Kytkimet Vaihtokytkimet, ohituskytkimet ja nokkakytkimet€¦ · eille: ne on koestettu sekä IEC- että UL-vaa- ... Terminen nimellisvirta ja nimellinen / ympäristön lämpötila

Pienjännitekojeet

KytkimetVaihtokytkimet, ohituskytkimet ja nokkakytkimet

2

IECOT16EOT25EOT32E

OT45EOT63E

OT125E

lth /A 25 32 40 63 80 125

le /AC-22A, < 415V 16 25 40 63 80 125

le /AC-23A, < 415V 16 20 23 45 75 90

16...1600 A Vaihtokytkimet

IECOT160EOT200EOT250E

OT160E_WOT200E_WOT250E_W

lth /A 160 200 250 160 200 250

le /AC-22A, < 415V 160 200 250 160 200 250

le /AC-23A, < 415V 160 200 250 160 200 250

IECOT315EOT400E

OT630EOT800E

OETL1000KOETL1250KOETL1600K

lth /A 315 400 630 800 1000 1250 1000

le /AC-22A, < 415V 315 400 630 800 1000 1250 1600

le /AC-23A, < 415V 315 400 630 800 800 800 800

LisävarusteetVääntimet Akselit

Apukoskettimet Liitinsuojat

Liitäntävarusteet Lukitusvarusteet

3

Vaihtokytkimet, ohituskytkimet ja nokkakytkimet

Sisältö:

Kytkimet katkaisevalle vaihtokytkennälle

Modulaariset vaihtokytkimet OT 16...125

Tekniset tiedot ......................................................................................................................... 7

Tilaustiedot ....................................................................................................................... 8 - 10

Modulaariset vaihtokytkimet .................................................................................................. 8

Lisävarusteet .................................................................................................................. 8 - 10

Koskettimien toiminta ........................................................................................................... 10

Mittapiirrokset ....................................................................................................................... 11

Vaihtokytkimet OT 160...800, OETL 1000...1600 ja OEM 200...1600

Tekniset tiedot ja toimintakaaviot ................................................................................. 13 - 15

Tilaustiedot ..................................................................................................................... 16 - 23

Vaihtokytkimet, käsiohjatut ............................................................................................16 - 17

Vaihtokytkimet, moottoriohjatut .....................................................................................18 - 19

Lisävarusteet .................................................................................................................20 - 23

Koskettimien toiminta .......................................................................................................... 23

Mittapiirrokset ................................................................................................................ 24 - 29

Vaihtokytkimet OETL-NFC 200...1200, UL hyväksytyt

Tekniset tiedot ...................................................................................................................... 31

Tilaustiedot .................................................................................................................... 32 - 33

Vaihtokytkimet ..................................................................................................................... 32

Lisävarusteet ...................................................................................................................... 33

Koskettimien toiminta .......................................................................................................... 34


Kytkimet katkeamattomalle vaihtokytkennälle

Ohituskytkimet OESC 250...500

Tekniset tiedot ja koskettimien toiminta .............................................................................. 37

Tilaustiedot ............................................................................................................................ 38

Ohituskytkimet ..................................................................................................................... 38

Lisävarusteet ....................................................................................................................... 38

Mittapiirrokset ....................................................................................................................... 39

Nokkakytkimet

Vaihto- ja ohituskytkimet OM, ON ja OL 40...200

Tekniset tiedot ............................................................................................................... 41 - 42

Tilaustiedot ..................................................................................................................... 43 - 50

Vaihtokytkimet, OM, ON ja OL ..................................................................................... 43 - 45

Ohituskytkimet, ON ja OL .................................................................................................... 46

Lisävarusteet ................................................................................................................ 47 - 50


31SCC000006C0201

4

Koestettu IEC 60947-6 mukaan

Vaihtokytkinkäytössä, jossa piiriä voidaan moottoriohjaimella kytkeä ja katkaista kuormitettuna, tulisi riittävän kestävyyden takaamiseksi käyttää elinikämäärityksinä standardin IEC 60947-6 vaatimuksia (ks. oheinen vertailu).

Käyttöluokat:AC-31 resistiiviselle tai heikosti induktiiviselle kuormalle.AC-33 moottorikuormalle tai sekakuormalle, jossa on mukana moottorikuormaa.Kytkimet on pääsääntöisesti koestettu käyttöluokka A:n mukaan (usein toistuva toiminto).

Varmennettu sähkönsyöttö

Varmennettu virransyöttö erilaisiin käyttökohteisiin, tietokoneista teollisuuden proses-

seihin, on tullut yhä tärkeämmäksi, koska tuotannon katkoksista sekä huoltotöistä ai-

heutuvien kustannusten minimointi on kriittinen tekijä onnistuneelle liiketoiminnalle.

Tärkeiden järjestelmien varmennettua virransyöttöä ohjataan usein logiikka-

ohjatuilla laitteilla, jotka valvovat kytkentää, katkaisua ja erotusta. Joskus kuormia

on siirrettävä syötöstä toiseen. Näin toimitaan, jos energiankäyttöä on rajoitettu, jos

syöttö on ylikuormitettu tai jos virtalähdettä huolletaan.

Ratkaisumme edellä kuvattuihin tilanteisiin on vaihtokytkimen käyttäminen. Kytkintä

ohjataan kauko-ohjattuna moottorilla tai käsin. Tuotesarja koostuu mekaanisesti toisiin-

sa liitetyistä kytkimistä, joiden sähköiset ominaisuudet sallivat kytkennän vaihtamisen

kuormitettuna syötöstä toiseen. Päävirtapiirin

ja vaihtoehtoisen virtapiirin välinen erotus on

varmistettu pakko-ohjatulla kosketintoimin-

nolla ja luotettavalla asennonosoituksella.

Vaihtokytkimet soveltuvat eri markkina-alu-

eille: ne on koestettu sekä IEC- että UL-vaa-

timusten mukaisesti.

Virransyöttö varmennetaan erikoiskytkimillä

Vertailu sähköisen eliniän koestuksesta

IEC 60947-3 ja -6 -standardien välillä

(Ie= 315 A):

Toimintajaksojen lukumäärä

Käyttöluokka Käyttöluokka I Test

Toiminta-

A B jakso

[A]

IEC 60947-3 AC-23

1000 200 315 O-I-O

IEC 60947-6 AC-33

4000 1000 630 O-I-O-II-O

5

Kaksi tai kolmekosketinasentoa

Vaihtokytkimet voidaan myös koo-ta vakiokuormankytkimistä käyt-täen vaihtokytkinvivustoja. (Katso lisätietoja esitteestä OT_OETL1FI).

Paikallisohjaus käsin tai kauko-ohjaus moottorilla

Vaihtokytkimet

Vaihtokytkimissä on kolme kiinteää kosketinasentoa,

joiden toiminta ei ole riippuvainen ulkoisesta virransyö-

töstä. Tämä ominaisuus takaa sen, että kytkimen kos-

kettimet eivät avaudu aiheettomasti sähkökatkoksen

aikana, eikä kytkin vaadi syöttöjännitettä pitääkseen

koskettimet sulkeutuneena.

erilaisiin käyttötarkoituksiin

Ohituskytkimet

Katkeamattomaan vaihtokytkentään (ei

0-asentoa) tarkoitetut ohituskytkimet

ovat ”kytkentä ennen katkaisua” –tyyp-

piä, mikä takaa sen, että virransyötössä

ei tule katkoksia vaihdettaessa syöttöä.

Ohituskytkimet on varustettu juontokos-

kettimilla, asennonohjaus I-II.

Kaksi ohjausvaihtoehtoa

Käsiohjaus: Käsiohjauksessa käytetään

joko suoraan kytkimen ohjausmekanis-

miin kiinnitettyä väännintä tai vaihto-

ehtoisesti ohjauspulpettiin tai kojeiston

oveen kiinnitettyä ohjausakselin avulla

toimivaa väännintä.

Moottoriohjaus: Moot-

toriohjaus tapahtuu

kauko-ohjaukse-

na, jolloin kytken-

tään ei tarvita

paikan päällä

henkilöä. Täl-

löin syöttöjen

vaihdon väli-

nen ohjausai-

ka nopeutuu.

6

Kytkimet katkaisevallevaihtokytkennälle

Vaihtokytkimien tehtävänä on suorittaa

kytkentä ja luotettava erotus ensisijaisen

syöttöverkon ja vaihtoehtoisen verkon välillä

ja varmistaa virransyötön jatkuvuus.

Modulaarinen vaihtokytkinsarja OT16...125

tarjoaa erittäin kompaktin ratkaisun. Vaihto-

kytkimet mahtuvat samaan tilaan kuin kaksi

vierekkäin asennettua kuormankytkintä.

Vain syvyyssuunnassa vaihtokytkimet tar-

vitsevat 12 mm lisätilan. Modulaaristen

vaihtokytkimien asennus on helppoa, ne

asennetaan 35 mm DIN-kiskoon ja ne so-

veltuvat 45 mm ryhmäkeskusten moduuli-

aukkoihin. Myös ruuvikiinnitys pohjalevyyn

on mahdollista.

Ohjaukseen voidaan käyttää joko kytkimen

päälle asennettavaa nuppiväännintä tai

oveen asennettavaa väännintä.

Modulaariset vaihtokytkimet

Tekniset tiedot

71SCC303002C1801

Kytkimen koko OT16_ OT25_ OT32_ OT45_ OT63_ OT125_

Nimellinen eristysjännite ja nimellinenkäyttöjännite AC-20/DC-20 Likaan-

tumisaste 3V 750 750 750 750 750 750

Jännitelujuus 50 Hz 1min. kV 6 6 6 6 6 6Nimellinen syöksyjännitekestoisuus kV 8 8 8 8 8 8

Terminen nimellisvirta ja nimellinen / ympäristön lämpötila 40°C Avoimena A 25 32 40 63 80 125

käyttövirta AC-20,DC-20 / ympäristön lämpötila 40°C Koteloituna A 25 32 40 63 80 125

/ ympäristön lämpötila 60°C Koteloituna A 20 25 32 50 63 100

...kun kaapelikoko vähintään Cu mm2 4 6 10 16 25 50Nimellinen käyttövirta, AC-21A ≤ 500 V A 16 25 40 63 80 125

690 V A 16 25 40 63 80 125Nimellinen käyttövirta, AC-22A ≤ 500 V A 16 25 40 63 80 125

690 V A 16 25 40 63 80 125Nimellinen käyttövirta, AC-23A ≤ 415 V A 16 20 23 45 75 90

440 V A 16 20 23 45 65 78500 V A 16 20 23 45 58 70690 V A 10 11 12 20 20 50

Nimellinen moottoriteho, AC-23A 1) 230 V kW 3 4 5.5 11 22 22kW-arvot 3-vaiheiselle 1500-kierroksiselle 400 V kW 7.5 9 11 22 37 45vakio-oikosulkumoottorille. 415 V kW 7.5 9 11 22 37 45

500 V kW 7.5 9 11 22 37 45690 V kW 7.5 9 11 15 18.5 45

Nimellinen katkaisukyky ≤ 415 V A 128 160 184 360 640 720luokassa AC-23 440 V A 128 160 184 360 448 624

500 V A 128 160 184 360 464 560690 V A 80 88 96 160 160 400

Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta Ip Ip (r.m.s.) 50 kA, 415 V kA 6.5 6.5 6.5 13 13 16.5(r.m.s.) ja sitä vastaava sulakkeen Sulakkeen OFA koko maks. gG/aM A/A 40/32 40/32 40/32 100/80 100/80 125/125rajoittama huippuvirta Ic Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V kA 17 17Huippuvirta îc vastaa sulake- Sulakkeen OFA koko maks. gG/aM A/A 100/80 100/80valmistajan ilmoittamaa sulakkeenrajoittaman virran huippuarvoa (1-vaihetesti IEC60269:n mukaan).

Nimellinen lyhytaikainen syöksyvirta r.m.s. -arvo Icw ≤690 V 1s kA 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2.5Nimellinen oikosulun sulkemiskyky Huippuarvo Icm ≤690 V kA 0.7 0.7 0.7 1.4 2.1 3.6

Mekaaninen elinikä Jaa neljällä toimintajaksoiksi 2)

Toim. 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Kaapelikoko Liittimiin sopiva Cu- johdinkoko

mm2 0.75-10 0.75-10 0.75-10 1.5-35 1.5-35 10-70

AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 8-00Liittimien kiristysmomentti Vaatii vastamomentin Nm 0.8 0.8 0.8 2 2 6

Ohjausmomentti 3-napainen kytkin Nm 1 1 1 1.2 1.2 2

Paino (ilman lisävarusteita) 3-napainen kytkin kg 0.25 0.25 0.25 0.64 0.64 0.90

4-napainen kytkin kg 0.31 0.31 0.31 0.70 0.70 1.18

1) Nämä arvot ovat ohjeellisia ja saattavat vaihdella moottorinvalmistajasta riippuen.2) Toimintajakso O - I - O - II - O


Tekniset tiedot standardin IEC 60947-3 mukaan

Virta A 16 25 40 60 80Teho, 3-vaiheinen 200 V HP 3 7.5 10 15 20

208V HP 3 7.5 10 15 20240V HP 5 7.5 10 15 20480 V HP 10 15 30 30 40600 V HP 10 20 30 30 40

Tekniset tiedot standardin UL 508 (Listed) mukaan

81SCC303002C1801

Tilaustiedot

OA1G01OA7G10

OA1G10OA8G01

OA2G11

OWC5D3


OT125E3C

OT45...63E3C

OT16E3C

OTPS

Modulaariset vaihtokytkimet, 3-napaiset, I-0-II -ohjaus, katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyvät IP20 -suojatut liittimet. Väännin ja akseli on tilattava erikseen. OT 16...63 vaihtokytkimillä on UL Listed hyväksyntä.Nimellisvirta / nimellisteho Kaapelikoko Lajimerkki SSTL Paino / kpl AC-21A...AC-22A AC-23A [kg]≤ 415V 400V 400...415V I[A] S[kVA] I[A] / P[kW] [mm2]

16 11 16/7.5 0.75 … 10 OT16E3C 36 001 51 0.25 25 17 20/9 0.75 … 10 OT25E3C 36 001 54 0.2540 27 23/11 0.75 … 10 OT32E3C 36 001 57 0.2563 43 45/22 1.5 … 35 OT45E3C 36 001 71 0.6480 55 75/37 1.5 … 35 OT63E3C 36 001 74 0.64125 86 90/45 10 … 70 OT125E3C 36 001 83 0.90

Modulaariset vaihtokytkimet, 4-napaiset, I-0-II -ohjaus,katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyvät IP20 -suojatut liittimet. Väännin ja akseli on tilattava erikseen. OT 16...63 vaihtokytkimillä on UL Listed hyväksyntä.

