Kulinarično potovje po Ptuju skozi č
Kulinarično potovanje po Ptuju skozi čas
Kolofon
Izdajatelj: Zavod za turizem Ptuj
Priprava vsebin: Aljoša Ciglar, Katja Ertl
Oblikovanje: Borut Kupnik
Lektoriranje: Bok & Mal, d. o. o.
Fotografije: Marcela Krničar, Mankica Kranjec, Boris Voglar, Albin Bezjak, Miha Kolar,
arhiv Terme Ptuj, arhiv Ptujski Škrnicl, arhiv Kuhna na dvorišču, arhiv Odprta kuhna
Maj 2021
Če je najboljše lepilo za spomin čustvo - pa naj bo to ugodje, bolečina ali intelektualna strast -, je eno najmočnejših čustev tisto, ki nam ga povzroča zadovoljstvo ob hrani.(Iz: Kuhinja mediterana, Guiseppe Larusso, Didakta, Radovljica 2009)
Dolga zgodovina našega mesta je pustila svojevrsten pečat tudi v kulinarični tradiciji. V letu, ko je Slovenija ponosna nosilka naziva Evropska gastronomska regija, vam v sodelovanju s ptujskimi kulinaričnimi ponudniki, vinarji, organizatorji dogodkov in turističnimi vodniki ponujamo priložnost, da okusite zgodovino in se nam pridružite na kulinaričnem potovanju skozi čas. Izredno veseli smo, da nam je pri pripravi vsebin in dogodkov uspelo povezati ključne deležnike na destinaciji: Pokrajinski muzej Ptuj-Ormož, KGZS Zavod Ptuj, Šolski center Ptuj - Šolo za ekonomijo, turizem in kmetijstvo ter LAS Bogastvo podeželja.
32
kulinarično potovanje po ptuju skozi časkulinarično potovanje po ptuju skozi čas
VIRI IN LITERATURA
■ Apicius, M. G. (1996). Umetnost kuhanja. Ljubljana: Založba Krtina.■ Lorusso, G. (2009). Kuhinja Mediterana. Radovljica: Založba Didakta.
■ Petrovič, M. in Hernja-Masten, M. (2006). Kuharske bukve in kuhinja od 16. do konca 19. stoletja. Ptuj: Knjižnica Ivana Potrča Ptuj.
■ Plesničar-Gec, L. in Kuhar, B. (1996). Emona in rimska kuhinja: Apicijevi recepti za današnjo rabo. Ljubljana: Mestni muzej Ljubljana.
To osvežilno pijačo, ki spominja na sladek vinski mošt, so stari Rimljani uživali ob predjedi. Ohranilo se je več različic receptov, o katerih poročajo antični pisci. Ponujamo vam enega od njih.
V liter suhega vina zmešajte dve jedilni žlici medu. Vsebino dobro premešajte z metlico, da se med povsem razpusti. Nato vse skupaj dobro ohladite na ledu. Tako dobite osvežujoč rimski napoj.
ali ste vedeli...
■ da iz rimskih časov izvirajo še danes priljubljene jedi kot sta pica in lazanja?
■ da glavni obrok dneva ni bilo kosilo, ampak večerja, ki je lahko trajala tudi več ur?
■ da je bilo sajenje vinske trte in oljk v rimskem imperiju sprva rezervirano le za območje matičnega ozemlja
Rima? Šele rimski cesar Prob je v 3. stoletju to ekskluzivno pravico razširil na ostale province cesarstva, s tem pa tudi na območje današnjega Ptuja.
■ da so bogati sloji prebivalstva hrano uživali v pol ležečem položaju, njihove obilne pojedine pa sta spremljala glasba in ples?
Rimska kulinarika
Ali ste vedeli...
