Kullanım Kılavuzu - Ridgid

Orijinal klavuzun çevirisidir – Türkçe – 1
UYARI! Bu aleti kullanmadan önce kullanm klavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanm klavuzunun içeriini anlamamak ve takip etme- mek, elektrik oku, yangn ve/veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.
ST-33QRSeekTech
Düzenleyici Açklamalar 3 Güvenlik Sembolleri 3
Genel Güvenlik Kurallar Çalma Alan Güvenlii 4 Elektrik Güvenlii 4 Kiisel Güvenlik 4
Aletin Kullanm ve Bakm 5 Batarya Kullanm ve Bakm 5
Özel Güvenlik Bilgisi ST-33Q+ Güvenlii 6
Tanm, Teknik Özellikler ve Standart Ekipman Bileenler 7
letim Öncesi Denetim Çalma Alan ve Ekipman Kurulumu
Destek Ayann Pozisyonu 10
Kablo Ucu Klipsleri 10
Yüksek Voltaj Göstergesi 10
Yüksek Is Uyars 10
ST-33Q+'n Çaltrlmas 11
Yer Tespiti 13
Ses Ayar 17
Yardmc puçlar Bakm
Servis ve Tamir 20
Sorun Giderme 22
Türkçe – 3
Tantm
Bu kullanm klavuzunda verilen uyarlar, önlem- ler ve talimatlar olas her türlü hal ve durumu kapsayamaz. Saduyu ve ihtiyatn ürünle birlikte gelmeyeceini ama operatör tarafndan sa- lanacak faktörler olduunu operatörün anlama- s gerekir.
Düzenleyici Açklamalar stenildiinde, AT Uygunluk Beyan (890-011- 320.10) bu kullanm klavuzuna ayr bir kitapçk olarak elik edecektir.
Bu cihaz Federal letiim Komisyonu (FCC) Kurallar Bölüm 15 ile uyumludur. Kullanm aadaki iki arta baldr: (1) Bu cihaz, zararl pa- razite neden olmamaldr ve (2) bu cihaz, isten- meyen operasyona neden olacak bir parazit dahil, alnan her paraziti kabul etmelidir.
Güvenlik Sembolleri Bu kullanm klavuzunda ve üründe, önemli güvenlik bilgilerini vermek için, güvenlik sembolleri ve uyar keli- meleri kullanlmtr. Bu bölüm bu uyar kelimelerinin ve sembollerinin anlalmasn gelitirmek için salanmtr.
Bu güvenlik alarm sembolüdür. Potansiyel kiisel yaralanma tehlikesine kar sizi uyarmak için kullanlr. Olas yaralanma ve ölümden kaçn- mak için, bu sembolü tayan tüm güvenlik me- sajlarna uyun.
TEHLIKE TEHLKE, kaçnlmazsa, ölümle veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
UYARI UYARI, kaçnlmazsa, ölümle veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.
DIKKAT DKKAT, kaçnlmazsa, küçük veya az yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DUYURU DUYURU, maln korunmasna dair bilgiyi belirtir.
Bu sembol, aleti kullanmadan önce, bu kullanm klavuzunun dikkatlice okunmas anlamna gelir. Kullanm klavuzu aletin güvenli ve doru kullanlmas hakknda önemli bilgiyi içerir.
Bu sembol, bu aleti kullanrken göz yaralanma riskini azaltmak için, daima kenarlar siperli gü- venlik gözlükleri veya koruyucu gözlükler tak- manz gerekir anlamna gelir.
Bu sembol elektrik oku riskini belirtir.
4 – Türkçe
Kiisel Güvenlik • Aleti kullanrken her zaman dikkatli olun, yapt-
nz ie younlan ve saduyulu davrann. Aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altndayken kullanmayn. Aleti kullanrken bir anlk dikkatsizlik ciddi kiisel yaralanmalarla sonuçlanabilir.
• Kiisel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullann. Koullara uygun güvenlik gözlükleri, toz maskesi, kay- mayan güvenlik ayakkablar, baret, reflektörlü giysi ve kulaklk gibi koruyucu donanmlarn kullanlmas kiisel yaralanmalar azaltacaktr.
• Uzanmayn. Daima salam ve dengeli basn. Bu, beklenmedik durumlarda aletin daha iyi kontrol edil- mesine olanak tanr.
• Uygun ekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve tak takmayn. Saçnz, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve taklar veya uzun saç, hareketli parçalara taklabilir.
Genel Güvenlik Kurallar UYARI
BU TALMATLARI SAKLAYIN!
Çalma Alan Güvenlii • Çalma alann temiz ve aydnlk tutun. Kark ve
karanlk alanlar kazaya davetiye çkartr.
• Elektrikli aletleri, yanc svlar, gazlar ve tozlarn bulunduu yerler gibi yanc ortamlarda çaltr- mayn. Alet, toz veya dumanlar ateleyebilecek kvl- cmlar çkartabilir.
• Aleti çaltrrken çocuklardan ve etraftaki kiiler- den uzak tutun. Dikkatinizi datc eyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
Elektrik Güvenlii • Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar gibi
topraklanmam yüzeylerle vücut temasndan ka- çnn. Vücudunuzun topraklanmas halinde yüksek bir elektrik çarpmas riski vardr.
• Aletleri yamura maruz brakmayn veya slatma- yn. Alete su girmesi elektrik çarpmas riskini arttra- caktr.
• Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmayn. Aleti kesinlikle kablosundan tutarak ta- mayn, çekmeyin veya prizden çkartmayn. Kabloyu scaktan, yadan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarl veya dolam kablolar elektrik çarpmas riskini arttrr.
• Eer aletin nemli bir bölgede çaltrlmas zorun- luysa, artk akm aygt korumal bir kaynak (GFCI) kullann. Artk akm aygt korumal bir kaynak (GFCI) kullanlmas elektrik oku riskini azaltr.
• Tüm elektrik balantlarn kuru ve yerden uzak tutun. Alete veya prizlere, elektrik oku riskini azaltmak için, slak ellerle dokunmayn.
Türkçe – 5
Aletin Kullanm ve Bakm • Aleti zorlamayn. Uygulamanz için doru aleti kulla-
nn. Doru alet, belirlendii kapasite ayarnda kullanldnda daha iyi ve güvenli çalacaktr.
• Güç dümesi aleti açp kapatmazsa, aleti kullanmayn. Güç dümesiyle kontrol edilemeyen tüm aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.
• Herhangi bir ayarlama, aksesuar deiimi veya elektrikli aletlerin saklanmas öncesinde, fii güç kaynandan çekin ve/veya batarya takmn alet- ten ayrn. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri yaralanma riskini azaltacaktr.
• Aleti, çocuklarn ulaamayaca yerlerde saklayn ve aleti tanmayan veya bu talimatlar bilmeyen ki- ilerin aleti kullanmasna izin vermeyin. Alet, eitimsiz kullanclarn elinde tehlikelidir.
• Aleti iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parça- lardaki hizalama hatalarn ve tutukluklar, parçalarda- ki krlmalar ve aletin çalmasn etkileyebilecek tüm dier koullar kontrol edin. Hasarl ise, aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazalarn çou, aletlerin ba- kmnn yeterli ekilde yaplmamasndan kaynaklanr.
