Kultúrkúria műsorfüzet november

2012

. nov

embe

rKlebelsberg Kultúrkúria

1028 Budapest, Templom utca 2–10.Tel.: +36 1/392 0860e-mail: [email protected]

www.kulturkuria.huwww.facebook.com/kulturkuria

Ajánló

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

6. ,14. oldal

21. oldal

28. oldal

november 5-18.Variációk egy fekete zongorára - kiállítás 18. oldal

november 17. szombat16.00 Klebelsberg életműve − kerekasztal19.00 Csurka István: Az idő vasfoga bemutató

november 14. szerda 1930

Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekarának koncertje

november 16. péntek 1700

Klebelsberg-díj átadó és gálaműsor

november 10. szombat15.00 Csiribiri Márton napi családi délután18.00 Zöldág Nemzetközi Öko-Design kiállítás és divatbemutató

november 19. hétfő 1630

Babaszínház: PIROS! SÁRGA? KÉK.

november 24. szombat 14.00 Zöldág Öko-Design Konferencia15.00 Adventi koszorúkészítés 19.00 Kerekes Band-koncert

22. oldal

17. oldal

20. oldalnovember 9 - november 11.Vasútmodell kiállítás

november 18. vasárnap11.00 A Csillaglépő csodaszarvas - a Nagyváradi

Magyar Színház Lilliput Társulat 19.00 Camille Javuion (Franciaország) és Baráti Eszter koncertje

7., 27. oldal8., 10. oldal

8., 22. oldal

9., 15. oldal

29. oldal 24. oldal16. oldal

november 25. vasárnap 1900

Donald Margulies: Vacsora négyesben 11. oldal

5., 14. oldal

november 12-18.Klebelsberg Kuno Hét 4-9. oldal

KöszöntőAjánló

A hatvanas-hetvenes években volt értelme színházat írni, rendezni, színházban játszani. A közönség úgy érezte, hogy mindaz a lázadás, amely a léleknek sajátja, igénye – a színházban kapott lehetőséget a ki-bontakozásra. A színház a „most és itt” állapota, a színész játéka nem manipulálható, akkor és ott törté-nik minden a színpadon. Nem lehet utólag vagy közben kivágni a játé-kából, nem lehet cenzúrázni a jelenlétet. Természetesen az elő-adásokat a bemutató előtt megnézhették az elvtársak, mond-hattak is pár szót, akár le is tilthatták a produkciót. Bár ezzel az eszközzel 1956 után már egyre kevésbé mert élni a hatalom. A színház tehát a csöndes szabadság terepe volt. Azok, akik ezzel a szabadságvággyal éltek, oda tolongtak köré. Nem volt költő, prózaíró vagy akár kritikus, aki előbb-utóbb ne akart volna színdarabot írni. Hiszen az élő előadásban mindig benne van a forradalom ígérete. Bármikor leszólhat a színész, bármikor be-kapcsolhatnak egy magnót, amelyről tiltott zene szól, bármi-kor összekacsinthat cinkosan szerző és közönsége. Csurka István is ezt az utat járta. Ő vígjátékba csomagolta ezt a szabadságigényt. Az IDŐ VASFOGA kritikus darab. Egy pesti zsebtolvaj, aki hamis diplomával vezetője lesz a kijózanító állomásnak, és rabolja ki a részegeket. Majd amikor egy szerelem következtében elhatározza, hogy jó útra tér, bevall mindent – rá kell jönnie, hogy csupa ilyen gazemberrel van körülvéve a felső vezetésből, akik nem hogy lebuktatni nem akarják – még nagyobb hatalmat adnak neki, még feljebb és feljebb emelik. Maguk közé – a valódi gazemberek közé. És ezt a darabot akkor eljátszhatták. Ennek akkor sikere volt. A hata-lom úgy vélte, kell egy hely, ahol ezek az indulatok az emberek-ből felszínre törhetnek. És hitték, hogy ha feltört, el is oszlik, és a szabadságigényt a ruhatárban hagyják majd előadás után az emberek. Ebben sokszor igazuk volt. Sokszor nem. Csurka István vígjátéka túlélte a divatot, a rendszerváltást. Mert játsz-ható és szerethető. És a színházi csoda, az „itt és most” csodája, és a szabadságvágy ma sem múlt el a nézőkből. Ezzel e meggyőződéssel vágtunk neki a munkának, és ajánljuk mindenkinek szeretettel az előadást.

Pozsgai Zsolt

Klebelsberg Kuno HétKlebelsberg Kuno Hét

4

A Klebelsberg Kuno Hét ünnepélyes megnyitójA Kiállításmegnyitó


Oktatási és művelődési intézmények jelképei a Kárpát-medencébenPécsi L. Dániel jelképművész kiállításaA kiállítást megnyitja Dr. Kukorelli István jogász, egyetemi tanár, az MTA doktora 2012. november 12-én 17 órakor.

november 12.hétfő 1900

Takaró Mihály lenyűgöző irodalomtörténeti előadás soro-zatának témája ezúttal Katona József, kultikus nemzeti drá-mánk, a Bánk bán szerzője.

Jegyár: 1300 Ft

borospince esteK – tAKAró miHály előAdásA – KAtonA józsefe

KultúráK tAlálKozásA pucHArd zoltán fotóKiállításA

november 13.kedd 1800

Vallások és kultúrák, teremtett és épített környezetünkA kiállítást megnyitja Aszalós János matematikus, teológus 2012. november 13-án 18 órakor. További információk a 19. oldalon.

Klebelsberg Kuno Hét2012. november 12-18.

137 éve született, 80 éve halt meg gróf Klebelsberg Kuno vallás- és közoktatásügyi miniszter

„Valójában az erkölcsi erők megedzése, a testi erő helyre-állítása és a gazdasági termelőképesség biztosítása az, ami koncentrikusan együttműködve lényegesen hozzájárulhat ahhoz, hogy hazánk súlyos helyzetéből kiemelkedhessék.”

Klebelsberg Kuno

2012. november 12. Hétfő

2012. november 13. Kedd

Klebelsberg Kuno Hét

5


micHelAngelo – ludmAnn miHály művészettörténész sorozAtA

november 13. kedd 1830

Kevés olyan sokoldalú és korában is nagyrabecsült művésze van az európai kultúrának, mint Michelangelo Buonarroti. Hosszú élete során amihez fogott, abban remekművet alkotott. A népszerű művészettörténeti sorozat előadása ezt a sokoldalú alkotót és műveit mutatja be, megkísérelve Michelangelo vi-lágképét és alkotásait elemezve elhelyezni az adott korban.

Jegyár: 700 Ft

lengyel KAtonAi internáló tábor pestHidegKúton

Dr. Czaga Viktória levéltáros, helytörténész előadása

A II. világháború alatt, 1940-től – vitéz Baló Zoltán ezre-des irányításával és felügyelete mellett – Pesthidegkút is be-fogadott hazánkba menekült lengyel katonákat és civileket. Első szálláshelyük a mai Klebelsberg Kultúrkúria épület-együtteséhez tartozó, egykori Forgách/Walla kastély, később pesthidegkúti lakosok villáit, házait bérelték ki számunkra.

A tábor lakói itt szervezték meg a Lengyel Honi Hadsereg Magyarországi Egységeinek vezérkarát, amely összefogta és irányította a lengyel katonatisztek és katonák kijuttatását külföldre a magyarországi menekülttáborokból.Dr. Czaga Viktória helytörténész eddigi kutatási összefog-lalójában ismerteti a tábor működését, tevékenységét, egyes lakóinak személyes sorsát – Pesthidegkút XX. századi törté-netének eddig ismeretlen fejezetét.

november 14.szerda 1700

2012. november 14. szerdA


mesterKoncerteK A nemzeti filHArmoniKusoK grAzioso KAmArAzeneKArA

Vezényel: Kovács János karnagy, a Magyar Állami Operaház örökös tagja, első karmestereA műsor megtekinhető a 14. oldalon

Jegyár: 2800 Ft


6

Klebelsberg-díj átAdó gálAműsornovember 16.

péntek 1700

2012. november 15. csütörtöK

november 15.csütörtök 1700

A szerzővel Kondor Katalin beszélget.A Mire vársz? önéletrajzi ihletésű regény, de nemcsak író-járól szól, hanem a mai hatvanas-hetvenes nemzedékről, az öregedés és múltidézés gyötrelmeiről és szépségéről.

Kurucz gyulA: mire vársz? KönyvbemutAtó

november 15.csütörtök 1900

Pálfy Margit előadóestjeKondor Béla zsenijének tragikus meghurcolása a kommu-nista diktatúra által égető emlék legyen az utókorban.A művésznő szuggesztív előadásmódja felejthetetlen élmény a hallgatóknak.

vAlAKi önArcKépe - Kondor bélAégi születéséneK 40. évfordulóján

2012. november 16. pénteK

örKény egyperces történeteKnovember 16

péntek 1100

Quintus Konrád beavató színháza tizenéveseknekAz Örkény évforduló kapcsán izgalmas produkció résztvevői lehetünk. A tizenéves korosztály az író zseniális remekeivel és sajátos színházi nyelvével egyaránt megismerkedik Quintus Konrád beavató színháza által.

