietoja muokataan jälkikäteen seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Käyttäjä-alavalikko.Valitse käyttäjäluettelossa se käyttäjä, jonkahaluat muuttaa.StateMonitor merkitsee käyttäjän ja lataa tiedotsyöttökenttiin.Toteuta muutoksetNapsauta näyttöpainiketta Muutosten tallennusStateMonitor vastaanottaa muutetut tiedotkäyttäjäluetteloon.

Käyttäjän poistaminen

StateMonitorin käyttäjä poistetaan seuraavalla tavalla:Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Käyttäjä-alavalikko.Valitse käyttäjäluettelossa se käyttäjä, jonkahaluat poistaa.StateMonitor merkitsee käyttäjän ja lataa tiedotsyöttökenttiin.Napsauta näyttöpainiketta Poista käyttäjäStateMonitor poistaa käyttäjän luettelosta.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 111

Page 112: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Käyttäjähallinta-alavalikko9

Salasanan uudelleenasetus

Jos käyttäjä on unohtanut salasanansa, järjestelmänvalvojan roolillaoleva käyttäjä voi uudelleenasettaa sen.

Salasana uudelleenasetetaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Käyttäjä-alavalikko.Valitse käyttäjäluettelossa se käyttäjä, jonkasalasanan haluat uudelleenasettaa.StateMonitor merkitsee käyttäjän ja lataa tiedotsyöttökenttiin.Napsauta näyttöpainiketta SalasananuudelleenasetusStateMonitor uudelleenasettaa salasanan jalähettää uuden salasanan sähköpostiviestilläkyseiselle käyttäjälle.Käyttäjä voi muuttaa salasanansa uudelleen.

Jos yrityksesi ei ole liittynyt StateMonitorinilmoitustoimintoon (Ilmoitukset), StateMonitor eivoi lähettää sähköpostiviestiä uudelleenasetetullasalasanalla.

112 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 113: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Koneet-alavalikko

9.4 Koneet-alavalikko

Määrittele kone

Tämä toiminto edellyttää käyttäjältä järjestelmänvalvojanroolia.

Uusi kone määritellään StateMonitoriin seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Koneet-alavalikko.Syötä koneen nimi Koneen nimi -kenttään.Valitse Tyyppi (ohjaus).Valinnan mukaan StateMonitor näyttää alueenKonekohtaiset asetukset.Suorita valinnan mukaan tarpeelliset asetuksetLisätietoja: "Ohjauskohtaiset koneparametrit",Sivu 162Kohdassa IP-osoite / DHCP syötä IP-osoite (eth0)tai koneen isäntänimi.Napsauta näyttöpainiketta TarkastaStateMonitor tarkastaa koneen verkkoyhteyden.Lisätietoja: "Verkkoyhteyden tarkastus",Sivu 114Kun sinulla on kuva koneestasi, napsauta Lataakuva -näyttöpainiketta.Valitse Windowsin resurssienhallinnassakuvatiedosto.StateMonitor lataa valitun kuvan näkymään.Napsauta näyttöpainiketta Määrittele koneKone tallennetaan koneluetteloon.Aseta hakamerkki Aktiivinen-sarakkeeseen.Valitse määritelty kone koneluettelosta.StateMonitor merkitsee koneen.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna koneKone on näkyvissä Konekanta-valikossa.

Jos et aseta hakamerkkiä Aktiivinen -sarakkeeseen,StateMonitor ei näytä konetta Konekanta-valikossa.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 113

Page 114: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Koneet-alavalikko9

Verkkoyhteyden tarkastus

Jos verkkoyhteyden tarkastus ei onnistunut, saatseuraavan virheviestin:"Kelvoton IP-osoite"

Jos verkkoyhteyttä ei muodosteta, tarkasta seuraavat asiat:onko koneeseen syötetty IP-osoite oikeinonko palvelin tai PC, johon StateMonitor on asennettu,yhdistetty yrityksen paikallisverkkoononko kone yhdistetty yrityksen paikallisverkkoon

Lisätietoja: "Verkkoyhteys", Sivu 135Heti kun koneen ja StateMonitorin välinen verkkoyhteysperustetaan, ohjaus lähettää SIK-numeron ja NC-ohjelmistoohjelmistoversion StateMonitoriin.StateMonitor syöttää SIK-numeron ja NC-ohjelmistoohjelmistoversion yleiskuvaustaulukon vastaavalle riville.

Yhteystila-sarakkeen yksityiskohdatYhteystilaStateMonitor näyttää koneluettelon Yhteystila-sarakkeessa kullekinkoneelle voimassa olevan yhteystilan.Seuraavat yhteystilat ovat mahdollisia:

Yhteystila Syy

Yhteys muodostettu onnistuneesti Kone on yhdistetty StateMonitoriin

Automaattinen yhteyden muodostus Yhteydenmuodostus käynnissä

Ei yhteyttä - aktivointi tarpeen Yhteys keskeytettyViiden minuutin aikana tapahtuneen kolmen yhteyskatkoksenjälkeen ei enää yritetä uutta (epästabiili verkko)

Yhteys katkennut Ei yhteyttä koneen ja StateMonitorin välilläKone deaktivoitiin StateMonitorissa

114 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 115: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Koneet-alavalikko

StateMonitor näyttää yhteystilan takana hakasuluissa asianomaistaDNC-tilaviestiä.Seuraavat DNC-tilaviestit ovat mahdollisia:

DNC-tilaviesti Merkitys Syy

DNC STATE NOT INITIALIZED Kone on käynnistystilassa.Konetta ei ole vielä alustettu.

Yhteyttä ei ole vielä muodostettu

DNC STATE HOST IS NOTAVAILABLE

Koneeseen ei pääse PING-yhteyde-notolla.

Konetta ei ole kytketty päälle tai seon erotettu verkosta.

DNC STATE HOST IS AVAILABLE Koneeseen pääsee PING-yhteyde-notolla.

Kone on käynnistetty, NC onkäynnistetty, DNC on valmiinakäyttöön

DNC STATE DNC IS AVAILABLE DNC on valmiina käyttöön. Kone on käynnistetty, NC ja DNCeivät ole vielä käynnissä.

DNC STATE WAITING PERMISSION Odotetaan valtuutusta. Asiakas odottaa valtuutusta ulkoi-selle käyttöoikeudelle.Ulkoinenkäyttöoikeus

DNC STATE MACHINE IS BOOTED Kone on käynnistynytNC-ohjelmisto on ladattu, PLC:tä eiole vielä käännetty.

Kone on käynnistynyt ja odottaavirtakatkoksen CE-kuittausta.

DNC STATE MACHINE ISINITIALIZING

Kone alustetaan. PLC käännetään.

DNC STATE MACHINE IS AVAILABLE Kone on kokonaan käynnistynyt jakäyttövalmis.

Kone on käyttövalmis, kaikki DNC-toiminnot ovat käytettävissä.

DNC STATE MACHINE IS SHUTTINGDOWN

Kone sammutetaan. Koneen sammuttaminen on alkanut.

DNC STATE DNC IS STOPPED Kone sammutetaan, DNC onpysähtynyt.

DNC lopetetaan sammuttamisenaikana.

DNC STATE HOST IS STOPPED Kone on sammutettu. Yhteys menetettyKone on sammutettu eikä siihen oleenää pääsyä.

DNC STATE NO PERMISSION Ei valtuutusta Ulkoinen käyttöoikeus on estetty(MOD-toiminto)Käyttöoikeuskysely Ulkoinenkäyttöoikeus varten on kielletty.Käyttöoikeuskysely Ulkoinenkäyttöoikeus on päällä, mutta sitä eiole vahvistettu.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 115

Page 116: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Koneet-alavalikko9

Poista yhteysongelmat

Jos 5 minuutin aikana esiintyy kolme yhteyskatkosta, tämätarkoittaa, että verkko on epästabiili. Tällöin yhdistämistä ei enääyritetä. StateMonitor näyttää yhteystilaaEi yhteyttä - aktivointi tarpeen.Uusi yhteyden muodostaminen tapahtuu seuraavalla tavalla:

Peruuta koneen aktivointi.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna koneAktivoi kone uudelleen.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna koneStateMonitor yrittää uudelleen yhteyden perustamista.

Jos asiakas lähettää uuden käyttöoikeuskyselyn Ulkoinenkäyttöoikeus varten, ohjaus näyttää viereisen ikkunan.

Virheilmoitus-sarakkeen yksityiskohdatVirheilmoitusStateMonitor näyttää koneluettelon Virheilmoitus-sarakkeessaDNC-virheilmoituksen yhteysongelmissa.Seuraavat DNC-virheilmoitukset ovat mahdollisia:

DNC-virheilmoitus Merkitys Syy

DNC_E_DNC_PROHIBITED DNC estetty Ulkoinen käyttöoikeus on estetty(MOD-toiminto)Käyttöoikeuskysely Ulkoinen käyttöoi-keus varten on kielletty.

DNC_E_FAIL DNC:ssä on tapahtunut virhe. Palomuuri on estetty.

DNC_E_OPTION_NOT_AVAILABLE DNC-optio ei ole käytettävissä. Optio #18 HEIDENHAIN DNC ei olekäytettävissä.

DNC_E_NOT_POS_NOW DNC-optio ei ole mahdollinen. DNC-yhteys ei ole mahdollinen tällähetkelllä (esim. kun kone on juurisammutettu)

DNC32_E_NOT_CONN Ei yhteyttä koneeseen Konetta kytketty pois päältä tai sitä ei oleyhdistetty verkkoon

TIMEOUT Verkon aikaylitys StateMonitor on lähettänyt kyselyn,mutta ohjaus ei vastaa.(yhteyden tarkas-tus)

Muokkaa konettaKoneen tietojen muuttaminen StateMonitorissa suoritetaanseuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Koneet-alavalikko.Valitse kone koneluettelosta.StateMonitor lataa tiedot syöttökenttiin.Tietojen muutosNapsauta näyttöpainiketta Tallenna koneStateMonitor tallentaa koneen muutetuillatiedoilla.

116 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 117: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Koneet-alavalikko

Koneen poistaminen

Kone poistetaan StateMonitorista seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Koneet-alavalikko.Valitse kone koneluettelosta.Napsauta näyttöpainiketta Poista koneStateMonitor poistaa valitun koneen luettelosta.Kone ei ole enää näkyvissä Konekanta-valikossa.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 117

Page 118: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Konemäärittely-alavalikko9

9.5 Konemäärittely-alavalikkoKonemäärittely-alavalikossa voit osoittaa yksittäisille käyttäjillekoneita, joiden tulee olla näkyvissä hänelle.

Tämä toiminto edellyttää käyttäjältä järjestelmänvalvojanroolia.