Nimellisvirta / nimellisteho Kaapelikoko Lajimerkki SSTL Paino / kpl AC-21A...AC-22A AC-23A [kg] ≤ 415V 400V 400...415V I[A] S[kVA] I[A] / P[kW] [mm2]

16 11 16/7.5 0.75…10 OT16E4C 36 001 52 0.3125 17 20/9 0.75…10 OT25E4C 36 001 55 0.3140 27 23/11 0.75…10 OT32E4C 36 001 58 0.3163 43 45/22 1.5…35 OT45E4C 36 001 72 0.7080 55 75/37 1.5…35 OT63E4C 36 001 75 0.70125 86 90/45 10…70 OT125E4C 36 001 84 1.18

LisävarusteetVaihtokytkimien muutossarjaModulaariset vaihtokytkimet voidaan koota lisäämällä kahden kuormankytkimen päälle vaihtokytkimien muutossarja. Ko. levy ei vaadi pohjapinta-alaa enempää kuin kytkimet vaativat, vain syvyyssuunnassa tarvitaan 12 mm lisätilaa.

Sopii kytkimille Sopii akseleille Lajimerkki SSTL Paino / kpl [kg]

OT16…32E OXS5_, OXP5_ OWC5D1 36 414 24 0.03OT45…80E OXS5_, OXP5_ OWC5D2 36 414 25 0.07OT100...125E OXS5_, OXP5_ OWC5D3 36 414 26 0.09

Apukoskettimet

Pikakiinnitys kytkimeen, IP 20, maks. 2 lohkoa / sivu.Kaapelikoko maks. 2 x 2.5 mm2. Katso koskettimien toiminta, sivu 10

Sopii kytkimille Kosketin- Asennus Lajimerkki SSTL Paino / kpl toiminta kytkimen sivulle [kg]

OT16...125E_C 1S Oikealle OA1G10 36 019 12 0.03OT16...125E_C 1A Oikealle OA8G01 0.03OT16...125E_C 1S Vasemmalle OA7G10 36 602 11 0.03OT16...125E_C 1A Vasemmalle OA1G01 36 019 11 0.03OT45...125E3C 1S+1A Molemmille OA2G11 36 019 13 0.03

Neljäs napaPikakiinnitys kytkimen oikealle tai vasemmalle sivulle, IP 20. Samanaikainen toiminta pääkoskettimien kanssa.

Sopii kytkimille Nimellisvirta / ≤ 415V Lajimerkki SSTL Paino / kpl AC-21A /AC-22A AC-23A [kg] I[A] I[A]

OT 16…32 40 23 OTPS32EP 36 010 78 0.03OT 45…63 80 75 OTPS63EP 36 011 02 0.06OT 125 125 90 OTPS125EP 36 011 42 0.14

S01

415A

S01

295A

S01

296A

S01

282A

S00

261A

S01

025A

S00

262A

91SCC303002C1801

TilaustiedotLisävarusteet

OHR2

OHR3

OHB9

OHB11

OHB12

OH_

OHB2_

OXS5x_

Vääntimet ja akselitNuppivääntimet, IP20 Asennetaan suoraan kytkimeen, erillistä akselia ei tarvita.

Sopii kytkimille Väri Riippulukkolukitus Lajimerkki SSTL Lajimerkki Paino Ei Lukitus sisältää /kpl lukitusta 0-asentoon [kpl] [kg]

OT16…63 Musta x OHB2/1 36 001 90 1 0.01 Musta x OHR2 10 0.01 Punainen x OHR2/1 1 0.01 Punainen x OHR2 10 0.01 Musta x OHB3/1 36 001 91 1 0.01 Musta x OHB3 10 0.01 Punainen x OHR3/1 1 0.01 Punainen x OHR3 10 0.01OT125 Musta x OHB9/1 36 001 92 1 0.01 Musta x OHB9 10 0.01 Punainen x OHR9/1 1 0.01 Punainen x OHR9 10 0.01OT125 Musta x OHB11/1 36 001 93 1 0.02 Musta x OHB11 10 0.02 OT16…63 Musta x OHB12/1 36 001 94 1 0.01 Musta x OHB12 10 0.01 Punainen x OHR12/1 1 0.01 Punainen x OHR12 10 0.01

Valitsintyyppiset vääntimetMusta väännin, IP65, Nema tyyppi 1, 3R, 12, merkinnät I-O-II. Lukittavissa enintään kolmella riippulu-kolla 0-asentoon, lukon sangan halkaisija 5-8 mm (vääntimen kahteen alempaan loveen) ja 5-6.3 mm (vääntimen ylempään loveen), oven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun väännin on lukittu riippulukolla 0-asentoon.

Sopii kytkimille Väri Lajimerkki Paino/kpl [kg]

OT16…125 Musta OHB2AJE011 0.07OT16…125 Punakeltainen OHY2AJE011 0.07

Akselit valitsintyyppisille vääntimilleSopii kytkimille Pituus Akselin Lajimerkki SSTL Paino/kpl [mm] halkaisija [mm] [kg]

OT 16…125 85 5 OXS5x85 36 019 60 0.03 105 5 OXS5x105 36 019 62 0.03 120 5 OXS5x120 36 019 64 0.04 130 5 OXS5x130 36 019 66 0.04

Pistoolityyppiset vääntimetMuoviväännin I-O-II -merkinnöin, IP65, Nema 1, 3R, 12. Lukittavissa kolmella riippulukolla kaikkiin asentoihin, lukon sangan halkaisija 5-10 mm. Oven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun väännin on lukittu riippulukolla.

Sopii kytkimille Väri Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OT 16...125 Musta OHB45J5E311 36 614 90 0.1 Punakeltainen OHY45J5E311 0.1

Akselit pistoolityyppisille vääntimilleSopii kytkimille Pituus Akselin Lajimerkki SSTL Paino/kpl [mm] halkaisija [mm] [kg]

OT 16…125 150 5 OXP5x150 36 019 58 0.05 170 5 OXP5x170 36 019 63 0.05 265 5 OXP5x265 36 019 59 0.08 400 5 OXP5x400 36 019 61 0.12

OXP5x_

S01

368A

S01

369A

S00

535A

S01

473A

S01

472A

S01

520A

S01

026A

S00

854A

S00

853A

S00

050B

101SCC303002C1801

Tilaustiedot

OTS_T3

OTS_T1

OZXA 32

OZXT_

OZXA 33

LiitinsuojatPikakiinnitys kytkimiin, IP20. Kolminapaisen vaihtokytkimen täyteen suojaukseen tarvitaan 4 kpl liitin-suojia.

Sopii kytkimille Lajimerkki SSTL Paino / kpl [kg]

3-napaisiin kytkimiinOT 16…32 OTS32T3 36 019 01 0.01OT 45…63 OTS63T3 36 019 03 0.01OT 125 OTS125T3 36 012 95 0.01Neljännelle navalleOTPS 32EP OTS32T1 36 019 05 0.01OTPS 63EP OTS63T1 36 019 07 0.01OTPS 125EP OTS125T1 36 012 96 0.01

RinnankytkentäkiskotKosketussuojatut kiskoliitännät rinnakkaiskytkentään, sopivat joko ylemmille tai alemmille liittimille. Kiskojen lisäksi liittimiin mahtuu lisäkaapeli, sopiva kaapelikoko ilmoitettu allaolevassa taulukossa.Sopii kytkimille Kaapelikoko [mm2] Lajimerkki Paino / kpl [kg]

OT16…32E3C 6 (hienosäikeinen), 10 (säikeinen) OZXA33 0.02OT16…32E4C 6 (hienosäikeinen), 10 (säikeinen) OZXA32 0.03OT45…63E3C 25 OZXA38 0.06OT45…63E4C 25 OZXA39 0.09OT100…125E3C 50 OZXA40 0.16OT100…125E4C 50 OZXA41 0.24

RinnankytkentäliitinLiitinpakkaus Al/Cu –kaapeleille. Lajimerkki sisältää 3 liitintä.

OT125 2xAl/Cu 6…50 OZXT3 36 602 97 0.21

LukitusvarusteCastell, Lowe & Fletcher ja Ronis lukoille sopiva lukitusvaruste. Tämä lisävaruste asennetaan vaihtokyt-kimen ohjausakseliin, joten se soveltuu vain ulkoisten vääntimien kanssa käytettäväksi. Varsinainen lukko, väännin ja akseli eivät sisälly toimitukseen.

OT 16…125 OETLZW16 36 412 16 0.17

Lisävarusteet , koskettimien toiminta

OZXA 38

OZXA 39

OZXA 40

OZXA 41

OETLZW16

Kosketintoiminnot OT16…125

S0

02

65

AS

00

46

2A

S0

14

69

AS

01470

AS

02078A

S02077A

S02079A

S02080A

S01349A

S00059A

111SCC303002C1801

OT45...63

OT16...32

Modulaariset vaihtokytkimetMittapiirrokset

OT125

12

Vaihtokytkimet

Kytkimet katkaisevalle vaihtokytkennälle

Pääkoskettimet I

Pääkoskettimet II

I-asento / pääverkko

II-asento / vaihtoehtoinen verkkoKuorma

Automaattiohjatuissa vaihtokytkimissä varavoima kytketään au-tomaattisesti yhteen tai useampaan virtapiiriin logiikkaohjauksella ohjatun OEM-vaihtokytkimen avulla. Kytkimet ovat mekaanisesti lukittu toisiinsa, mikä estää saman-aikaisen kytkennän päävirtapiirin ja vaihtoehtoisen virtapiirin välille. Ohjaajasta riippumaton koskettimien liikenopeus (quick make/quick break) varmistaa luotettavan koskettimien avautu-misen ja sulkeutumisen.

Moottoriohjatun vaihtokytkinsarjan elinikätestit on suoritettu IEC60947-6 kategorioiden AC-31 ja AC-33 mukaisesti sekä usein toistuvalle (luokka A) että harvoin toistuvalle (luokka B) toiminnal-le. Vaihtokytkimet sopivat käytettäviksi minkä logiikkaohjauksen kanssa tahansa. Ohjauskäsky voidaan antaa joko impulssina (painonappiohjaus) tai jatkuvana (esim. nokkakytkimellä).

Vaihtokytkimillä on turvallista suorittaa kytkennät kahden eri virransyöttöpiirin välillä tai virransyötön ja maadoituksen välillä, koska syötönvaihto tapahtuu aina 0-asennon kautta. Lisäksi niissä on sisäänrakennettu mekaaninen lukitus. Näin estetään kahden eri syötön kytkey-tyminen yhteen. Korkean syöksyjännite-kestoisuuden ansiosta myös transientti-ylijännitteiden siirtyminen estyy.

Moottoriohjatut vaihtokytkimet automaattiohjaukseen (ATSE)

Tekniset tiedot

131SCC303002C1801

Kytkimen koko

OT160_ OT200_ OT250_ OT315_ OT400_ OT630_ OT800_

Nimellinen eristysjännite ja nimellinenkäyttöjännite AC-20, DC-20 Likaantumi-

saste 3V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Jännitelujuus 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10 10Nimellinen syöksyjännitekestoisuus kV 12 12 12 12 12 12 12

Terminen nimellisvirta ja nimellinen ympäristön lämpötila 40 ºC Avoimena A 160 200 250 315 400 630 800

käyttövirta AC-20,DC-20 ympäristön lämpötila 40 ºC Koteloituna A 160 200 250 315 400 630 800

ympäristön lämpötila 60 ºC Koteloituna A

…kun kaapelikoko vähintään Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240Nimellinen käyttövirta, AC-21A ≤ 500 V A 160 200 250 315 400 630 800

690 V A 160 200 250 315 400 630 800Nimellinen käyttövirta, AC-22A ≤ 500 V A 160 200 250 315 400 630 800

690 V A 160 200 250 315 400 630 800Nimellinen käyttövirta, AC-23A ≤ 415 V A 160 200 250 315 400 630 800

440 V A 160 200 250 315 400 630 800500 V A 160 200 250 315 400 630 800690 V A 160 200 250 315 400 630 800

Nimellinen moottoriteho, AC-23A 1)

kW-arvot 3-vaiheiselle 1500-kierroksiselle 230 V kW 45 55 75 90 132 200 250vakio-oikosulkumoottorille. 400 V kW 90 110 132 160 200 355 400

415 V kW 90 110 132 160 200 355 400500 V kW 110 132 160 200 250 400 560690 V kW 160 160 250 315 400 630 800

Nimellinen katkaisukyky ≤ 415 V 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400luokassa AC-23 440 V 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400

500 V A 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400690 V A 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400

Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta Ip

(r.m.s.) ja sitä vastaava sulakkeenrajoittama huippuvirta îc

Ip (r.m.s.) 50 kA, 415 V kA 40.5 40.5 40.5 50.5 50.5 60 60

Sulakkeen OFA_ gG/aM A/A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1000 800/1000koko maks.Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 75 75

Huippuvirta îc vastaa sulake-valmistajan ilmoittamaa sulakkeenrajoittaman virran huippuarvoa (1-vaihetesti IEC60269:n mukaan).