• Aleti ve aksesuarlarn bu talimatlara uygun olarak kullann; çalma ortamnn koullarn ve ya- placak iin ne olduunu göz önünde bulundurun. Aletin öngörülen ilemler dndaki ilemler için kullanlmas, tehlikeli durumlara neden olabilir.
• Aletiniz için sadece üreticinin tavsiye ettii aksesuarlar kullann. Bir alete uygun olabilecek aksesuarlar, baka bir aletle kullanld zaman tehlikeli olabilir.
• Kollar kuru, temiz ve yadan ve kirden arnm e- kilde tutun. Bu aletin daha iyi kontrol edilmesini salar.
Batarya Kullanm ve Bakm • Aleti sadece özel olarak tanmlanm batarya tak-
myla kullann. Baka herhangi bir batarya takmnn kullanlmas yaralanma veya yangn riski yaratabilir.
• Sadece üretici tarafndan belirtilen arj cihazlarn kullann. Bir batarya takmna uygun olan bir arj ciha- z bir baka batarya takmyla kullanldnda yangn çkartma riski yaratabilir.
• Bataryay, kontaa neden olabilecek dier küçük nesnelerle yoklamayn. Batarya terminallerinin birbirine ksa devre yaplmas yanklara veya elektrik okuna neden olabilir. Batarya takm kullanmda deilken, ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya terminaller arasnda kontaa neden olabilecek dier küçük metal nesnelerden uzak tutulmaldr. Batarya terminallerinin birbirine ksa devre yaplmas yanklara veya yangna neden olabilir.
• Uygun olmayan koullarda, batarya sv sznts yapabilir; svya temas etmekten kaçnn. Kazara temas etmeniz halinde suyla ykayn. Sv, gözlerini- ze temas ederse, tbb yardma bavurun. Bataryadan sv szmas tahri veya yanklara neden olabilir.
• arj cihazn kullanrken örtmeyin. Doru kullanm için, tam ve doru havalandrma gereklidir. arj cihazn kullanm halindeyken örtmek, yangnla sonuçla- nabilir.
• Bataryalar ve arj cihazlarn kuru ve uygun s- cakla sahip alanlarda kullann ve muhafaza edin. Ar scak ve nem bataryalara hasar verebilir ve sz- maya, elektrik okuna, yangna veya yanklara yol açabilir.
• Bataryalar, tam ve doru olarak imha edin. Bataryalar yüksek scakla maruz brakmak, bataryalarn patlamasna neden olabilir; bataryalar atete imha etmeyin. Baz ülkelerin, bataryalarn imhasna ilikin kurallar ve yönetmelikleri vardr. Tüm uygulanr kural ve yönetmeliklere uyun.
• Daha fazla bilgi için Batarya ve Batarya arj Cihaznn Kullanm Klavuzuna bakn.
6 – Türkçe
Özel Güvenlik Bilgisi UYARI
Bu bölüm ST-33Q+'a ait önemli güvenlik bilgilerini içermektedir. ST-33Q+' kullanmadan önce, elektrik oku, yangn veya dier ciddi kiisel yaralanmalar azaltmak için, bu önlemleri okuyun.
TÜM UYARILARI VE TALMATLARI GELECEKTE BAVURMAK ÜZERE SAKLAYIN!
Bu kullanm klavuzunu, aleti kullanan kiiye refe- rans olmas açsndan, aletle birlikte tutun.
ST-33Q+ Güvenlii • Uygun olmayan toprakl priz elektrik okuna ve/
veya aletin ciddi bir ekilde hasar görmesine neden olabilir. Çalma alannda tam ve doru bir toprakl elektrik prizi olduunu daima kontrol edin. Üç uçlu veya GFCI prizlerinin olmas, prizin tam ve doru olarak topraklamaya sahip olduunu garanti etmez. Emin deilseniz, lisansl bir elektrikçinin prizi kontrol ettiinden emin olun.
• Operatör veya ST-33Q+ suda duruyorsa bu aleti kullanmayn. Suda duran ST-33Q+' kullanmak elektrik oku riskini arttrr.
• Yüksek voltaj tehlikesinin olduu yerde aleti kullanmayn. Kablolar, yüksek voltaj hatlarna balama- yn. Alet, yüksek voltaj korumal ve yaltml olarak tasarlanmamtr. Kablolar çkartrken yüksek gerilim önlemlerini aln.
• Elektrik oku riskini azaltmak için, ST-33Q+' ça- ltrmadan önce kablolar daima balayn ve ST- 33Q+' kapatmadan önce kablolar daima çkartn.
• Kaz balamadan önce yerel yönetmelikleri arayn ve bunlara uyun. Konumlandrc alet kartrlm ve bozulmu olabilen elektromanyetik alanlar kullanr. Bir çalma alannda, birden fazla birim olabilir. Yerel yö- netmeliklere ve servis prosedürlerine uyun. Birimlerin konumlarn kazya balamadan önce dorulayn.
• ST-33Q+' kullanmadan önce, bu kullanm klavuzunu, kullanmdaki dier aletlerin talimatlarn ve tüm uyarlar okuyun ve anlayn. Tüm talimatlara ve uyarlara uyulmamas, mala hasar ve/veya ciddi kiisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
Tanm, Teknik Özellikler ve Standart Ekipman ST-33Q+, borular, kablolar ve kablo telleri gibi gömülü kondüktörleri bulmak için bir RIDGID-SeekTech konum- laycs ile birlikte kullanlabilen güçlü ve çok frekansl bir vericidir.
ST-33Q+, aadaki üç modu kullanarak hedef bir kon- düktöre aktif bir izleme sinyali uygulayabilir:
Dorudan Balant — ST-33Q+'daki kablolar dorudan hedef kondüktöre ve uygun bir topraklamaya balanr.
ndüktif Kskaç — stee bal indüktif kskaç meta- lin metale temasn önleyen hedef kondüktörü sarar.
ndüktif — ST-33Q+ üzerine yerletirilmitir ve bir kondüktör ile hizaldr. ç anten hedef kondüktörün yerini tespit etmek için bir sinyal yayar.
Varsaylan frekanslar serisine ek olarak, ST-33Q+ ayrca 490 kHz'e kadar özel frekans ayarlarn kabul edebilir.
Türkçe – 7
Bataryasz Arlk 4,9 kg [10,8 lb] Ebatlar
Derinlik 203 mm [8 inç] Genilik 432 mm [17 inç] Yükseklik 422 mm [16,6 inç]
Spiral kablo uzunluu 0,4 m – 7,6 m [1,4 fit – 25 fit]
Çk gücü Harici güç adaptörü 10 W Bataryalar 5 W
Güç ayarlar Dahili bataryalar 25 mA – 400 mA Harici güç adaptörü ≤ 1.000 mA
Varsaylan frekanslar 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz, 262 kHz
Giri koruma IP 54
Muhafaza Etme Iss -10°C – 70°C [14°F – 158°F]
Standart Alet • ST-33Q+
• Topraklama Çubuu
Görüntü Ekran
Tu Takm
Batarya Doku
Yukar Ok Tuu Yukar tar veya arttrr.
Seç Tuu Bir frekans aktive eder veya vurgulanan menü seçeneklerini seçer.
