KUIVALANTAVAUNUT ALK. 8 - 24 M3 · pompage, les efforts du compresseur sont réduits et la capacité de remplissage est optimisée. Immergé en bout des bras plongeur ou tourelle,

KUIVALANTAVAUNUT ALK. 8 - 24 M3

M20 : 20,4 m3

M8 : 9,3 m3

M14 : 13,7 m3

M16 : 16 m3

2

AINUTLAATUINEN MUOTOILU

UUSI LEVITYSKONSEPTI

PICHON on epäilemättä merkittävä levitti-mien kehittäjä.Suurikokoiset levityskelat (885 tai 1035 mm) varmistavat tasaisen levityksen ilman, että materiaalia tarvitsee pakolla siirtää taak-sepäin, aikaa ja polttoainetta säästäen.

Lietesäiliövaunujen lisäksi PICHON valmistaa täydellisen mallisarjan kuivalannan Muck Master levitinvaunuja.

Kuivalannan levitinvaunusarja on erityisesti tarkoitettu viljelijöille ja urakoitsijoille, jotka vaativat raskaaseen käyttöön tarkoitet-tuja vankkarakenteisia levittimiä.

PICHON käyttää vaunujen rakenteissa ainutlaatuista ja innovatiivista rungon kapeaa rakennetta. Tämän runkotyypin käytön pääasiallisena tarkoituksena on löytää kompromissi leveyden ja pituuden välillä samalla, kun vaunun korkea takarunko ja rei-lusti mitoitetut levitinkelat varmistavat tasaisen levityksen. Rungon muoto mahdollistaa myös suuriläpimittaisten, vetovastusta pienentävien pyörien käytön.

Kuten PICHON-levittimissä yleensäkin Muck Master -mallisarja on valmistettu kuumasinkitystä teräksestä. Levittimet on suun-niteltu kaikkien yleisempien kuivien materiaalien levitykseen ainutlaatuisen vankan rakenteensa ja pystyssä olevien kahden levityskelan ansiosta. Suuren PICHON levityskelojen halkaisijan, niiden korkeuden ja kaltevuutensa ansiosta Muck Master -le-vittimillä voidaan levittää erilaisia materiaaleja eri käyttöolosuhteissa n. 6 - 20 m työleveydelle.

PICHON tarjoaa myös runsaasti lisävarusteita erilaisille lantatyypeille ja levityksen tarkkuuden parantamiseksi (hydraulinen annosteluportti, takaluukku, levityksen rajaimet, vaakajärjestelmä, levitysmäärän mittari, ...)

TODELLA SUURITEHOINENMUCK MASTER MALLISARJA

PICHON tarjoaa 10 kiinteän lannan levitysvaunumallia, tilavuu-deltaan 8 to 24m3. Levittimet on suunniteltu ammattikäyttöön ja niiden levitysteho vastaa asetettuja vaatimuksia ja tavallisesti ylittävät ne.

PICHON-mallisarjan Muck Master nimike vastaa hyvin levitys-vaunujen ominaisuuksia.

3

SINKITYSThe Muck Master range is fully protected by a hot zinc (450°C) galvanization process thus increasing the spreader lifespan.

KOKEMUSYli 40 vuoden kokemuksella ja tietotaidolla PICHON henkilöstö osaa analysoida, neuvoa ja tarjota sopivia ratkaisuja kaikkiin tarpeisiin.

-n i

-

Erittäin hyvien levitysominaisuuksien lisäksi vaunulla voidaan ajaa maantiellä yhtä tasaisesti kuin pellollakin.

Kaikissa levitinvaunuissa on vahvistetut ja tehokkailla jarruilla (paineilma tai hydrauliset) varustetut akselit. Vaunuissa on vakiona lehtijousilla jousitettu vetoaisa ja ajovalot.. Tämän vakiovarus-tuksen ansiosta vaunu on hyväksytty 40 km/h ajonopeudella useassa Euroopan maassa.

TURVALLINEN MAANTIEAJO

4

TEHTY VAHVAKSIPICHON valitsee tekniikaltaan ja mekaaniselta toiminnaltaan luotettavimmat komponentit.

