ÖKUMENIKUS SEGÉLYSZERVEZET Segítenek a zalai ... · A szeptemberi áradások és bel-vízhelyzet miatt jelentõs károkat szenvedõ családok egyenként 100 ezer forint értékû

A szeptemberi áradások és bel-vízhelyzet miatt jelentõs károkatszenvedõ családok egyenként 100ezer forint értékû támogató kár-tyát vehettek át, amelyet a kör-nyéken található, az ÖkumenikusSegélyszervezettel szerzõdésbenálló üzletben tudnak felhasználninovember 30-ig.

Azon rédicsi, murarátkai ésmurakeresztúri 22 család részesültmost támogatásban, akik ingatlan-jának lakóterét nagymértékben ká-rosította a néhány héttel ezelõttitermészeti katasztrófa.

A segélyakció célja, hogy azérintettek még a téli idõszak elõttfel tudják újítani árvízkárosítottaotthonaikat, és pótolni tudják ahasználhatatlanná vált ingóságai-kat. A 2,2 millió forint értékû se-gélyakciót a Vodafone Humanitári-us Alapból finanszírozza az Öku-menikus Segélyszervezet. A 2011-ben a Vodafone Magyarországgallétrehozott alap célja, hogy ka-tasztrófahelyzetekben az Ökume-nikus Segélyszervezet azonnali,gyors segítséget nyújtson a rászo-rulóknak és támogassa a helyreál-

lítási munkálatokat is. Az Ökumeni-kus Segélyszervezet az áradásokután közvetlenül 80 zalai családszámára adott át fertõtlenítõ- éstisztítószereket, valamint a takarí-táshoz szükséges eszközöket tar-talmazó (súrolószer, mosogatószi-vacs, mosogatószer, lefolyótisztító,kézfertõtlenítõ, szappan, törlõken-dõ, felmosórongy stb.) egység-csomagokat Rédics, Letenye,Murakeresztúr és Csákánydoroszlótelepüléseken több mint 800 ezerforint értékben.

Az új 15 fõs megyei közgyûlésbe9-en a Fidesz–KDNP listájáról kerül-tek a testületbe: Dr. Pál Attila,Sáringer-Kenyeres Tamás, Pintér

László, Bene Csaba, Strázsai Zoltán,Vajda László, Nagy Kálmán,Martinecz Aranka, és dr. Fekete Zol-tán. A Jobbikot Zakó László,

Selmeczy Zsuzsanna, Nagyné Csiz-madia Valéria Éva és Völgyi Zoltánképviseli. Az MSZP listájáról GóraBalázs, míg a DK-listáról Nagy Zoltánkerült a megyei közgyûlésbe.

Az új összetételû megyegyûlésérdekessége az elmúlt ciklushoz ké-pest, hogy három hölgytagja is lesza testületnek. 2010–2014 közöttugyanis csak férfiak dolgoztak aközgyûlésben.

Megjelenik Zala megye minden településén

2014. október 21. XVII. évfolyam 11. szám

INFORMÁCIÓS ÉS KERESKEDELMI MEGYEI LAP

ZALA-LAP

KIADÓI KFT.8900 ZALAEGERSZEG,

BÉKELIGETI U. 1.

• Lap- és könyvkiadás• kiadványok • prospektusok

• internetes szolgáltatás

www.zalamedia.huTEL./FAX: 92/599-353

www.zalamedia.hu

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK

Fidesz–KDNP-gyõzelem Zalában is

ÖKUMENIKUS SEGÉLYSZERVEZET

Segítenek a zalai árvízkárosultaknak

Claudia 3 ajtós,3 fiókos

nagyszekrény

Claudia akasztós,polcosnagyszekrény

Az Ökumenikus Segélyszervezet által több mint egy évtizede beve-zetett támogatási módszer keretében, építõanyagra és ingóságok elõ-re meghatározott körére (pl. bútor és háztartási gépek) beválthatóutalványokat kaptak a Zala megyei települések árvízkárosultjai.

Zala megyében a választásra jogosult 148 ezer 612 fõbõl 73 ezer918 szavazópolgár adta le voksát. A megjelentek közül 40 ezer 559-en(56,77%) a Fidesz–KDNP-re szavaztak. Az MSZP 6 ezer 800 (9,52%), aJobbik 16 ezer 836 (23,57%), a DK 4 ezer 65 (5,69%), az Együtt 2 ezer390 (3,35%), a JESZ 789 (1,1%) szavazatot kapott.

Zala megye városaiban az önkormányzati választásokon az alábbipolgármesterekre szavaztak a legtöbben, így a következõ öt évbenõk irányíthatják településüket.

Zalaegerszeg: Balaicz Zoltán, Fidesz–KDNP (63,57%), Nagykani-zsa: Dénes Sándor, Fidesz–KDNP (50,12%), Keszthely: Ruzsics Ferenc,Fidesz–KDNP (53,12%), Hévíz: Papp Gábor, Fidesz–KDNP (47,26%),Zalaszentgrót: Baracskai József, Szentgrót Most (56,34%), Zalalövõ:Pintér Antal (65,73%), Lenti: Horváth László (89,09%), Letenye: Far-kas Szilárd (45,95%), Zalakaros: Novák Ferenc (60,82%), Pacsa: Kele-men Tamás (49,77%).

211 éves lenne

a Haza BölcseDeák Ferenc söjtöri szülõhá-

zánál tartottak ünnepséget anemzet prókátorának is neve-zett államférfi születésének211. évfordulóján.

A rendezvényen ünnepi be-szédet mondott Manninger Je-nõ országgyûlési képviselõ, akielsõsorban Deák Ferenc példa-értékû hazaszeretetét, jellem-beli egyenességét és a nemzetiránti elkötelezettségét méltat-ta. A képviselõ szerint a hazabölcsének szellemisége ma iskövetendõ példa lehet bármelykorosztály számára.

A megemlékezésen a helyiiskolások Deák születésétõlegészen a haláláig felidézték apolitikus életpályáját, majdManninger Jenõ országgyûlésiképviselõ, Söjtör önkormányza-ta és több helyi szervezet ko-szorút helyezett el.

VÁLASZTÁSI EREDMÉNYEK

A megye tíz városában

AKTUÁLIS2 MEGYE

Kiadó: ZALA-LAP Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Lukácsffy Dénes • ZALAI NAPLÓ • ISSN 1217-8403 • Felelõs szerkesztõ: Lukácsffy Dénes • Szerkesztõ: Vadas Zsuzsa • Szerkesztõség és kiadó: 8900 Zala-egerszeg, Békeligeti u. 1. • Pf.: 199 • Telefon/fax/üzenetrögzítõ: (92) 599-353, telefon: (92) 599-354 • Marketing: Dr. Varga Zoltánné 06-30/9168-670 • E-mail: [email protected] • HÉVÍZ,KESZTHELY ÉS VIDÉKE • ISSN 0866-5575• Felelõs szerkesztõ: Vadas Zsuzsa•Szerkesztõség: 8360 Keszthely, Mártírok u. 2. • Telefon/fax/üzenetrögzítõ: (83) 777-487 • E-mail: [email protected]

•Marketing: Szeglet Matild 06-30/628-0785 • Irodavezetõ: Szabóné Molnár Zsuzsa• A Zala-Lap Kft. munkatársai: Antal Lívia 06-30/696-6668, Borda Menyhért, Inkovics Gábor, Nemes Norbert, PánczélPetra • Nyomtatás: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy • Felelõs vezetõ: Lõrincz Endre ügyvezetõ • Terjeszti a ZALA-LAP Kft.

Kovács Tibor, a VöröskeresztZala Megyei Szervezetének alelnö-ke idézte fel a nagy múltú szerve-zet történetét, melyet példás aka-rattal hoztak létre, s amit nagyörömmel fogadott a lakosság. Azegylet 12 község összefogásávalhadikórházat létesített, ami 1914.november 27-én már fogadta azelsõ húsz sebesültet.

Érdemeik közé tartozik a pacsaijárási egyetemleges egylet meg-alakítása 1933-ban. A szónok a ké-sõbbi évtizedekrõl is beszélt, töb-bek között arról, hogy 1959-ben azalaapáti ifjú egészségõrök leg-jobbjai voltak a járási elsõsegély-nyújtó versenynek, a hatvanasévektõl kezdve pedig polgárjogotnyert a véradás a faluban, mely-ben ma is élenjár a vöröskeresztesalapszervezet.

A beszédet követõen Dr. Boldi-zsár Ágnes, a helyi vöröskeresztesalapszervezet elnöke, Koller Csabá-né titkár, valamint Vincze Tibor pol-

gármester leleplezte a centenári-um tiszteletére elhelyezett emlék-táblát az orvosi rendelõnél.

– Száz évvel ezelõtt nagy dolgo-kat hajtottak végre elõdeink, amitha igazán meg akarunk becsülni, ajelenben is tenni kell – hangsúlyoz-ta Vincze Tibor a rendezvényte-remben tartott ünnepségen. Szóltarról, hogy Zalaapátiban a bencé-sek a keresztény hitre alapozva

tették meg az elsõ lépéseket, hi-szen az önzetlen segítség nemmás, mint a keresztény tanításalapja, Krisztus tanítása pedig nemmás, mint a szeretet. Ezen alapszika vöröskeresztes munka lényege is,hangsúlyozta.

A centenáriumát ünneplõ szer-vezet munkásságát BaracskaiJózsefné, a vöröskereszt megyeiigazgatója is méltatta.

Koller Csabáné titkár a jelenrõlelmondta, százfõs tagságú alap-szervezetük évente három alka-lommal szervez véradást 160-170fõ részvételével. Emellett más te-vékenységeket is végeznek. Avédõnõi szolgálattal közösen ba-ba-mama klubot mûködtetnek, el-sõsegélynyújtó szakkört és ver-senyt szerveznek fiataloknak,egészség- és sportnapokat ren-deznek a lakosságnak. A rászorulócsaládokat ruhagyûjtéssel segítik.Az elõdeik kiváló munkája köteleziõket, s büszkék arra, hogy az ön-kormányzattal közösen már két-szer elnyerték a humanitárius tele-pülés címet.

Fischer József helyi lakos 150-szeres véradó. 1978 óta ad rend-szeresen vért, ami, mint mondja, jótársaságbeli elfoglaltságnak indult.Ez a nagy szám annak köszönhetõ,hogy eleinte plazmát is adott, amikétszeres véradásnak számít. Szíve-sen teszi, mert segít embertársain,és remek utána a közérzete.

Antal Lívia

Több mint három kilométerhosszú, magyar és szlovén beru-házásban, európai uniós támoga-tással épült összekötõ utat és ez-zel együtt határátkelési pontotavattak kedden a zalai Rédics és aszlovéniai Göntérháza (Gente-rovci) között.

Az összesen több mint 1,7 millióeurós (félmilliárd forintos) összeg-bõl készült, 3,2 kilométeres út ava-tásán Magyar Levente, a Külgazda-sági és Külügyminisztérium állam-titkára felidézte, hogy januárban amagyar és a szlovén miniszterel-nök Felsõszölnök és Kétvölgy kö-zött avatott egy hasonló, a határokátjárhatóságát könnyítõ utat. Azakkori megbeszélések szerint amagyar–szlovén határon hat új út-kapcsolat megteremtésérõl álla-podtak meg a kormányfõk, s a

mostani, Rédics és Göntérháza kö-zötti avatást követõen jövõre jóeséllyel újabb két út építése kez-dõdhet közös beruházásban.

Stanislav Rascan, a szlovén Kül-ügyminisztérium fõigazgatója arrólbeszélt, hogy a két ország közötti,minden területen baráti és jószom-szédi kapcsolatokban az energia, aközlekedési infrastruktúra, a tudo-mány, az oktatás és a kultúra terü-letén is van még lehetõség a fejlõ-désre. Szlovénia számára Magyar-ország a hatodik legfontosabb gaz-dasági partner, tavaly 1,7 milliárdeuró (mintegy ötszázmilliárd fo-

rint) volt a két ország közötti áru-forgalom értéke. A múlt évben amagyar vállalkozások 55 millióeurós beruházást hajtottak végreSzlovéniában, míg a szlovén cégek20 millió eurót fektettek be Ma-gyarországon.

Anton Balazek, Lendva polgár-mestere elmondta: az 1,4 kilomé-teres szlovén útszakasz több mintfélmillió eurós költséggel épültmeg. Az Európai Unió 350 ezereuróval támogatta a munkálato-kat, a szlovén állam 50 ezer euróvaljárult hozzá, a lendvai járás hivata-la pedig 110 ezer eurót biztosított.

Loppert Dániel, a Nemzeti Inf-rastruktúra Fejlesztõ Zrt. kommu-nikációs igazgatója az MTI kérdésreközölte: magyar oldalon 1,8 kilo-méter hosszú utat építettek a ko-rábbi földút nyomvonalán. Az 1,2millió eurós költségeket 85 száza-lékban uniós forrásból, 15 százalék-ban hazai forrásból finanszírozták.

Az út érdekessége, hogy a ha-tárátkelési ponton folyó pataknálszlovén oldalon nem hidat, hanemaz út szintjénél mélyebbre ereszke-dõ gázlót építettek, a patak áradá-sakor a víz elönti az útburkolatot.

MTI

100 ÉVES A ZALAAPÁTI ALAPSZERVEZET

Vöröskeresztes centenárium

A ZALAI RÉDICS ÉS A SZLOVÉNIAI GÖNTÉRHÁZA (GENTEROVCI) KÖZÖTT

Új út a magyar–szlovén határon A KANIZSA TREND KFT.

KÁRPITOS SZAKMUNKÁSOKAT,

GYAKORLATTAL RENDELKEZÕ BETANÍTOTT

KÁRPITOSOKAT, ASZTALOS ÉS VARRÓ

SZAKMUNKÁSOKAT KERES.

DOLGOZZON AZ ORSZÁG EGYIK LEGNAGYOBB

BÚTORGYÁRTÓ CÉGÉNÉL,MELY MÁR TÖBB MINT 20 ÉVES MÚLTTAL

RENDELKEZIK, TERMÉKEI ISMERTEK ÉS ELISMERTEK

A VILÁG SZÁMOS PONTJÁN!

AMIT KÍNÁLUNK:BIZTOS MUNKAHELY, JÓ MUNKAKÖRÜLMÉNYEK.BÉREN KÍVÜLI JUTTATÁSOK (ÉTKEZÉSI JEGY,

UTAZÁSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉS).BUSSZAL TÖRTÉNÕ SZÁLLÍTÁS A LAKÓHELYTÕL

A GYÁRIG MEGFELELÕ LÉTSZÁM ESETÉN!

JELENTKEZÉSÉT FÉNYKÉPES SZAKMAI ÖNÉLETRAJZZAL

– ELÉRHETÕSÉG MEGJELÖLÉSÉVEL – A NAGYKANIZSA, SZEMERE UTCA 4.

HUMÁNERÕFORRÁS CSOPORTHOZ SZEMÉLYESEN, ILLETVE

AZ [email protected] CÍMRE VÁRJUK.

ÉRDEKLÕDNI A 93/500160-AS TELEFONSZÁMON LEHET.

Vigh Lászlónak díszpolgári címet adományozott Felsõrajk kép-viselõ-testülete, aki polgármesterként 20 éven át (1994 és 2014között) irányította a települést. A rendezvényre dr. Molnár Ágnesországgyûlési képviselõ elhozta Orbán Viktor gratuláló levelét. Aminiszterelnök úgy vélekedett: Vigh László gondos gazdája volt arábízott javaknak, segítõje a rászorulóknak, szervezõje és tagja aközösségnek, melynek köszönhetõen a falu jobb hely lett.

A volt polgármester érdemei közé tartozik az alapítványi isko-larendszer és az alapfokú oktatás megõrzése, a rajki vár és várud-var építése, bõvítése, a termelõi vásár elindítása, a közintézmé-nyek, járdák, utak rendbetétele a faluban. Országgyûlési képvise-lõként többek között részt vett az Alaptörvény létrehozásában va-lamint a közigazgatási reform megvalósításában.

VIGH LÁSZLÓ

Felsõrajk díszpolgáraSzázéves fennállását ünnepelte a Zalaapáti Vöröskeresztes Alap-

szervezet, a Magyar Szent Korona Országainak vöröskeresztes egyle-te 1914. október 5-én alakult meg 81 helyi taggal. A centenáriumelõtt tisztelegve emléktáblát lepleztek le az orvosi rendelõ épületé-nél, majd az iskola rendezvénytermében folytatódott az ünnepség.