Valittu kone osoitetaan käyttäjälle seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Konemäärittely-alavalikko.Aseta hakamerkki kohtaan Aktivoi käyttäjänkonemäärittely.Pudotusvalikosta Valitse käyttäjä.ValitsekäyttäjäValitse Kaikki koneet -koneet, jotka haluatosoittaa valitulle käyttäjälle.Monivalinnassa voit vaihtoehtoisesti valitakoneen Ctrl-näppäimellä.Napsauta näyttöpainiketta Nuoli oikealle

StateMonitor kohdistaa koneet valitulle käyttäjälleja syöttää sen kohtaan Osoitetut koneet.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna

Osoitus peruutetaan seuraavalla tavalla:

Valitse osoitettu koneet.Napsauta näyttöpainiketta Nuoli vasemmalle

StateMonitor siirtää valitun koneen takaisinkohtaan Kaikki koneet.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna

Kaikki koneet osoitetaan käyttäjälle seuraavalla tavalla:

Napsauta näyttöpainiketta kaksi nuolta oikealle

StateMonitor siirtää kaikki koneet kohtaanOsoitetut koneet.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna

Jos kohtaan Aktivoi käyttäjän konemäärittely ei olemerkitty hakamerkkiä, kaikki käyttäjät näkevät kaikkiaktivoidut koneet.

118 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 119: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Konetilat/tehtävätilat-alavalikko

9.6 Konetilat/tehtävätilat-alavalikkoKonetilat/tehtävätilat-alavalikossa voit määritellä lisämääreitä(alaluokkia), jotka kuvaavat tilaa tarkemmin. Voit osoittaalisämääreet koneelle tai tehtävälle Konekanta -valikossa. Osoitetutlisämääreet näkyvät Arviot-valikossa.

Koneen tilatSeuraavia koneen tiloja voi esiintyä:

Väritunnus Tila Selvitys

Tummanvihreä

Tuottava(syöttö &pikaliike OVR>= 100%)

Kone on tuotannossa.Syöttöarvon ja pikaliikkeenmuunnoksen potentiomet-rin asetus on 100 % taienemmän.

Vaaleanvihreä

Tuottava(syöttö &pikaliike OVR <100%)

Kone on tuotannossa.Syöttöarvon ja pikaliikkeenmuunnoksen potentiometrinasetus on alle 100 %.

Keltainen

Kunnossamutta eituottava

Kone on käyttövalmis muttaei tuotannossa.

Punainen

Ei käyttövalmis Kone ei ole käyttövalmis.Hätä-Seis on lauennutOn olemassa virheviestejä

Vaaleanhar-maa

Odotusaika Voi korvata keltaisen taitummanharmaan koneen tilanja se voidaan määritellä

Tummanhar-maa

Kone ei olekäytössä

Kone on pois päältä

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 119

Page 120: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Konetilat/tehtävätilat-alavalikko9

Tilauksen tilat (ohjelmisto-optio)

Seuraavia tehtävätiloja voi esiintyä:MääriteltyOsoitettuEstetty / MuutosAloitettuVarusteluValmistaKeskeytettyLopetettu

Tilan määrittely tai lisämääreiden osoitus tehdään seuraavallatavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Konetilat/tehtävätilat-alavalikkoNapsauta määriteltävää tilaa.StateMonitor avaa valitun tilan alle syöttöikkunan.Syötä sisään lisämääreet (määrittely).Napsauta näyttöpainiketta UusiStateMonitor lisää uuden määrittelyn luetteloonsyöttöikkunan yläpuolelle.

Voit osoittaa uudet määrittelyt koneen tilalle tai tehtävätilalleKonekanta-valikossa.Lisätietoja: "Muokkaa koneen tilaa-alavalikko", Sivu 63Lisätietoja: "Tehtäväpääte -alavalikko (ohjelmisto-optio)", Sivu 66

Määrittelyn järjestys

Voit muuttaa määrittelyjen järjestystä nuolinäppäinten napsautuk-sella.

Napsauta nuolta ylösStateMonitor siirtää määrittelyä yhden paikanylöspäin luettelossa.Napsauta nuolta alasStateMonitor siirtää määrittelyä yhden paikanalaspäin luettelossa.

Määrittelyn poistaminen

Määrittely poistetaan seuraavalla tavalla:

Napsauta paperikorisymboliaStateMonitor poistaa valitun määrittelynluettelosta.

120 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 121: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Viestityksen asetukset-alavalikko

9.7 Viestityksen asetukset-alavalikkoViestityksen asetukset -alavalikossa annat yhteystiedot sillesähköpostipalvelimelle, joka lähettää ilmoitukset StateMonitoristakäyttäjille.Edellytys: sähköpostipalvelinViestityksen asetukset suoritetaan seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Viestityksen asetukset -alavalikko.Syötä yhteysparametriNapsauta näyttöpainiketta TallennaStateMonitor tallentaa yhteyden konfiguraationSMTP-palvelimeen.

Käytettävissä ovat seuraavat parametrit:

Parametri Selitys

Palvelin Sähköpostipalvelimen nimi

User SMTP-käyttäjän käyttäjänimiKysy tarvittaessa sähköpostin välittäjältä.

Password SMTP-käyttäjän salasanaKysy tarvittaessa sähköpostin välittäjältä.

Yhteysturvalli-suus

Tiedonsiirron salaustapa riippuu sähköpostinvälittäjän etukäteen määrittelemistätiedoista.

Ei oleTiedonsiirto salaamatonSTARTTLS:Tiedonsiirto alkaa salaamattomana,kunnes sähköpostipalvelin tartoaasiirtosalausta. Vasta sitten voidaanmuodostaa salattu tiedossiirto.SSL/TLS:Tiedonsiirto täysin salattu

Portti SMTP-portti tiedonsiirtoon, rippuu valitustaYhteysturvallisuus:

25 ei millekään587 STARTTLS-yhteydelle465 SSL/TLS-yhteydelle

HEIDENHAIN suosittelee salatun yhteyden valitsemistasiirrettävien tietojen suojaamista varten.Kysy tarvittaessa lisätietoja IT-asiantuntijalta.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 121

Page 122: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Tiedostovarmistus-alavalikko9

9.8 Tiedostovarmistus-alavalikko

Tietojen automaattinen tallennus ja poisto

Tavallisesti StateMonitor tallentaa tiedot jatkuvasti, kunnes muistion täynnä. Silloin järjestelmänvalvoja saa vastaavan viestin.Jotta tallennuskapasiteettia vapautuisi säännöllisesti, voit määritellä,miten kauan historiatietoja tallennetaan. Sitä varten voit syöttäähalutun päivien lukumäärän. StateMonitor poistaa automaattisestitiedot, jotka ovat vanhempia.Tietojen automaattinen poistaminen määritellään seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Tiedostovarmistus-alavalikko.Sisäänsyöttökentässä päivien lukumäärä ... ontavallisesti arvo 0: StateMonitor tallentaa tiedotaina jatkuvasti, kunnes muisti on täynnä.Syötä sisäänsyöttökenttään päivienlukumäärä ... haluttu päivien lukumäärä, jokatallennetaan, esim. 365 (1 vuosi)Napsauta näyttöpainiketta Tallenna

StateMonitor poistaa säännöllisesti kaikki tiedot,jotka ovat vanhempia kuin 365 päivää.

StateMonitorin automaattisista muistiintallennuksistariippumatta HEIDENHAIN suosittelee suorittamaantietojen varmuuskopioinnin palvelimeen tai PC:henpäivittäin. Näin voidaan välttää suuremmat tietojenmenetykset toimintohäiriöiden yhteydessä.

Sinulla on kaksi eri mahdollisuutta toteuttaa StateMonitorin tietojenvarmuuskopiointi CSV-formaatissa palvelimelle tai PC:hen:

Automaattinen (esim. päivittäin, klo 10:00)Käsikäyttö (manuaalikäyttö)

Automaattinen tietojen varmuuskopiointi

Jotta StateMonitorin tietoja varmuuskopioidaan säännöllisesti, toimiseuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Tiedostovarmistus-alavalikko.Syötä syöttökenttään Polku varmuuskopiontallennusta varten haluamasi polku, johonStateMonitorin tulee tallentaa varmuuskopio,esim. palvelimen levyasema: C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\backup

Valitse Varmuuskopion tallennuksenkellonaika, esim. 10:00Napsauta näyttöpainiketta LuoStateMonitor tallentaa tiedot joka päivä klo 10:00määriteltyyn polkuun.

122 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 123: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Tiedostovarmistus-alavalikko

Manuaalinen tietojen varmuuskopiointi

Suorita manuaalinen tietojen varmuuskopiointi seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Tiedostovarmistus-alavalikko.Napsauta näyttöpainiketta CSV-tiedostojenvientiNäyttöruutuun tulee esiin ikkuna muistipaikanvalintaa varten.Valitse muistipaikka.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna

StateMonitor tallentaa varmuuskopiotiedostonvalittuun muistipaikkaan.

Varmuuskopiotiedosto on zip-tiedosto, joka sisältää kaksi CSV-tiedostoa:

MachineDate.csvMachineStateHistory.csv

Älä nimeä uudelleen kumpaakaan CSV-tiedostoa!

Tietokannan manuaalin palauttaminen

Jos StateMonitorin tietokanta turmeltuu, se on perustettavamanuaalisesti uudelleen.Tietokannan perustaminen manuaalisesti uudelleen tehdäänseuraavalla tavalla:

Kopioi polun C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat\backups kansiosta halutulla päiväyksellä oleva kansio tncsmdb.Lisää kansio tncsmdb kansioon C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat (tarvittaessa korvaa olemassa oleva kansio).

Tietojen uudelleenperustamisen jälkeen täytyyStateMonitor tarvittaessa käynnistää uudelleen.

Jos poistat kansion tncsmdb hakemistostaC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, seuraavanuudelleenkäynnistyksen yhteydessä StateMonitor luo uuden, tyhjäntietokannan.

OHJEVaroitus, tietoja voi hävitä!

Jos et ole tehnyt tietokannan varmuuskopiota (Backup) janykyinen tietokanta kansiossa C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat poistetaan, kaikki siihenastiset tiedot, esim.konetiedot, käyttäjätiedot jne. menetetään.

Varmuuskopioi tietokanta säännöllisesti.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 123

Page 124: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Tiedostovarmistus-alavalikko9

Lataa lokitiedosto.

Kun otat yhteyttä HEIDENHAIN-huoltoon, tarvitset mahdollisestiStateMonitorin lokitiedoston.Laadi lokitiedosto seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Tiedostovarmistus-alavalikko.Napsauta näyttöpainiketta LatauksenlokitiedostoNäyttöruutuun tulee esiin ikkuna muistipaikanvalintaa varten.Valitse muistipaikka.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna

StateMonitor tallentaa lokitiedoston valittuunmuistipaikkaan.