Sulakkeen OFA_ koko maks.

gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/800 800/800

Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V kA 40.5 40.5 40.5 59 59 70 70Sulakkeen OFA_koko maks.

gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1000 800/1000

Nimellinen lyhytaikainen syöksyvirta r.m.s. -arvo Icw 690 V 0.15s kA 15 15 15 31 31 38 38690 V 0.25s kA 15 15 15 24 24 36 36690 V 1s kA 8 8 8 15 15 20 20

Nimellinen oikosulun sulkemiskyky Huippuarvo Icm 690 V kA 30 30 30 65 65 80 80

Mekaaninen elinikä Jaa neljällä toimintajaksoiksi 2)

Toim. 16000 16000 16000 16000 16000 10000 10000

Liitinpultin koko M-kierre, halkaisija x pituus

mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x40 M12x40

Liittimien kiristysmomentti Vaatii vastamomentin Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75

Ohjausmomentti 3-napainen kytkin Nm 7 7 7 16 16 27 27

Paino ilman lisävarusteita 3-napainen kytkin kg 2.5 2.5 2.5 4.7 4.7 12.8 12.8

4-napainen kytkin kg 3.2 3.2 3.2 5.8 5.8 15.6 15.6


Vaihtokytkimet

1) Nämä arvot ovat ohjeellisia ja saattavat vaihdella moottorivalmistajasta riippuen. 2) Toimintajakso 0 – I – 0 – II – 0.

141SCC303002C1801

Tekniset tiedotVaihtokytkimet

1) Nämä arvot ovat ohjeellisia ja saattavat vaihdella moottorinvalmis-

tajasta riippuen.

2) Sulakkeen koko yksivaiheisessa testissä IEC 60269 mukaisesti.

3) Maksimietäisyys kiskotuen ja liitinkiskojen välillä on 70 mm.

4) Toimintajakso 0 – I – 0 – II – 0.

5) IEC 60947-3, käyttöluokka B, harvoin toistuva toiminta.

OETL/OEM200

OETL/OEM250

OETL/OEM315

OETL/OEM400

OETL/OEM630

OETL/OEM800

OETL/OEM1000

OETL/OEM1250

OETL/OEM1600Kytkimen koko

Nimellinen eristysjännite ja nimellinenkäyttöjännite AC-20, DC-20 Likaantumisaste 3 V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Jännitelujuus 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10 8 8 8Nimellinen syöksyjännitekestoisuus kV 12 12 12 12 12 12 8 8 8Terminen nimellisvirta ja nimellinen käyttövirtaAC-20,DC-20

ympäristön lämpötila 40 ºC Avoimena A 250 315 350 500 630 800 1000 1250 1600

ympäristön lämpötila 40 ºC Koteloituna A 200 270 315 500 630 720 1000 1250 1600

ympäristön lämpötila 60 ºC Koteloituna A 175 220 260 410 500 600 900 1000 1250…kun kaapelikoko vähintään Cu mm2 95 120 185 2x 2x 2x 2x 2x 2x

150 185 240 (60x5) (80x5) (100x5)Nimellinen käyttövirta, AC-21A ≤ 690 V A 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600

1000 V A 200 250 315 400 630 630 1000 1000 1000Nimellinen käyttövirta, AC-22A ≤ 500 V A 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600

690 V A 200 250 315 500 630 8001000 V A 200 250 315 400 630 630

Nimellinen käyttövirta, AC-23A ≤ 415 V A 200 250 315 500 630 720 800 800 800440 V A 200 250 315 500 590 670 800 800 800500 V A 200 250 315 500 580 600 800 800 800690 V A 200 250 315 350 350 350

1000 V A 125 125 125 125 5) 150 5) 150 5)

Nimellinen moottoriteho, kW-arvot 3-vaiheiselle 220-240 V kW 55 75 90 132 180 200 250 250 250AC-23A 1500-kierroksiselle 400-415 V kW 110 132 160 200 315 355 400 400 400

vakio-oikosulkumoot- 440 V kW 110 132 160 315 355 355 400 400 400torille. 1) 500 V kW 132 160 200 315 355 400 450 450 450

690 V kW 170 200 250 315 355 355Katkaisuvirta ic

2) I r.m.s50 kA, ≤ 690 V kA 36 36 36 42 63 63 105 105 105

Katkaisuvirta ic 2) I r.m.s

100 kA, 500 V kA 48 48 48 54 70 70

OFAA/ OFAM-sulakekoko

A/ A 400 400 400 500 630/ 630/

800 800Nimellinen lyhytaikainen syöksyvirta

r.m.s. -arvo Icw690V, 1s kA 8 8 8 17 17 17 50 3) 50 3) 50 3)

Nimellinen oikosulun Huippuarvo Icm 690V/500V kA 35 35 35 65 80 80 105 105 105

sulkemiskykyMekaaninen elinikä Toimintajaksoa 4) 8 000 8 000 8 000 5 000 5 000 5 000 3 000 3 000 3 000Liitinpultin koko M-kierre, halkaisija x

pituus mm8x25 10x30 10x30 10x40 12x40 12x40 12x60 12x60 12x60

Liittimien kiristysmo-mentti

Vaatii vastamomentin Nm 30..44 30..44 30..44 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75

Ohjausmomentti 3-napainen kytkin Nm 13 13 13 22 22 22 25 25 25


Nimellinen käyttövirta, AC-31B ≤ 415 V A 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600Nimellinen käyttövirta, AC-33B ≤ 415 V A 200 250 315 400 630 800 800 800 800Nimellinen käyttövirta, AC-31A ≤ 415 V A 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600Nimellinen käyttövirta, AC-33A ≤ 415 V A 160 160 160 450 450 450 450 450


Tekniset tiedot

151SCC303002C1801

Moottoriohjaimen OEM tekniset tiedot

Moottoriohjain

Johdotuskaaviosyöttö- ja ohjaus-johtimille(maks. 2.5 mm2)

Normaali toiminta

Jatkuva ohjauskäsky Toimintajakso O I II O Sysäysohjauskäsky Toimintajakso O I II O

Sysäyksen kesto vähintään 100 ms.

Virheelliset ohjauskäskyt

Jatkuva ohjauskäsky

Jos kaksi päällekkäistä ohjauskäskyä jää kytkimeen, niin kyt-kin vaihtaa asentoa I ja II välillä jatkuvasti. Tämä voidaan estää ohjauspiirin mekaanisella tai sähköisellä lukituksella.

Sysäysohjauskäsky

Jos kaksi ohjauskäskyä annetaan samanaikaisesti kytki-men ollessa 0-, I- tai II –asennossa, kytkin vaihtaa asen-toaan satunnaisessa järjestyksessä.

Toimintakaaviot

Huom. Kytkimen asento pysyy muuttumattomana, vaikka pääjännite tai ohjauskäsky katoaa.Ohjauspiiriin sopivat kytkimet, katso sivu 40.

Huom. Kytkimen asento pysyy muuttumattomana, vaikka pääjännite tai ohjauskäsky katoaa.

Nimellis-jänniteU

s [V]

Lajimerkki

Ohjausaika [s] kun ohja-taan 0-I, 0-II, I-0 tai II-0

Ohjausaika [s] kun ohjataan I-II tai II-I

Virraton aika [s] kun ohjataan I-II tai II-I

Maks. jatkuva toimintatiheys

[jaksoa/h]

Maks. lyhytaikainen (≤ 10 jaksoa) toimin-tatiheys [jaksoa/h]Min Maks. Min Maks. Min Maks.

24 OEM200…315 0.2 0.8 0.6 1.6 0.3 0.8 360 72048 OEM200…315 0.1 0.6 0.4 1.2 0.2 0.6 360 720230 OEM200…315 0.2 0.8 0.7 1.6 0.2 0.9 360 72024 OEM400…800 0.2 0.7 0.5 1.4 0.2 0.7 240 48048 OEM400…800 0.1 0.4 0.3 1.2 0.2 0.6 240 480230 OEM400…800 0.3 1.1 0.8 2 0.4 1 240 48024 OEM1000…1600 0.3 1.1 0.7 2 0.4 1 120 24048 OEM1000…1600 0.3 1 0.6 1.9 0.3 1 120 240230 OEM1000…1600 0.4 1.4 1 2.7 0.5 1.4 120 240

Nimellinen eristysjännite (ohjauspiiri), Ui 250VToimintalämpötila -5... +40°CNimellinen ohjausjännitealue 0.85...1.1 x UsOhjausjännitteen taajuus (230 VAC) 45...66 Hz

Nimellis-jännite

[V]Käyttövirta [A]

Maks. virta

[A]

230 VAC 1 448 VAC/VDC 5 1824 VAC/VDC 10 36

161SCC303002C1801

TilaustiedotVaihtokytkimet

OT315...400E03CP

OT160...250E03WCP

Käsiohjatut vaihtokytkimet, 3-napaiset, I–0–II –ohjaus,katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyy musta, IP65-suojattu, I-0-II -merkinnöillä varustettu muoviväännin. Väännin on lukittavissa riippulukolla 0-asentoon. Oven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun väännin on lukittu riip-pulukolla. Nimellisvirta / nimellisteho Lajimerkki SSTL Paino / kplAC-21A...AC-22A AC-23A [kg]≤ 415V 400V 400...415V

I[A] S[kVA] I[A] / P[kW]

Ohjausmekanismi kytkimen päädyssä

160 110 160/90 OT160E03CP 36 415 02 3.3200 135 200/110 OT200E03CP 36 415 03 3.3250 170 250/132 OT250E03CP 36 415 04 3.3315 215 315/160 OT315E03CP 36 415 05 5.9400 275 400/200 OT400E03CP 36 415 06 5.9630 435 630/355 OT630E03CP 36 415 07 17.7800 550 800/400 OT800E03CP 36 415 08 17.7

Ohjausmekanismi napojen välissä

160 110 160/90 OT160E12CP 36 415 10 3.3200 135 200/110 OT200E12CP 36 415 11 3.3250 170 250/132 OT250E12CP 36 415 12 3.3315 215 315/160 OT315E12CP 36 415 13 5.9400 275 400/200 OT400E12CP 36 415 14 5.9630 435 630/355 OT630E12CP 36 415 15 17.7800 550 800/400 OT800E12CP 36 415 16 17.7

Ohjausmekanismi kytkimen päädyssä, levennetty vaiheväli

160 110 160/90 OT160E03WCP 36 415 18 3.6 200 135 200/110 OT200E03WCP 36 415 19 3.6 250 170 250/132 OT250E03WCP 36 415 20 3.6

Ohjausmekanismi kytkimen oikeanpuoleisessa päädyssä

1000 690 800/400 OETL1000K3C 36 013 08 381250 860 800/400 OETL1250K3C 36 013 09 381600 1100 800/400 OETL1600K3C 36 013 10 40

OT160...250E03CP

OETL1000...1600K3C

Toimitukseen sisältyvät akselit, vääntimet ja liitinpultitSopii kytkimille Akseli Väännin Liitinpultit

OT160...250 OXP6x161 OHB65J6E011 M8x25OT315...400 OXP12x166 OHB95J12E011 M10x30OT630...800 OXP12x185 OHB125J12E011 M12x40OETL1000...1600 OXP12x325 OHB175J12E011 M12x60

OT630...800E03CP

S01

294A

171SCC303002C1801

Tilaustiedot

Käsiohjatut vaihtokytkimet, 4-napaiset, I–0–II –ohjaus,katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyy musta, IP65-suojattu, I-0-II -merkinnöillä varustettu muoviväännin. Väännin on lukittavissa riippulukolla 0-asentoon. Oven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun väännin on lukittu riip-pulukolla.

Nimellisvirta / nimellisteho Lajimerkki SSTL Paino / kplAC-21A...AC-22A AC-23A [kg]≤ 415V 400V 400...415V


Ohjausmekanismi kytkimen päädyssä

160 110 160/90 OT160E04CP 36 415 26 4.1200 135 200/110 OT200E04CP 36 415 27 4.1250 170 250/132 OT250E04CP 36 415 28 4.1315 215 315/160 OT315E04CP 36 415 29 7.1400 275 400/200 OT400E04CP 36 415 30 7.1630 435 630/355 OT630E04CP 36 415 31 21800 550 800/400 OT800E04CP 36 415 32 21

Ohjausmekanismi napojen välissä

160 110 160/90 OT160E13CP 36 415 34 4.1200 135 200/110 OT200E13CP 36 415 35 4.1250 170 250/132 OT250E13CP 36 415 36 4.1315 215 315/160 OT315E13CP 36 415 37 7.1400 275 400/200 OT400E13CP 36 415 38 7.1630 435 630/355 OT630E13CP 36 415 39 21800 550 800/400 OT800E13CP 36 415 43 21

Ohjausmekanismi kytkimen päädyssä, levennetty vaiheväli

160 110 160/90 OT160E04WCP 36 415 40 4.4200 135 200/110 OT200E04WCP 36 415 41 4.4250 170 250/132 OT250E04WCP 36 415 42 4.4

Ohjausmekanismi kytkimen oikeanpuoleisessa päädyssä

1000 690 800/400 OETL1000K4C 36 013 18 501250 860 800/400 OETL1250K4C 36 013 19 501600 1100 800/400 OETL1600K4C 36 013 20 52

OT160...250E04CP

OT160...250E04WCP

OT315...400E13CP

Toimitukseen sisältyvät akselit, vääntimet ja liitinpultitSopii kytkimille Akseli Väännin Liitinpultit

OT160...250 OXP6x161 OHB65J6E011 M8x25OT315...400 OXP12x166 OHB95J12E011 M10x30OT630...800 OXP12x185 OHB125J12E011 M12x40OETL1000...1600 OXP12x325 OHB175J12E011 M12x60OETL1000...1600K4C

Vaihtokytkimet

OT630...800E04CP

S01

411A

181SCC303002C1801

Tilaustiedot

OEM1000...1600K3C

OEM200...315K3C

OEM400...800K3C

Moottoriohjatut vaihtokytkimet, 3-napaiset, I–0–II –ohjaus,katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyy musta I-0-II -merkinnöillä varustettu metalliväännin käsiohjausta varten.