ReceptSladki napoj – Mulsum
54
Hrana v antičnem času ni bila razumljena le kot nujna dobrina za preživetje, ampak je skupaj z vinom predstavljala pomemben element družabnega in duhovnega življenja. Kulinarični užitki, ki so si jih bogati sloji prebivalstva privoščili v obliki obilnih pojedin in razkošnih banketov, so bili pogosto
pospremljeni z glasbo, plesom in filozofskimi razpravami. Bogate sloje prebivalstva so navduševali raznovrstni okusi. Meso so pripravljali v bogato začinjenih sladko-kislih omakah, ki so jim dodajali med in vino, ki je bilo stalni spremljevalec obrokov. Napis na znani ptujski oljenki iz 3. stoletja “Vino, kruh in redkvica, revežu večerjica,” pa nazorno opiše, kaj je bilo na dnevnem jedilniku nižjih slojev prebivalstva, ki so pretežno uživali kaše iz žitaric, enolončnice, sadje in zelenjavo.
kulinarično potovanje po ptuju skozi časkulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Velike družbene razlike med posameznimi sloji prebivalstva so bile tiste, ki so najbolj odločilno izoblikovale različne načine prehranjevanja v srednjem veku. Plemiči so radi uživali v eksotičnih in težje dostopnih jedeh. Večina začimb je prihajala iz orientalskih dežel, kar je pri plemičih vzbujalo občutek večvrednosti in prestiža. Pomemben
sestavni del jedilnika je bilo tudi vino, ki so ga pri kuhanju dodajali jedem ali oplemenitili z različnimi začimbami. Med priljubljene pijače srednjega veka sodijo še medeno vino, pivo in različne vrste žganih pijač. Ob dvorih so pomembna središča srednjeveške gastronomije predstavljali tudi samostani. Ti so se posvečali predvsem zeliščarstvu in pridelavi vina. Kmetje so bili odvisni zlasti od tega, kar so pridelali na vrtu ali nabrali v naravi. Meso se je zelo redko znašlo na njihovih jedilnikih. Cenili so živila, ki so jih lahko nasitila v manjših količinah, kot so enolončnice, močnik ali mineštre.
• 500 gramov hrušk, • 150 ml belega vina, • 20 gramov masla, • 1 žlička medu, • 2 ščepca cimeta, • 4 velike žlice sladke smetane, • 3 rumenjaki
Hruške olupite in narežite na majhne kocke. Dajte jih v lonec, zalijte z belim vinom in dodajte maslo. Na zmernem ognju kuhajte toliko časa, da nastane enakomerna zmes, ki jo nato pretlačite in skozi cedilo precedite nazaj v lonec (lahko uporabite tudi mešalnik). Dodajte sladkor, cimet, smetano in rumenjake ter ponovno kuhajte in skrbno mešajte, dokler se puding ne zgosti. Vlijte ga v posodice in pustite, da se ohladi. Lahko ga pojeste tudi toplega.
■ da stari Slovani v naše kraje niso prinesli le medice in piva, ampak tudi pšenico, ječmen, oves, lan, proso, repo, rž, bob in grah?
■ da je bil Ptuj v srednjem veku bogato trgovsko središče, kar je pomenilo, da je kuhinja pridobila uvožene začimbe (poper, cimet), južno sadje (pomaranče, limone), morske ribe in uvožena vina, na kar kažejo ohranjene mitninske tarife?
■ da sta bili v zgodnjem srednjem veku glavni pribor leva ali desna roka, šele pozneje se je uveljavila uporaba pribora? Ker je nož
na simbolični ravni še vedno predstavljal potencialno morilsko orožje, so spisi opozarjali na varno uporabo noža pri mizi. Vilice so se kot del pribora pojavile šele v poznem srednjem veku.
■ da so bila po genealogiji srednjega veka na družbeni lestvici plemstva najvišje tista živila, ki so uspevala nad zemljo oziroma so zorela kar se da visoko? S tem so bila bližje nebu in veliko več vredna kot čebulnice in koreni, ki so rasli pod zemljo in so tako spadali na kmečke jedilnike.
ReceptSrednjeveški hruškov puding
76
ali ste vedeli...Ali ste vedeli...
Srednjeveška kulinarika
kulinarično potovanje po ptuju skozi časkulinarično potovanje po ptuju skozi čas
■ da so po gradovih na Ptuju, Turnišču, Majšperku, Štatenbergu, Ormožu, Dornavi, obmejnem Borlu, Zavrču, Ravnem polju, plemiških dvorcih v mestu in na podeželju imeli grajsko oziroma plemiško kuhinjo? Med priljubljenimi jedmi so bile sveže ščuke in druge odlične ribe v okusni žafranovi rumeni juhi, meso, predvsem pečeni piščanci, beli kruh, jagode in dobro vino. Pili so iz srebrnih kup, kozarcev in vrčev.