Aa Ok Tuu Aa tar veya azaltr.
Menü Tuu Ana Menüyü aktive eder. Alt menüler içinde bir seviye geriye hareket ettirir.
Frekans Tuu/ Sol Ok Tuu
Aktif mevcut modda seçilen frekanslarn listesinde hareket eder. Uzun süreli basma, frekanslarn kaydrlabilir bir listesini gösterir. Ayrca menülerin içinde Sol Ok Tuu olarak ilev görür.
Güç Tuu/Sa Ok Tuu
ST-33Q+' açar ve kapatr. Ayrca menüler arasnda Sa Ok Tuu olarak ilev görür.
Ekran konlar
kon Tanm
Mevcut Frekanslar
Alt Menüler
Araçlar Menüsü
Ana Menüye Frekanslar Ekle
Özel Frekans Ayarn Kur
D hücreli alkalin bataryalar için Maksimum Güç Modu Lityum yon 18 V'luk batarya ve 10-28 VDC güç adaptörü için Standart Güç Modu Araçlar Menüsündeki NiMH bataryalar için Yüksek Çk gücü
Bilgi Ekran
Özel Frekanslar Sil
Türkçe – 9
letim Öncesi Denetim UYARI
Elektrik oku, yangn ve dier sebeplerden doa- cak ciddi yaralanma riskini azaltmak ve ST-33Q+'n hasar görmesini önlemek için ST-33Q+' her bir kullanm öncesi, kontrol edin ve problemleri giderin.
1. Kapal olduundan, harici (d) güç kaynann, kablolarn ve bütün bataryalarn çkartldndan emin olun. Kordon, kablo ve konnektörleri, hasarl olup olmadklarn görmek veya düzeltmek için kontrol edin.
2. ST-33Q+'dan alete buluan kiri ve ya veya dier eyleri kontrole faydas olmas ve tama ya da kullanm esnasnda aletin elinizden kaymasn önlemek için temizleyin.
3. ST-33Q+'n krlm, eskimi, eksik yanl veya bü- külmü parçalarn veya güvenli, normal kullanm engelleyecek dier bütün halleri kontrol edin.
4. Dier ekipmanlarn iyi ve kullanlabilir halde olduundan emin olmak için talimatlar dorultularnda kullanldn kontrol edin.
5. Eer bir problem bulunursa, giderilinceye kadar aleti kullanmayn.
Çalma Alan ve Ekipman Kurulumu
UYARI
ST-33Q+' ve çalma alann elektrik oku, yangn ve dier nedenlerden meydana gelecek ciddi yaralanma riskini azaltmak ve ST-33Q+'n hasar görme- sini engellemek için bu prosedürlere uygun olarak kurun.
1. Çalma alannda aadakileri kontrol edin:
• Yeterli aydnlatma. • Alev alabilen svlar, buharlaan maddeler veya
yanabilecek tozlar. Bunlarn bulunmas halinde, çalma alannda bu kaynaklar belirlenip temiz- leninceye kadar çalmayn. ST-33Q+ patlama- ya dayankl deildir. Elektrik balantlar kvl- cm çkartabilir.
• Kullanc için temiz, düz, salam ve kuru yer. Suda dururken makineyi kullanmayn.
• Harici (d) güç kullanldnda, güç kablosunun elektrik prizine giden yolunu, potansiyel hasar kaynaklarn içermeyecek ekilde, açk ve temiz tutun.
2. Sinyali en iyi uygulayacak yolu bulmak için hedef hatt inceleyin. ST-33Q+' kullanmak suretiyle uygu- lanan bir sinyali alabilmek için hattn metal (iletken) olmas gerekir. Verici, yaltlm kondüktörler üzerin- de kullanlyorsa, yerinin tespitinde sinyalin yeterince güçlü olmasndan emin olmak için hedef kondük- törün her iki ucunu da topraklayn.
ST-33Q+ yüksek voltaj yaltm veya korumas sa- lamak için tasarlanmamtr. Yüksek voltaj tehlikesinin olduu yerde aleti kullanmayn!
3. Uygulama için doru aleti belirleyin. ST-33Q+, ye- raltndaki kondüktörlerin yerini tespit etmek için ya- plmtr.
4. Bütün ekipmann tam ve doru olarak kontrol edildi- inden emin olun.
5. Çalma alann inceleyin ve çevredeki kiileri uzak tutmak için bariyerlere ihtiyaç olup olmadn belirleyin. Kullanm esnasnda çevredeki kiiler, opera- törün dikkatini databilirler. Eer trafie yakn bir yerde çallyorsa, sürücüleri uyarmak için konikleri veya dier bariyerleri kurun.
10 – Türkçe
Destek Ayann Pozisyonu ST-33Q+'daki destek aya, birimin açs üzerinde size kontrol salar. Ekran görünürlülüünü arttrmak ve tu takmna eriimi kolaylatrmak için destek ayan kullann.
Kablo Ucu Klipsleri ST-33Q+ mekanik veya manyetik olarak taklabilen ge- litirilmi kablo ucu klipslerine sahiptir. Kablo uçlarn balamadan önce, pas veya boyay kazmak için klip- sin dilerini (Öge 1, ekil 3) kullann. Metal göründüü zaman ya dile hedefin üzerine klipsleyebilirsiniz (Öge 2, ekil 3) ya da balanty yapmak için mknats (Öge 3, ekil 3) kullanabilirsiniz.
DUYURU Kablo ucu klipsleri güçlü mknatslara sahiptir. Klipsleri veri depolama cihazla- r, kredi kartlar veya manyetik ifreli ve- rilerin yaknlarna koymayn.
3 1
Yüksek Voltaj Göstergesi UYARI
ST-33Q+, iki kablo arasnda azami 240 VAC'ye kadar dayanacak ekilde tasarlanmtr. Bu koruma, sürek- li olarak kullanlmak için tasarlanmamtr. Eer ST- 33Q+ 42 V (RMS)'den daha yüksek bir hedef kondük- töre rastlarsa, tu takmnda yer alan Yüksek Voltaj Mevcut Gösterge LED'i yanp sönecek ve ekranda bir güvenlik alarm görüntülenecektir. Elektrik oku riskini azaltmak için, vericiye, kablolara veya balan- tlara bu süre içinde dokunmayn. ST-33Q+'dan balanty kesmek için yüksek voltaj önlemlerini aln.
Bir güç hattna balysa, hattaki voltaj ST-33Q+'dan ta- acak ar akma neden olabilir. ST-33Q+'n güç hat- tndan gücü kesen ve ar akm alglayan bir alglama devresi vardr. Eer ST-33Q+ ar akm alglarsa, ekranda bir uyar mesaj belirir, bir uyar bip sesi duyulur ve tu takmnda yer alan Yüksek Voltaj LED'i yanar du- rumdadr.
ekil 4 – Yüksek Voltaj Gösterge LED'i
Yüksek Is Uyars Eer ST-33Q+'n iç ss 75°C [167°F]'ye çkarsa, ekranda bir uyar görüntülenir ve çk sinyali otomatik olarak azalr. Eer iç s 80°C [176°F]'ye çkarsa, çk sinyali hemen durdurulur. Hasar ve yaralanmadan kaçnmak için ST-33Q+' kapatn ve tekrar kullanmadan önce, bir RIDGID Bamsz Yetkili Servis Merkezini arayn.