KRÓNIKA 3MEGYE

Mint fogalmazott, a kormányidõsügyi stratégiájának közép-pontjában az aktív és egészségesidõs élet biztosítása áll, éppenezért mindent meg kell tenni,hogy minél több életévet éljünkmeg egészségesen. Az államnakvalamilyen intézményes szolgálta-tás formájában segítõkezet kellnyújtania azon idõsek számára is,akik személyes gondoskodásraszorulnak, és akiket gyermekeiknem tudnak ellátni, mert dolgoz-nak. Beszélt arról, hogy fel kell ké-szülni a társadalom elöregedésekövetkeztében jelentkezõ igényekteljesítésére a szociális ellátórend-szer minden szegmensében. Akormányzat, az államtitkárság és aszakemberek együttes felelõsségea felkészülés véghezvitele, aminem kövekrõl és újjáfestett négy-zetméterekrõl, hanem az idõsek-rõl kell, hogy szóljon, emelte ki.Hozzátette, egy felújításnak is

csak akkor van értelme, ha az azidõseket szolgálja. A zalaegerszegiszociális otthon TIOP programbóltámogatott 216 millió forintos re-konstrukciója ezt példázza, amitúgy terveztek meg, hogy rendel-kezésre álljon az autonóm életvi-tel lehetõsége a lakók számára. Akorszerûsítés jelentõsen javítottaa dolgozók munkakörülményeit,ami egyben kifejezi a szociális te-rületen tevékenykedõk megbe-csülését is, hangsúlyozta.

Balaicz Zoltán, Zalaegerszeg al-polgármestere arra hívta fel a fi-gyelmet, hogy tisztelettel és fele-lõsséggel tartozunk szüleinknek,dédszüleinknek, mert õk terem-tették meg kemény munkávalazokat a feltételeket, melyek kö-zött ma élhetünk. A köszönet ré-sze a róluk való gondoskodás is,amit kiemelt feladatának tekint azalaegerszegi önkormányzat.Olyan intézményrendszert mû-

ködtet, ami az ellátás minden for-máját felöleli. Az alpolgármestermegemlítette azt is, hogy 2015-ben mintegy 150 milliós beruhá-zás során átalakítják a volt Pais-iskolát, és ide költözik az egyházifenntartású idõsotthon immár 50férõhellyel.

Dr. Halász Gabriella, a Szociálisés Gyermekvédelmi Fõigazgató-ság Zala Megyei Kirendeltségének

igazgatója hozzászólásában ki-emelte, a zalai szakemberek ko-molyan veszik, hogy a rászorulók aszámukra leginkább megfelelõszolgáltatást kapják meg. Ezt aszemléletet tükrözi a szociálisellátórendszer intézményeinekegyüttmûködése a megyében,ami példaértékû projektekben ésszakmai fejlesztésekben nyilvánulmeg.

MEGÚJULT A PÓZVAI IDÕSOTTHON EGYIK TELEPHELYE

Tisztelettel és gondoskodással

A Fidesz–KDNP sikerként köny-velheti el az önkormányzati vá-lasztásokat. Zala megyében a na-gyobb városokban mindent meg-nyertek s egyetlen más párt semad polgármestert – fogalmazott aFidesz-KDNP Zalaegerszegen tar-tott eredmény- és kampányérté-kelõ összejövetelén ManningerJenõ országgyûlési képviselõ, amegyei választmány elnöke.

A jól megszervezett csapat-munka és a példaértékû összefo-gás a legfontosabb, aminek kö-szönhetõ a zalai siker – tette hozzáManninger Jenõ. Az országgyûlésiképviselõ személyesen is gratuláltvalamennyi jelenlévõ polgármes-ternek, képviselõnek és sikeresmunkát kívánt a következõ öt esz-tendõre.

Október 12-én a választópol-gárok – kevés kivétellel – megye-szerte bizalmat szavaztak – ezt márdr. Pál Attila, a Zala Megyei Közgyû-

lés elnöke mondta. Hozzátette aztis: a következõ választásokig elégidõ van arra, hogy a gyakorlati te-endõk mellett alaposan felkészül-

jön a kormánypárt a2018-as országgyûlési ésa 2019-ben esedékesönkormányzati választá-sokra.

A megyei jogú váro-sok közül Zalaegerszeg a3. legjobb helyen vég-zett. Ez országosan is ki-emelkedõen jó ered-ménynek nevezhetõ – je-lentette ki Balaicz Zoltán,Zalaegerszeg polgármes-tere. Külön köszönetétfejezte ki annak a többszáz embernek, aki folya-matos, önzetlen segítsé-get nyújtott a zalaeger-szegi kampány során.

KAMPÁNYÉRTÉKELÕ ÖSSZEJÖVETEL

Az összefogás a siker egyik kulcsa

Zalában a gyermekbántal-mazások száma 10-15 százalé-kos csökkenést mutat a gyer-mekvédelmi szakellátás össze-hangolt munkája eredménye-képpen – fogalmazott dr. EgyedPéter, a Zala Megyei Szociális ésGyámhivatal vezetõje a szerve-zésükben zajló szakmai érte-kezleten.

Hozzátette, szerencsére amegyében az elmúlt idõszakbannem fordult elõ kirívó erõszak,az esetek többségét érzelmi,pszichés bántalmazás adja, amiszintén súlyos károkat okoz agyermekek személyiségfejlõdé-sében. Zalában a jelzõrendszerjól mûködik, ezért már a problé-ma elsõ észlelésekor meg tudjáktenni a megfelelõ lépéseket. Afelismerés, a megelõzés, a szük-séges intézkedések megtétele agyermekjóléti alapellátás, agyermekvédelmi szakellátás va-lamint a hatóságok részérõl ki-emelten fontos feladat. Ezt a te-vékenységet hivatott segíteni akidolgozott új módszertanianyag, hangsúlyozta.

A konferencián dr. Sifter Ró-zsa, a Zala Megyei Kormányhiva-tal fõigazgatója többek között

arról beszélt, hogy a kormány aközelmúltban számolt be a gyer-mekek jogairól szóló ENSZ-egyezmény hazai végrehajtásá-ról a gyermekjogi bizottság elõttGenfben. Az eredmények között

megemlítette, hogy az új polgá-ri törvénykönyv a szülõi felügye-lettel kapcsolatos viták rendezé-sénél bevezette a mediáció el-rendelését. A közvetítõi eljárás aszabálysértési ügyekben is alkal-

mazható idén január 1-jétõl. AzIgazságügyi Minisztérium a jog-ellenes gyermekelviteli ügyek-ben is növelte a mediáció szere-pét. A beszámolóban felhívták afigyelmet a Közigazgatási ésIgazságügyi Hivatal által 2013-ban kiadott áldozatsegítõ kézi-könyv jelentõségére is.

A gyermekvédelmi törvény2014. március 15. napjától ha-tályba lépett új rendelkezéseszerint a gyermeknek joga vanahhoz, hogy a védelme érdeké-ben egységes elvek alapján járja-nak el. Ehhez kapcsolódóan ké-szült el a gyermekbántalmazásiügyekben alkalmazandó egysé-ges elveket és módszertant tar-talmazó központi ágazati doku-mentum, melyet Hajnal Renáta,a Szociális és GyermekvédelmiFõigazgatóság Módszertani Fõ-osztályának fõosztályvezetõ-he-lyettese mutatott be a jelenlévõszakembereknek.

A magyar társadalom számára az idõsek nem terhet, hanem kin-cset jelentenek – hangsúlyozta Czibere Károly, az Emberi Erõforrás-ok Minisztériumának szociális ügyekért és társadalmi felzárkóztatá-sért felelõs államtitkára a Zala Megyei Integrált Szociális IntézményIII. számú telephelye felújításának átadásán, Pózván.

SZAKMAI ÉRTEKEZLET AZ EGYSÉGES MÓDSZERTANRÓL

A gyermekbántalmazások ellen

Számos szakmai egyezte-tést, konzultációs fórumot kö-vetõen, a folyamatosan beér-kezõ észrevételek, javaslatokbeépítésével készült el ZalaMegye GazdaságfejlesztésiRészprogramja, Zala MegyeÁgazati Operatív Programok-hoz Kapcsolódó Részdokumen-tuma, a megye településeinekrészvételével két körben elvég-zett projektgyûjtés eredmé-nyeként a Zala megyei projekt-lista és mindezek szintézise-ként Zala Megye Területfejlesz-tési Programja és annak terüle-ti hatásvizsgálata, amelyet maicikluszáró ülésén fogadott el aZala Megyei Közgyûlés.

– A most elfogadott prog-ram rögzíti, hogy a 2002–2010között elszenvedett folyama-tos pozícióvesztést követõen„Zala versenybe száll”. Úgy vé-lem, hogy a megye meglevõadottságaira, erõforrásaira ala-pozva olyan fejlesztési koncep-ciót dolgoztunk ki, ami megva-lósulása esetén biztosítja, hogy2020-ra eséllyel teremtsük

meg itt a munka, a polgári gya-rapodás és a versenyképességtérségi gazdaságát – véleke-dett Manninger Jenõ, a ZalaMegyei Közgyûlés elnöke.

Célunk, hogy a hazai és EU-támogatások révén megyénkminden polgára megélhesse ésbüszkén meg is élje a zalaiságlényegét, a természettel össz-hangban élõ, nemzetközilegversenyképes termékeket ésszolgáltatásokat elõállító sza-bad vállalkozások és önszerve-zõ közösségek létét.

A Hévíz–Zalakaros–Keszt-hely–Zalacsány turisztikaidesztináció kiemelt fejlesztésé-vel és megyei kapcsolódásai-nak kiépítésével Zalát Buda-pest mellett az ország legnép-szerûbb bel- és külföldi idegen-forgalmi célpontjává (Közép-Európa Gyógyászati és Rekreá-ciós Központja) fejlesszék;Nagykanizsa és Zalaegerszegrészvételével és összefogva aVas megyei ipari centrumokkallétrejöjjön a Dunántúl területijármûipari központja; az állami

és önkormányzati közszolgál-tatások kiemelkedõ minõség-ben álljanak az itt élõk és a Za-lába látogatók rendelkezésére,erõsítve ezzel az itt élõk jövõbevetett bizalmát, s megteremt-ve a jó, alkotó élet megélésénekfeltételeit; megyénk a hor-vát–magyar–osztrák–szlovénegyüttmûködés szervezõ erejé-vé és a határok lebomlásábólfakadó elõnyök kihasználójáváváljon.

Céljaink elérése csak össze-hangolt tervezés és fejleszté-sek révén lehetséges, így a me-gyei önkormányzat számárarendelkezésre álló 15 milliárdforintnyi fejlesztési forrás mel-lett a közös zalai célok megva-lósítása érdekében számítunk aTOP további 30 milliárdnyi járá-si és megyei jogú városoknakcímzett támogatására, továb-bá az ágazati operatív progra-mokból finanszírozott fejlesz-tések megvalósulására.

Meggyõzõdésem, hogy amost elfogadott fejlesztésiprogramban foglaltak együttesmegvalósulásával, a rendelke-zésre álló források ésszerû fel-használásával hosszú távon eltudjuk érni Zala megye társa-dalmi, gazdasági, környezetiértelemben vett fenntarthatófejlõdését, s 2030-ra valósággáválik a „gazdag és harmoniku-san fejlõdõ, zöld Zala” –hangsúlyozta.

ELFOGADTÁK A TERÜLETFEJLESZTÉSI PROGRAMOT

Harmonikusan fejlõdõ, zöld ZalaZala megye 2014–2020-as ciklusra vonatkozó területfej-

lesztési tervezési dokumentumainak készítése 2012 ta-vaszán kezdõdött el. A tervezési folyamat elsõ fontos ál-

lomása Zala Megye Területfejlesztési Koncepciójának 2013. de-cember 19-én történt elfogadása volt. Ezt követõen a Zala Me-gyei Önkormányzat ÁROP-1.2.11/A-2013-0004 azonosító számú„Zala megye fejlesztésének alapjául szolgáló területfejlesztésidokumentumok elkészítése” címû nyertes pályázata keretei kö-zött folyt tovább a tervezési munka.

Ugyanitt kedvezménnyel hatrészes

köralakú polcállvány és más bútorok

ELADÓK!

ZALAEGERSZEGEN,

a Csipke Üzletház emeletén

19 m2 üzlethelyiség

KIADÓ vagy ELADÓ

Érdeklõdni: 06-20/490-3009

ÉRTÉKTEREMTÉS4 TÉRSÉGElõdeik tisztelete, a múlt meg-

becsülése és a jelenben munkál-kodók elismerése hatotta átKemendollár Itthon vagy! – Ma-gyarország, szeretlek! országosrendezvénysorozathoz kapcsoló-dó programjait szeptember 27-én. Az elmúlt négy önkormányza-ti ciklusban e szellemiség uralta atelepülés közösségi rendezvénye-it, ahogy fejlesztési törekvéseit,melynek élharcosa KoroncziLászló leköszönõ polgármestervolt.

– Azért csatlakoztunk a prog-ramhoz, mert egyetértünk annaküzenetével és mondanivalójával,hiszen itthon vagyunk az ország-ban, de még inkább Kemend-olláron, ahol élünk és dolgozunk.Ezt azért tehetjük meg, mert elõ-deink megalapozták számunkra ajelent. A helyi programok összeállí-tásában ezért kapott nagy hang-súlyt a múlt megbecsülése. A falu-háznál a még fellelhetõ 18-19. szá-zadi borászati eszközöket állítottukki. Az asszonyok fiatal lányokat be-vonva olyan ételeket fõztek, me-lyek arra a világra voltak jellemzõk,amikor az önellátás természeteséletformának számított. A kézmû-ves foglalkozáson a gyerekek szü-leikkel, nagyszüleikkel olyan tároló-edényeket és konyhai eszközöketkészítettek, melyek akkoriban vol-tak használatosak.

– A program része volt a SzentMihály-napi tûzgyújtás a kemendihegyi kápolnánál.

– Hét órakor indultunk gyalogo-san a 270 éve épített hegyi kápol-nához. A hegygerinc azon pontjánállítottuk fel a négyméteres tábor-tüzet, ahonnét nagyon messzirelátni. A tisztelet tüzével megbecsü-lésünket fejeztük ki a kápolnát ne-héz körülmények között építõk-nek, azoknak is, akik itt a Kemendivárban, a magyar hazát védték aviharos évszázadokban, s nemutolsósorban a jelen hétköznapihõseinek, akik nem külföldön kere-

sik a boldogulást egy idegen or-szág érdekei szerint, hanem itthonküzdenek, nevelik gyerekeiket,gondozzák szüleiket. A megbecsü-lés azoknak is szólt, akik az elmúltnégy önkormányzati ciklusban,vagyis 16 évben polgármesterimunkámat segítve úgy dolgoztakKemendollárért, hogy sokkal töb-bet tettek elõírt kötelességüknél.

Több mint százan gyûltünk ösz-sze a díszkivilágításban pompázókápolnánál, az utat pedig fáklyákkalvilágítottuk meg. Nagyon meghatóvolt, hogy sokan köszönetetmondtak nekem, mint távozó pol-gármesternek. Itt is elmondtam,eredményeinket együtt értük el,melyek közösségünk tevékeny tag-jait dicsérik.

– A kápolna felújítása a közel-múltban fejezõdött be.

– A megbecsülés szándéka ve-zérelt bennünket a Szent Kristófkápolna rekonstrukciójában is. Ké-

szítettünk egy új harangot, vala-mint leaszfaltoztuk a mûemléképülethez vezetõ utat és egy másikhegyi útszakaszt. A kápolna törté-nelmi és építészeti múltunk fontosrésze, melynek búcsúnapját min-den évben megünnepeljük. Akemendi hegyre irányuló figyelema szõlõmûvelõket is szolgálja, to-vábbá azt, hogy az emberek újból

kedvet kapjanak birtokaik gondo-zásához.

A falunapon a Petõfi utcábanegy felújított járdaszakaszt adtunkát. Azóta elkészült a hátralévõ sza-kasz is, ahol korábban nem volt jár-da. Ezzel beruházási projektjeinkvégéhez értünk, mely az 1800-asévek elején épült harangláb felújí-tásával kezdõdött és az elõbb emlí-tett fejlesztésekkel fejezõdött be.Ebbe a sorba tartozik a temetõi útújjáépítése, valamint a József Attilautcában egy már járhatatlan járda-szakasz helyreállítása.