■ da na pestrost in ločeno prodajo živil kažejo tudi stara imena ulic in trgov na Ptuju? Prešernova ulica je nosila ime Žitni trg, najdemo pa še Svinjski trg, Živinski trg, Mlečni trg, Ribji trg in Pekovsko ulico.
■ da je najstarejši ohranjeni zapis za pripravo jedi na Ptuju rokopisna knjižica iz leta 1683 z naslovom Navodila za pripravo zdravil in jedil, ki jo hrani Zgodovinski arhiv na Ptuju? Najstarejša tiskana kuharska knjiga, ohranjena na Ptuju, pa je zajetna nemška kuharica, ki je bila natisnjena leta 1691 in vsebuje preko 1.500 receptov.
■ da so kmetje meso shranjevali v t. i. mesijak, ki je bil spleten iz šibja, in sicer na podstrešju, kjer sta bila pozimi mraz in prepih?
■ da je vino veljalo kot hrana? Predvsem samostanski redovniki so ga s kruhom dobivali kot redni obrok, prav tako pa je pripadalo pomočnikom nekaterih cehov.
• 0,5 kg krompirja, • 0,5 kg sveže repe, • 1 liter vode, • 2 stroka česna, • drobnejša čebula, kumina, • žajbelj, sol, • 1 žlica zaseke ali masti, • 1 žlica moke, • 1 žlička sladke rdeče paprike
Olupljeno repo narežite na kocke. Zalijte jo z vročo juho, solite, dodajte sesekljano čebulo, česen in kumino. Ko repa vre pol ure, dodajte na kocke narezan krompir in pustite, da jed počasi vre. Primešajte prežganje iz zaseke in moke, ki ste mu na koncu dodali papriko, ter pustite, da ponovno prevre. Kot prilogo ponudite kruh.
ReceptKrhlenka
ali ste vedeli ...Kulinarika v novem veku
98
Pojav humanizma in renesanse ter družbeno-politične razmere od 16. stoletja naprej so odločilno vplivale na vzpon meščanstva. Pomemben vir za proučevanje takratnih prehrambnih navad je tudi ptujski mestni statut iz leta 1513. Iz opisov vsakodnevnega življenja podložnika, meščana, meniha ali plemiča lahko razberemo, kakšno hrano, ob katerem času in ob kakšni priložnosti jo je kdo imel na mizi. Na popestritev vsebine jedilnikov je vplivalo tudi odkritje Novega sveta. Na Ptuj, ki leži na pomembnem prometnem stičišču, so tako kmalu našle pot različne dišavnice in začimbe, južno sadje, zelenjava, kot so beluši, cvetača, koromač, artičoke, in sveže ter
posušene morske ribe, raki in školjke. Vse to je popestrilo kuhinjo bogatejšega sloja družbe. Tudi kava in čaj se, kot posledica živahnih trgovskih povezav, v novem veku znajdeta na Ptuju. Konec 18. stoletja je meščan Jožef Kipertz eden prvih pražarjev kave v starem mestu ob Dravi. Po njem poimenovano ptujsko kavo lahko v enem od mestnih hotelov poskusite še danes. Kmečki stan je jedel skromno in predvsem enolično, večino svojega pridelka pa je moral nameniti urbarialnim in kuhinjskim dajatvam. Meso se je na njihovih krožnikih znašlo izjemno redko, navadno le ob večjih praznikih. Koruza se je pri nas uveljavila od 17. stoletja dalje, ko je v naše kraje prišel tudi fižol. Krompir, ki se je v slovenskem prostoru udomačil dokaj pozno (sredi 18. stoletja), je hitro postal eden najbolj priljubljenih pridelkov Dravskega polja. Sadili so ga več vrst, služil pa je tako kot hrana za ljudi kot tudi za živino.
kulinarično potovanje po ptuju skozi časkulinarično potovanje po ptuju skozi čas
10
Začinjeno s ščepcem zgodovineKulinarična doživetja na zgodovinskih prizoriščih
Zgodovinska prizorišča najstarejšega slovenskega mesta so edinstvena kulisa za nepozabna kulinarična doživetja. Užijte skrbno pripravljene, lokalne in s ščepcem zgodovine začinjene okuse ter jih združite z vinsko spremljavo z bližnjih vinorodnih gričev.