Muck Master on jatkoa PICHON'in korkealuokkaisten koneiden valmistukselle vakiona olevan rungon täyssinkityksen ja vahvis-tetun, sinkityin teräspultein kootun laitarakenteen ja rungon ansiosta. Levittimissä on myös verkolla varustettu etulaidan yläosa traktorin ja käyttäjän suojaksi. Verkko mahdollistaa myös näkyvyyden kuormatilaan levityksen aikana.

Tämä vahvistetun rakenteen lisäksi PICON on valinnut vaihtoehdoksi kaksi pystyssä olevaa, isohalkaisijaista (vaihtelee mallin mukaan) levityskelaa, käännettävillä, Hardox-teräksestä valmistetuilla terillä. Levityskeloja käyttää 55 mm:n akselin käyttämät kulmavaihteet mahdollistaen voimansiirron oikealla nopeudella ja vääntömomentilla. Vahvat kierukat (8-12 mm materiaaliva-hvuus mallista riippuen) on hitsattu suuriläpimittaisiin putkiin.

Pohjakuljetin koostuu ketjuista (16 mm) ja U-muotoisista kolista (70 x 40 mm). Pohjakuljettimen voimansiirto on suojattu sinkityllä katteella. Huolto on helpompaa keskitetyn voitelukohdan ansiosta. Suurimomenttinen alennusvaihde käyttää pohjakuljetinta ja sen nopeutta säädetään vakiomallissa käsisäädöllä (sähkösäätö on saatavissa lisävarusteena).

5

KEHITETTY VASTAAMAAN ERITYISTARPEITASI

HELPPO KÄYTTÄÄHELPPO PELLOLLA HELPPO HUOLTO

6

AJOMUKAVUUTTA LISÄÄVIÄ VARUSTEITAAKSELIJOUSITUS

VETOAISAN JOUSITUSMuotoilunsa ansiosta PICON-vetoaisat siirtävät vetokuormituksen alus-taan. Vakiona sinkitystä vetoaisasta on saatavana kaksi mallia: lehtijouset vakiona tai hydraulinen jousitus lisävarusteena.

Hydraulista vetoaisaa (lisävar.) käytetään vetoaisan kallistuksen säätöön ja trak-torin pyörien pidon parantamiseen. Kuljettaja arvostaa tätä ominaisuutta yhtä paljon tiellä kuin pellollakin.

Vapaasti tai pakotetusti ohjaava, matala telialusta

Vapaasti tai pakotetusti ohjautuva akselisto Delta-

jousituksella

EITA

Standardiakseli

ohjaava, matala te

Vapaasti tai pako

Vapaasti tai pakotetustiohjaava telialusta

AMÉLIOREZ VOS RENDEMENTS DE POMPAGELE CHOIX D’UN COMPRESSEUR ADAPTÉ EST ESSENTIEL.

Son débit d’air doit être proportionnel à la taille de la cuve pour créer le vide au plus vite et surtout pouvoir le maintenir sans perte de puissance.

Lubrifié par une pompe automatique, le compresseur est muni d’une réserve d’huile latérale (selon le mo-dèle). L’opérateur optera pour le silencieux/collecteur d’huile/filtre à air afin d’en assurer la longévité.

Pour les usages intensifs, il est conseillé d’utiliser un compresseur industriel refroidi à eau.

UN ACCÉLÉRATEUR POUR AMÉLIORER LE RENDEMENT.

Dans les conditions de pompage difficile : produit épais et en fin de fosse, PICHON conseille l’accélé-rateur de pompage.

Les bénéfices obtenus sont triples : l’expulsion du produit dans la tonne permet de gagner en temps de pompage, les efforts du compresseur sont réduits et la capacité de remplissage est optimisée.

Immergé en bout des bras plongeur ou tourelle, il peut être combiné ou non à un compresseur. Le retour du lisier en fosse signale le remplissage total de la cuve.

L’opérateur améliore sensiblement les rendements de chantier, sur tous types de lisier.