– Most átadta a stafétabotot,hiszen nem jelöltette magát. Mi-lyen gondolatok foglalkoztatják,milyen érzésekkel távozik a pol-gármesteri székbõl?

– Elöljáróban szeretném leszö-gezni, soha nem volt szükségünkarra, hogy a választások elõtt le-gyenek „gyors átadások”, ezek aberuházások nem emiatt készültekel. Ehelyett arra törekedtünk, hogyaz önkormányzati ciklus elsõ napjá-tól az utolsóig szolgáljuk a válasz-tókat, bizonyítva, alkalmasak va-gyunk a feladatra.

A kérdés másik felére válaszol-va, igen, úgy éreztem, eljött az idõ

a visszavonulásomra. Szeretnékúgy távozni, hogy sikerült méltónszolgálnom Kemendollár lakossá-gát. Nagyon jólesett, hogy ehhez aszolgálathoz mindig szegõdtek tár-sak. A négy ciklusban 14 képviselõ-

vel dolgoztam együtt. Számomrarendkívül fontos volt, hogy mindenképviselõ-testülettel és mindenegyes taggal tudjunk jól és béké-sen együttmûködni. Soha nemerõltettem véleményemet másra,döntéseink meghozatalában min-dig a közös akarat vezetett, a kü-lönbözõ véleményeket, állásponto-kat mindig sikerült közös nevezõrehoznunk. Úgy, hogy kijelölt irá-nyok, feladatok mellé azok is csat-lakoztak, és képviselték teljes mell-szélességgel, akiknek más volt azalapvéleménye.

Úgy érzem, minden segítségetmegkaptam munkámhoz, hiszen

nem voltam fõállású polgármester,közben családi cégünk is eredmé-nyesen, fejlõdõképesen mûködött.Egy problémától eltekintve nagyonjól együtt tudtam dolgozni a kör-jegyzõséggel és késõbb a közös

önkormányzati hivatallal. Azegyüttmûködés jellemezte a többipolgármesterrel való kapcsolato-mat is. S nem utolsósorban megkell említenem civil szervezetein-ket, azt a több mint száz embert,akik nemcsak teljesebbé tettékrendezvényeinket, de önkéntesmunkájukkal a beruházások meg-valósításában is részt vettek.

– Ezt a munkát csak biztos csa-ládi háttérrel lehetett végezni…

– Teljes mértékben. Itt is szeret-nék köszönetet mondani felesé-gemnek, aki legnagyobb civil szer-vezetünk, a vöröskeresztes alap-szervezet vezetõjeként összefogtaa lelkes csapatot, a rendezvényekszervezését. Mindig biztos lehet-tem abban, hogy minden rendbenzajlik a kiszolgálások terén is. Nyu-godtan intézhettem a falu ügyeit,mert távollétemben a cégnélhelytállt a lányom és a fiam, ahogya munkatársaim is.

A nehézségek ellenére felemelõérzés volt 16 éven át vezetni a fa-

lut, és mozgatórugója lennifejlõdésének. Minden kö-szönõ és marasztaló szóérthálás vagyok, ahogy az elis-merésekért is. De ebben afejlõdésben rendkívül fon-tos és nélkülözhetetlenszerepet játszott az az ösz-szetartó, pozitív akaratú ésszorgalmas közösség, amitsikerült felépíteni és együtttartani. Építeni sok min-dent lehet, de sokkal nehe-zebb megtartani, amikorváltoznak az egyéni és kö-zösségi célok és érdekek.

Nekünk sikerült úgyépítkezni, hogy közössé-günk erejével követendõpéldát hoztunk létre. Azutánunk jövõknek is leszkötelessége, feladata; új

értékteremtés mellett, az összefo-gás erejével, tovább javítva, jobbít-va, építve védjék Kemendollár épí-tett és szellemi értékeit – hangsú-lyozta Koronczi László.

Antal Lívia

BESZÉLGETÉS KORONCZI LÁSZLÓ LEKÖSZÖNÕ POLGÁRMESTERREL

Kemendollár követendõ példát hozott létre

A két társaság fúziójának szük-ségességét a 2011-ben megjelentvíziközmû törvény hatásai indokol-ták. A törvényhozó célja az volt,hogy egységes követelményrend-

szert támasszon a víziközmû-szol-gáltatást végzõ társaságok elé,melyek középpontjában aregionalitás elve, az ellátás bizton-sága, a megfelelõ üzemméretekés az egységes szolgáltatási terü-let kialakítása, a hatékony üzemel-tetés, valamint a fogyasztói igé-nyek magas szintû kiszolgálásaállt. Ennek hatására elindult azágazatban egy integrációs folya-mat, mely során a törvényességifelügyeletet ellátó szerv, a MagyarEnergetikai és Közmû-szabályo-zási Hivatal 2014. január elsejéig47 szolgáltatónak adott ki mûködé-si engedélyt, az addig mûködõ 460szolgáltató közül. A Zalavíz Zrt. is

elkezdte integrációs tevékenysé-gét, az Aquazala Kft. megvásárlá-sával, hogy megteremtse az egy-séges szolgáltatási területet Zalamegye északi és középsõ részén.

A Zalavíz Zrt. tulajdonos önkor-mányzatai támogatva az integrá-ciós folyamatokat, 2014. május29-én kinyilvánították szándékukata társaság átalakulásáról, oly mó-don, hogy a Zalavíz Zrt.-be beol-vad az idõközben a társaság100%-os leányvállalatává váltAquazala Kft. Az átalakulás fordu-lónapjává 2014. szeptember 30-áthatározták meg. Az október 15-iközgyûlés meghozta végsõ dönté-sét, és elfogadta a szeptember 30-inapra elkészült mindkét jogelõdtársaság vagyonmérleg-tervezetét,az azt alátámasztó vagyonleltár-tervezetét és a jogutód társaság,azaz a Zalavíz Zrt. nyitó vagyon-

mérleg-tervezetét és vagyonleltár-tervezetét. A tulajdonosok a jogha-tás beálltának 2015. január elsejétjelölték meg, mikor cégjogilag isegyesül a két vállalat, és egységesszervezetként végzi majd szolgál-tatási tevékenységét Zala megyeészaki és középsõ részén.

Nagy András vezérigazgató aközgyûlésen kihangsúlyozta, hogymindkét társaság mûködése sike-res, ez pedig biztos alapot jelentarra, hogy az egyesüléssel létrejö-võ társaság is megfelelõen stabilmûködés és költséghatékony üze-meltetés mellett tudja a szolgálta-tásokat biztosítani a fogyasztók-nak, a víziközmû törvény szellemi-ségének megfelelõen.

BESZÁMOLÓ A ZALAVÍZ ZRT. KÖZGYÛLÉSÉRÕLOktóber 15-én tartotta a Zalavíz Zrt. rendkívüli közgyûlését,

melynek célja a részvénytársaság és az Aquazala Kft. átalakulá-si (egyesülési) tervének elfogadása, a fúzióhoz fûzõdõ joghatá-sok rendezése volt. A közgyûlés felhatalmazta Nagy András ve-zérigazgatót az Egyesülési szerzõdés aláírására.

Koronczi László polgármester az ez évi falunapon.

Srágli Miklós jegyzõ valamint Dóczi Tibor alpolgármester, Szabó Gyuláné képviselõ,Koronczi László polgármester, Szabóné Baján Erzsébet képviselõ,

Németh Károly képviselõ dolgoztak az elõzõ testületben.

HIRDETÉS 5RÉGIÓ

FEJLESZTÉS6 RÉGIÓCzigány Sándort egyedüli in-

dulóként választották újra Alsó-páhok polgármesterének. A har-madik önkormányzati ciklusát kez-dõ településvezetõ úgy látja, az el-múlt nyolc év munkájának elisme-rését tükrözi ez a bizalom.Alsópáhok lakossága a folytatásraszavazott, illetve azokra az elkép-zelésekre, amelyek a következõ ötév helyi politikáját határozzákmajd meg.

– Reméltem, hogy továbbra isolyan képviselõ-testületünk lesz,mellyel zökkenõmentesen folytat-hatjuk a munkát. Várakozásom be-igazolódott, hiszen a hat képviselõ-bõl öt fõt újraválasztottak. Egy kép-viselõtársunk külföldi munkavállalá-sa miatt nem indult, a helyére meg-szavazott képviselõ pedig korábbanmár dolgozott a testületben, ígyrendelkezik ismeretekkel a feladat-tal kapcsolatban. A lakosság maxi-mális bizalmát jelzi az, hogy nemvolt több jelölt rajtunk kívül, a pol-gármesterjelöltön és a hat képvise-lõjelöltön kívül, ami országosan semfordult elõ sûrûn. Úgy vélem, amitvállaltunk településünk fejlesztése,civil közösségeink megbecsülése te-rén, azt teljesítettük az elmúlt négyévben is. Az elõttünk álló öt év semlesz könnyû, kemény, fegyelmezett,de reményeink szerint sikeres mun-ka vár ránk.

– Hogyan tervezik a folytatást?– Az elõzõ évekhez hasonló

nagyságrendû fejlesztések megva-lósítását tervezzük az elkövetkezõidõszakban is. Ezek egyike a polgár-mesteri hivatallal szemben épülõhelyitermékbolt, amit még az idénszeretnénk átadni. A szükséges en-gedélyek beszerzését követõen abolt várhatóan december közepevagy január eleje körül nyílhat meg.Az üzemeltetõ kiválasztása érdeké-ben megkezdtük a tárgyalásokat,várjuk az érdeklõdõk jelentkezését,akik a meghatározott profilnakmegfelelõen látnák el a feladatot. Abolt mögött egy kültéri piacot is lét-

rehozunk, lehetõséget adva az áru-sításra a helyi és környékbeli terme-lõknek.

Idén a járdaépítést is folytatjuk, aDózsa György és a Mély út sarkátólaz orvosi rendelõ irányába építünkmeg egy szakaszt. Az elõttünk álló

ötéves idõszakban szeretnénk elér-ni azt, hogy mindkét oldalon via-coloros járda álljon rendelkezésre atelepülés teljes területén. Fontoscélkitûzésünk a hegyi utak rendbe-tétele is. Ezt a munkát már meg-kezdtük, több helyszínen szélesítet-tük ki az utat és létesítettünk vízel-vezetõ árkokat. A településen átve-zetõ fõút felújítása is részét képeziterveinknek. Bízunk abban, hogy ahévízi elkerülõ befejezése után azút tulajdonosával, a Magyar Közút-tal közösen meg tudjuk oldani a re-konstrukciót.

Egy KEOP kiírásra adtunk be pá-lyázatot, ami a közvilágítás energia-takarékos átalakítását szolgálja. Ameglévõ lámpatesteket korszerûLED-es fényforrásokra cserélnénk

minden utcában. Ez 306 darabot je-lent. A beruházás 55 millió forintbakerül, a pályázat százszázalékos tá-mogatottságú. A hivatal épületéreis adtunk be pályázatot, a napele-mes rendszerrel a teljes áramfo-gyasztást szeretnénk kiváltani, ami

szintén az energiatakarékosságotszolgálja.

– Hogyan szeretnék tovább for-málni a faluközpontot?

– Egy öt-tízéves idõtávban olyanegységes és harmonikus arculatútelepülésközpontot szeretnénk ki-alakítani, mely egyaránt tetszetõsaz itt élõk és az ide látogatók szá-mára. Fontos szempont továbbá,hogy funkciójában is megfeleljen akívánalmaknak. Ez a terv csak meg-felelõ intenzitású pályázati támoga-tással tud megvalósulni!

Ennek elsõ csírája a hivatallalszemben megépített termelõi bolt,amit két elavult épület felújításávalés egybeépítésével hoztunk létre. Ahivatal melletti lakóépületet szinténmegvásároltuk. A környezetet úgy

szeretnénk kialakítani, ahol posta,bank és egyéb lehetõségek állnakmajd rendelkezésre. Szeretnénk va-lódi közösségi térré formálni a köz-pontot, ahol parkot is létrehoznánk.Erre ad lehetõséget a hivatal mö-götti zöldterület, mely önkormány-zatunk tulajdonában van. Ennekegy részét most az iskolának szeret-nénk felajánlani, hogy létesítsenekiskolakertet, ahol a felsõs diákok akertmûveléssel ismerkedhetnek.

– Milyen beruházások adtakmég feladatot az idén?

– A héten avattuk fel az óvodaudvarát, ahol teljes rekonstrukcióthajtottunk végre. Kivágtuk a veszé-lyesnek mutatkozó öreg platánfát,új növényeket telepítettünk, a drót-kerítést pedig esztétikus, fából ké-szült kerítésre cseréltük. Új udvarijátszóeszközöket helyeztünk el az

udvaron, melyre összesen 3,2 millióforintot költöttünk. Ebbõl önkor-mányzatunk 2,5 milliót biztosított, atovábbi 700 ezer forint támogatástaz évek óta nagyszerûen mûködõ

Alsópáhoki Óvoda ésIskola GyermekeiértAlapítvány adta. Aközelmúltban meg-érkezett az új falubu-szunk, melyre tízmil-lió forintos támoga-tást nyertünk. Önkor-mányzatunk önrész-ként az áfa költségétállta ezen felül. A faludéli részén, a Kossuthutca végén hamaro-san befejezzük a sé-ta- és növénypark ki-alakítását, ahol ját-szótér is szolgáljamajd a gyerekek ki-kapcsolódását.

Büszkén mond-hatjuk, hogy Alsó-páhokon folyamatosaz építkezés. A falu-

nak nincs olyan pontja, ahol az el-múlt nyolc évben ne építettünk vol-na valamit. Ez a jelenre is igaz, hi-szen több helyszínen is dolgozunk.Az elvégzendõ feladatok sorát bõ-vítheti hamarosan az egészségház.Készülnek a tervek annak érdeké-ben, hogy teljes rekonstrukcióthajthassunk végre az épületen.

– Milyen közösségi életre szá-mítanak az elkövetkezõ öt évben?

– A megyei és országos elismeré-seket kiérdemlõ civil szervezeteinktevékenységére, teljesítményérejoggal lehetünk büszkék, ezért is se-gítjük mûködésüket lehetõségeink-hez mérten. Közösségi szervezete-ink fontos szerepet töltenek be azitt élõk mindennapjaiban és ünne-peiben egyaránt. Színesítik, kiegé-szítik a helyhatóság munkáját, nemkérdés, hogy szükség van rájuk.Nagy öröm számunkra, hogy általá-nos iskolásainktól kezdve, a középis-kolákban, gimnáziumokban, felsõ-oktatásban tanuló fiataljaink közülegyre többen érnek el országosszinten is elismert tanulmányi éssport eredményeket. Önkormány-zatunk továbbra is segíteni szeretnéa helyi fiatalokat Az általános és kö-zépiskolásoknak tízezer, a felsõokta-tásban tanuló hallgatóknak 12 ezerforint iskolakezdési támogatást ad.A Bursa Hungarica ösztöndíjprog-ramban az állam által nyújtott öt-ezer forint mellé ötezer forintot te-szünk havonta, ami évi százezer fo-rintos támogatást jelent a fõiskolás-ok és egyetemisták számára. Emlí-tést érdemel, hogy 26 felsõs diákvett részt az Ökumenikus IfjúságiAlapítvány szervezésében zajló 72óra kompromisszum nélkül elneve-zésû akcióban, mely során kitakarí-tották a most épülõ helyitermék-boltot. A közelmúltban az aranyko-rúakat ünnepeltük, a rendezvényrekétszázan látogattak el. Az elmúltévekben a közösségi programokegész sora alakult ki Alsópáhokon,melyeket a jövõben is meg kívá-nunk tartani – zárta a beszélgetéstCzigány Sándor.

– liv –

A LAKOSSÁG A FOLYTATÁSRA, AZ ÉPÍTÕ MUNKÁRA SZAVAZOTT

Alsópáhok kinyilvánította egységét

Az elektromoshajtás már a XIX.század végén is-mert volt, de évti-zedek kellettek,hogy megjelenjen aközlekedésben, el-sõsorban a tömeg-közlekedésben. Vél-hetõen már mind-egyikünk utazottvillamoson, metrónvagy trolibuszon. Azutóbbi 15 év egyik legnagyobb köz-lekedési beruházása vasútvonalainkvillamosítása volt.