Ünnepi köszöntött mond:Dr. Láng Zsolt, Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzat polgármestereA díjat átadja:Dr. Csabai Péter, a Pesthidegkúti Városrészi Önkormányzat elöljárója

Közreműködik: a Duna Művészegyüttes


7


Költészet és muzsiKAnovember 16. péntek 1900

Hubay Jenő és Kodály Zoltán a társművészetek tükrébenMűsor:Kodály Zoltán: Kállai kettős Meditáció Székely keservesHubay Jenő: Gyermekjelenetek Op. 84. (A réten, Első bánat, Pillangóvadászat, Eltévedve az erdőben, Bújócska, “Katona leszek”, Nagyanyó meséi, Szappanbuborék, Esti ima, Elszunnyadva.)Fellépő művészek: Szarvas József Jászai-díjas színművészCsévi Flóra hegedűművészKassai István Liszt-díjas zongoraművészA Máriaremete-Hidegkúti Ökumenikus Általános Iskola kórusaRendező: Hubay Jenő Társaság

2012. november 17. szombAt

Klebelsberg életműve A XXi. százAd szemüvegén Keresztül

KereKAsztAl beszélgetésnovember 17. szombat 1600

Meghívottak:L. Simon László író, kulturális államtitkárDr. Pálinkás József professzor, az MTA elnökeDr. habil. Ujváry Gábor CSc, a Kodolányi János Főiskola tanszékvezetőjeDr. Csorba László történész, a Nemzeti Múzeum főigazgatójaA beszélgetést vezeti: Dr. Entz Géza művészettörténész

Gróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszter életműve meg-határozta az oktatás, az egészségügy, a sport, a művésze-tek és a kulturális élet alakulását a két világháború között, Hatásai további évtizedeken keresztül érezhetőek voltak az egész magyar társadalomban. Az általa alapított iskolák-ban szocializálódott a világháború után a kétkezi munkás-tól az értelmiségieken keresztül minden társadalmi réteg. Hogyan tudunk visszatekinteni most Klebelsbergre? Erre keresünk választ a tudós, a politikus és a történész szubjektív szemszögéből.


8

2012. november 17. szombAt

csurKA istván: Az idő vAsfogA színHázi bemutAtó

november 17.szombat 1900

a Száguldó Orfeum társulat és a Klebelsberg Kultúrkúria közös produkciója

Kenéz Pál, pesti markecoló (vagyis zsebtolvaj) orvosi diplo-mát vásárol, és vezetője lesz a városi kijózanító állomásnak, ahol szabadon garázdálkodhat, zsebelheti ki a behozott ittas állampolgárokat. Ám őt is utoléri a szerelem, és ezzel együtt a megváltozás igénye, az újjászületés vágya. Kenéz Pál el-határozza, tisztességes ember lesz. Ez azonban nem megy könnyen, különösen, ha a régi haverok is bejelentkeznek, és részesedést kérnek a virágzó vállalkozásból. Az álorvos így kénytelen egyre feljebb és feljebb jutni a siker létráján – mígnem rádöbben, hogy felettesei sem jobbak, mint ő.

Csurka Istvánnak a hatvanas években írt pazar komédiája ma is eleven erővel hat, tökéletesen aktuális, mint minden időtál-ló mű. És természetesen színészdarab – ahogy most is, kiváló szereposztásban kerül a közönség elé.

2012. november 18. vAsárnAp

csillAglépő csodAszArvAsnovember 18. vasárnap 1100

a Nagyváradi Magyar Színház Lilliput Társulata A Lilliput Társulat a magyarság legősibb eredetmondáját, a csodaszarvas regéjét vitte színre.

Jegyár: 900 Ft

Jegyár: 2500 Ft

Szereplők:

Kenéz Pál ..............................R. Kárpáti PéterAngéla – asszisztensnő .................Ivancsics Ilona Bimbi ........................................Czvetkó SándorMolnár – Angéla vőlegénye...............Lázár CsabaTibi, Pitlik, részeg...........................Bodrogi AttilaMiska, rendőr..................................... Virág Lászlótitkárnő.................................................Libor Laura

Rendező: Pozsgai Zsolt


9


portré+november 18. vasárnap 1700

Kondor Katalin vendége Ablonczy László és A. Szabó MagdaA Klebelsberg napok keretében rendhagyó Portré+ beszél-getésre kerül sor. Ezúttal nem csak az a plusz, hogy a port-ré-beszélgetés végén szeretet vendégségre is invitáljuk a kö-zönséget, hanem ebből az alkalomból két vendégünk is lesz. A. Szabó Magda hosszú ideig volt a párizsi Magyar Intézet művészeti igazgató helyettese, s legfőbb életfeladatának te-kinti a franciákkal megismertetni a magyar kultúrát, és for-dítva. Férje, Ablonczy László író, újságíró, színikritikus, aki nem mindennapi körülmények között, ám rendkívül sikeresen vezette a Magyar Színházat, s több nagy formátumú színész-egyéniségről is írt könyvet. Azaz mindkettőjük méltó a haj-dani kultuszminiszter szellemi örökségéhez, aki megalapítója volt a Collegium Hungaricumoknak, vagyis a külföldi magyar intézeteknek.Az estet, egyben a Klebelsberg Kuno Hét rendezvénysoroza-tát koncert zárja, Camille Javuion, francia zongoraművész és Baráti Eszter, magyar csellóművész előadásában.

cAmille jAvuion (frAnciAország) és bAráti eszter Koncertje


A francia zongoraművész és a magyar csellóművész közös koncertje Klebelsberg szellemiségének jegyében szerveződött.

Klebelsberg a művészetek, a kultúrák egymásra hatását fontosnak tekintette, s létrehozta 1923-ban a Collegium Hungaricumokat. Párizsban azóta létezik az Intézet, s a magyar kultúrát hivatott népszerűsíteni.

Műsor:J.S.Bach: D-dur gambaszonáta BWV 1027Nigel Treherne: Elegy for EszterJ.S.Bach: g-moll gambaszonáta BWV 1029J.Brahms: e-moll gambaszonáta Op.38

A belépés ingyenes.

dAlnoKKlub verseK, dAllAmoK, gondolAtoK


Házigazda a Radványi - Balog - Borzsák trió.Vendég: a Hungarikum Együttes és a Strófa együttesTovábbi információ a 15. oldalon.

10

Színház

Szereplők:

Kenéz Pál ..............................R. Kárpáti PéterAngéla – asszisztensnő .................Ivancsics Ilona Bimbi ........................................Czvetkó SándorMolnár – Angéla vőlegénye...............Lázár CsabaTibi, Pitlik, részeg...........................Bodrogi AttilaMiska, rendőr..................................... Virág Lászlótitkárnő.................................................Libor Laura

Rendező: Pozsgai Zsolt

A Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye

csurKA istván: Az idő vAsfogA színHázi bemutAtó

november 17.szombat 1900

a Száguldó Orfeum társulat és a Klebelsberg Kultúrkúria közös produkciója

Kenéz Pál, pesti markecoló (vagyis zsebtolvaj) orvosi diplo-mát vásárol, és vezetője lesz a városi kijózanító állomásnak, ahol szabadon garázdálkodhat, zsebelheti ki a behozott ittas állampolgárokat. Ám őt is utoléri a szerelem, és ezzel együtt a megváltozás igénye, az újjászületés vágya. Kenéz Pál el-határozza, tisztességes ember lesz. Ez azonban nem megy könnyen, különösen, ha a régi haverok is bejelentkeznek, és részesedést kérnek a virágzó vállalkozásból. Az álorvos így kénytelen egyre feljebb és feljebb jutni a siker létráján – mígnem rádöbben, hogy felettesei sem jobbak, mint ő.

Csurka Istvánnak a hatvanas években írt pazar komédiája ma is eleven erővel hat, tökéletesen aktuális, mint minden időtálló mű. És természetesen színészdarab – ahogy most is, kiváló szereposztásban kerül a közönség elé.

Jegyár: 2500 Ft

11

Színház


donAld mArgulies vAcsorA négyesben

a Kecskeméti Katona József Színház előadása

Donald Margulies amerikai drámaíró, a Yale egyetem irodalom professzora 2000-ben Pulitzer-díjat kapott Vacsora négyesben című színdarabjáért. Ezt a művet mutatja be most a Kecskeméti Katona József Színház a Klebelsberg Kultúrkúriában. A négyszereplős darab két baráti házaspár életébe és házasságába enged betekintést.

Margulies színműve sok humorral és nagy empátiával beszél a házasság, az együttélés nehézségeiről és szépsé-geiről és arról, hogy olykor a különválás is lehet üdvözítő.

