Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder zu unvergesslichen Kulturerlebnissen in die Oberlausitz ein - die Broschüre Kulturerlebnis Oberlausitz zeigt Ihnen die kulturellen Jahreshöhepunkte sowie weitere Kulturveranstaltungen in der Oberlausitz. Sächsische, sorbische, schlesische und böhmische Wurzeln bieten die Grundla- ge für einen wunderbaren Reichtum einzigartiger touristischer und kultureller Erlebnisse. So faszinieren die einzigartige Kultur und attraktiven Angebote nicht nur Städte-, Kultur- und Bildungsreisende.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Willkommen – witajce k nam............................................................................................................
Herzlich willkommen – Witajce k nam – in der Oberlausitz. Hier am Anfang Deutschlands, von der Europastadt Görlitz/Zgorzelec bis vor die Tore der säch-sischen Landeshauptstadt Dresden und vom Naturpark Zittauer Gebirge bis in das junge Lausitzer Seenland, sind Sie richtig.
Sächsische, sorbische, schlesische und böhmische Wurzeln bieten die Grundla-ge für einen wunderbaren Reichtum einzigartiger touristischer und kultureller Erlebnisse. So faszinieren die einzigartige Kultur und attraktiven Angebote nicht nur Städte-, Kultur- und Bildungsreisende. Neben dem Oberlausitzer Sechsstädtebund sind es vor allem die Stationen der Trinationalen Via Sacra, die Geschichte und Gegenwart spannend verbin-den. Ein ganzes Jahrtausend gemeinsamer mitteleuropäischer Geschichte wird lebendig. Sorbische Kultur und Brauchtum sowie Parks und Schlösser von internationalem Rang werden in unserer weltoffenen zweisprachigen Region erlebbar. Seien Sie zum Beispiel dabei, wenn die 50. Musikfesttage nach Hoy-erswerda und die 20. Jazztage nach Görlitz einladen und wenn ebenfalls zum 20. Mal die Internationalen Oberlausitzer Leinentage in Sachsens schönster Landbarockanlage stattfinden. Als vierte im Bunde der Jubiläen lädt das Baut-zener Theater zum 20. Theatersommer ein.
Mit dieser Broschüre offerieren wir Ihnen die ausgesuchten Veranstaltungshö-hepunkte und attraktivsten Veranstaltungen des Jahres 2015 mit Ausblicken ins Jahr 2016. Freundliche Gastgeber und Künstler laden Sie herzlich zum „Kulturerlebnis Oberlausitz 2015“ ein und freuen sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen.
Service: Programmheft und Flyer, Rollstuhlplätze, Gastrono-mie, Kulturtaxi
Buchung: Tickettelefon +49 3571 904105 Fax: +49 3571 904103 | [email protected] Geschäftsstellen der Lausitzer Rundschau, Sächsischen Zeitung und des Wochenkurier, Tourist-information „Lausitzer Seenland“ Hoyerswerda www.Musikfesttage-Hoyerswerda.de
Ausblick: 51. Musikfesttage Hoyerswerda 17. April bis 8. Mai 2016
1Fo
to: T
erw
eys
Visu
al C
lass
ic
Die Stadt Hoyerswerda feiert das 50. Jubiläum ihrer Musikfesttage mit einem großen Fest der Musik. 14 hochklassige Konzerte mit nationalen und internationalen Solisten, Ensembles und Orchestern erwarten das mu-sikinteressierte Publikum. „Vielfalt erfreut“ ist das Motto der Musikfestta-ge Hoyerswerda. Junge Künstler und Meister ihres Fachs interpretieren in ihren Konzertprogrammen die faszinierende Bandbreite der Musik. Ob Sin-fonie- oder Solistenkonzerte, Musik für Kinder, Klezmer, Jazz oder Show. Hier erleben die Besucher höchstes musikalisches Niveau. alle Veranstaltungen unter www.Musikfesttage-Hoyerswerda.de
Das internationale Neiße Filmfestival im deutsch-polnisch-tschechi-schen Dreiländereck präsentiert unter dem Motto Migration in 10 Orten und 16 Kinos grenzüberschreitend aktuelle Spiel- und Doku-mentarfilme, Kurzfilmwettbewerb, Konzerte, Lesungen und Parties. Highlight des Festivals ist die 70mm Filmreihe.