Kulinarična doživetja potekajo na pobudo in v koordinaciji Zavoda za turizem Ptuj v sodelovanju s ptujskimi gostinci in vinarjji, v organizacijo in izvedbo dogodka pa so vključeni tudi dijaki in zaposleni Šolskega centra Ptuj - Šole za ekonomijo, turizem in kmetijstvo.
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Večerja v grajskem parku
Petek, 2. julij 2021, ob 18. uri
Grajski park Turnišče
Kulinarično doživetje pod krošnjami veličastnih dreves, v senci katerih so skozi stoletja uživali prebivalci turniškega gradu.
Organizator dogodka: Gostilna RibičGostujoči vinarji: Kobal Wines, Vina Gorjup Cena 5-hodnega jedilnika z vinsko spremljavo je 65 €. Rezervacije in prodaja vstopnic: Gostilna Ribič, Dravska ulica 9, 2250 PtujKontakt: 041 808 449, [email protected]
Večerja pod grajskimi arkadami
Petek, 30. julij 2021, ob 18. uri
Ptujski grad
Okusite bogato kulinariko srednjeveških dvorov v sodobni različici v zavetju enega najveličastnejših gradov na Slovenskem.
Organizator dogodka: Štajerska hiša kulinarike Gostujoči chef: Robi ŽibratGostujoči vinarji: Ptujska klet, Gönc WineryCena 5-hodnega jedilnika z vinsko spremljavo je 65 €. Rezervacije in prodaja vstopnic: Grajska kavarna, Na gradu 1, 2250 PtujKontakt: 031 612 894, [email protected]
Večerja na mostu Petek, 27. avgust 2021, ob 18. uri
Ptujski peš most
Romantično kulinarično doživetje ob pogledu na najstarejše slovensko mesto. S sodobnim kuharskim pristopom nadgrajena tradicija gostilne, ki je od nekdaj slovela po ribjih jedeh.
Organizator dogodka: Gostilna RibičGostujoči vinarji: Conrad Fürst & Sohne, Vina ZavecCena 5-hodnega jedilnika z vinsko spremljavo je 65 €. Rezervacije in prodaja vstopnic: Gostilna Ribič, Dravska ulica 9, 2250 PtujKontakt: 041 808 449, [email protected]
11
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Samostanska pojedina
Sobota, 23. oktober 2021, ob 18. uri Dominikanski samostan
Oživljene jedi samostanske kuhinje v zgodovinskem objemu veličastnega ambienta gotike in baroka.
Organizator dogodka: Štajerska hiša kulinarikeGostujoča chefinja: Alenka GrabarGostujoči vinarji: Ptujska klet, Kobal WinesCena 5-hodnega jedilnika z vinsko spremljavo je 65 €. Rezervacije in prodaja vstopnic: Grajska kavarna, Na gradu 1, 2250 PtujKontakt:031 612 894, [email protected]
Večerja med vinskimi sodi
Sobota, 6. november 2021 Ptujska klet
Posebno kulinarično doživetje v znamenju praznika vina in najstarejše vinske kleti na Slovenskem.
Organizator dogodka: Gostilna RozikaVinar: Ptujska kletCena 5-hodnega jedilnika z vinsko spremljavo je 65 €. Rezervacije in prodaja vstopnic: Gostilna Rozika, Slomškova ulica 7, 2250 PtujKontakt:070 668 487, [email protected]
Večerja v palači slavnega rimskega poveljnika
Sobota, 27. november 2021 Grand Hotel Primus
Rimski kulinarični užitki kot so se jim predajali prebivalci antične Petovione.
Organizator dogodka: Grand Hotel Primus s chefom Robijem ŽibratomSodelujoči gostinci: Gostilna Ribič, Štajerska hiša kulinarike, Gostilna Rozika, Gostilna GrabarVinarji: Ptujska klet, Kobal WinesCena 5-hodnega jedilnika z vinsko spremljavo je 65 €. Rezervacije in prodaja vstopnic: recepcija Grand Hotela PrimusKontakt: 02 74 94 506, [email protected] 12
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Kulinarična doživetja v Rimskem kampu
13
Vas zanima, kakšnim kulinaričnim užitkom so se pred dva tisoč leti predajali prebivalci rimske Petovione? V Rimskem taboru, ki se nahaja le nekaj korakov iz središča Ptuja, boste lahko spoznali način priprave hrane v antiki in okusili tipične jedi ter pijače iz rimskega časa.