Jegyár: 2800 FtSzereplők:

Tom....................... Szerednyey BélaKaren............................Danyi JuditGabe..............................Cseke PéterJulie.............................. Magyar Éva

Rendező: Szerednyey Béla

12

Színház

november 8. csütörtök 1830

bibliAi rögtönzéseK AvAgy A bibliA szubjeKtív szemmel

a Meglepetés Színház társulatának előadásaA rögtönzők „életre keltik” a Bibliát a közönség kívánsága szerint a biblia-dráma, az improvizáció és a színját-szás eszköztárával.A színház vezetői: Potzner Irén, Nyáry PéterJátékmesterek: Molnár Ildikó, Nyáry Péter, Potzner Irén, Timár

Béláné, Selmeci Tünde


vAlAKi önArcKépe égi születéséneK 40. évfordulóján Kondor bélA írásAit pálfy mArgit tolmácsoljA

Kondor Béla zsenijének tragikus meghurcolása a kommu-nista diktatúra által égető emlék legyen az utókorban.A művésznő szuggesztív előadásmódja felejthetetlen élmény a hallgatóknak.A Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye



örKény istván: egyperces történeteK – beAvAtó színHáz

Klebelsberg, a magyar oktatási rendszer megreformálója, az oktatás védelmezője és fejlesztője tiszteletére

Az Örkény évforduló kapcsán izgalmas produkció részt-vevői lehetünk. A tizenéves korosztály az író zseniális re-mekeivel és sajátos színházi nyelvével egyaránt megismer-kedik Quintus Konrád beavató színháza által.A Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye


13

Színház


„Margitosok” – azaz Földessy Margit stúdiójának növen-dékei. A most színpadra lépő fiatalok (10-25 éves korig) még nem is éltek, mikor Margit az első csoportját indí-totta, de hát az improvizációt nem lehet elég korán kez-deni. Az IMposztorok PROdukciója fiatal és pimasz, a játékosok nem titkolják, hogy szeretnek rosszalkodni.Klasszikus imprójátékok – Földessy Margit vezetésével.

Jegyár: 1000 Ft

Kiugró budApestimposztoroK produKciójA


Monodráma egy felvo-násban Daniel Keyes Virágot Algernonnak című műve alapján

Algernon különleges egér: ugyanazon az agyműté-ten esett át, mint a főhős, Charlie, és ettől valóságos egérzseni lett, logikusan tud tájékozódni bonyolult labirintusokban. Charlie Gordon hasonlóan járt…

Charlie Gordon: Gönczy Attila

A jegyek a helyszínen előadás előtt egy órával válthatók meg. Jegyár: 1500 Ft

Diákoknak: 1000 Ft

szeretettel cHArlie

ZeneZene

14


mesterKoncerteK A nemzeti filHArmoniKusoK grAzioso KAmArAzeneKArA


F: Mendelssohn: h-moll vonósszimfónia No.10.G. Bottessini: Grand duo concertante hegedűre és nagybőgőreF. Schubert: B-dúr szimfónia No.5. D485

Közreműködik: Bangó Ferenc (hegedű) és Sztankov Iván (nagybőgő)

Vezényel: Kovács János, a Magyar Állami Operaház örökös tagja, első karmestere

A Klebelsberg Kuno Hét rendezvényeJegyár: 2800 Ft

Az operAirodAlom gyöngyszemei

Muszorgszkij: HovanscsinaA bécsi Staatsoper előadásaKarmester: Claudio AbbadoIsmeretterjesztő bevezető előadást tart Dr. Langermann IstvánNyugdíjasoknak, tanulóknak, mozgáskorlátozottaknak a belépés ingyenes. Jegyár: 400 Ft

Klebelsberg-díj átAdó és gálAműsor

Ünnepi köszöntött mond:Dr. Láng Zsolt, Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzat polgármestereA díjat átadja:Dr. Csabai Péter, a Pesthidegkúti Városrészi Önkormányzat elöljárója

Közreműködik: a Duna MűvészegyüttesA Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye

november 16.péntek 1700

Zene

15

Zene

Költészet és muzsiKAnovember 16. péntek 1900

Hubay Jenő és Kodály Zoltán a társművészetek tükrébenMűsor:Kodály Zoltán: Kállai kettős Meditáció Székely keservesHubay Jenő: Gyermekjelenetek Op. 84. (A réten, Első bánat, Pillangóvadászat, Eltévedve az erdőben, Bújócska, “Katona leszek”, Nagyanyó meséi, Szappanbuborék, Esti ima, Elszunnyadva.)

Fellépő művészek: Szarvas József Jászai-díjas színművészCsévi Flóra hegedűművészKassai István Liszt-díjas zongoraművészA Máriaremete-Hidegkúti Ökumenikus Általános Iskola kórusaRendező: Hubay Jenő TársaságA Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye

A belépés díjtalan.

cAmille jAvuion (frAnciAország)és bAráti eszter Koncertje


A francia zongoraművész és a magyar csellóművész közös koncertje Klebelsberg szellemiségének jegyében szerveződött.

Klebelsberg a művészetek, a kultúrák egymásra hatását fontosnak tekintette, 1923-ban hozta létre a Collegium Hungaricumokat. Párizsban azóta létezik az Intézet, s a magyar kultúrát hivatott népszerűsíteni.

Műsor:J.S.Bach: D-dur gambaszonáta BWV 1027Nigel Treherne: Elegy for EszterJ.S.Bach: g-moll gambaszonáta BWV 1029J.Brahms: e-moll gambaszonáta Op.38

A Klebelsberg Kuno Hét rendezvényeA belépés díjtalan.

Zene

16

dAlnoKKlub november 18.vasárnap 1900

KereKes bAnd-Koncertnovember 24.szombat 1900

A Kerekes Band az utóbbi évek egyik legütősebb világze-nei bandája: hasító ethno-funk, felszabadító csángó boogie, nagy terpeszes rock ’n’ roll. Koncertjeikre jellemző a pulzáló „stadion-folk” hangulat, melyet csodás gyógyulások és pszi-chedelikus látomások kísérnek.„A Kerekes remekül bánik az elsajátított hagyományos zenei nyelvezettel, s ezt szemrebbenés nélkül tudja egyeztetni a könnyűzene modern irányzataival is.”

(Sebő Ferenc, népzenekutató)Tagok: Fehér Zsombor, Námor Csaba, Csarnó Ákos, Kónya Csaba, Fehér Viktor Jegyár: 1800 Ft

Versek, dallamok, gondolatok Házigazda a Radványi - Balog - Borzsák trió.Vendég: a Hungarikum Együttes és a Strófa együttesA Hungarikum Együttes 2009-ben alakult. Együtt megtalál-ták azt a hangot, kifejezési formát, melyet már külön-külön is kerestek: a tiszta, levegős megszólalást az ének mondandójával egységben. A tagok – Mudris Anett és Kremnitzky Géza – zenéhez való hozzáállását híven tükrözi jelmondatuk: A dalt előadni szeretnénk és nem felhasználni.

A Strófa együttes„A magyar, elsősorban a kortárs költészet felől érkező jeleket dolgozza fel és interpretálja a hallgatóság felé sajátságos zenei jelrendszerén át. E jelek igazi emberi érzések és gondolatok. A zenekar tagjai: Dara Vilmos, Silling Tibor, Tábi Tamás.

Jegyár: 700 Ft

17

KiállításZene

’56-os emléKKiállítás

Megtekinthető: november 4-éigA Múzeum 1956 Emlékére Közhasznú Alapítvány kiállítá-sa 1956-os relikviákból, újságokból, korabeli és az 50. évfor-dulós középiskolás pályázatok fotóiból.

Kú

ria tá

rla

t

nepál lAdányi norbert fotóKiállításA

Megtekinthető: november 6-áigLadányi Norbert 2012-ben hat hónapot töltött Nepálban egy európai önkéntes program keretében. A világtól évszá-zadokon át elzárkózott országban - ahol a hegyek az egekig érnek - a két legfontosabb keleti vallás, a hinduizmus és a buddhizmus átszövi a társadalom és a mindennapok leg-apróbb részeit. Ebből a számos egyéb csodát magába rejtő mesés világból láthat most fotóválogatást az érdeklődő.

Fo

lyo

sói tá

rla

t

A kiállítások díjtalanul megtekinthetőek a Kultúrkúria nyitvatartási ideje alatt.

18

KiállításK

úr

ia t

ár

lat vAriációK egy feKete zongorárA

Megtekinthető: november 5-étől november 25-éig A MAOE Fotóművészeti tagozatának kiállítása:

Lehotka LászlóIzápi LauraSZentiváni JánosTóth József

Faragó GyöngyiEifert JánosRózsa ZsuzsaEifert JánosNagy LajosChochol Károly

A kiállítás a fotóművészet eszközeivel idézi meg Liszt Ferenc munkásságát, a zene erejét, s egyben jól tükrözi a művészeti ágak között működő inspiráló kölcsönhatást.

„Magas színvonalú, ám nagyon különböző megfogalma-zások. Vannak, akik a hangszer testéből indulnak ki, de az átlag szemlélő számára észrevehetetlen „belső szerveket” favorizálják. Mások pedig a láthatatlant, a hangszer lelkét keresik és varázsolják elénk.”

Geiger György

A kiállítás díjtalanul megtekinthető naponta 10-18 óráig.

19

KiállításK

úr

ia tár

latPécsi L. Dániel jelképművész kiállítása

A kiállítást megnyitja Dr. Kukorelli István jogász, egyetemi tanár, az MTA doktora 2012. november 12-én 17 órakor. Közreműködik Balog Péter gitárművész.


oKtAtási és művelődési intézményeK jelKépei A Kárpát-medencében

Megtekinthető: november 12-étől 18-áig

A kiállítások díjtalanul megtekinthetőek naponta 10-18 óráig.

Fo

lyo

sói tá

rla

t

Vallások és kultúrák, teremtett és épített környezetünk A kiállítást megnyitja Aszalós János matematikus, teoló-gus 2012. november 13-án 18 órakor.

