Top Banner
1 Kỹ năng ðiu hành Hi tho Ts. Phan Quc Vit Ths. Nguyn Huy Hoàng
55

Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

Dec 14, 2014

Download

Education

Thuong HL

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

1

Kỹ năn

iều

nh

Hộ

i thảo

Ts. P

han

Qu�

c V

i�t

Th

s. N

gu

y�n

Hu

y H

oàn

g

Page 2: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

2

Nộ

i d

un

g

�K

hái niệ

m v

ànguyên tắc

�C

huẩn bịc

ho một

cuộc

họp

�Kỹ năng ñiề

u h

ành họp

�P

hươ

ng p

háp ñộng n

ão

Page 3: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

3

Nộ

i d

un

g

�K

hái n

iệm

ng

uyên

tắc

�C

huẩn bịc

ho một

cuộc

họp

�Kỹ năng ñiề

u h

ành họp

�P

hươ

ng p

háp ñộng n

ão

Page 4: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

4

Kh

ái

niệ

m v

àn

gu

n tắc

�C

uộc họp

�N

hiệ

m vụ

cuộc

họp

�Q

uy trì

nh c

uộc

họp

�N

gườ

i ñiều h

ành

�N

guyên tắc ñ

iều h

ành

�N

hiệ

m vụ ñiề

u h

ành

Page 5: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

5

Cuộ

c họ

p l

àg

ì?

�C

uộc họp

xảy

ra k

hi hai hay n

hiề

u n

gườ

i:

�trự

c tiế

p gặ

p mặ

t n

hau

;

�th

ôn

g q

ua

phươ

ng

tiệ

n ñ

iện

tử

;

�th

ôn

g q

ua

ñiệ

n th

oại

�ñể:

�ch

ia sẻ

thô

ng

tin

;

�ra

qu

yế

t ñịn

h, kế

hoạ

ch

ha

y h

ành

ñộ

ng

.

Page 6: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

6

Ph

ân

loại

�C

ác c

uộc

họp c

óthể ñượ

c p

hân loại:

�C

hia

sẻ

thô

ng

tin

;

�Q

uyế

t ñịn

h h

àn

h ñộ

ng

�Gồ

m cả

hai.

Page 7: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

7

Nh

iệm

vụ

cuộ

c họ

p

�C

ái m

àta

cố

gắng ñạt ñượ

c tro

ng c

uộc

họp

�Lý d

o c

ùng n

gồi ñể

ra q

uyết ñịn

h c

uối cùng

Page 8: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

8

Qu

y t

rìn

h c

uộ

c họ

p

�C

ách làm

việ

c dể

cùng h

oàn thành n

hiệ

m vụ.

�C

ác kỹ năng ñể

hoàn thành n

hiệ

m vụ ñề

ra.

�Cải tiến q

uy trì

nh g

iải quyết 90%

vấn ñề

Page 9: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

9

Ngườ

i ñ

iều

nh

là ngườ

i

lãn

h ñạo

/ q

uả

n l

ý m

ột

cuộ

c

họ

p/

hộ

i thảo

/ c

uộ

c t

hảo

luận

/

mộ

t d

iễn

biế

n/

ha

y sự

kiệ

n tươ

ng

tự

.

Page 10: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

10

Ph

ân

biệ

t

�N

gườ

i tổ

chứ

c

�Nội

dun

g sự

kiệ

n

�Mụ

c tiê

u cầ

n ñạ

t

�Mờ

i n

gườ

i th

am

dự

�N

gườ

i ñiều h

ành

�Q

uả

n lý d

iễn

biế

n

�P

hươ

ng

ph

áp

�Kỹ

thuậ

t sử

dụ

ng

Page 11: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

11

c n

gu

n tắc

ñiề

u h

àn

h

1.T

hự

c h

iện ñ

úng n

hữ

ng p

hần v

iệc của

mìn

h

2.T

ránh bịlợ

i dụng

�L

àm

sa

i chứ

c nă

ng

�L

àm

nhữ

ng

việ

c ñ

ã h

oàn

tấ

t

3.K

hông c

ho p

hép d

ùng u

y tín

ñể

lấn á

t

4.K

hông g

iải quyết vấn ñề

một m

ình

Page 12: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

12

c n

gu

n tắc

ñiề

u h

àn

h

5.Tạo m

ôi trườ

ng làm

việ

c b

ình ñẳn

g

6.K

hông c

ho p

hép c

hỉt

rích n

gườ

i vắng mặt

7.P

hải lu

ôn luôn:

�K

ch

qu

an

�T

ìm g

iải p

háp

kế

t q

uả

rõ r

àn

g

8.Làm

cho mọi ngườ

i hiể

u v

àchấp n

hận

Page 13: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

13

Nh

iệm

vụ

kh

iều

nh

1.K

hai mạc,tó

m tắt

cuộc

họp

2.T

uyên

bố

mục ñ

ích,mục

tiêu

cuộc

họp

3.G

i ảith

ích v

àcung

cấp

chươ

ng

trìn

h

4.N

êu c

ác

quy tắc

bản

5.B

ám

sátchươ

ng

trìn

hñãñịn

h

Page 14: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

14

Nh

iệm

vụ

kh

iều

nh

6.