Rimski pikniki so edinstveno kulinarično doživetje, namenjeno družinam, parom ali zaključenim družbam do 100 oseb. Vključujejo pripravo tipičnih rimskih jedi pred gosti. Spoznajte se s peko kruha, pogač in pripravo enolončnic v krušni peči. Prepustite
se mamljivim vonjavam jedi z odprtega ognja in ribjega žara, posladkajte se z rimskimi sladicami in nazdravite s kozarcem osvežujočega mulsuma.
Rimske pojedine vam bodo pričarale hedonistični način življenja v antičnem Ptuju. Namenjene so zaključenim skupinam do 50 oseb. Vključujejo pogostitev z najmanj šestimi rimskimi jedmi, vinom in animacijskim programom.
Kulinarične delavnice vam bodo prikazale, kako so pred 2.000 leti pekli kruh. Namenjene so skupinam do 50 oseb.
Rimski kamp PoetovioŠtuki 23, 2250 PtujKontakt: Andrej Klasinc, 041 724 979, [email protected]
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Salon Sauvignon
5. junij 2021 Različne lokacije v starem mestnem jedru Ptuja www.salonsauvignon.eu
Najboljši sauvignoni in cabernet sauvignoni Slovenije, soseščine in sveta ob spremljavi umetnosti, glasbe in vrhunske kulinarike na slikovitih ulicah in trgih najstarejšega slovenskega mesta.
Dobrote slovenskih kmetij
3., 4. in 5. september 2021 Minoritski samostan
www.dobroteslovenskihkmetij.si
Na osrednji slovenski prireditvi z več kot tridesetletno tradicijo se predstavlja kulinarična ponudba slovenskih kmetij. V sklopu prireditve poteka ocenjevanje kulinaričnih izdelkov, ki jih je na stojnicah mogoče tudi poskusiti.
KULINARIČNE PRIREDITVE
Znak Dobrote slovenskih kmetij zagotavlja kakovostna živila z znanim poreklom iz lokalnih surovin, predelana pretežno na tradicionalen način.
Ali ste vedeli...
14
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Kuhna na dvorišču
3. julij in 4. september 2021 Mestna tržnica, Minoritski samostan www.tura-ptuj.si, www.visitptuj.eu
Priljubljeno kulinarično druženje v osrčju starega mestnega jedra združuje ptujske gostince, vinarje in pivovarje ter tradicionalne lokalne okuse predstavlja v sodobni ulični preobleki.
Odprta kuhna
24. julij 2021 in 18. september 2021 Mestni trg
www.visitptuj.eu, www.odprtakuhna.si
Kulinarična karavana Odprte kuhne redno gostuje tudi v najstarejšem slovenskem mestu. Takrat na mestnih ulicah in trgih zadiši po odličnih jedeh z vseh koncev sveta, ki najbolje teknejo v družbi izbranega vina ali kraft piva.
15
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
11
1
12
42
3
14
35
6
7
28
30
Gostilna Ribič
Gostilna Grabar
Gostilna Amadeus
Gostilna Rozika
Gostilna Pri ovinku
Gostišče Pri Tonetu
Restavracija Pomaranča
Gostilna Pri pošti
Kitajski vrt
Restavracija Gastro
Pizzeria restavracija Lili
Restavracija Zila
Restavracija Grand hotela Primus
Pizzerija Slonček
Pizzeria Marakuja
Pivnica Zlatorog
Pizzeria Ancona
Gostilna Verdi
Gostilna Ampos
Bistro Luk
Ptujski škrnicl
Pomurske mlekarne, prodajalna Ptuj
Kmetija Bolcar
Ptujska klet
Vinoteka Kobal
Vinoteka Osterberger, Kavarna Kipertz
Kavarna Bodi
Ptujska grajska kavarna
Dom kulture Muzikafe
Sladka kavarna
Bo kafe
Pekarna Center
Pekarna Presta
Pekarna Hlebec
Pekarna Zeke
Okrepčevalnica Njami
Alex imbiss
Slaščičarna Jagoda
Slaščičarna Zvezda
LEGENDA
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839
2131
41
22
32
2
56
23
33
4359
24
34
44 48
4
15
25
45
5
16
26
36
46 58 57
13
5554
53
52
51
49
50
17
27
37
4718
38
8
19
2939
9
20
40
10
Kavarna Malina
Sladoled Deti
Okrepčevalnica “Pri Perotu”
La plac
Okrepčevalnica Stari gurman
Picerija Andiamo
Slaščičarna Borovnica
Gostilna pri Andreju
Domska kavarna
Ginko cafe in bar
Hotel Poetovio
Balkanska kuhinja Jugo
Ptujska kavarna
Sima bar
Rovi pod gradom
Grajska vinska klet
Mehiška restavracija de Poncho
Gostilna Muršič
Neli kebab
Inplan
4041424344454647484950515253545556575859
Razgiban gurmanski potep po ptujskem vinorodnem zaledju s postanki pri lokalnih vinarjih in kulinaričnih ponudnikih.