”Kitűnik a tárlatból az alkotó széleskörű érdeklődése, öku-menikus látásmódja, a világ különböző népeinek - hinduk, muzulmánok, keresztények, zsidók - vallása, építészeti alkotási, a teremtett világ természeti szépségei iránti nyi-tottsága, szimpátiája; ugyanakkor fotóin a szakrális és pro-fán keveredik, s a profán is megszentelődik. ” Márfi Gyula érsek


KultúráK tAlálKozásA pucHArd zoltán fotóKiállításA

Megtekinthető: november 9-étől 28-áig

Gyerekprogram

20

vAsútmodell Kiállításnovember 9-11.

péntek-vasárnap

Ez a program mindenki számára érdekes lehet, aki egy kicsi érdeklődést mutat a modellvasutak, legóból összerakott városok iránt. Az 1-es Villamos Klub jóvoltából több méternyi terepasztalos, működő vas-útmodell bemutató várja majd az érdeklődőket.

A kiállítás nyitvatartási ideje:péntek 09.00-18.00szombat 10.00-18.00vasárnap 10.00-17.00

A kiállításon látható lesz: 45 méter hosszú, H0-s méretarányú terepasztal vasút, villa-mos és autóbusz közlekedéssel, éjszakai vonatozásLEGO város működő vasutakkal, Playmobil vasút, RC helikopter bemutatóInteraktív játszóház: irányítható H0 Thomas vasút, favonatok

www.1vklub.huJegyár:

gyerekjegy (2 éves kórtól) 500 Ftfelnőtt hegy (18 éves kortól) 700 Ft

családi jegy (4 főtől) 2200 Ftcsoportos jegy (10 főtől) 400 Ft

mAgyAr táncHáz gyereKeKneK

november 9., november 23.péntek 1700

Kéthetente pénteken magyar táncok, népi játékok, énekek, mondókák és kéz-műves foglalkozás várja a gyerekeket.Továbbra is célunk a magyar népzenei és néptánc hagyományok ápolása, meg-őrzése és a fiatalabb korosztályoknak való átadása. Folytatódik a 2002 őszétől indult táncház, melyet Csidu (Csatai László) vezet, aki vajdaszentiványi és

gyimesi táncokat, népdalokat és népi játékokat tanít.Jegyár: 500 Ft

21

Gyerekprogram

csiribiri márton nApi csAládi délután

november 10. szombat 1500 -1800

1545 „Márton, hová mész a kocsidon?” Gulyás László vándormuzsikus műsora

A Kultúrkúria kedvenc játék- és tréfamestere szép mulatságot tart apróknak – mesével, mondókával, tánccal, ludas játékkal. pásztorénekkel, pergővel, csengővel, kolomppal, haranggal.

1700„Kertek alatt liba totyog”– a Gágogó zenekar koncertje

Megzenésített népdalok és versek kicsiknek és nagyoknak.

Kézműves játszóház

Ajtókopogtató készítése termésekből és tojástartóból. Jegyár: 500 Ft

1630 Cirogató - Családi foglalkoztató Bor JudittalÖlbéli kalandozás a képzelet szárnyán: játékok, mondókák - játszóház színházi eszközökkel a család minden tagjának

Gyerekprogram

22

csillAglépő csodAszArvAsnovember 18.vasárnap 1100

a Nagyváradi Magyar Színház Lilliput Társulata A Lilliput Társulat a magyarság legősibb eredetmondáját, a csodaszarvas regéjét vitte színre. Szereplők: Szőke Kavinszki András, Lélek Sándor – Tibor, Birtalan Katalin, Balogh Judit, Daróczi István, Hanyecz – Debelka Róbert, Németi Emese, Stéfán Bodor Mária, Szentpéteri LenkeÍrta: Buda Ferenc - Kossuth díjas költő Rendezte: Rumi László - Blattner Géza díjas

Jegyár: 900 Ft

bAbAszínHáz új időpontbAn:piros! sárgA? KéK.

november 19.hétfő 1630

Első színházi élmény 0-3 éveseknekA Ciróka Bábszínház és a Fabula Rasa zenekar közös előadása-Mi történik akkor, ha PIROS, SÁRGA és KÉK egy szép napon találkoznak?-Hát, összebarátkoznak!-És ha már barátok?-Együtt játszanak, és amikor elfáradnak, egymás vállán elszunnyadnak.

Játsszák: Aracs Eszter, Krucsó Júlia Rita, Szörényi JúliaA zenekar: Szirtes Edina Mókus – hegedű, Földes Gábor – nagybőgő, Varga Kornél – gitárAz előadást követően a játéktér megnyílik és a színészek segítségével játszótérré változik.

Jegyár: 900 Ft

23

Gyerekprogram

bonbon mAtiné – mese bérletnovember 22. csütörtök 930

Koldus és királyfi – zenés árnyjátékMagyarországon egyedülálló ze-nés árnyjátékot láthat az érdeklődő, amelyhez a nagyszerű zenét Alpár Balázs írta. Az előadás szereplői színész-bábművészek. A mesélő Lukácsházi Győzőe-mail: [email protected]: +36 30/977-0292

A bérlet ára: 3800 Ft

tádé-bérlet: rémusz bácsi meséinovember 23. péntek 900 és 1030

a Harlekin Bábszínház előadása

A mesemondó Rémusz bácsi generációk kedvence. Tanulsá-gos állattörténeteinek főszereplője a furfangos, bátor nyúl, aki csavaros eszével és életrevaló ötleteivel sorra túljár az olyan nagyobb és erősebb állatok eszén, mint a róka, a far-kas, vagy a medve…

Ki látott már nyulat rókán lovagolni? Ki az a nagy Öhöm-Böhöm és miért selypít a nyúl háza? Hová megy együtt a medve és a róka? Ki ette meg a mézet? Rémusz bácsitól megtudhatjátok! Lippiti-klippiti…

Szereplők: Bencze Mónika, Soó Gyöngyvér, Kosznovszky Márton

Jegyár: 900 Ft

Gyerekprogram

24

Adventi KoszorúKészítésnovember 24.

szombat 1500 -1900

Kézműves foglalkozás kicsiknek és nagyoknakA résztvevők egyedi, saját ízlésüknek megfelelő koszorúkat készíthetnek szakképzett virágkötő segítségével.Vezeti: Roskó Gábor virágkötő

Az alapanyagok a helyszínen megvásárolhatók.Adventi koszorú anyagköltsége: 2500 Ft

Ajtókopogtató anyagköltsége: 1600 Ft

muzsiKus Klébzelet zenélő nemzeteK – nemzeti zenéK

november 30. péntek1000

Eckhardt Gábor népszerű sorozata kisiskolásoknakDebussy-150, avagy mit szeretünk a francia zenében.

Jegyár: 600 Ft

mAzsolA-bérlet: HetvenKedő jános

a Magyar Népmese Színház előadásaBizony a dolog nyitja Hajnalka királykisasszony. Ez a nép-mese arra tanít meg bennünket, hogy ha üres a szívünk, nincs benne egy csöpp érzelem sem, bolyonghatunk a vi-lágban, sehol sem leszünk otthon. A szemünk láttára lesz a gézengúz Jancsiból, egy fele királysággal is elbíró János.Játszó személyek: Balázsi István, Benedek Gyula, Mester Nikolett, Szakcsi Ákos, Zanotta VeronikaRendező: Rumi László

Jegyár: 900 Ft


25

Tudástár

Művészettörténeti kirándulás Ludmann Mihály vezetésével.

2012. december 8.

Indulás: reggel 7 órakor a Klebelsberg Kulturkúria parkolójából

Megtekintésre javasolt kiállítások:

150 éve született Gustav Klimt –Felső-Belvedere

I. Miksa császár (1459-1519) és Dürer korának művészete – Albertina

a Kunsthistorisches Museum állandó kiállításai

Hazaérkezés kb. 20 órakor, megbeszélés szerint.

Költség: 6300 Ft + múzeumi belépőkJelentkezés: november 30-igHedry Máriánál: 06 30 [email protected]

Advent BécsBen

Tudástár

26

Takaró Mihály előadásaKatona JózsefTakaró Mihály lenyűgöző irodalom-történeti előadás sorozatának témája ezúttal Katona József, kultikus nemze-ti drámánk, a Bánk bán szerzője.

A jegy árában ezúttal is benne foglalta-tik egy szelet zsíros kenyér és egy pohár bor a Korom pincészettől.


november 12. hétfő 1900borospince esteK

Ludmann Mihály művészettörténész sorozataKevés olyan sokoldalú és ko-rában is nagyrabecsült mű-vésze van az európai kultú-rának, mint Michelangelo Buonarroti. Hosszú élete során amihez fogott, abban remekművet alkotott. A népszerű művészettör-téneti sorozat előadása ezt a sokoldalú alkotót és műveit mutatja be, meg-kísérelve Michelangelo

világképét és alkotásait elemezve elhelyezni az adott korban.


november 13. kedd 1830micHelAngelo

Dr. Czaga Viktória levéltáros, helytörténész előadásaTovábbi információ a 4. oldalon.


november 14. szerda 1700

lengyel KAtonAi internáló tábor pestHidegKúton

A szerzővel Kondor Katalin beszélget.A Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye


KönyvbemutAtó Kurucz gyulA: mire vársz?

27

Tudástár

Kondor Katalin vendége Ablonczy László és A. Szabó Magda

A. Szabó Magda hosszú ideig volt a párizsi Magyar Intézet művészeti igazgató helyettese, s legfőbb életfeladatának te-kinti a franciákkal megismertetni a magyar kultúrát, és for-dítva. Férje, Ablonczy László író, újságíró, színikritikus, aki nem mindennapi körülmények között, ám rendkívül sikeresen vezette a Magyar Színházat, s több nagy formátumú színész-egyéniségről is írt könyvet.