Service: Programmflyer, Plakat, Programm auf mehreren Bühnen und Plätzen sowie in Kirchen, Gastronomie, Händler, Handwerker im historischen Gewand, ,eine Vielzahl besonderer gastronomischer Angebote
Kontakt: Das detaillierte Veranstaltungsprogramm sowie Infor-mationen erhalten Sie ab April 2015 über das Kulturre-ferat Zittau Telefon+49 3583 752140 | www.zittau.eu
Ausblick: XVII. Spectaculum Citaviae 4. Mai 2016
3
„Erbauliches Zittau“ ist das Motto des Spectaculums am 13.5.2015. In vielerlei Hinsicht spielt dieses Motto mit dem besonderen Charakter des traditionellen Zittauer Historienspektakels. „Erbauliches Zittau“, das steht zum einen für die festliche, mitreißende, manchmal auch besinn-liche Atmosphäre am Vorabend des Himmelfahrtstages, zum anderen trägt das Wort „erbaulich“ auch das „bauen“ in sich. Der architektoni-sche Reichtum der historischen Altstadt bildet die Kulisse für das fest-liche Treiben in der Innenstadt. Ein ganz besonderes Flair, bei dem die historische Innenstadt für einen Abend und eine Nacht in das Mittelalter zurück versetzt wird, zieht jährlich tausende Besucher an. Sie treffen auf den Straßen und Plätzen Stadtschreier, Gaukler, Musikanten, Rittersleu-te und Handwerker, die die Ursprünge ihrer Zunft zeigen. Auf verschie-denen Bühnen, Plätzen und in Kirchen erleben sie u.a. Akrobatik, Jon-glage, Chormusik der Renaissance, Schauspiel, Feuerkunst, Trink- und Spottlieder. Den Abschluss bildet ein inszeniertes Feuerwerk. Für Speis und Trank in Hülle und Fülle ist gesorgt.
Orte: Görlitz Kulturbrauerei, Innenstadt, Altstadt, Unerhörte Orte Zgorzelec, Fürst Pückler Park Bad Muskau, Wehrkirche Horka, Kodersdorf
Eintritt: Erw.: 12,00 E – 20,00 E | Ermäßigt: 9,00 E – 15,00 E Festivalticket und ‚Doppelbockticket‘(Fr/Sa)| Günstigere Ticketpreise jeweils im VVK. | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt in Begleitung Erwachsener.
Ausblick: 21. Jazztage Görlitz: 18.- 22. Mai 2016 + Sonderkonzerte
Weltoffen begeistern wollen die Jazztage Görlitz im Jubiläumsjahr. Eine britische Bigband, eine kanadische Sängerin, ein deutscher Trompeter, ein israelischer Gitarrist, ein norwegischer Star am Saxophon… Unter dem Titel ‚Überwege‘ stöbert das 20. Festival in anderen Genres wie: Flamen-co, Afrobeat, Rock und Pop. Leckere Früchte aus fremden Gärten machen den gewohnt vielfarbigen Salat namens Jazz noch bunter. Gleich drei ‚Unerhörte Orte‘ bilden die außergewöhnlichen Klangräume: Haushallen, Renaissance Gewölbe, Industrie-Architektur, Landschaftspark, Kirche oder Brücke. Spielstätten der anderen Art regen an zum Träumen und zum Ge-spräch. Wer Musik mag und Langeweile hasst, muss dieses Festival erleben, denn in Görlitz agieren Newcomer wie internationale Stars auf Augenhöhe.