Sobota, 25. september 2021 www.visitptuj.eu
Potep po vinogradih Mestnega vrha
18
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
www.sava-hotels-resorts.com
Brunchi slovijo po bogatem izboru jedi iz samopostrežnega bifeja, ki jih chef kuhinje po principu »show cookinga« pripravlja kar pred gosti. V času bruncha je organizirana tudi animacija za otroke. Primusove vinske zgodbe so rezervirane za ljubitelje žlahtne kapljice in vrhunske kulinarike.
Nedelja, 26. 9. 2021 BRUNCH »JURČKI IN LISIČKE«Nedelja, 17. 10. 2021 BRUNCH »OKTOBERFEST«Petek, 22. 10. 2021 PRIMUSOVE VINSKE ZGODBE - VEČER VINSKIH KRALJICNedelja, 7. 11. 2021 BRUNCH »MARTINOVANJE«Petek, 3. 12. 2021 PRIMUSOVE VINSKE ZGODBE - VEČER PENINNedelja, 26. 12. 2021 BRUNCH »VESEL BOŽIČ«
Nedeljski tematski brunchi v Grand Hotelu Primus in Primusove vinske zgodbe
19
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Ptujske gostilne skozi čas
20
Kulinarično obarvan vodeni ogled mesta Številne ptujske gostilne in restavracije se ponašajo z dolgo ter bogato tradicijo. Začetki nekaterih segajo že več kot stoletje nazaj. V okviru vodenega ogleda se pustite popeljati po starem mestnem jedru Ptuja in v objemu gostoljubnosti domačinov spoznajte pristne domače okuse našega mesta. Od starih furmanskih gostišč preko prve ptujske picerije do nekdanje mogočne obrambne bastije. Kaj so nekoč jedli meščani? Katere so tradicionalne jedi Ptuja in okolice danes ter kje se skriva najstarejše slovensko arhivsko vino? Na vse to vam bodo z veseljem odgovorili izkušeni turistični vodniki, s katerimi se boste odpravili na zanimivo odkrivanje slastne ptujske kulinarike. Dober tek!
Trajanje vodenega ogleda: 90 minutCena: 25,00 € z DDV/oseboVodeni ogled vsebuje: strokovno vodenje s turističnim vodnikom, glavno jed in sladico v dveh različnih tradicionalnih mestnih gostilnah, 1 dcl lokalnega ptujskega vinaRezervacije ogledov: [email protected] Več informacij: www.visitptuj.eu
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
21
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
22
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
KAM PO LOKALNE IZDELKE NA PTUJU?
23
Ptuj je že od nekdaj neločljivo povezan s svojim agrarnim podeželskim zaledjem. Kmetija Bolcar se je v letu 2019 ponašala z nazivom Kmetija leta Mestne občine Ptuj. Prepoznavni so predvsem po pridelavi domače zelenjave vseh vrst, jajcih, jabolčnem kisu, bučnem olju, konopljinem medu in čaju ter jabolkih. Izdelke z njihove kmetije lahko kupite v ptujski trgovinici Bolcar zelenjadarstvo. Tik ob njej boste našli prodajalno Pomurskih mlekarn na Ptuju, ki nudi izbrane mlečne proizvode in odlično ponudbo izdelkov lokalnih pridelovalcev. V mestnem središču pa lahko na prenovljeni mestni tržnici, prizorišču živahnega trgovanja in tradicionalnih ptujskih sejmov, obiščete Ptujski škrnicl. Ta se ponaša z bogato
ponudbo doma pridelane hrane iz lokalnega okolja, saj sodelujejo z več kot 50 različnimi pridelovalci in kmetijami. Še eno prodajalno Ptujskega škrnicla boste našli še izven mestnega jedra ob Volkmerjevi cesti. Če iščete naravne izdelke, kot so med, rastlinska olja, čaji, ekološka semena, mazila ali začimbe, potem morate obiskati zeliščno prodajalno Pehtin kotiček, trgovino Dober dan ali trgovino za zdravo življenje Avena. Vse potrebno od setve do žetve pa za vas ponuja Kmetijska zadruga Ptuj, kjer ob pestri ponudbi domačih kmetijskih izdelkov dobite še semena, sadike različnih vrst zelenjave in sadnega drevja, trsne cepljenke in še veliko več.
