Bu modülün sonunda, Arapça dilbilgisinin temel kavramlarını anlayacak duruma geleceksiniz. Kuran Arapçası Modül AG01: Temel Arapça Dilbilgisi – Bölüm I (Cevaplar) Muhammad Mubashir Nazir / Muhammad Shakeel Asim Türkçe'ye uyarlayan: Dzhoshkun Ismail Shakir www.islamic-studies.info
35
Embed
Kuran Arapçası · Kuran Arapçası 3 Modül AG01 Ünite 1: Kelime Türleri Kendinizi Test Edin – Cevaplar Aşağıdaki tablodaki her kelimeyi okuyun ve ف.رفح ،ر .لفععف
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bu modülün sonunda, Arapça dilbilgisinin temel kavramlarını anlayacak duruma geleceksiniz.
Kuran Arapçası
Modül AG01: Temel Arapça Dilbilgisi – Bölüm I (Cevaplar)Muhammad Mubashir Nazir / Muhammad Shakeel Asim
Aşağıdaki tablodaki her kelimeyi okuyun ve .م.، فععفل.، حررفف .olarak sınıflandırın .اسف
Kelime Tür Kelime Tür
ا اسم حرف )için(لع
بررر( ) büyük(أكف اسم ) sığınırım(أع(وذ( فعلانر ) münezzeh(س(بفحر اسم ) ile/-le(بع حرف
) harf-i târif(ال حرف ) den(معنر حرفد. ) övgü(حر اسم ) Şeytan(الشييفطرن( اسم
) için(ل حرف يفم ) taşlanmış/kovulmuş(الريجع اسم) hayır(لر حرف م. ) isim(اسف اسم) tanrı/ilâh(إلرهر اسم ) Rahmân(الريحفرنع اسم) hâriç(إلي حرف يفمع ) Rahîm(الريحع اسم
م(رميد. اسم ) Bir ve Tek(أرحرد. اسم) rasul/peygamber(ريس(وفل. اسم ) ve( و حرف) ortak(شررعيفكر اسم ) Samed(الصيمرد( اسم
) seni/senin( كر اسم ) üzerine/-e(عرلرى حرف) Allahım(الليه(مي اسم ) Âile/Tâkip edenler(آل اسم) Salavât et(صرلع فعل علي اسم
Kuran Arapçası Modül AG014
Kelime Anlamı Cinsiyeti
أخ . Erkek kardeş م(ذركير.
أ(خفت. Kızkardeş م(ؤرنيث
ورالعد. Baba م(ذركير.ورالعدرة . Anne م(ؤرنيث
أب. Baba م(ذركير.ا(م . Anne م(ؤرنيث
خرال. Dayı م(ذركير.
الرة . خر Teyze م(ؤرنيث
Kendinizi Test Edin (1) – Cevaplar Aşağıdaki her bir kelimenin karşısına eril/dişil olduğunu örnekteki gibi yazın.
Ünite 2: Cinsiyet تذكي و تنيث
Kuran Arapçası Modül AG01
Kelime Anlamı Cinsiyeti
عرم . Amca م(ذركير.عرمية . Hala م(ؤرنيث
ق. فراسع Fâsık (kötü karakterli bir adam) م(ذركير.
قرة . فراسع Fâsık kadın م(ؤنيث.
حرسرن. İyi/yakışıklı bir adam م(ذركير.
حرسرنرة . İyi/güzel bir kadın م(ؤرنيث
Ünite 2: Cinsiyet تذكي و تنيث
5
Kuran Arapçası Modül AG016
Kelime Anlamı Cinsiyeti
قربعيفح. Çirkin bir adam م(ذركير.قربعيفحرة . Çirkin bir kadın م(ؤرنيث
ر. بعيرف كر Büyük bir adam م(ذركير.ررة . بعيرف كر Büyük bir kadın م(ؤرنيث
ر. صرغعيرف Küçük bir adam م(ذركير.ررة . صرغعيرف Küçük bir kadın م(ؤرنيث
ا هرذر Bu (adam) م(ذركير.هرذعهع Bu (kadın) م(ؤرنيث
Ünite 2: Cinsiyet تذكي و تنيث
Kuran Arapçası Modül AG01
Kelime Anlamı Cinsiyeti
جرنية . Cennet/Bahçe م(ؤرنيث
جرهرنيم. Cehennem م(ؤرنيث
عررعيفس. Damat م(ذركير.