124 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 125: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Järjest.kieli-alavalikko

9.9 Järjest.kieli-alavalikkoJärjest.kieli-alavalikossa voit tehdä StateMonitorin globaalejakielivalintoja.

Tämä toiminto edellyttää käyttäjältä järjestelmänvalvojanroolia.

Tee StateMonitorin kieliasetus seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Järjest.kieli-alavalikko.Näyttöruutuun ilmestyy ikkuna kieliasetustenmuuttamista varten.Valitse haluamasi kieli luettelosta.Napsauta näyttöpainiketta Tallenna muutokset

Ohjeet:StateMonitorin järjestelmäkielen vaihtaminen eiedellytä ohjelmiston uudelleenkäynnistystä.Alavalikossa Käyttäjän asetukset käyttäjä voi vaihtaakielen yksilöllisesti vaikuttamatta järjestelmänkieliasetukseenKäyttäjän asetukset -alavalikon kieliasetus onensisijainen järjestelmän kieliasetukseen nähdenUuden käyttäjän kieliasetus vastaa järjestelmäkieltä,ennen kuin käyttäjä on valinnut muun kielen.

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 125

Page 126: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Ulkoisen raportoinnin tietokanta-alavalikko9

9.10 Ulkoisen raportoinnin tietokanta-alavalikko

Ulkoisen raportoinnin tietokanta voi lukea tallennetunStateMonitorin tietoja ja arvioida operatiivista raportointia vartedStateMonitor tukee Apache Derbyä ja Microsoft SQL Serveriätietokantajärjestelmiksi.

StateMonitor ei kirjoita StateMonitorin tietokannanhistoriatietoja ulkoiseen tietokantaan.

Voit käyttää StateMonitorin konetietoja seuraaviin tarkoituksiin:Korrelaatio ERP- ja MES-järjestelmien tietojen kanssaTietojen valmistelu OEE-ohjelmistoa vartenKoneen tilojen esittäminen omassa ohjelmistossa

Tämä toiminto edellyttää käyttäjältä järjestelmänvalvojanroolia.

Edellytys: Palvelin tietokantajärjestelmällä (Apache Derby taiMicrosoft SQL Server)

Ulkoisen tietokanta liitetään seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Ulkoisen raportoinnin tietokanta -alavalikkoValitse Tietokanta-pudotusvalikosta käytettytietokantajärjestelmäSyötä yhteysparametrit käytetyn tietokannanmukaanNapsauta tarvittaessa Testaa ulkoisentietokantayhteyden testaamiseksi.Napsauta näyttöpainiketta TallennaStateMonitor tallentaa yhteyden konfiguraationulkoiseen tietokantaan.

StateMonitor luo seuraavan taulukon tietokantaan ensimmäisenyhteydenmuodostuksen yhteydessä:

MACHINEMACHINE_ALARMMACHINE_MESSAGEMACHINE_STATE_HISTORYPROGRAM_HISTORYJOB

126 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 127: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Ulkoisen raportoinnin tietokanta-alavalikko

Parametrit Apache Derbyä varten

Kun valitset tietokannan Derby, käytettävissäsi ovat seuraavatmäärittelyt:

Parametri Selitys

Tietokannan isäntä Tietokantapalvelimen IP-osoite taitoimialueen tunnus

Tietokannan portti Portin numero 0–65536Sisäänsyöttö ei ole pakollinen

Tietokannan nimi Yksilöllinen sisäänsyöttö

Tietokannan käyttäjä Yksilöllinen sisäänsyöttö

Tietokannan salasana Yksilöllinen sisäänsyöttö

Microsoft SQL Server-parametri

Jos valitset tietokantajärjestelmän Microsoft SQL Server,käytettävissäsi ovat seuraavat määrittelyt:

Parametri Selitys

Tietokannan isäntä Tietokantapalvelimen IP-osoite taitoimialueen tunnus

Tietokannan portti Portin numero 0–65536Sisäänsyöttö ei ole pakollinen

Entiteetin nimi Yksilöllinen sisäänsyöttö

Tietokannan nimi Yksilöllinen sisäänsyöttö

Windows-todennus aktivointi/peruutus

Tietokannan käyttäjä Sisäänsyöttö tarvitaan vain, josWindows-todennus on deaktivoitu

Tietokannan salasana Sisäänsyöttö tarvitaan vain, josWindows-todennus on deaktivoitu

9

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 127

Page 128: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Asetukset-valikko | Alavalikko Info9

9.11 Alavalikko InfoInfo-alavalikossa on ohjelmistoa koskevat Lisenssitiedot jaoikeudelliset ohjeet.StateMonitor näyttää seuraavia tietoja:

StateMonitor-versioHEIDENHAIN-DNC-versioStateMonitor-lisenssiLisenssiehdotTaulukko Open Source -lisenssiohjeillaLisätietoja: "Taulukkojen ja diagrammien toiminnot", Sivu 42

Info-alavalikko avataan seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Info-alavalikko.

128 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 129: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

10Ohjelmisto-optiot

ja lisenssit

Page 130: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Ohjelmisto-optiot ja lisenssit | Ohjelmisto-optiot ja lisenssit10

10.1 Ohjelmisto-optiot ja lisenssitStateMonitorin toimintoja voidaan laajentaa ohjelmiston lisäoptioilla.Voit hankkia ohjelmisto-optioiden lisenssit HEIDENHAIN-kaupasta.Saat sitten lisenssiavaimen, jonka avulla aktivoit ohjelmisto-optionkäyttöavaimen avulla.Seuraavat ohjelmisto-optiot ovat käytettävissä:

Lisäva-ruste

Toiminnon laajennus ID

1 5 koneen ohjausta lisää 1220884-01

2 Modbus-liitäntä 1268670-01

3 OPC UA -liitäntä 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect-liitäntä 1268675-01

130 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 131: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Ohjelmisto-optiot ja lisenssit | Pyydä lisenssi

10.2 Pyydä lisenssiVoit hankkia lisenssin antamalla HEIDENHAIN-sarjanumeron. Tämäsarjanumero löytyy Info.-alavalikosta

Info-alavalikko avataan seuraavalla tavalla:

Vaihda Asetukset-valikkoon.Valitse Info-alavalikko.Yleiskuvaus näytetäänOhjelmistoversio ja sarjanumero näytetäänOta yhteys HEIDENHAIN-huoltoyhtiöön ja pyydälisenssiä antamalla näytettävä sarjanumeroHEIDENHAIN-huoltoyhtiö generoi lisenssin jalähettää sen sähköpostilla

10

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 131

Page 132: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Ohjelmisto-optiot ja lisenssit | Lisenssin vapauttaminen10

10.3 Lisenssin vapauttaminenLisenssin vapauttamiseksi uusi lisenssi on aktivoitavakäyttöavaimella.Vapautustoimenpide riippuu käytetystä konfiguraatiosta:

Online: Palvelimella tai PC:llä, johon StateMonitor-sovellus onasennettu, on internetyhteys.Voit aktivoida lisenssin suoraan käyttöavaimella.Lisätietoja: "Lisenssin aktivointi (online)", Sivu 132Offline: Palvelimella tai PC:llä, johon StateMonitor-sovellus onasennettu, ei ole internetyhteyttä.Sinun on luotava seuraavaksi pyyntötiedosto ja lähetettäväse internetyhteydellä toimivalla PC:llä. Voit sitten aktivoidatämän pyyntötiedoston lisenssin avulla. Lisenssillä generoitupäivitystiedosto on sitten lähetettävä palvelimelle tai PC:lle,johon StateMonitor-sovellus on asennettu, ja lisenssi onaktivoitava siellä.Lisätietoja: "Lisenssin aktivointi (offline)", Sivu 133

Lisenssin aktivointi (online)Lisenssi aktivoidaan käyttöavaimella seuraavalla tavalla:

Palvelimella tai PC:llä, johon StateMonitor-sovellus on asennettu,valitse seuraava URL:www.lc.codemeter.com/54077-02/depot

taiNapsauta näyttöpainiketta Lisenssin päivitysStateMonitor lisensointiportaali näytetään.Kopioi lisenssiavain (WIBU-Ticket) sähköpostitsta WIBU-Ticket-kenttäänNapsauta näyttöpainiketta EdelleenNäytöllä esitetään lisenssin yleiskuvauksen sivu.Napsauta näyttöpainiketta Lisenssin aktivointiNäytöllä esitetään käytettävissä olevat lisenssit.Napsauta näyttöpainiketta Activate Selected Licenses Now janoudata sivun ohjeitaLisenssi viidelle muulle koneen ohjaukselle aktivoidaankäyttöavaimella.

132 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 133: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Ohjelmisto-optiot ja lisenssit | Lisenssin vapauttaminen

Lisenssin aktivointi (offline)Luo lisenssin pyyntötiedosto seuraavalla tavalla:

Kutsu CodeMeter Control Centeriä palvelimella tai PC:llä, johonStateMonitor on asennettuNapsauta näyttöpainiketta Lisenssin päivitysCmFAS-avustaja näytetään.Napsauta lisenssipyynnön luonnin optiota ja napsautanäyttöpainiketta EdelleenNapsauta olemassa olevan lisenssin pidentämisen optiota janapsauta näyttöpainiketta EdelleenNapsauta DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH -optiota janapsauta näyttöpainiketta EdelleenSyötä haluttu tiedostonimi, mukaan lukien polku, ja napsautanäyttöpainiketta KäytäLisenssin pyyntötiedosto luodaan annettuun tallennuspaikkaan.Siirrä lisenssin pyyntötiedosto PC:lle, jolla on internetyhteys(esim. USB-muistitikulla)

Luo lisenssin päivitystiedosto seuraavalla tavalla:Mene seuraavan URL-osoitteen verkkosivustolle :www.lc.codemeter.com/54077-02/depot

StateMonitor lisensointiportaali näytetään.Kopioi lisenssiavain (WIBU-Ticket) sähköpostitsta WIBU-Ticket-kenttäänNapsauta näyttöpainiketta EdelleenNäytöllä esitetään lisenssin yleiskuvauksen sivu.Napsauta näyttöpainiketta Lisenssin aktivointi

Napsauta näyttöpainiketta Offline license transfer ja noudatasivun ohjeitaLisenssin päivitystiedosto luodaan.Siirrä päivitystiedosto palvelimella tai PC:llä, johon StateMonitoron asennettu (esim. USB-tikulla)

Aktivoi lisenssin päivitystiedosto seuraavalla tavalla:Kutsu CodeMeter-valvontakeskusta palvelimella tai PC:llä, johonStateMonitor on asennettuNapsauta näyttöpainiketta Lisenssin päivitysCmFAS-avustaja näytetään.Napsauta lisenssin päivityksen asennuksen optiota ja napsautanäyttöpainiketta EdelleenSyötä lisenssitiedoston tiedostonimi, mukaan lukien polku, janapsauta näyttöpainiketta KäytäLisenssin päivitystiedosto tuodaan.Lisenssi viidelle muulle koneen ohjaukselle aktivoidaankäyttöavaimella.