Türkçe – 11
Batarya bölmesini açmadan önce bütün harici kablolar güç kaynaklarndan çkarn. Ar snmay ve sznty önlemek için, batarya tipini veya kullanlm ve yeni bataryalar kartrmayn. ST-33Q+' tamadan veya muhafaza etmeye kaldrmadan önce bataryalar daima çkartn.
ST-33Q+ 18 V'luk Lityum-yon yeniden arj edilebilir bir batarya ile, alt hücreli D bataryalar ile veya bir harici 10-28 VDC güç kayna ile çaltrlabilir.
18 V'luk yeniden arj edilebilir bir batarya dahili alkalin veya NiMH D hücreli bataryalarla kullanlabilir. Batarya tiplerini veya markalarn kartrmayn ve yeni ve kullanlm bataryalar birlikte kullanmayn.
18 V'luk Lityum-yon Yeniden arj Edilebilir Batarya ST-33Q+, voltaj 14,4 V'un üzerinde kald sürece 18 V'luk Lityum-yon yeniden arj edilebilir bir adet batarya ile çaltrlabilir. Eer voltaj 14,4 V'un altna düerse veya batarya biterse ST-33Q+ dahili bataryay kullanma- ya balar ve ekranda bir uyar görüntülenir. Alarm kapatmak için Menü Tuuna basn.
ekil 5 – Dahili Batarya Alarm
Dahili Güç Kayna Yeni alkalin D hücreli bataryalar 100 Ω yüküyle 8 kHz frekansyla ve 100 mA güç seviyesiyle kullanmak, ST- 33Q+' yaklak 17,5 saat çaltracaktr. Gerçek kullanm süresi batarya oran ve kullanmna göre deiir.
ST-33Q+'daki Alkalin veya NiMH D hücreli bataryalar aadaki admlar takip ederek takn:
1. Batarya yuvasnn kapaklarndaki dümeyi ters saat yönünde döndürün.
2. Her batarya yuvasnn içine üç tane bataryay takn. Her bir bataryann art ucunun darya doru olduundan emin olun.
3. Kapaklar tekrar yerletirip sklamak için saat yö- nünde döndürün.
NOT: Yeniden arj edilebilir D hücreli bataryalar ST- 33Q+'n içinde kendiliinden arj olmaz.
Harici Güç Kayna ST-33Q+ ayrca 35 W'tan daha az olmayacak bir akm- la, bir 10-28 VDC'lik harici güç kayna kullanarak da çalabilir.
Adaptörü ST-33Q+ ile kullanmadan önce, adaptörün üreticisi tarafndan belirtilen talimatlar okuyun ve takip edin. Elektrik oku ve hasarn önlemek için, harici güç kaynann topraklama ve ana güçten tam olarak yaltl- dndan emin olun. ST-33Q+ ile yaltmsz bir güç kayna kullanmayn.
10-28 VDC harici güç kayna kullanld zaman, alkalin D bataryalarn ve 18 V'luk yeniden arj edilebilir bataryalarn kullanm durur ve birim, gücü 10-28 VDC harici güç kaynandan çeker. 10-28 VDC güç kayna takld zaman, ST-33Q+ otomatik olarak kapanr.
Adaptör kablosunun yolunun açk ve kuru olduundan ve herhangi bir hasar kayna içermediinden emin olun. Kabloyu takmak ve çkartmak için elleriniz kuru olsun.
12 – Türkçe
letim Talimatlar UYARI
Gerektiinde, gözlerinizi kir ve dier yabanc nesnelere kar korumak için daima bir göz koruyucusu takn. Elektrik okundan ve dier nedenlerden dola- y yaralanma riskini azaltmak için, kullanm talimat- larna uyun.
ST-33Q+ ile birlikte gelen varsaylan frekanslar:
• 128 Hz • 1 kHz [1.024 Hz] • 8 kHz [8.192 Hz] • 33 kHz [32.768 Hz] • 93 kHz [93.623 Hz] • 262 kHz [262.144 Hz]
Aktif frekans listesinden varsaylan frekanslar çkartn ve Araçlar Menüsünde kendi özel frekanslar- nz ekleyin. Frekans listeleri içerie duyarldr, böyle- ce her mod ayr bir aktif frekans listesine sahip olabilir. Daha fazla bilgi almak için, bu Kullanm Klavuzunun Özelletirme bölümüne bakn.
Dorudan Balant Modu Hedef birim kolayca eriilebilir olduunda genel olarak Dorudan Balant Modu kullanlr. Güç verilen (elektrik akml) kondüktörlerde Dorudan Balant Modunu kullanmayn. ST-33Q+, elektrik akml kondüktörlere balanmak için tasarlanmamtr.
1. Hedef kondüktör ve topraklama çubuu için balant yeri seçin. ST-33Q+' kapal olarak yerde u iki konum arasna yerletirin.
NOT: ST-33Q+'n kablo uçlar 7,6 m [25 fit]'e kadar uzayacaktr. Kablolarn aldklar sinyallerin kar- masn önlemek için kablolar ne kadar uzatlrsa sinyallerin o kadar az ve vericinin daha uzakta olmas gerekir. Eer vericiye yakn bir yerde çall- yorsa, kablo uçlarn mümkün olduunca ksa tutun ve kablo ucunun fazlasn ST-33Q+'n yan cebine sokun.
2. Topraklama çubuunu mümkün olduunca çok top- raa çakn. Topraklamay güçlendirmek ve zemin direncini düürmek için topraklama çubuunun etrafn- daki topra slatn. ST-33Q+ kapalyken, ST-33Q+ kablolarn topraklama çubuuna takn (ekil 6).
ekil 6 – Kablo ucu klipsi topraklama çubuuna takl
Aletle birlikte gelen topraklama çubuunu kullanmak yerine, kablo ucu klipsi kürek bça gibi dier nesnelere taklabilir veya metal bir çubuk yere sap- lanabilir. Dier daha büyük topraklama aletlerini kullanmak da toprakla temas alann genileterek topraklamay ayrca güçlendirebilir.
NOT: Hedef kondüktördeki akm kullancdan uzakta, hedef hatta yönlendirmek için baka bir kablo ucunu balamadan önce, kablo ucunu daima topraklama çubuuna balayn.
3. Hedef kondüktördeki kiri, boyay, yabanc maddele- ri veya dier kaplamalar kazyn ve dier kablo ucu klipsini ya di ya da mknatsla takn (ekil 7).
ekil 7 – Kablo ucu hedef kondüktöre klipsle takl
Kablo ucu ile hedef kondüktör arasndaki iyi balan- t akm direncini azaltr ve daha güçlü bir izleme sinyali üretir.
NOT: Kil ve plastik gibi iletken olmayan maddeler- den yaplan borular izleme kablosu olmadan bir izleme akm tayamaz. Tipik olarak plastik borular, izleme amaçl olarak boruyla birlikte bir izleme kablosuna sahiptir. Kablo ucunu izlemeyi gerçekletir- mek için izleme kablosuna klipsleyin.
Türkçe – 13
Yer Tespiti NOT: ST-33Q+ açld ve Dorudan Balant Modunda olduu zaman, kablo uçlarn sadece plastik klfla tutun. Metal kazyc uca, die veya mknatsa dokunmayn.