Moottoriohjaus, ohjausjännite Un = 24 V AC/DC

200 135 200/110 OEM200K3C24AC/DC 19250 170 250/ 132 OEM250K3C24AC/DC 19315 215 315/160 OEM315K3C24AC/DC 19500 345 500/200 OEM400K3C24AC/DC 29630 435 630/315 OEM630K3C24AC/DC 29800 550 720/355 OEM800K3C24AC/DC 291000 690 800/400 OEM1000K3C24AC/DC 461250 860 800/400 OEM1250K3C24AC/DC 461600 1100 800/400 OEM1600K3C24AC/DC 48



Moottoriohjaus, ohjausjännite Un = 230 V AC

200 135 200/110 OEM200K3C230AC 36 013 22 19250 170 250/132 OEM250K3C230AC 36 013 23 19315 215 315/160 OEM315K3C230AC 36 013 24 19500 345 500/200 OEM400K3C230AC 36 013 25 29630 435 630/315 OEM630K3C230AC 36 013 26 29800 550 720/355 OEM800K3C230AC 36 013 27 291000 690 800/400 OEM1000K3C230AC 36 013 28 461250 860 800/400 OEM1250K3C230AC 36 013 29 461600 1100 800/400 OEM1600K3C230AC 36 013 30 49

Vaihtokytkimet

YASDA_

Toimitukseen sisältyvät vääntimet ja liitinpultitSopii kytkimille Väännin Liitinpultit

OEM200 YASDA23/ 1 M8x25OEM250...315 YASDA23/ 1 M10x30OEM400...800 YASDA23/ 2 M12x40OEM1000...1600 YASDA23/ 3 M12x60

S01

316A

S01

315A

S01

305A

S01

822A

191SCC303002C1801

Tilaustiedot

Moottoriohjatut vaihtokytkimet, 4-napaiset, I–0–II –ohjaus,katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyy musta I-0-II -merkinnöillä varustettu metalliväännin käsiohjausta varten.







Moottoriohjaus, ohjausjännite Un = 230 V AC

200 135 200/110 OEM200K4C230AC 36 013 32 20250 170 250/132 OEM250K4C230AC 36 013 33 20315 215 315/160 OEM315K4C230AC 36 013 34 20500 345 500/200 OEM400K4C230AC 36 013 35 30630 435 630/315 OEM630K4C230AC 36 013 36 30800 550 720/355 OEM800K4C230AC 36 013 37 321000 690 800/400 OEM1000K4C230AC 36 013 38 581250 860 800/400 OEM1250K4C230AC 36 013 39 581600 1100 800/400 OEM1600K4C230AC 36 013 40 60

OEM1000...1600K4C

OEM400...800K4C

Vaihtokytkimet

Toimitukseen sisältyvät vääntimet ja liitinpultitSopii kytkimille Väännin Liitinpultit

OEM200 YASDA23/ 1 M8x25OEM250...315 YASDA23/ 1 M10x30OEM400...800 YASDA23/ 2 M12x40OEM1000...1600 YASDA23/ 3 M12x60

YASDA_

S01

822A

OEM200...315K3C

S01

316A

S01

517A

S01

412A

201SCC303002C1801


OHB_

OXP6_

OXP12_

OTV_

ErikoisakselitSopii kytkimille Asennussyvyys Lajimerkki SSTL Paino / kpl

[mm] [kg]

Akselin halkaisija 6 mm OT160...250E_C 166…214 OXP6X90 0.03 209…254 OXP6X130 36 601 42 0.04 240…285 OXP6X161 0.05 289…334 OXP6X210 36 601 65 0.06 369…414 OXP6X290 36 601 69 0.08 439…484 OXP6X360 36 601 70 0.11

Akselin halkaisija 12 mm

OT315...400E_C 209…266 OXP12X107 36 412 21 0.12 243…307 OXP12X148 0.17 261…325 OXP12X166 36 412 23 0.20 280…344 OXP12X185 36 601 51 0.22 345…409 OXP12X250 36 601 54 0.29 375…439 OXP12X280 36 601 59 0.33 420…484 OXP12X325 36 601 55 0.38 490…554 OXP12X395 36 601 56 0.46 560…624 OXP12X465 36 601 57 0.54

OT630…800E_C 287...355 OXP12X148 0.17 324...422 OXP12X185 36 601 51 0.22 389...487 OXP12X250 36 601 54 0.29 464...562 OXP12X325 36 601 55 0.38 534...632 OXP12X395 36 601 56 0.46 604...702 OXP12X465 36 601 57 0.54

OETL1000…1600 364...437 OXP12X185 36 601 51 0.22 429...502 OXP12X250 36 601 54 0.29 504...577 OXP12X325 36 601 55 0.38 574...647 OXP12X395 36 601 56 0.46 644...717 OXP12X465 36 601 57 0.54

Vääntimet, asennus oveen Muoviväännin I-0-II-merkinnöin, IP65, Nema 1, 3R, 12. Oven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun vään-nin on lukittu riippulukolla. Sopii Väri Akselin hal- Lajimerkki SSTL Paino / kpl

kytkimille kaisija [mm] [kg]

Lukittavissa kolmella riippulukolla 0-asentoon

OT160…250E_C musta 6 OHB65J6E011 36 019 76 0.12 punakeltainen 6 OHY65J6E011 36 019 78 0.12OT315…400E_C musta 12 OHB95J12E011 36 415 47 0.12 punakeltainen 12 OHY95J12E011 36 606 79 0.12OT630…800E_C musta 12 OHB125J12E011 36 415 49 0.14 punakeltainen 12 OHY125J12E011 0.14

OETL1000...1600 musta 12 OHB175J12E011 0.17 punakeltainen 12 OHY175J12E011 0.17

Lukittavissa kolmella riippulukolla I-, 0- ja II-asentoon

OT160…250E_C musta 6 OHB65J6E311 36 415 46 0.12OT315…400E_C musta 12 OHB95J12E311 36 415 48 0.12OT630…800E_C musta 12 OHB125J12E311 36 614 91 0.14

OETL1000…1600 musta 12 OHB175J12E311 36 614 93 0.17

Vääntimet, asennus suoraan kytkimeen Muoviväännin I-O-II-merkinnöin, lukittavissa kolmella riippulukolla O-asentoon. Toimitus sisältää akse-lin ja ohjausmekanismin kannen.

OT160…250E_C musta sis. akselin OTV250ECK 0.08OT315…400E_C musta sis. akselin OTV400ECK 0.26OT630…800E_C musta sis. akselin OTV800ECK 0.30

OHY_

OHB_

S00

601A

S00

865A

S00

469A

S01

997A

S00

050A

S00

047A

211SCC303002C1801


OTS_L OTS_S

OZXB2K

OZXB3K

OZXB4K OZXB5K

OA_G_

ApukosketinlohkotAsennus kytkimen oikealle sivulle: maks. 4 apukosketinlohkoa/kytkin (yhteensä 8 lohkoa). Toimivatsamanaikaisesti pääkoskettimien kanssa. IP 20.

Sopii Koskettimien Lajimerkki SSTL Paino / kpl

kytkimille toiminta [kg]

OT160...800 1S OA1G10 36 019 12 0.03 1A OA3G01 36 606 88 0.03

Apukoskettimien kiinnityskohdat, katso mittapiirrokset. Koskettimien toiminta katso sivu 23.

OEM200…315 1S+1A OZXK12 1) 36 414 52 0.08 2S+2A OZXK13 1) 36 414 53 0.12 2S+2A OZXK29 2) 36 414 59 0.08OETL/OEM400...1600 1S+1A OZXK1 1) 2) 36 413 51 0.12 2S+2A OZXK2 1) 2) 36 413 52 0.12

OZXK_

Liitinsuojat Sopii Napojen Kuvaus Lajimerkki SSTL Paino / kpl

kytkimille lukumäärä [kg]

Pikakiinnitys, harmaata muovia.

Läpinäkyviä liitinsuojia saatavana erikoistilauksesta OT160…800 kytkimille, lajimerkki läpinäkyville suojille saadaan vaihtamalla allaoleviin lajimerkkeihin kirjaimen ”G” tilalle kirjain ”T”. Sopivat ylempään kytkimeen. Pakkaus sisältää kolme (neljä) suojaa, joita voidaan käyttää kytkimen kummallakin sivulla.

OT160…250 1 Pitkä, harmaa OTS250G1L 36 613 73 0.03 1 Lyhyt, harmaa OTS250G1S 36 613 70 0.02

OT160…250 1 Pitkä, läpinäkyvä OTS250G1L 36 613 76 0.03 1 Lyhyt, läpinäkyvä OTS250G1S 36 613 74 0.02





Pikakiinnitys, läpinäkyvää muovia

OEM200..315 3 OETLZXC11 36 013 81 0.20 4 OETLZXC12 36 013 82 0.25

OEM400 3 OETLZXC13 36 013 83 0.30 4 OETLZXC14 36 013 84 0.35



OETL/OEM1000-1250 3 OETLZXC19 36 013 89 0.45 4 OETLZXC20 36 013 90 0.55

OETL/OEM1600 3 OETLZXC21 36 013 91 0.45 4 OETLZXC22 36 013 92 0.55

Liittimien liitinsuojat, pikakiinnitys, läpinäkyvää muovia, IP 2X

Sopii Napojen Lajimerkki SSTL Paino / kpl


OZXB2, 2L 3 OZXB2K 36 601 40 0.05OZXB3, 4 3 OZXB3K 36 601 81 0.20OZXB5, 6 3 OZXB4K 36 601 84 0.24OZXB7, 7L 3 OZXB5K 36 601 91 0.13

OETLZXC 11...22

1) Sopivat ylempään kytkimeen 2) Sopivat alempaan kytkimeen

S00

261A

S00

536A

S01

638A

S01

637A

S01

414A

S00

215A

S00

216A

S00

217A

S00

218A

S00

217A

S00

218A

S00

221A

S00

223A

S00

222A

S00

224A

221SCC303002C1801

Tilaustiedot

OZXB 8, 9

Lisävarusteet

OZXB 1L

OZXB 2

OZXB 2L, 7L

OZXB 3

OZXB 4

Liitinpakkaukset Sopii Kaapelikoko Sopiva Lajimerkki SSTL Lajimerkki Paino / kpl

kytkimille suoja sisältää [kg]

[mm2] [kpl]

Liitinpakkaukset Al- ja Cu-kaapeleille

OT 160...250 10...70 OTS250_L OZXB1L 36 600 72 3 0.15 10...70 OTS250_L OZXB1L/1 36 601 47 1 0.05 25...120 OZXB2K OZXB2 36 600 77 3 0.34 25...120 OZXB2K OZXB2/1 36 601 48 1 0.12 25...120 OZXB2K OZXB2L 36 600 64 3 0.43 25...120 OZXB2K OZXB2L/1 36 601 49 1 0.15 95...185 OTS250_L OZXB8 37 600 08 3 0.50 95...185 OTS250_L OZXB8/1 36 600 09 1 0.15 95...240 OTS250_L OZXB9 36 600 11 3 0.50 95...240 OTS250_L OZXB9/1 36 600 12 1 0.15

OT 315...400 25...120 OZXB2K OZXB2L 36 600 64 3 0.43 25...120 OZXB2K OZXB2L/1 36 601 49 1 0.15 95…185 OZXB3K OZXB3 36 600 68 3 1.28 95…185 OZXB3K OZXB3/1 36 601 50 1 0.43 2x(95…185) OZXB3K OZXB4 36 600 69 3 1.71 2x(95…185) OZXB3K OZXB4/1 36 601 60 1 0.57 120...240 OZXB5K OZXB7 36 600 81 3 1.00 120...240 OZXB5K OZXB7/1 36 601 64 1 0.34 120...240 OZXB5K OZXB7L 36 600 82 3 1.17 120...240 OZXB5K OZXB7L/1 36 601 67 1 0.40 95...185 OTS400_L OZXB8 37 600 08 3 0.50 95...185 OTS400_L OZXB8/1 36 600 09 1 0.15 95...240 OTS400_L OXZB9 36 600 11 3 0.50 95...240 OTS400_L OZXB9/1 36 600 12 1 0.15

OT630…800 120…300 OZXB4K OZXB5 36 600 70 3 2.28 120…300 OZXB4K OZXB5/1 36 601 61 1 0.76 2x(120…300) OZXB4K OZXB6 36 600 75 3 3.12 2x(120…300) OZXB4K OZXB6/1 36 601 62 1 1.04