10

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 133

Page 134: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko
Page 135: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

11Verkkoyhteys

Page 136: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | SIK-valikko11

11.1 SIK-valikkoSIK (System Identification Key) sisältää NC-ohjelmistolisenssinsäätöpiirien ja ohjelmisto-optioiden vapauttamiseksi.SIK-numeron myötä ohjauksella on yksiselitteinen tunnus.Katso ensin ohjauksen SIK-valikosta, onko optio #18 vapautettu.

Toimenpiteet iTNC 530:

Valitse ohjelman tallennuksen/editoinninkäyttötapa.

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku SIK.

Paina näppäintä ENTTNC näyttää SIK-valikkoa.

Jos optiolle #18 on asetettu hakamerkki, ohjauksen HEIDENHAIN-DNC-liitäntä on vapautettu käyttöön.Jos optiolle #18 ei ole asetettu hakamerkkiä, optio #18 onvapautettava käyttöön.Lisätietoja: "Option #18 vapautus", Sivu 138

Option vapauttamiseksi tarvitset ohjauksesi SIK-numeron. SIK-numero on SIK-valikon kohdan SIK-tiedotkentässä Identifier (SIK-tunnus).

Toimenpiteet TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128:

Valitse käyttötapa Ohjelmointi.

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku SIK.

Paina näppäintä ENTTNC näyttää SIK-valikkoa.

Jos optiolle #18 on asetettu hakamerkki, ohjauksen HEIDENHAIN-DNC-liitäntä on vapautettu käyttöön.Jos optiolle #18 ei ole asetettu hakamerkkiä, optio #18 onvapautettava käyttöön.Lisätietoja: "Option #18 vapautus", Sivu 138

Option vapauttamiseksi tarvitset ohjauksesi SIK-numeron. SIK-numero on SIK-valikon kohdan SIK-tiedotkentässä Serial No.. (SN).

136 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 137: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | SIK-valikko

Toimenpiteet CNC PILOT 640 / MANUALplus 620:

Valitse käyttötapa Organisointi.

Paina Avain-ohjelmanäppäintä.Syötä sisään avainluku SIK.Vahvista painamalla OK.Ohjaus vaihtaa alakäyttötavalleKONEPARAMETR. OHJELMOINTI ja näyttää SIK-valikkoa.

Jos optiolle #18 on asetettu hakamerkki, ohjauksen HEIDENHAIN-DNC-liitäntä on vapautettu käyttöön.Jos optiolle #18 ei ole asetettu hakamerkkiä, optio #18 onvapautettava käyttöön.Lisätietoja: "Option #18 vapautus", Sivu 138

Option vapauttamiseksi tarvitset ohjauksesi SIK-numeron. SIK-numero on SIK-valikon kohdan SIK-tiedotkentässä Serial No.. (SN).

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 137

Page 138: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Option #18 vapautus11

11.2 Option #18 vapautusOptio #18 on käytettävissä HEIDENHAIN-ohjauksissa seuraavistaohjelmistoversioista alkaen:

Ohjaus alkaen ohjausversiosta

iTNC 530 34049x-01

iTNC 530 HSCI 60642x-01

TNC 640 HSCI 34059x-01

TNC 620 HSCI 34056x-01 / 73498x-01

TNC 320 34055x-01 / 771851-01

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 54843x-01

Option #18 mukana vapautetaan HEIDENHAIN-DNC-liitäntä.DNC tulee sanayhdistelmästä Distributed Numerical Controlja tarkoittaa tietokoneohjattujen työstökoneiden (CNC-koneet)yhdistämistä tietokoneverkkoon.

Vapautus 90 päivän ajaksi koekäyttöä varten

Option #18 vapautus 90 päivän ajaksi koekäyttöä varten suoritetaanseuraavalla tavalla:

Merkitse ylös ohjauksen SIK-numeroLisätietoja: "SIK-valikko", Sivu 136Ota yhteys HEIDENHAIN-asiakaspalveluun:

sähköpostitse osoitteella [email protected]

tai puhelimitse numeroon +49 8669 31-3103Kun annat ohjauksesi SIK-numeron, saat tarvittavan avainluvunhaluamasi option vaputtamiseen 90 päivän ajaksi koekäyttöävarten.

Ohjeet:Yksittäisen option maksuton vapautus koekäyttöön90 päivän ajaksi on mahdollista vain yhden kerran,sen jälkeen vapautus on maksullinen.Option #18 maksuton vapautus koekäyttöönon iTNC 530 -ohjauksessa mahdollinen vastaohjelmistoversiosta 34049x-04 alkaen.

138 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 139: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Option #18 vapautus

Maksullinen vapautus (rajoittamaton)

Option #18 ostaminen ja vapautus rajoittamattomaan käyttöönsuoritetaan seuraavalla tavalla:

Ota yhteys HEIDENHAINiin:sähköpostitse osoitteella [email protected]

vaihtoehtoisesti kotisivulla olevalla yhteyslomakkeella:www.heidenhain.de

vaihtoehtoisesti HEIDENHAIN-Klartext-portaalin kautta:www.klartext-portal.de

Ilmoita kaikissa tapauksissa:ohjauksen SIK-numeroyhteystietosipuhelinnumero mahdollisia kysymyksiä varten

Asianomainen osasto ottaa sinuun yhteyttä pikapuolin.Saat 5-merkkisen vapautuskoodin.

Toimenpiteet

Kun olet saanut vapautuskoodin, toimi seuraavasti:

Avaa SIK-valikko Lisätietoja: "SIK-valikko", Sivu 136Paikoita kursori option #18 kohdalle.

Paina SET OPTION -ohjelmanäppäintä.Ponnahdusikkunaan tulee syöttökenttävapautuskoodin syöttöä varten.Syötä vapautuskoodi.Vahvista painamalla OK.Optio #18 on vapautettu ja SIK-valikko aktivoitu.Tarvittaessa käynnistä ohjaus uudelleen.

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 139

Page 140: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

11.3 VerkkoyhteysStateMonitorin käyttäminen edellyttää, että koneen ohjaukset onyhdistetty verkkoon.HEIDENHAIN-ohjaukset on yleensä varustettu Ethernet-kortilla. Senavulla voit yhdistää ohjauksen verkkoon asiakkaan ominaisuudessa.

Anna ohjauksen konfigurointi verkkoasiantuntijantehtäväksi.

iTNC 530 -ohjauksen versiot vanhemmat versiotkuin 34049x-05:Kun olet muuttanut TNC-ohjauksen IP-osoitetta, ohjaussuorittaa automaattisen uudelleenkäynnistyksen.

Verkkoyhteys kiinteiden IP-osoitteiden kauttaJos et perusta IP-osoitteita dynaamisesti DHCP-palvelimelta,syötä kiinteät IP-osoitteet aliverkon sisällä ohjaustenliitäntäkonfiguraatioihin.

140 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 141: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

iTNC 530 ohjelmistoversiosta 34049x-04 (HEROS 4)alkaenYhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksen paikallisverk-koon seuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelman tallennus jaeditointi

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina näppäintä ENT

Paina DEFINE NET -ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää verkon konfiguroinnin päänäyttöä.Syötä seuraavat tiedot sarakkeisiin:

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

OSOITE Ohjauksen IP-osoitteen syöttö Neljä pisteellä toisistaan erotettua lukuaesim. 160.1.180.20

MASK SUBNET MASK erottaa verkkoasemanverkkotunnuksen ja isäntätunnuksen.

Neljä pisteellä toisistaan erotettua lukua,joita pyydetään verkkoaseman asetustenyhteydessäesim. 255.255.0.0

BROADCAST Ohjauksen lähetysosoitetta tarvitaan vain, josse poikkeaa standardiasetuksesta. Standar-diasetus muodostuu verkkotunnuksesta jaisäntätunnuksesta, joiden kaikki bittiasetuksetovat 1.

esim. 160.1.255.255

ROUTER Oletusreitittimen Internet-osoite.Tämä sisäänsyöttö tarvitaan vain, jos verkkoa-sema käsittää useampia osaverkkoja.

Neljä pisteellä toisistaan erotettua lukua,joita pyydetään verkkoaseman asetustenyhteydessäesim. 160.1.0.2

HOST Nimi, jolla TNC ilmoitetaan verkkoasemassa esim. iTNC530_Maschine1

DOMAIN Yrityksesi paikallisverkon toimialueen nimi Kysy se tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

NAMESERVER Toimialueen palvelimen verkkoyhteysosoite Kysy se tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja HEIDENHAIN-Klartext-dialogi iTNC 530

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 141

Page 142: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

iTNC 530 ohjelmistoversiosta 34049x-05 (HEROS 4)alkaenYhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksen paikallisverk-koon seuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelman tallennus jaeditointi

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina näppäintä ENT

Paina DEFINE NET -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä ponnahdusikkunaan tiedot seuraavastataulukosta.Paina OK-painiketta.

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Status Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Aseta IP-osoite manuaalisesti.

Osoite: Ohjauksen IP-osoitteen syöttö Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.160.1.180.20

Apuverkkoikkuna Apuverkkoikkuna erottaa verkkotunnuk-sen verkon isäntätunnuksesta.Syötä Apuverkkoikkuna tieto.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.255.255.0.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja HEIDENHAIN-Klartext-dialogi iTNC 530

142 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 143: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

iTNC 530 ohjelmistoversiosta 60642x-04 (HEROS 5)alkaen ja HSCIYhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksenpaikallisverkkoon seuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelman tallennus jaeditointi

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina näppäintä ENT

Paina DEFINE NET -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Vaihda Liitännät -välilehteen.Liitännän valinta (eth0)Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä Asetukset -välilehden ponnahdusikkunaantiedot seuraavasta taulukosta.Paina OK-painiketta.

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Aseta IP-osoite manuaalisesti.

Osoite: Ohjauksen IP-osoitteen syöttö Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.160.1.180.20

Apuverkkoikkuna Apuverkkoikkuna erottaa verkkotunnuk-sen verkon isäntätunnuksesta.Syötä Apuverkkoikkuna tieto.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.255.255.0.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 143

Page 144: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja HEIDENHAIN-Klartext-dialogi iTNC 530

144 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 145: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

TNC 620 ohjelmistoversio 34056x (HEROS 4) jaTNC 320 ohjelmistoversio 34055x (HEROS 4)Yhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksenpaikallisverkkoon seuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelmointi.