A civil közlekedésben az elektro-mos jármûvek az utóbbi két évtized-ben jelentek meg lassan araszolva,elsõsorban a jármûvek magas áramiatt. Ahol a keresetek biztosítják,pl. Norvégiában, ott a képzeletbelidobogó második fokán állnak az el-adásokban az elektromos gépkocsik.Hazánkban a kétkerekû jármûvek va-lószínûleg megfizethetõk, indokoljaezt az is, hogy Magyarországon egy-re többen kerékpároznak (az unió-ban negyedikek vagyunk).

Az elektromos kerékpároknakhárom típusáról beszélhetünk:

PEDELEC: A pedal + electric +cycle szavak összevonásából alakultki. Lényege, hogy csak akkor mûkö-dik az elektromos rásegítés, amikorpedálozol. Nem rendelkezhet „gáz-karral”, mint a motorok, hanemvagy a pedál fordulatát figyeli egyszenzor, vagy a pedálozási nyoma-

tékot. A pedálozásbefejezése után a rá-segítésnek azonnalmeg kell szûnnie. Arásegítés maximum25 km/h-s sebességigmûködhet. Efölöttmár a saját izomerõ-vel kell pedálozni.

– S-PEDELEC:2011-ben még csak a„pedelec”, és „e-bike”kategóriák léteztek,de különvált egy har-madik vonal is. Ez pe-dig az S-pedelec. Az „S” a speed, az-az a sebességet jelöli. Ezeknél azelektromos kerékpároknál a rásegí-tés bekapcsolását nem csak a pedá-lozás megkezdése, vagy a pedálozásinyomaték megjelenése, hanem egymarkolat elfordítása, vagy gombmegnyomása is elindíthatja. A meg-hajtás segítségével elérhetõ végse-bességük jóval meghaladhatja a 25km/h-s sebességet, egyes modellek-

kel már 100 km/h körüli tempót is le-het kerékpározni.

E-BIKE: Minden olyan elektro-mos rásegítéssel ellátott kerékpár,mely pedálozás nélkül is mozgásbahozható, legyen az elforgathatómarkolat, vagy nyomógomb. Továb-bá a pedálozás megkezdése (ha egy-általán rendelkezik pedálokkal) sem-milyen befolyással nem bír az elekt-romos rásegítés mûködésére.Amennyiben a meghajtó motor tel-jesítménye meghaladja a 250 W-ot,akkor is e-bike a hivatalos megneve-zése a kerékpárnak.

Az elektromos kerékpárok világ-szerte nagyon elterjedtek. Kínában,és a Távol-Keleten több tízmillió pél-dány fut az utakon, de ezek szinte ki-vétel nélkül az e-bike kategóriába

tartoznak. Európában a szigorúbbEU-s szabályozások miatt sokkal el-terjedtebb a pedelec kerékpár, de afiatalok körében ugrásszerûen meg-nõtt az S-pedelec felhasználók szá-ma. Az alacsony minõségû e-bike-

okat már szinte kizárólag a hiper-marketekben és barkácsáruházak-ban lehet megtalálni Európa-szerte.Hazánkban még kerékpárboltok isforgalmaznak e-bike-ot, fõleg ha-zánk délebbi és alföldi régióiban.

Az „Energia két keréken – mobili-tás témaút kialakítása Zala megyé-ben” projekt célja egy bottom-upstratégián alapuló mintaprojektmegvalósítása az ,,E-mobilitás" nép-szerûsítése érdekében. Ennek kere-tében a térségbe látogató turisták azelektromos kerékpár újdonságtartal-mát élvezve látogathatják meg a té-maút nevezetességeit, megfelelõprogramot biztosítva egy egész csa-lád számára.

A projektrészvevõk 12 dbúgynevezett pedelec típusú kerék-

párt szereznek be, amelyhagyományos építésûkerékpárt takar, s amit egymagyar fejlesztésû String-bike nevû hajtószerkezet-tel alakítanak át elektro-mos meghajtásúvá.

Cél az alapinfrastruktúrakialakításán túl, hogy aprojektpartnerek közösigényei alapján, egy nem-zetközi innovációs találko-zó segítségével olyanelektromos kerékpárt épít-sünk meg, mely mind-

annyiunk elvárásának megfelel (rö-gös utakon és rossz terepviszonyok,szintkülönbségek melletti alkalmaz-hatóság, hosszú élettartamú akku-mulátor, kényelmi szempontok, me-nettáv stb.).

Közlekedjünk elektromos jármûvel!AGöcsej Hegyhát LEADER Egyesület, az õrségi Népi Mestersé-

gek Mûhelye Egyesület az Energia Ügynökség KözhasznúNonprofit Kft.-vel karöltve Zalaegerszeg, Nagypáli, Szalafõ

érintésével egy projekt keretében olyan turisztikai útvonalat alakít ki,amely elektromos kerékpárral is végigjárható, amelyek az érintett tele-püléseken kölcsönözhetõk és tölthetõk is a felállított töltõállomásokon.

Különleges múzeumi órák, foglalkozások és osztálykirándulásokvárják ebben a tanévben is az óvodás kortól egészen 18 éves ko-rig a gyerekeket a Göcseji Múzeumban és a skanzenben. A múze-umpedagógia évadnyitóra és a Pedagógusok éjszakájára az elmúlthéten került sor, melynek keretében a közgyûjteménnyel együtt-mûködõ oktatási intézmények munkatársai megismerkedhettek amúzeum és a falumúzeum kínálatával.

A tanárokat Kaján Imre múzeumigazgató, majd Pácsonyi Imre,a KLIK zalaegerszegi tankerületének igazgatója köszöntette. Amegnyitón elhangzott: fontos az oktatási, nevelési intézmények ésa múzeumok összefogása, hiszen a mostani gyerekekbõl lesznek ajövõ kultúrafogyasztói, ezen kívül számos érdekes múzeumi prog-rammal és oktatási segédlettel lehet kiegészíteni az iskolai tan-anyagot.

A tanárokat Kissné Kovács Ágnes, a múzeumpedagógiai progra-mok koordinátora kalauzolta végig a Göcseji Múzeum egyes foglal-koztató termein, bemutatva a témákhoz kapcsolódó tárgyakat éssegédanyagokat. Az idei tanévben az óvodások többek között avárépítés, a régészet rejtelmeivel, az adventi szokásokkal, a ma-gyar népmesékkel és néphagyományokkal, valamint a korongozás-sal is megismerkedhetnek. Az általános és középiskolások az egyestörténelmi korokhoz köthetõ foglalkozásokon, vagy osztálykirán-dulásokon vehetnek részt, de megismerkedhetnek a reformkoriköznemesség életmódjával, a céhes mesterségekkel és a biogaz-dálkodással is.

TEMATIKUS FOGLALKOZÁSOK GYEREKEKNEK

Múzeumpedagógiai évad

Czigány Sándor

MOZAIK 7MEGYE

– Szombat hajnalban negyed há-romkor riasztottak, hogy Újrátkánaz udvarokban másfél méteres vízáll. Az éjszakai felhõszakadás miattmár nem bírták tovább a hegyi pa-takok, s nagy erõvel öntöttek ki.Volt olyan, akinél a belvíz a konyha-ablakon tört be az Akácfa utcában.Szeptember 14-én délután öt óra-kor elkezdtük rakni a homokzsáko-kat, a Mura áradásától tartva elõ-ször az újrátkai holtágnál alakítot-tunk ki nyúlgátat, ami szerencséremegvédte a falut. Nagy veszélybenvoltunk, hiszen a Mura hétfõn este9 és tíz óra tetõzött, minden eddi-ginél magasabb szinten, 553 centi-méteren. A korábbi legnagyobbvízállás 515 centiméter volt 1972-ben. 550 centiméternél mondták,hogy még 30 centiméter várható,de ez szerencsére nem történtmeg. Összesen 15 ezer homokzsá-kot raktunk ki több ponton a tele-

pülésen, ezek egyelõre a helyükönmaradnak. Hétfõn három teherau-tó hordta egész nap a homokot.

– Kik segítettek a védekezés-ben?

– A katasztrófavédelem, a polgá-ri védelem és a vízügyi hatóságmunkatársai mellett az itt élõ 260lakosból mindenki, aki csak mozog-ni tudott, részt vett a védekezés-ben. Egyszerre hét ponton kellettvédeni a falut, így mindenki találtmagának feladatot a gyerekektõlkezdve az idõsebbekig bezárólag,nem beszélve a képviselõ-testülettagjairól és a 13 közmunkásunkról.A belvíz elhárításában sokat segí-tettek a kanizsai hivatásos és abecsehelyi önkéntes tûzoltók, aMura elleni védekezésben a szege-di vízügy szakemberei valamint akörmendi rendészeti iskolások isközremûködtek. A környékbeli te-lepülésekrõl a polgármesterekkelegyütt jöttek az emberek segíteni.

A falu lakossága nevében sze-retném kifejezni köszönetemetminden szervezetnek és mindenegyes embernek, akik részt vetteka védekezésben. A nagy baj köze-pette öröm volt megtapasztalni ezta soha nem látott országos és helyiösszefogást, amit csak a hála sza-vaival tudunk megköszönni.

– A belvízelvezetés feltételeirendelkezésre állnak?

– Igen. A Start közmunkaprog-ramban minden évben kitisztítjuk acsatornákat és az árkokat. A két pa-takot a vízügy néhány évvel ezelõttkikotorta, önkormányzatunk a fá-kat vágatta ki. Egy polgári védelmigyakorlat során nyúlgátat építet-tünk korábban, amit földdel erõsí-tettünk meg. A belvizet nem arendszer hiányossága, hanem az ahatalmas mennyiségû csapadékokozta, amit a csatornák és árkokmár nem tudtak levezetni.

– Hogyan tudják enyhíteni a la-kosság kárait?

– Az árvízzel nem is lett volnagondunk, ha elõtte a belvíz nem

sújt bennünket. Újrátkán a Kos-suth, a Béke és az Ady utcai laká-sokban 30-40 centiméteres víz állt,ami bútorokat, mûszaki cikkeket, apincékben tárolt burgonyát, zöld-ségeket tette tönkre. A víz a tûzi-

fát, a kerítést és a kapukat is elvit-te. A visszavonuló belvíz nyománcsirkék, tyúkok tetemeit is összekellett szedni. Ahogy megtörtént abaj, szinte azonnal jött a segítség,amit nagy hálával köszönünk. Aszombathelyi Katolikus Egyházme-gyei Karitász a Coop által felaján-lott tisztító- és fertõtlenítõ szere-ket juttatta el, melyet 57 családnakosztottunk ki. Egy budapesti cégnagy mennyiségben beltéri festé-ket ajánlott fel, amit szintén akaritásztól kaptunk meg. A tönkre-ment bútorokat, szõnyegeket, ru-hákat, ágynemûket két konténer-ben a Zala-Depo szállította el. A cégkülön autókat küldött az egyébhulladékoknak.

– A ruházat és élelmiszerekpótlásában hogyan tudnak segí-teni?

– A szombathelyi karitásztólételkonzerveket, burgonyát, ruhá-kat és ágynemût kaptunk. AzÖkumenikus Segélyszervezet 11legkárosultabb család részérevásárlási utalványt adott, melyetépítõanyag, bútor, elektromosberendezés, mosógép, hûtõgépvásárlására fordíthatnak. Nagyonköszönjük ezt a hatalmas segítsé-get, ami megkönnyíti az újrakez-dést a károsult családoknak. Köszö-net jár a lakosságnak és a képvise-

lõ-testületnek is, megmutattákösszetartásukat a bajban.

– Az összetartás bizonyítékaMurarátkán, hogy a testület és apolgármester is maradt, hiszennem volt más induló az önkor-mányzati választásokon.

– A lakosság belénk vetett bizal-mát fejezi ki ez, amit az elõttünk ál-ló immár öt évben is igyekszünkmegszolgálni. Jómagam a negyedikciklusomat kezdem. Két éve men-tem nyugdíjba, azóta nem veszek

fel fizetést, a testület tagjai pedigsoha nem vettek fel térítést. Úgygondoljuk, inkább maradjon megez a falunak.

– Gyönyörûen gondozzák aköztereket, látom, bõvítik a ven-dégházat.

– Nagy gondot fordítunk közte-reinkre, az õszi munkák során két-ezer tõ árvácskát ültettünk ki. Azépítkezésnél is kértem, vigyázza-nak a virágokra, illetve az útbanlévõ növényeket átültettük más-hova. A Leader-pályázaton elnyerttámogatásból bõvítjük a turista-házat egy csónakházzal, megnö-veljük a vizesblokkot, továbbá ki-alakítunk egy teraszt és egy rám-pát az akadálymentes közlekedés-hez. Az épület új tetõszerkezetetis kap.

A beruházás a vízi turizmus fej-lesztését szolgálja. Az igényelt 25millió támogatás helyett azonbancsak 16 milliót kaptunk, melyhezáfával együtt szintén 16 millió fo-rintot kell hozzátennünk. Nincs máslehetõségünk, ha meg akarjuk való-sítani a pályázatot. A felújítás min-denképp ráfér az épületre, de óriá-si változtatást nem akarunk rajtavégrehajtani, hiszen ez volt régenaz iskola. Azt szeretnénk, ha olyanmaradhatna, mint amire az itt élõkemlékeznek.

Novemberben megérkezik a fa-lubuszunk is, amit szintén pályázatsegítségével szerzünk be. A gép-jármûvel olyan szállítási feladato-kat oldunk meg, amit eddig sajátautónkkal tettünk meg. Gondoloktöbbek között az ebéd kihordásá-ra, vagy a betegek rendelõintézetiés kórházi beszállítására. Ez a se-gítség Murarátka valamennyi lako-sának életében fontos. Nagyonsok egyéb teendõk is akad, hiszenkis falunk úgy mûködik, mint egykisüzem. Napi szinten ad feladato-kat, melynek megoldásához igény-be vehetjük a gépjármûvet – érté-kelt Pál Józsefné polgármester.

Antal Lívia

SOHA NEM LÁTOTT ÖSSZEFOGÁS AZ ÁRVÍZ ELLEN

Murarátka köszönetét fejezi kiPillanatok alatt ellepte gumicsizmámat a víz, és olyan taszítást kap-

tam, hogy nem mertem tovább menni. A Béke utcában lakó két idõsasszonyt végül két fiatal hozta ki, a harmadikat a tûzoltók mentettékki, akkor már a víz a mellkasukig ért – idézte fel a szeptember 13-i ese-ményeket Pál Józsefné, Murarátka polgármestere.

– Megerõsítésként értékelem ezt a szavazatiarányt, ami azt tükrözi vissza számunkra, hogy a fa-lu jó úton jár. Ezen az úton kívánunk haladni az elkö-vetkezõ öt évben is, és megpróbáljuk a lehetõsége-ket a magunk javára fordítani. A tervezést egyelõrenehezíti az, hogy még nem ismerjük a jövõ év költ-ségvetési számait, nem tudjuk pontosan, hogyanalakul az önkormányzatok finanszírozása, milyen pá-lyázati lehetõségek lesznek a 2014–2020 közöttiuniós ciklusban, és ezekhez tudunk-e majd önrésztrendelni. A település érdekében valamennyi szerep-lõvel együtt kívánunk mûködni, s egy jól funkcioná-ló kapcsolatrendszerre szeretnénk támaszkodni.

– Milyen elképzelésekre építi polgármesteriprogramját?

– A két mûemlék épületünk között van egy lép-csõsor, ami a Petõfi és a Kossuth utca sarkán lévõvárosházacsárdától vezet fel a bencés apátságitemplom bejáratáig. A városházacsárda magánkéz-ben van. Tulajdonosától azt az ígéretet kaptuk, hogyazon az áron visszavásárolhatjuk, amelyen õ vette.Abban gondolkodunk, hogy felújítjuk a mûemléképületet. Nagykapornak mezõváros volt az 1776-osközigazgatási reformig. A középkorban szintén je-lentõs szerepet töltött be a település, hiszen ben-cés rendháza hiteles helyként mûködött. Késõbbkét járásnak is központja volt egyszerre. A kisebb já-rás Tapolca felé, míg a nagyobb Lendváig, Csáktor-nyáig ért.

Településünk jelentõs múlttal rendelkezik, mely-nek szeretnénk nagyobb érvényt szerezni a megyé-

ben. Zalavárnál alig fiata-labb Nagykapornak (2012-ben volt 800 éves), amihasonlóan fontos szerepettöltött be Zala történel-mében. A bencés rendházkulturális központként ismûködött a térségben.

– A városházacsárdahelyreállítása a településtörténelmi jelentõségéthivatott a köztudatbaemelni, illetve megerõsí-teni?