OZXA 11

OZXA 12...14

Liitinpakkaukset Cu-kaapeleille

Sopii Kaapelikoko Lajimerkki SSTL Lajimerkki Paino / kpl

kytkimille sisältää [kg]

[mm2] [kpl]

OEM400 70…120 OZXA11 36 600 71 6 0.54OEM400 2x(70...95) OZXA12 36 410 51 6 0.66OEM400 120…185 OZXA12 36 410 51 6 0.66OEM630…800 2x(95…185) OZXA14 36 600 74 6 1.18OEM630…800 185...240 OZXA14 36 600 74 6 1.18

Liitinpakkaukset Al- ja Cu-kaapeleille

OEM400 25...120 Al/Cu OZXB2L 36 600 64 3 0.43 OZXB2L/1 36 601 49 1 0.14

OETL/OEM400...1600 70…185 Al/Cu OZXB3 36 600 68 3 1.28 OZXB3/1 36 601 50 1 0.43 2x(70…185) Al/Cu OZXB4 36 600 69 3 1.71 OZXB4/1 36 601 60 1 0.57

OETL/OEM400…1600 120…300 Al/Cu OZXB5 36 600 70 3 2.28 OZXB5/1 36 601 61 1 0.76

OETL/OEM400...1600 2x(120…300) Al/Cu OZXB6 1) 36 600 75 3 3.12 OZXB6/11) 36 601 62 1 1.04

OEM400...800 120...240 Al/Cu OZXB7L 36 600 82 3 1.17 OZXB7L/1 36 601 67 1 0.40

Liitinpakkaukset liitäntäkiskolle OETLZXC23

OEM400…630 70…185 Al/Cu OZXB3 36 600 68 3 1.28 OZXB3/1 36 601 50 1 0.43

2x(70…185) Al/Cu OZXB4 36 600 69 3 1.71 OZXB4/1 36 601 60 1 0.57OEM630…800 120…300 Al/Cu OZXB5 36 600 70 3 2.28 OZXB5/1 36 601 61 1 0.76 2x(120…300) Al/Cu OZXB6 36 600 75 3 3.12 OZXB6/1 36 601 62 1 1.04

1) Käytä liitäntäkiskoa OETLZXC23 moottoriohjattujen vaihtokytkimien OEM400…800 kanssa.

S00

177A

S00

179A

S01

086A

S00

182A

S00

186A

S00

188A

S00

082A

S00

083A

231SCC303002C1801

Tilaustiedot

Kosketintoiminnot OETL / OEM200…1600 vaihtokytkimille

Huom. OEM200…315 vaihtokytkimissä sulkeutuva apukosketin sulkeutuu samanaikaisesti pääkoskettimien kanssa kytkettäessä I-asentoon.

Yhdyskiskot Yhdyskiskot joko kytkimen tulo- tai lähtöpuolelle.

Sopii Napojen Lajimerkki SSTL Paino / kpl


OT160…250 3 OTZC13 36 415 52 0.60 4 OTZC14 36 415 53 0.80OT315…400 3 OTZC23 36 415 54 0.60 4 OTZC24 36 415 55 0.80OT630…800 3 OTZC33 36 415 56 1.00 4 OTZC34 36 415 57 1.30OEM200…315 3 OETLZXC1 36 013 71 0.60 4 OETLZXC2 36 013 72 0.80OEM400 3 OETLZXC3 36 013 73 0.60 4 OETLZXC4 36 013 74 0.80OEM630…800 3 OETLZXC5 36 013 75 1.30 4 OETLZXC6 36 013 76 1.80OETL/OEM1000…1250 3 OETLZXC7 36 013 77 5.40 4 OETLZXC8 36 013 78 7.20OETL/OEM1600 3 OETLZXC9 36 013 79 7.50 4 OETLZXC10 36 013 80 10.0

OTZC_

OETLZXC1...10

Liitäntäkisko

Käytetään Al/Cu kaapelien liittämiseen OZXB6-liittimien kanssa. Asennetaan yhdyskiskoon OETLZXC_. Sisältää liitinpultit.

OEM400...800 1 OETLZXC23 0.20

Lukitusvarusteet Lukitusvaruste Castell, Lowe & Fletcher ja Ronis lukoilleLukitusvaruste, jonka avulla ko. lukoilla voidaan lukita kytkin esim. 0- asentoon. Varsinainen lukko ei sisälly toimitukseen. Asennetaan OXP-akseliin, toimii yhdessä oveen asennettavan OH-vääntimen ja akselin kanssa.

Sopii Lajimerkki SSTL Paino / kpl

kytkimille [kg]

OT160…250 OETLZW16 36 412 16 0.17OT315…400, OETL1000...1600 OETLZW5 36 412 05 0.14

Lukitusvaruste asennetaan suoraan kytkimeen OH-vääntimen kanssa.

OETL200...1600K_C OETLZWC1 1.10

OETLZW_

OETLZWC 1

Lisävarusteet

OETLZXC23

S02

170A

S01

413A

S01

413A

S00

059A

S01

518A

241SCC303002C1801

OT160E03/04CP... OT250E03/04CP

VaihtokytkimetMittapiirrokset

OT160E12/13CP... OT250E12/13CP

OT160... 250_CK

251SCC303002C1801


OT315E12/13CP... OT400E12/13CP

OT315E03/04CP and OT400E03/04CP

OT160E03/04WCP... OT250E03/04WCP

261SCC303002C1801


OT315E03/04CK... 400E03/04CK

OT630E03/04CP... 800E03/04CP

OT630E12/13CP... 800E12/13CP

271SCC303002C1801

OT630E03/04CK... 800E03/04CK


OETL1000...1600

281SCC303002C1801


OEM200...315

OEM400...800

291SCC303002C1801

Vaihtokytkimet, vääntimet, oven porausMittapiirrokset

OEM1000...1600

Muovivääntimet

Vääntimen Vääntimen Akselilajimerkki pituus (mm) (mm) L B

OH_65J6E_ 65 6OH_80J6E_ 80 6

OH_95J12E_ 95 12OH_125J12E_ 125 12OH_145J12E_ 145 12OH_175J12E_ 175 12OH_275J12E_ 275 12

Oven poraus OH_ -vääntimille:

30

UL -hyväksytytvaihtokytkimet

maailmanlaajuiseen käyttöön

Pääkoskettimet I

Pääkoskettimet II



Katkaiseva vaihtokytkentä

Tämä sarja kattaa käsiohjatut vaihtokytkintoiminnot pääsyötön

ja varalaitteiston kytkentöjen välillä. Tuotteet on erityisesti suun-

niteltu UL -markkinoille, mutta sopivat myös IEC -markkinoiden

käyttöön.

OETL-NFC vaihtokytkinsarjalla on UL 1008 Recognized -hyväk-

syntä resistiiviselle kuormalle 1200 A asti ja kaikille kuormille

630 A asti.

OETL-NFC vaihtokytkinsarjan vastaava IEC luokitus on 1600 A

asti.

Tekniset tiedot

311SCC303002C1801

Vaihtokytkimet

1) Sulakkeen koko yksivaiheisessa testissä IEC 60269 mukaisesti.2) Maksimietäisyys kiskotuen ja liitinkiskojen välillä on 70 mm.

3) Toimintajakso 0–I–0–II–0.4) IEC 60947-3, käyttöluokka B, epäsäännöllinen toiminta.

Tekniset tiedot UL 1008 (Recognized) mukaan

Kytkimen koko OETL-NFC200

OETL-NFC400

OETL-NFC600

OETL-NFC800

OETL-NFC1200

Resistiivinen kuormaJännite V 600 600 600 600 600Virta A 200 400 600 800 1200Kaikki kuormatyypitJännite V 240 240 240 240Virta A 200 400 500 630


Nimellinen eristysjännite ja nimellinenkäyttöjännite AC-20, DC-20 Likaantumis-

aste 3V 1000 1000 1000 1000 1000

Jännitelujuus 50 Hz 1min. kV 10 10 10 8 8Nimellinen syöksyjännitekestoisuus kV 12 12 12 8 8Terminen nimellisvirta ja nimellinen käyttövirta AC-20,DC-20

ympäristön lämpötila 40°C Avoimena A 315 630 800 1250 1600ympäristön lämpötila 40°C Koteloituna A 270 630 720 1250 1600ympäristön lämpötila 60°C Koteloituna A 220 500 600 1000 1250

…kun kaapelikoko vähintään Cu mm2 120 2x185

2x240

2x(80x5)

2x(100x5)

Nimellinen käyttövirta, AC-21A ≤ 690 V A 250 630 800 1250 16001000 V A 250 630 630 1000 1000

Nimellinen käyttövirta, AC-22A ≤ 500 V A 250 630 800 1250 1600690 V A 250 630 800

1000 V A 250 630 630Nimellinen käyttövirta, AC-23A ≤ 415 V A 250 630 720 800 800

440 V A 250 590 670 800 800500 V A 250 580 600 800 800690 V A 250 350 350

1000 V A 125 150 4) 150 4)

Katkaisuvirta ic 1) I r.m.s 50 kA ≤ 690 V kA 36 63 63 105 105

Katkaisuvirta ic 1) I r.m.s 100 kA, 500 V kA 48 70 70

Nimellinen lyhytaikainensyöksyvirta

r.m.s. -arvo Icw 690V, 1s kA 8 17 17 50 2) 50 2)

Nimellinen oikosulunsulkemiskyky

Huippuarvo Icm 690V kA 35 80 80 105 105

Mekaaninen elinikä, käsiohjaus Toiminta-jaksoa 3)

6 000 4 000 3 000 3 000 3 000

Liitinpultin koko M-kierre, halkaisija x pituus mm 10x30 12x40 12x40 12x60 12x60Liittimien kiristysmomentti Vaatii vastamomentin Nm 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75Ohjausmomentti 3-napainen kytkin Nm 13 22 22 25 25


Nimellinen käyttövirta AC-31B ≤ 415 V A 250 630 800 1250 1600AC-33B ≤ 415 V A 250 630 800 800 800AC-31A ≤ 415 V A 250 630 800 1250 1600AC-33A ≤ 415 V A 160 450 450 450 450

321SCC303002C1801

TilaustiedotVaihtokytkimet

OETL-NFC800-1200

OETL-NFC200

OETL-NFC400-600

Vaihtokytkimet, 3-napaiset, I–0–II –ohjaus, katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyy musta, IP65-suojattu (Nema 1, 3R, 12) I–0-II –merkinnöillä varustettu muovivään-nin, akseli, liitinpultit kaapeleiden kiinnittämiseen sekä vaiheidenväliset välilevyt (200…600 A vaihtokyt-kimillä).

Nimellisvirta [A] Lajimerkki SSTL Paino / kplUL1008 IEC60947-3 IEC60947-6 [kg]600 V ≤ 415 V ≤ 415 V Resistiivinen AC-22A AC-31A 200 250 250 OETL-NFC200-P 10400 630 630 OETL-NFC400-P 19600 800 800 OETL-NFC600-P 19800 1250 1250 OETL-NFC800-P 381200 1600 1600 OETL-NFC1200-P 40

Vaihtokytkimet, 4-napaiset, I–0–II –ohjaus, katkaiseva vaihtokytkentäToimitukseen sisältyy musta, IP65-suojattu (Nema 1, 3R, 12) I–0-II –merkinnöillä varustettu muovivään-nin, akseli, liitinpultit kaapeleiden kiinnittämiseen sekä vaiheidenväliset välilevyt (200…600 A vaihtokyt-kimillä).

Nimellisvirta [A] Lajimerkki SSTL Paino / kpl UL1008 IEC60947-3 IEC60947-6 [kg]600 V ≤ 415 V ≤ 415 V Resistiivinen AC-22A AC-31A 200 250 250 OETL-NFC200-4P 12400 630 630 OETL-NFC400-4P 23600 800 800 OETL-NFC600-4P 23800 1250 1250 OETL-NFC800-4P 501200 1600 1600 OETL-NFC1200-4P 52

Toimitukseen sisältyvät akselit, vääntimet ja liitinpultitOven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun väännin on lukittu riippulukolla. Väännin on lukittavissa kolmella riippulukolla 0-asentoon, lukon sangan halkaisija 5-10 mm. I–0-II -merkinnöillä.

Sopii Akseli Väännin Liitinpultit kytkimille

OETL-NFC 200_ OXP12x325 OHB125J12E011 M10x30OETL-NFC 400...600_ OXP12x325 OHB145J12E011 M12x40OETL-NFC 800...1200_ OXP12x325 OHB175J12E011 M10x50

OHB_

S0

12

93

AS

01

29

2A

S01294A

S00469A

331SCC303002C1801


OZXK_

OETLZX17...22

OETLZWC 1

OXP 12X_

OHY_

1) Sopivat ylempään kytkimeen. 2) Sopivat alempaan kytkimeen.

OETLZXC1...10

OETLZXC23

Vääntimet, IP 65, Nema 1, 3R, 12, I–0-II-merkinnöinOven turvalukitus I- ja II-asennoissa ja kun väännin on lukittu riippulukolla. Väännin on lukittavissa kolmella riippulukolla, lukon sangan halkaisija 5-10 mm.