További információ a 9. oldalonon.


november 18. vasárnap 1700 portré+

Ludmann Mihály művészettörténész sorozata

Firenzében a XVI. század elején új művészeti irányzat bontako-zott ki, a manierizmus. Ott foly-tatják, ahol a városból eltávozott nagyok abbahagyták. És egy kicsit másként. A kedvelt művé-szettörténeti sorozat ezen elő-adása bemutatja és elemzi ezt a fogalmat, valamint lehetővé teszi, hogy megismerjük a kor kiváló, azonban néha méltatlanul mellő-zött alkotóit is.

Jegyár: 700 Ft

november 27. kedd 1830 A firenzei mAnierizmus

Klebelsberg életműve A XXi. százAd szemüvegén Keresztül

KereKAsztAl beszélgetésnovember 17. szombat 1600

Meghívottak:L. Simon László író, kulturális államtitkárDr. Pálinkás József professzor, az MTA elnökeDr. habil. Ujváry Gábor CSc, a Kodolányi János Főiskola tanszékvezetőjeDr. Csorba László történész, a Nemzeti Múzeum főigazgatójaA beszélgetést vezeti: Dr. Entz Géza művészettörténész


28

Zöldág

Nagyszabású öko-design tárlat, mely bemutatja a környezet-tudatos művészet nemzetközi palettáját.Kategóriák: iparművészet (használati tárgy, dísztárgy, ruha, ékszer, bútor), képzőművészet, innovációA kiállítást megnyitja: Dr. Dobi Bálint főosztályvezető, Vidékfejlesztési Minisztérium

Díszvendég: Anu Kippasto, a Magyarországi Észt Intézet igazgatója

Zöldág NemzetköziÖko-divatbemutató Kortárs külföldi és magyar di-vattervezők látványos öko-tudatos kollekcióit mutatja be, melyek újrahasznosított illetve organikus alapanyagokból ké-szült egyedi darabok. Öko-állófogadásBio, fair trade és termelői teák, kávék, gyümölcslevek, édes és sós finomságok


Információ: Reök Cecília, mobil: 0620 2991040, e-mail: [email protected]

Zöldág nemZetköZi öko-design fesZtivál

Zöldág Nemzetközi Öko-designkiállítás megnyitó

FővédnökDr. Fazekas Sándor

Vidékfejlesztési miniszter

HázigazdaDr. Láng Zsolt

Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzat polgármestere

2012. november 10. szombat 1800

A tudomány világnapja a békéért és fejlődésért

Zöldág

29

2012. november 24 . szombat 1400-1800

Zöldág Öko – Design Konferencia Téma: öko-design, természet- és

környezetvédelem, tudomány és innováció,

Előadások, kerekasztal beszélgetések

Öko-design az elméletben és a gyakorlatban Környezettudatos művészek, szerve-zetek, egyesületek bemutatkozásaFenntarthatóságot támogató innová-ciók, találmányokKlímabarát építészetFenntartható közlekedés és eszközeiFenntartható energiagazdálkodás, megújuló energiaforrások és eszközeiHulladékgazdálkodás, hulladék felhalmozódás, újrahasznosításBiodiverzitás, védett és veszélyeztetett növényfajok, állatfajokFenntartható közösségek, ökofalvak, közösségi kertekMéltányos és környezettudatos termelés, kereskedelemKörnyezeti nevelés

BemutatókNemzetközi Öko-divatbemutatóFair Trade és bio termék bemutatóÖko-design: kézművesek és iparművészek termékbemutatói

Interaktív programokNövény, játék, ruha, könyv csere-bere Öko-design Workshop Állatismereti, növényismereti és környezettudatosságot elő-segítő, szórakoztató játékok, vetélkedők Bio teák, kávék, finomságok kóstolási lehetősége

TeadélutánA növények gyógyító erejének elméleti és gyakorlati bemuta-tója, teázással egybekötve. Természetes gyógymódok, virágterápiák, gyógynövényekismertetése kellemes élőzenével.


2012. december 01. 1000-1800

Zöldág Családi nap

Állatismereti, növényismereti és környezettudatosságot támogató, előadások, szórakoztató játékok, Öko-design kéz-művesek, iparművészek, valamint fair trade, termelői és bio termék bemutatója, vására. Kincsestár öko-kézműves műhely, Zöldág tánc performance

30

Előzetes

csiribiri miKulásváró csAládi délután

Köddé vált Mikulás - a Katáng együttes zenés műsoraHol vagy, Mikulás? - a Figurina Bábszínház előadásaKézműves játszóház

HAlász judit KArácsonyi Koncert

december 8. szombat 1100 és 1600

A koncertre belépőjegy egysége-sen (gyermekek számára is)2000 Ft.Jegyek elővételben kaphatók.

A lefoglalt jegyek átvételének határideje: 2012. november 18.

december 1.szombat 15.00-18.00

mézesKAlács Készítésdecember 16. szombat 1500

Az ünnep süteménye: a mézeskalács!

A mézeskalács olyan sütemény, mely változatos alakjával és díszí-tésével sokféle jelképet jeleníthet meg. Készítése komoly hagyomá-nyokkal rendelkezik, eredetileg az isteneknek felajánlott ajándék, majd emberek közötti ajándék szerepét töltötte be.

Jegyár: 500 Ft

KArácsonyi vándoroK mAKHult gAbriellA grAfiKusművész KiállításA

december 1-december 21.

31

Előzetes

sArKAdi imre: elveszett pArAdicsomdecember

a Turay Ida Színház előadásaSzereplők: Koncz Gábor, Viczián Ottó, Bregyán Péter, Magyar Tímea, Tóth Judit, Schnell Ádám, Kocsis Judit, Márkó Eszter, Ömböli PálRendező: Csiszár Imre

mesterKoncerteKKArácsonyi KoncertdunA szimfoniKus zeneKAr

december 15. szombat 1930

Schubert: Rosamunda kisérőzeneSchumann: a-moll csellóvereny - Várdai IstvánszünetSchumann: d-moll hegedűverseny - Baráti Kristófvezényel: Baráti Kristóf

Jegyár: 2000 Ft

32

TanfolyamokKi

sgye

rek

tanf

olya

mok

1-3 éves gyerekeknekIdőpont: csütörtök 9.30-10.30Információ és beiratkozás:Orszáczky Ildikó, a csiri-biri torna vezetőjeTelefon: +36 30/389 5500e-mail: [email protected] www.babatorna.hu

Csiri-biri torna

6 hónapostól - 4 éves korig.Időpont: szerda 10.00-10.30Információ és beiratkozás: Dudinszky Nóra fuvolatanárTelefon: +36 70/452 8895e-mail: [email protected] www.sunizene.hu

süni zenebölCsi

2-6 éves gyerekeknekJátékosan, sok dallal és verssel Időpont: péntek 10.15-10.45Előzetes bejelentkezés szükséges. Információ és beiratkozás:Sándor Anikó angol nyelvtanár Telefon: +36 30/231 8631

angolozzunk együtt!

20 hónapostól 4 éves korigIdőpont: kedd 9.15-9.55(folyamatos csatlakozási lehetőség, az első alkalom ingyenes, testvéreknek 50% kedvezmény)Információ és beiratkozás: Kunos KingaTelefon: +36 30/505 1042e-mail: [email protected], www.szivarvany.net

szivárvány felfedező műhely

kistenyér2-4 éves gyermekek számára Időpont: hétfő: Képek, színek, formák: 9.30-10.00 Foglalkozásvezető: Veress Kinga művészet- és kézműves oktató Csipp-csepp muzsika: 10.00-10.30 Foglalkozásvezető: Csévi Annamária de Pillecyn csellista, zeneoktató Információ: [email protected] +36 30 365 0656 (Kinga néni) +36 70 667 6223 (Annamari néni)

„eCCo PinoCChio”Olasz nyelv kicsiknek és szüleiknek. Nyelvi foglalkozta-tó 0-4 éves gyerekek számára Időpont: szerda:10.45-11.30

Információ: Tarnay Annamária olasz nyelvtanár Telefon: 30/459 2693

Tanfolyamok

33

3-6 éves gyerekeknekTáncpedagógiai műhely,

ahol az oktatás Tímár Sándor Állami Díjas, Érdemes Művész módszerével történik.

Időpont: csütörtök 16.30-17.30Szakmai vezető: Tímár Böske

Információ: Bacsó SáraTelefon: +36 30/553 0124

e-mail: [email protected]ű.hu

Csillagszemű néPtánCCsoPort

Gyerek tanfolyam

ok

5-10 éves gyerekeknekIdőpont: szerda 16.00-17.30

Információ: Veress Kinga művészettörténész, kézművesTelefon: +36 30/365 0656

e-mail: [email protected]ér.blogspot.com

kistenyér

3-6 éves gyerekeknekZenei hallás- és ritmusképzés játékosan,

Kodály-módszerrel, francia nyelven is.Időpont: csütörtök 16.00-17.00

Információ: Csévi Annamária De Pillecyn zenetanár, szolfézsoktató, csellista.