– Tulajdonképpen igen.A városházacsárda törté-nelmi emlékhelyként valófelújítását, valamint arossz állapotban lévõ lép-csõsor helyreállításátezért tervezzük, bízva ab-ban, hogy megvalósításá-ra lesz lehetõségünk. A rendház keleti szárnya mégaz elõdöm idején lett külsõleg felújítva. Az elmúltnyolc évben nem igazán találtunk hozzá funkciót, amostani ciklusban azonban szeretnénk hasznosítani.Szolgálati lakás, orvoslakás, fecskeház, ifjúsági szál-láshely – minden azon múlik, milyen igények és mi-lyen lehetõségek jelentkeznek.

– Milyen egyéb fejlesztési feladatokat tervez?– Tovább korszerûsítenénk a vízelvezetõ árkokat

és vannak olyan járdaszakaszok, melyeket egymás-sal össze kellene kötni. Nagyon fontos lenne, hogyjárda épüljön a faluháztól az iskoláig, ami biztonsá-gossá tenné a gyalogos közlekedést a diákok számá-ra. A jól gazdálkodó önkormányzatok számára bizto-

sított keretbõl tízmillió forintot kaptunk, amit az or-vosi rendelõ korszerûsítésére használtunk fel. Azígéret szerint kapunk még egyszer tízmillió forintot,melyet vagy a lépcsõsor felújítására, vagy az iskolá-hoz vezetõ járda megépítésére fordíthatnánk.

A Béke utcában egy murvás részt szeretnénk le-aszfaltozni, a Deák Ferenc utca az Orbányosfai útrakivezetõ szakaszát is le kell aszfaltoznunk. Továbbátervezzük a háromcsoportos óvoda belsõ felújítását,elsõsorban fûtésrekonstrukcióban gondolkodunk. Akülsõ felújítást már elvégeztük, az épületre napele-meket szereltünk fel, ami a villamosenergia-ellátástbiztosítja.

A Start közmunka és az egyéb közmunkaprogra-mokban továbbra is szeretnénk munkát adni az em-bereknek. A foglalkoztatás szempontjából sokat je-

lentett a 76-os fõút fel-újítása a tekintetben,hogy jók a közlekedésifeltételek. Nagyon sokbuszjárat halad keresztüla falun, könnyen elérhe-tõk a munkahelyek Zala-egerszeg, Pacsa és Keszt-hely irányába.

– Hogyan gondolkod-nak a helyi közösségiélet fejlesztésérõl?

– Szeretnénk még él-hetõbbé tenni a falut aközösségi programok fej-lesztésével is. Már mostszámos lehetõség rendel-kezésre áll. A faluház napinyitva tartással várja a la-kókat, sportolási lehe-tõséget nyújt a tekepálya,

a focipálya és a konditerem. Népszerûek kulturálisrendezvényeink, a country és gasztro fesztivállal pe-dig sikerült új színt hozni a kétnapos falunapi rendez-vénybe. Azt gondoljuk, jó Kapornakon élni, mert ateljes infrastrukturális feltételek mellett sok mindenmás is megtalálható helyben, ami a napi életvitelhezkell. Persze javítani, jobbítani mindig lehet. A köz-meghallgatáson is elmondtam, hogy a helyi közössé-gi élet szervezése nem feltétlenül a polgármester ésa képviselõk dolga. Mellé állunk azonban mindenhasznos civil kezdeményezésnek, akár programötlet-rõl vagy egyesületi, klubi szervezõdésrõl van szó, amiaz itt élõk számára még otthonosabbá tesziNagykapornakot – összegzett Sifter Péter.

NAGYKAPORNAK JÓ ÚTON JÁR

Történelmi múltukra építkeznénekNagykapornak a 18. századig élte fénykorát,

mezõvárosként is jelentõs szerepet töltött be a te-lepülés, ahol Zala megye nemessége tartotta gyû-léseit, apátsága pedig hiteles helyként mûködött.A dicsõ történelmi múlt megõrzését tekinti egyikfeladatának Sifter Péter polgármester, akinek har-madszor szavaztak bizalmat a helyiek az önkor-mányzati választásokon. A 272 vokssal a szavaza-tok felét kapta meg a három polgármesterjelöltközül, ami 66,67 százalékos támogatást jelent.

SPORT8 RÉGIÓ

A fent említett edzés utáni beszélge-tés bevezetõjeként ismertettük a csapat-tal tervünket. Gáspár Dávid a külföldi já-tékosok felé tolmácsolta a hallottakat,többek között azt is, hogy a megjelenés-hez még egy bizonyos összegre szükségvan. Komoly arccal fordult a légiósok fe-lé, rájuk mutatott, majd angolul közölte„ezt természetesen nektek kell kifizetni!”Ijedt tekintetek meredtek rá! MajdGrahamtõl jött a gyors válasz: „Nomoney”! Ez megadta a kellõ alaphangot afolytatáshoz!

A kommunikációval alig akad gond azidei esztendõben, mivel a hazai játékosokközül többen is beszélnek angolul.

A Zalakerámia ZTE KK idén is az1988-ban alapított olasz Errea sportcégmezében játszik, amely az egyik vezetõmárkának számít nemzetközi szintenugyanúgy, mint idahaza. Hanga Ádám újcsapata is Errea-mezt visel.

Az este további részében a tolmácsszerepkörét Czinger Zoltán vállalta magá-ra, és a majd’ éjszakába nyúló társalgás-ban végig mellettünk volt. Köszönet érte!

Elsõként megtudtuk, a csapat az ideiévtõl közösen ebédel, ami az edzõ kíván-sága volt, mivel ez is közelebb hozza a já-tékosokat egymáshoz. Elmondták – „jó akaja, de nem sok. Nagy ember sokateszik!” Többen szeretnek fõzni. Alégiósok szeretik az itteni ételeket is, deegyelõre még a mexikói konyha van elõ-térben.

Az izraeli fiú, Daniel Tamir esténkéntgyakran foglalatoskodik a konyhában.Elõször azt gondoltuk, hogy két lakótárs,Czinger Zoltán és Velkey János is együttvacsoráznak, de elmondásuk szerint, mi-után a fazékba szinte minden belekerül,ami a konyhában található, inkább le-mondtak róla. Szépek a magyar lányok,és õ közölük a legszebbet választotta. Aközelmúltban lezajlott Göcsej Kupa dön-tõjének hangulata õt is elvarázsolta. Amérkõzés végén a hosszú percekig tartótaps után az Egerszegen szokásos „pa-csikat“ a közönségtõl meghatottan fo-gadta. Szerinte kiváló szakmai munka fo-

lyik, annak intenzitását hazája válogatott-jáéhoz hasonlította. Zalaegerszeg belvá-rosával jobbára megismerkedett. Buda-pestrõl is sokat olvasott az interneten,elõre írt egy listát, hogy a fõváros melynevezetességeit szeretnémegnézni. Ezért Czinger idegen-vezetésével egy szabadnapju-kon a kora reggeli busszalegynapos városnézõ útraindultak. Felkeresték a lát-nivalókat, lejárták a lábu-kat, rengeteg festménytmegnéztek, mivel az izraelifiú imádja a festészetet.Czinger Zoltán közben abarátaival is tudott találkoz-ni. Így este mindketten kel-lemes élménnyel utaztakhaza.

Czinger Zoltán szerintolyan szakmai munka folyikEgerszegen, ami játékos-pálya-futása alakulását nagyban be-folyásolhatja. Õ az „ügyeletes segítõ”, azelsõ napokban, mikor a légiósok nem is-merték a Sportcsarnok felé vezetõ utat,fuvarozta õket.

„A felkészülés néhány edzõmérkõ-zése alatt egy elõre megbeszélt forga-tókönyv szerint játékperceket kaptunk,de mi ezt természetesen nem tudtuk” –meséli. (Megjegyezzük, ezt a szurkolókis észrevették – a szerk.)

Közben az amerikai fiúk is bekap-csolódtak a beszélgetésbe. A mesterrõlúgy gondolták, hogy „õrült szerb edzõ-szerû lesz“. Szeretik azt a spanyol virtust,amit Raúl Jimenez képvisel. Arra azon-ban nem számítottak, hogy a tréningekennyire intenzívek lesznek.

Justin Graham-nek az AquaCitybena közös fürdõzés jelentett különleges él-ményt. Magával vitte víz alatti felvételek-re is képes kameráját, amivel klipeketforgatott. Szabadidejükben egyébkéntszeveznek közös programokat is, leg-utóbb Mohácsi Máté születésnapját töb-ben együtt ünnepelték.

Közösen voltak a borfesztiválon, ésmeglepve tapasztalták, hogy a borba szó-dát tesznek.

Az amúgy szûkszavú Cole DarlingMagyarországról elmondta, hogy az isko-lában hallott már róla, de nem tudta, mi-re számíthat. A tapasztalat az, hogy ittmindent hamar megtalálni, mert közel

vannak egymáshoz a boltok, éttermek.„A Göcsej Kupán egymásért és minden-kiért harcoltunk, így lesz ez abajnokságban is” – mondta az elsõeurópai évét kezdõ amerikai bedobó.Hogy Raúl Jimeneztõl kapnak-e dicsére-

tet, a válasz az volt: „A múltkor egyszerazt mondta, hogyjól edzettünk” –majd harsány ne-vetés tört ki. A

tréninget a csarnok kame-rái rögzítik, melyet az edzõk elemez-

nek, majd közösen megbeszélnek. Közben Nathan Healy is végzett a zu-

hanyzással. Tõle megtudtuk, hogy mármost átérzik, hogy van rivalizálás a vasi

csapatokkal, de az igazi hangulatotmajd éles meccsen fogják tapasztalni,amit már nagyon várnak.

Jó érzés volt számára, hogy már azelsõ hét után megismerték a boltban, ut-

cán, étteremben. „Ez tetszik” – válaszol-ta mosolyogva. Nagyon várja már, hogyamerikai barátnõje itt legyen.

Hobbijukról annyit, hogy Justin egyolyan könyvklubhoz tartozik, amelybenegy elolvasott könyv után az internetenmegbeszélik az élményeiket. A leg-utóbb Hollandiában pro-fiskodó Healy pedig igazirajzmûvész, Lekli kislányaszületésekor egy mesefigu-rát rajzolt, amit felragasztottcsapattársa öltözõfogasa fö-lé, a többiek pedig kiszínez-ték (képen jobbra). Afantasy-könyvek szerelmese,bár tudja, hogy ez kicsitgyerekesnek tûnik.

A Nyíregyházáról igazolttehetség, a 24 éves MohácsiMáté mellett már itt van a barátnõje. Él-mények gyûjtésére a késõbbiekben majdbiztosan több ideje adódik, mert a felké-szülés alatt az életük az edzésekrõl szól.Másfél óra a napi szabadideje. Megje-gyezte, hogy errefelé sokkal kedveseb-bek, segítõkészebbek az emberek. Barát-nõje is ugyanezt tapasztalja, aminek na-gyon örül.

A legfiatalabbak – Olasz Ádám ésBojkovszki Bence – botfaiak. A délelõttiedzés nekik és Lógár Bencének a sulimiatt kimarad. Elmondták, hogy a nyáronkülön foglalkoztak velük a szakemberek,hogy mielõbb felzárkózzanak a „nagyok”mellé. Mindannyian szeretnének tovább-tanulni. Olasz Ádám a csajok kedvence –mint megtudtuk, külön, lányokból állószurkolótábora van, amit elmondása sze-rint tolerál a barátnõje. Róla – titokban –informálódtak az egyik közösségi oldalona csapattársak, mert akárki nem járhatzetés fiúval. A fiatal hölgy gond nélkül át-ment a szigorú rostán. Az elsõ ugratást ismiatta kellett Olasznak elviselnie (aminekbe is dõlt). Lekliék elõadták, hogy új ba-rátnõje kézenfogva sétált a belvárosbanegy másik fiúval.

Koruk miatt a takarítás is a fiatalok re-szortja, a heti takarítási rend fent lóg azöltözõajtón. Csipkelõdések természete-sen akadnak, de mi is látjuk, befogadtákõket!

Érkezésükkel a hierarchiában Kertész,Kerkai Ákos és Velkey János elõbbreléptek. Sokszor még az életkedvük is el-megy egy hajtósabb edzés után, de tud-ják, hogy az elvégzett munka – ha nem is

pár héten belül – meghozza a gyümöl-csét. Nem csak fizikailag, lelkileg iserõsödtek. Velkey Krisztina – János test-vére – idén igazolt a ZTE nõi együttesé-hez. Sok idõt õk sem tölthetnek együtt,de egymás mérkõzéseit rendszeresen lá-togatják. Kertész Dániel véleménye az,hogy rendkívül intelligens játékosok ér-keztek a csapathoz, igaz, az edzésekenkívül kevés idõt van velük, mert a szere-lem az õ életében is jelen van, szabadide-jét távolabb lakó barátnõjével tölti.

Gáspár Dávid, a csapat kapitányaúgy véli, hogy „kezeljükóvatosan az idei évet, ésinkább teljesítsük túl azelvárásomat, ezért is a8–11. helyre taksálom acsapatot. Okozzunkmeglepetést, ne úgy,mint tavaly! Sok idõttöltünk együtt, és sokmindent megbeszé-lünk. Nekünk is

össze kellérnünk, sok új arc van,tényleg meg kell ismer-nünk egymást”!

Lekli József („Dzso-zi”) a helyettes csapatka-pitány, Raúl Jimenez je-lölte ki erre a posztra.Nagyon szeret nyáronszületett kislányával ba-bázni, jelenleg hobbijának is ezt tartja. Azelmúlt szezonban jól játszott, magyar él-csapatok is szerették volna megszerezni.Vele már január óta tárgyalásban állt akék-fehér klub vezetése. Szerették volna,ha Egerszegen marad. Elmondása szerintmindig kereste azt a klubot, ahol megfe-lelõ játékpercet tölthet a pályán, idõbenmegkapja a fizetését és jól is érzi magát.Egerszegen megtalálta ezt.

Lassan alakul az utánpótlás-együttesis. A három Zete-bébi – Lekli, Gáspár és E.J. Kusnyer gyermeke sincs még egyéves.A büszke apukák párjai ugyanúgy össze-tartanak, mint a játékosok, együtt sétálnak,vásárolnak, és természetesen közösen lá-togatják a mérkõzéseket is. A távoli roko-nai okán magyar útlevéllel is rendelkezõamerikai fiú örömmel újságolta, hogy is-mét tanult két magyar mondókát a baba-uszodában. „Setalunk, setalunk, ed kidombaa lecsucsulun...”, valamint a„Csecseí bósó, baa lensee...”. Utóbbitszereti folyamatosan tanítani társainak is,mert edzések közben gyakran hallani tõle!

Õ volt az, aki a legérdekesebb kérdésttette fel a kórház folyosóján az õt elkísérõtársaknak. Még hiányos a magyar nyelv-ismerete, és miközben a Micimackót ol-vasta, elért ahhoz a részhez, mikor Füles

rajzszöggel feltûzött farkát elvesztette.Kusnyer ezt nem értette, és hangosanfordult a többiekhez: „Mi jelen a, hod el-veset a fákám?”. Körülötte dõltek anevetéstõl!

Neki volt elõször szüksége segítség-re, a mobil kiságyba kellett szivacsot sze-rezni. A játékosfeleségek egy-két órán be-lül megoldották, új kiságyat kapott a ba-ba.

A közösség egységét mutatja az is,hogy hamar beceneveket adtak egy-másnak, így például Darling „Csöpi”, Gra-ham „Princesse”, Tamir „Zsugabubus”,Kusnyer „Hemingway”, Gábor „Pepító”.

Kuszler Gábor az idei évben érkezettaz együttes mellé, mint masszõr. Tudtanélkül két játékos gyúrásánál tesztelték.Miután pozitív volt a vélemény róla, õ is acsapat nélkülözhetetlen részévé vált. Igenfontos a munkája, masszõrként és ma-gánemberként is. Tudnia kell, milyen kü-lönbözõ krémet használjon egyes játéko-soknál, milyen italkeveréket szeretnek.Fanatikus Real Madrid-szurkoló. Álma,hogy a sztárcsapat mellett dolgozzonmasszõrként.