Familien, Freunde, Bergleute und Liebhaber der Lausitz werden an die-sem Tag zu den 12. FabrikFestSpielen in der Energiefabrik Knappenrode erwartet. Von 10 bis 18 Uhr herrscht auf dem Fabrikhof des Industriemu-seums reges Markttreiben. Händler, Handwerker und Künstler der Region versammeln sich an diesem Sonntag und laden zum Verweilen und Ge-nießen ein. Zu einer guten Tradition ist der große Trödelmarkt geworden, bei dem es manches Fundstück zu entdecken gibt. Knappenroder Hefe-plinsen, Honig, Tischler- und Korbwaren, frische Lausitzer Produkte und natürlich zahlreiche Angebote für Kinder und Familien erwarten die Gäste des Museums zu den FabrikFestSpielen.
Burgen und Gärten Sachsen gGmbH Barockschloss Rammenau Am Schloss 4 | 01877 Rammenau Telefon: +49 3594 703559 [email protected] www.barockschloss-rammenau.com
6
Zur Sommersonnenwende findet auch in diesem Jahr der große Mittsommernachtsball statt. Buffet und Sitzplätze befinden sich in der unteren Schlossetage – die Tanzfläche hingegen liegt direkt am romantisch angeleuchteten Schlossteich inmitten des Schlossparks. Zum Tanz erklingen u.a. südamerikanische Rhythmen, spätes Highlight wird eine Feuershow. Zum Tanz spielt die Dresdner Galaband Fridtjof Laubner.
Foto
: Syl
vio
Ditt
rich
9
Oberlausitz.Kulturell
Schön ist die WeltSommer-Open-Air-Konzert mit Höhepunkten aus Oper und Operette
20. Juni 2015 - Premiere | 27.6. | 4.7. | 5.7. | 10.7. | jeweils 20:00 Uhr
Zum wiederholten Mal laden wir zu einem sommerlichen Unterhaltungs-konzert unter freiem Himmel ein. Nach der letztjährigen italienischen Reise Funiculì, Funiculà entführen wir Sie diesmal musikalisch quer durch die ganze Welt. Freuen Sie sich unter anderem auf Komponisten wie Georges Bizet, Edward Elgar, Leroy Anderson, Johann Strauß und Franz Lehár.»Schön ist die Welt,Wenn das Glück dir ein Märchen erzählt,Liebe erblühtUnd singt zärtlich ihr ewiges Lied.Schön ist die Welt,Wenn ein Schimmer von Glück sie erhellt,Schön ist die Welt,Wenn das Glück dir ein Märchen erzählt.«(Aus der Operette »Schön ist die Welt« von Franz Lehár, nach einem Libretto von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda.)
Fotografin Marlies Kross, Sänger Laura Scherwitzel und Hans-Peter Struppe
10
Oberlausitz.Kulturell
20. Bautzener TheatersommerMY FAIR LADY – Musical nach George Bernard Shaws Schau-spiel „Pygmalion“ von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe
DASFreiluftspektakelfürGroßundKleininhistorischemAmbiente!Erzählt wird die Geschichte des Blumenmädchens Eliza, das durch den Unterricht des Sprachgenies und Frauen-Nichtkenners Professor Henry Higgins zur Grande Dame wird. Ganz nebenbei wird aus dem bekennen-den Junggesellen ein Mensch, der sich sogar zu einer Liebeserklärung hinreißen lässt: Evergreens wie „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen”, „Wäre det nich wundascheen” dürfen natürlich nicht fehlen.Eines der schönsten Musicals nun also beim Jubiläumstheatersommer zu erleben.
Freuen Sie sich auf sechs theaterreiche Wochen im Hof der Ortenburg. Übrigens: immer dienstags, 21.30 Uhr finden im Hof der Ortenburg die 10.BautzenerBurgfilmnächte unter freiem Himmel statt.
Am ersten Juliwochenende verwandeln sich die Straßen und Plätze von Görlitz wieder zur Bühne für das Straßentheaterfestival »Via-Thea«. Unsere wundervolle Stadt Görlitz wird in diesen Tagen zum Treffpunkt der Kulturen, das »ViaThea« zum Ort der Begegnungen für Künstler und Zuschauer verschiedener Nationalitäten. Wieder einmal präsentiert das »ViaThea« die gesamte Bandbreite dessen, was mo-dernes zeitgemäßes Openair-Theater außerhalb traditioneller Thea-termauern zu bieten hat.Auch diesmal erwartet die Festivalbesucher ein erfrischender Mix aus Straßentheater in Kombination mit Musik, Tanz, modernem Clowning, wo Sprache keine Rolle spielt. »ViaThea« ist ein Kulturfestival mit ei-nem vielfarbigen Programm – Nachwuchskünstler treffen auf Profis und Zuschauer werden zum Teil der Inszenierung.