1. ST-33Q+' çaltrmak için, kablonun bir ucu topraklama çubuuna ve dier ucu hedef kondüktöre tak- lyken Güç Tuuna basn.
ST-33Q+ çalmaya baladnda hedef kondüktör- den akan akm ölçer ve çk belirtmek için bip sesi çkartr. Hzl bip sesi daha yüksek bir akm gösterir.
2. stenilen frekans görülünceye kadar Frekans Tuuna basarak bir frekans seçin veya mevcut frekanslarn bir listesi görmek için Frekans Tuunu basl tutun. Listeyi kaydrmak için Yukar ve Aa Ok Tularn kullann. stenilen frekans vurguland- zaman bu frekans aktive etmek için Seç Tuuna
basn.
NOT: Varsaylan frekanslara ek olarak, ST-33Q+ ayrca 490 kHz'e kadar özel frekans ayarlar- n kabul edebilir. Daha fazla bilgi için bu Kullanm Klavuzundaki özel frekans ekleme bölümüne bakn.
3. Alcy çaltrmak ve kullanmak için alcnn Kullanm Klavuzundaki talimatlar takip edin. Alcnn frekan- snn ST-33Q+ ile denkletiinden emin olun. ST- 33Q+'n yaknlarndayken alc sinyali artarsa, bu verilen frekans doru olarak alyordur demektir.
4. ST-33Q+'daki Yukar ve Aa Ok Tularna basarak yer tespiti esnasndaki akm gerektii gibi ayarlayn. ST-33Q+, Dorudan Balant Modunda, akm mümkün olduunca aadaki seviyelere yakn ar- trr:
• 25 mA • 50 mA • 100 mA (varsaylan) • 200 mA • 400 mA
5. Yer tespitinden sonra, ST-33Q+' kapatmak için, Güç Tuuna basn.
NOT: Elektrik oku riskini azaltmak için kablo uçla- rnnn balantsn kesmeden önce, ST-33Q+' kapatn ve kablo uçlarn topraklama çubuundan ç- kartmadan önce, kablo ucunu hedef kondüktörden çkartn.
Yüksek Çk Modu Yüksek çk ayarlar alc için daha güçlü bir sinyal üretir ama bataryann ömrünü azaltr. Eer yüksek kapasiteli NiMH D hücreli bataryalar, 18 V'luk yeniden arj edilebilir bir batarya veya harici güç kayna kullanlyorsa, sadece 1.000 mA Yüksek Çk Modunu kullann. ST-33Q+' standart alkalin bataryalarla yüksek çk modunda kullanmayn.
Normal kullanm artlar altnda, Dorudan Balant Modundaki çk, batarya ömrünü uzatmak için 400 mA ile snrldr. ST-33Q+'n yüksek çk modunda kullanlmas için aadaki admlar takip edilerek akm ayarla- nabilir:
1. Menü Tuuna basn.
2. Araçlar Menüsünü vurgulayn ve Seç Tuuna basn.
3. ve arasnda deitirme yapmak için, Çk Moduna gelin ve Seç Tuunu kullann.
Dorudan Balant Modunda ST-33Q+, bir akm göster- ge çubuunu görüntüler (Öge 1, ekil 8). Bo kutular se- çili çk akmn temsil eder. çi dolu kutular gerçek çk akm seviyesini temsil eder.
1
ekil 8 – Akm Gösterge Çubuu
Ekran “Lo”yu gösterirse (ekil 9), devre açk veya akmn direnci çok yüksek demektir ve doru yer tespiti için iyiletirme gerektirebilir. Balantlar kontrol edin ve doru yer tespiti için devreyi iyiletirin.
ekil 9 – Dorudan Balant Modunda Düük Akm
14 – Türkçe
ndüktif Kskaç Modu ndüktif Kskac ST-33Q+ ile birlikte kullanmadan önce Kullanm Klavuzunu okuyun. Bu klavuz önemli güvenlik bilgilerini ve iletim talimatlarn içerir.
NOT: ndüktif kskacn ST-33Q+'n daha yüksek bir çk olduunu gösteren sembole sahip olduundan emin olun.
ekil 10 – ST-33Q+ bir ndüktif Kskaç ile birlikte
ST-33Q+' bir indüktif kskaçla kullanmak için aadaki admlar takip edin:
1. ndüktif kskac balamadan önce, hedef kondük- törde elektrik akmnn olmadndan ve ST-33Q+'n kapal olduundan emin olun. ST-33Q+, elektrik akml iletkenlere balanmak için tasarlanmamtr.
2. ndüktif Kskaç fiini tu takmnn altnda yer alan ST-33Q+'daki yuvaya takn.
3. Kskacn çenelerini hedef kondüktörün etrafna yerletirin, tamamen kapal olduklarndan emin olun. Çeneler kapalyken ve ST-33Q+ çalyorken ks- kaçtaki LED'ler yanar.
ekil 11 – ndüktif Kskaç kullanmda
4. Güç Tuuna basn. ST-33Q+ otomatik olarak ndüktif Kskaç Modunu gösterecek, kablo uçlarn devre d brakacak ve ekranda “Clamp” (Kskaç) sözcüünü gösterecektir.
NOT: ndüktif Kskaç Modunda, ST-33Q+'n varsaylan fabrika ayar batarya tasarrufu için yüzde 50 güç seviyesindedir.
5. Alc ve vericide ayn frekans ayarlayn ve seçin.
6. Yer tespiti esnasnda akm gerektiinde ayarlayn ve balantlar kontrol edin.
7. Bittii zaman, indüktif kskacn balantsn kesmeden önce ST-33Q+' kapatmak için Güç Tuuna basn.
Türkçe – 15
ndüktif Modu ST-33Q+' ndüktif Moda çevirmeden önce, kablo ucu klipslerinin herhangi bir harici kondüktörle balantsn kesin. Kablo ucu klipslerinin harici bir kondüktöre bal olmas ve ST-33Q+'n ndüktif Moda çevirilmi olmas halinde, bir uyar görünecek ve kullanc geçersiz kl- nacaktr.
ndüktif Modunda klipsleri ve kablo uçlarn kullanmayn. ndüktif Modu ilk defa kullanldnda, ST-33Q+ otomatik olarak frekans 33 kHz'e ayarlar. lk kullanmdan sonra, ST-33Q+ ndüktif Modunda en son kullanlan frekans otomatik olarak kullanacaktr. ndüktif Modundaki mevcut iki frekans 8 kHz ve 33 kHz'dir.
DUYURU ki ST-33Q+' indüktif modunda çalyor iken birbirinden 3 m [10 fit] uzaklktaki bir mesafeye yerletirmeyin. Her iki ST- 33Q+'n çk elektronik birimlere fazla yüklenebilir ve muhtemelen her iki alete de zarar verebilir.
ndüktif Modunda ST-33Q+' kullanmak için aadaki admlar takip edin:
1. ST-33Q+' üzerindeki krmz yönlendirme oklar hedef kondüktörle hizlanacak ekilde yerletirin.
ekil 12 – Yönlendirme oklar hedef kondüktörle hizal
2. ST-33Q+' çaltrmak için Güç Tuuna basn. ST-33Q+' Dorudan Balant Moduyla ndüktif Mod arasnda deitirmek için ndüktif Modu Tuuna basn.