Kis Attila a tavaly nyugdíjba vonultCsisztát váltotta a technikai vezetõi posz-ton. Még régebben esett meg vele, hogy amérkõzés nagyszünetében rendezett trip-ladobó-versenyen részt vett azóta már afelnõttcsapatban kosarazó fia – Kis Raul– is. Sikeresek voltak a próbálkozások,

megnyerte a fõdíjat. Közben a

nézõtérrõl bekiabálták, hogy „job-ban dobsz, mint apád!”, amit jó érzésselfogadott. A csapattal kapcsolatos admi-nisztrációs munkákat közösen végzik Ko-vács Judittal, aki az új ügyvezetõvel ér-kezett a klubhoz. Egyetlen hölgy az iro-dában. Elmondása szerint szívesen dol-

gozik a fiúk-

kal, gyorsan elfogadták. Ha kelltitkárnõ, ha kell háziasszony, igény eseténstúdiós vagy tolmács. Ezért is kapta amegtisztelõ ZTE-mama becenevet!

A kommunikációért felelõs DallosÁdámmal teljes az „irodai személyzet”,akivel budapesti fõállása miatt a mai na-pon is telefonon beszélgettünk a kevésbéismert és látványos munkáról. „Január-tól nyár közepéig, a légiósok megtalá-lásáig nagyon intenzív csapatmunkafolyt a háttérben egy jó együttes kiala-kítása érdekében: több mint félezere-mail, éjszakába nyúló tárgyalások já-tékosokkal és ügynökeikkel a világminden pontjáról. Ezt csak türelemmel,egymás iránti maximális bizalommal ésegységben lehet jól csinálni.”

Talán Ádám ezzel rá is mutatott a lé-nyegre, amit mi – kvázi kívülállóként – istapasztaltunk: idén vezetõk, edzõk és já-tékosok szintjén is érzõdik az egymásiránti õszinteség, tisztelet és hit. Egy jóközösséggel és sok munkával a Zalakerá-mia ZTE KK legyõzheti akadályait, azaz aközelmúltját, pénzügyi hátrányát; és min-den szinten csapatként lehet eredményesúgy, mint a régi szép idõkben!

– Pente V.–Borda M. –

Nem könnyû a helyzet... a Zalakerámia ZTE férfi kosárlabdacsapata súlyos vereségetszenvedett a szezonnyitón Nyíregyházán. Az õszi edzéseken valamint a felkészülésimeccseken látott kemény munka és sokszor látványos játék adta az ötletet hetekkel ez-elõtt (információgyûjtés, támogatók keresése), hogy ez a kicsit rendhagyó oldal létrejöj-jön, és a közösséggé formálódó együttest másképp, a kulisszák mögé bepillantva mutas-sa be, melynek tagjaival egy esti edzést követõen beszélgettünk.

TISZTELET! Ezt kér-te a játékosoktólRaúl Jimenez az el-sõ edzés elõtt az öl-tözõben. Tiszteletetegymás iránt, a ve-zetõk, a csarnokbandolgozók, a támo-

gatók és a szurkolók felé. Ha ebbenvétenek, a szankció nem marad el.

A csapathoz az elmúlt év köz-ben érkezett spanyol mester a já-tékosok szerint is egy más menta-litást képvisel! Csak az elvégzettmunkában hisz. Kétnaponta 15 ki-lométert fut, elmondása szerintközben van ideje rendbe tennimagában a dolgokat. Mindene amotor, karácsonyra szívesen ven-né, ha meglepnék egy HarleyDavidsonnal!

ÕSZINTESÉG...„Ez a jelszavam.Csak olyat ígérek,amit be tudok tartani.A játékosok elõtt – habármilyen problémá-juk van – az ajtómmindig nyitva áll”. Minden mérkõzé-

sen a ZTE kékszínû melegítõjébena lelátón, a csapat kispadja mögötthárom sorral foglal helyet. „Úgygondolom, hogy a csapat része va-gyok, de ami ott történik, az nem ró-lam szól, hanem a csapatról”.

„A nyáron a holtszezonban ne-künk, vezetõknek rengeteg dolgunkakad. Büszke vagyok például arra,amikor januárban az edzõ, RaúlJimenez szerzõdését készítettükelõ. Este 10-kor álltunk neki. Hár-man Skype-on konferenciában,plusz egy telefonon voltunk kap-csolatban. Volt aki a jogi nyelvhezértett, volt aki fordított, én a dön-tést hozhattam meg. Éjjel fél kettõ-kor sikerült megállapodnunk. Ennéljobb csapatot az ember nem kíván-hat magának”.

HIT! „Hiszek acsapatban, hiszek azelvégzett keménymunkában, hogyennek elõbb-utóbberedménye lesz!Jobban ismerem ajátékosokat, mint a

saját gyerekeimet. Erõs középcsa-pattá kell válnunk, és onnét lépe-getnünk felfelé. Nem lehet olyanhullámvölgy, mint tavaly!”.

Podlovics

Péter

Raúl Jimenez

Heinrich Róbert

GOMBÁS JÁNOSEGYÉNI VÁLLALKOZÓ

TEHERAUTÓ- ÉS

HASZONGÉPJÁRMÛ-ALKATRÉSZEK GYÁRTÁSA. IPARI

GÉPEK, BERENDEZÉSEK,ALKATRÉSZEK GYÁRTÁSA

8900 ZALAEGERSZEG,KERT UTCA 39.

TELEFON:92/347-359 • 30/9574-537

[email protected]

[email protected]

AZ OLDAL MEGJELENÉSÉTTÁMOGATTÁK

SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ SZEPTEMBER 25-TÕL!

120. születésnapunk alkalmából 100 napon át20% kedvezményt biztosítunk a számla végösszegébõl

minden kedves vendégünknek 17 óra után éttermünkben és sörözõnkbenà la carte étlapról történõ fogyasztás esetén. • Asztalfoglalás: 92/550-040!

OKTÓBER 18-ÁN NYÍLT NAPOT TARTUNK 10 ÓRÁTÓL.Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt szállodánkba.

Zalaegerszeg, Rákóczi u. 10–22. • Tel.: 06-20/400-5069Keszthely, Rákóczi tér 13. • Tel.: 06-20/400-5027Nagykanizsa, Park Center • Tel.: 06-20/400-5026

Nyitva: H–P. 9–17, Szo. 9–12.

Deák-Diák Bútorgyártó Kft.8897 Söjtör, Deák Ferenc u. 187.

Tel.: 92/569-033

Mobil: 30/9398-358 • 30/2498-352

E-mail: [email protected]: www.ddbt.hu

„Több mint 100-fajta kõburkolatbólsegítünk kiválasztani álomotthonod

idõtálló burkolatát”Kerese Károly Carlo

Építészmérnök... a Kövek szerelmese...

06-20/9469-899www.carlokocentrum.hu

8900 Zalaegerszeg,Tompa u. 1–3. Göcsej

Üzletház 2. em.Telefon: 92/311-362 • 20/927-1991

sí • snowboard • ruházat• szaküzlet • kölcsönzõ • szerviz

-termékek hivatalos forgalmazója

8900 Zalaegerszeg, Berzsenyi u. 10/ATel./fax: 92/313-807

8900 Zalaegerszeg, Jánkahegyi út 27Tel.: 92/511-911 • 30/5527-921

TÉRSÉG 9MEGYE

– Nem azt tartom lényeges-nek, hogy ki mennyi szavazatotkapott, de az mindenképpenmegtisztelõ, hogy ilyen magasszámban jöttek el véleménytnyilvánítani. Ez azt bizonyítja,hogy az itt élõket érdekli a falutovábbi sorsa, s hogy nagyon po-zitívan értékelték az elmúlt négyév munkáját – vélekedett KalászMátyás. – Nagyon jólesett az is,hogy ilyen nagy számban szavaz-tak rám és még ennél is többengratuláltak: így tovább, minden-ben mellettem állnak és támo-gatnak, fejezték ki hozzáállásu-kat. Olyanok is gratuláltak, akikrenem is számítottam. A szavazáseredménye ugyanis a másik tá-bort is elgondolkoztatta, többen,akik ellenérzéssel voltak, teljesenmás hangnemet vettek fel. Mind-ez enyhülést, békülékenységetmutat. Négy éve is ez kellett vol-na. Bízom abban, hogy ez õszintemegnyilvánulás. A mostani ön-kormányzati vezetésnek is az a fõcélja, érezze mindenki, egy kö-zösséghez tartozunk, függetle-nül attól is, hogy ki kire szava-zott, ami mindenkinek szíve-joga.

– A leendõ képviselõ-testületitagok megválasztásával kap-csolatos reményei is valóra vál-tak?

– Igen, elégedettek lehetünk.Egy korábbi tagunk visszavonult.

A helyére szánt jelöltet és a többijelöltet is nagy fölénnyel megvá-lasztották, így szinte a korábbitestületi tagokkal folytathatjuk amunkát. Az újonnan bekerült tagegy fiatal hölgy, aki új szemléletethozhat feladataink elvégzésében.

– Hogyan tovább?– A választási eredményt a fa-

lu közös eredményének tartom,ami arra kötelez bennünket,hogy tovább építsük azt a közös-séget, amit kialakítottunk. Sze-retném hangsúlyozni, hogy újra-választásom ellenére úgy fogokbele ismét a munkába, mint azelõzõ választások után. Lezárult

egy négyéves ciklus, most új idõ-szak kezdõdik, új feladatokkal éskihívásokkal, amelynek tiszta lap-pal szeretnénk nekifogni a faluközösségével együtt. Az elmúltnégy évben nem történt semmi-lyen kirívó, nagy jelentõségû do-

log, amit tovább kellenehurcolnunk. Persze vannakmegoldandó problémák,nézeteltérések, melyeketmeg lehet beszélni közösjó szándékkal. Mindenki-nek át kellene gondolni amúltat és tisztalapot nyit-ni, ahogy én is teszem.Ezért szeretném kérni,hogy éljenek a nyílt párbe-széd lehetõségével, mertcsak így tisztázhatjuk aproblémás kérdéseket, haazokat egymással megbe-széljük.

A választás legfõbberedménye a közösségépí-tés lehetõségének bõvíté-se Balatonmagyaródon. A

nagy számmal jelenlévõ választó-polgárok ezt fejezték ki akaratuk-kal, melyet joggal értékelhetünkúgy, a többség a békességre, abékés fejlõdésre adta le voksát.Bízhatunk abban is, hogy az eddigtávolságot tartók szintén a békes-ség mellé állnak. Szeretném, haaz emberek az önkormányzatotnem ellenfélnek tekintenék, ha-nem olyan partnernek, mely atörvényileg meghatározott jog-szabályi környezetben minden le-hetõségével az itt élõk javára cse-lekszik. Azt is be kell látni, hogy apolgármester sem tehet másként– hangsúlyozta Kalász Mátyás.

A BÉKÉS KÖZÖSSÉGÉPÍTÉS MELLETT DÖNTÖTTEK

Balatonmagyaród választottKalász Mátyás, Balatonmagyaród újraválasztott polgármestere

a szavatok 64,4 százalékát gyûjtötte össze. A lakosság fontosnakérezte, hogy kifejezze akaratát az önkormányzati választásokon, a63 százalékos választási részvétel ezt mutatja, ami országosan iskiemelkedõnek számít. Magai Ágota

polgármester afejlesztés rész-leteirõl elmond-ta, a Magyaror-szág-Horvátor-szág IPA Hatá-ron ÁtnyúlóEgyüttmûködé-si Program2007–2013 ki-írására a ZalaiFalvakért Egye-sület, mint ve-zetõ kezdemé-nyezett és öttelepülés, közteBecsvölgye nyújtott be pályázatot.A kiírásnak megfelelõen a termé-szeti és kulturális értékek turiszti-kai célú hasznosítása, a hagyomá-nyos életmód megõrzése valamintaz épített örökségek felújítása ka-pott hangsúlyt az Õrállók örökségeprojektben, ami 2013 áprilisától ezév július végéig tartott. Becsvölgye22 millió forint támogatást kapott,melyhez 1,16 millió forint sajáterõt tett.

A támogatásból két örökség-pontot hoztak létre. Az értékmen-tés egyik helyszíne a malom a ha-gyományos kenyérsütés bemutatá-sával, a másik pedig a faluházszomszédságában felépített közös-ségi aszaló, ahol Göcsej vidékérejellemzõen aszalt gyümölcsöket ké-szíthetnek a helyiek és az ide láto-gató turisták. A polgármester kitértarra, hogy településükön nagy ha-gyománnyal bírt az aszalás, ennek

régi épületei még megtalálhatóakés részét képezik a falu építettörökségének. Az õsi mesterségazonban nem tûnt el teljesen, hi-szen jövedelem-kiegészítésként

most is foglalkozik néhány családaszaltgyümölcs-elõállítással. A 3,7millió forintból felépített közösségiaszalóval ezt a hagyományt kíván-ják feleleveníteni és megõrizni.

Szeder-Kummer Mária, a ZalaiFalvakért Egyesület titkára mu-tatta be a projektet, amely kétés három magyar településen –Podturen, Domesicen valamintCsesztregen, Becsvölgyén ésKerkaszentkirályon – helyi ha-gyományokat bemutató ren-dezvények megtartását illetveörökségpontok létrehozásáteredményezte. A megvalósultturisztikai fejlesztésekrõl regio-nális kisfilmek is készültek azzala céllal, hogy az emberek jöjje-nek el és tekintsék meg ezeketaz értékeket Göcsejben, Hetés-ben és a Muravidéken. Továbbá

újból kiadták Gönczi FerencMuraköz és népe címû köte-tét. Az eredetileg 1896-banmegjelent könyvet száz év-vel késõbb Horvátországbanis kiadták (horvátul), de ma-gyarul mind ez idáig nemvolt újabb megjelenése. AZalai Falvakért Egyesületazonban fontosnak tartottaa hiánypótló mû közkinccsétételét, a 400 példánybólkönyvtárak és oktatási intéz-mények is kapnak.

Vigh László országgyûlésiképviselõ méltatta a projektjelentõségét, amely a gene-rációkon átívelõ helyi hagyo-mányok és tudás megõrzé-

sét teszik lehetõvé a falusi közössé-gekben. A közösségi aszaló felava-tása vendéglátással ért véget, fris-sen aszalt almát, körtét és szilvátkóstolhattak a jelenlévõk.

ÖRÖKSÉGPONTOKAT HOZTAK LÉTRE

Közösségi aszaló BecsvölgyénKözösségi aszalóval gazdagodott Becsvölgye, amit a IX. Göcsej Szü-

reti Fesztivál nyitóeseményeként avattak fel október 4-én. Az új léte-sítményt örökségpontként hozták létre egy pályázat keretében.

ID: WOOD – Klasztertudás, innováció és designa délkelet-európai faipari szektorban elnevezésûnemzetközi projektben vesz részt a Zala MegyeiVállalkozásfejlesztési Alapítvány. A 2012. október1-jétõl 2014. december 31-ig tartó program ve-zetõpartnere a szlovén Forestry Institute.

Az ID:WOOD projekt célja, hogy szervezeti ésmûszaki szakmai tapasztalatok átadásával a helyitámogató szervezetek felkészüljenek a faipariszektorban tevékenykedõ kis- és középvállalkozá-sok (KKV) mûködésének segítésére országaikban.

A Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány,mint egyetlen magyarországi szervezet a nemzet-közi projektben, a Pannon Fa- és BútoripariKlaszterrel (PANFA), valamint a Nyugat-magyaror-szági Egyetemmel (NymE) mûködött együtt. A há-rom szervezet együttmûködése korábban is jelen-tõs volt, így a közös tevékenység csak tovább erõ-södik az ID:WOOD program által.

A projektben öt munkacsomag szerint dolgoz-tak, ebbõl három a kutatást érintette. Ezt mindenpartner megtette a saját országára, térségére vo-natkozóan. A felmérés többek között kiterjedt amunkavállalók illetve a vállalkozások számára a kü-lönbözõ faipari területen (bútor, fûrészáru, építõ-anyag stb.), a fõ kereskedelmi partnerországokraaz export szempontjából (Németország, Ausztria,Szlovákia, Olaszország, Románia), továbbá az im-port szempontjából (Németország, Lengyelország,Ausztria, Olaszország, Szlovákia). Vizsgálták, hogy ahazai faipari vállalkozások milyen nemzetközi, re-gionális és helyi projekteket hajtottak végre, vala-mint azt, kik a faipar fõ támogató szervezetei, stra-tégiai partnerei hazánkban.

A SWOT analízisben az erõsségek közé soroltáka jól felszerelt támogató szervezeteket, az erõs ok-tatási és ipari tradíciókat, az emberi erõforrást, éshogy 40 százalékban magyar fa és bútor készül arégióban.