Das Abenteuerspektakel mit aufregenden Kämpfen, Pferden und viel Witz führt uns diesmal ins Mittelalter. Heinrich von Leipa, Marschall von Böhmen und Burgherr von Oybin, hat zwei Söhne: Konrad, den Älteren, in der Erbfolge der künftige Burgherr, und Ferdinand, den Jüngeren, der sich mit dieser Tatsache nicht abfinden kann. Noch dazu, weil Konrad mit dem Mündel des Vaters, der schönen Isabella, verheiratet werden soll. Auch Ferdi-nand begehrt Isabella. Er sinnt auf Rache. Mit Hilfe von schwar-zer Magie werden Isabella und Konrad mit einem Fluch belegt. Als der Gelegenheitsgauner Pumphut schließlich hinter das Geheimnis kommt, nehmen sie gemeinsam den Kampf gegen Ferdinand, seine Gefährten und die Oberlausitzer Hexen auf.
Foto
: Arc
hiv
13
Oberlausitz.Kulturell
XI. Internationales Folklorefestival „Łužica/Lausitz“
Service: Preise für das Wochenendticket und Vorverkaufsrabatte finden Sie unter www.folklorefestival-lausitz.de.
Kontakt: Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. Bund Lausitzer Sorben e.V. Póstowe naměsto/Postplatz 2 | 02625 Bautzen/Budyšin Telefon +49 3591 42105 [email protected]
11
Das Festival beginnt am Donnerstagabend mit einem Umzug zur Ortenburg in Bautzen. Es folgt die Eröffnungsgala mit Auftritten der internationalen Gruppen. Am Freitag und Samstag erleben Sie Folklore – auch zum Mitma-chen – auf Bauernhöfen in Drachhausen bzw. Crostwitz, wo Sie internatio-nale und regionale Spezialtäten probieren können. Am Sonntag bietet sich Ihnen nach dem Festgottesdienst ein ereignisreicher Tag mit Festumzug, Bühnenprogrammen und Markt traditioneller Gewerke. Im Festival-Finale erleben Sie ein folkloristisches Feuerwerk tänzerischer und musikalischer Spitzenleistung aus aller Welt. Ein Erlebnis der ganz besonderen Art!
Burg und Kloster Oybin ist ein einzigartiges Bauensemble auf dem wohl bekanntesten Felsmassiv des Zittauer Gebirges. Die Ruinen der böhmi-schen Königsburg und des Cölestinerklosters inspirierten schon die Ma-ler der deutschen Romantik wie Caspar David Friedrich und Carl Gustav Carus zu eindrucksvollen Werken, die Oybin weltbekannt machten. Die Verschmelzung von Gotik und Romantik in diesem einmaligen Ensemble von Architektur und Natur spiegeln sich in den zwei Veranstaltungshigh-lights wieder. Im jährlichen Wechsel und jeweils am 2. Juliwochenende erleben die Besucher * Ritterlager, Handel, Musik, Gaukelei und Handwerkskunst beim Mit-
Service: Schautöpfern, Schlesisches Tippelweib und Singender Töpfermeister, Schlesische Volkstänze, Musik mit den Marktmusikanten, Töpferlosbude, Gastlichkeit mit Schlesischer Guttschmecke
Ausblick: 18. Schlesischer Tippelmarkt am 16. - 17. Juli 2016
13
Jedes Jahr am dritten Juliwochenende treffen sich in Görlitz auf dem Obermarkt etwa 60 Töpfer aus ganz Deutschland und bieten dort ihre Töpfe zum Schlesischen Tippelmarkt feil. Bereits zum 17. Mal trifft dabei schlesische Lebensart auf Kultur, regionale Gastronomie und Handwerk. Mit dem großen Einzug der Töpfer und 3 Böllerschüssen am Samstagmorgen wird der Markt wie jedes Jahr traditionell eröff-net. Den Besucher erwartet an zwei Tagen ein buntes Programm aus schlesischer Mundart, Liedern, Trachtentänzen und schlesischen und regionalen Gaumenfreuden und natürlich ganz viele Tippel, die ei-nen neuen Besitzer suchen. Darüber hinaus kann natürlich auch dem Töpfer bei seiner Arbeit über die Schulter geschaut werden.