Telefon: +36 70/667 6223e-mail: [email protected]

énekeljünk együtt

8-13 éves gyerekeknekDráma stúdió Földessy Margit vezetésével

Időpont: szerda 15.00-17.00Információ és beiratkozás: Tóth Kinga szervező

Telefon: +36 1/392 0873, +36 20/249 1580e-mail: [email protected]

szín-játék-ország

hiP-hoP - dynamiC tánCiskola7-11 éveseknek

Időpont: hétfő 16.30-17.30Tánctanár: Kéri Tamás

12-18 éveseknekIdőpont: hétfő 17.30-18.30

Információ: Patay-Telek Szilvia tánctanárTelefon: +36 20/326 6628

e-mail: [email protected]

34

Tanfolyamok

4-5 éveseknek, balett előkészítőIdőpont: péntek 16.00-16.505-6 éveseknek, balett kezdőIdőpont: kedd, péntek 17.00-17.557-10 évesek, balett haladóIdőpont: kedd, péntek 18.10-19.10Információ és beiratkozás:Hajas Lili klasszikus balett táncpedagógusTelefon: +36 30/399 7779

balett

10 éves kortólBelekóstolhatsz a modern táncstílusok mindegyikébe, akár kezdő vagy, akár haladó.Időpont: szerda 17.15-18.15.Első alkalom (nov. 7.) ingyenes. Jelentkezési határidő okt. 31.A tanfolyam 10 fő beiratkozott jelentkező esetén indul.Információ: Szabados Tímea Show Tánc Világbajnokság első helyezett, magyar bajnokTelefon: +36 30/292 9620e-mail: [email protected]

modern tánC

Óvodás csoport (lányok-fiúk vegyesen): 3-6 éveseknekkedd 15.45-16.45péntek 15.30-16.30Előkészítő csoport: 7-17 éveseknekcsütörtök 15.45-16.45péntek 16.45-17.45 akrobatikaInformáció: Borsányi Petra, Európa bajnok, fitness edző és koreográfus, SE edzője. Telefon: +36 30/658 9265.A sportágról: www.fitkid.hu

fit-kid – Csollány fitnesz se

Óvodás csoport (középső-, és nagycsoportosok részére)Időpont: hétfő, szerda 16.15-17.00Iskolás csoportok Időpontok: hétfő, szerda 17.15-18.00 (I. korcsoport) 18.00-19.00 (II. korcsoport) 19.00-20.00 (III. korcsoport)Információ: Bácskay Zsolt, testnevelő tanár, (I. DAN)Telefon: +36 20/951 4414

judo

6 éves kortól, felnőtteknek isIdőpontok: kedd, csütörtök 17.00-18.00Információ és beiratkozás: Szentes János karate oktatóTelefon: +36 20/339 2197, e-mail: [email protected]

karate

Tanfolyamok

35

Felnőtt tanfolyamok

Kezdőtől a nyelvvizsga előkészítőigIdőpontok:

hétfő: 11.00-12.30Kedd: 8.45-10.30, 11.00-12.15

Csütörtök: 8.45-10.30, 10.00-12.15Beiratkozás és információ:

Sándor AnikóTelefon: +36 1/214 8666

vagy +36 30/231 8631www.lingvarium-oma.hu

angol nyelvtanfolyam

18 éves kortólNémet beszédfejlesztő foglalkozás

Időpont:haladó csoport: szerda 09.00-10.00

Újrakezdő: 10.00-11:00Új kezdő csoport: szerda 11.00-12.00

Információ és beiratkozások: Ujj Regina német nyelvtanárTelefon: +36 30/670 3057

www.online-nemet.hu

hungarian for forignersungarisCh für auslander

in the Community Center/im Kulturhaus in Hidegkút„Klebelsberg Kultúrkúria” (Budapest, II. Templom u. 2-10.)

Course/Kurs: from Oktober/ab OktoberPrivat lesson by graduate language teacher on all level!

Privatstunden bei Diplomsprachlehrerin auf allen Stufen!Information: Regina Ujj +36 30/670 3057

e-mail:[email protected]

német nyelvtanfolyam

15 éves kortólIdőpontok:

Kezdő és újrakezdő csoporthétfő, csütörtök 15.00-16.30

Haladó és szinten tartó csoporthétfő, csütörtök 16.30-18.00

Információ és beiratkozás:Tarnay Annamária olasz nyelvtanár

Telefon: +36 30/495 2693

olasz nyelvtanfolyam

36

Tanfolyamok

10-50 éves korigEsztétikus testképzés művészi torna jelleggel, klasszikus ba-lett zenére (zongora etűdökre), a rugalmas és feszes izomza-tért, egészséges hajlékonyságért. Elegáns testtartást, igényes és nőies megjelenést alakít ki a Balett Fitnesz mozgásanyaga, mely nagyon jó alapokat ad a balett és minden egyéb tánc-mozgás elsajátításához is. A gyakorlatok speciálisan összevá-logatott nyújtó és erősítő elemekből állnak, melyek minden izmot átmozgatnak és felfrissítenek, így hétről-hétre fejlődik a koordináció és az általános kondíció egyaránt. Időpont: csütörtök 18.00-19.00

balett fitnesz nőknek

10-50 éves korigKlasszikus táncművészeti képzés az alapoktól mindenkinek, alaktól és előképzettségtől függetlenül. A klasszikus balett mozgásrendszere felnőtt korban is sikerrel elsajátítható. A mozdulatok folyamatosan finomodnak, kecesebbé válnak és koordináltabbak lesznek. Az elegáns testtartás és a precíz testtudat hétről-hétre alakul ki, a lélekkel együtt pedig a test is épül-szépül.Időpont: csütörtök 19.00-20.00Információ és beiratkozás: Hajas Lili balett oktatóTelefon: +36 30/399 7779

klasszikus balett felnőtteknek

Korhatár nélkülIdőpont: hétfő, péntek 09.30-11.00kedd 18.15-19.45 csütörtök 18.00-19.30

Információ és beiratkozás: Bolla Magdolna jógaoktatóTelefon: 30/ 402- 4657

jóga a mindennaPi életben

Korhatár nélkül.Időpont: péntek: 8.15-9.15

Információ és beiratkozás: Bolla Magdolna jógaoktatóTelefon: +36 30/402 4657

fitness jóga

Tanfolyamok

37

3-1-2 meridian-öngyógyító renszer + egészségmegőrző és megtartó praktikák

Időpont: csütörtök 13.00-15.00

Információ: Kocsányi Gabriella klubvezető

Telefon: +36 1/376 8796, +36 20/332 1630www.egészségbiztonság.hu

meridian klub élj 100 évig egészségben

18 éves kortólTestművészet. Szép test, szép lélek az eredménye,

ha megtanulod a nyújtó és erőfejlesztő mozdulatok sorozatát nyugodt légzéstechnikával végezni.

Torna, ahol óra közben is jól érzed magad, közelebb juthatsz önmagad megismeréséhez, elfogadásához.

Szeretettel várok minden újra nyitott, kedves régi és új vendéget.

Időpont: hétfő 08.15-09.15Információ és beiratkozás:

Orbán Dóra edzőTelefon: +36 30/933 7092


bodyart

kriston intim torna

18 éves kortól, nőknekAlhasi szerveink védelme, rehabilitációja

Időpont: szerda 13.00-16.00 óra

Jelentkezési határidő: 2012. november 4.

Első alkalom: 2012. november 7.Tanfolyam díja: 21 000Ft/12 óra (4X3 óra)

Információ és jelentkezés Magyarfi Tímea KIT trénerTelefon: 20/ 972 0656

e-mail:[email protected]

új!

38

Tanfolyamok

Korhatár nélkülIdőpontok: kedd, csütörtök 08.00-09.00Információ és beiratkozás:Lippai Andrea Köztársasági Érdemkereszttel kitüntetett,Europas és Harangozó Gyula-díjas táncművészTelefon: +36 20/326 0793www.flamencoshow.hu

harmónia torna

15 éves kortól.Vérpezsdítő, parti hangulatú táncos fitness óra. Időpontok: kedd 20.00-21.00 csütörtök 20.15-21.15 péntek 20.00-21.00Az órákra előzetes bejelentkezés szükséges!Információ és bejelentkezés:Papp-Váry Anna zumba- és aerobic oktatóTelefon: +36 20/430 2445, e-mail: [email protected]

zumba fitness

A Dynamic Tánciskola tanfolyama18 éves kortólHaladó, középhaladó csoport:hétfő 19.00-20.30Új kezdő:hétfő 20.30-22.00, kedd 18.30-20.00vasárnap 19.00-20.30, 18.00-19.30.Információ: Patay-Telek Szilvia tánctanárTelefon: +36 20/326 6628e-mail: [email protected]

társastánC

18 éves kortólIzületkímélő, alakformáló, erősítő gyakorlatok sok nyújtással, a Pilates Akadémián végzett személyi edző segítségével.Időpont: szerda 08.15-09.15Információ és beiratkozás: Tóth Irén edzőTelefon: +36 70/617 7161

női torna

Tanfolyamok

39

16 éves kortólIdőpont: szerda

haladók: 18.30-20.00kezdők: 20.00-21.30

Információ: Pethő Kincső tánctanárTelefon: +36 20/973 1042


salsa, vidámság, ritmus

16 éves kortól Felpörget, átmozgat formába hoz.

Szeretnél úgy táncolni mint a klippekben a latin táncosok?Aki hoz magával +1 főt

1000Ft kedvezményt kap.Időpont:

hétfő 19.00-20.00Információ:

Reök Cecilia reggaeton oktatóTelefon: +36 20/299 1040


reggaeton

folytatjuk! gaP-szindrómaA sírós csecsemő és a depressziós

egyaránt gyógyítható a konyhában. A foglalkozásokat a Berecz-Baktay est finanszírozza.