ع(ر(وفس.Gelin (Kadîm Arapça'da gelin ve damadın ikisi için de kullanılır)
م(ؤرنيث
شردعيفد. Sert/Dayanıklı/Zor bir adam م(ذركير.شردعيفدرة . Sert/Dayanıklı/Zor bir kadın م(ؤرنيث
س(وفق. Market/Pazar م(ؤرنيث
طروعيفلة . Uzun bir kadın م(ؤرنيث
Ünite 2: Cinsiyet تذكي و تنيث
7
Kuran Arapçası Modül AG018
Kelime Anlamı Cinsiyeti
أصفرر( Sarı bir adam م(ذركير.
صرفررآء( Sarı bir kadın م(ؤرنيث
أخفضرر( Yeşil bir adam م(ذركير.
خرضفرآء( Yeşil bir kadın م(ؤرنيث
أحفرر( Kırmızı bir adam م(ذركير.
حررررآء( Kırmızı bir kadın م(ؤرنيث
أزفررق( Mavi bir adam م(ذركير.
زررفقرآء( Mavi bir kadın م(ؤرنيث
Ünite 2: Cinsiyet تذكي و تنيث
Kuran Arapçası Modül AG01
Ünite 2: Cinsiyet تذكي و تنيث
Kelime Anlamı Cinsiyeti
سرن( أحف En güzel adam م(ذركير.
ح(سفنر En güzel kadın م(ؤرنيث
صرادعق. Dürüst bir adam م(ذركير.صرادعقرة . Dürüst bir kadın م(ؤرنيث
شراهعد. Şâhit adam م(ذركير.شراهعدرة . Şâhit kadın م(ؤرنيث
كراذعب. Yalancı bir adam م(ذركير.اذعبرة . كر Yalancı bir kadın م(ؤرنيث
Günün Kuralı: Bir ismin önüne târif harfi olan elif-lâm ال geldiğinde, sonunda tek bir damme
olduğuna dikkat edin. Eğer ismin önünde ال yoksa, o zaman çift damme, yâni tenvin gelebilir. Örneğin .سررآء ve )آء .السيمر
Kuran Arapçası Modül AG01
ررفرعفÖznel
مرعنرAnlamı
نرصربفNesnel
جرر İyelik
بعنفت. Bir kız/kız çocuğu بعنتا بعنت
البعنفت( Kız/kız çocuğu البعنتر البعنتع
سررآء. Bir gökyüzü سررآء سررآء
السيمرآء( Gökyüzü السرمرآءر السرمرآءع
Ünite 3: İsmin Halleri جرر ، ررفرع، نرصربف
12
Kuran Arapçası Modül AG0113
Kendinizi Test Edin (1) – Cevaplar
Aşağıda bazı tekil isimler verilmiştir. Bunların تررثفنعيرة.ر ve ع ini yazınız. Çoğulu verilmeyen isimlerin çoğulu' جرyukarıdaki kurallara göre türetilir.
د. وراحعTekil
مرعنرAnlamı
تررثفنعيرة.İkil
جرفع.Çoğul
رفع نصب | جر رفع نصب | جر
لعم. م(سف Müslüman انع لعمر م(سف ع م(سلعمريف م(سلعم(ونر م(سلعمعيرلعمرة. م(سف Müslüman
Ey Meryem! Şüphesiz Allah seni seçti, seni temiz kıldı, ve seni (Kendi hizmeti için) dünyanın bütün kadınlarına tercih etti.