Veranstalter: Stadtverwaltung Kamenz, Dezernat Kultur und Stadtmarketing
Ort: Kamenzer Innenstadt, Gelände des Kamenzer Forstes
Eintritt: Eintritt für gesamte Woche (nur bis 20.8.15 in der Kamenz-Information) 5,00 € | Abendkasse 6,00 € Eintritt gesamte Woche ermäßigt 2,50 € Tagesticket 2,50 € | Tagesticket ermäßigt 1,00 € Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt
Ausblick: Auch 2016 findet das Forstfest in der Woche um den 24. August statt.
14
Um den Ursprung des Kamenzer Forstfestes ranken sich verschiedene Legen-den. Eine reicht weit über 500 Jahre zurück und basiert auf der Hussiten-Belagerung von 1431. Heute feiern wir das Schul- und Heimatfest immer um den 24. August, den St. Bartholomäus-Tag. Von Freitag bis Donnerstag können unsere Besucher viele Höhepunkte erleben. Im Mittelpunkt der Forst-festwoche stehen die Festumzüge, mit dem wunderschönen Blumenschmuck, welche am Montag und Donnerstag stattfinden. An den Umzügen nehmen ca. 1.000 Schüler teil und werden dabei von mehreren Spielmannszügen musi-kalisch begleitet. Im Kamenzer Forst erwartet unsere Gäste ein vielseitiges Programm. Zahlreiche Fahrgeschäfte und das Live-Musik-Programm in den Festzelten sorgen für gute Unterhaltung für Jung und Alt. Vor allem für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Eintritt: Danke, dass Sie einen Pin gekauft haben! (5 Euro für Livemusik, Sicherheit und Sauberkeit)
Service: Umfangreiches Programmheft, familienfreundli-che Angebote, sechs Bühnen bieten täglich ein abwechslungsreiches und durchgängiges Bühnen-programm, „Brückenschlag“ zur polnischen Seite der Stadt (zeitgleich stattfindendes Volksfest „Jakuby“), altstadtnahe Parkplätze
Ausblick: 22. Altstadtfest Görlitz 26. - 28. August 2016
15
Herzlich willkommen zum 21. Altstadtfest Görlitz. Tauchen Sie mitten im Herzen der Altstadt ein in eines der schönsten Volksfeste in der Oberlausitz, grenzüberschreitend über die Neiße. Mit dem Erwerb des jährlichen Altstadt-fest-Pins trägt jeder Besucher zur Angebotsvielfalt und damit zur einmaligen Atmosphäre der drei bunten Festtage bei. Altstadtfest Görlitz bedeutet eine Welt voller sinnlicher und eindrucksvoller Erlebnisse und Genüsse. Zwischen Nikolaizwinger und Obermarkt spannt sich der Bogen von mittelal-terlichem Lagerleben bis hin zu großer Livemusik – und immer mitten unter den Festbesuchern „Jacob der Philosoph“.
Buchung: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH, Barockschloss Rammenau Am Schloss 4 | 01877 Rammenau Tel. +49 3594 703559 | Fax +49 3594 705983 [email protected] www.barockschloss-rammenau.com
Ausblick: 21. Internationale Leinentage 27. – 28. August 2016
16
Zu den Internationalen Oberlausitzer Leinentagen erstrahlt die gesamte Landbarockanlage in vollem Glanz. Schlossanlage und Park verwandeln sich in einen Markt für Liebhaber von edlem Leinen, hochwertigen Na-turprodukten, alter Handwerkskunst und Selbstgemachtem. An aufwän-dig dekorierten Ständen werden Stoffe, Mode aus Leinen, Filzprodukte, Accessoires, Spielsachen, Seifen und vieles mehr dargeboten. Textildesigner, Künstler & Kunsthandwerker machen die Leinentage zu einem jährlichen Highlight in der Region. Auf zwei Open-Air-Bühnen wird das ganze Wochenende über Live-Musik geboten. Zwischen Ramme-nau und Bischofswerda verkehrt ein kostenloser Shuttlebus.