Előadás kezdete: 10.00A foglalkozásra előzetes bejelentkezés

szükséges a következő telefonszámokon:Baktay Zelka és Baktay Miklós

Mobil: +36 20/402 3563Telefon: +36 1/219 3498

www.gyogyitokonyha.hu

új!

Tanfolyamokkal kapcsolatos információ:

tóth kinga szervező 20/ 249 1580


40

Klub

bAbA-mAmA Klubkedd és csütörtök

1000–1200

internet KortAlAnulcsütörtök és péntek

830–1000 és 1030–1200

Egy hely, ahol közös játék, beszélgetés, ismerkedés és kézműves foglalkozás közben a baba szocializációja elkezdődik.Minden szülőt, nagyszülőt, kismamát és gyerkőcöt szeretet-tel várnak a klub házigazdái: kedden Nagy Petra iparművész, csütörtökön Erdélyi Ágnes pszichológus, családterapeuta, Simon Judit jogász.

Részvételi díj családonként: 500 Ft

mátyus dezső bridzsKlubpéntek

1800–2200

Helyszín a Közösségi Ház 1028 Budapest, Máriaremetei út 37.4 csoportban – kezdő, középhaladó és haladó szinten.Új kezdő csoport februárban indul.Vezeti: Polgár Mária ([email protected])Információ: Wenzon Gusztáv, tel.: +36 20/325 1414

Részvételi díj: 1200 Ft/hó.

Játék (párosverseny) minden pénteken. Csak a bridzselni tudókat várjuk előzetes egyeztetéssel.Vezeti: Mátyus Dezső Telefonszám: +36 1/397 3026, +36 30/393 6948

A részvétel ingyenes.

Tapasztalatokat illetve magyar és külföldi bélyegeket cserélhetnek, felértékeltethetik gyűjteményüket.Vezeti: Faragó Sándor A részvétel ingyenes.

HidegKúti bélyeggyűjtőK KlubjAszerda

1700–1900

tere-fere polgári nyugdíjAs Klub


Minden hónap első hétfőjén jó hangulatú beszélgetés, meg-hívott előadók. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

A részvétel ingyenes.sAKK-KörHaladó kategóriás jelentkezőket várunk most szerve-ződő sakk-körünkbe. A játszmák helye a Kultúrkúria. Információ: Fülöp Tibor +36 1/397 0502

Klub

41

német KlubesteK /deutscHKlubnovember 29. csütörtök 1800

Kötetlen társalgás jó hangulatban/Lockere Unterhaltung in angenehmer Atmosphäre Állandó témáink: Film-színház-zene, utazás-gasztronómia, külföldi munkavállalás, gazdasági aktualitások, nyelvvizsga in-formáció, játék mindenkinek, gyereksarok…Unsere Themen: Film-Theater-Musik, Reise-Gastronomie, Arbeit im Ausland, aktuelle Wirtschaftsfragen, Sprach-prüfungsinformationen, Spiele für alle, Kinderecke Klubvezető/Leiterin: Ujj Regina +36 30/670 3057 www.online-nemet.hu

A részvétel ingyenes/Kostenloser Eintritt.

pestHidegKúti bAráti Körnovember 21. szerda 1700

Az eddigi hagyományt követve Baráti Körünk szeretettel várja azokat a helyi lakosokat, gyerekeiket, nagyszüleiket, akik részt kívánnak venni a kötetlen hangulatú beszélgetésen. Célunk a Pesthidegkútat szerető, azért tenni vágyó polgárok találkozási lehetőségének biztosítása. Összejöveteleink során szabadon beszélgetünk, megvitatjuk a lakókörnyezetünket érintő problémákat, eseményeket. Ezeken a találkozókon hangot adhatunk örömünknek, javaslatainknak és kifejezhet-jük bosszúságainkat is. Összejöveteleink minden hónap harmadik szerdáján.

Helytörténeti Kör

lemezbemutAtóHeinzinger Mika: Gyöngy című lemezének bemutatója

Heinczinger Mika a Misztrál együttes alapító tagja önállóle-mezzel mutatkozik be. A gyűj-teményben Arany, Ady, Áprily, Kányádi és Kárpáti Tibor versein kívül találkozhatunk népköltéssel és Mika néhány gondolatával.


november 23.péntek 1900

Pesthidegkút múltja iránt érdeklődők jelentkezését várjuk, akik szívesen részt vesznek a gyűjtő, kutató, rend-szerező munkában.Információ: Dr. Czaga Viktória [email protected] Wenzon Gusztáv 06-20-325-1414

Civil oldalCivil oldal

42

minden szombaton 700-1300

gAzdA piAc

Késő őszi piaci napokA cserkészház kertjében novemberben is folytatódnak a gazda piaci napok. November 10-én és 24-én reggel 8 és 12 óra között lehet vásárolni a II. ker. Hímes u. 3-ban. Célszerű lesz beszerezni a téli elálló krumplit, vörös hagy-mát és a jonatán almát. Persze eljött az ideje a hurka félék-nek, a nagy vitamin tartalmú savanyúságoknak, és gyü-mölcsleveknek is. Várunk minden kedves érdeklődőt. A 2012. esztendő piaci napjait mindenki megtekintheti a www. helyipiacok.hu oldalon is.

november 10.szombat 900 -1200 Hol-mi vásár

bio piAc

Organikus élelmiszerek, zöldség, hús és tejtermékek a Magyar Biokultúra Szövetség ellenőrzésével a Kultúrkúria kertjében.

november 10 és 24.szombat 800-1200

A háztartási holmik hagyományos vására a Klebelsberg Kultúrkúriában, a Budaligeti Polgári Kör szervezésében. Az aktív résztvevők elrendezkedése 8 órától. Előre jelentkezni szükséges:Simon Imretel./fax: +36 1/376 9325+36 20/805 4942 , +36 70/652 5959 e-mail: [email protected]

bAbAbörzenovember 10.

szombat 900–1200

Jó állapotú, használt gyermekholmik vására.Asztalfoglalás: e-mail-en: [email protected]áció: Tóth Kinga + 36 20/ 249 1580

játéKbörzenovember 24.

szombat 900–1200

Jó állapotú, használt játékok vására.Asztalfoglalás: e-mail-en: [email protected]áció: Tóth Kinga + 36 20/ 249 1580

43

Civil oldalCivil oldal

A pestHidegKúti evAngéliKus gyüleKezet szervezésében

November 11. vasárnap 9.30 Családi istentisztelet 11.00 Dobó Dániel: Boldogság és kereszténységNovember 17. szombat 16.00 Olvasótábor Istentisztelet November 24. szombat 10.00 Gyülekezeti csendes nap November 14. és 28. (szerdánként) 19.00 Felnőtt Biblia óra a gyülekezeti teremben.Templom: Ördögárok u. 9.Gyülekezeti terem, Lelkészi Hivatal: 1029 Zsíroshegyi út 47.Tel.: +36 1/397 5403 Honlap: pesthidegkut.lutheran.hu

egAlitás AlApítványKözlekedési nehézségekkel küzdő pesthidegkútiak helyi kulturális rendezvényeken való részvételét segíti az EgalitásAlapítvány, szállítás, szükség esetén helyszíni segítség biztosí-tásával. Kérjük, éljenek a lehetőséggel, keressék Zaymusné Szanka Juditot a +36 1/274 6233 vagy a +36 30/953 3415 telefonszámon.

Ha kisgyermekes szülőként úgy érzi…„Olyan jó lenne beszélgetni…” „Sokat vagyok egyedül…” „Nem tudok egyedül kimozdulni…” „Elbizonytalanodtam a gyermeknevelésben…” Segíthetünk? Otthon segítünk szolgálat ingyene-

sen, önkéntesekkel, szülői tapasztalattal, heti rendszerességgelElérhetőség: Otthon Segítünk AlapítványHusztik Anikó II. kerületi szervező +36 20/512 [email protected], www.otthonsegitunk.hu

ottHon segítünK AlApítvány

HidegKúti sport club

Az 1923-ban alapított egyesület Budapest bajnokságban szerepelő utánpótlás, felnőtt és öregfiúk csapatai szeretettel várják a futball kedvelőket bajnoki mérkőzéseikre, melyek megtekintése ingyenes.A felnőtt csapat hazai mérkőzései októberben:November 1. csütörtök 14:00 HSC - Kispest SENovember 18. vasárnap 13:00 HSC - II.kerületi UFCHelyszín: Hidegkúti SC sporttelepe, II. ker. Szabadság u. 57.További információ: www.hidegkuti-sc.hu

Hirdetés

44

Konténeres sitt-, szemét- és törmelékszállí-tás 4, 6, 8, 10 m3-es konténerekkel, gépi földmunka, tereprendezés, sóder-, homok-, termőföldszállítás.Tel.: +36 1/376 9926, +36 30/991 2739Pesthidegkút vonzáskörzetében

Kretz Kft.