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina ohjelmanäppäintä OK.

Paina Ohjelmanhallinta-näppäintä.

Paina Verkko-ohjelmanäppäintä.

Paina Verkon konfigurointi -ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää verkkoasetustenponnahdusikkunan.Syötä kohtaan Isäntänimi sen tietokoneennimi, jonka kanssa ohjausta näytetään yrityksenpaikallisverkossa.Kun DHCP-tuki on voimassa, valitse EI.

Paina ENT-painikettaOhjaus näyttää Verkkoasetukset-ponnahdusikkunan.Syötä ponnahdusikkunaan tiedot seuraavastataulukosta.Paina OK-painiketta.

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 160.1.180.20

Apuverkkoikkuna Apuverkkoikkuna erottaa verkkotunnuksenverkon isäntätunnuksesta.Syötä Apuverkkoikkuna tieto.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 255.255.0.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Lähetys Ohjauksen lähetysosoitetta tarvitaan vain, josse poikkeaa standardiasetuksesta. Standar-diasetus muodostuu verkkotunnuksesta jaisäntätunnuksesta, joiden kaikki bittiasetuksetovat 1.

esim. 160.1.255.255

Reititin Oletusreitittimen Internet-osoite.Tämä sisäänsyöttö tarvitaan vain, jos verkkoa-sema käsittää useampia osaverkkoja.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 160.1.0.2Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Muutokset tulevat voimaan ohjauksenuudelleenkäynnistyksen jälkeen.

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 145

Page 146: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5)Yhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksenpaikallisverkkoon seuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelmointi.

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina ohjelmanäppäintä OK.

Paina Ohjelmanhallinta-näppäintä.

Paina ohjelmanäppäintä VERKKOL..

Paina KONFIGUROI VERKKO -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Vaihda Liitännät -välilehteen.Liitännän valinta (eth0)Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä ponnahdusikkunaan tiedot seuraavastataulukosta.Paina OK-painiketta.

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Aseta IP-osoite manuaalisesti.

Osoite: Ohjauksen IP-osoitteen syöttö Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.160.1.180.20

Apuverkkoikkuna Apuverkkoikkuna erottaa verkkotunnuk-sen verkon isäntätunnuksesta.Syötä Apuverkkoikkuna tieto.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.255.255.0.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.

146 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 147: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja Klartext-ohjelmointiTNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 147

Page 148: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

CNC PILOT 640 ohjelmistoversiosta 688946-01 alkaen(HEROS 5)Yhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksenpaikallisverkkoon seuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Vaihda Organisointi-käyttötavalle.

Paina Avain-ohjelmanäppäintä.Syötä sisään avainluku NET123.Paina OK-painiketta.

Paina Lähetä-ohjelmanäppäintä.

Paina Liitännät-ohjelmanäppäintä.

Paina Verkko Konfig. -ohjelmanäppäintä .Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Vaihda Liitännät -välilehteen.Liitännän valinta (eth0)Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä ponnahdusikkunaan tiedot seuraavastataulukosta.Paina OK-painiketta.

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Aseta IP-osoite manuaalisesti.

Osoite: Ohjauksen IP-osoitteen syöttö Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.160.1.180.20

Apuverkkoikkuna Apuverkkoikkuna erottaa verkkotunnuk-sen verkon isäntätunnuksesta.Syötä Apuverkkoikkuna tieto.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua, esim.255.255.0.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.

148 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 149: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja CNC PILOT 640ohjelmistoversiosta 68894x-04 alkaen

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 149

Page 150: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

MANUALplus 620 ohjelmistoversiosta 548328-05 ja54843x-01 (HEROS 5) alkaenYhdistä ohjaus kiinteän IP-osoitteen avulla yrityksenpaikallisverkkoon seuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Vaihda Organisointi-käyttötavalle.

Paina Avain-ohjelmanäppäintä.Syötä sisään avainluku NET123.Paina OK-painiketta.

Paina Lähetä-ohjelmanäppäintä.

Paina Liitännät-ohjelmanäppäintä.

Paina Verkko-ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää Verkkoyhteys-ponnahdusikkunan.Paina Konfig.-ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää Verkkoyhteyden konfiguraatio -ponnahdusikkunan.Syötä ponnahdusikkunaan tiedot seuraavastataulukosta.Paina Tallenna-ohjelmanäppäintä.

150 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 151: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Ohjauksen nimi Sen ohjauksen nimi, jolla verkko onnäkyvissä,

esim. MANUALplus620

DHCP OFF: Ohjauksella on verkon kiinteä IP-osoite.ON: Ohjaus perustuu automaattisestiDHCP-palvelimen tietoihin.

IP-osoitealiverkon peiteBroadcast-lähetysyhdyskäytävä

OFF

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 192.168.000.000

Apuverkkoikkuna Apuverkkoikkuna erottaa verkkotunnuk-sen verkon isäntätunnuksesta.Syötä Apuverkkoikkuna tieto.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 255.255.255.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Lähetys Ohjauksen lähetysosoitetta tarvitaan vain,jos se poikkeaa standardiasetuksesta.Standardiasetus muodostuu verkkotunnuk-sesta ja isäntätunnuksesta, joiden kaikkibittiasetukset ovat 1.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 255.255.255.0Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Reititin IP-osoite ja oletusyhdyskäytävät tarvitaanvain, jos työskentelet useammalla kuinyhdellä verkolla.

Neljä pisteellä erotettua kokonaislukua,esim. 192.168.000.254Kysy arvo tarvittaessa verkkoasiantuntijalta.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja MANUALplus 620ohjelmistoversiosta 548328-05 ja 54843x-01 alkaen

Verkkoyhteys DHCP:n kauttaSuurissa verkoissa asiakasyhteys DHCP:n kautta on yleinen.DHCP tulee sanayhdistelmästä Dynamic Host ConfigurationProtocol.DHCP:n avulla merkitään yhteysprotokollaan taiinternetprotokollaan, että osoitus mahdollistaa verkon määrityksetasiakkaille palvelimen kautta.. Asiakkaat saavat IP-osoitteet ja muutparametrit automaattisesti DHCP-palvelimelta.Asiakas on päätelaite, joka pyytää palvelua palvelimelta verkonkautta.Jos verkossa on useampia asiakkaita kuin käytettävissä olevat IP-osoitteet sallivat, DHCP-yhteyden avulla voidaan palvella pienempäämäärää IP-osoitteita, koska kaikki asiakkaat eivät ole samaanaikaan kirjautuneina verkkoon. Näin kirjautumattomat asiakkaateivät ruuhkauta IP-osoitteita. Käytettävissä olevat IP-osoitteetmääritellään dynaamisesti verkkoon kirjautuneille asiakkaille.

DHCP-linkitys on FCL-2-toiminto.

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 151

Page 152: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

iTNC 530ohjelmistoversiosta 34049x-04 (HEROS 4)alkaenYhdistä ohjaus DHCP-protokollan avulla yrityksen paikallisverk-koon seuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelman tallennus jaeditointi

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina ENT-painiketta

Paina DEFINE NET -ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää verkon konfiguroinnin päänäyttöä.Syötä seuraavat tiedot sarakkeisiin:

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

OSOITE Ohjaus saa IP-osoitteen dynaamisesti DHCP-palvelimelta.

DHCP

MASK Ohjaus saa aliverkon peitteen (SUBNETMASK) DHCP-palvelimelta.

(Älä syötä)

BROADCAST Ohjaus saa Broadcast-osoitteen DHCP-palveli-melta.

(Älä syötä)

ROUTER Oletusreitittimen Internet-osoite Tämä sisäänsyöttö tarvitaan vain, jos verkkoa-sema käsittää useampia osaverkkoja.

HOST Nimi, jolla TNC ilmoitetaan verkkoasemassa Syötä tietokoneen nimi

DOMAIN Yrityksesi paikallisverkon toimialueen nimi DHCP

NAMESERVER Toimialueen palvelimen verkko-osoitteendynaaminen osoitus

(Älä syötä)

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja HEIDENHAIN-Klartext-dialogi iTNC 530

152 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 153: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

iTNC 530 ohjelmistoversiosta 34049x-05 (HEROS 4)alkaenYhdistä ohjaus DHCP-protokollan avulla yrityksen paikallisverk-koon seuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelman tallennus jaeditointi

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina näppäintä ENT

Paina DEFINE NET -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Paina Liitännät-välilehdessä olevaaKonfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä seuraavat tiedot ponnahdusikkunaan:

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Viittaa IP-osoite automaatti-sesti (DHCP).

Osoite: Ohjaus saa IP-osoitteen automaattisesti DHCP-palvelimelta.

Aliverkon peite: Ohjaus saa aliverkon peitteen automaattisesti DHCP-palvelimelta.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja HEIDENHAIN-Klartext-dialogi iTNC 530

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 153

Page 154: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

iTNC 530 ohjelmistoversiosta 60642x-04 (HEROS 5)alkaen ja HSCIYhdistä ohjaus DHCP-protokollan avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelman tallennus jaeditointi

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina näppäintä ENT

Paina DEFINE NET -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Vaihda Liitännät -välilehteen.Liitännän valinta (eth0)Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä Asetukset-välilehden ponnahdusikkunaantiedot seuraavasta taulukosta:

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Viittaa IP-osoite automaatti-sesti (DHCP).

Osoite: Ohjaus saa IP-osoitteen automaattisesti DHCP-palvelimelta.

154 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 155: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Aliverkon peite: Aliverkon peite erottaa verkkotunnuksen verkon isäntätunnuksesta.Ohjaus saa aliverkon peitteen automaattisesti.

Verkkotunnuspalve-lin (DNS)

Asetus Selvitä DNS automaattisesti:TNC vastaanottaa automaattisesti toimialueen palvelimen IP-osoitteen:Asetus Konfiguroi DNS manuaalisesti:Syötä palvelimen IP-osoite ja toimialueen nimi manauaalisesti.

Oletuskäytävä Asetus Selvitä oletuskäytävä automaattisesti:TNC vastaanottaa automaattisesti oletuskäytävän IP-osoitteen.Asetus Konfiguroi oletuskäytävä manuaalisesti:Syötä oletusyhdyskäytävän IP-osoite manuaalisesti.

Vastaanota muutokset OK-painikkeella tai hylkää ne Peruuta-painikkeella.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja HEIDENHAIN-Klartext-dialogi iTNC 530

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 155

Page 156: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128Yhdistä ohjaus DHCP-protokollan avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Valitse käyttötapa Ohjelmointi.

Paina näppäintä MODSyötä sisään avainluku NET123.

Paina ohjelmanäppäintä OK.

Paina Ohjelmanhallinta-näppäintä.