Duy

trìnguyên

tắc,kỷ

luật

7.ð

iều

khiể

n/ hướ

ng

cuộc

họpñúng

mục

tiêu

8.

Văn

bản

hoá

các

kếtquả

9.

Bàn

gia

otà

i liệ

u, kết quả,

trá

ch

nhiệ

m

10.X

em

xétcác

sự

kiệ

n xảy

ra v

àñá

nh

giá

Page 15: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

15

Nộ

i d

un

g

�K

hái niệ

m v

ànguyên tắc

�C

huẩn

bịc

ho

mộ

t cuộ

c họ

p

�Kỹ năng ñiề

u h

ành họp

�P

hươ

ng p

háp ñộng n

ão

Page 16: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

16

Kh

ôn

gc

huẩn

bị

làc

huẩn

bị

ch

othất

bại

Page 17: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

17

Ch

uẩn

bị

�Mờ

i ngườ

i th

am

dự

�C

huẩn bị chương trì

nh

�C

họn ñịa

ñiể

m

�C

huẩn bịc

ác thiế

t bị

Page 18: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

18

Mờ

i n

gườ

i th

am

dự

�C

họn n

gườ

i th

am

dự

�N

gườ

i th

am

dự

sẽ

làm

việ

c n

thế

o?

�C

hi p

hívà

thờ

i g

ian

ch

o v

iệc ñ

i lạ

i?

�C

óp

hải

ñổi

lịc

h nế

u họ

khô

ng

th

am

dự ñượ

c?

Page 19: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

19

Mờ

i n

gườ

i th

am

dự

�ð

ánh g

iámứ

c ñộ ñ

óng g

óp:

�C

óth

ông t

in g

ì ñể

ch

ia sẻ

?

�C

óthể ñưa ra lờ

i kh

uyên

ha

y th

ôn

g t

in?

�C

hu

yên

n củ

a họ

ích

gìkh

ôn

g?

�C

óthể

thự

c h

iện

ñượ

c c

ác h

oạ

t ñộ

ng

khôn

g?

Page 20: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

20

Mờ

i n

gườ

i th

am

dự

�T

hông b

áo vớ

i nhữ

ng n

gườ

i th

am

dự

về:

�N

y, g

iờ, ñịa

ñiể

m,

mụ

c ñ

ích

cuộ

c họ

p

�P

hải

th

am

gia

y dự

ng

cuộ

c họp

�C

hươ

ng

trì

nh

cuộ

c họ

p

�N

hữ

ng

phươ

ng

tiệ

n sẵ

n c

ó(O

HP

, L

CD

,...

)

Page 21: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

21

Ch

uẩn

bị c

hương trì

nh

�B

iên s

oạn c

hươ

ng trì

nh

�T

rán

h thờ

i gia

n c

óh

iệu

suấ

t thấ

p

�S

oạn

ngắ

n gọn

và ñơn giả

n

�B

áo

ch

o n

gườ

i ñiề

u h

àn

h về

mọ

i th

ay ñổ

i

Page 22: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

22

Ch

uẩn

bị c

hương trì

nh

�K

hi sắp xếp cấu trú

c c

hươ

ng trì

nh cần n

hớ

:

�C

hi tiế

t n

y, g

iờ, ñịa

ñiể

m

�Mụ

c ñ

ích

ch

ính

củ

a c

uộ

c họ

p p

hả

i cụ

thể

�ðể ngườ

i th

am

dự

biế

t m

ình

phả

i là

m g

ì

�T

hờ

i g

ian

ch

o mỗ

i p

hầ

n v

àthứ

tự ưu tiên

�T

hờ

i g

ian

ph

ân

bổ

rộn

g r

ãi hơ

n c

ho

mỗ

i p

hầ

n

Page 23: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

23

Ch

uẩn

bị c

hương trì

nh

�P

hân bổ chương tr

ình

�X

ác ñịn

h vấ

n ñề

gìcầ

n ñư

a r

a t

ron

g c

uộ

c họ

p

�Gử

i bả

n t

hả

o c

hươ

ng

trì

nh

ñể

lấy ý

kiế

n

�ð

iều

chỉn

h c

hươ

ng

trì

nh

gử

i lạ

i

�Y

êu

cầ

u sử

a v

à thông qua chương tr

ình

Page 24: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

24

Chọ

n ñịa

ñiể

m

�ð

ánh g

iáyêu cầu

thự

c tế

�C

họn ñịa

ñiể

m tại chỗ

hay b

ên n

goài

�ð

ánh g

iá môi trườ

ng x

ung q

uanh

�X

ác ñịn

h k

ích thướ

c, vịt

ríphòng họp

�K

iểm

tra

mứ

c ñộ

vọng của

âm

thanh

�Sự

sẵn c

ócủa c

ác thiế

t bịhỗ

trợ

Page 25: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

25

Chọ

n ñịa

ñiể

m

�ðịa

ñiể

m x

a:

�ðến

trướ

c ñể

kiể

m t

ra

�Hướ

ng

dẫ

n c

hi tiết

ch

o n

gườ

i th

am

gia

�Bố

trí

c b

iển

chỉdẫ

n

Page 26: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

26

Ch

uẩn

bịc

ác

th

iết

bị

�M

áy c

hiế

u ñ

a năng (

LC

D)

�ð

èn c

hiế

u (

Overh

ead P

roje

cto

r)

�P

him

ñèn c

hiế

u (

Tra

nspare

ncy)

�Bảng kẹp

giấ

y (

Flip

chart

)

�Bảng trắ

ng, bảng mềm

Page 27: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

27

Ch

uẩn

bịc

ác

th

iết

bị

�B

àn g

hế

�Hệ

thống â

m thanh

�M

áy q

uay p

him

, T

ivi, V

CD

, m

àn h

ình

�D

ây dẫn, phíc

h c

huyển...

�B

út viế

t, g

iấy A

0, A

4, thẻ

màu...

Page 28: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

28

Nộ

i d

un

g

�K

hái niệ

m v

ànguyên tắc

�C

huẩn bịc

ho một

cuộc

họp

�Kỹ năn

g ñiề

u h

àn

h họ

p

�P

hươ

ng p

háp ñộng n

ão

Page 29: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

29

Họ

p h

iệu

quả

�Mỗi th

ành v

iên c

ótr

ách n

hiệ

m ñảm

bảo c

ho:

�việ

c c

huẩ

n bị,

�tiế

n h

ành

cuộ

c họ

p

�thự

c h

iện

kế

t q

uả

một cách h

iệu q

uả

nhất.

Page 30: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

30

Họ

p h

iệu

quả

Các h

ành v

i hướ

ng n

hiệ

m vụ:

�B

iên

bản

-G

hi lạ

i cá

c ý

kiế

n v

àdữ

liệu

�T

hờ

i g

ian

-K

iểm

so

át thờ

i g

ian

�Ư

u tiê

n -

tập

tru

ng

o c

ác vấ

n ñề

ch

ính

trướ

c.

�T

óm

tắ

t -

tập

hợ

p ý

tưở

ng

.

Page 31: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

31

Họ

p h

iệu

quả

Các h

ành v

i hướ

ng n

hiệ

m vụ:

�G

iải th

ích

-g

iải th

ích

nhầm

lẫ

n v

àkhẳ

ng

ñịn

h lại

�Dữ

liệu

-tậ

p t

run

g v

ào

sự

kiệ

n, dữ

liệu

, th

ôn

g tin

�Q

uyế

t ñịn

h -

c ñịn

h sẵ

n s

àn

g q

uyế

t ñịn

h c

a

Page 32: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

32

Họ

p h

iệu

quả

�C

ác h

ành v

i hướ

ng q

uy trì

nh:

�Tạ

o ñ

iều k

iện

thự

c h

iện

chươ

ng

trì

nh

nghịsự

.

�Tậ

p tru

ng

mụ

c t

iêu

và bướ

c t

iếp

th

eo

.

�ð

iều

phối

gia

o tiế

p g

iúp

mọ

i n

gườ

i th

am

gia

.