Sopii kytkimille Väri Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

Lukittavissa 0-asentoon

OETL-NFC 200 musta OHB125J12E011 36 415 49 0.14OETL-NFC 400...600 musta OHB145J12E011 36 019 89 0.15OETL-NFC 800...1200 musta OHB175J12E011 0.17OETL-NFC200 punakeltainen OHY125J12E011 0.14OETL-NFC400…600 punakeltainen OHY145J12E011 0.15OETL-NFC800…1200 punakeltainen OHY175J12E011 0.17

Lukittavissa kaikkiin asentoihin

OETL-NFC200 musta OHB125J12E311 36 614 91 0.14OETL-NFC400…600 musta OHB145J12E311 36 614 92 0.15OETL-NFC800…1200 musta OHB175J12E311 36 614 93 0.17

ErikoisakselitSopii kytkimille Pituus [mm] Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OETL-NFC200…1200 395 OXP12x395 36 601 56 0.45OETL-NFC200…1200 465 OXP12x465 36 601 57 0.53

ApukoskettimetApukoskettimien asennus, katso mittapiirrokset. Koskettimien toimintakaaviot seuraavalla sivulla.Sopii kytkimille Koskettimien toiminta Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OETL-NFC200 1S+1A OZXK12 1) 36 414 52 0.08OETL-NFC200 2S+2A OZXK13 1) 36 414 53 0.12OETL-NFC200 2S+2A OZXK29 2) 36 414 59 0.08OETL-NFC400...1200 1S+1A OZXK1 1) 2) 36 413 51 0.12OETL-NFC400...1200 2S+2A OZXK2 1) 2) 36 413 52 0.12

LiitinsuojatSopii kytkimille Napojen lukumäärä Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OETL-NFC400 3 OETLZXC17 36 013 87 0.35OETL-NFC400 4 OETLZXC18 36 013 88 0.40OETL-NFC800...1200 3 OETLZXC21 36 013 91 0.45OETL-NFC800...1200 4 OETLZXC22 36 013 92 0.55

YhdyskiskotYhdyskiskot joko kytkimen tulo- tai lähtöpuolelle.

Sopii kytkimille Napojen lukumäärä Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OETL-NFC200 3 OETLZXC1 36 013 71 0.6OETL-NFC200 4 OETLZXC2 36 013 72 0.8OETL-NFC400...600 3 OETLZXC5 36 013 75 1.3OETL-NFC400...600 4 OETLZXC6 36 013 76 1.8OETL-NFC800 3 OETLZXC7 36 013 77 5.4OETL-NFC800 4 OETLZXC8 36 013 78 7.2OETL-NFC1200 3 OETLZXC9 36 013 79 7.5OETL-NFC1200 4 OETLZXC10 36 013 80 10.0

LiitäntäkiskoKäytetään Al/Cu kaapelien liittämiseen OZXB6-liittimien kanssa. Asennetaan yhdyskiskoon OETLZXC_. Sisältää liitinpultit.Sopii kytkimille Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OETL-NFC 400...600 1 OETLZXC23 0.20

LukitusvarusteLukitusvaruste Castell, Lowe & Fletcher ja Ronis lukoille. Varsinainen lukko ei sisälly toimitukseen. Asennetaan suoraan kytkimeen OH-vääntimen kanssa.

Sopii kytkimille Lajimerkki SSTL Paino/kpl [kg]

OETL-NFC200...1200 OETLZWC 1 1.1

OHB_

S0

08

65

AS

00

46

9A

S0

00

47

AS

00536A

S01414A

S01413A

S01413A

S01518A

341SCC303002C1801

VaihtokytkimetKoskettimien toiminta ja mittapiirrokset

OETL-NFC200

Kosketintoiminnot OETL-NFC200…1200 vaihtokytkimille

351SCC303002C1801


OETL-NFC800...1200

OETL-NFC400...600

36

vaihtokytkennälle

OESC-sarjan ohituskytkimet on tarkoitettu

katkeamattomaan vaihtokytkentään, ne

ovat ”kytkentä ennen katkaisua” –tyyppiä.

Tämä takaa sen, että virransyötössä ei tule

katkoksia vaihdettaessa syöttöä eri virtaläh-

teiden välillä esimerkiksi huoltotilanteiden

aikana. Ohituskytkimet on varustettu juon-

tokoskettimilla, asennonohjaus I-II.

Nelinapaisten OECS-ohituskytkinten nolla-

napa on mitoitettu kestämään perusvirran

lisäksi myös 3. yliaaltoa. Sitä esiintyy usein

UPS-laitteiden syöttämissä sovelluksissa

(esim. PC:t, muut elektroniikkasovellukset),

ja ne aiheuttavat ylimääräistä lämpökuor-

maa kertautuessaan nollajohtimessa.

Sarjalla on UL 508 Recognized -hyväk-

syntä. Pääkoskettimet I

Pääkoskettimet II



UPS-laitteen ohitus huoltoa varten

Kytkimet katkeamattomalle

Syöttö

Kriittinen kuorma

Tekniset tiedot

371SCC303002C1801

Ohituskytkimet ja koskettimien toiminta

Kosketintoiminnot OESC250…500 ohituskytkimille

1) Pääkoskettimet 250 A; Nollanapa 400A, minimi kaapelikoko 240 mm2.2) Pääkoskettimet 400 A; Nollanapa 630A, minimi kaapelikoko 2 x 185 mm2.

Tekniset tiedot UL 508 (Recognized) mukaanKytkimen koko OESC

250K03OESC

500K03OESC

250K04N2OESC

400K04N2

YleiskäyttöJännite V 480 480 480 480Virta A 250 500 250 1) 400 2)

Oikosulkuvirta r.m.s. kA 50 50 50 50


Nimellinen eristysjännite Likaantumisaste 3 V 1 000 1 000 1000 1000Jännitelujuus 50 Hz 1min. kV 8 8 8 8Nimellinen syöksyjännitekestoisuus kV 12 12 12 12Terminen nimellisvirta ympäristön lämpötilassa 40 ° C Avoimena A 250 500 250 1) 400 2)

…kun kaapelikoko vähintään Cu mm2 120 2x120 120 240Nimellinen käyttöjännite, AC-20 ja DC-20 V 1 000 1 000 1000 1000Nimellinen käyttövirta, AC-21A 500 V A 250 500 250 1) 400 2)

Nimellinen käyttövirta, AC-22A 500 V A 250 500 250 1) 400 2)

Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta Ip (r.m.s.) Ip : 50 kA/ ≤ 500 V kA 42 42 42 42ja sitä vastaava sulakkeen rajoittama huippuvirta Ic

Mekaaninen elinikä Jaa kahdella Toim. 16 000 16 000 16 000 16 000toimintajaksoiksi

Liitinpultin koko M-kierre, halkaisija x pituus mm M10x40 M10x40 M10x40 M10x40Liittimien kiristysmomentti Vaatii vastamomentin Nm 30...44 30...44 30...44 30...44Ohjausmomentti 3-napainen kytkin Nm 30 30

381SCC303002C1801

OXP12X_

OZXK1...5

Vääntimet, IP 65, I-II -merkinnöinOven turvalukitus II-asennossa ja kun väännin on lukittu I-asentoon riippulukolla. Väännin on lukit-tavissa kolmella riippulukolla, lukon sangan halkaisija 5-10 mm.

Riippulukkolukitus I-asentoon Sopii kytkimille Väri Lajimerkki Paino / kpl [kg]

OESC 250...500 Musta OHB175J12E16 0.17 Musta OHB275J12E16 0.17

ErikoisakselitSopii kytkimille Pituus [mm] Lajimerkki SSTL Paino / kpl [kg]

OESC 250…500 395 OXP12x395 36 601 56 0.45 465 OXP12x465 36 601 57 0.53

ApukoskettimetKaapelikoko 0.5 mm2 …2 x 2.5 mm2. Eristysjännite Ui 690 V, terminen nimellisvirta Ith 10 A, suojausluok-ka IP20. Koskettimien toimintakaaviot edellisellä sivulla.

Tekniset arvot IEC 60947-5-1 mukaan.

Ue /Ie (AC12):120V/8A, 240V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 480V/3A, 500V/3A, 690V/2A,

Ue /Ie (DC12): 125V/1.1A, 250V/0.55A, 440V/0.31A, 500V/0.27A, 600V/0.2A.

Koskettimien toiminta Sopii kytkimille Lajimerkki SSTL Paino / kpl [kg]

OESC OZXK 1 36 413 51 0.09

250...500

OESC OZXK 2 36 413 52 0.12

250...500

OESC OZXK 4 36 413 54 0.09

250...500

OESC OZXK 5 36 413 55 0.12

250...500

Ohituskytkimet, 3-napaiset, I–II -ohjausToimitukseen sisältyy musta väännin, IP65, akseli sekä liitinpultit kaapelointiin. Toimitus sisältää myös syöttöjen väliset yhdyskiskot.

Nimellisvirta I[A] AC-21A...AC-22A, 500V Lajimerkki Paino / kpl [kg]

250 OESC250K03 12.0500 OESC500K03 12.0

Ohituskytkimet, 4-napaiset, I–II -ohjausToimitukseen sisältyy musta väännin, IP65, akseli sekä liitinpultit kaapelointiin. Toimitus sisältää myös syöttöjen väliset yhdyskiskot.


250 OESC250K04 14.6500 OESC500K04 14.6

Ohituskytkimet, 4-napaiset, nollanavan kaksinkertainen mitoitus,I–II -ohjausToimitukseen sisältyy musta väännin, IP65, akseli sekä liitinpultit kaapelointiin. Toimitus sisältää myös syöttöjen väliset yhdyskiskot.


250/ 400 OESC250K04N2 15.2400/ 630 OESC400K04N2 15.2OESC_K04

OESC_K03

OESC_K04N2

OH_

Toimitukseen sisältyvät akselit, vääntimet ja liitinpultitOven turvalukitus II-asennossa ja kun väännin on lukittu riippulukolla I-asentoon. Väännin on lukit-tavissa kolmella riippulukolla, lukon sangan halkaisija 5-10 mm. I–II -merkinnät.Sopii kytkimille Akseli Väännin Liitinpultit

OESC 250...500 OXP12x250 OHB275J12E16 M10x40

OhituskytkimetTilaustiedot

1S+1A

2S+2A

2S

4S

S01

496A

S01

497A

S01

497A

S01

575A

S00

047A

S01

275A

391SCC303002C1801

Ohituskytkimet Mittapiirrokset

OESC250…500, 3-napaiset

OESC250…500, 4-napaiset

40

NokkakytkimetVaihto- ja ohituskytkimet

Nokkakytkimet ovat tilaasäästävim-mät vaihtokytkinratkaisut sekä ovi- että pohja-asennukseen.

Nokkakytkimien vakiotoimitukseen sisältyy musta väännin sekä koske-tussuojatut liittimet. Nokkakytkimiin on saatavissa erilaisia etulevyjä ja räätälöityjä kaiverruksia valitsemalla erikoisnokkakytkimen.

Erikoisnokkakytkimet voidaan valita Camweb-valintatyökalulla Internetin kautta. Erikoiskytkimen valinta ja tilaaminen on yhtä helppoa kuin vakiokytkimenkin!

Tekniset tiedot

411SCC303002C1801

Nokkakytkimet

Tekniset tiedot standardin IEC60947:n mukaan

Koko OM ON OL40 OL80 OL125 OL160 OL200

Syöksyjännitekestoisuus Uimp kV 2.5 4 6 6 6 6 6

Nimellinen eristysjännite V 500 690 690 690 690 690 690

Nimellinen käyttöjännite Ue V 250 400 690 690 690 690 690

Terminen nimellisvirta Ith A 10 25 45 115 150 175 280

Nimellinen oikosulkuvirta Ip (r.m.s.) kA 1 5 5 10

Maksimi etusulake A 10 25 40 125 200 200 250Nimellinen oikosulkulujuus (r.m.s) 3s A 100 360 800 1280 1280 1600

10s A 60 200 420 700 700 100030s A 32 120 260 400 400 60060s A 30 80 160 280 280 400

Nimellinen käyttövirta Ie A 10 25 45 115 150 160 250AC1 400V A 10 25 45 115 150 170 250AC21 400V A 10 25 45 115 150 170 250AC11 220-240V A 2.5 5.5 14 30 45 45 80

380-440V A 3.5 6.0 30 45 45 80500V A 4.5 7.0 28 40 40 70

AC22 220-500V A 10 20 40 100 150 170 250660-690V A 20 40 80 100 100 125

Nimellinen käyttövirta Aikavakio 0...1ms1 kosketin sarjassa DC21 24V A 10 20 40 115 130 150 2501 kosketin sarjassa 48V A 10 20 40 115 130 150 2502 kosketinta sarjassa 60V A 10 20 40 115 130 150 2503 kosketinta sarjassa 110V A 10 20 40 115 130 150 2505 kosketinta sarjassa 220V A 10 20 40 115 130 150 2509 kosketinta sarjassa 440V A 10 20 40 115 130 150 250Nimellinen käyttövirta Aikavakio 1...50ms1 kosketin sarjassa DC22 24V A 6 10 32 100 115 130 2001 kosketin sarjassa 30V A 3 4.5 11 33 36 40 501 kosketin sarjassa 40V A 3 4.5 11 33 36 40 502 kosketinta sarjassa 60V A 3 4.5 11 33 36 40 503 kosketinta sarjassa 110V A 3 4.5 11 33 36 40 505 kosketinta sarjassa 220V A 3 4.5 11 33 36 40 50Nimellinen käyttötehoAC23 3-vaihe 220-240V kW 1.8 2.6 7.5 30 37 37 56