Paina ohjelmanäppäintä Verkko

Paina Verkon konfigurointi -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Vaihda Liitännät -välilehteen.Liitännän valinta (eth0)Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä seuraavat tiedot ponnahdusikkunaan:

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Viittaa IP-osoite automaatti-sesti (DHCP).

Osoite: Ohjaus saa IP-osoitteen automaattisesti DHCP-palvelimelta.

156 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 157: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Aliverkon peite: Aliverkon peite erottaa verkkotunnuksen verkon isäntätunnuksesta.Ohjaus saa aliverkon peitteen automaattisesti.

Verkkotunnuspalve-lin (DNS)

Asetus Selvitä DNS automaattisesti:TNC vastaanottaa automaattisesti toimialueen palvelimen IP-osoitteen:Asetus Konfiguroi DNS manuaalisesti:Syötä palvelimen IP-osoite ja toimialueen nimi manauaalisesti.

Oletuskäytävä Asetus Selvitä oletuskäytävä automaattisesti:TNC vastaanottaa oletusarvoisen yhdyskäytävän automaattisesti.Asetus Konfiguroi oletuskäytävä manuaalisesti:Syötä oletusyhdyskäytävän IP-osoite manuaalisesti.

Vastaanota muutokset OK-painikkeella tai hylkää ne Peruuta-painikkeella.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja Klartext-ohjelmointiTNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128ohjelmistoversiosta 34059x-06 alkaen

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 157

Page 158: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

CNC PILOT 640 ohjelmistoversiosta 688946-01 alkaen(HEROS 5)

Yhdistä ohjaus DHCP-protokollan avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Vaihda Organisointi-käyttötavalle.

Paina Avain-ohjelmanäppäintä.Syötä sisään avainluku NET123.Paina OK-painiketta.

Paina Välitä-ohjelmanäppäintä.

Paina Yhteydet-ohjelmanäppäintä.

Paina Verkon konfig. -ohjelmanäppäintä.Ohjaus avaa verkkoasetusten ponnahdusikkunan.Syötä välilehdessä Tietokoneen nimi sentietokoneen nimi, jonka kanssa ohjaustanäytetään yrityksen paikallisverkossa.Vaihda Liitännät -välilehteen.Liitännän valinta (eth0)Paina Konfiguraatio-painiketta.Ohjaus näyttää liitäntäkonfiguraationponnahdusikkunan.Syötä seuraavat tiedot ponnahdusikkunaan:

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Tila Liitäntä aktiivinen Hakamerkki on oltava asetettuna.

Nimi: Liitännän nimi (Älä muuta)

Pistoliitäntä: Pistoliitännän nimi: X26 (Älä muuta)

IP-osoite Ohjauksen IP-osoite Aktivoi optio Viittaa IP-osoite automaatti-sesti (DHCP).

Osoite: Ohjaus saa IP-osoitteen automaattisesti DHCP-palvelimelta.

Aliverkon peite: Aliverkon peite erottaa verkkotunnuksen verkon isäntätunnuksesta.Ohjaus saa aliverkon peitteen automaattisesti.

Vastaanota muutokset OK-painikkeella tai hylkää ne Peruuta-painikkeella.

Ohjaus pystyy ylläpitämään kaksi verkkoliitäntää. Jokaisellaverkkoliitännällä on oma IP-osoite.

158 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 159: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys

Kun käytössä on kaksi verkkoliitäntää, HEIDENHAIN onesimääritellyt ne seuraavasti:

X26 yrityksen paikallisverkkoa varten (liitäntä StateMonitoriin)X116 koneen sisäiseen käyttöön

Katso koneen käyttöohjekirjaa!Koneen valmistaja voi halutessaan poiketaHEIDENHAINin esimäärittelemästäverkkoliitäntäjärjestelystä.

OHJEHuomio, toimintohäiriö!

Jos muutat koneen sisäisen liitännän IP-osoitetta, yhteys muihinkoneen komponentteihin katkeaa ja ohjaus lakkaa toimimasta.

Älä muuta koneen sisäisesti käytettäviä liitäntäasetuksia.

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja CNC PILOT 640ohjelmistoversiosta 68894x-04 alkaen

11

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 159

Page 160: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Verkkoyhteys | Verkkoyhteys11

MANUALplus 620 ohjelmistoversiosta 548328-05 ja54843x-01 (HEROS 5) alkaenYhdistä ohjaus DHCP-protokollan avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Yhdistä ohjaus verkkokaapelin avulla yrityksen paikallisverkkoonseuraavalla tavalla:

Vaihda Organisointi-käyttötavalle.

Paina Avain-ohjelmanäppäintä.Syötä sisään avainluku NET123.Paina OK-painiketta.

Paina Välitä-ohjelmanäppäintä.

Paina Yhteydet-ohjelmanäppäintä.

Paina Verkko-ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää Verkkoyhteys-ponnahdusikkunan.Paina Konfig.-ohjelmanäppäintä.Ohjaus näyttää Verkkoyhteyden konfiguraatio -ponnahdusikkunan.Syötä ponnahdusikkunaan tiedot seuraavastataulukosta.Paina Tallenna-ohjelmanäppäintä.

Asetus Merkitys Sisäänsyöttö

Ohjauksen nimi Sen ohjauksen nimi, jolla verkko onnäkyvissä,

esim. MANUALplus620

DHCP OFF: Ohjauksella on verkon kiinteä IP-osoite.ON: Ohjaus perustuu automaattisestiDHCP-palvelimen tietoihin.

IP-osoitealiverkon peiteBroadcast-lähetysyhdyskäytävä

ON

Lisätietoja: Käyttäjän käsikirja MANUALplus 620ohjelmistoversiosta 548328-05 ja 54843x-01 alkaen

160 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 161: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

12Koneparametri

Page 162: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Ohjauskohtaiset koneparametrit12

12.1 Ohjauskohtaiset koneparametritStateMonitor tukee sekä liitäntää HEIDENHAIN-ohjauksiin ettämuihin ohjauksiin.Kun määrittelet uuden koneen StateMonitorissa, Konekohtaisetasetukset -alueelle on asetettava koneparametrit, joita tarvitaanliitännälle. Käytettävissä olevat parametrit ovat tällöin riippuvaisiavalitusta ohjauksesta.Lisätietoja: "Määrittele kone", Sivu 113

162 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 163: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | HEIDENHAIN-ohjausten parametrit

12.2 HEIDENHAIN-ohjausten parametrit

Koneen ohjaukset

Voit liittää seuraavia HEIDENHAIN-ohjauksia StateMonitoriin:

Ohjaus alkaen ohjausversiosta

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Kun määrittelet konetta HEIDENHAIN-ohjauksella, voit suorittaaseuraavat asetukset alueella Konekohtaiset asetukset:

PLC-salasanaMuunnosmääritys (vain iTNC 530)

PLC-salasanan asetuksetPLC-salasanaPLC-salasanaa tarvitaan PLC-yhteydelle: Kun sallit yhteydenPLC:hen, StateMonitor lukee pikaliikkeen muunnoksen ja voierotella NC-lauseet syöttöarvolla ja NC-lauseet pikaliikkeellä.

Kun sallit yhteyden PLC:hen, diagrammiin Ohjelmananalyysi tulee esiin tilapalkki FMAX.Lisätietoja: "Ohjelman analyysi-diagrammi", Sivu 73

StateMonitorilla on vain lukuoikeus PLC:n tietoihintarkoituksena arvioida konetietoja.

Kun valitset Tyyppi-valikosta yhden ohjauksista paitsi iTNC 530,Konekohtaiset asetukset -kohdassa ovat käytettävissä seuraavatPLC-salasana:

Lisävaruste Merkitys

PLC-standardi PLC on suojattu tavallisella PLC-salasana.Pääsy tapahtuu automaattisesti

No PLC Ei pääsyä PLC:hen

Jos koneen valmistaja käyttääpäivän PLC-salasana, valitse NoPLC.

OEM PLC Koneen valmistaja on määritellyt oman PLC-salasana (ei iTNC 530)Kysy se tarvittaessa koneen valmistajalta jasyötä sisäänsyöttökenttään.

12

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 163

Page 164: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | HEIDENHAIN-ohjausten parametrit12

Optio PLC-standardi tai OEM PLCJos valitset option PLC-standardi tai OEM PLC, StateMonitorerottaa koneen tilojen näytössä esillä olevassa lauseessa seuraavatoptiot toisistaan:

NC-lause syöttöarvollaNC-lause pikaliikkeellä

NC-lause voimassa syöttöarvolla

Jos NC-lause on voimassa syöttöarvon mukaan, koneen tilan näyttöei riipu pikaliikkeen muunnosasetuksesta.StateMonitor näyttää keltaista koneen tilaa, mikäli syöttöarvonmuunnoksen asetus on = 0 %. Koneen tila muuttuuvaaleanvihreäksi, mikäli syöttöarvon muunnos on > 0 % ja< 100 %. Jos syöttöarvon muunnos on ≥ 100 %, koneen tila ontummanvihreä.

Pikaliikkeen muunnos

FMAX

Syöttöarvonmuunnos

F = 0 %

Syöttöarvonmuunnos

0 % < F < 100 %

Syöttöarvonmuunnos

F ≥ 100 %

FMAX = 0 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Tummanvihreä

0 % < FMAX < 100 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Tummanvihreä

FMAX ≥ 100 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Tummanvihreä

NC-lause voimassa pikaliikkeellä

Jos NC-lause on voimassa pikaliikkeen mukaan, koneen tilan näyttöei riipu syöttöarvon muunnosasetuksesta.StateMonitor näyttää keltaista koneen tilaa, mikäli pikaliikkeenmuunnoksen asetus on = 0 %. Koneen tila muuttuuvaaleanvihreäksi, mikäli pikaliikkeen muunnos on > 0 % ja< 100 %. Jos pikaliikkeen muunnos on ≥ 100 %, koneen tila ontummanvihreä.

Pikaliikkeen muunnos

FMAX

Syöttöarvonmuunnos

F = 0 %

Syöttöarvonmuunnos

0 % < F < 100 %

Syöttöarvonmuunnos

F ≥ 100 %

FMAX = 0 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Keltainen

0 % < FMAX < 100 %Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Vaaleanvihreä

FMAX ≥ 100 %Koneen tila:Tummanvihreä

Koneen tila:Tummanvihreä

Koneen tila:Tummanvihreä

164 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 165: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | HEIDENHAIN-ohjausten parametrit

Optio No PLCKun valitset option No PLC, StateMonitor esittää koneen tilatseuraavasti:

Koneen tila on keltainen, mikäli Jatkuva ohjelmanajo onasetettu syöttöarvon muunnokselle = 0 %Koneen tila muuttuu vaaleanvihreäksi, mikäli syöttöarvonmuunnos on > 0 %.Koneen tila on tummanvihreä, jos syöttöarvon ja pikaliikkeenmuunnokset ovat ≥ 100 %.