3 VAIHTOEHTOISTA HALLINTATAPAA

Riippuen käyttäjän valitsemista varusteista PICHON-vaunuun voidaan toimittaa erilaisia hallintalaitteita (sähköisiä tai hydraulisia).

Kaikissa Muck Master sarjan malleissa on vakiona pohjakuljettimen nopeuden säätö (1-10) vaunussa.

Käyttäjällä on mahdollisuus valita lisävarusteena myös ohjaamossa oleva hallintayksikkö pohjakuljetti-men nopeuden säätämiseksi.

PICHOn tarjoaa lisävarusteena myös ohjaamoon asennettavan täydellisen hallintajärjestelmän, johon kuuluu pohjakuljettimen nopeussäädön lisäksi hyd-rau-li-sen toimintojen säätöjä (annosteluportin sulkeminen/avaaminen, takaluukun käyttö, ym.)

7

Levitinvaunun pitää soveltua kaikkiin käyttöolosuhteisiin mutta sen pitää olla myös hyvä tieajossa. PICHON tarjoaa laajan akselivalikoiman: jousitetut sekä hydraulisesti jousitetut (aktiivi ja passiivi) akselit. Sen lisäksi PICHON'in kehittämä DELTA-jousitus soveltuu erityisen hyvin haastaviin käyttöolosuhteisiin suuren maavaransa ansiosta.

Käyttäjä voi valita vapaasti tai pakotetusti ohjautuvat akselit käsiteltävyyden opti-moimiseksi, rengaskulutuksen vähentämiseksi ja liikenneturvallisuuden paranta-miseksi.

Reilusti mitoitettujen levityskelojen lisäksi PICHON tarjoaa laajan valikoiman lisävarus-teita levitystarpeen mukaan.

Hydraulisesti nouseva annosteluportti vähentää tukosten syntymistä ennen kelojen käynnistämistä. Takaaluukun säädön avulla voidaan myös säätää levi-tystä sekä vähentää materiaalin valumista maantiellä ajettaessa.

Hydrauliset sivuohjaimet lisäävät levitystarkkuutta (teille, naapurin pellolle, ojiin levittäminen voidaan estää). Sivuohjaimia hallitaan ohjaamosta.

Vaunu voidaan tehtaalla tai myöhemmin varus-taa takaluuukulla ja levityslautasien siipien jatkeilla kevyen materiaalin pienten määrien (alle 10 tonnia/ha) levittämiseen (kuten kanan lanta, tuhka tai komposti). Tämä rajainluukku varmistaa tasaisen levityksen n. 15 - 20 m leveydelle ja se vähentää tuulen haital-lista vaikutusta.

MONIKÄYTTÖINEN KONE SINUN TARPEITASI VARTEN

8

Vasen ja oikea sivuohjain

Rajainluukut ja levityslautasten erillisrajaimet

Hydraulinen sivuohjain

9

Flowmeter säätää levitysmäärää, pohjakuljet-timen nopeutta muuttamalla halutun levitysle-veyden mukaan. Flowmeter / kuorman laskuri -yhdistelmä saa signaalinsa navassa olevalta anturilta.

Käyttö on hyvin helppo: Käyttäjä syöttää lantatyypin, halutun levitysmäärän hehtaaria kohti sekä halutun levitysleveyden ohjaamossa olevaan hallintayksikköön.Pohjakuljettimen nopeus vaihtelee näiden tietojen perusteella.

PICHON tarjoaa myös Flowmeter:iin yhdistetyn vaakajärjestelmän levitystarkkuuden parantamiseksi. Kokonaispaino lasketaan ja järjestelmä mahdollistaa oikean levitysmäärän.

TARKKA LEVITYS

Lanta / vuodenaika* Kevät Kesä Syksy

Nauta

Sika

Siipikarja

KompostiÖljykasvit Maissi Nurmet Viljat

HYÖDYNNÄ LANNAN RAVINTEETKarjanlannan levitys on tehtävä säännösten mukaan. Ravinteiden hyödyn-tämisen kannalta on huomioitava oikeat levitysajat.