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
■ da ocenjevanje domačih jedi in kulinaričnih proizvodov na festivalu Dobrote slovenskih kmetij poteka v kar 13 različnih kategorijah? Zmagovalec, ki tri leta zapored prejme zlato priznanje, je okronan še s posebnim znakom kakovosti Dobrot slovenskih kmetij.
■ da se na Ptuju vsako leto odvija največji vinski festival sauvignonov v Sloveniji – Salon Sauvignon? V zgodovinskem ambientu Dominikanskega samostana se predstavi več kot 100 različnih sauvignonov iz Slovenije in sveta.
Ali ste vedeli ...
Prvaki ptujske zelenjavePtujski lük je nedvomno eden prepoznavnih simbolov Ptuja in okolice. Gre za prvo zaščiteno slovensko zelenjavo s certifikatom in geografsko označbo. Značilno sorto domače čebule že od nekdaj spravljajo izključno ročno in jo tradicionalno pletejo v kite. Ptujski lük ima visoko vsebnost sušine, vitaminov in mineralov, zato je zelo zdrav, štejemo pa ga tudi med naravne antibiotike.
24
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
DVE TISOČLETJI VINA NA PTUJUVINSKA PONUDBA STAREGA MESTA OB DRAVI
25
Že stari Rimljani so prepoznali potenciale vinogradništva v okolici našega mesta in tukaj pridelovali vino. Z vinom bogate Haloze južno od Ptuja bi tako naj dobile ime po latinskem izrazu za (vinorodne) griče – colles. Tradicijo vinarstva na Ptuju je v srednjem veku nadaljeval samostanski red minoritov, ki je leta 1239 postavil temelje najstarejši vinski kleti na Slovenskem. Ptujska klet je danes ena največkrat nagrajenih vinskih kleti v državi, tako na domačih kot na mednarodnih vinskih ocenjevanjih. Ponaša se tudi z izjemnim vinskim arhivom, katerega
bogati najstarejše slovensko arhivsko vino: Zlata trta iz leta 1917. Na sprehodu po starem mestnem jedru lahko obiščete butične vinoteke, ki zlahka ugodijo tudi največjim poznavalcem žlahtne kapljice. Nekatere najdete v starih meščanskih hišah z izbranim zgodovinskim pridihom, spet druge na vas čakajo v tisočletnih kleteh pod romantičnimi tlakovanimi ulicami. Prav posebno doživetje pa so zagotovo vinske degustacije v rovih pod Ptujskim gradom. V temnem zavetju grajskega griča boste ptujska vina lahko okušali na unikaten način s pomočjo vseh čutil, razen vida. Kdor hoče doživeti mogočno grajsko vinsko klet in spoznati tradicijo vinarstva na Ptujskem, pa se mora povzpeti na enega najbolj impozantnih gradov na Slovenskem. Nagrajen bo tudi z dih jemajočim pogledom na staro mestno jedro.
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
OKUSI PTUJAPREPLET KULINARIČNE tRADICIJE IN SODOBNEUSTVARJALNOSTI
Staro mestno jedro Ptuja je obdano z rodovitnimi polji in razgibano kuliso vinorodnih gričev. Okusite pestrost lokalnih kulinaričnih posebnosti, srčno pripravljenih po tradicionalnih lokalnih receptih in s pridihom sodobnega gostoljubja. Meni Okusi Ptuja vključuje značilne jedi oziroma prehranske posebnosti širšega območja turistične destinacije Ptuj. Edinstven preplet lokalne tradicije, začinjene s ščepcem ustvarjalnosti, boste lahko spoznali v izbranih ptujskih gostilnah in restavracijah, v katerih je meni na voljo po enotni ceni. Svojo kulinarično izkušnjo pa lahko nadgradite še z izvrstnimi ptujskimi vini.