Esimerkki:NC-lause, jossa on FMAX, on voimassa,pikaliikkeen muunnos = 0 % ja syöttöarvon muunnos > 0 %. Tällöinkone on paikallaan, mutta StateMonitor näyttää siitä huolimattavihreää koneen tilaa.Seuraava taulukko esittää, mikä syöttöarvon ja pikaliikkeenmuunnosasetusten yhdistelmä saa aikaan minkäkin konetilan:

Pikaliikkeen muunnos

FMAX

Syöttöarvonmuunnos

F = 0 %

Syöttöarvonmuunnos

0 % < F < 100 %

Syöttöarvonmuunnos

F ≥ 100 %

FMAX = 0 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Vaaleanvihreä

0 % < FMAX < 100 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Vaaleanvihreä

FMAX ≥ 100 %Koneen tila:Keltainen

Koneen tila:Vaaleanvihreä

Koneen tila:Tummanvihreä

Asetukset Muunnosmääritys (vain iTNC 530)

Kun valitset Tyyppi-valikosta ohjaukseksi iTNC 530, sen jälkeenvoidaan Konekohtaiset asetukset -kohdassa ovat käytettävissäseuraavat optiot Muunnosmääritys:

Lisävaruste Merkitys

StandardiHEIDENHAIN DNC

Valitse standardiksi, kun määrität koneenensimmäisen kerran

PLC-sanojenlukeminen

Valitse vain silloin, kun koneen Muunnosase-tukset eivät näy oikein StateMonitorissa

12

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 165

Page 166: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Parametri muille ohjauksille12

12.3 Parametri muille ohjauksilleOhjelmisto-option mukaan voit liittää muita ohjauksiaStateMonitoriin seuraavien liitäntöjen kautta:

Liitäntä alkaen ohjausversiosta

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Liitettäessä muita ohjauksia ohjausignaalien osoitus kulloisellekinkoneen tilalle on tehtävä manuaalisesti. Sitä varten StateMonitortarvitsee määritystaulukon, joka osoittaa erityiset ohjausignaalitvastaavalle koneen tilalle.Kun määrittelet uuden koneen, Konekohtaiset asetukset -alueelleon asetettava tämä määritystaulukko kyseisillä parametreilla.

Kommunikaatio

StateMonitor kysyy ajoittain ohjaussignaaleja muilta ohjauksilta.Tämän kyselyn jaksoaika on 1 sekunti.

Signaaliparametri

Huolimatta avoimista Modbus-, OPC UA- ja MTConnect-standardeista tuettujen ohjausten välillä on olemassalukuisia eroja.Saat välttämättömät tiedot osoitteista, vertailuarvoistaja tietotyypeistä ohjausten tai koneiden valmistajiendokumentaatiosta.

Signaaliparametrit, joita StateMonitor arvioi, ovat samanlaisiaei-HEIDENHAIN-ohjauksille. StateMonitor luo siirretyistäsignaaliparametreista tilamallin kyseiselle koneelle.

166 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 167: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Parametri muille ohjauksille

Tilamallin perustavat signaaliparametrit:

Signaaliparametri Merkitys

Ohjelma käynnissä(PGM STARTED / PGMRUNNING)

Ohjelma käynnistettiin tai se on jokäynnissä

Ohjelma keskeytettyvirheeseen (ERROR)

On tapahtunut virhe tai se on olemas-sa. Kun Ohjelma keskeytetty käyttä-jän toimesta (PGM CANCELED) -tilaaei ole määritelty, Ohjelma keskey-tetty virheeseen (ERROR) lopettaanykyisen ohjelman. Laskin Keskey-tetty virheilmoituksella laukaistaanja luodaan ilmoitus

Ohjelma loppuun suori-tettu (PGM COMPLE-TED / END PGM)

Ohjelma lopetettiin onnistuneesti.Ohjelmalaskin Kokonaan suoritettulasketaan ja luodaan ilmoitus

Näiden kolmen signaaliparamerin on oltava aina käytettävissä,jotta voidaan tukea perustoimintoja, kuten tilamerkkivaloja jayksinkertaista koneen tilapalkkia.

Tilamallin lisäsignaaliparametrit:

Signaaliparametri Merkitys

Ohjelma pysäytetty(PGM STOPPED)

Ohjelma keskeytettiin, jää kuitenkinaktiiviseksi ja sitä voidaan jatkaa.

Ohjelma keskeytet-ty käyttäjän toimesta(PGM CANCELED)

Ohjelma keskeytettiin eikä sitä voijatkaa. Ohjelmalaskin laukeaa jaluodaan ilmoitus Ohjelma keskeytet-ty käyttäjän toimesta

Virhe kuitattu (ERRORCLEARED)

Virhe, joka laukesi ilmoituksellaOhjelma keskeytetty virheeseen(ERROR), kuitattiin taas. Ohjelmatilak-si tulee Keskeytetty.Ohjelmaa voidaan jatkaaOhjelmakäynnissä (PGM STARTED / PGMRUNNING) -signaaliparametrilla taikeskeyttää Ohjelma keskeytettykäyttäjän toimesta (PGM CANCE-LED) -signaaliparametrilla.

Pikaliikkeen muunnos %(0 - 100)

Arvo yksiköissä %

Syöttöarvon muunnos %(0 - 150)

Arvo yksiköissä %

Kara muunnos % (0 -150)

Arvo yksiköissä %

Pikaliike (FMAX) aktiivi-nen

Arvo määrittää, arvioidaanko tilanmääritykselle käynnissä olevalla ohjel-malla pikaliikkeen muunnos (FMAX =false) vai syöttöarvo (FMAX = true)

12

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 167

Page 168: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Parametri muille ohjauksille12

Signaaliparametri Merkitys

Käyttötapa: automaatti-käyttö

Arvo arvioidaan vain yksityiskohtaisel-le näkymälle

Käyttötapa: käsikäyttö Arvo arvioidaan vain yksityiskohtaisel-le näkymälle

Käyttötapa: käsipyörä Arvo arvioidaan vain yksityiskohtaisel-le näkymälle

Ohjelman nimi taiohjelman numero

Arvo voidaan arvioida ohjelmanajoa-joissa. Nykyisen ohjelman ohjelmalas-kimet nollataan, kun ohjelma vaihde-taan ja sen jälkeen käynnistetään. Josparametri ei ole aktiivinen, oletuksenakäytetään ”ohjelmaa”

Jokaiselle signaalille tarvitaan seuraavat tiedot:(Muisti-)osoiteOsoite mahdollistaa StateMonitorin liitännän asettamisenvastaavaan arvoon.

Modbus-tyyppisillä ohjauksilla lisäksi myösosoitetyyppi on oleellinen. Sen avulla määritellään,missä ohjauksen osoitetilassa muistiosoite on.

Signaalin datatyyppiDatatyyppi määrittää muun muassa sen, miten arvon vertailusuoritetaan. StateMonitor erottelee arvoparametrit (datatyyppiText (string) ja Number (number)) ja Boolen parametrit(datatyyppi Boolean value (0 or 1))VertailuarvoVertailuarvot ovat välttämättömä signaaleille, jotka vaikuttavatsuoraan ohjauksen tilamalliin. Poikkeuksia tästä ovat lukuarvot,kuten muunnosasetukset tai tekstit, kuten ohjelman nimet, joitaei tarvitse vertailla

Validointi

Kun tallennat alueelle Konekohtaiset asetukset määritystaulukonnäyttöpainikkeella Määrittele kone, syötteet validoidaan. Näinvarmistetaan, etteivät näppäivirheet tai vastaavat tee osoitustakelvottamaksi.Virheilmoitus tulee esiin seuraavissa tilanteissa:

Osoitteen syöte puuttuu (Boolen parametri ja arvoparametri)Boolen parametrit

Kahdella Boolen arvolla on sama osoiteKahdella signaaliparametrilla on sama datatyyppi, sma osoiteja sama arvo

ArvoparametritSignaaliparametrilla, jonka datatyyppi on Text (string) taiNumber (number), ei ole arvoakahdella signaaliparametrilla on sama osoite

168 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 169: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Yhteysparametri Modbus

12.4 Yhteysparametri Modbus

Yhteys

Määritystaulukossa on Modbus-liitännälle seuraavatyhteysparametrit:

PorttiSen verkkoportin numero, jonka kautta luodaan yhteys Modbus-ohjaukseen.

Noudata ohjausten tai koneiden valmistajien ohjeita.

SIK:Manuaalinen sisäänsyöttöNC-ohjelmistoManuaalinen sisäänsyöttö

Osoitteiden määritys

Modbus-ohjauksessa osoitteet annetaan lukuarvoina. Osoitekoostuu seuraavista elementeistä:

Osoitetyyppi ilmaisee valitun muistialueen (osoitetilan)Osoite ilmaisee, mistä paikasta valitulla muistialueella arvo onluettavaDatatyyppi ilmaisee, mikä formaatti arvolla on ja siten myös sen,miten monta billia on luettava ja käsiteltävä

Osoitetyypille COIL_OUTPUT ja DIGITAL_INPUTsyötetään useimmiten Boolen arvot (0, 1).

12

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 169

Page 170: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Esimerkki ohjauksen kytkennästä Modbus-liitännällä12

12.5 Esimerkki ohjauksen kytkennästäModbus-liitännällä

Signaalien lukeminen

Modbus-liitännällä StateMonitor voi lukea signaaleja suoraanohjauksen tuloliittimistä. Analogisilla tuloilla mitataan useimmitenjännite välillä 0 V ja 10 V. Muunnosarvoille ohjauksen onmuunnettava jännite lukuarvoon 0 - 150. Tämän muunnoksentuloksen voi lukea osoitteesta merkitsinmuistista.Seuraavat signaalit ovat käytettävissä tuloliittimissä:

Tuloliitinten osoitus

Tyyppi Osoite Merkitys

Digitaalitulo 1 Kone on käynnissä

Digitaalitulo 2 Tehtävä keskeytetty virhee-seen

Digitaalitulo 3 Tehtävä loppuun suoritettu

Digitaalitulo 4 Kone pysäytetty

Analoginen tulo 23 Syöttöarvon muunnos

Analoginen tulo 25 Karan potentiometri

Osoitteet merkitsinmuistissa

Tyyppi Osoite Merkitys

Syöttöarvonmuunnos

42 Syöttöarvon muunnoksenmuunnettu arvo

Karan muunnos 43 Karan muunnoksen muunnettuarvo

Tilamalli

Seuraavissa taulukoissa on tilamalli ohjaukselle Modbus-liitännälläModbus

Parametri Osoitetyyppi Datatyyppi Osoite Arvo

Ohjelma käynnissä (PGM STARTED / PGM RUNNING) DIGITAL_INPUT BIT 1 1

Ohjelma keskeytetty virheeseen (ERROR) DIGITAL_INPUT BIT 2 1

Ohjelma loppuun suoritettu (PGM COMPLETED /END PGM)

DIGITAL_INPUT BIT 3 1

Ohjelma pysäytetty (PGM STOPPED) DIGITAL_INPUT BIT 4 1

Syöttöarvon muunnos % (0 - 150) HOLDING_REGISTER INT_16 42

Kara muunnos % (0 - 150) HOLDING_REGISTER INT_16 43

170 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 171: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Yhteysparametri OPC UA

12.6 Yhteysparametri OPC UA

Yhteys

Määritystaulukossa on OPC UA -liitännälle seuraavatyhteysparametrit:

PorttiSen verkkoportin numero, jonka kautta kone saa yhteyden OPCUA -palvelimeen.