NOT: En iyi indüktif sinyalini almak için birimin her iki ucunu da topraklayn.
3. Ayrca ST-33Q+'n varsaylan fabrika ayar batarya tasarrufu için ndüktif Modundayken yüzde 50 güç seviyesinde olacaktr. Net bir sinyal için daha yüksek bir güç gerekiyorsa, Yukar ve Aa Ok Tularn kullann ve yüzde 25, yüzde 50 ya da yüzde 100'ü seçin.
18 V'luk yeniden arj edilebilir batarya veya AC gücü kullanld zaman, ST-33Q+ otomatik olarak Yüksek Çk Moduna döner ve yüzde 200'lük bir güç kullanlabilir.
Alcy çaltrmak ve kullanmak için alcnn Kullanm Klavuzundaki talimatlar takip edin. Alcnn frekan- snn ST-33Q+ ile denkletiinden emin olun. ST- 33Q+'n yaknlarndayken alc sinyali artyorsa, bu verilen frekans doru olarak alyordur demektir.
4. Yer tespitinden sonra, ST-33Q+' kapatmak için, Güç Tuuna basn.
16 – Türkçe
Kendini Ayarlayabilen Verici ndüktif Modunda, ST-33Q+ operatör tarafndan seçi- len frekans ile eleen bir frekansta rezonans için kendi devresini deitirerek kendisini ayarlar.
ndüksiyon Modunu bir otomabil veya trafo gibi metal y- nna yakn bir yerde kullanyorsanz, nadir durumlarda, ST-33Q+ istenilen frekans ayarlamayabilir. ST-33Q+, istenilen frekans ayarlamaya 6 saniye kadar çalacaktr. ST-33Q+ 6 saniye sonra istenilen frekans ayarlayam- yorsa, çk askya alr, bir uyar mesaj görüntüler ve düük bir bip sesi verir.
ekil 13 – Kendini Ayarlama Uyars
ST-33Q+ istenilen frekans ayarlayamazsa, u ayarlar deitirmeyi deneyin:
• Mevcut frekans tekrar ayarlamaya çalmak için Seç Tuuna basn.
• Dorudan Balant Moduna dönmek için ndüktif Modu Tuuna basn.
• Yer tespitini gerçekletirmek için ST-33Q+' farkl bir yere tayn.
• Frekans Tuuna basn ve ndüktif Modunda denemek için farkl bir frekans seçin.
Hava Kuplaj Her verici ndüktif Modunda, altndaki zemin dahil, çev- resindeki hava yoluyla bir alan oluturur. ST-33Q+'n hava kuplaj aralnda ise alc, hedef kondüktör yerine bu alan ölçer. Hava kuplaj, okumalar deforme edecek ve hedef kondüktörün yerini yanl yorumlayacaktr.
Hava kuplaj etkileri, eer indüklenen birim derin ve top- raklamas kötü ise geni bir yelpazenin üzerinde (20 m [70 fit]'den daha büyük) alnan sinyallere yön verebilir. Çok zayf indüksiyon ve derin birimler daha fazla hava kuplaj mesafeleri oluturacaktr. Birimlerin tespitini ve derinlik ölçümleri okumalarn daima dorulayn.
Hava kuplaj vericinin güç çkna bal deildir ve gücün azaltlmasyla orantl azalmaz. Hava kuplaj sadece hedef birimdeki indüklenen alan ile karlatrld- nda verici alann oranna baldr.
Hava kuplajnn etkisi devaml olarak deiebilir. Bu ne- denle vericinin alan ve izlenen birimin indüklenen alan arasndaki farkn farknda olun. Her ikisi de ayn frekansa sahip olmalarna ramen, verici alan vericinin etra- fndaki birimin sinyalini engellemek için yeterince güç- lüdür.
Yerlerinin tespitinde ayrca karkla neden olabilecek üst elektrik hatlarna baktnzdan emin olun.
Türkçe – 17
Hava Kuplajn Test Etme Hava kuplajn test etmek için, konumlaycy 45 dere- celik açyla ST-33Q+'a doru ein ve alcnn alt anteni- nin yere temas ettiinden emin olun. Daha sonra, alcy ST-33Q+'dan 45 derece uzaa ein ve derinlik okuma- sn gözlemleyin. Eer derinlik okumas önemli derece- de deiirse, hava kuplaj yer tespitinin doruluunu et- kiliyor olabilir.
ekil 14 – Hava Kuplajn Test Etme
Alternatif olarak, hava kuplajn ST-33Q+'dan 6 m [20 fit]'den uzaa dikilerek test edin. Alt anten yerdey- ken, alcnn belirtilen derinlik ölçümünü not edin. Alcy dikey olarak 45 cm [18 inç] kaldrn ve derinlik gösterge- sindeki deiiklii gözlemleyin. Alc sadece kondüktörü okursa, derinlik buna göre artmaldr. Alc hava kuplaj kullanyorsa, derinlik göstergesi 45 cm [18 inç] ile dei- meyecek ancak oransz olarak deiecektir.
ndüktif Modunda Destek Ayan Kullanma ndüktif Modunda, destek aya yakndaki bilinen bir kondüktörle alanlarn kesimesini de azaltrken, kondük- törle kesimeyi en üst düzeye çkarmak için ve çk alann hedeflemek için kullanlabilir.
ekil 15 – Destek Ayan Kullanma
Özelletirme Ayarlar Aadaki ayarlar özelletirmek için Ana Menüden
Araçlar Menüsüne girin:
LCD Ayar LCD ekrannn parlaklk ayarn yapmak için, Araçlar Menüsünde bulunan LCD Ayar seçeneini seçin. Parlakl ayarlamak için Sol ve Sa Ok Tularn kullann.
Ses Ayar Araçlar Menüsünde Ses konunu vurgulayn ve açma kapama arasnda gidip gelmek için Seç Tuuna
basn. Varsaylan ayar olarak ses, ST-33Q+ her ça- ltrldnda açktr.
Otomatik Kapanma Ayar ST-33Q+, belli bir süreden sonra herhangi bir tua ba- slmamas halinde otomatik kapanma özelliine sahiptir.
Araçlar Menüsünde bulunan otomatik kapanma ikonunu seçtikten sonra, ST-33Q+ otomatik kapanma ara-
lklar içinde dönü yapar. Çkmak ve seçimi kaydetmek için Menü Tuuna basn. Otomatik Kapanma boyunca, gerisaym tekrar balatmak için tu takmndaki herhangi bir tua basn.
Frekanslar Aktif frekans listesinden varsaylan frekanslar çkarmak için Araçlar Menüsünden Frekanslar seçeneini seçin. En sk kullanlan ve hzl eriim gerektirebilen frekanslar için ST-33Q+, Ana Menü'de aktif frekanslar lis- teler.
Ana Menü listesinde görünmesi için Frekanslar Menüsündeki frekanslar seçin. Frekanslar Menüsünde görünmesi için Ana Menü listesindeki frekanslar kaldrn. Bir frekans vurgulamak için Yukar ve Aa Ok Tularn kullann ve vurgulamay yapmak ve kaldrmak için Seç Tuuna basn. Etkin olduunda, frekans bir ok ikonunu gösterir ve bu Ana Menünün üst seviye listesinde görülür. Etkisiz olduunda, frekans bir “X” ikonunu gösterir.