Meni Okusi Ptuja ponujajo: Gostilna Ribič, Grand Hotel Primus, Gostilna pri Ovinku, Gostilna Rozika, Gostišče pri Tonetu, Gostilna Grabar, Gostilna AmadeusCena (dvohodni/trihodni/štirihodni meni): 13,00/16,00/18,00 € z DDVVeč informacij: www.visitptuj.eu
■ da Ptujska klet v svojem vinskem arhivu hrani skoraj 200.000
arhivskih steklenic? Ptujska vinska zakladnica tako predstavlja
eno najbogatejših tovrstnih zbirk v državi.
Ali ste vedeli ...
26
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
27
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
Pivske degustacije4. junij 2021 ob 18. uri, 10. julij 2021 ob 18. uri7. avgust 2021 ob 18. uri4. september 2021 ob 18. uri
Vinske degustacije 19. junij 2021 ob 18. uri24. julij 2021 ob 18. uri 21. avgust 2021 ob 18. uri18. september 2021 ob 18. uri
Cena degustacije je 19 € na osebo.
Kontakt:TuRA [email protected]+386 31 467 265
Okusite globino vina in piva le s pomočjo brbončic v popolni temi skrivnostnih grajskih rovov. Spoznajte okuse najstarejšega slovenskega mesta skozi butične zgodbe lokalnih vinarjev in pivovarjev.
VINSKE IN PIVSKE DEGUSTACIJE V ROVIH POD GRADOM
Vinoteka Kobal
Grajska vinska klet
Vinska klet in vinoteka Osterberger
Ptujska klet
TIC Ptuj
Mestni trg 4, 2250 [email protected]
28
Sobota, 5. junij 2021 Salon Sauvignon
Sobota, 3. julij 2021 Kuhna na dvorišču
Petek, 2. julij 2021 Večerja v grajskem parku (Kulinarični dogodki na zgodovinskih prizoriščih)
Sobota, 24. julij 2021 Odprta kuhna
Petek, 30. julij 2021 Večerja pod grajskimi arkadami (Kulinarični dogodki na zgodovinskih prizoriščih)
30. in 31. julij 2021 Jazz, Blues & Gin Weekend
25.–28. avgust 2021 Dnevi poezije in vina
Petek, 27. avgust 2021 Večerja na mostu (Kulinarični dogodki na zgodovinskih prizoriščih)
Sobota, 25. september 2021 Potep med vinogradi Mestnega Vrha
Nedelja, 26. september 2021 Brunch: Jurčki in lisičke (GH Primus)
Sobota, 18. september 2021 Odprta kuhna
Nedelja, 17. oktober 2021 Brunch: Oktoberfest (GH Primus)
Petek, 22. oktober 2021 Večer vinskih kraljic (GH Primus)
Sobota, 23. oktober 2021 Samostanska pojedina (Kulinarični dogodki na zgodovinskih prizoriščih)
Sobota, 6. november 2021 Večerja med vinskimi sodi (Kulinarični dogodki na zgodovinskih prizoriščih)
6.–13. november 2021 martinovanje
Nedelja, 7. november 2021 Brunch: Martinovanje (GH Primus)
Sobota, 27. november 2021 Večerja v palači slavnega rimskega poveljnika (Kulinarični dogodki na zgodovinskih prizoriščih)
Petek, 3. december 2021 Zimski večer penin (GH Primus)
Sobota, 26. december 2021 Brunch: Vesel božič (GH Primus)
Organizator si pridružuje pravico do spremembe programa v skladu s priporočili NIJZ.Dogodki bodo organizirani skladno z upoštevanjem in spoštovanjem vseh higienskih navodil, ki jih določa NIJZ in so nujno potrebna za preprečevanje širjenja okužb z novim koronavirusom.
KOLEDAR KULINARIČNIH DOGODKOV NA PTUJU V LETU 2021
kulinarično potovanje po ptuju skozi čas
RESPONSIBLE TR
AVEL STANDARDS - SLOVENIA
N T
OU
RIS
M