Koska karjanlanta on hyvin monipuolinen orgaaninen lannoite, on sen levitysmäärä pidettävä oikeana, levitys on tehtävä oikeaan aikaan ja oikeilla varusteilla parhaan hyödyn varmistamiseksi.

Tästä syystä kiinteän lannan levittimen oikea valinta on avainasemassa.

Alk. 3- 10 t/ha

Alk. 10- 20 t/ha

Alk. 20- 50 t/ha

Komposti

Siipikarjanlanta

Naudanlanta

*esimerkki lauhkean ilmaston alueella

VARUSTELE KONEESIKaikki PICHON Muck Master mallisarjan koneet voidaan räätälöidä suuren lisävarustevalikoi-man ansiosta.

16 mm:n vahvuiset ketjut voidaan vaihtaa 20 mm:n VAUCANSON-ketjuihin yhdessä taittopyörien kaapi-mien tai sinkittyjen ketjusuojusten kanssa.

Käyttömukavuuden parantamiseksi levitin voidaan varustaa hydraulisella (80 l) pohjakuljettimen käytöllä nopeuden pitämiseksi vakiona traktoria vaihdettaessa.

Karjanlannan arvostaminen on ympäristön kannalta paras valinta mutta se lisää myös viljelyn kannatta-vuutta.

Tämä on syy, miksi PICON tarjoaa niin monia koneen varustelumahdollisuuksia.

Täydellinen lisävarusteluettelo on sivulla 13.

10

Vaakajärjestelmä

Hydraulinen ketjunkiristin

Purkukelojen Ø323 mm putket ja 62 terääIrrotettavat kolat

Coffre de rangement

Suojattu hydrauliikan käyttöyksikkö (80 l/min)

11

LokasuojatLevityslautasten siipien jatkeet Ylös nostetut lisäajovalot

Mekaaninen takalaidan avautumisosoitin

TEKNISET TIEDOT

RENGASVAIHTOEHTOJA

Malli M3 Purkukelojen korkeus

Akseli / navat Hydrauliset jarrut

Alennusvaihde Hyd-rau-li-moot-to-ri

U-malliset 70 mm kolat

Purkukelojen halkaisija

Kierteen mater.

vahvuus

Kään-nettävät

terät

Purkukelojen pyörimisnopeus (Voa 1000 r/min)

M8 9,3 1563mm Akseli 90 mm / 10 400 x 80 5 000 N.m 160 cm3 29 885mm 8mm 42 480 r/min

M10 10,3 1563mm Akseli 90 mm / 10 400 x 80 5 000 N.m 160 cm3 29 885mm 8mm 42 480 r/min

M12 12,8 1678mm Standardiakseli 150 mm / 10 420 x 180 5 000 N.m 160 cm3 34 1035mm 10mm 46 422 r/min


M16 16 1895mm Standardiakseli 150 mm / 10 420 x 180 10 000 N.m 160 cm3 37 1035mm 12mm 52 422 r/min

M16B 16 1895mm Kitkaohjautuva PICHON teliAkseli 130mm / 10

406 x 120 10 000 N.m 160 cm3 37 1035mm 12mm 52 422 r/min


M18B 17,6 1895 mm Kitkaohjautuva PICHON teliAkseli 130mm / 10

406 x 120 10 000 N.m 160 cm3 37 1035mm 12mm 52 422 r/min

M20 20,4 1895 mm Kitkaohjautuva PICHON matala telialusta 130mm / 10

406 x 120 10 000 N.m 160 cm3 45 1035mm 12mm 52 422 r/min

M24 23,6 1895 mm Kitkaohjautuva PICHON matala telialusta 150mm / 10

420 x 180 10 000 N.m 160 cm3 45 1035mm 12mm 52 422 r/min

21,3 R 24 AS23,1 R 26 AS28,1 R 26 AS30,5 R 32 AS

Alliance 360

Alliance 380 Trelleborg Twin Radial

Nokian ELS Nokian Country king

Alliance 390

Michelin XS Michelin Cargo XBIB

Alliance 370

MichelinXM27

MitasTR08

Alliance 356

ContinentalAC70G

Alliance 324 / 347

12

VAKIOVARUSTEETRAKENNE: • sinkitty• akselisto integroitu alustaan• alustan materiaalivahvuus 6 mm• ruuvikiinnitteiset laidat• eturungon 4 ja 6 mm materiaalivahvuudet• ruostumattomat teräspultit• takarungon 6 ja 8 mm materiaalivahvuudet• leveät lavan tuennat• taittuvat tikkaat• suurikokoinen etusuojus (alk. mallista M14)