Das Land von TURISEDE: Kultstätte des unbeschwerten Lebens, wo es nor-mal ist, verrückt zu sein. Ein Ort für Spinner, Kindsköpfe, Querdenker und alle, die noch an Wünsche glauben.Zum FOLKLORUM, den Turisedischen Festspielen, wird die versunken ge-glaubte Kultur der Turiseder wieder lebendig. Es wird geschlemmt oder mit Schätzen ferner Länder gehandelt. Gaukler und die angesagtesten Barden der Folk & Weltmusik sind in Turisede zu Gast. Gleichgesinnte finden zusam-men und lauschen 2015 v.a. den rhythmischen Klängen Afrikas.Höhepunkte sind die abgedrehten Turisedischen Turniere. Deren bewährtes-te Sieger werden zu Ehrenturisedern gekürt und mit wertvollen Privilegien überhäuft.Die Kulturinsel Einsiedel, das schönste Festivalgelände Deutschlands, und der in Polen gelegene TurisedeWinkel sind ein einzigartiges, grenzüber-schreitendes Freiluftforschungsprojekt, wo sich erlebbare Einblicke in die Kultur des alten Volkes von Turisede offenbaren.
Ausblick: Patrimonium Gorlicense 2016 – 11. September 2016
18
Görlitz besitzt einen einzigartigen Bestand an Kulturdenkmalen. Wäh-rend des Patrimonium Gorlicense wird dieses Bilderbuch der Bauge-schichte auf besondere Weise geöffnet. Inmitten dieser faszinierenden Architektur zeigen die Menschen dieser Stadt, wie wichtig ihnen die Pflege, Darstellung und kulturgeschichtliche Auseinandersetzung mit diesem Erbe ist. Führungen und Vorträge zur Görlitzer Stadtgeschichte, dem jüdischen Leben in der Stadt, Erkundungstouren durch die Görlit-zer Unterwelten, die Geschichte und Entwicklung der Görlitzer Parks, Sagenführungen und Straßenfeste lassen die interessierten Besucher die Stadt aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln entdecken. Um die Entstehung und die Pflege des kulturellen Erbes nachvollziehbar und miterlebbar zu machen, findet immer am Sonntag ein Handwerkermarkt auf dem Görlitzer Untermarkt statt. Handwerker und Händler präsen-tieren hier alte Handwerkstechniken und Kunstfertigkeiten und geben Auskunft zu den Arbeitstechniken.
Foto
: Lau
ra-S
emm
ler
23
Oberlausitz.Kulturell
Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitzzwischen Eisstockbahn und Herberge
Im historischen Stadtkern von Görlitz erleben Sie einen ganz besonderen. Hier erleben Sie den Zauber der Weihnachtszeit in einer einzigartigen At-mosphäre. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten bieten Händler aus dem Dreiländereck ihre überwiegend in Handarbeit gefertigten Waren an. Doch der Markt hat eine Besonderheit: die christliche Botschaft der Weihnachts-zeit hat in Görlitz einen festen Platz: die Gottesdienste, die Andachten, eine große Dialogkrippe, das Christkind und viele Programmpunkte auf der Bühne selbst vermitteln die Botschaft vom friedlichen, respektvollen und solidarischen Miteinander aller Menschen. Klassische Posaunenklängen, weihnachtlicher Jazz, das gemeinsame Weihnachtssingen und viele wei-tere Beiträge bringen die Freude der Weihnachtszeit zum Ausdruck. Eine Eisstockbahn sorgt für kurzweilige Momente. Herrlich unaufgeregt. Herzlich Willkommen!