A hazai vállalkozások hiányosságai a gyenge vál-lalati szervezetek, a KKV és az egyetemek közöttigyenge kapcsolat, a bizalom hiánya, a KKV-k ala-csony aktivitása, kevés információ és export, to-vábbá a finanszírozási és üzleti infrastrukturális,valamint a marketing- és pr-tevékenységgel kap-csolatos problémák. Ezekbõl sok további megol-dásra váró nehézség származik.

Lehetõségek, amit elõnyükre fordíthatnak az akutatás-fejlesztés, jó természeti erõforrások, azalacsony bérköltségek, a kedvezõ földrajzi helyzetvalamint a több és szorosabb kapcsolatok kiépíté-se. A hazai faipari vállalkozások piaci eredményes-ségének veszélyei az erõs nemzetközi verseny ésimport, a pénzügyi és gazdasági krízis, a fafeldol-gozás szerkezeti problémái, az alacsony értékesíté-si lehetõségek valamint a gyenge lábakon álló épí-tõipar.

A Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítványtöbb terv kidolgozásában mûködött közre, ezek aPannon Fa- és Bútoripari Klaszter fejlesztési terve,a Természeti Erõforrások Kutató Központ kutatásiés fejlesztési stratégiája, valamint a Versenyképes-ségi fejlesztési projekt. Aláírtak egy együttmûkö-dési megállapodást, melynek célja, hogy strukturá-lis kapcsolat alakuljon ki a Nyugat-magyarországiEgyetem, mint tudásközpont, a Pannon Fa- és Bú-toripari Klaszter valamint a Zala Megyei Vállalkozás-fejlesztési Alapítvány, mint a vállalkozások képvise-lõi között.

NEMZETKÖZI EGYÜTTMÛKÖDÉS AZ ID:WOOD PROJEKTBEN

Fókuszban a hazai faipar

Kalász Mátyás

KULTÚRA10 RÉGIÓ

Dr. Anti Csaba László, az ORFKBûnügyi Fõigazgatóság BûnügyiElemzõ-Értékelõ Fõosztályának

osztályvezetõje korabeli dokumen-tumok segítségével mutatta be,hogyan zajlott a rendõrségi vizsgá-lat a gróf Szervita téri palotájában,ami az elsõ, fotóval is dokumentálthelyszínelés volt a magyar krimina-lisztikában.

1861. május 7.-ének éjszakájánpisztollyal vetett véget életénekgróf Teleki László, a szabadságharcleverése utáni emigráció egyik leg-

jelentõsebb alakja, az 1861-es or-szággyûlés Határozati Pártjánakvezére. A politikus holttestét más-

nap reggel találták meg. A haláloka: szívlövés.

Pest fõkapitánya, Thaisz Elek ve-zette a nyomozást, aki mások mel-lett a helyszínre hívta Kirner Józsefpuskamûvest és Mayer Györgyfényképészt. A szemle során jegy-zõkönyvbe vették a lakosztályokelhelyezkedését Teleki László háló-szobájához képest, ahol holtan ta-lálták a grófot. A bizottság a beren-

dezést is jegyzõkönyvbe veszi: „azasztal végén nyitott pisztolyszek-rény (…) ugyancsak ezen asztalnagy fiókjában találtatott az el-hunytnak, mint látszik be nem vég-zett országgyûlési beszédje."

A holttestet és környezetétmég alaposabban írták le. Hogyanfekszik, milyen ruházatot visel.Vérfoltokat csak testen és közvet-lenül mellette találtak, másholnem, a boncjegyzõkönyv azt ismegállapította, hogy véres volt atenyere.

Ma már elég hiányosak a rendel-kezésre álló adatok. Nincs meg agyilkos fegyver, a Teleki-palota pe-dig elpusztult a II. világháborúban.A tárgyi bizonyítékok közül csupánnéhány tealevél maradt meg, Tele-ki utolsó teájából. Az egykori rend-õrségi jegyzõkönyvekbõl kitûnik,hogy jó néhány lényeges körül-ményt nem vettek figyelembe.Például azt, hogy a családtagok mi-ért nem észlelték a lövést, amit avárosi éjjeliõr hallott. S miért írtákát korábbra Tisza Kálmán látogatá-sának idejét a jegyzõkönyvben.

Az öngyilkosság verzióját erõsí-ti, hogy a hely, ahol a pisztoly aföldre koppant és nyomot hagyotta padlón, nagyon közel volt a fal-hoz. Ha Teleki valóban ott állt, nemfért volna el vele szemben a gyil-kos a hosszú csövû pisztollyal. Eztszemléltette is Anti Csaba László.

Az eset mai újragondolása alap-ján azt feltételezik, hogy talán acsaládtagok helyezték a fiókba azasztalon hagyott, másnap elmon-dandó beszédének befejezetlen

kéziratát. Nehogy ez a beszéd,melyben Deák Ferenccel vitázottvolna, összefüggésbe kerüljön ahalálesettel – sejteti a kiállítás ka-talógusában Csorba László, a Ma-gyar Nemzeti Múzeum fõigazgató-ja –, mert ez talán nem használtvolna az udvarral való békülési fo-lyamatnak.

Az elõadás elõtt Debreczeni-Droppán Béla, a Magyar NemzetiMúzeum történész-levéltárosa, aTeleki-kiállítás kurátora mutatta beaz érdeklõdõknek a Göcseji Múze-umban berendezett Teleki László –az Országgyûlés halottja – 1861 –Pesti helyszínelõk címû kiállítást,amely július 9-tõl október 12-igvolt látható Zalaegerszegen. A tár-latot a Rendõrtiszti Fõiskola és azORFK Bûnügyi és Szakértõi Intéze-tének munkatársaival együttmû-ködve hozták létre.

– AL –

Dr. Kostyál László mûvészet-történész ajánlotta elsõként fi-gyelembe a Vitrin Mûvészeti Ki-adó gondozásában megjelent,Fény és árnyék címû kötetet, ki-térve Zala György pályájára. Ki-emelte, hogy az Alsólendván szü-letett alkotó 1883-ban, még amüncheni képzõmûvészeti aka-démiai tartózkodása alatt ma-gyarosította nevét Mayerrõl Za-lára. Így vált ismertebbé az akko-ri Zala megyében, kultuszánakápolását, többek között szülõvá-rosában, azóta is az erõteljességjellemzi. Példaként említette alendvai várban berendezett ZalaGyörgy-emlékszobát, valamintBorbás György zalaegerszegi mû-vésztanár 1999-ben megjelent Amillennium szobrásza címû kö-tetét.

– Most pedig végre-valaháramegszületett az a szakszerû mo-nográfia, mellyel Szatmári Gizellabudapesti mûvészettörténész, aNemzeti Galéria fõmunkatársanagy adósságot törlesztett, hi-szen a zalai kisvárosból indulómûvésznek óriási szerepe volt ab-ban, hogy a 19. századi magyarszobrászat európai rangra emel-kedhetett. Az aradi Szabadság-szobor, a budavári Honvédemlék-mû, az Andrássy Gyula lovas szob-ra, és a fõ mûve, a MillenniumiEmlékmû, mind olyan alkotása,melyek a nemzeti emlékezet vizu-ális toposzai – hangsúlyozta dr.Kostyál László.

Szatmári Gizella a Fény és ár-nyék címmel kapcsolatban kifej-tette, a korábban ünnepelt szob-rászmûvészt az 1937-es temeté-sekor még megtisztelte a kultu-rális kormányzat, de ‘39-ben márnem szerveztek neki emlékkiállí-

tást. 1945 után megszûnt a kul-túrpolitika érdeklõdése irántarészben az aradi és millenniumiemlékmû jellege miatt. Talánezért még ma is kevesen tudják,hogy Zala György a MillenniumiEmlékmû alkotója. A megbízástWekerle Sándor miniszterelnök-tõl kapta. Rögtön támadni kezd-ték vetélytársai, hogy nagy ösz-szeget tehet zsebre, de errõl szósem volt, hiszen honoráriumábólfizette a többi közremûködõszobrászt.

A szerzõ beszélt arról is, hogykevés dokumentumot tudott ösz-szegyûjteni Zala György magán-életérõl. Így nem derülhetettfény arra, hogy esetlegesen fûz-te-e valamilyen kapcsolat egy za-lai hölgyhöz. Ez a mendemondaannak kapcsán merült fel, hogyZala megye hölgyei 1902-ben sa-ját készítésû hímzett kárpitotajándékoztak neki, amit jelenleg aGöcseji Múzeum õriz.

Péntek Imre költõ, a PannonTükör fõszerkesztõje, a monográ-

fia szerkesztõje úgy vélekedett,sok talány övezi még Zala Györgypályáját, többek között az, miértnem kapott megrendelést a kora-beli Zala megyétõl, vagy miértnem készített kisplasztikákat. Bí-rálta, hogy a Budapest arculatátjelentõs mértékben formáló ZalaGyörgynek nincs állandó kiállításaa fõvárosban. Úgy vélte, ennekhelyet adhatna az általa megál-modott villa, ahol jelenleg a líbiainagykövetség tartózkodik.

Antal Lívia

HELYSZÍNELÉS EGYKOR ÉS MA – BEMUTATÓ A MÚZEUMBAN

Öngyilkos lett-e Teleki László?

KÖTET ZALA GYÖRGY PÁLYÁJÁRÓL ÉS MÛVÉSZETÉRÕL

A fény és árnyék szobrászaOlyan nagy fény és olyan nagy árnyék vetül Zala György munkás-

ságára és személyiségére, amit érdemes volt a kötet címében ismegjeleníteni – fogalmazott Szatmári Gizella a Zala György(1858–1937) életmûvét feldolgozó monográfia szerzõje a GöcsejiMúzeumban tartott elmúlt heti könyvbemutatón.

„„PPiisszzttoollyybbuull rröövviidd iiddõõ eellõõtttt eeggyy llöövvééss ttöörrttéénntt”” – olvasható a puska-mûvészi (ma fegyverszakértõ) vélemény Teleki László gróf máig tisz-tázatlan körülmények közötti halálát vizsgáló szemlejegyzõkönyvben.Hogyan nyomoztak 1861-ben, és hogyan nyomoznának ma, a 21. szá-zadban? – a Göcseji Múzeumban tartott izgalmas helyszínelési bemu-tatón erre keresték a választ.

A Városi Hangverseny- ésKiállítóteremben otthonra leltshow mûsorvezetõje ezúttal isTurczi István író, költõ volt, akitnemrégiben prima primissima díj-ra jelöltek. Az októberi Kanapénelsõként ifj. Horváth Károly népze-nész, népzenekutató, a zeneaka-démia tanára foglalt helyet, akitaligha kell bemutatni a zalai kö-zönségnek.

Turczi István kérdésére többekközött elmondta: ha édesapja nemlett volna népdalgyûjtõ, biztos,hogy másként alakult volna élete.Apja révén azonban örököse lettegy páratlan kincsnek, és gyermek-korában olyan erõsen jelen volt anépzene a család életében, hogy õis ezzel kezdett el foglalkozni. Sõt,ahhoz is megkapta a lehetõséget,hogy ezt a tudást tovább is adja. Aza cél, minél többen megismerhes-sék a magyar és zalai népdalokban,népzenékben rejlõ páratlan érté-ket. Sikerült kialakítani egy olyanrendszert, hogy ma már több mintezer gyerek énekel rendszeresenés versenyszerûen népdalokat amegyében, és a pávakör mozgal-mak ismét virágoznak.

Hogy mitõl más a zalai népze-ne/népdal, mint a többi, és lehet-eegyáltalán zalai népdalokról beszél-ni? Horváth Károly szerint Zala va-lóban sok kis apró tájegységbõl áll,és mindegyiknek megvan a magadialektusa, ami a zenében is meg-jelenik. A különbözõségek ellené-

re mégis lehet zalai népdal-ról/népzenérõl beszélni, hiszenépp ez a sokszínûség adja egyedi-ségét. Ráadásul aki gyûjt, és a ré-gi idõket kutatja, az nemcsak amai megyehatárokon belül keres,hanem az egykori Zala vármegyeterületén is, ami földrajzi kiterje-désének köszönhetõen továbbszínesíti a képet (illetve a hangot).A zalai népzene tehát attól más,mint a többi, hogy van egy külö-nös íze, pikantériája, ami nem ha-sonlítható máshoz. Ezt más táj-egységekrõl érkezõ profi népze-nészek is mindig elismerik.

A népzene szeretete perszenem akadályozta meg Horváth Ká-rolyt abban, hogy fiatal korában ne

ismerkedjen meg a rockzene akkornépszerû áramlataival (mondjuk aDeep Purple korszakkal). Így jólmegértették egymást a színpadonBornai Tiborral, akivel a fináléban ahíres KFT számot, a Balatoni nyártközösen adták elõ.

Persze mindeközben a kanapénült Pogány Judit Kossuth-díjas szín-mûvész, megannyi mesefiguraszinkronhangja is, aki 500 darabosbohócgyûjteményébõl is elhozottnéhány becses példányt. Van, ame-lyik mindig a retiküljében van, sõtmíg õ színpadon játszik, a kis bohócaz öltözõasztalán várja. A bohóco-kat egyébként úgy szerette meg,hogy gyerekkorában utálta õket,aztán késõbb megértette a bohóc-filozófiát. Hiszi, hogy a bohócok-nak, és a színészeknek nem csak anevettetés a feladata, hanem az is,hogy megríkassák a közönséget.Csak reménykedhet abban, hogy õjó bohóc, hiszen ez csak kevés szí-nésznek adatik meg. Bohócnaklenni ugyanis hivatás, életszemlé-let, ahol nem csak a vicceskedés alényeg!

A mostani Zalai Kanapé az állatokvilágnapja kapcsán egy jótékonysá-gi ügyre is felhívta a figyelmet egyhatásos installációval. Mint aztKaráth Anita, az est háziasszonyamondta, arra szeretnék biztatni aközönséget, hogy ha tehetik, ve-gyék fel a kapcsolatot a Zala MegyeiÁllatvédelmi Járõrszolgálattal (tel.:03-30-215-2641) és fogadjanakörökbe gazdára váró kutyákat. Eb-ben az est vendégei is egyetértet-tek, annál is inkább, mert mindany-nyian nagy kutyabarátok.

pánczélPetra

(NÉP)DALOK, KUTYÁK, BOHÓCOK A ZALAI KANAPÉN

Különleges vendégekkel Zalai népdalokról, bohócokról és balatoni nyárról is szó esett a leg-

utóbbi Zalai Kanapén. A kulturális talk-show is megkezdte õszi/téliszezonját, melynek vendégei ezúttal ifj. Horváth Károly népzenész,Pogány Judit színmûvész és Bornai Tibor zenész, dalszerzõ, a KFT ze-nekar énekese voltak.

KIS-BALATON 11MEGYE

A három hónapos próbaüzem a mûtárgyak mûködésének, ésa vízkormányzás lehetõségeinek próbája mellett kiterjedt a mû-szaki, hidrológiai monitoring – megfigyelõ hálózat – eszközeinek,berendezéseinek, az informatikai alapokon mûködõ jelzõrend-szernek a „kipróbálására”, nemkülönben az egyes vízkormány-zási módokhoz tartozó hatások mintavételes (ökológiai és termé-szetvédelmi) vizsgálataira. A terület élõlényeirõl gyûjtött és elem-

zett adatok – egy óriási élõ rendszerrõl lévén szó – adják a visz-szajelzést a szakemberek számára, például egy-egy terület víz-borítottságának a „beállításakor”.

Az elkészült és már az õsszel „munkába álló” létesítmény ré-vén a természetes vízjárás utánzására alkalmas rendszeralakult ki, amely a megépített mûtárgyak mûködtetésével rugal-

mas üzemirányítást, vízkormányzást tesz lehetõvé, alkalmaz-kodva a csapadék mennyiségéhez. Így kedvezõ környezeti felté-telek jönnek létre a vizes élõhelyeket kedvelõ élõlények számá-ra is.

A beruházás révén, megfelelõ vízkormányzással hosszú tá-von javítható a Balaton vízminõsége, hiszen a Kis-Balatonnakaz „elõszûrõ” funkciója így kiteljesedhet és az új rendszer külön-féle, akár szélsõséges vízjárások esetén is módot ad a hatékonybeavatkozásokra. A most elkészült II. ütem a már régebben mû-ködõ I. ütemmel együtt mostantól egységes vízvédelmi rend-szerként üzemelhet.