KULJETUS: • seisontatuki: käsikäytt. M8 - M14 tai hydr. M16 - M24• sinkitty, jousitettu vetoaisa• pulttikiinn. vetosilmukka• hydrauliset jarrut• valot

LEVITYS: • suuriläpimittaiset levityskelat (885 tai 1035 mm)• 16x56 mm ketjut• kuljetinkolien väli 336 mm• etu- ja takataittopyörien kaapimet• käsikäyttöinen ketjunkiristin• suojattu 55 mm:n käyttöakseli• varokytkin + nokkakytkin• laajakulmanivelakseli (lisävar. M8/M10 malleissa) • HD-vaihteisto

13

M8 M10 M12 M14 M16 M16B M18 M18B M20 M24

6-urainen, 1“3/8 laajakulmanivelakseli

Hydraulinen annosteluportti

Mekaaninen annosteluportin avautumisosoitin

Hydraulinen annosteluportin avautumisosoitin

Annosteluportin lukitus

Oikeanpuoleinen hydraulinen ohjuri

Vasemmanpuoleinen hydraulinen ohjuri

Rajoitinluukku ja levityslautasten siipien jatkeet

Lev.leveyden säädön ohjuri oikealle

Lev.leveyden säädön ohjuri vasemmalle

Ø323 mm purkukelan rumpu ja 62 terää

Kaksoisterät (kierukan alaosassa)

Kaksoisterät (koko kierukassa)

Puiset lisälaidat (+15 cm)

Hydraulinen ketjunkiristin

Ø20 mm VAUCANSON ketju normaaliketjun sijaan (ketjun kolaväli => 300 mm)

Takataittopyörien kaapimet (vain norm.ketju)

Ketjusuojus (kalkin ja raskaan lannan levitykseen)

Paineilmajarrut hydraulisten jarrujen sijaan

Paineilma- ja hydrauliset jarrut

Extra DELTA Active hydraulinen jousitus

TELI 40 km/h

Ø 80 pulttikiinnitteinen kuulavetolaite vetosilmukan sijaan

Hydraulinen seisontatuki

Hydraulikäytön yksikkö (öljyn tuotto 80 l / voa 1000 r/min)

Hydrauliikkapiirin suodatin

Pohjakuljettimen nopeussäätö ohjaamossa

Kahden hydrauliikkatoiminnon sähköohjaus ohjaamossa

Kuormalaskuri

Levitysmäärän mittari (levitysmäärän säätö)

Levitysmäärän mittari + vaakajärjestelmä

Lokasuojat

Säilytyslokero

25 l puhdasvesisäiliö

Asiakirjakotelo

LISÄVARUSTEET

SELITYS: LISÄVARUSTE SAATAVISSA VAKIO LISÄVARUSTE EI OLE SAATAVISSA

14

MUCK MASTER MALLISARJAN MITTOJAMallit Renkaat* A B C D E F G H I

M8 21,3 R 24 7 425 mm 2 065 mm 1 365 mm 1 980 mm 4 085 mm 4 300 mm 4 840 mm 1 565 mm 2 690 mm



M14 620 / 75 R 26 8 335 mm 2 900 mm 1 925 mm 2 150 mm 5 130 mm 4 990 mm 5 625 mm 1 700 mm 2 875 mm


M16B 550 / 60 R 22,5 8 875 mm 2 761 mm 2 230 mm 2 350 mm 5 625 mm 5 545 mm 6 185 mm 1 895 mm 2 800 mm