Foto
: Lau
ra H
umm
el
24
Oberlausitz.Kulturell
Lausitzer Musiksommer»Vier Elemente / Štyri elementy«
Ort: Bautzen und andere Orte der Oberlausitz zwischen Kamenz, Hoyerswerda, Görlitz und Zittau.
Eintritt: Preise um 10,00 – 20,00 E
Service: Ausführliches Programmheft zum Festival mit Pro-gramminformationen zu allen Einzelveranstaltungen und ein Pauschalangebot (Hotelübernachtung mit Konzertbesuch) in Bautzen.
Kontakt: Stadtverwaltung Bautzen Fleischmarkt 1 | 02625 Bautzen Das ausführliche Programm mit allen Informationen erhalten Sie ab Dezember 2015 beim Kulturbüro Bautzen Telefon +49 3591 534410 www.lausitzer-musiksommer.de
Ausblick: Lausitzer Musiksommer 2018 – 13. bis 29. Juli
20
Lausitzer Musiksommer – die Betonung der Lausitz. Ein besonderes Musikerlebnis führt zu ausgesuchten Spielstätten und Orten der Ober-lausitz.Im abwechslungsreichen Programm mit Sinfonik, Kammermusik, Welt-musik und Jazz erleben Sie Interpreten der Spitzenklasse, Konzerte mit internationalem und mitteldeutschem Bezug, regionale Entdeckungen und die Musik der Sorben.
Ort: Elementarium | Pulsnitzer Straße 16 | 01917 Kamenz
Eintritt: Erwachsener: 5,00 E | Ermäßigt: 2,50 E
Service: Führungen, Programme für Schulen und Kindertages-stätten, Ferienaktionen, Katalog, Bibliothek, Café, familienfreundliches und barrierefreies Haus
Buchung: Museum der Westlausitz / Elementarium Telefon +49 3578 788310 [email protected] www.museum-westlausitz.de
Ausblick: Sonderausstellung: ArchaeoMontan – Mittelalterlicher Bergbau in Sachsen und Böhmen – ab 13.11.2015
21Ausstellung
Wie sah es aus in der Lausitz des 2. bis 6. Jahrhunderts? Wer waren die Men-schen, die in dieser Zeit ihre Spuren hinterließen? Wie gestaltete sich ihr Alltag? Wer waren ihre Freunde und wer die Feinde? Woran glaubte man in dieser Zeit? Bedeutende archäologische Grabungsergebnisse der letzten 30 Jahre, die zum Teil erstmals der Öffentlichkeit gezeigt werden ermöglichen einen le-bendigen Blick in die germanische Lebenswelt der Lausitz. Über vandalische Gräber oder Totenkult sucht die Ausstellung außerdem Antworten auf die Fragen, woher diese Menschen kamen und wohin sie nach nur 200 Jahren wieder verschwanden.Natürlich ist die Dauerausstellung für alle Entdecker von Steinen, Tieren und der Erdgeschichte auch geöffnet.
Die Ausstellung geht der Frage nach, welche Lebensbedingungen für den mittelalterlichen Menschen aus archäologischen und his-torischen Forschungen abgeleitet werden können. Präsentiert wer-den zahlreiche Objekte der archäologischen Sammlung des Muse-ums. Als überregional bedeutendes Beispiel illustriert der Teppich von Bayeux das Leben im Mittelalter. Erstmals in Sachsen wird in der Bautzener Ausstellung eine Reproduktion (37m lang) des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Teppichs von Bayeux gezeigt.
Erleben Sie in unserer modernen Schauwerkstatt die traditionelle Herstellung des Herrnhuter Sterns. In unserer umfangreichen Ausstellung begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und tauchen ein in die Ge-schichte des Herrnhuter Sterns und seinen Platz in der Herrnhuter Brüdergemeine.
Erleben Sie in unserer modernen Schauwerkstatt die traditionelle Herstellung des Herrnhuter Sterns. In unserer umfangreichen Ausstellung begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und tauchen ein in die Ge-schichte des Herrnhuter Sterns und seinen Platz in der Herrnhuter Brüdergemeine.