380-440V kW 3 7.5 15 45 75 75 75500V kW 4.8 15 55 75 90 85

660-690V kW 4.8 15 45 50 55 90AC23 1-vaihe 110V kW 0.37 0.5 2.5 5.5 9 11 14

220-240V kW 0.75 0.9 4 15 20 22 30400V kW 1.1 1.5 7.5 22 35 37 45

Nimellinen käyttötehoAC2 3-vaihe 220-240V kW 2.5 3.5 11 30 35 37 70

380-440V kW 6 18.5 45 50 55 95500V kW 6 18.5 55 65 75 103

660-690V kW 6 18.5 55 65 55 110

421SCC303002C1801

Tekniset tiedotNokkakytkimet

Tekniset tiedot standardin IEC 60947:n mukaan

Tekniset tiedot UL:n ja CSA:n mukaan


AC3 3-vaihe 220-240V kW 1.8 2.2 7.5 15 20 22 47380-440V kW 2.2 5.5 11 30 35 37 64500V kW 4 11 30 35 37 82660-690V kW 4 11 30 30 30 88

AC3 1-vaihe 110V kW 0.3 0.4 2.5 3.7 6 6 12220-240V kW 0.55 0.75 4.0 7.5 11 11 24400V kW 0.75 1.3 5.5 13 19 19 40

Liittimet


Liitäntäruuvit M 2.5 3.5 5 5 5 5 10Maks. johtimen poikkipinta-ala mm2 1.5 4 6 70 70 70 150

AWG 14 14-12 14-8 12-2/0 12-2/0 12-2/0 kcmil 300


Maks. käyttöjännite V 300 600 600 600 600 600 600Ohjauspiiri CSA/UL VAC A300 A600 A600 A600 A600 A600 A600

Virta-arvot Yleiskäyttö CSA A 10 25 40 80 125 170 200600VAC UL A 10 25 40 80 125 170 200

Nimellisteho 3-vaihe 120V HP 1 1 5 10 15 15 32240V HP 1 2 10 30 40 40 64480V HP 5 20 30 40 50 120600V HP 5 20 30 40 50 120

1-vaihe 120V HP 0.33 1 2 7.5 10 10240V HP 1 1 3 15 20 20480V HP 2 10600V HP 3 10 10

OikosulkuarvotMaksimi prospektiivinen oikosulkuvirta

kA 1 10 10 10 10 10 10

Maksimi etusulake A 16 35(RK5) 50(RK3) 100(RK5) 150(RK5) 200(RK5) 250(RK5)Kytkentätiheys jaksoja/h 150 150 150 150 150 150 150

431SCC303002C1801

NokkakytkimetTilaustiedot

O_URR3_

O_URR1_

O_URR2_

O_U3_

Vaihtokytkimet

Sisältää mustan vääntimen ja etulevyn vakiomerkinnöin. Lajimerkki ja tilausnumero yhdelle nokkakytkimelle.

Toiminto Napojen Terminen Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/ luku- nimellis- määrä kpl määrä virta [kpl] [kg] I

th [A]

Kääntökulma 60°, 0-asennolla

Oveen asennettava 1 - 0 - 2 1 10 OMU1PB 36 500 61 10 0.09 2 10 OMU2PB 36 500 62 10 0.11 3 10 OMU3PB 36 500 63 10 0.13 4 10 OMU4PB 36 500 64 10 0.14A-0-K 1 10 OMU1PB/A-0-K 36 500 65 10 0.05 2 10 OMU2PB/A-0-K 36 500 66 10 0.06K-0-A 1 10 OMU1PB/K-0-A 36 500 84 10 0.05 2 10 OMU2PB/K-0-A 36 500 85 10 0.061 - 0 - 2 1 25 ONU1PB 36 500 56 10 0.09 2 25 ONU2PB 36 500 57 10 0.11 3 25 ONU3PB 36 500 58 10 0.13 4 25 ONU4PB 36 500 54 10 0.14A-0-K 1 25 ONU1PB/A-0-K 36 500 51 10 0.09 2 25 ONU2PB/A-0-K 36 500 52 10 0.11 3 25 ONU3PB/A-0-K 36 500 53 10 0.13K-0-A 1 25 ONU1PB/K-0-A 36 500 50 10 0.09 2 25 ONU2PB/K-0-A 36 500 55 10 0.11 3 25 ONU3PB/K-0-A 36 502 29 10 0.131 - 0 - 2 1 45 OL40U1PB 36 548 02 10 0.17 2 45 OL40U2PB 36 548 03 10 0.25 3 45 OL40U3PB 36 548 04 10 0.33 4 45 OL40U4PB 36 548 05 10 0.411 - 0 - 2 1 115 OL80U1RB 36 548 32 1 0.34 2 115 OL80U2RB 36 548 33 1 0.45 3 115 OL80U3RB 36 548 34 1 0.56 4 115 OL80U4RB 36 548 35 1 0.671 - 0 - 2 1 150 OL125U1RB 36 547 13 1 0.34 2 150 OL125U2RB 36 547 14 1 0.45 3 150 OL125U3RB 36 547 15 1 0.56 4 150 OL125U4RB 36 547 16 1 0.671 - 0 - 2 1 175 OL160U1RB 36 547 36 1 0.34 2 175 OL160U2RB 36 547 37 1 0.45 3 175 OL160U3RB 36 547 38 1 0.56 4 175 OL160U4RB 36 547 39 1 0.671 - 0 - 2 1 280 OL200U1RB 36 547 59 1 2.00 2 280 OL200U2RB 36 547 60 1 3.10 3 280 OL200U3RB 36 547 61 1 4.20 4 280 OL200U4RB 36 547 62 1 5.30

DIN-kiskoon asennettava 1 - 0 - 2 1 25 ONU1M 36 501 86 10 0.09 2 25 ONU2M 36 501 87 10 0.11 3 25 ONU3M 36 549 72 10 0.13 4 25 ONU4M 36 500 74 10 0.14

A-0-K 1 25 ONU1M/A-0-K 36 500 88 10 0.09 2 25 ONU2M/A-0-K 36 500 89 10 0.11 3 25 ONU3M/A-0-K 36 500 73 10 0.13K-0-A 1 25 ONU1M/K-0-A 36 500 70 10 0.09 2 25 ONU2M/K-0-A 36 500 76 10 0.11 3 25 ONU3M/K-0-A 36 500 77 10 0.13

Avaimella ohjattava, 0-asennolla, avain poistettavissa kaikissa asennoissa, kääntökulma 60°

Oveen asennettava

1 - 0 - 2 1 10 OMU1KB 36 500 91 10 0.07 3 10 OMU3KB 36 500 93 10 0.081 - 0 - 2 1 25 ONU1KB 36 500 81 10 0.12 3 25 ONU3KB 36 500 83 10 0.13

O_U1_

O_U2_

O_U4_

Pakkauskoot 10 kpl: OM 130 x 100 x 120 [mm]

ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

441SCC303002C1801


O_WS1_

O_WS2_

O_WS3_

O_WS4_

Vaihtokytkimet



th [A]

1R - 0 - 2R, kaksipuolinen palautusjousella, kääntökulma 60°

Oveen asennettava 1R - 0 - 2R 1 10 OMURR1PB 36 500 67 10 0.05 3 10 OMURR3PB 36 500 69 10 0.061R - 0 - 2R 1 25 ONURR1PB 36 500 80 10 0.09 2 25 ONURR2PB 36 549 73 10 0.11 3 25 ONURR3PB 36 500 59 10 0.121R - 0 - 2R 1 45 OL40URR1PB 36 548 08 10 0.17 2 45 OL40URR2PB 36 548 09 10 0.25 3 45 OL40URR3PB 36 548 10 10 0.33

DIN-kiskoon asennettava

1R - 0 - 2R 1 25 ONURR1M 36 500 79 10 0.09

Ilman 0-asentoa, kääntökulma 60°

Oveen asennettava

1 - 2 1 10 OMWS1PB 36 501 11 10 0.09 2 10 OMWS2PB 36 501 12 10 0.11 3 10 OMWS3PB 36 501 13 10 0.13 4 10 OMWS4PB 36 501 14 10 0.141 - 2 1 25 ONWS1PB 36 501 01 10 0.09 2 25 ONWS2PB 36 501 02 10 0.11 3 25 ONWS3PB 36 501 03 10 0.13 4 25 ONWS4PB 36 501 04 10 0.141 - 2 1 45 OL40WS1PB 36 548 15 10 0.17 2 45 OL40WS2PB 36 548 16 10 0.25 3 45 OL40WS3PB 36 548 18 10 0.33 4 45 OL40WS4PB 36 548 20 10 0.411 - 2 1 115 OL80WS1RB 36 548 42 1 0.34 2 115 OL80WS2RB 36 548 43 1 0.45 3 115 OL80WS3RB 36 548 45 1 0.56 4 115 OL80WS4RB 36 548 47 1 0.671 - 2 1 150 OL125WS1RB 36 547 19 1 0.34 2 150 OL125WS2RB 36 547 20 1 0.45 3 150 OL125WS3RB 36 547 22 1 0.56 4 150 OL125WS4RB 36 547 24 1 0.671 - 2 1 175 OL160WS1RB 36 547 42 1 0.34 2 175 OL160WS2RB 36 547 43 1 0.45 3 175 OL160WS3RB 36 547 45 1 0.56 4 175 OL160WS4RB 36 547 47 1 0.671 - 2 1 280 OL200WS1RB 36 547 65 1 2.00 2 280 OL200WS2RB 36 547 66 1 3.10 3 280 OL200WS3RB 36 547 67 1 4.20 4 280 OL200WS4RB 36 547 68 1 5.30

DIN-kiskoon asennettava

1 - 2 1 25 ONWS1M 36 501 21 10 0.09 2 25 ONWS2M 36 501 22 10 0.11 3 25 ONWS3M 36 501 23 10 0.13 4 25 ONWS4M 36 501 24 10 0.14

Kytkentäkaavio (O_WS_)


ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

451SCC303002C1801


O_WC1_

O_WC2_

O_WC3_

O_WC4_

O_UC3_

O_UC4_

Vaihtokytkimet



th [A]

Oveen asennettava

Juontokoskettimilla

1-2 1 10 OMWC1PB 36 502 55 10 0.09 2 10 OMWC2PB 36 502 57 10 0.11 3 10 OMWC3PB 36 502 59 10 0.13 4 10 OMWC4PB 36 502 61 10 0.14 1-2 1 25 ONWC1PB 36 549 80 10 0.09 2 25 ONWC2PB 36 549 81 10 0.11 3 25 ONWC3PB 36 549 82 10 0.13 4 25 ONWC4PB 36 549 83 10 0.14 1-2 1 45 OL40WC1PB 36 548 11 10 0.17 2 45 OL40WC2PB 36 548 12 10 0.25 3 45 OL40WC3PB 36 548 13 10 0.33 4 45 OL40WC4PB 36 548 14 10 0.41 1-2 1 115 OL80WC1RB 36 548 38 1 0.34 2 115 OL80WC2RB 36 548 39 1 0.45 3 115 OL80WC3RB 36 548 40 1 0.56 4 115 OL80WC4RB 36 548 41 1 0.67

Yhteinen keskiasento ja juontokoskettimet

1 - (1 + 2) - 2 3 25 ONUC3PB 36 549 74 10 0.13 4 25 ONUC4PB 36 549 75 10 0.141 - (1 + 2) - 2 3 45 OL40UC3PB 36 548 06 10 0.13 4 45 OL40UC4PB 36 548 07 10 0.141 - (1 + 2) - 2 3 115 OL80UC3RB 36 548 36 1 0.56 4 115 OL80UC4RB 36 548 37 1 0.671 - (1 + 2) - 2 3 150 OL125UC3RB 36 547 17 1 0.56 4 150 OL125UC4RB 36 547 18 1 0.671 - (1 + 2) - 2 3 175 OL160UC3RB 36 547 40 1 0.56 4 175 OL160UC4RB 36 547 41 1 0.671 - (1 + 2) - 2 3 280 OL200UC3RB 36 547 63 1 4.20 4 280 OL200UC4RB 36 547 64 1 5.30

Kytkentäkaavio (O_WG_, O_UC_)


ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

461SCC303002C1801


O_WS36_

O_WS48_

O_PW36_

O_PW48_

Pakkauskoot 10 kpl: OM 130 x 100 x 120 [mm] ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

Ohituskytkimet



th [A]

Oveen asennettava

Ilman juontokoskettimia, 3- ja 4-napaiseen verkkoon

1 - 0 - Ohitus 3 / 6 25 ONWS36PB 56 549 84 10 0.17 4 / 8 25 ONWS48PB 56 549 85 10 0.191 - 0 - Ohitus 3 / 6 45 OL40WS36PB 56 548 17 10 0.21 4 / 8 45 OL40WS48PB 56 548 19 10 0.311 - 0 - Ohitus 3 / 6 115 OL80WS36RB 56 548 44 1 0.78 4 / 8 115 OL80WS48RB 56 548 46 1 0.891 - 0 - Ohitus 3 / 6 150 OL125WS36RB 36 547 21 1 0.78 4 / 8 150 OL125WS48RB 36 547 23 1 0.891 - 0 - Ohitus 3 / 6 175 OL160WS36RB 36 547 44 1 0.78 4 / 8 175 OL160WS48RB 36 547 46 1 0.891 - 0 - Ohitus 3 / 6 280 OL200WS36RB 1 6.40 4 / 8 280 OL200WS48RB 1 7.50

Juontokoskettimilla, 3- ja 4-napaiseen verkkoon

1 - Ohitus 3 / 6 25 ONPW36PB 56 549 46 10 0.17 4 / 8 25 ONPW48PB 56 549 47 10 0.191 - Ohitus 3 / 6 45 OL40PW36PB 36 547 79 10 0.21 4 / 8 45 OL40PW48PB 36 547 80 10 0.311 - Ohitus 3 / 6 115 OL80PW36RB 56 548 28 1 0.78 4 / 8 115 OL80PW48RB 56 548 29 1 0.891 - Ohitus 3 / 6 150 OL125PW36RB 36 547 09 1 0.78 4 / 8 150 OL125PW48RB 36 547 10 1 0.891 - Ohitus 3 / 6 175 OL160PW36RB 36 547 32 1 0.78 4 / 8 175 OL160PW48RB 36 547 33 1 0.891 - Ohitus 3 / 6 280 OL200PW36RB 36 547 55 1 6.40 4 / 8 280 OL200PW48RB 36 547 56 1 7.50

Kytkentäkaavio, ohituskytkimet

Vaihe 1 Vaihe 4Vaihe 3Vaihe 2

O_WS36_, O_PW36_

O_WS48_, O_PW48_

471SCC303002C1801

LisävarusteetTilaustiedot

ONPB1

OMPB1 OMPG1

ONXB1OMXB1

ONPLB1 OLR2B, OLR3B

ONPG1

Vääntimet

Lajimerkki ja tilausnumero yhdelle vääntimelle.