M18B 580 / 65 R 22,5 8 875 mm 3 042 mm 2 480 mm 2 350 mm 5 625 mm 5 545 mm 6 185 mm 1 895 mm 2 836 mm

M20 600 / 55 R 26,5 1 0175 mm 2 862 mm 2 190 mm 2 350 mm 6 925 mm 6 855 mm 7 590 mm 1 895 mm 2 975 mm

M24 650 / 55 R 26,5 1 0175 mm 3 120 mm 2 440 mm 2 350 mm 6 925 mm 6 855 mm 7 590 mm 1 895 mm 2 995 mm

* esimerkkejä suositelluista mallikohtaisista renkaista

15

VERKOSSA

Tämän esitteen lisäksi saat lisää yksityiskohtai-sia tuotetietoja verkkosivuillamme.

Siellä löydät monia videoita ja paljon kuvia käytössä olevista koneista sekä tietoja kaikista mallisarjoista.

Löydät myös tuoreimmat uutisemme, luettelon näyttelyistä, joihin osallistumme sekä kaikki esitteet PDF-muodossa.

www.pichonindustries.com

15

Katso tuoreimmat videomme Youtube'stä:www.youtube.com/etspichon

AMMATTITAITOINEN HUOLTO-VERKOSTO SINUN TUKENASI

ENSIMMÄISEN KÄYTTÖKERRAN OPASTUSHuoltohenkilöstömme tuki koneen käyttöönoton-opastukseen.

Käyttöopastus tarvittaessa saatavissa.

TOIMITUS Toimitamme osan koneista omalla kuljetuskalustollamme.

Koneita voidaan myös kuljettaa kontissa maailmanlaajuisesti.

JÄLKIMARKKINOINTIAsiantuntevat asentajamme antavat mielellään lisätietoja.

Voit ladata kyselyä varten tarvittavan lomakkeen suoraan verkkosivuiltamme.

VARAOSATAsentajamme voivat auttaa sinua löytämään tarvittavat osat suuresta varaosava-

likoimastamme. Meillä on laaja varaosien nimikkeistö kaikkiin Pichon mallisarjoihin

ja osat voimme toimittaa maailmanlaajuisesti.

MYYNTI PICHON-myyntiedustajamme ovat käytössäsi helpottamaan oikeiden valintojen

tekemistä. PICHON-ratkaisujen asiantuntijat antavat sinulle ja asiakkaillesi neuvoja

ihanteellisen koneen kokoamiseksi tarpeittesi mukaan. Kutsumme sinut tutustumaan

heihin kansainvälisillä messuilla; joille PICHON osallistuu tai kysy yhteystietoja tehtaalta.

HUOMAA MYÖS MUUT TUOTTEEMME

LIETELANTASEKOITTIMET5, 7 JA 10,50 M

ERIKOIS-VARUSTEITA

PICHON JÄLLEENMYYJÄ:

PIENKUORMAAJAT 26 - 75 HV

MA

RRA

SKU

U 2

013,

SU

OM

ENK

IELI

NEN

PA

INO

S -

© P

ICH

ON

www.pichonindustries.com

ZI DE LAVALLOT - B.P. 21 29490 GUIPAVAS - FRANCETEL: + 33 298 344 100 - FAX: + 33 298 344 120email: [email protected]

LIETELANTAVAUNUT 2 600 L - 30 000 L

www.k-maatalous.fi

‘Valmistaja pidättää oikeudet teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Kuvien koneissa voi olla lisävarusteita tai tilapäisesti irrotettuja suojuksia laitteiden ominaisuuksien ha-vainnollistamiseksi.. Koneita ei saa koskaan käyttää ennen kuin on varmistettu, että tarvittavat suojukset ovat paikallaan ja koneen turvallinen käyttö voidaan varmistaa. Tämä on kansainvälinen esite ja varusteissa voi olla eroja eri maiden välillä’

KUIVALANTAVAUNUT ALK. 8 - 24 M3 · pompage, les efforts du compresseur sont réduits et la capacité de remplissage est optimisée. Immergé en bout des bras plongeur ou tourelle,

Documents