18 – Türkçe
Özel Frekanslar ST-33Q+, Dorudan Balant Modunda veya ndüktif Kskaç Modunda kullanm için 40 özel frekans alabilir. Dier modlar etkilemeden bir modun içinde, özel frekanslarn seçimleri kaldrlabilir.
ST-33Q+, Kuzey Amerika modellerinde 10 Hz'den 490 kHz'e, Avrupa modellerinde 10 Hz'den 95 kHz'e özel frekanslar kabul edecektir. Bilinen üreticiler tarafndan kullanlan frekanslarn bir listesini görmek için bu Kullanm Klavuzunun son sayfasna bakn.
Özel Bir Frekans Ekleme Özel bir frekans eklemek için aadaki admlar takip edin:
1. Araçlar Menüsüne gidin.
2. Özel Frekanslar Ekrann görüntülemek için Frekanslar ve sonra Özel Frekanslar seçin (ekil 16).
ekil 16 – Özel Frekanslar Ekran
3. Kaytl frekanslarn açlr bir listesine erimek üzere ekrann soluna gitmek için Sol Ok tuunu kullann (ekil 17). Listeyi kaydrmak için Yukar ve Aa Ok tularn kullann. Vurguland zaman, frekans gir- mek için Seç Tuuna basn.
ekil 17 – Kaytl Özel Frekanslar
4. Herbir rakam yer tutucusu arasnda hareket etmek için Sol ve Sa Ok Tularn, rakam deerlerini arttrmak ve azaltmak için de Yukar ve Aa Ok Tularn kullann. Herbir rakam girildiinde, ST-33Q+ çk frekansn ayarlar. Bu otomatik ayarlama, maksimum sinyal için hedef frekansn ayarlanmasna izin verir. Frekans kaydetmek ve aktive etmek için, vurguland zaman Seç Tuuna basn.
Özel Bir Frekans Düzenleme Özel bir frekans düzenlemek için, frekans listesinde bu frekans vurgulayn ve Frekans Tuuna basn.
Düzenle Ekran göründüünde, her bir rakam düzenle- mek için Yukar ve Aa Ok Tularn kullann. Özel bir frekans düzenlendii zaman, bu ayrca etkin modda da görünecektir.
Özel Bir Frekans Silme Özel bir frekans silmek için, frekans listesinde bu frekans vurgulayn ve Frekans Tuuna basn.
Düzenle Ekran göründüünde, herbir rakam sfra deitirmek için Yukar ve Aa Ok Tularn kullann. Herbir rakam sfra deitirildikten sonra, frekans hem Dorudan Balant Modundan hem de ndüktif Kskaç Modundan silmek için Seç Tuuna basn.
Türkçe – 19
Odometre opsiyonunu seçin.
ekil 18 – Odometre Seçenei
Odometre Seçenei seçildiinde herbir frekansn kaç saat kullanld veya herbir frekansn gerçek kullanm için kaç kez seçildiini gösterir. Odometre seçenei ayrca her modda ne kadar süre geçirildiini, azami ve as- gari girilen voltajlar ve çeitli güç seviyelerinde geçirilen süreyi gösterir.
Odometreyi, sistem deerlerinin bir listesi ve ST-33Q+'n giri yapt her frekansta ve çeitli modda geçirdii sü- reyi gösteren frekanslarmazn bir listesi arasnda gezdir- mek için Sol ve Sa Ok Tularn kullann. Odometre se- çeneinden çkmak için Menü Tuuna basn.
Fabrika Ayarlarn Geri Yükleme (Sfrlama) NOT: Fabrika Ayarlar Odometreyi kaytl deerlerine s- frlamaz.
ST-33Q+'a varsaylan Fabrika ayarlarn geri yüklemek için Bilgi ekranndan Seç Tuuna basn.
ST-33Q+' varsaylan fabrika ayarlarna sfrlamak için Fabrika Ayarlarn Geri Yükle seçeneini vur- gulayarak Yukar ve Aa Ok Tularn kullann ve Seç Tuuna basn.
Tüm özel frekanslar silmek için, Fabrika Ayarlarn Geri Yükle Menüsündeki ikinci seçenei vurgulayn ve Seç Tuuna basn.
Deiiklik yapmadan Fabrika Ayarlarna Sfrlama Ekranndan çkmak için, ikonunu vurgulayn ve Seç Tuuna veya Menü Tuuna basn.
Yardmc puçlar • Genel bir kural olarak, en düük frekanslar en az
akm miktaryla ve net bir sinyalle kullanmak, en iyi yer tespiti sonuçlarn verecektir. Uzun mesafeler iz- leniyorsa veya dier birimlere çok fazla yükleniliyor- sa düük bir frekansla balayn.
• ST-33Q+, Dorudan Balant Modunda 128 Hz'e kadar düük frekanslar üretecektir. ST-33Q+, 10 Hz'e kadar düük özel frekanslara izin verecektir.
• Genel olarak, ST-33Q+' Dorudan Balant Modunda kullanrken 8 kHz iyi bir balangç noktas- dr. ndüktif Modu kullanrken, 33 kHz en iyi balan- gç frekansdr.
• ST-33Q+, 490 kHz (95 kHz Avrupa versiyonunda)'e kadar yüksek frekanslar üretecektir. Kesintilere (ör- nein ortak veya hasarl yaltm gibi) bir hat izlendi- inde yüksek frekansl sinyaller özellikle deerlidir. Düük frekansl sinyallerin aksine, yüksek frekansl sinyaller, baz engelleri “atlayabilir” ve kayda deer yaylm olmadan devam edebilir.
• ndüktif Kskaç Modunu kullanrken, sinyal ek diren- cin üstesinden gelebileceinden dolay, yüksek frekanslar kullann.
20 – Türkçe
Bakm Temizlik
UYARI
Elektrik oku riskini azaltmak için, ST-33Q+' temiz- lemeden önce bataryalar ve bütün kordon ve kablolar çkartn.
ST-33Q+' sv veya andran temizleyicilerle temizle- meyin. ST-33Q+' nemli bir bezle temizleyin. Sadece LCD ekranlar için onaylanan temizleyicilerle ekran temizleyin. ST-33Q+'a sv girmesine izin vermeyin.
Aksesuarlar UYARI
Aadaki aksesuarlar ST-33Q+ ile birlikte kullanlmak için tasarlanmtr. Dier aksesuarlar ST-33Q+ ile birlikte kullanldnda tehlikeli olabilir. Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, özellikle tasarlanm ve sadece ST-33Q+ ile kullanmak için önerilen aksesuarlar kullann.
• RIDGID-SeekTech SR-20
• SeekTech ndüktif Kskaç
Tama ve Muhafaza Etme Aleti slak havalarda, içerde veya iyice örtülmü olarak tutun. ST-33Q+' kilitli bir yerde, çocuklardan ve kulla- nmyla aina olmayan insanlardan uzak tutun. Bu aletin eitimsiz kiiler tarafndan kullanlmas, ciddi yaralan- malara neden olabilir. Tama esnasnda, ar oklara ve etkilere maruz brakmayn.