ANGOL NyeLvOktAtás hideGkútON60 perces órák. Ingyenes szintfelmérés!K ádá r A nna nyelv taná r 0 6 -2 0 -412-3663

Az argentin tangó kedvelői a magával ragadó látványon túl maguk is belekóstolhatnak a tangó világába. A táncbemu-tatót követően, egy kötetlen hangulatú tánckurzus, majd azt követően az este a szabad tánc jegyében folytatódik.Az est házigazdája a Bartha Katalin által vezetett Tango Harmony Zenekar, táncosok Rózsa Fekete Róbert és Laurinyecz Fanni

Jegyár: 1500 Ftwww.tangoharmony.hu www.facebook.com/tangoharmony

HidegKúti tAngo szAlonnovember 9.

péntek 1900

Szolgáltatás

pelenKázó KucKóKellemes, békés kis sziget a kisgyermekes családok számára, melynek díszítő elemeit, üvegmozaikjait Borbás Dorka iparművész alkotta. A pelenkázó kulcsát az információs pultnál lehet elkérni.

béreljen termet A KultúrKúriábAn!Intézményünk alkalmas esküvők, előadások, koncertek, ültetett és állófogadások, konferenci-ák és oktatási tevékenységek lebonyolítására. Termeink kis létszámú csoportos foglalkozások elhelyezésén túl akár háromszáz fős közönség befogadására is alkalmasak. Szabadtéri program esetén amfiteátrumunk és tágas kertünk is rendezvényhelyszínül szolgálhatnak.

Bővebb információ: Tóth Kinga Tel.: +36 1/392 0873 Mobil: +36 20/249 1580 www.kulturkuria.hu, [email protected]

zsúrzsolgálAtÜnnepelje gyermeke születésnapját és névnapját a Kultúrkúriában!

Bővebb információ: Tóth Kinga +36 1/392 0873 Mobil: +36 20/249 1580 [email protected]

Bérelhető termek, terek: Színházterem, Nagyszalon - Télikert, Vinotéka, Barbakán, Szabadtéri színpadTovábbi információk a termekről: Tóth Kinga +36 20/249 1580 [email protected] www.kulturkuria.hu/teremberlet

esKüvő- és rendezvényszervezéswww.orokkeszep.hu

ingyen internet A KultúrKúriábAn!Nyitástól 20 óráig használható.

Kedves olvAsónK!Ha szeretné a műsorfüzetet elektronikus úton megkapni, kérjük, küldjön egy e-mailt az [email protected] címre!

tArtsA esKüvőjét A KultúrKúriábAn!

Szolgáltatás

Budapest legtöbb rendezvényhelyszínének a programjá-ra és számos vidéki rendezvényre is vásárolhat jegyet a Kultúrkúria információs pultjánál, hétköznap 07.30–19.30, hétvégén 10.00–18.00 óra között. Telefon: +36 1/392 0860. Intézményünk programjaira a helyszínen, az InterTicket or-szágos JEGYPONT hálózatában, valamint a JEGY.HU ol-dalon,a Ticket Expressznél (Andrássy út 18.), a Broadway jegyiro-dáiban, Solymáron a Travelplaza utazási irodában tud jegyet venni.Internetes jegyrendelés a [email protected] e-mail címen vagy a www.kulturkuria.hu honlap adott rendezvényhez tartozó oldalán lehetséges.II. Kerület Kártyára és SOTE Alumni Tagsági Kártyára az 1000 Ft feletti jegyárú színházi előadásokra és koncertekre 10% kedvezményt adunk.

A sorban állás elkerülése érdekében jegyét lehetőleg ne az adott rendezvény napján, hanem elővételben vásárolja meg. Egy prog-ramot megelőző utolsó órában csak az aktuális rendezvényre lehet jegyet venni, az elővétel ekkor más előadásokra szünetel. A Kultúrkúria jegypénztárában elfogadjuk:

II. KERÜLETI KULTUR ÁLIS KÖZHASZNÚNONPROFIT KFT. HAVI KIADVÁNYA1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a., tel.: +36 1/392 0860 e-mail: [email protected], web: www.kulturkuria.hufelelős kiadó: Dolhai István szerkesztő: Bercsi Katalin, grafikus: Ladányi Norbertnyomda: F&F Print Line Kft. 2013 Pomáz, Mogyoró utca 32. Megjelenik 11 000 példányban.VPID: HU0006816562Hirdetésfelvétel: Wenzon Gusztáv tel.: +36 1/ 392 0873

impresszum

támogAtóinK:

színHáz- és Koncertjegy elővétel

SzolgáltatásSzolgáltatás

Marczibányi Téri Művelődési Központ1022 Budapest, Marczibányi tér 5/aTelefon: (06 1) 212-2820, 212-0803Fax: (06 1) 212-4885 Web: www.marczi.hu

MŰVÉSZETEK KÉZENFOGVA 2.November 25. vasárnap 19.30„A LÁTHATATLAN VILÁG”Vendégünk: ÉRDI TAMÁS zongoraművészKözreműködik: GRAZIOSO BUDAPEST VONÓSNÉGYESBelépő: 1 500 Ft; diákok és nyugdíjasok kedvezményesen 750 Ft-ért válthatnak belépőt a helyszínen.

MAKÁM / ROBINZON KRUZONovember 23. péntek 20.00LEMEZBEMUTATÓ KONCERTBelépő: 1 000 Ft

GUZSALYAS CSÁNGÓ TÁNCHÁZMinden csütörtökön 19.00November 15. SZENT MÁRTON-NAPI TÁNCHÁZMATYI A LUDAS – a BAB TÁRSULAT előadásaBelépő: 500 Ft

KEX ÉS TEA KORTÁRS IRODALMI EST A MOMENTÁN TÁRSULATTALNovember 6. kedd 19.00 LJUDMILA ULICKAJA-est Vendég: RADNAI ANNAMÁRIA dramaturgNovember 27. kedd 19.00 ÉDES HAZÁMVendégek: KEMÉNY ISTVÁN író, költő, BÁRÁNY TIBOR az Édes hazám c. kötet szerkesztőjeBelépő: 700 Ft

BABASZÍNHÁZ 0-3 ÉVESEKNEKNovember 19. hétfő 10.00PIROS! SÁRGA? KÉK.A kecskeméti CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ előadásaBelépő: 900 Ft/fő gyermeknek és szüleiknek egyaránt

bi mf november indd 1 2012 10 11 14:59:21

Eseménynaptár – november


Bibliai rögtönzések – Meglepetés színház

november 10. szombat

1500 Csiribiri Márton napi családi délután1800 Zöldág Nemzetközi Öko-Design Fesztivál – Öko-design Kiállítás megnyitója – Zöldág Nemzetközi Öko-divatbemutató

Klebelsberg Kuno Hét 2012. november 12-18. november 12. hétfő 4-9. oldal

1700 Pécsi L. Dániel jelképművész kiállítása1900 Borospince estek – Katona József – Takaró Mihály előadása

november 9. péntek

900 Vasútmodell kiállítás1900 Hidegkúti Tangó Szalon

november 13. kedd

1800 Kultúrák találkozása – Puchard Zoltán fotókiállítása1830 Michelangelo – Ludmann Mihály művészettörténész előadása

november 14. szerda

1700 Lengyel katonai internáló tábor Pesthidegkúton –dr. Czaga Viktória1930 Mesterkoncertek – Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekarának koncertje

november 15. csütörtök

1700 Kurucz Gyula: Mire vársz? – Könyvbemutató1900 Valaki önarcképe – Kondor Béla emlékest Pálfy Margit előadásában

november 16. péntek

1100 Örkény egypercesek – Quintus Konrád beavató színháza 1700 Klebelsberg-díj átadó és gálaműsor1900 Költészet és muzsika – a Hubay Társaság estje


1600 Klebelsberg életműve − kerekasztal beszélgetés1900 Csurka István: Az idő vasfoga – színházi bemutató

november 18. vasárnap

12. oldal

21. oldal

28. oldal

4., 19. oldal5., 26. oldal

5., 26. oldal

5., 14. oldal

6., 26. oldal6., 12. oldal

6., 12. oldal6., 14. oldal7., 15. oldal

19. oldal4., 26. oldal

20. oldal44. oldal

7., 27. oldal8., 10. oldal

8., 22. oldal9., 27. oldal9., 15. oldal9., 16. oldal


1100 A Csillaglépő csodaszarvas – a nagyváradi Lilliput Társulata 1700 Portré+ – vendége Ablonczy László és A. Szabó Magda1900 Camille Javuion (Franciaország) és Baráti Eszter koncertje1900 Dalnokklub – Strófa együttes és a Hungaricum együttes


Az operairodalom gyöngyszemei – Muszorgszkij: Hovanscsina 14. oldal


22. oldalBabaszínház új időpontban: PIROS! SÁRGA? KÉK.

900 és 1030 Tádé-bérlet: Rémusz bácsi meséi1430 Mazsola-bérlet: Hetvenkedő János1900 Kiugró Budapest – IMposztorok PROdukciója


1400 Zöldág Öko-Design Fesztivál – Öko-Design Konferencia1500 Adventi koszorúkészítés – Kézműves foglalkozás1900 Kerekes Band-koncert


Donald Margulies: Vacsora négyesben – Kecskeméti Katona József Színház11. oldalnovember 27. kedd 1830

A firenzei manierizmus – Ludmann Mihály művészettörténész sorozata24. oldal


1000 Muzsikus Klébzelet: Zenélő nemzetek – nemzeti zenék1900 Szeretettel Charlie – monodráma – Földessy Margit Stúdiója

24. oldal13. oldal

23. oldal24. oldal13. oldal

29. oldal24. oldal16. oldal

11. oldal

27. oldal

Kultúrkúria műsorfüzet november

Documents