Page 33: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

33

Họ

p h

iệu

quả

�C

ác h

ành v

i hướ

ng q

uy trì

nh:

�X

ây dự

ng

ñồ

ng

th

uận

•T

ìm k

iếm

lĩn

h vự

c c

óthể ñạ

t ñượ

c t

hoả

thuậ

n

�K

iểm

tra

sự ñồng thuận

�K

hen n

gợ

i -

thừ

a n

hận ñ

óng g

óp

Page 34: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

34

Có hai giai ñ

oạn

kh

ôn

g t

hể

thố

ng

nhất

ñượ

c:

trướ

cv

às

au

cuộ

chọ

p

Page 35: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

35

Ng

uy

ên

tắc

m v

iệc

�C

họn một ngườ

i ñiề

u h

ành

�C

hỉ ñịn

h n

gườ

i th

eo d

õi thờ

i gia

n

�Cử

một ngườ

i tr

ình b

ày kết quả

�K

huyến k

híc

h mọi ngườ

i ñư

a r

a ý

kiế

n r

iêng

Page 36: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

36

Ng

uy

ên

tắc

m v

iệc

�G

iới hạn thờ

i gia

n p

hát biể

u của mỗi ý k

iến

�Lắng n

ghe c

ác ý

kiế

n một

cách cẩn thận

�Hỏi kỹ cho ñến k

hi hiể

u r

õ ý

kiế

n ñ

óng g

óp

�K

hông p

hản ñối ý k

iến của n

gườ

i khác

�K

hông á

p ñảo tin

h thần n

gườ

i khác

Page 37: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

37

Ngườ

i ñ

iều

nh

m g

ìk

hi

�N

gườ

i có

quyền cố

chỉ ñạo/k

iểm

soát cuộc

họp

�Rờ

i vịt

rívà

xuố

ng n

gồ

i cùng

c th

àn

h v

iên

�Từ

chố

i ñề

nghịcủ

a họ

�Hỏi

xe

m liệ

u a

nh

/ chịc

óm

uố

n tiế

p tụ

c

�Hỏi

ý k

iến

củ

a n

m (

nế

u n

m ủ

ng

hộ

mìn

h)

Page 38: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

38

Ngườ

i ñ

iều

nh

m g

ìk

hi

�M

âu thuẫn c

ánhân nảy s

inh

�Y

êu

cầ

u mọ

i n

gườ

i b

ình

tĩn

h v

àkiề

m c

hế

�ðể

nhó

m r

a q

uyế

t ñịn

h

�Tậ

p tru

ng

o vấ

n ñề

chứ

kh

ôn

g p

hải

qu

an hệ

Page 39: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

39

Ngườ

i ñ

iều

nh

m g

ìk

hi

�ð

i qua s

âu v

ào c

hi tiết và

xa rờ

i vấn ñề

chín

h

�Cắ

t n

gang

và lưu ý về

nhiệ

m vụ

mụ

c tiê

u

�Y

êu

cầ

u v

iết ra

ý tưở

ng

/ ý k

iến

củ

a họ

�ðư

a v

ào d

an

h s

ách

vấ

n ñề chưa giả

i q

uyế

t

Page 40: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

40

Ngườ

i ñ

iều

nh

m g

ìk

hi

�N

hữ

ng thoả

thuận ñượ

c lặp ñ

i lặ

p lại

�Lư

u ý

họ

sự

lặp

lạ

i ñ

an

g x

a rờ

i mụ

c ñ

ích

�N

êu

vấ

n ñề

kế

tiế

p cầ

n g

iải q

uyế

t

�Y

êu

cầ

u tậ

p t

run

g v

ào

nh

iệm

vụ

, mụ

c tiê

u

Page 41: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

41

Ngườ

i ñ

iều

nh

m g

ìk

hi

�N

hóm

thảo luận lạc k

hỏi chủ ñề

�C

an

th

iệp

ng

ay lập

tứ

c

�ðư

a v

ào p

hầ

n c

a g

iải qu

yế

t (q

ua

n trọ

ng

)

�Y

êu

cầ

u sẽ

thả

o luậ

n v

ào

buổi

kh

ác

Page 42: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

42

Ngườ

i ñ

iều

nh

m g

ìk

hi

�K

hông k

híhỗn loạn ñ

ang h

ình thành

�C

ho

giả

i la

o

�C

i tr

ò c

i n

hóm

�Tạ

o ñ

iều k

iện

ch

o v

iệc ñổ

i chỗ

ngồ

i

Page 43: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

43

20

ch

du

y t

rìsự

thíc

h t

1.

Sử

dụng g

iọng n

ói hiệ

u q

uả

2.

Kể

các g

iai th

oại

3.

Di chuyển tro

ng k

hi nói

4.

Thay ñổi tố

c ñộ

(cách)

thuyết tr

ình

5.

Phân p

hát tà

i liệ

u

Page 44: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

44

20

ch

du

y t

rìsự

thíc

h t

6.

Kết hợ

p tên thành v

iên v

ào c

hủ ñề

thảo luận

7.