A kivitelezõk – a Szabadics–Pentavia közös ajánlattevõk –dolgát a 2012 júniusától, a munkakezdéstõl eltelt két évben azidõjárási körülmények olykor jelentõsen nehezítették. Ugyanígykülönleges munkakörülménynek számított, hogy a védett termé-szeti területen az élõvilág háborgatása nélkül volt szabad csakmunkát végezni, amit a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság ésa Balaton-felvidéki Nemzeti Park szakemberei folyamatosan el-lenõriztek. A technikai nehézségek pedig fõként abból adódtak,hogy mind a földmunkákat, mind az egyes építési feladatokatgyakorta víz alatt, vagy ideiglenesen szárazon tartott területenkellett kivitelezni.

A 12,5 km2-re KITERJEDÕ ÉPÍTÉSI HELYSZÍNEKEN

MEGVALÓSULT PROJEKTELEMEK

Töltés 4,8 km

Mederkotrás 23,2 km

Vízszintszabályozó zsilip 2 db

Zsilipek, hallépcsõk, hidak 19 db

Szivattyútelep-rekonstrukció 6 db

Üzemi út 6,6 km

Rendszer távmérõ állomások korszerûsítése38 db

Központok korszerûsítése és bõvítése 4 db

Rendszer bõvítése és energiaellátása

– Új távmérõ állomások 11 db

– Új villamos elosztó állomások 11 db

Új, automata vízmintavevõ állomás 8 db

Június végére – hónapokkal a határidõ elõtt – befejezõdtek a Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer

II. ütemének kivitelezési munkálatai. Így szeptember végéig rendben lebonyolódott a teljes vízkor-

mányzási rendszerre kiterjedõ három hónapos próbaüzem. A jelentõs vízmennyiségekkel járó esõzé-

sek jóvoltából a magasabb vízhozamokkal kapcsolatos beavatkozások tesztelésére is mód nyílott.

Tapasztalatokról beszélni még korai lenne, de kijelenthetõ: 2014 októberére a vízvédelmi rendszer tel-

jes mértékben mûködõképes.

HÁROM HÓNAPOS PRÓBAÜZEM SORÁN TESZTELTÉK A LÉTESÍTMÉNYT

Befejezõdött a kivitelezés,mûködõképes a KIS-BALATON vízvédelmi rendszer II. üteme

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

www.kisbalatonprojekt.huInformációs központ: Kis-Balaton Ház, Zalavár.

Nyitva tartás: keddtõl vasárnapig: 9–12 óráig és 13–18 óráig.Információs zöld szám:

06-80/630-051, hétköznap 9–13 óráig.

A beavatkozás költségei

AKis-Balaton Vízvédelmi Rendszer II. ütem projekt az Európai Unió támogatásával

valósul meg a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) „Vizeink jó kezelé-

se” akcióterve keretében. A tervezett ÖSSZKÖLTSÉG 6.147.138.996 FORINT, a beruházás

100 százalékban támogatásból valósul meg.

AGRÁRIUM12 RÉGIÓ

Runway (5,3g/l aminopiralid +

13,3g/l pikloram + 500g/l metazaklór).

Új dimenzió a repce õszi gyomírtásában.

A készítmény három hatóanyagot tartal-

maz. A preemergens gyomirtó hatásért

döntõen a metazaklór felelõs, kisebb

részben az aminopiralid. Ha a kezelést

követõ 2 héten belül 10-20 mm csapa-

dék hullik, akkor a hatóanyag biztosítja a

tartamhatást és a tél beálltáig tartó

gyommentes idõszakot. Az aminopiralid

és a pikloram a posztemergens hatásért

felelõsek. Az érzékeny kétszikû gyomok

fiatal egyedei (2-4 levél) ellen kezelve tö-

kéletes gyomírtó hatást érhetünk el. A

Runway ötvözi a preemergens és

posztemergens technológia elõnyeit.

1. Bármilyen típusú repcében felhasz-

nálható (normál és IMI)

2. Valódi talaj és levélen keresztüli ha-

tás

3. Rendkívûl széles hatásspektrum

(árvacsalán és keresztesztes fajok, ár-

vácska, veronika, mezei acat)

4. Egyedülállóan rugalmas idõbeni ki-

juttathatóság (vetéstõl a repce 5 leveles

állapotáig – 5 hét)5. Kiváló keverhetõség

(Nurelle D, Perenal)

A Runway felhasználása idején a hõ-

mérséklet 10 és 250C között legyen. A

preemergens kijuttatás esetén a javasolt

dózis 1,2 l/ha. Ebben az esetben a vetést

követõ 3 napon belül el kell végezni a ke-

zelést. A posztemergens kezelést a repce

2 valódi lombleveles állapotától 5 leveles

állapotig célszerû elvégezni. A javasolt

dózis itt 1,5 l/ha. A Runway kezelés utáni

1 óra múlva érkeõ csapadék a hatást már

nem befolyásolja.

NurelleTM D (500g/l klorpirifosz-etil +

50g/l cipermetrin). A neonikotinoid típu-

sú csávázószerek kivonásával az eddig je-

lentéktelennek mondható repce-gubacs-

ormányos és repcebolha fertõzés jelen-

tõssé vállhat. Erre a célra tartam-, gáz-,

és taglozó hatást biztosító készítményre

van szükség, a NurelleTM D tökéletesen

megfelel a célra. A NurelleTM D egységnyi

felületre permetezve a legtöbb

klórpirifoszt tartalmazza, ami biztosítja a

leghosszabb. 5-7 napos tartamhatást, a

klórpirifosz-etil kiváló gázosodó hatással

bír hideg idõben is (5 0C).

Nem csak a repcebolhát, repcedarázs

álhernyóját, kis káposztalegyet pusztítja

el, de a talajrögök között megbúvó kárte-

võk ellen (földibolha, mocskos-pajor, rep-

ce-gubacsormányos) is hatékonyan al-

kalmazható. A cipermetrin hatóanyag

erõs taglózó hatással rendelkezik. A kár-

tevõk a kezelést követõ 1-2 órán belül el-

pusztulnak. A NurelleTM D a legegysze-

rûbben felhasználható rovarölõ szer a

repcében, mivel gyári kombinációban tar-

talmazza a hatóanyagokat amelyek egy-

mást erõsítve biztosítják a létezõ legjobb

hatékonyságot az összes repce kártevõ

ellen (akár õsszel, akár tavasszal). Java-

solt kijuttatási dózis 0,6 l/ha.

IkarusTM (40g/l aminopilarid + 80 g/l

pikloram + 240g/l klopiralid). A repcében

elõforduló magról kelõ és évelõ kétszikû

gyomok ellen a legszélesebb hatásspekt-

rumú valódi posztemergens gyomírtó

szer elsõsorban õszi kijutatással.

Rendkívûl alacsony dózissal (0,3 l/ha)

eredményes a gyomokkal szemben. A

hatáskifejtéshez legalább 10 0C hõmér-

séklet szükséges. Nincs szüksége csapa-

dékra. Többre képes mint a Galera! Pi-

paccsal, székfûvel, mezei acattal, árvács-

kával, pipitérrel és ragadós galajjal erõ-

sen fertõzött területen javasoljuk a szer

használatát. Jó mellékhatással rendelke-

zik a sebforrasztó zsombor és a pásztor-

táska ellen.

Kiválóan irtja a melegigényes keserû-

fû, szerbtövis fajokat, a csattanó maszla-

got, a parlagfüvet, selyemmályvát. A töb-

bi melegigényes gyomot (pl: libatop fa-

jok), az elsõ fagyokig a kezeléskori álla-

potban tartja. Erre sem a preemergens,

sem a korai posztemergens készítmények

nem alkalmasak A kezelést a repce

szárbaindulásig el kell végezni. Az

IkarusTM is alkalmazható imidazolinon

(IMI) ellenálló repcében, pótolva a tech-

nológia hiányosságait (erõs mezei acat,

mezei árvácska fertõzésnél, fejlett galaj,

ebszikfû és pipacs egyedeknél). Az

IkarusTM õsszel csak egy készítménnyel

keverve (pl.: Nurelle D) juttatható ki. Eb-

ben az esetben is él az általános szabály,

hogy az összes hatóanyag mennyisége a

tankkeverékben nem haladhatja meg a 4-

5 félét (IkarusTM 3 hatóanyag van).

HORVÁTH ZSOLT területi szaktanácsadó: 06-30/444-9107

A DOW AGROSCIENCES AJÁNLATA

Az õszi káposztarepce õszi növényvédelméreAz õszi káposztarepce termesztésének sikere nagymértékben õsszel

dõl el! A gyomok és a kártevõk jelentõsen csökkenthetik a repce hozamát,hiábavalóvá téve a termelõ erõfeszítéseit illetve anyagi ráfordítását.

Az elmúlt száz év egyik legcsa-padékosabb júliusát éltük megidén nyáron. A 2014-es esztendõmás hónapjai is bõvelkedtek esõ-ben, a szélsõségesnek nevezhetõidõjárási események nemcsakhétköznapjainkat, hanem a mezõ-gazdasági termelést is befolyásol-ták. Hogyan sikerült az év aZalagrár Kft.-nél, Pál György ügy-vezetõ igazgatóval errõl beszél-gettünk.

– A nehézségek ellenére jó ter-mésátlagot értünk el az õszi árpa,búza és repce tekintetében egy-aránt. Mivel nagyon enyhe, szintefagy nélküli tél volt, a kórokozók éskártevõk túlzott elszaporodásárakellett számítanunk. Az árpánál ko-rán jelentkezett a hálózatos levél-foltosság, amit gombaölõ szeresvédekezéssel idõben akadályoz-tunk meg. A növény szép termés-átlaggal hálálta meg a gondosko-dást. A csapadékos idõjárás követ-kezményeivel az árpa idei vetésé-nél is küzdöttünk. A talajok nemszáradtak ki, ezért minden õszi ve-tésû szántóföldi növény, a búza, azárpa és a repce alá is szántanunkkellett, amit egyébként nemszoktunk, hiszen átlagos évben aforgatás nélküli talajmûvelést alkal-mazzuk. Csak így tudtuk a megfe-lelõ minõségû magágyat elkészíte-ni a vetéshez, ami természetesenplusz költséggel járt.

A repcének nagyon kedvezett atavalyi enyhe tél, ami az idei ter-mésátlagokban meg is mutatko-zott. Az enyhe idõjárás azonbantöbb védekezést kívánt meg a ro-varkártevõk ellen, fõleg a virágzásidõszakában. A sok csapadék nem-csak az aratást nehezítette meg,hanem a repce vetését is. Nagyonnehéz volt megfelelõ magágyatkészíteni az apró repcemagnak,másrészt kikelését is nehezítette, Asokszor és hírtelen nagy mennyi-ségben lezúduló úgynevezett csa-pó esõ sok táblánkat nagyon meg-tömörített és levegõtlenné tett.

Vannak olyan tábláink, melyek sor-sa majd jövõ tavasszal dõl el. Idén arepce sikeres növényvédelmét aneonikotinoid alapú rovarölõs csá-vázószerek betiltása is nehezítette,hisz ez az anyag nyújtott keléskorivédelmet a kikelt repcében, a rep-

cedarázs álhernyója valamint a rep-cebolha ellen. Így ebben az eset-ben csak több vegyszerrel illetvetöbbszöri permetezéssel tudjukmegvédeni az olajos növényt, amiegyben több ráfordítást is hozottaz input költségekben.

– Az õszi búzánál idén a sárga-rozsda jelentett fokozottabb ve-szélyt.

– Tizenöt éve nem fordult elõilyen mértékû sárgarozsda-fertõ-zés az országban, ami minõségiromlást okozott a gabonában. Ná-lunk is felütötte a fejét. De úrrátudtunk lenni rajta plusz gombaölõszeres védekezéssel, másrészt az-

zal, hogy már évek óta olyan kül-földi fajtákat is vetünk, melyek re-zisztensek illetve kevésbé érzéke-nyek erre a fertõzésre. A sok csa-padék miatt elhúzódott az aratás, abúza többször megázott, ami nemkedvezett a minõségnek. Az aratás

elején még egy szinten volt a mal-mi és a takarmánybúza ára, ami azaratás végére megváltozott, a jómalmi búza kereslete és ára növe-kedett, míg a takarmányé lezu-hant. A csapadékos idõjárás egészévben felülírta terveinket, most azõszi munkák során is arra kell töre-kednünk, hogy minél jobban ki-használjuk a napsütéses idõszako-kat.

A szóját szintén jó termésátlag-gal takarítottuk be. Tavasszal mégörültünk az esõnek, hiszen szép tõ-számmal kelt ki a pillangós növény.Fokozottabban kellett azonban vé-dekezünk a szklerotínia ellen, ez a

gombabetegség az idei csapadé-kos párás idõben termésvesztesé-get is okozott.

– A kukorica éveken át azaszálytól szenvedett, most hogybírta a sok csapadékot?

– Igen jól, a hõmérséklet és acsapadék mennyisége is kedvezettfejlõdésének. Felvásárlási áránakazonban nem, mivel országosan isnagy termésátlagokat prognoszti-zálnak. Az eddig leesett sok csapa-dék most, a hamarosan kezdõdõaratásnál azonban problémát vetít

elõre. Kérdés, vajon megfelelõ víz-tartalommal takaríthatjuk be a ku-koricát, mert ha nem, akkor az aszárítási költségeket fogja megnö-velni.

– Hogyan teljesítettek idén agyümölcsösök?

– Az idõjárás kedvezett a gyü-mölcsöknek. Meggyesünk hozta azelvárt termésátlagot és minõséget,felvásárlási árával azonban nem le-hetünk elégedettek. A tavalyelõtti-

hez és a tavalyihoz képest felérecsökkentek, amit a meggybefõtt-készletek nagyságával magyaráz-nak. A meggyfákat idén a moníliá-tól kellett jobban védeni, fõleg akiskertekben. A körtés a várttól kis-sé alább teljesített a gyenge virág-zás következtében. De nagyonszép gyümölcsöket „adott”, szinteminden egyes darab elérte az étke-zési méretet. A lékörte-kihozatalminimális volt. A sok esõ következ-tében, ami miatt idén nem kellettöntözni a gyümölcsösben, az almák

is szép nagyra növekedtek. Ezproblémával is járhat; hogyanbírják a tárolást, az csak jövõ febru-árban derül ki. Megelõzendõen abajt, rendkívül ügyelünk arra, hogycsakis a megfelelõ tárolási érett-ségben kerüljenek be az almák ahûtõkamrába.

– Hol tart az almás megújítása?– A régi felszámolásával húsz

hektáron ültettünk új fajtákat. Ajégháló már kint van, a csepegtetõ

öntözõrendszer is hamarosan a he-lyére kerül. A beruházást a 2013-askertészeti géptámogatáson belülelnyert forrásból is finanszíroztuk.Olyan új fajtákat telepítettünk,amelyek az itteni idõjáráshoz alkal-mazkodva könnyen pirosodnak. Akivágások miatt idén kevesebb al-mánk lesz, és sajnos a felvásárlásiárával sem lehetünk elégedettek. Apiacot az orosz embargó és ennekkövetkeztében fellépõ lengyel ke-resleti többlet befolyásolja kedve-zõtlenül. A bekövetkezett károkkompenzálására megnyílt uniós tá-mogatással nem tudtunk élni, merta hazánknak szánt keret hamar el-fogyott. Az alma nagyon alacsonyfelvásárlási ára jelenleg nem fedeziráfordításainkat, így csak a tavasziértékesítés sikerében bízhatunk.

Az alma nagyon egészségesgyümölcs, ezért is tettük le vok-sunkat a minõségi étkezési almaelõállítása mellé. Új, a piacon job-ban kelendõ fajták telepítésével aza célunk, hogy világszínvonalú al-maültetvényt hozzunk létre.

– Tart még az almaszüret. Hányembert foglalkoztatnak?

– Örömünkre szolgál, hogy ker-tészeti ágazatunk a szüreti munkáksorán 80–100 embernek is biztosítjövedelem-kiegészítési lehetõsé-get egy-másfél hónapon át.

– Hogyan látja, milyen ered-ménnyel zárhatják a 2014-es esz-tendõt?

– Minden körülményt összevet-ve a Zalagrár Kft. idén is teljesíti azelvárást, vagyis várhatóan széperedménnyel zárhatjuk az évet –köszönt el Pál György ügyvezetõigazgató.

Antal Lívia

PÁL GYÖRGY ÜGYVEZETÕ IGAZGATÓVAL BESZÉLGETTÜNK

Idei várakozások a mezõgazdasági termelésben