نف ا أرنف تررففشرل ورالي( ورلعيروك(مفإعذف هريتف طرائعفرترانع مع Hatırla ki sizden iki grup korkak bir şekilde ه(مرenine boyuna düşünüyordu, fakat Allah o ikisinin koruyucusuydu.
Ünite 5: Zamirler الضمي
Kuran Arapçası Modül AG0129
عربع Türkçe
يح( ععيسرى ابفن( مررفيرر ه( اسف(ه( بعكرلعمرة معنفكعإعني الير ير(برشع ر( الفمرسعŞüphesiz Allah sana, kendisinden güzel bir haber veriyor. Onun adı Meryem oğlu Îsâ Mesîh olacak.
!?Rabbim! Benim nasıl bir oğlum olabilir ki ورلرد. لعرربع أرني يرك(ون(
يعي ورأ(معيت( أرنرقرالر .”Dedi ki “Ben hayat veririm ve alırım أ(حف
Onları, kendi azgınlıklarında bırakır ki kör bir يررعفمره(ونر نععمف فع ط(غفيراه(مفورير(دوkişi misâli bir ileri bir geri gidip dururlar.
نف ة م(بريع نرة ك(نيمرنف يرفتع مع شر …Onlardan kim açık bir edepsizlik yaparsa بعفراحع
ا فعيه(مف العد(ونر هر .Onlar, onda ilelebet yaşarlar خر
نرف اوربرثي مع اء ه(مر ال كرثعيا ورنعسر .O o ikisinden sayısız erkek ve kadın yaymıştır رعجر
م( الفغ(ي(وبع كر أرنفترإعني .Şüphesiz Sen gaybın bilgisi olansın عرلي
.Siz Müslüman kadınlarsınız م(سلعمات.أنت(ي
يع( الفعرلعيم(ه(ور .O herşeyi duyan ve bilendir السيمع
Onlar, sizin için elbisedir ve siz de onlar için لر(ني ورأرنرفت(مف لعبراس.ك(مف لعبراس. لره(نيelbisesiniz.
.Sen bir kadınsın امررأة. أنتع
د(ونر ه(مف ه(مفأرل إعنري Dikkat edin! Şüphesiz onlar bozgun الفم(ففسعçıkaranlardır.
Ve boşanmış kadınlar kendi beklemelerini üç âdet dönemi boyunca yerine getirmelidir. Onlara, Allah'ın onların rahimlerinde yarattığını saklaması helâl değildir.
ط يردعأرنرمرا .Ben, sana karşı benim elimi uzatmam كر إعلريفي بعبراسع
ف(رف نيرا نرفن(إع نرة. فرل تركف Şüphesiz biz sâdece bir testiz. Öyleyse فعترف(Rabbinizi) inkâr etmeyin.
.Ey Âdem! Onlara, onların isimlerini bildir هعمف بعرسفرائعه(مفير آدرم( أرنفبعئرف
لعم(ونر ه( لرنرفن( .Biz, O'na teslim olanlarız م(سف
ان(وا أرنف(سرنرورمرا ظرلرم(و Ve bize hiçbir zarar vermediler, lâkin sadece يرظفلعم(ونره(مف ورلركعنف كرkendi nefislerine zulmediyorlardı.
دع ترقعيمر نراهف .Bizi dosdoğru yola ilet الصع رراطر الفم(سف
تععني نرصررفأنتع Sen, onlara yardım ettin.
Havârîler dedi ki “Biz Allah'ın أرنفصرار( اليع نرفن(قرالر الفرورارعيوونر yardımcılarıyız.”
انع يرفتعيرا نفنعراورالليذر بر ه(را فرآذ(وك(مف مع فرإعنف ترا فرأرعفرعض(وا عرنرف لرحر اورأرصف ه(مر
Ve sizden, onu yapan iki kişiye gelince, o ikisini cezalandırın. Bundan sonra eğer tevbe eder ve hallerini düzeltirlerse, o ikisini kendi hâline bırakın.
تردعينر أرنرورمرا .Ve ben hidâyete erenlerden biri değildim معنف الفم(هف