Noudata ohjausten tai koneiden valmistajien ohjeita.

Default NamespaceMäärittää Default Namespacen, jota käytetään osoitteelleSecurity ModeTodennuksen manuaalinen sisäänsyöttö, palvelimestariippuvainenKäyttäjäTodennuksen manuaalinen sisäänsyöttöSalasanaTodennuksen manuaalinen sisäänsyöttöSIK:Manuaalinen sisäänsyöttöNC-ohjelmistoManuaalinen sisäänsyöttö

Osoitteiden määritys

Kun käytössä on OPC UA, osoite koostuu Namespacesta javarsinaisesta osoitteesta.Määritystaulukossa voidaan tällöin määrittää jokaisellesignaaliparamatrille oma Parameter Namespace. Jos et syötäparametrikohtaista arvoa, StateMonitor käyttää Namespacelle arvoakohdassa Default Namespace.

12

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 171

Page 172: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Yhteysparametri MTConnect12

12.7 Yhteysparametri MTConnect

Yhteys

Määritystaulukossa on MTConnect-liitännälle seuraavatyhteysparametrit:

PorttiSen verkkoportin numero, jonka kautta ohjauksen MTConnect-Serviceen saadaan yhteys.

Noudata ohjausten tai koneiden valmistajien ohjeita.

Etuliite (http tai https)Määrittää, antaako ohjaus konetiedot käyttöön salattuina. Syötäsalatulle yhteydelle arvo "https"DeviceStream nameYksiselitteinen tunnus oikeiden konetietojen hakemiseenXML-tiedoista. MTConnect mahdollistaa useampiin koneisiinliittyvien tietojen lähettämisen yhdellä kyselyllä. Tästä johtuenyksiselitteinen tunnus erottamiselle on välttämätön.

StateMonitor tukee MT Connect -malleja versiosta1.2 lähtien.

SIK:Manuaalinen sisäänsyöttöNC-ohjelmistoManuaalinen sisäänsyöttö

Testi

Näyttöpainikkeella Current-Request voit testata yhteyden senjälkeen, kun on määritelty IP-osoite / DHCP, Portti ja Etuliite (httptai https).Kun yhteysparametrit ovat oikein, StateMonitor avaa uudenvälilehden Web-selaimeen XML-tiedoilla, jotka lähetetäänMTConnect-liitännästä.

172 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 173: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Esimerkki ohjauksen kytkennästä MTConnect-liitännällä

12.8 Esimerkki ohjauksen kytkennästäMTConnect-liitännällä

Koneparametrien laskenta

MAZAK-yritys tarjoaa testitarkoituksiin palvelimen, jonka avullavoidaan testata yhteyksiä koneella, jossa on MTConnect-liitäntä.Lisätietoja löytyy osoitteesta http://mtconnect.mazakcorp.com.Tämän testipalvelimen perusteella näytetään koneparametrienlaskenta MTConnect-liitännälle.Testipalvelimen URL-osoitteessa on kaksi oleellista osoitettalaskennalle:

MTConnect-datatyypin osoitus osoitteeseenhttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probeOhjauksen tämänhetkiset arvothttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/current

Tilatietojen muodostamiseen MTConnect käyttää datatyyppiäEVENT, joka on jaettu edleleen alatyyppeihin. Ohjelman suorituksentilalle on olemassa alatyyppi EXECUTION, käyttötavat sisältyvätCONTROLLER_MODE-alatyyppiin. Standardin mukaan molemmilletyypeille on esimääritetly tietyt arvot.Alatyypin EXECUTION arvot (ohjelman suoritus):

READY

ACTIVE

INTERRUPTED

FEED_HOLD

STOPPED

OPTIONAL_STOP

PROGRAM_STOPPED

PROGRAM_COMPLETED

Alatyypin CONTROLLER_MODE arvot (käyttötapa):AUTOMATIC

MANUAL

MANUAL_DATA_INPUT

SEMI_AUTOMATIC

EDIT

XML-tiedostosta osoitteessahttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probe voidaan saada selville,miten näiden tyyppien osoitteet on nimetty ohjauksessa.Tekstihaulla "execution" löytyy XML-tiedostosta seuraava muuttujanmääritys:<DataItem category="EVENT" id="exec" name="execution" type="EXECUTION"/>

Täällä määritetään muuttuja osoitteella exec tyypistä EXEKUTION.Käyttötavan määritys näyttää sitten esimerkiksi seuraavalta:<DataItem category="EVENT" id="mode" name="mode" type="CONTROLLER_MODE"/>

Näistä tiedoista voidaan muodostaa tilamalli. Vastaavalla tavallasaadaan myös ohjelman nimen ja muunnosasetuksen parametrit.Ohjelman nimele on määritelty datatyyppi PROGRAM.Tekstihaulla "ohjelma" löytyy XML-tiedostosta kaksi määritystä tällädatatyypillä:<DataItem category="EVENT" id="pgm" name="program" type="PROGRAM"/><DataItem category="EVENT" id="spgm" name="subprogram" subType="x:SUB" type="PROGRAM"/>

12

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 173

Page 174: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Koneparametri | Esimerkki ohjauksen kytkennästä MTConnect-liitännällä12

Nimen perusteella voi tunnistaa, että kyse on toisessa varsinaisestaohjelman nimestä ja toisessa alaohjelman nimestä. Esimerkillekäytetään parametria tunnuksella pgm.Syöttöparametrille on määritetty datatyyppiPATH_FEEDRATE_OVERRIDE ja alatyypit RAPID ja PROGRAMMEDpikaliikkeelle ja syöttöarvolle. Karan muunnokselle käytetäändatatyyppiä ROTARY_VELOCITY_OVERRIDE.

Konetietojen tunnus

MTConnect mahdollistaa useampiin koneisiin liittyvien tietojenlähettämisen yhdellä kyselyllä. Tästä johtuen konetietojenyksiselitteinen tunnus on välttämätön.Vastaava arvo löytyy XML-tiedoista, jotka voidaan hakea seuraavallatavalla:

Näyttöpainikkeella Current-Request sen jälkeen, kun onmääritelty IP-osoite / DHCP, Portti ja Etuliite (http tai https)Syöttämällä suoraan Web-selaimessa osoiteriville:http:\\IP-osoite / DHCP:Portti\current

Kun yhteysparametrit ovat oikein, StateMonitor avaa uudenvälilehden Web-selaimeen XML-tiedoilla, jotka lähetetäänMTConnect-liitännästä.Tekstihaulla "DeviceStream" löytyy seuraavan rivin kaltainen syöte:<DeviceStream name="CUT" uuid="002">

DeviceStream -elementin määre name määrittelee siten, mikäkone MTConnect-palvelimella haetaan.

Tilamalli

Seuraavissa taulukoissa on tilamalli ohjaukselle MTConnect-liitännällä.

Parametri Datatyyp-pi

Osoite Arvo

Ohjelma käynnissä (PGM STARTED / PGM RUNNING) Teksti exec ACTIVE

Ohjelma keskeytetty virheeseen (ERROR) Teksti exec INTERRUPTED

Ohjelma loppuun suoritettu (PGM COMPLETED /END PGM)

Teksti exec PROGRAM_COMPLETED

Ohjelma pysäytetty (PGM STOPPED) Teksti exec PROGRAM_STOPPED

Ohjelma keskeytetty käyttäjän toimesta (PGMCANCELED)

Teksti exec OPTIONAL_STOP

Pikaliikkeen muunnos % (0 - 100) Luku pfr

Syöttöarvon muunnos % (0 - 150) Luku pfo

Kara muunnos % (0 - 150) Luku sovr

Käyttötapa: automaattikäyttö Teksti mode AUTOMATIC

Käyttötapa: käsikäyttö Teksti mode MANUAL

Ohjelman nimi tai ohjelman numero Teksti pgm

174 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 175: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

13Ohjeet, vinkit ja

niksit

Page 176: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Ohjeet, vinkit ja niksit | Erikoistapaukset13

13.1 ErikoistapauksetJoissakin ohjauksissa esiintyy tietyissä ohjelmistoversioissaerikoistapauksia tai erikoistiloja.

Ohjaus Ohjelmistoversio Erikoisuus Ratkaisu

iTNC 530 340492-06340492-07

Koneen muunnosasetuksia ei siirretäyksityiskohtaisesti StateMonitoriin.StateMonitor näyttää konetilanTuottava aina vaaleanvihreänäriippumatta siitä, onko syöttöarvonmuunnos 100 % tai pienempi.

Aseta hakamerkkiAsetukset-valikon Koneet-alavalikon Konekohtaisetasetukset -kohdan valinnallePLC-sanojen lukeminen.

TNC 620 340560-01... 340560-04

StateMonitor ei näytä käyttötapojaoikein

Ohjausohjelmistonohjelmistoversiolla340560-05 päivitys

176 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018

Page 177: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

Ohjeet, vinkit ja niksit | Kysymyksiä?

13.2 Kysymyksiä?Jos sinulla on kysyttävää StateMonitorin asennuksesta tai käytöstä:

Lue ensin ohjelmiston asennusohjeet ja käyttöohjeet.Ota yhteys NC-ohjelmoinnin HEIDENHAIN-Helpline-palveluun:

sähköpostitse osoitteella [email protected]

puhelimitse numeroon +49 8669 31-3103

13

HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 177

Page 178: Käyttöohjeet - Klartext Portal - Klartext-Portal...6.5 FN38: Viestien lähetys NC-ohjelmasta.....84 10 HEIDENHAIN | StateMonitor| Käyttöohjeet | 10/2018 Sisältöhakemisto 7 Tilaukset-valikko

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3102

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3106

E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Alkuperäinen asiakirja1228892 · 01 · A · 10 · 10/2018 · PDF *I_1228892*