Väri Sopii Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/ nokkakytkimiin määrä kpl [kpl] [kg]

Väännin etulevyllä ilman kaiverrusta, pikakiinnitys(Vakiotoimitukseen sisältyy musta väännin lajimerkeissä OM, ON ja OL40)

Koko 30x30

Musta OM OMPB1 36 502 87 5 0.05Harmaa OM OMPG1 36 502 88 5 0.05Punainen OM OMPR1 36 502 89 5 0.05Punakeltainen OM OMPRY1 36 502 86 5 0.05

Koko 48x48

Black ON_PB, OL40 ONPB1 36 502 80 5 0.08Harmaa ON_PB, OL40 ONPG1 36 502 82 5 0.08Punainen ON_PB, OL40 ONPR1 36 549 44 5 0.08Punakeltainen ON_PB, OL40 ONPRY1 36 549 45 5 0.08

Väännin isolla etulevyllä ilman kaiverrusta, pikakiinnitys

Koko 64x64

Musta ON_PB, OL40 ONPLB1 36 549 40 5 0.10Gray ON_PB, OL40 ONPLG1 36 549 41 5 0.10Red ON_PB, OL40 ONPLR1 36 549 42 5 0.10Red-yellow ON_PB, OL40 ONPLRY1 36 549 43 5 0.10

Väännin etulevyllä ilman kaiverrusta, ruuvikiinnitys(Vakiotoimitukseen sisältyy musta väännin lajimerkeissä OL 80...200)

Koko 90x90

Musta OL80, OL125, OL160 OLR2B 56 548 62 10 0.10Harmaa OL80, OL125, OL160 OLR2G 56 548 63 10 0.10Punainen OL80, OL125, OL160 OLR2R 56 548 64 10 0.10

Koko 130x130

Musta OL200 OLR3B 56 548 65 10 0.10Harmaa OL200 OLR3G 56 548 66 10 0.10Punainen OL200 OLR3R 56 548 67 10 0.10

Väännin pyöreällä levyllä, pikakiinnitys

Musta OM OMXB1 36 549 02 5 0.02Musta, nokkamalli OM OMXNB1 36 549 03 5 0.02Musta ON_PB, OL40 ONXB1 36 550 02 5 0.02

Muunlaisia nokkakytkimiä, joissa on lukittava väännin, voit valita Internetissä Camweb-työkalulla.

481SCC303002C1801


Muunlaisia nokkakytkimiä, joissa on lukittava väännin, voit valita Internetissä Camweb-työkalulla.

OLZ2RB

OLZ3RB

OLZ3DB

ONZ20B

ONZ331PB ONZ332RRY

ONZ20RY

OLHSD1

OLISD1

ONZ20_, riippulukkolukitus

ONSB1

Muut vääntimet

Lajimerkki ja tilausnumero yhdelle vääntimelle.

Väri Sopii Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/

nokkakytkimiin määrä kpl

[kpl] [kg]

Väännin

Matala, hieman pitempi väänninnuppi sopii vääntimiin ONP_ ja ONPL_ normaalivääntimen tilalle.

Musta ON_, OL40_ ONSB1 5 0.02Harmaa ON_, OL40_ ONSG1 5 0.02

Musta OLHSD1 36 548 58 1 0.38Harmaa OLHGD1 36 548 56 1 0.38Punainen OLHRD1 36 548 57 1 0.38

Palloväänninn

Musta OLISD1 36 548 61 1 0.25Harmaa OLIGD1 36 548 59 1 0.25Punainen OLIRD1 36 548 60 1 0.25

Väännin, ruuvikiinnitys

Musta OL80, OL125, OL160 OLZ2RB 36 548 72 10 0.10Punainen OL80, OL125, OL160 OLZ2RR 36 548 73 10 0.10Musta OL200 OLZ3RB 36 548 78 10 0.2Punainen OL200 OLZ3RR 36 548 79 10 0.2

Kaksoisvipuväännin, ruuvikiinnitys

Musta OL200 OLZ3DB 36 548 76 1 0.3Punainen OL200 OLZ3DR 36 548 77 1 0.3

Riippulukolla lukittava väänninnuppi ilman etulevyä

Käytetään vakioväänninnupin tilalla. Enintään kahdelle riippulukolle, joiden sangan halkaisija on 6 mm. Vakiona lukitus riippulukolla O-asennossa kello 9:ssä. Lukitus riippulukolla I-asennossa (kello 12) kään-tämällä sisällä olevaa estorengasta 180° astetta. Lukitus riippulukolla I- ja O-asennoissa poistamalla estorenkaan aihio-osa.Musta ON_PB, ON_M, OL40 ONZ20B 36 550 12 5 0.06 Punakeltainen ON_PB, ON_M, OL40 ONZ20RY 36 550 14 5 0.06

Riippulukolla lukittava pyöreä väännin, oviasennus ruuvikiinnityksellä

Enintään kolmelle riippulukolle, joiden sangan halkaisija on maks. 8 mm. Lukitusasento kello 9 (O-asento) tai kytkin käännettynä kello 12 (I-asento). Lisää lukitusmahdollisuuksia nelikulmaisille riippulukolla lukittaville vääntimille, tyyppi _ 5 _ ovat valittavissa camweb-työkalulla.

Koko 64x64, akselin koko 6 mm

Musta ON_PB, OL40 ONZ331PB 36 550 16 10 0.035Punakeltainen ON_PB, OL40 ONZ331PRY 36 550 18 10 0.035

Koko 90x90, akselin koko 8 mm

Musta OL80, OL125, OL160 OLZ332RB 36 548 74 10 0.10Punakeltainen OL80, OL125, OL160 OLZ332RRY 36 548 75 10 0.10

491SCC303002C1801


ONFM101

OMF101 ONF101

OMX99 ONX99

ONF64

OMFB72 ONFB72

ONFB64

OLF90

Etulevyt

Lajimerkki ja tilausnumero yhdelle etulevylle.

Väri Sopii Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/

nokkakytkimiin/ määrä kpl

väänninkokoihin [kpl] [kg]

Etulevyt ilman kaiverrusta

Koko 30x30

Hopea OM/OMP_1 OMF101 36 502 83 10 0.003Keltainen OM/OMPR41 OMFY101 36 548 95 10 0.003

Koko 48x48

Hopea ON_PB, OL 40/ONP_1 ONF101 36 502 84 10 0.003Keltainen ON_PB, OL 40/ONPRY1 ONFY101 36 10 0.003

Koko 64x64

Hopea ONPL_1 OLF64 36 548 49 10 0.003Keltainen ONPLR41 OLFY64 36 548 54 10 0.003

Koko 90x90

Hopea OL80, OL125, OL160/OLR2_ OLF90 36 548 50 10 0.01Keltainen OL80, OL125, OL160/OLR2_ OLFY90 36 548 55 10 0.01

Koko 130x130

Hopea OL200/OLR3_ OLF130 36 548 48 10 0.01Keltainen OL200/OLR3_ OLFY130 36 548 53 10 0.01

Koko K=45 mm, L=54 mm

Harmaa ON_M ONFM 101 36 502 85 10 0.01

Erilliset osoitekilvet

Ilman kaiverrusta, saatavilla musta kaiverrus etupuolelleKoko 30x30

Musta kehys OM OMFB72 36 502 92 5 0.01Harmaa kehys OM OMFG72 36 502 94 5 0.01

Koko 48x48

Musta kehys ON_PB, OL 40 ONFB72 36 502 93 5 0.01Harmaa kehys ON_PB, OL 40 ONFG72 36 502 95 5 0.01

Koko 64x64

Musta kehys ON_PB, OL 40 OLFB64 36 548 51 10 0.01Musta kehys ON_PB, OL 40 OLFG64 36 548 52 10 0.01

Kiinnitysrengas

Musta OM OMX99 36 502 90 10 0.01Musta ON_PB, OL40 ONX99 10 0.01

Akselitiiviste

Estää pölyn ja kosteuden pääsyn kytkimeen akselin kautta kun ei ole asennettu väännintä. Etupuolen suojausluokka IP 65. Oven poraus 16...17 mm.

Sopii nokkakytkimiin Lajimerkki Tilausnumero Toimitus- Paino/

määrä kpl

[kpl] [kg]

ON, OL40 ONZ11 36 550 10 10 0.01OL 80...160 OLZ12 36 548 68 10 0.01

501SCC303002C1801


Muut lisävarusteet

Lajimerkki ja tilausnumero yhdelle kappaleelle.

Vara-avain

Avainnumero mainittava tilauksessa.

Avaimien Sopii Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/ lukumäärä nokkakytkimiin määrä kpl [kpl] [kg]

2 kpl OM, ON, OL40 OMK95 36 502 96 2 0.01

Kosketussuoja

Läpinäkyvä, IP 42 -suojaus.

Lohkojen Kosket- Sopii Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/lukumäärä timien nokkakytkimiin määrä kpl lukumäärä [kpl] [kg]

1-2 2-4 ON ONZ10L2 36 550 04 1 0.023-4 6-8 ON ONZ10L4 36 550 06 1 0.045-6 10-12 ON ONZ10L6 36 550 08 1 0.062 OL40 OLZ401L2 36 548 80 1 4 OL40 OLZ401L4 36 548 81 16 OL40 OLZ401L6 36 548 82 12 OL80...160 OLZ1601L2 36 548 69 1 4 OL80...160 OLZ1601L4 36 548 70 16 OL80...160 OLZ1601L6 36 548 71 1

Mutteriavain

Vääntimen kiinnittämiseksi oveen.Väri Sopii Lajimerkki SSTL Toimitus- Paino/ nokkakytkimiin määrä kpl [kpl] [kg]

OM OMNX80 36 502 98 1 0.02Musta ON

Soviterengas

Pikakiinnitteisten vääntimien asennukseen oven 30 mm:n rei’itykseen.Musta ON ONX30 36 549 86 10 0.01

Pohja-asennuspakkaus

Sisältää pohjan DIN-kiskoasennukseen, akselisovittimen ja 200 mm:n katkaistavan akselin enintään 250 mm syvään koteloon.

Syvyys [mm] Sopii Lajimerkki SSTL nokkakytkimiin

250 ON ONZ74 36 550 22 0.05

Pohjalevy DIN-kisko asennukseen

Sisältää pohjalevyn DIN-kiskoasennukseen.

ON ONZ37 1 0.02

Ovilukituspakkaukset pohja-asennettaville kytkimille

Pikakiinnitteisille vääntimille.

ON, OL40 ONZ45P 36 550 20 1 0.01

Ruuvikiinnitteiselle vääntimelle.

OL80...160 OLZ652 36 548 83 1 0.02 OL200 OLZ653 36 548 84 1 0.02

OMK95

ONX30

OMNX80

ONZ10L_

ONZ74_

ONZ37

ONZ45PONZ65_

511SCC303002C1801

NokkakytkimetMittapiirrokset

OM

ON

Kosketinlohkojen lukumäärä

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pikakiinnitys (P-tyyppi) L 54 66 78 90 102 114 126 138 150 162

Ruuvikiinnitys (R-tyyppi) L 34 46 58 70 82 94 106 118 130 142

H 62 74 86 98 110 122 134 146 159 171


1 2 3 4 5 6 7 8

Pikakiinnitys (P-tyyppi) L 45 57 69 81 90 105 117 129

Ruuvikiinnitys (R-tyyppi) L 33 45 57 69 81 93 105 117

521SCC303002C1801

OL40, oveen asennettava pikakiinnitteisellä vääntimellä, tyyppi _ P _.

ON_M


531SCC303002C1801


OL80, OL125, OL160 oveen asennettava


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L 66 97 128 159 190 221 252 283 314 345

OL200 oveen asennettava


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L 120 181 242 303 364 425 486 547 608 669

Muistiinpanoja

541SCC303002C1801

Muistiinpanoja

551SCC303002C1801

56

The technical data and dimensions are valid at the time of printing. We reserve the right to subsequent alterations.

Cat

alog

ue O

T_O

ETL

2FI 0

6_10

1SC

C30

3002

C18

01

The operations of the manufacturing plant have been certifi ed.

Prin

ted

by:

Waa

sa G

rap

hics

Oy,

Vaa

sa F

inla

ndP

rod

ucte

d b

y: C

itec

Info

rmat

ion

Oy,

Vaa

sa F

inla

nd

ABB OyVAASAPL 612, 65101 VAASAPuh. 010 22 11Fax 010 22 43419

Kotimaan tuotemyyntiwww.abb.fi

HELSINKIPL 182, 00381 HelsinkiPuh. 010 22 11Fax 010 22 22010

Kytkimet Vaihtokytkimet, ohituskytkimet ja nokkakytkimet€¦ · eille: ne on koestettu sekä IEC- että UL-vaa- ... Terminen nimellisvirta ja nimellinen / ympäristön lämpötila

Documents