Sử

dụng c

ác c

ông cụ

trự

c q

uan

8.ðặt câu hỏi ñối vớ

i các thành v

iên

9.

Tổ

chứ

c h

oạt ñộn

g theo n

hóm

nhỏ

10.K

hác b

iệt hoá

bài tr

ình b

ày

Page 45: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

45

20

ch

du

y t

rìsự

thíc

h t

11.C

ác ý

nghĩhài hướ

c

12.Sử

dụng c

ác c

ách g

iao tiế

p p

hi ngôn từ

13.X

en kẽ

các p

hươ

ng p

háp

14.Sử

dụng c

ác c

ách tiế

p cận

theo n

hóm

15.K

huyến k

híc

h cạn

h tra

nh g

iữa thành v

iên

Page 46: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

46

20

ch

du

y t

rìsự

thíc

h t

16.T

hử

tiếp cận bằng một cách k

hác thườ

ng

17. ð

i lệ

ch c

hủ ñề

của

bạn

18.Sử

dụng â

m n

hạc

19.C

ho n

ghỉg

iải la

o một cách lin

h ñộng

20.T

hể

hiệ

n sự

nhiệ

t tình

Page 47: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

47

Nộ

i d

un

g

�K

hái niệ

m v

ànguyên tắc

�C

huẩn bịc

ho một

cuộc

họp

�Kỹ năng ñiề

u h

ành họp

�P

hươ

ng

ph

áp

ñộ

ng

não

Page 48: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

48

Phươ

ng

ph

áp

ñộ

ng

o

�G

iúp c

ác thành v

iên thảo

luận bằng c

ách:

�X

ây dự

ng

ý k

iến

th

eo

kin

h n

ghiệ

m củ

a họ

�T

ìm c

ách

kh

ác n

ha

u ñể

giả

i q

uyế

t mộ

t vấ

n ñề

�D

ùng ñể

khở

i tạ

o ý

tưở

ng

Page 49: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

49

Mụ

c ñ

ích

�Lập d

anh mục c

ác g

iải pháp lự

a c

họn

�T

hảo luận, phân tíc

h ñ

iểm

mạnh, ñiể

m yếu

�T

ìm g

iải pháp tối ư

u

Page 50: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

50

Ng

uy

ên

tắc

�K

huyến k

híc

h c

àng n

hiề

u ý

tưở

ng c

àng tốt

�K

huyến k

híc

h s

áng tạo ý

tưở

ng mớ

i lạ

�K

hông n

hận x

ét hoặc p

hê b

ình c

ác ý

kiế

n

Page 51: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

51

c bướ

c t

iến

nh

�T

rình b

ày vấn

ñề

�ðề

nghị ñưa ra c

ác g

iải pháp

�N

êu 3

nguyên tắc

của

PP

ñộng n

ão

�B

ài tậ

p k

hở

i ñộn

g p

hươ

ng p

háp ñộng n

ão

Page 52: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

52

c bướ

c t

iến

nh

�T

iến h

ành ñộng n

ão, th

u thập ý

tưở

ng

�P

hân tíc

h:

�C

ác th

ành

viê

n p

n tíc

h c

ác dữ

kiệ

n ñư

a r

a

�P

hân

loại

ý k

iến

�L

oại

bỏ

c ý

kiế

n t

hừ

a,

kh

ôn

g liê

n q

uan

�Kết th

úc: ðưa ra cá

c kết quả

Page 53: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

53

Ưu

ñiể

m

Nhượ

c ñ

iểm

�Dự

a t

rên

kin

h n

gh

iệm

�Tự

lựa

chọ

n g

iải p

p

�Mứ

c ñộ

tha

m g

ia c

ao

�Vấ

n ñề sinh ñộ

ng

n

�K

híc

h lệ

c ý

kiế

n

�Tố

n n

hiề

u t

hờ

i g

ian

�Cầ

n d

uy t

rì ñịn

h hướ

ng

�S

án

g tạ

o s

ai mụ

c ñ

ích

�Dễ

sin

h m

âu

th

uẫ

n

Page 54: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

54

Nộ

i d

un

g

�K

hái niệ

m v

ànguyên tắc

�C

huẩn bịc

ho một

cuộc

họp

�Kỹ năng ñiề

u h

ành họp

�P

hươ

ng p

háp ñộng n

ão

Page 55: Ky Nang Dieu Hanh Hoi Thao

55

Vấn

ñề

cố

t lõ

i củ

a c

uộ

c họ

p?

�N

ghịq

uyế

t

�Kế

hoạ

ch

triể

n k

ha

i