Tamadan ve uzun bir süre için muhafaza etmeden önce, bataryalar çkartn.
Elektrik oku riskini azaltmak için, elektrikli aletleri kuru bir yerde muhafaza edin. -10°C dereceden 70°C dereceye [14°F dereceden 158°F dereceye] kadar olan scak- lkta muhafaza edin. Radyatörler, s düzenleyiciler, so- balar ve s üreten dier ürünler (yükselticiler dahil) gibi s kaynaklarndan uzak muhafazaya kaldrn.
Servis ve Tamir UYARI
Yanl ve tam olmayan servis ve tamir, ST-33Q+' kul- lanmay güvenli yapmayabilir.
SeekTech ST-33Q+’n servisi ve tamiri bir RIDGID Bamsz Yetkili Servis Merkezi tarafndan yaplmaldr. Aletinizin, cihazn güvenliini devam ettirmesi açsndan sadece birebir ayn yedek parçalar kullanlarak, kalifiye bir tamirci tarafndan servisinin yapldndan emin olun. Aadakilerden herhangi birisinin meydana gelmesi halinde, bataryalar çkartn ve kalifiye servis personeline dann:
• Eer sv szdysa veya ürünün parçalar dütüyse.
• Eer ürün kullanm talimatlar uyarnca normal olarak çalmazsa.
• Eer ürün dütü ve hasar gördüyse.
• Ürün performansnda farkl bir deiiklik gösterirse.
En yakn RIDGID Bamsz Servis Merkezi hakknda bilgi için veya servis ve tamir sorular için:
• Yerel RIDGID distribütörünüzle irtibat kurunuz.
• Yerel Ridge Tool iletiim noktanz bulmak için www.RIDGID.com adreslerini ziyaret ediniz.
• Ridge Tool Teknik Servis Departmanyla rtctech- [email protected] adresinden veya ABD ve Kanada’da 800-519-3456 numaral telefonu araya- rak irtibat kurunuz.
Türkçe – 21
mha Etme Ünitenin parçalar yeniden dönütürülebilir deerli maddeler içerebilir. Yerel olarak bulu- nabilecek yeniden dönüümde uzman olan firmalar bulunmaktadr. lgili kural ve yönet- meliklerle uyumlu olarak bileenlerin imha edilmesi. Daha fazla bilgi için yerel atk yöne- timi yetkilinizle temas kurun.
AT ülkeleri için: Elektrikli aletleri ev atklaryla birlikte imha etmeyin!
Elektrikli ve Elektronik Aletler için, 2002/96/AT Avrupa Yönergelerine ve bunlarn ulusal yasalara uygulanma- sna göre, uzun süre kullanlmayan elektrikli aletler ayr toplanmal ve çevresel olarak doru bir uygulamayla imha edilmelidir.
Bataryann mha Edilmesi RIDGID, arj Edilebilir Bataryalar Geri Dönüüm Kurumu (RBRC™) tarafndan i- letilen Call2Recycle® program lisansna sahiptir. Lisan sahibi olarak RIDGID, RIDGID tekrar arj edilebilir bataryalarnn geridönü- üm bedelini ödemektedir.
ABD ve Kanada'da, RIDGID ve dier batarya salay- clar, tekrar arj edilebilir bataryalar toplamak ve geri dönüümde kullanmak için, 30.000'in üzerinde toplama noktas anda Call2Recycle® programn kullanmakta- dr. Geridönüüm için, kullanlm bataryalar bir toplama noktasna gönderin. Bir toplama noktasna ulamak için 800-822-8837 numarasn arayn veya www.call2recyc- le.org websayfasn ziyaret edin.
AT ülkeleri için: Hatal veya kullanlm batarya paket- leri/bataryalar 2006/66/AT yönergesine göre geri dönü- üme gönderilmelidir.
22 – Türkçe
Sorun Giderme
Problem Çözüm
ST-33Q+ çalmyor.
Batarya kontaklarnn temiz ve bükülü olup olmadn kontrol edin.
Alc, hat vericisinin sinyalini almyor.
Devrenin tam olduunu kontrol edin.
Vericinin doru modda olduunu kontrol edin. Dorudan Balant Modu, ndüktif Modu ve ndüktif Kskaç Modu tanmlarna bakn.
Alcnn ve ST-33Q+'n ayn frekansa ayarl olduunu (örnein baz alclar 93 kHz yerine 93.622,9 Hz veya 93.696 Hz'i kullanr) kontrol edin. Alcya tam olarak elemesi için özel frekanslar oluturun.
Alcda doru fonksiyonlarn etkinletirildiinden emin olun.
Güç çkn arttrmak için, Yukar Ok Tuuna basn.
Yeterli topraklama olduundan emin olun ve gerekirse topraklamay iyiletirin.
ST-33Q+ açkken LCD ekran tamamen karanlk veya açk.
ST-33Q+' kapatp açn.
Araçlar Menüsünden LCD parlakln kontrol edin ve ayarlayn.
Ar scaa veya güne na maruz kalmsa, ST-33Q+' soumaya brakn.
ST-33Q+, tek bir modda takl kalyor ve sfrlama yaplamyor.
Bataryalar çkartn ve deitirin veya tekrar arj edin.
Harici güç kaynan kullann.
ST-33Q+ istenilen frekans ayarlayamyor.
Yer tespitini gerçekletirmek için ST-33Q+' farkl bir yere tayn.
Frekans Tuuna basn ve ndüktif Modunda denemek için farkl bir frekans seçin.
Türkçe – 23
Firma Adlandrlan Frekanslar Tam Ölçülen Frekans
3M Dynatel
Health Consultants Incorporated
38 kHz 37.997 Hz
82 kHz 82.318 Hz
SubSurface 8 kHz 8.055 Hz
27 kHz 26.721 Hz
Subsite Electronics Ditch Witch
1 kHz 1.170 Hz
8 kHz 8.009 Hz
29 kHz 29.430 Hz
80 kHz 80.429 Hz
© 2015 Ridge Tool Company. Tüm haklar sakldr.
Bu kullanm klavuzundaki bilgilerin tam ve doru olduundan emin olmak için her türlü çaba gösterilmitir. Ridge Tool Firmas ve ortaklar donanm ve yazlm veya her ikisinin de teknik özelliklerini, bu klavuzda tanmland gibi, ilansz deitirme hakkn sakl tutar. Bu ürünle ilgili son güncellemeler ve ek bilgi için www.RIDGID.com sayfasn ziyaret edin. Ürün gelitirmeden dolay, bu klavuzda belirtilen fotoraflar ve dier sunumlar gerçek ürüne göre farkllk gösterebilir.
RIDGID ve RIDGID logosu, ABD ve dier ülkelerde kaytl olan Ridge Tool Firmasnn tescilli ticari markasdr. Bu klavuzda ad geçen dier tüm tescilli ve tescilli olmayan ticaret markalar ve logolar ilgili sahiplerine aittir. Üçüncü parti ürünleri- nin ad sadece bilgi amaçl olarak geçmektedir ve ne bir zorunluluu ne de bir tavsiyeyi tekil etmektedirler.
Ridge Tool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001 USA
1-800-474-3443
3001 Leuven Belgium

Kullanım Kılavuzu - Ridgid

Documents